1
00:00:00,167 --> 00:00:02,336
في السابق
روزويل، نيو مكسيكو...

2
00:00:02,336 --> 00:00:04,296
تحتاج إلى موافقة مسبقة
قبل إجراء التنفيذ

3
00:00:04,296 --> 00:00:06,965
في المستشفى.
إلا إذا هدأتِ

4
00:00:06,965 --> 00:00:08,967
سأقوم بإلقاء القبض عليك
للعرقلة.

5
00:00:08,967 --> 00:00:11,762
هذا أنا. انا بحاجة الى مساعدتكم.

6
00:00:11,762 --> 00:00:14,306
دييغو، هذا ماكس.
ماكس، هذا...

7
00:00:14,306 --> 00:00:15,474
الخطيب السابق.

8
00:00:15,474 --> 00:00:16,683
الجميع يحتاج إلى المساعدة.

9
00:00:16,683 --> 00:00:18,560
مساعدة مثل إعادة التأهيل؟
سوف تكون أفضل.

10
00:00:18,560 --> 00:00:21,480
دييغو: هذا السم الموجود في جسدك
نظام الصديق، بيوتيريكول--

11
00:00:21,480 --> 00:00:23,232
إنها ممحاة للذاكرة.

12
00:00:23,232 --> 00:00:25,567
أليكس: والدي كان يبحث
لهذا الشيء لمدة 30 عاما.

13
00:00:25,567 --> 00:00:27,778
(الهمهمات)

14
00:00:29,863 --> 00:00:32,741
♪ قلت إما... ♪

15
00:00:32,741 --> 00:00:35,285
(الباب يفتح)

16
00:00:35,285 --> 00:00:38,080
(دييجو ينظف حلقه،
يغلق الباب)

17
00:00:38,080 --> 00:00:40,624
أوه، أوه، أوه، يا إلهي.
هل-هل تجاوزت الساعة السابعة؟

18
00:00:40,624 --> 00:00:43,168
عزيزتي، إنها بعد الساعة 11:00.

19
00:00:43,168 --> 00:00:45,879
(تنهد)
أنا-أنا آسف جدا.
لا.

20
00:00:45,879 --> 00:00:47,547
كل شيء جيد.

21
00:00:47,547 --> 00:00:50,592
تركيزك المفرط الذي يشبه الراهب
هو تشغيل.

22
00:00:50,592 --> 00:00:51,802
(يسخر)

23
00:00:51,802 --> 00:00:54,638
على أية حال، جئت حاملا الهدايا.

24
00:00:54,638 --> 00:00:58,892
الاسكالوب المحروق وتريس ليتشي
كعكة من ميزونا.

25
00:00:58,892 --> 00:01:00,978
يرحمك الله.

26
00:01:00,978 --> 00:01:03,188
(يضحك)

27
00:01:03,188 --> 00:01:04,898
إذن، ماذا تفعل
مع هذه الدودة خلف ظهري؟

28
00:01:04,898 --> 00:01:07,317
اه الاداره
جرعة مميتة من الإشعاع

29
00:01:07,317 --> 00:01:08,610
لمراقبة
نيوبلاست معينة.

30
00:01:08,610 --> 00:01:10,112
لا تغار.

31
00:01:10,112 --> 00:01:11,446
من نيوبلاست؟

32
00:01:11,446 --> 00:01:13,573
إنها خلية رئيسية متجددة.

33
00:01:13,573 --> 00:01:15,409
الوحيد مع
هذا البروتين.

34
00:01:15,409 --> 00:01:18,412
أعني، هذا بالذات
كانت الخلية قادرة على التكاثر،

35
00:01:18,412 --> 00:01:21,331
تنويع وإعادة إحياء دودة بلدي.

36
00:01:21,331 --> 00:01:24,126
انتظر. حتى المراقبة
السيد يحصل لك

37
00:01:24,126 --> 00:01:26,378
الآليات الأساسية
من تجديد الأنسجة.

38
00:01:26,378 --> 00:01:30,632
ثم-ثم أقوم بتطبيق
آلية الأنسجة البشرية، و

39
00:01:30,632 --> 00:01:31,925
إصابة لا رجعة فيها
والتدهور

40
00:01:31,925 --> 00:01:33,677
تصبح الذاكرة البعيدة.

41
00:01:35,804 --> 00:01:37,848
يا إلهي، أعني،
أعرف... أعرف

42
00:01:37,848 --> 00:01:39,725
هذا لن يحدث
في حياتنا ولكن..

43
00:01:39,725 --> 00:01:42,644
حبيبتي...
يمكن أن يكون هذا
خطوة للمساعدة.

44
00:01:42,644 --> 00:01:44,730
إليزابيث أنت...

45
00:01:44,730 --> 00:01:47,190
أنت مرة واحدة في العمر.

46
00:01:47,190 --> 00:01:50,360
(يضحك)
أنت غير عادي!

47
00:01:50,360 --> 00:01:52,279
لا تنطبق الحدود.

48
00:01:56,408 --> 00:01:58,827
المسمار.

49
00:01:58,827 --> 00:02:03,081
ترى، كان لي هذا...
كل شيء مخطط له

50
00:02:03,081 --> 00:02:05,167
في المطعم، ولكن...

51
00:02:05,167 --> 00:02:06,877
أعتقد أنه مناسب
أن نفعل هذا هنا

52
00:02:06,877 --> 00:02:09,379
في المختبر في منتصف الليل تقريبًا.

53
00:02:09,379 --> 00:02:10,630
انتظر. ماذا؟

54
00:02:13,633 --> 00:02:16,219
كل حياتي،
لقد كنت تنافسية.

55
00:02:16,219 --> 00:02:18,805
لم أكن راضيًا أبدًا

56
00:02:18,805 --> 00:02:21,641
مجرد الوقوف مرة أخرى
ومشاهدة شخص ما يلمع.

57
00:02:21,641 --> 00:02:23,435
لم أكن أبدا
على استعداد لذلك

58
00:02:23,435 --> 00:02:26,688
لوضع قلبي
في يد شخص آخر.

59
00:02:26,688 --> 00:02:30,525
لم أقابل أحداً قط
مثلك يا إليزابيث.

60
00:02:30,525 --> 00:02:32,486
(تنهد)

61
00:02:37,824 --> 00:02:39,451
هل تتزوجيني؟

62
00:02:42,871 --> 00:02:44,873
ط ط ط. ط ط ط.

63
00:02:45,916 --> 00:02:47,793
ط ط ط.

64
00:02:47,793 --> 00:02:50,337
انتظر، انتظر. فاتنة؟
هاه؟

65
00:02:50,337 --> 00:02:52,714
هل هذه "نعم"؟
بوضوح.

66
00:02:52,714 --> 00:02:56,468
(يضحك):
أوه، تعال هنا. اللعنة. أوه.

67
00:02:56,468 --> 00:02:57,886
ط ط ط.

68
00:03:02,516 --> 00:03:04,226
(رنين منبه الهاتف)
(لهث)

69
00:03:04,226 --> 00:03:06,228
(رنين منبه الهاتف)
(لهث، آهات)

70
00:03:11,316 --> 00:03:12,734
(لهث)

71
00:03:12,734 --> 00:03:14,903
(تنهد بهدوء)

72
00:03:14,903 --> 00:03:16,947
(يستنشق بصوت عال)

73
00:03:18,031 --> 00:03:19,866
(زفير)

74
00:03:29,543 --> 00:03:31,795
♪ بضربة فرشاة... ♪

75
00:03:31,795 --> 00:03:34,256
(تنهد)

76
00:03:35,674 --> 00:03:37,717
صباح النور، شمس.
أنا آسف جدا.

77
00:03:37,717 --> 00:03:39,094
(تنهد)

78
00:03:41,513 --> 00:03:43,932
كيف دخلت إلى هنا؟

79
00:03:43,932 --> 00:03:46,518
هل ما زلنا حقا
يسأل هذا السؤال؟

80
00:03:46,518 --> 00:03:49,771
لقد أخبرتنا أن نلتقي بك في
6:00 قبل اندفاع CrashCon.

81
00:03:49,771 --> 00:03:51,773
لم تكن هنا،
عقلي يختار الأقفال الآن.

82
00:03:51,773 --> 00:03:53,275
ليز:
ربما

83
00:03:53,275 --> 00:03:54,734
يجب أن تشرب منزوعة الكافيين.

84
00:03:55,777 --> 00:03:57,779
هل ترتدي
ملابس تجريب؟

85
00:03:57,779 --> 00:04:00,282
أنا أعيد تقديم
بعض أمراض القلب الخفيفة.

86
00:04:00,282 --> 00:04:01,783
(جدول الصنابير)

87
00:04:01,783 --> 00:04:03,201
ساعد في تقوية قلبي.

88
00:04:03,201 --> 00:04:04,744
من أين أنت قادم؟
في وقت مبكر جدا؟

89
00:04:04,744 --> 00:04:06,788
اه، لقد مكثت في منزل ماريا.

90
00:04:06,788 --> 00:04:08,790
انها لا تزال المعالجة
كل شيء.

91
00:04:08,790 --> 00:04:11,751
كم هو خفيف هذا
القلب بالضبط؟

92
00:04:11,751 --> 00:04:13,336
ربما ينبغي لنا
استشر كايل.

93
00:04:13,336 --> 00:04:14,754
رقم ليز، أنا بخير.

94
00:04:14,754 --> 00:04:16,131
هل أنتم يا رفاق على وشك القتال؟

95
00:04:16,131 --> 00:04:18,175
لأنني أستطيع صنع الفشار.

96
00:04:18,175 --> 00:04:21,178
أحبك. أنت في حاجة ماسة
عملك الخاص في الاعتبار.

97
00:04:21,178 --> 00:04:24,806
(لهث) ينبغي لنا
تجد لك صديقها.

98
00:04:24,806 --> 00:04:29,811
أو صديقة أو...
رفيق حميم غير ثنائي.

99
00:04:29,811 --> 00:04:31,980
عمل عظيم، يا أبي.

100
00:04:31,980 --> 00:04:33,982
(يضحك)
نعم. إنه شيء حديث.

101
00:04:33,982 --> 00:04:35,984
بالحديث عن الأشياء الأخيرة،

102
00:04:35,984 --> 00:04:37,652
متى سأحصل على
لمقابلة خطيبك السابق دييغو؟

103
00:04:37,652 --> 00:04:38,945
لأن ماكس بدأ للتو
القيام بتمارين القلب الخفيفة

104
00:04:38,945 --> 00:04:40,405
منذ ذلك الحين
وضع عينيه عليه.

105
00:04:40,405 --> 00:04:42,032
يا صديقي.
(يضحك)

106
00:04:42,032 --> 00:04:44,326
أوه، كان فقط
هنا لمساعدة والدي.

107
00:04:44,326 --> 00:04:47,662
والمساعدة في تحقيق انفراجة
في قضية الاختطاف

108
00:04:47,662 --> 00:04:50,123
لقد تم تتبع
منذ قيامتي.
مم.

109
00:04:50,123 --> 00:04:51,249
ما هو الاختراق؟

110
00:04:51,249 --> 00:04:53,835
حسنا، تم حقن كام
مع بيوتيريكول.

111
00:04:53,835 --> 00:04:57,422
مم-هممم.
والذي نعرفه الآن أنه نادر،
دواء لمحو الذاكرة

112
00:04:57,422 --> 00:04:59,799
ذلك اه قليل جدًا
الناس لديهم إمكانية الوصول إليها.

113
00:04:59,799 --> 00:05:01,218
لقد تم استخدامه في واحدة فقط

114
00:05:01,218 --> 00:05:03,011
مصنفة للغاية
محاكمة عسكرية.

115
00:05:03,011 --> 00:05:06,389
نعتقد أن كاميرون قد تم اختطافه
لإغراء تشارلي بالخروج من مخبئه.

116
00:05:06,389 --> 00:05:08,225
هناك الكثير من الناس
باهتمام

117
00:05:08,225 --> 00:05:10,227
في تشارلي
خبرة في الأسلحة البيولوجية.

118
00:05:10,227 --> 00:05:12,479
وقد حاول أحد
التواصل مع أليكس، ومعرفة ما إذا كان

119
00:05:12,479 --> 00:05:14,481
هناك اتصال بيوتريكول
مع مشروع الراعي؟

120
00:05:14,481 --> 00:05:16,608
ليز: إنه خارج الشبكة في
شيء تجنيد القوات الجوية.

121
00:05:16,608 --> 00:05:18,610
سنسأله متى
لقد عاد إلى المدينة،

122
00:05:18,610 --> 00:05:19,945
ولكن هذا لن يكون
'حتى بعد CrashCon.

123
00:05:23,949 --> 00:05:25,867
عاشت حتى عام 1997.

124
00:05:25,867 --> 00:05:28,828
أنت، أم...

125
00:05:28,828 --> 00:05:31,039
تعتقد أنها كانت كذلك
حسنًا؟ سعيد؟

126
00:05:31,039 --> 00:05:34,042
ساندرز، يا رجل، كانت تعرف
كم كنت تحبها.

127
00:05:34,042 --> 00:05:35,835
من فضلك توقف عن الحديث.
(ضحكة مكتومة)

128
00:05:35,835 --> 00:05:38,171
لديك عمل لتقوم به، وأنت...

129
00:05:38,171 --> 00:05:40,882
لديك بعض حماقة
عالقة في الحذاء الخاص بك.

130
00:05:50,475 --> 00:05:52,894
ترك تريب هذا من أجل
والدي قبل وفاته .

131
00:05:55,522 --> 00:05:57,983
حسنًا، ربما ينبغي لي،

132
00:05:57,983 --> 00:06:01,069
اه، الوصول إلى ذلك في وقت مبكر
التحول في المهر.
(رنين الهاتف)

133
00:06:01,069 --> 00:06:02,529
كما تعلمون،
ساعات كراشكون.

134
00:06:02,529 --> 00:06:03,863
(تنهد)
ما الخطب؟

135
00:06:03,863 --> 00:06:05,115
عندما زرت روزا في مركز إعادة التأهيل،

136
00:06:05,115 --> 00:06:07,075
قلت لها أنني سأفعل
أرسل لها كراسات الرسم الخاصة بها.

137
00:06:07,075 --> 00:06:09,744
إنها تحتاجهم للعلاج، و
لقد نسيت تماما أن البريد لهم.

138
00:06:09,744 --> 00:06:12,205
سوف آخذهم.
أنا أحب رحلة برية.

139
00:06:12,205 --> 00:06:14,499
بالإضافة إلى ذلك، لقد كانت روزا
في ذهني مؤخرا.
حقًا؟

140
00:06:14,499 --> 00:06:16,001
نعم.
سيكون ذلك مذهلاً.

141
00:06:16,001 --> 00:06:17,335
شكرًا لك.

142
00:06:17,335 --> 00:06:19,671
وهذا لم يحدث في روزويل.

143
00:06:21,840 --> 00:06:24,050
دييغو.
مهلا يا رجل.

144
00:06:24,050 --> 00:06:27,053
اعتقدت أنك غادرت المدينة.
نعم، تقول أمي
العاصمة تطن

145
00:06:27,053 --> 00:06:28,305
حول زيادة
إنفاذ الهجرة.

146
00:06:28,305 --> 00:06:30,056
لا أشعر أنني بخير

147
00:06:30,056 --> 00:06:31,933
مغادرة المدينة بدون
والدك في واضحة.

148
00:06:31,933 --> 00:06:35,353
لدي اتصالات،
بعض المحامين الأقوياء.

149
00:06:35,353 --> 00:06:37,439
أتمنى أن أقول أننا لم نفعل ذلك
بحاجة للمساعدة، ولكن...

150
00:06:37,439 --> 00:06:39,065
انها ليست مشكلة كبيرة.
أهلاً.

151
00:06:39,065 --> 00:06:40,692
أنا إيزوبيل إيفانز.

152
00:06:40,692 --> 00:06:43,069
أنا نوعاً ما غير رسمي
لجنة الترحيب في روزويل.

153
00:06:43,069 --> 00:06:44,904
لذا، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء

154
00:06:44,904 --> 00:06:47,365
على الإطلاق، أنا لك.

155
00:06:47,365 --> 00:06:49,159
(يضحك)
حرفيا. كما تعلمون،

156
00:06:49,159 --> 00:06:50,869
توصيات المطاعم,

157
00:06:50,869 --> 00:06:53,121
أو مكان جيد
لمشاهدة غروب الشمس.

158
00:06:53,121 --> 00:06:55,081
أعتقد أننا يمكن أن نترك
من يد الرجل الفقير الآن.

159
00:06:57,375 --> 00:06:58,543
أحتاج إلى كراسة الرسم الخاصة بـ(روزا).

160
00:06:58,543 --> 00:06:59,961
أوه، اه، في الطابق العلوي
من خلال المطبخ.

161
00:06:59,961 --> 00:07:01,504
والدي سوف تظهر لك.

162
00:07:03,048 --> 00:07:05,133
الأعلى؟ هل هذا غريب؟

163
00:07:05,133 --> 00:07:07,677
لا بأس. بجد.

164
00:07:07,677 --> 00:07:09,262
أحبك.

165
00:07:09,262 --> 00:07:11,473
أحبك.

166
00:07:13,141 --> 00:07:15,894
(الباب يفتح)

167
00:07:15,894 --> 00:07:18,063
(الباب يغلق)

168
00:07:18,063 --> 00:07:23,568
امرأة (أكثر من P.A.):
الدكتور فالنتي، تقريرا إلى العميد
من مكتب الجراحة على الفور.

169
00:07:23,568 --> 00:07:25,737
الكل:
أوه!
أوه.

170
00:07:25,737 --> 00:07:29,491
تمام. أيها الخونة، جميعكم.

171
00:07:29,491 --> 00:07:33,119
اعذرني. علومك
على رأس الجبن الخاص بي.

172
00:07:33,119 --> 00:07:34,746
أنديل.

173
00:07:34,746 --> 00:07:37,040
(الهمهمات)

174
00:07:38,124 --> 00:07:41,169
آه، القيام ببعض
فن الطهو الجزيئي.

175
00:07:41,169 --> 00:07:44,005
أوه، يجب أن أبقى في القمة
من الاتجاهات هذه الأيام.

176
00:07:44,005 --> 00:07:45,965
كل شيء يحتاج
ليكون Instagrammable.

177
00:07:45,965 --> 00:07:48,301
انظر، كنت أفكر.
مم-هممم.

178
00:07:48,301 --> 00:07:52,013
أراهن على استخدامات بوتيريكول
سموم الخناق المحفزة

179
00:07:52,013 --> 00:07:55,350
لذهول التعبير الذاكرة
الخلايا العصبية إلى الشلل.

180
00:07:55,350 --> 00:07:56,976
انظر، إذا كان بإمكاننا التصدي لذلك،

181
00:07:56,976 --> 00:07:58,395
يمكننا الحصول على صديقك
ذكرياتها تعود.

182
00:08:00,855 --> 00:08:03,316
هل سيعزز
غابا في DLPFC؟

183
00:08:03,316 --> 00:08:06,194
ترى، لا، أنت تفكر
الذاكرة العاملة، وليس الانتعاش.

184
00:08:06,194 --> 00:08:08,154
فكر في الذاكرة المؤلمة.

185
00:08:08,154 --> 00:08:09,781
فكر في مطبخ صغير.

186
00:08:09,781 --> 00:08:11,199
فكر في كل الناس
في أزيائهم

187
00:08:11,199 --> 00:08:12,867
الذي لن يذهب بعيدا
حتى نطعمهم.

188
00:08:12,867 --> 00:08:14,786
يا رجل، دعني أعمل.

189
00:08:14,786 --> 00:08:16,162
هل يمكنني زبدة الكعك الخاص بك؟

190
00:08:16,162 --> 00:08:18,540
يمكنك البقاء. تذهب.

191
00:08:28,591 --> 00:08:30,593
(صرير الباب)

192
00:08:49,070 --> 00:08:50,280
(رنين عالي النبرة)

193
00:08:50,280 --> 00:08:52,615
(الهمهمات)
ماذا فعلت مع أليكس؟

194
00:08:59,789 --> 00:09:01,833
أين الجحيم هو أليكس؟
لا أعرف.

195
00:09:01,833 --> 00:09:04,169
هذا ما أفعله هنا.
أنا أبحث عنه.

196
00:09:04,169 --> 00:09:07,630
حاول ثانية. لقد أخبرت أليكس
لقد أعطاك تريب هذه في عام 1987.

197
00:09:07,630 --> 00:09:10,800
وذلك قبل الانهيار
استخدمت هذا الشعار من أي وقت مضى.

198
00:09:10,800 --> 00:09:14,053
لقد كذبت لتجعل (أليكس) يتعافى
قطعة من التكنولوجيا الغريبة مني.

199
00:09:14,053 --> 00:09:15,597
ماذا فعلت مع
له مرة واحدة كان ذلك؟!

200
00:09:15,597 --> 00:09:16,931
(رنين عالي النبرة)

201
00:09:16,931 --> 00:09:18,308
(الهمهمات)

202
00:09:20,018 --> 00:09:21,603
(آهات)

203
00:09:21,603 --> 00:09:23,521
لقد اكتشفت ذلك للتو
أليكس لم يفعل ذلك قط

204
00:09:23,521 --> 00:09:25,398
إلى قاعدة أندروز الجوية
الأسبوع الماضي.

205
00:09:25,398 --> 00:09:29,402
إنه معاق،
إنه مصاب باضطراب ما بعد الصدمة،

206
00:09:29,402 --> 00:09:31,154
لذلك أنا قلقة عليه.

207
00:09:31,154 --> 00:09:34,199
لطفك اللطيف،
الشيء المتعصب التافه

208
00:09:34,199 --> 00:09:35,867
لن يعمل معي

209
00:09:35,867 --> 00:09:37,827
بدون حتى
لمسك,

210
00:09:37,827 --> 00:09:41,164
أستطيع أن أمزق القصبة الهوائية الخاصة بك
وأظهرها لك.

211
00:09:41,164 --> 00:09:45,460
غيرين لمرة واحدة
نحن على نفس الجانب.

212
00:09:45,460 --> 00:09:47,504
كلانا يريد عودة أليكس.

213
00:09:47,504 --> 00:09:50,298
لذا، نعم، تفضل،
تفقد الرصاص الوحيد الخاص بك.

214
00:09:50,298 --> 00:09:52,592
أو هل يمكن أن تسمح لي
مساعدتك في العثور عليه.

215
00:09:55,428 --> 00:09:58,640
(نقرات مصراع الكاميرا)

216
00:09:58,640 --> 00:10:00,767
أوه.
(يضحك بهدوء)

217
00:10:00,767 --> 00:10:03,061
آسف يا فتاة.
انها مجرد،

218
00:10:03,061 --> 00:10:05,146
لا أحد يصدقني
إذا لم يكن لدي صور.

219
00:10:05,146 --> 00:10:06,940
لقد أحضرت لك كراسات الرسم الخاصة بك.

220
00:10:06,940 --> 00:10:08,733
تقول ليز إنها آسفة
لم تستطع أن تأتي.

221
00:10:08,733 --> 00:10:10,735
هذا جيد. إنه CrashCon.

222
00:10:10,735 --> 00:10:12,737
وأيضاً يا والدي--
كيف حاله؟

223
00:10:12,737 --> 00:10:15,532
انه جيد. إنه مستلقٍ.
يرسل حبه.

224
00:10:15,532 --> 00:10:19,285
وقد أرسل الحلوى أيضًا،
لكنني شعرت بالجوع أثناء القيادة،

225
00:10:19,285 --> 00:10:22,288
لذا...
أوه. لا تعبث معي.

226
00:10:22,288 --> 00:10:24,123
أنت لا تدرك

227
00:10:24,123 --> 00:10:25,959
الوضع الغذائي ذلك
أنا أتعامل هنا.

228
00:10:25,959 --> 00:10:27,085
أوه.

229
00:10:29,254 --> 00:10:31,172
شكرًا لك.

230
00:10:31,172 --> 00:10:33,132
وشكرا لحضوركم.

231
00:10:34,509 --> 00:10:36,469
ما هي دوافعك الخفية؟

232
00:10:36,469 --> 00:10:39,347
أنا فضولي
حول ما هو موجود في مجلاتك.

233
00:10:39,347 --> 00:10:40,348
دفاتر الرسم الخاصة بي؟

234
00:10:40,348 --> 00:10:42,350
حسنا...
هناك كتابة فيها.

235
00:10:42,350 --> 00:10:43,351
هل تقرأ مجلاتي؟

236
00:10:43,351 --> 00:10:44,519
اه، دفاتر الرسم الخاصة بك.

237
00:10:44,519 --> 00:10:45,979
ولا،
لم أقرأ أي شيء حقًا.

238
00:10:45,979 --> 00:10:47,522
أحاول هذا الشيء الجديد

239
00:10:47,522 --> 00:10:49,148
حيث لا أتابع
كل دافع أناني.

240
00:10:49,148 --> 00:10:50,149
لكنك مازلت تنظر.

241
00:10:51,317 --> 00:10:52,610
ما الذي تبحث عنه؟

242
00:10:53,611 --> 00:10:55,196
نفسي.

243
00:10:55,196 --> 00:10:56,364
إذا جاز التعبير.

244
00:10:56,364 --> 00:10:58,908
أنا فضولي بشأن...

245
00:10:58,908 --> 00:11:02,036
ماذا قد يكون هناك
من العموم... نوح الشيء.

246
00:11:02,036 --> 00:11:03,621
يمكنك أن تنظر،

247
00:11:03,621 --> 00:11:06,332
وإذا رأيت شيئا
التي تريد أن تعرف عنها،

248
00:11:06,332 --> 00:11:09,168
فقط أسأل.

249
00:11:09,168 --> 00:11:11,629
ربما سأخبرك
أن تهتم بشمع النحل الخاص بك، ولكن...

250
00:11:11,629 --> 00:11:13,339
كما تعلمون، أطلق النار الخاص بك.

251
00:11:21,139 --> 00:11:22,640
كيف حالك؟

252
00:11:22,640 --> 00:11:23,850
يا!

253
00:11:28,980 --> 00:11:31,232
هل نتوتر من تناول الطعام؟

254
00:11:32,233 --> 00:11:33,943
أين ماريا؟

255
00:11:33,943 --> 00:11:36,070
إنها في منتجع لأمها.

256
00:11:36,070 --> 00:11:37,864
لقد غادرت أمس.

257
00:11:37,864 --> 00:11:39,741
سأكون الخادم الخاص بك.

258
00:11:39,741 --> 00:11:41,659
(ضحكة مكتومة)

259
00:11:41,659 --> 00:11:43,453
مم. ويسكي.

260
00:11:43,453 --> 00:11:45,163
اترك الزجاجة.

261
00:11:47,415 --> 00:11:49,292
حاولت الاتصال بك في وقت سابق.

262
00:11:49,292 --> 00:11:50,376
من أعطاك رقمي؟

263
00:11:50,376 --> 00:11:51,461
أتعلم؟

264
00:11:51,461 --> 00:11:53,212
أنا لست في
مزاج ثرثار.

265
00:11:53,212 --> 00:11:55,298
لقد تم ايقافي عن العمل اليوم.

266
00:11:55,298 --> 00:11:57,842
الشيء الأكثر جنونا،
لقد اتهمت

267
00:11:57,842 --> 00:12:00,428
لسرقة موارد المستشفى
للاستخدام الشخصي.

268
00:12:00,428 --> 00:12:02,847
قد يكون هناك حتى
تحقيق جنائي.

269
00:12:02,847 --> 00:12:04,307
انظر...

270
00:12:04,307 --> 00:12:06,434
أنت شخص جيد.

271
00:12:06,434 --> 00:12:08,561
ربما أنت تستحق بالنسبة لي
أن أتركك بحق الجحيم وحدك،

272
00:12:08,561 --> 00:12:10,855
ولهذا السبب أتمنى
لم يكن علي أن أسألك.

273
00:12:10,855 --> 00:12:13,274
لكني قلقة
ذلك مشروع الراعي

274
00:12:13,274 --> 00:12:15,485
ربما تكون مرتبطة بهذه...
الاختطاف.

275
00:12:16,569 --> 00:12:18,321
لا يمكنك أن تسأل أليكس؟

276
00:12:18,321 --> 00:12:20,073
إنه خارج المدينة.

277
00:12:20,073 --> 00:12:21,574
(تنهد بشدة)

278
00:12:21,574 --> 00:12:24,702
انظر، أنا فقط أحاول ذلك
معرفة من الذي يؤذي الناس.

279
00:12:27,622 --> 00:12:29,707
أنا أكره أن يكون لدي ضمير.

280
00:12:33,294 --> 00:12:34,587
كيف حال الخبز؟

281
00:12:34,587 --> 00:12:36,297
آه، سأفوز
توب شيف.

282
00:12:36,297 --> 00:12:38,091
أوه، هيا، أنت
تعرف جيدا لعنة

283
00:12:38,091 --> 00:12:41,427
لا أحد يستخدم قشر البيض عن قصد
في أي نوع من الطبخ.

284
00:12:41,427 --> 00:12:43,471
لقد قابلت ميمي--
لا تهينني.

285
00:12:43,471 --> 00:12:46,057
أنت تصنع
كربونات الكالسيوم.

286
00:12:46,057 --> 00:12:48,434
هل هذا حول
تجديد الديدان؟

287
00:12:48,434 --> 00:12:50,812
اه نوعا ما.
أنا أختبر نظرية.

288
00:12:50,812 --> 00:12:53,815
أعلم أنه يجب علي إعادة إنشائه
في بيئة معقمة في وقت لاحق،

289
00:12:53,815 --> 00:12:56,359
ولكن مع والدي وضع منخفضة
في ذروة الموسم السياحي،

290
00:12:56,359 --> 00:12:58,653
لم أتمكن من الإنفاق
نفس القدر من الوقت في المختبر.

291
00:12:58,653 --> 00:13:01,030
المختبر الذي صنع
قمت بالتوقيع على NDA.

292
00:13:01,030 --> 00:13:03,282
أين هو مرة أخرى؟
محاولة لطيفة.

293
00:13:03,282 --> 00:13:04,492
نعم.

294
00:13:12,041 --> 00:13:15,920
"الرائدة
الأبحاث التي يقودها ...

295
00:13:15,920 --> 00:13:18,131
"إليزابيث أورتيتشو

296
00:13:18,131 --> 00:13:21,843
هو مستقبل
الهندسة الطبية الحيوية."

297
00:13:21,843 --> 00:13:23,678
(زفير)
(يضحك)

298
00:13:23,678 --> 00:13:26,347
تتغير هذه المنحة
كل شيء.

299
00:13:26,347 --> 00:13:28,307
أعني، هناك
الكثير مما يمكننا القيام به الآن.

300
00:13:28,307 --> 00:13:30,852
نحن...
نحن حقا ستعمل على إنقاذ الأرواح.

301
00:13:30,852 --> 00:13:32,520
أنا فخور جدا بك.

302
00:13:32,520 --> 00:13:33,521
(يسخر)

303
00:13:33,521 --> 00:13:34,772
(كلاهما يضحك)

304
00:13:38,067 --> 00:13:39,318
أوه...

305
00:13:39,318 --> 00:13:40,862
يا إلهي، هل أنت بخير؟

306
00:13:40,862 --> 00:13:42,780
آسف، لم أفعل...
لا، أنا... أنا بخير.

307
00:13:42,780 --> 00:13:44,490
أنا بخير. بخير.
إنه فقط...

308
00:13:46,367 --> 00:13:47,493
(يشهق)

309
00:13:47,493 --> 00:13:50,663
عندما كنت طفلاً، أم...

310
00:13:50,663 --> 00:13:53,166
شعرت بأنني محاصر في حياتي.

311
00:13:53,166 --> 00:13:55,585
كنت أفكر فقط
حول ما من شأنه هذا
كان يعني بالنسبة لي بعد ذلك.

312
00:13:55,585 --> 00:13:58,421
لأعلم أن الشخص الذي أنا عليه...

313
00:13:58,421 --> 00:13:59,714
موجود.

314
00:14:03,134 --> 00:14:06,554
ليس هذا ما العالم
يعلم الفتيات مثلي أن يحلمن.

315
00:14:08,514 --> 00:14:11,517
ماذا ستفعل...
إذا كنت تستطيع أن تفعل أي شيء؟

316
00:14:11,517 --> 00:14:12,935
أريد جائزة نوبل.

317
00:14:13,978 --> 00:14:15,438
بداية قوية.

318
00:14:15,438 --> 00:14:16,898
(ضحكة مكتومة)

319
00:14:16,898 --> 00:14:18,983
حسنا. ماذا بعد؟

320
00:14:20,318 --> 00:14:22,904
(ينظف الحلق)
المواطنة لأبي.

321
00:14:22,904 --> 00:14:26,199
أريده أن لا يفعل ذلك دائمًا
يجب أن تكون خائفا جدا.

322
00:14:27,241 --> 00:14:29,452
وأريد أن أكون أقل غضبا.

323
00:14:32,246 --> 00:14:34,916
أنا غاضب الكثير من الوقت.

324
00:14:34,916 --> 00:14:36,918
الغضب ليس سيئا للغاية.

325
00:14:36,918 --> 00:14:39,378
يذكرنا بذلك
شيء ليس على ما يرام.

326
00:14:39,378 --> 00:14:41,255
ومن ثم نقوم بتغييره.

327
00:14:41,255 --> 00:14:42,757
وأنت...

328
00:14:42,757 --> 00:14:45,760
سوف تغير كل شيء.

329
00:14:47,512 --> 00:14:51,015
أنا سعيد جدًا لأنني أقف
بجانبك أثناء قيامك بذلك.

330
00:14:55,394 --> 00:14:56,437
انتظر، لا أعتقد
هذا تماما...

331
00:14:56,437 --> 00:14:57,855
لماذا تساعدني؟

332
00:14:57,855 --> 00:14:59,482
أعني والدي. لكن انا.

333
00:14:59,482 --> 00:15:01,776
يبدو أنك مثل صديقتي.

334
00:15:01,776 --> 00:15:06,656
وتفاجأت نعومي أيضًا
أنني سأسرع إلى روزويل

335
00:15:06,656 --> 00:15:09,534
لمساعدة شخص ما...
جرفت حياتي.

336
00:15:09,534 --> 00:15:12,411
أنا حقا أتمنى لو كان ذلك
تعامل مع الأمور بشكل مختلف.

337
00:15:12,411 --> 00:15:14,997
لكن لو كان لديك،
لن يكون لدي نعومي.

338
00:15:14,997 --> 00:15:18,167
أعني، لدي حياة جيدة،
إليزابيث. أنا سعيد.

339
00:15:18,167 --> 00:15:19,752
أنا أفتقدك
في العمل، بالرغم من ذلك.

340
00:15:19,752 --> 00:15:22,630
(يضحك)
هناك حقا... هناك
لا استبدال لك هناك.

341
00:15:22,630 --> 00:15:23,965
نعم، أحصل على هذا الشعور.

342
00:15:23,965 --> 00:15:25,591
لذلك لن أشعر أنني بحالة جيدة حقا

343
00:15:25,591 --> 00:15:29,512
لو قلت لي فقط
ما هي تجربتك السرية؟

344
00:15:31,430 --> 00:15:33,057
افتراضيا،

345
00:15:33,057 --> 00:15:35,101
لنفترض أن هناك
هذا الاضطراب الدموي النادر

346
00:15:35,101 --> 00:15:37,478
الذي يؤثر
واحد من كل أربعة ملايين شخص.

347
00:15:37,478 --> 00:15:39,564
لا أبحاث ولا علاجات.

348
00:15:39,564 --> 00:15:41,274
حتى أنت؟

349
00:15:41,274 --> 00:15:43,234
هل تتذكر
الأورام المستوية الجديدة الخاصة بي

350
00:15:43,234 --> 00:15:44,443
مع البروتينات التجددية؟

351
00:15:44,443 --> 00:15:46,612
نعم.
لذا، أنا...

352
00:15:46,612 --> 00:15:49,490
كايل: أبحث
لمصطلح "بيوتيريكول".

353
00:15:49,490 --> 00:15:52,994
ما الذي يجعلك تعتقد أنه يحتوي على
اتصال لمشروع الراعي؟

354
00:15:52,994 --> 00:15:54,453
تم تطوير الدواء
من قبل الجيش.

355
00:15:54,453 --> 00:15:56,831
مم-هممم.
والوحيد
دليل آخر لدينا

356
00:15:56,831 --> 00:16:00,293
هو كسورية
نمط حرق,

357
00:16:00,293 --> 00:16:02,003
وهو شيء غريب.

358
00:16:02,003 --> 00:16:03,671
ومشروع الراعي
في المنتصف

359
00:16:03,671 --> 00:16:06,257
من الجيش الأجنبي الخاص بك
مخطط فين.

360
00:16:06,257 --> 00:16:07,508
نعم.
اه.

361
00:16:07,508 --> 00:16:08,593
أنا أعرف.

362
00:16:08,593 --> 00:16:10,595
إنها لقطة طويلة، لكن...

363
00:16:10,595 --> 00:16:12,263
هذا كل ما لدي الآن.

364
00:16:12,263 --> 00:16:15,641
أنا مندهش أنك لم تسأل
لرؤية هذا عاجلا.

365
00:16:15,641 --> 00:16:16,893
نعم، مازلت أكتشف ذلك

366
00:16:16,893 --> 00:16:18,436
كم من المعلومات
أريد أن أعرف.

367
00:16:18,436 --> 00:16:21,439
أعني أنك تستيقظ من أي وقت مضى
من ليلة شرب و...

368
00:16:21,439 --> 00:16:23,608
لا تريد أن تعرف
ماذا حدث في الليلة السابقة،

369
00:16:23,608 --> 00:16:25,484
في حال كان الأمر أسوأ
مما كنت يتصور.

370
00:16:25,484 --> 00:16:29,238
كما لو أنني لا أتذكر تايلور
ليلة السحب السريعة في الكوكب 7،

371
00:16:29,238 --> 00:16:30,656
ثم لم يحدث؟

372
00:16:30,656 --> 00:16:32,074
(الهمهمات)
لا.

373
00:16:32,074 --> 00:16:33,910
لا يمكن أن تتصل.

374
00:16:33,910 --> 00:16:35,536
(ضحكة مكتومة)
مم.

375
00:16:35,536 --> 00:16:37,038
أوه. شكرًا لك.

376
00:16:37,038 --> 00:16:38,581
اه، عندما يتم ذلك،
لماذا لا تسمح لي

377
00:16:38,581 --> 00:16:40,541
تعطيك المصعد
إلى مختبر ليز؟

378
00:16:40,541 --> 00:16:42,668
يمكننا تحميل ما يصل
المعدات المسروقة

379
00:16:42,668 --> 00:16:44,670
حتى تتمكن من إعادته.
إنها لا تستخدمه.

380
00:16:44,670 --> 00:16:47,048
ناه. ليس علينا أن نفعل ذلك.

381
00:16:47,048 --> 00:16:48,507
ماذا؟ أعني،
بصمة يدك

382
00:16:48,507 --> 00:16:51,177
يتيح لك الوصول
لنظامهم الأمني، أليس كذلك؟

383
00:16:51,177 --> 00:16:53,721
(يتلعثم بهدوء)
لذلك، كما تعلمون،
فقط أدخل هناك

384
00:16:53,721 --> 00:16:55,056
وإرجاع أغراضهم.

385
00:16:55,056 --> 00:16:56,641
ربما سيكون الأمر أسهل عليك
إذا كان لديهم ذلك.

386
00:16:57,683 --> 00:16:59,727
همم.

387
00:17:06,150 --> 00:17:07,527
فلينت.

388
00:17:07,527 --> 00:17:09,362
ماذا فعلت بأخيك؟

389
00:17:15,743 --> 00:17:19,038
أسقط البندقية. لا يمكنك سحب
معلومات من جندي ميت.

390
00:17:19,038 --> 00:17:20,790
سأكون حذرًا يا فتى.

391
00:17:20,790 --> 00:17:22,333
لقد علمتك
كل ما تعرفه،

392
00:17:22,333 --> 00:17:23,918
لكنني لم يعلمك
كل ما أعرفه.

393
00:17:27,964 --> 00:17:30,633
لم تكن لتظهر
إلا إذا كنت تريد انتباهي.

394
00:17:30,633 --> 00:17:32,134
حسنا، أنا هنا.

395
00:17:32,134 --> 00:17:33,511
أين أليكس؟

396
00:17:33,511 --> 00:17:35,763
إنه آمن وسليم.

397
00:17:35,763 --> 00:17:38,140
أعرف مدى قلقك
عن سلامته.

398
00:17:38,140 --> 00:17:39,558
ولهذا السبب قمت بإغلاقه
في الطابق السفلي؟

399
00:17:39,558 --> 00:17:41,018
لقد خطفت
له أولا، بوبس.

400
00:17:41,018 --> 00:17:42,603
ماذا تريد
منه على أية حال؟

401
00:17:42,603 --> 00:17:44,855
أنت سلمته لي
الآن.

402
00:17:44,855 --> 00:17:47,233
رقم هذه المرة
لقد تفوقت عليك،

403
00:17:47,233 --> 00:17:48,901
ولم أمنح التصريح.

404
00:17:50,361 --> 00:17:51,821
هل تفوقتني؟

405
00:17:51,821 --> 00:17:53,614
لقد ذهبت لينة.

406
00:17:53,614 --> 00:17:57,660
لقد كانت حياتي كلها
حول تدمير الأجانب.

407
00:17:57,660 --> 00:17:59,787
هذا كل ما فعلته:
تطوير الأسلحة،

408
00:17:59,787 --> 00:18:01,247
تطوير الاستراتيجية.

409
00:18:01,247 --> 00:18:03,332
القتال من أجل جنسنا البشري،

410
00:18:03,332 --> 00:18:04,959
لأنك أخبرتني.

411
00:18:11,424 --> 00:18:12,800
لقد كنت مخطئا.

412
00:18:12,800 --> 00:18:15,219
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

413
00:18:15,219 --> 00:18:17,054
(تنهد)

414
00:18:17,054 --> 00:18:19,640
أنا لا أحتاجك لهذا،
رجل عجوز.

415
00:18:19,640 --> 00:18:21,976
(يبدأ المحرك)

416
00:18:25,479 --> 00:18:27,857
(رنين عالي النبرة)

417
00:18:27,857 --> 00:18:29,358
هل كان لديك في الطابق السفلي الخاص بك؟

418
00:18:29,358 --> 00:18:31,152
ماذا، لقد أخذته الأسبوع الماضي

419
00:18:31,152 --> 00:18:33,988
بعد أن حصلت على تلك القطعة
التكنولوجيا الغريبة من لي؟

420
00:18:38,826 --> 00:18:40,578
إنه نهاية فضفاضة.

421
00:18:40,578 --> 00:18:42,830
إذا حصلنا عليه
العودة من فلينت,

422
00:18:42,830 --> 00:18:44,081
كنت ستقتله

423
00:18:44,832 --> 00:18:47,501
أنت بالكاد إنسان!

424
00:18:47,501 --> 00:18:50,463
أوه! عندما كنت
اعتقدت طفلا

425
00:18:50,463 --> 00:18:54,425
ربما بسبب ارتفاع معدل الذكاء الخاص بي
الأنواع كانت متفوقة على لك.

426
00:18:57,011 --> 00:18:59,180
ثم وقعت في الحب
مع ابنك.

427
00:19:01,432 --> 00:19:03,851
ولم أشعر بالتفوق
بعد الآن.

428
00:19:03,851 --> 00:19:06,062
أنا غاضب.

429
00:19:07,313 --> 00:19:09,440
وتحطيم الأشياء أمر سهل.

430
00:19:11,317 --> 00:19:13,527
لقد تطور أليكس إلى ما بعد ذلك.

431
00:19:13,527 --> 00:19:14,987
لقد تجاوزك!

432
00:19:16,447 --> 00:19:18,449
وقد سبقني.

433
00:19:18,449 --> 00:19:21,202
بالرغم منك--
أنت تصفعه حولك،

434
00:19:21,202 --> 00:19:24,288
دفع هذا الرجل مانيس
حماقة أسفل حلقه،

435
00:19:24,288 --> 00:19:26,123
لا يزال يحب.

436
00:19:26,123 --> 00:19:28,334
حتى أنه يحبك.

437
00:19:31,295 --> 00:19:33,839
أنت لا تستحق
أن تسميه ابنك.

438
00:19:33,839 --> 00:19:36,092
(مايكل يركض)

439
00:19:43,933 --> 00:19:46,936
كما تعلمون، نحن حقا لا نفعل ذلك
يجب أن تفعل هذا الآن.

440
00:19:46,936 --> 00:19:48,354
لم نصل إلى أي مكان
مع مشروع الراعي.

441
00:19:48,354 --> 00:19:50,314
دعونا نفعل واحدة
الشيء المنتج اليوم

442
00:19:50,314 --> 00:19:52,149
وإرجاع هذه الأشياء
حتى نتمكن من القيام ببعض الخير لشخص ما.

443
00:19:52,149 --> 00:19:54,568
(يأخذ نفسا عميقا)
نعم.

444
00:19:54,568 --> 00:19:56,779
اه حسنا.

445
00:19:59,198 --> 00:20:00,199
(أزيز، صفير)

446
00:20:01,158 --> 00:20:04,495
أم...

447
00:20:04,495 --> 00:20:06,372
هل لديك حق الوصول؟

448
00:20:06,372 --> 00:20:08,165
لا.

449
00:20:08,165 --> 00:20:09,458
لا، كنت...

450
00:20:09,458 --> 00:20:12,086
المتوفى عندما
تم إنشاء قائمة الضيوف.

451
00:20:14,880 --> 00:20:17,007
كايل:
ربما كانت ليز لا تزال غاضبة

452
00:20:17,007 --> 00:20:19,218
حول حبوب اللقاح
في عطر أمي

453
00:20:19,218 --> 00:20:21,262
لو قام Alex بإلغاء وصولي.

454
00:20:21,262 --> 00:20:23,013
لا يهم.

455
00:20:23,013 --> 00:20:26,684
إذا كان دييغو قادرا على معرفة ذلك
حول هذا البيوتيريكول

456
00:20:26,684 --> 00:20:29,019
من خلال له ...
اتصالات خيالية,

457
00:20:29,019 --> 00:20:31,313
ربما لم يكن كذلك
مشروع الراعي

458
00:20:31,313 --> 00:20:32,565
أو محاكمة كولفيلد.

459
00:20:32,565 --> 00:20:34,400
ربما كان كذلك
عسكرية شرعية.

460
00:20:34,400 --> 00:20:36,360
مم، سيكون لدى الجيش
بعض استخدام لشيء ما

461
00:20:36,360 --> 00:20:38,154
من شأنه أن يمحو أسرار الدولة
من عقول الناس--

462
00:20:38,154 --> 00:20:39,905
لا يمكنهم الانسكاب
للعدو.

463
00:20:39,905 --> 00:20:41,407
أو يمكنك مسح
ذكريات سيئة

464
00:20:41,407 --> 00:20:42,825
من الجنود
العودة إلى المنزل.

465
00:20:42,825 --> 00:20:45,703
(تتنهد) أو يمكن أن يكون سلاحًا.

466
00:20:45,703 --> 00:20:47,705
مسح ذاكرة الجيش..

467
00:20:47,705 --> 00:20:50,166
إنهم لا يعرفون ما هم
القتال من أجل بعد الآن.

468
00:20:50,166 --> 00:20:53,210
مشروع الراعي
لم تكن شرعية منذ سنوات،

469
00:20:53,210 --> 00:20:56,505
فماذا يفعل فلينت مانيس،
رسميا للجيش؟

470
00:20:58,007 --> 00:21:00,217
إنه متخصص في الأسلحة

471
00:21:00,217 --> 00:21:02,136
كان بإمكانه الوصول
للتجارب البيوكيميائية.

472
00:21:02,136 --> 00:21:03,387
دعنا نذهب.

473
00:21:03,387 --> 00:21:04,722
اكتشف ما ينوي فعله.

474
00:21:05,973 --> 00:21:08,767
فريقي في بلدي
منشأة بحثية.

475
00:21:08,767 --> 00:21:11,145
لقد وجدنا بروتينًا نادرًا.

476
00:21:11,145 --> 00:21:13,355
جين متحور. مايو--

477
00:21:13,355 --> 00:21:14,773
هل تعرف ماذا؟

478
00:21:14,773 --> 00:21:16,358
لقد قلت الكثير.

479
00:21:16,358 --> 00:21:18,235
ربما تعتقد
أنا متوهم على أي حال.

480
00:21:18,235 --> 00:21:20,237
لا، أنت لست متوهم.

481
00:21:20,237 --> 00:21:22,198
كانت إليزابيث هولمز متوهمة.

482
00:21:22,198 --> 00:21:24,658
نعم، حسنا، على الأقل
حصلت إليزابيث هولمز على التمويل.

483
00:21:24,658 --> 00:21:26,243
يمكنك الحصول على التمويل.

484
00:21:30,039 --> 00:21:32,750
والثاني ننتقل منه
الديدان إلى الخلايا البشرية,

485
00:21:32,750 --> 00:21:36,670
يسحبون تمويلنا،
وأنه ليس عادلا.

486
00:21:36,670 --> 00:21:39,423
أعتقد أنه يجب عليك

487
00:21:39,423 --> 00:21:41,425
إعادة النظر
منحة جينوريكس.

488
00:21:41,425 --> 00:21:43,886
ما الفرق
هل يصنع؟

489
00:21:43,886 --> 00:21:45,638
كل منشأة بحثية
في هذا البلد

490
00:21:45,638 --> 00:21:47,765
إجابات على نفسه
محافظ للغاية

491
00:21:47,765 --> 00:21:49,391
قسم الصحة
والخدمات الإنسانية.

492
00:21:49,391 --> 00:21:52,228
حسنًا، من يقوم بتمويل Genoryx

493
00:21:52,228 --> 00:21:56,106
ليس قلقا للغاية
حول إرشادات إدارة الغذاء والدواء.

494
00:21:56,106 --> 00:21:57,566
إنهم فوق
الشريط الأحمر.

495
00:21:57,566 --> 00:22:01,070
انظر، يمكنك البدء
إنقاذ العالم الآن.

496
00:22:01,070 --> 00:22:03,239
لا أستطيع أن أفعل أي شيء

497
00:22:03,239 --> 00:22:05,199
مشبوهة أو سرية.

498
00:22:05,199 --> 00:22:07,368
أنا، لدي الكثير لأخسره.

499
00:22:07,368 --> 00:22:09,453
يا إلهي إليزابيث!

500
00:22:09,453 --> 00:22:10,704
أنت لا تفعل ذلك دائمًا
يجب أن يكون هذا

501
00:22:10,704 --> 00:22:14,041
ابنة مثالية
من المهاجر المثالي!

502
00:22:14,041 --> 00:22:16,335
نعم أفعل، لأن
الابنة غير الكاملة

503
00:22:16,335 --> 00:22:18,462
في صندوق
في مقبرة فرونتير فالي!

504
00:22:20,422 --> 00:22:23,801
Genoryx لديه أموال أكثر من
إنهم يعرفون ماذا يفعلون.

505
00:22:23,801 --> 00:22:26,303
فقط لأن مكتبك
لديه طاولات بينج بونج

506
00:22:26,303 --> 00:22:28,639
وناقص الضغط
غرف القيلولة،

507
00:22:28,639 --> 00:22:31,475
لا يعني ذلك
Genoryx ليس غير أخلاقي.

508
00:22:31,475 --> 00:22:33,686
(من خلال البوق):
تحياتي، غراهام المفرقعات!

509
00:22:33,686 --> 00:22:35,062
اليوم،
ابن ...

510
00:22:35,062 --> 00:22:36,230
تعهد مواطن خاص

511
00:22:36,230 --> 00:22:38,148
تبرع للمتحف

512
00:22:38,148 --> 00:22:40,901
من شأنها أن تتغير
مسار تاريخ البشرية.

513
00:22:40,901 --> 00:22:44,947
في ليلة الختام،
الساعة 7:00 مساءً، المسرح الرئيسي،

514
00:22:44,947 --> 00:22:47,116
سأكشف النقاب عن أكثر

515
00:22:47,116 --> 00:22:49,827
مذهل
قطعة أثرية غريبة رأيتها

516
00:22:49,827 --> 00:22:52,288
في كل سنوات جمعي.

517
00:22:52,288 --> 00:22:54,415
(الهتاف)

518
00:22:59,420 --> 00:23:01,255
(الهمهمات)
وداعا الآن.

519
00:23:06,343 --> 00:23:08,262
(يضحك)

520
00:23:11,307 --> 00:23:12,349
(الباب يغلق)

521
00:23:15,519 --> 00:23:17,187
أوه، الجحيم لا.

522
00:23:23,944 --> 00:23:25,404
(رنين عالي النبرة)
(هسهسة الهواء)

523
00:23:34,163 --> 00:23:35,372
(الهمهمات)

524
00:23:43,672 --> 00:23:45,341
(ضحكة مكتومة):
يا إلهي.

525
00:23:45,341 --> 00:23:48,552
هذا هو
الفصل ما بعد المدرسة الثانوية.

526
00:23:48,552 --> 00:23:51,013
وهو حقا مجرد
كتاب حرق كبير على أمي.

527
00:23:53,515 --> 00:23:56,435
اكتشاف ذلك
أبي لم يكن أبي..

528
00:23:56,435 --> 00:23:57,978
كان سيئا.

529
00:24:01,523 --> 00:24:03,609
لقد كانت السنة الأخيرة لليز

530
00:24:03,609 --> 00:24:06,028
عندما ألقيت
صديقي تاجر المخدرات

531
00:24:06,028 --> 00:24:08,572
وذهبت إلى اجتماع زمالة المدمنين المجهولين هذا.

532
00:24:08,572 --> 00:24:10,115
أعتقد أن هذه كانت المرة الأولى

533
00:24:10,115 --> 00:24:12,242
الذي أردته بالفعل
للحصول على أفضل.

534
00:24:12,242 --> 00:24:15,412
ومع ذلك، كنت أرتدي سترة ذات قلنسوة،
جلست في الخلف،

535
00:24:15,412 --> 00:24:16,914
لقد صنعت نفسي...

536
00:24:16,914 --> 00:24:19,041
غير مرئية حقا.

537
00:24:19,041 --> 00:24:20,793
كنت...

538
00:24:20,793 --> 00:24:22,795
عالية في الاجتماع.

539
00:24:27,383 --> 00:24:28,967
يمكنك رؤيتها إذا كنت تريد ذلك.

540
00:24:30,594 --> 00:24:32,221
القفز في.

541
00:24:37,601 --> 00:24:40,562
(رنين عالي النبرة)

542
00:24:40,562 --> 00:24:42,314
(تصفيق)

543
00:24:44,066 --> 00:24:47,569
(صوت المرأة مشوه)

544
00:24:47,569 --> 00:24:49,405
بدأ الشرب

545
00:24:49,405 --> 00:24:52,616
عندما تركني الرجل الذي أحببته.

546
00:24:52,616 --> 00:24:55,244
كان ذلك قبل 20 عامًا تقريبًا.

547
00:24:55,244 --> 00:24:57,621
وما زلت أراه كل يوم.

548
00:24:57,621 --> 00:25:00,624
أراه في الشارع
في عملي،

549
00:25:00,624 --> 00:25:02,626
ولكن يمكنني التعامل مع ذلك.

550
00:25:02,626 --> 00:25:04,461
ما لا أستطيع التعامل معه

551
00:25:04,461 --> 00:25:06,755
هو عندما أراه
في عيون ابنتنا.

552
00:25:06,755 --> 00:25:09,425
(تشويه، صدى):
في بعض الأحيان أعتقد

553
00:25:09,425 --> 00:25:12,052
إذا لم يكن لدينا
طفل معا,

554
00:25:12,052 --> 00:25:15,472
قد لا أتألم كثيرًا
بعد كل هذه السنوات.

555
00:25:15,472 --> 00:25:19,643
ربما لا زلت أحبه،
لكني أفعل اليوم.

556
00:25:19,643 --> 00:25:21,478
لذلك أنا أشرب وأتناول الحبوب.

557
00:25:21,478 --> 00:25:25,107
وأنا أحاول ألا أنظر
ابنتي في العين

558
00:25:27,609 --> 00:25:28,986
(البكاء بهدوء)

559
00:25:34,116 --> 00:25:35,868
لماذا أردت
لتظهر لي ذلك؟

560
00:25:38,036 --> 00:25:40,664
أنا...

561
00:25:40,664 --> 00:25:44,042
لا أستطيع أن أتعلق بالزواج...

562
00:25:44,042 --> 00:25:47,838
كائن فضائي يسرق الجسد.

563
00:25:47,838 --> 00:25:50,132
(ضحكة ساخرة)
أنت نوع من
بنفسك لذلك واحد.

564
00:25:50,132 --> 00:25:52,468
لكني أعرف ذلك
أنت تشعر بالفوضى

565
00:25:52,468 --> 00:25:54,553
على عدم معرفة والدتك الحقيقية.

566
00:25:56,138 --> 00:25:58,432
وأعتقد أنني فقط...

567
00:25:58,432 --> 00:26:01,101
أشعر وكأنني
من الجدير أن أقول أنني...

568
00:26:01,101 --> 00:26:03,270
أتمنى أن أعرف خاصتي
أقل قليلا.

569
00:26:07,107 --> 00:26:10,986
خافي، الهجرة.

570
00:26:13,155 --> 00:26:14,823
كويديت.
Te llamo mas tarde.

571
00:26:17,367 --> 00:26:19,286
ما الذي تفعله هنا؟

572
00:26:19,286 --> 00:26:20,913
كيف حال والدك؟
آنسة أورتيكو؟

573
00:26:20,913 --> 00:26:22,331
أقول لك ماذا.

574
00:26:22,331 --> 00:26:24,166
القهوة في المنزل
إذا كنت أعتبر للذهاب.

575
00:26:24,166 --> 00:26:27,294
أوه، يبدو جميلا
يحق للمكسيكي.

576
00:26:29,505 --> 00:26:32,090
مع سجل جنائي.
أنت تعرف
أنا أملك هذا المكان، أليس كذلك؟

577
00:26:32,090 --> 00:26:34,051
يمكنني رفض الخدمة
إلى الديوك العنصرية.

578
00:26:34,051 --> 00:26:36,011
كما تعلمون، إنه عار.

579
00:26:36,011 --> 00:26:39,348
ستكون حسن المظهر إذا
لم يكن لهذا الفم القبيح.

580
00:26:39,348 --> 00:26:42,893
أوه، هل تريد أن تعرف
ماذا يمكن أن يفعل فمي القبيح؟

581
00:26:42,893 --> 00:26:45,103
ليز، ربما لا.
فمي القبيح

582
00:26:45,103 --> 00:26:48,065
يمكن أن أقول لاتحاد الحريات المدنية الأمريكي
أنك، تشاد هينكل،

583
00:26:48,065 --> 00:26:50,567
كانوا على المسار الصحيح
لتفويت حصتك الشهرية عندما

584
00:26:50,567 --> 00:26:52,110
لقد انتهكت
التعديل الرابع

585
00:26:52,110 --> 00:26:54,321
عن طريق انتزاع والدي
خارج المستشفى.

586
00:26:54,321 --> 00:26:57,282
الآن بما أنك هنا،
يمكن لفمي أن يخبر المحامي الخاص بي

587
00:26:57,282 --> 00:26:59,159
للضغط على جنحة
اتهامات المطاردة.

588
00:26:59,159 --> 00:27:01,537
يمكن أن يقول فمي
أن طفل أختك

589
00:27:01,537 --> 00:27:04,122
يذهب إلى المدرسة في المنطقة
هي لا تعيش في.

590
00:27:04,122 --> 00:27:05,123
لكن مهلا،
هذا فقط من جوجل.

591
00:27:05,123 --> 00:27:07,125
اسمعي يا كلبة...
لا.

592
00:27:07,125 --> 00:27:10,838
تريد تدمير عائلتي
بسبب تهمة التخريب الزائفة؟

593
00:27:10,838 --> 00:27:12,589
لماذا علينا أن نكون مثاليين

594
00:27:12,589 --> 00:27:14,716
لتستحق الوجود
داخل بعض الحدود التعسفية؟

595
00:27:14,716 --> 00:27:17,761
لماذا هو بخير بالنسبة لك
المسمار، ولكن ليس لي؟

596
00:27:17,761 --> 00:27:21,306
لأنني أنا،
وأنت نادلة.

597
00:27:22,975 --> 00:27:23,976
ولكن ليس بالنسبة لي.

598
00:27:23,976 --> 00:27:25,769
المدير بالنيابة

599
00:27:25,769 --> 00:27:28,397
من الجمارك الأمريكية
وإنفاذ الهجرة

600
00:27:28,397 --> 00:27:30,649
جاء حرفيا
إلى حفلة عيد ميلادي.

601
00:27:30,649 --> 00:27:32,401
إنه صديق للعائلة.

602
00:27:33,777 --> 00:27:34,987
كذلك هي.

603
00:27:39,408 --> 00:27:41,660
أتمنى لك يوم جميل،
الآنسة أورتيكو.

604
00:27:44,162 --> 00:27:46,123
أُووبس.

605
00:27:47,165 --> 00:27:48,917
عفوًا، لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

606
00:27:53,130 --> 00:27:56,174
(الباب يفتح)
ليز؟

607
00:27:56,174 --> 00:27:58,844
ليز، هل...؟
هل أنت بخير؟
أنا بخير. أنا بخير.

608
00:27:58,844 --> 00:28:00,971
(الباب يغلق)

609
00:28:00,971 --> 00:28:02,973
سأذهب لأتصل بـ(ماكس).

610
00:28:11,189 --> 00:28:13,191
كايل:
إذن هذا هو مكان فلينت.

611
00:28:18,780 --> 00:28:20,365
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
يمكنك التحقق مرة أخرى هناك؟

612
00:28:20,365 --> 00:28:22,034
سوف أتحقق من هذا الجانب.

613
00:28:22,034 --> 00:28:24,411
نحن نبحث عن أي شيء
المتعلقة بالكاميرون.

614
00:28:24,411 --> 00:28:26,204
تحقق في كل شيء، تحت
كل شيء، وراء كل شيء.

615
00:28:26,204 --> 00:28:28,582
أحصل عليه. تحقق من كل شيء.

616
00:28:28,582 --> 00:28:30,375
الحد الأقصى:
حسنا.

617
00:28:46,433 --> 00:28:48,143
يا.

618
00:28:48,143 --> 00:28:50,103
ماذا، هل وجدت شيئا؟

619
00:28:50,103 --> 00:28:53,398
اه... ربما. أنت؟

620
00:28:53,398 --> 00:28:56,735
ربما. تعال الى هنا.

621
00:28:56,735 --> 00:28:59,071
(مركبة تقترب)

622
00:29:00,948 --> 00:29:03,283
(يلهث)

623
00:29:03,283 --> 00:29:05,243
هنا، هنا.

624
00:29:05,243 --> 00:29:07,621
تمام. تمام.

625
00:29:07,621 --> 00:29:10,290
(الاتصال)

626
00:29:10,290 --> 00:29:13,085
أوه، فقط...

627
00:29:13,085 --> 00:29:15,087
اسمع صوتها ثم أغلق الخط.

628
00:29:15,087 --> 00:29:17,631
هذا كل شيء.

629
00:29:17,631 --> 00:29:19,716
(رنين الخط)

630
00:29:21,259 --> 00:29:23,053
يتحدث ديرك.

631
00:29:23,053 --> 00:29:24,846
مرحبًا؟

632
00:29:24,846 --> 00:29:26,348
هيلينا؟

633
00:29:26,348 --> 00:29:28,141
هيلينا، هل هذه أنت يا عزيزتي؟

634
00:29:28,141 --> 00:29:30,727
أوه، إذا كان الأمر كذلك، يرجى العودة إلى المنزل.

635
00:29:30,727 --> 00:29:33,313
لقد كنا قلقين للغاية.
أنا أحبك جداً.

636
00:29:33,313 --> 00:29:35,148
إذا كان هذا هو اللقيط
ومن أخذها

637
00:29:35,148 --> 00:29:37,651
أتمنى أن تتعفن في الجحيم
أنت ابن العاهرة.

638
00:29:37,651 --> 00:29:39,903
(الهاتف يصفر)

639
00:29:40,946 --> 00:29:43,365
(الباب يفتح)

640
00:29:43,365 --> 00:29:45,659
(الباب يغلق،
خطوات تقترب)

641
00:30:14,938 --> 00:30:17,774
(يفتح الباب، تتراجع الخطى)

642
00:30:17,774 --> 00:30:20,360
(الباب يغلق)

643
00:30:20,360 --> 00:30:22,320
(تنهد)

644
00:30:22,320 --> 00:30:23,572
هل تعتقد أنها آمنة؟

645
00:30:23,572 --> 00:30:25,115
ربما.
(يبدأ محرك السيارة)

646
00:30:25,115 --> 00:30:26,366
المتأنق.

647
00:30:27,951 --> 00:30:30,120
(الشم)

648
00:30:30,120 --> 00:30:31,705
أي شخص يقول لك من أي وقت مضى
رائحتك مثل المطر؟

649
00:30:43,383 --> 00:30:46,094
(مركبة تقترب)

650
00:30:47,804 --> 00:30:48,805
ماكس؟

651
00:30:51,391 --> 00:30:52,642
عربة الصيد.

652
00:30:52,642 --> 00:30:55,228
نحن بحاجة للعودة إلى المدينة.
الآن.

653
00:31:01,234 --> 00:31:03,487
كما تعلمون، على الرغم من بلدي
سمعة الفتاة السيئة

654
00:31:03,487 --> 00:31:05,989
أنا في الواقع لست على متن الطائرة مع
خروجك من مركز إعادة التأهيل.

655
00:31:05,989 --> 00:31:07,824
لذلك... إذا كنت تستطيع من فضلك
أوضح ذلك لليز.

656
00:31:07,824 --> 00:31:09,159
انظر، أمي مفقودة.

657
00:31:09,159 --> 00:31:10,619
تمام؟ يمكن أن تكون واحدة
من المختطفين.

658
00:31:10,619 --> 00:31:12,662
اه ربما
لقد كانت تغادر روزويل،

659
00:31:12,662 --> 00:31:13,955
وهي في طريقها خارج المدينة

660
00:31:13,955 --> 00:31:15,665
وحدث شيء ما.
لا أعرف... لا أعرف.

661
00:31:15,665 --> 00:31:18,168
نعم. ربما.

662
00:31:18,168 --> 00:31:20,754
أو ربما هي بكفالة
على عائلتها الجديدة

663
00:31:20,754 --> 00:31:22,589
كأنها أنقذت ابنتها القديمة.

664
00:31:22,589 --> 00:31:25,634
أنظر، هذا ليس عذراً
لترك مركز إعادة التأهيل، حسناً؟

665
00:31:25,634 --> 00:31:27,052
أريد فقط أن أعرف
أنها بخير.

666
00:31:27,052 --> 00:31:29,262
ثم سأعود مباشرة.
بالتأكيد، جان.

667
00:31:29,262 --> 00:31:30,889
لدي حرفيا فقط
بقي أسبوع.

668
00:31:30,889 --> 00:31:33,600
قد أتدرب أيضًا
أن تكون رصينًا عاجلاً وليس آجلاً.

669
00:31:35,602 --> 00:31:37,813
تريد البقاء... لفترة أطول؟

670
00:31:37,813 --> 00:31:39,648
أريد البقاء حتى أصبح أفضل.

671
00:31:41,650 --> 00:31:44,694
اسمع، نوح كان...

672
00:31:44,694 --> 00:31:46,863
غادر,
قتل فضائي متسلسل,

673
00:31:46,863 --> 00:31:49,282
ولكن كان لديه موهبة سعيدة
للتداول اليومي.

674
00:31:49,282 --> 00:31:51,868
و... لقد كنت
تحاول معرفة ذلك

675
00:31:51,868 --> 00:31:53,829
ماذا تفعل مع
كل هذا المال

676
00:31:53,829 --> 00:31:55,205
ترك وراءه.

677
00:31:55,205 --> 00:31:58,125
أوه، أنت...
ليس عليك أن تفعل ذلك.

678
00:31:58,125 --> 00:32:00,043
أريد أن أكون أفضل أيضًا.

679
00:32:00,043 --> 00:32:03,255
كلما تعلمت أكثر
عن لويز،

680
00:32:03,255 --> 00:32:05,757
كلما أردت أن أكون مثلها.

681
00:32:05,757 --> 00:32:08,677
لقد كانت إنسانة جيدة،
وقد أحدثت فرقا.

682
00:32:08,677 --> 00:32:12,472
قال لي شخص ما
مؤخرا ذلك...

683
00:32:12,472 --> 00:32:15,642
لقد رأوا الكثير
منها في لي.

684
00:32:17,936 --> 00:32:20,147
أنا حقا أريد أن يكون هذا صحيحا.

685
00:32:22,816 --> 00:32:24,818
مهلا، لقد فاتك الدور.

686
00:32:26,278 --> 00:32:28,530
لم أتلق أي رد
من مايكل طوال اليوم.

687
00:32:28,530 --> 00:32:30,490
أريد فقط أن أتوقف
ساحة الخردة وتأكد

688
00:32:30,490 --> 00:32:34,244
أنه لا يزال ... على قيد الحياة.

689
00:32:34,244 --> 00:32:36,121
(الأز، الانطلاق)

690
00:32:36,121 --> 00:32:38,915
(الصراخ)
أوه...

691
00:32:38,915 --> 00:32:41,042
انتهى وقت القيلولة،
حبيبتي.

692
00:32:42,919 --> 00:32:44,754
إذن هذه هي الميزة

693
00:32:44,754 --> 00:32:46,882
من كونها أسلحة
متخصص، هاه؟

694
00:32:46,882 --> 00:32:49,759
(آهات، السراويل)

695
00:32:49,759 --> 00:32:53,054
أوه، إذا كانت هذه هي محاولتك

696
00:32:53,054 --> 00:32:55,140
لإقناعي أنك لست كذلك

697
00:32:55,140 --> 00:32:56,850
حشد من الغزاة العنيفين

698
00:32:56,850 --> 00:32:59,102
هنا لاستعمار الكوكب
هذا ليس لك،

699
00:32:59,102 --> 00:33:01,104
أعني أنك تفعل
وظيفة الانفجار حقا.

700
00:33:02,898 --> 00:33:04,900
كما تعلمون، كنت طفلا جيدا.

701
00:33:04,900 --> 00:33:07,611
أردت أن أكون
مهندس زراعي.

702
00:33:07,611 --> 00:33:09,738
ربما يكون لديك طفلين،

703
00:33:09,738 --> 00:33:11,615
ابدأ فرقة أبي.

704
00:33:12,908 --> 00:33:14,659
ولكن بعد ذلك تم استفزازي.

705
00:33:16,745 --> 00:33:17,913
والآن، أنا هذا.

706
00:33:17,913 --> 00:33:19,956
ربما هناك
لا يزال الأمل بالنسبة لك.

707
00:33:19,956 --> 00:33:23,877
أخيك غريغوري على قيد الحياة
تعليم الحياة السلمية للأطفال,

708
00:33:23,877 --> 00:33:25,754
البقاء جاكيد
على الدقة.

709
00:33:25,754 --> 00:33:28,924
وأليكس--أليكس...
أليكس خائن.

710
00:33:28,924 --> 00:33:30,717
ستتم محاكمته عسكريا

711
00:33:30,717 --> 00:33:32,093
عندما ينتهي هذا.

712
00:33:32,093 --> 00:33:34,012
إذن فهو لا يزال على قيد الحياة؟

713
00:33:35,347 --> 00:33:37,098
(يضحك)

714
00:33:37,098 --> 00:33:39,559
لقد كنت في وقت مبكر.

715
00:33:39,559 --> 00:33:41,394
ما الذي تتحدث عنه؟

716
00:33:41,394 --> 00:33:44,773
كما تعلمون،
طلب والدي الاجتماع.

717
00:33:44,773 --> 00:33:47,859
لقد غادرت للتو سيارة ساندرز.

718
00:33:47,859 --> 00:33:49,986
إذا آذيت هذا الرجل العجوز!
لن أتطرق إليه.

719
00:33:49,986 --> 00:33:51,947
تمام؟
إنه أمريكي مجتهد.

720
00:33:51,947 --> 00:33:53,448
لقد كنت أترك لك ملاحظة فحسب.

721
00:33:53,448 --> 00:33:55,992
وأخذت أليكس لأنني كنت أعرف

722
00:33:55,992 --> 00:33:58,370
لقد كانت أفضل طريقة
لتحصل على التعاون.

723
00:34:00,413 --> 00:34:02,415
أليكس سيكون بخير

724
00:34:02,415 --> 00:34:04,125
طالما أنك تفعل ما أقول.

725
00:34:04,125 --> 00:34:07,837
إذا عصيت،
تجعل يومي أسوأ،

726
00:34:07,837 --> 00:34:10,340
سوف يموت اليكس
مع العلم أنك السبب.

727
00:34:11,925 --> 00:34:13,969
فلماذا لا فك لي

728
00:34:13,969 --> 00:34:16,346
والاعتذار؟
سنذهب من هناك.

729
00:34:24,396 --> 00:34:26,815
دييغو، أنت حقا لا تفعل ذلك
بحاجة إلى البقاء حولها.

730
00:34:26,815 --> 00:34:29,192
لا أريد أن أحتفظ
لك من حياتك.

731
00:34:29,192 --> 00:34:32,237
إليزابيث، جاء عملاء ICE
لعملك اليوم.

732
00:34:32,237 --> 00:34:33,863
ولقد تعاملت مع الأمر.
بمساعدتي.

733
00:34:33,863 --> 00:34:36,533
لا بأس أن تحتاج إلى المساعدة.

734
00:34:36,533 --> 00:34:40,453
استمع،
تستثمر Genoryx في موظفيها.

735
00:34:40,453 --> 00:34:42,247
أنت ذو قيمة.

736
00:34:42,247 --> 00:34:44,916
أنا متأكد من أنهم سوف يرعون
طريق أرتورو إلى المواطنة

737
00:34:44,916 --> 00:34:46,459
إذا قمت فقط بتسجيل الدخول.

738
00:34:46,459 --> 00:34:50,297
وفي هذه الأثناء، يمكنك العمل
في مدينة مقدسة.

739
00:34:50,297 --> 00:34:51,756
(الباب يفتح)

740
00:34:51,756 --> 00:34:53,258
ليز:
مهلا.

741
00:34:53,258 --> 00:34:55,635
هل وصلتك رسائلي؟
نعم. مهلا، دييغو.

742
00:34:55,635 --> 00:34:57,554
اه أي تقدم
في قضية أرتورو؟

743
00:34:57,554 --> 00:35:00,098
(تنهد)

744
00:35:00,098 --> 00:35:02,100
أعتقد أننا في...
المسار الصحيح.

745
00:35:02,100 --> 00:35:03,643
مم-هممم.
تمام.

746
00:35:03,643 --> 00:35:05,895
أتمنى لك الخير
الليل يا شباب
نعم.

747
00:35:05,895 --> 00:35:07,480
(الباب يفتح)

748
00:35:07,480 --> 00:35:08,982
هل هناك خطأ ما؟

749
00:35:08,982 --> 00:35:10,650
(الباب يغلق)

750
00:35:10,650 --> 00:35:12,360
يجب أن أقول لك شيئا،
ولكن قد ترغب في الجلوس.

751
00:35:14,446 --> 00:35:18,450
لقد قمت أنا و كايل بتوصيل البوتيريكول
إلى فلينت مانيس.

752
00:35:18,450 --> 00:35:20,493
لذلك اتصلت بالآخر أليكس
أخي، جريج، وقال ذلك

753
00:35:20,493 --> 00:35:22,370
فلينت لديه هذه الخاصية
خارج المدينة.

754
00:35:22,370 --> 00:35:24,080
انه يقود ضخمة
شاحنة الصيد، ليز.

755
00:35:24,080 --> 00:35:25,957
لقد كان القناص
الليلة التي وجدنا فيها كاميرون.

756
00:35:25,957 --> 00:35:27,375
هل اتصلت بأليكس؟

757
00:35:27,375 --> 00:35:29,336
لا، كايل على ذلك، ولكن
هناك-هناك شيء آخر.

758
00:35:29,336 --> 00:35:32,797
لقد وجدت هذا

759
00:35:32,797 --> 00:35:34,174
في سلة المهملات فلينت.

760
00:35:34,174 --> 00:35:36,217
هذا هو الصندوق الذي احتفظ به والدي
خاتم أبوليتا الخاص بي

761
00:35:36,217 --> 00:35:37,469
حتى سرقتها أمي.

762
00:35:37,469 --> 00:35:39,304
رجعت لي الخاتم
لكنها احتفظت بالصندوق.

763
00:35:39,304 --> 00:35:42,223
اتصلت روزا في وقت سابق.

764
00:35:42,223 --> 00:35:43,975
كانت قلقة بشأن أمي.

765
00:35:43,975 --> 00:35:46,269
قلت إنها ربما فقط
بكفالة كما تفعل دائما.

766
00:35:48,188 --> 00:35:52,108
تمام. إذا-إذا استخدم فلينت جينا
للوصول إلى تشارلي

767
00:35:52,108 --> 00:35:54,194
لأن تشارلي يبني
أسلحة بيولوجية,

768
00:35:54,194 --> 00:35:55,779
ماذا يريد من أمي؟

769
00:35:55,779 --> 00:35:57,113
ربما يحاول الوصول إليه

770
00:35:57,113 --> 00:35:58,573
عبقري آخر في الهندسة الحيوية.

771
00:35:58,573 --> 00:36:01,326
حسنًا، هذا لن ينجح.
أنا لا أهتم بها.

772
00:36:01,326 --> 00:36:03,703
(تنهد)
حسنا.

773
00:36:05,330 --> 00:36:07,332
ماكس، ماذا يحدث؟

774
00:36:07,332 --> 00:36:09,167
أنت تشعر بالبرد.

775
00:36:09,167 --> 00:36:10,919
هذا أمر خطير
محادثة.

776
00:36:10,919 --> 00:36:13,171
لا، لا تفعل ذلك.

777
00:36:13,171 --> 00:36:14,839
ماذا يحدث هنا؟

778
00:36:16,383 --> 00:36:19,052
أعلم أن ماريا غادرت بالأمس.

779
00:36:19,052 --> 00:36:21,179
لقد رأيتها هي وميمي خارجين
من وايلد بوني.

780
00:36:21,179 --> 00:36:24,224
لذلك أعلم أنك لم تنفق
الليلة الماضية ساعدها في عمليتها.

781
00:36:24,224 --> 00:36:27,227
وأنت بالتأكيد لم تفعل ذلك
قضاء الليلة الماضية هنا.

782
00:36:27,227 --> 00:36:31,398
لم أضغط عليه هذا الصباح
لأنني أثق بك،

783
00:36:31,398 --> 00:36:33,233
ويحق للجميع
إلى أسرارهم.

784
00:36:33,233 --> 00:36:35,068
إذا كان هذا بشأن دييغو،
أنت بعيد عن القاعدة.

785
00:36:35,068 --> 00:36:37,153
أتمنى أن يكون هذا عن دييغو.

786
00:36:38,655 --> 00:36:41,032
لماذا تم إغلاق كايل
من مختبرك؟

787
00:36:41,032 --> 00:36:42,534
لماذا قلت لي

788
00:36:42,534 --> 00:36:44,411
أن لا أحد يقبل
تطبيقاتك

789
00:36:44,411 --> 00:36:47,205
عندما رفضت
عرضين للمنح البحثية؟

790
00:36:47,205 --> 00:36:48,456
لقد وجدت الأوراق
في سلة المهملات.

791
00:36:48,456 --> 00:36:50,250
لأنني لا أريد
للعودة إلى ذلك.

792
00:36:50,250 --> 00:36:52,210
تمام؟ أحضرت لك

793
00:36:52,210 --> 00:36:54,337
العودة إلى الحياة، والآن،
لا أريد العودة

794
00:36:54,337 --> 00:36:56,381
للديدان و-والفئران
والفئران و

795
00:36:56,381 --> 00:36:59,968
على أمل أن عملي سوف يساعد
بعض العلماء الآخرين

796
00:36:59,968 --> 00:37:02,011
ثورة في الطب
عقوداً من الآن.

797
00:37:02,011 --> 00:37:04,472
أي نوع من العمل
ماذا تفعل بالضبط؟

798
00:37:06,266 --> 00:37:08,810
أقوم بتطوير علاج سريع
لمرض الدم النادر.

799
00:37:08,810 --> 00:37:11,020
صديقة كايل مريضة

800
00:37:11,020 --> 00:37:13,440
وأريد أن أساعده في السداد
لما فعله من أجلنا.

801
00:37:13,440 --> 00:37:15,567
(المرأة تتحدث بشكل غير واضح
أكثر من PA)

802
00:37:25,702 --> 00:37:27,412
(يشهق)

803
00:37:27,412 --> 00:37:28,580
(ينظف الحلق)

804
00:37:35,795 --> 00:37:37,797
هل هذا صحيح؟

805
00:37:39,424 --> 00:37:40,925
هل كنت تسرق
من المستشفى؟

806
00:37:40,925 --> 00:37:42,802
ستيف...

807
00:37:42,802 --> 00:37:45,388
نعم.

808
00:37:45,388 --> 00:37:47,599


809
00:37:47,599 --> 00:37:49,601
لا أستطيع الحصول على يدي
للعمل في الآونة الأخيرة،

810
00:37:49,601 --> 00:37:52,270
مما يجعل الحصول على القمة
من نوع مكياجي الصعب.

811
00:37:52,270 --> 00:37:55,523
ولكن يمكننا أن نتحدث عن ظلال العيون
بعد أن تجيبني.

812
00:37:55,523 --> 00:37:59,319
هل تم استنزاف المستشفى
الموارد الله أعلم ماذا؟

813
00:37:59,319 --> 00:38:02,864
الأمر... ليس بهذه البساطة.

814
00:38:02,864 --> 00:38:04,908
نعم لقد...

815
00:38:04,908 --> 00:38:06,326
ذهب ضد سياسة المستشفى

816
00:38:06,326 --> 00:38:08,119
لعلاج الناس
الذين لا يستطيعون الحصول على الرعاية الصحية.

817
00:38:08,119 --> 00:38:10,413
نعم، حسنا، هذا ليس كذلك
جريمة بلا ضحايا، كايل!

818
00:38:13,458 --> 00:38:16,961
والدي...

819
00:38:16,961 --> 00:38:20,882
لقد كان يحصل على الكثير من الحرارة
حول نقص العرض.

820
00:38:20,882 --> 00:38:23,259
آلة الجينوم الشخصية الخاصة به
الحصول على مسروقة

821
00:38:23,259 --> 00:38:24,928
يخرج من تحت أنفه.

822
00:38:27,472 --> 00:38:29,474
هل تعرف كم
انها تكلفه

823
00:38:29,474 --> 00:38:30,850
لإبقائي على قيد الحياة الآن؟

824
00:38:32,519 --> 00:38:36,147
كم سيكلف
إذا فقد تأمينه الفاخر؟

825
00:38:37,732 --> 00:38:40,485
أنا أم...

826
00:38:40,485 --> 00:38:42,445
لم أفكر في ذلك.

827
00:38:44,447 --> 00:38:46,908
سأعيد كل شيء.

828
00:38:46,908 --> 00:38:48,493
لهذا السبب أنا
هنا الآن.

829
00:38:48,493 --> 00:38:50,245
للاعتذار.

830
00:38:52,372 --> 00:38:54,916
وأن أقول وداعا.

831
00:38:56,376 --> 00:38:59,379
أنا ذاهب بالتأكيد
أن أفقد وظيفتي،

832
00:38:59,379 --> 00:39:01,130
وبعد أن أعترف
إلى كل شيء،

833
00:39:01,130 --> 00:39:03,508
إنهم بالتأكيد
سأوجه اتهامات جنائية

834
00:39:03,508 --> 00:39:06,135
نعم، حسنا،
والدتك هي الشريف.
أوه، نعم، وإذا كنت قد التقيت بها،

835
00:39:06,135 --> 00:39:07,720
كنت أعرف أن هذا يعني
أنا ثمل حقا.

836
00:39:07,720 --> 00:39:09,472
(يشهق)

837
00:39:09,472 --> 00:39:11,933
أتمنى لو قابلتها.

838
00:39:14,394 --> 00:39:16,980
انها حقا أحبك.

839
00:39:18,022 --> 00:39:19,357
وداعا، ستيف.

840
00:39:21,985 --> 00:39:24,112
تظهر لمناوبتك غدا.

841
00:39:25,530 --> 00:39:27,740
ماذا؟

842
00:39:27,740 --> 00:39:29,617
نعم، الشيء المتعلق بالموت؟

843
00:39:29,617 --> 00:39:31,411
والدك على استعداد
للقيام بكل ما يتطلبه الأمر

844
00:39:31,411 --> 00:39:32,704
لتجعلك سعيدا.

845
00:39:32,704 --> 00:39:35,915
وأنا لا أريدك
أن تفقد وظيفتك، لذلك...

846
00:39:35,915 --> 00:39:37,500
لا أعرف ماذا أقول.

847
00:39:37,500 --> 00:39:40,920
لا. مازلت غاضبة منك.

848
00:39:40,920 --> 00:39:43,298
أغلق الباب في طريقك للخروج.

849
00:39:51,556 --> 00:39:54,309
لذلك هذا فقط عن كايل
صديقة، ثم انتهى الأمر؟

850
00:39:56,394 --> 00:39:59,731
لو أستطيع علاجها
الاحتمالات لا حصر لها.

851
00:39:59,731 --> 00:40:01,566
يمكنني تعديله
لأمراض أخرى.

852
00:40:01,566 --> 00:40:04,736
ضبط ماذا بالضبط؟
الحمض النووي الغريبة؟

853
00:40:04,736 --> 00:40:07,447
ليز، يا إلهي. مثل، دعنا نقول
أنت على حق، وتجد

854
00:40:07,447 --> 00:40:10,408
بعض العلاج السحري للجميع
في السائل الشوكي الغريب.

855
00:40:10,408 --> 00:40:12,410
ومن ثم تلك المعلومات
يقع في الأيدي الخطأ؟

856
00:40:12,410 --> 00:40:14,621
لن يحدث ذلك،
لأنه في يدي.

857
00:40:14,621 --> 00:40:16,164
ماكس، أنا أحبك، أنا أحب

858
00:40:16,164 --> 00:40:18,875
عائلتك. أنا-أنا أسألك
أن تثق بي بهذا.

859
00:40:18,875 --> 00:40:20,418
لا، أنت لست كذلك
يسألني أي شيء.

860
00:40:20,418 --> 00:40:22,420
أنت لم تسألني
عن أي من هذا.

861
00:40:22,420 --> 00:40:24,464
لقد تم القبض عليك للتو
في سلسلة من الأكاذيب.

862
00:40:24,464 --> 00:40:27,467
أعتقد أنه مقرف، هاه،

863
00:40:27,467 --> 00:40:29,302
عندما شريك حياتك
لا يشملك

864
00:40:29,302 --> 00:40:31,220
في التخصص،
قرارات تغير الحياة؟

865
00:40:31,220 --> 00:40:34,682
هل أنت غاضب مني ل
إرجاع أختك؟

866
00:40:34,682 --> 00:40:36,225
يا.

867
00:40:37,435 --> 00:40:38,895
ليز، نحن بحاجة
للتحدث.

868
00:40:38,895 --> 00:40:41,481
روزا، نعتقد
أنت على حق. نحن نعتقد

869
00:40:41,481 --> 00:40:43,858
تم أخذ أمي من قبل فلينت مانيس
كجزء من بعض المخطط.

870
00:40:43,858 --> 00:40:46,402
حسنا، هناك
معلومات جديدة.

871
00:40:47,904 --> 00:40:50,365
وجدنا هذا على
مقطورة مايكل.

872
00:40:56,788 --> 00:40:59,290
فلينت لم يختطف والدتي.

873
00:40:59,290 --> 00:41:01,209
هذا هو خط يد هيلينا.

874
00:41:01,209 --> 00:41:03,211
إنهم يعملون معًا.

875
00:41:08,883 --> 00:41:11,678
هيلينا:
مرحبا مايكل.

876
00:41:14,097 --> 00:41:16,265
أنا هيلينا أورتيتشو.

877
00:41:16,265 --> 00:41:17,809
لماذا؟

878
00:41:17,809 --> 00:41:20,603
(يصرخ)
ماذا بحق الجحيم؟

879
00:41:20,603 --> 00:41:23,272
إنه دواء خاص تم تطويره
في كولفيلد.

880
00:41:23,272 --> 00:41:25,274
لن يؤذيك على الإطلاق،
ولكنك لن تكون قادرا

881
00:41:25,274 --> 00:41:27,527
لاستخدام أي التحريك الذهني
حتى يبلى.

882
00:41:27,527 --> 00:41:29,237
سوف يبقيك صادقا.

883
00:41:29,237 --> 00:41:31,030
أريد أن أرى أليكس.

884
00:41:31,030 --> 00:41:32,907
أوه.

885
00:41:32,907 --> 00:41:34,617
سوف تفعلها.

886
00:41:41,249 --> 00:41:43,209
بعد أن تصنع لي هذه القنبلة