1
00:00:00,912 --> 00:00:02,456
في الحلقات السابقة...

2
00:00:02,748 --> 00:00:06,668
سأقوم فقط بإعطاء جرعات صغيرة.

3
00:00:07,044 --> 00:00:10,255
أجزاء من دماغك التي خرجت
سوف تضيء مرة أخرى.

4
00:00:10,589 --> 00:00:12,883
إذا قام شخص ما باختطافك،
علينا أن نقبض عليه.

5
00:00:13,050 --> 00:00:14,676
دعونا نفعل عملية الزرع
الليلة.

6
00:00:16,637 --> 00:00:18,930
لقد وعدت بذلك إذا عدت

7
00:00:19,348 --> 00:00:22,100
وجرحت أحداً
سوف يقتلك.

8
00:00:28,315 --> 00:00:31,193
- لا ينبغي لهم أن يبعثوني.
- كنت على استعداد لتركك تموت،

9
00:00:31,276 --> 00:00:34,529
حتى أدركت أنك كذلك
للتضحية بك مرة أخرى.

10
00:00:34,613 --> 00:00:36,698
- لا تقترب، سأحذرك.
- قتال معي.

11
00:00:37,032 --> 00:00:38,075
يذهب.

12
00:00:41,286 --> 00:00:42,704
هل تعتقد أنك قاتل؟

13
00:00:43,997 --> 00:00:45,040
لذا اذهب.

14
00:00:48,543 --> 00:00:49,795
هل هذا ما أردت؟

15
00:01:00,472 --> 00:01:02,766
يمتص السمية
بوفاة روزا

16
00:01:03,058 --> 00:01:04,810
والآن عليك أن تطردها يا ماكس.

17
00:01:05,769 --> 00:01:09,272
تسبب زلزال!
انقطاع التيار الكهربائي! يذهب! هاجمني!

18
00:01:15,278 --> 00:01:16,405
إيزوبيل!

19
00:01:16,530 --> 00:01:19,533
قلت لك أنني أفضل أن أموت
لقتلك.

20
00:01:22,369 --> 00:01:24,371
- لكنك لم تستمع لي.
- لا.

21
00:01:38,343 --> 00:01:39,636
لا تفعل ذلك يا ماكس.

22
00:01:40,762 --> 00:01:42,097
ماكس، قلبك.

23
00:01:56,528 --> 00:01:57,612
الأعلى.

24
00:01:58,321 --> 00:02:00,490
ماكس، لا.

25
00:02:01,992 --> 00:02:04,995
قلبه يتسابق. وسوف يسبب
الزائد nopacemaker.

26
00:02:12,836 --> 00:02:15,172
أنت تطبيع القلب
عن طريق التحريك الذهني؟

27
00:02:18,967 --> 00:02:21,928
إيزوبيل، أنا آسف.

28
00:02:22,804 --> 00:02:25,265
- أخي...
- يا إلهي...

29
00:02:25,682 --> 00:02:26,933
دعنا نذهب.

30
00:02:37,486 --> 00:02:38,737
إيزوبيل!

31
00:02:48,580 --> 00:02:49,790
الأعلى.

32
00:02:57,923 --> 00:02:59,299
آسف.

33
00:03:01,134 --> 00:03:02,511
هل أعرفك؟

34
00:03:13,480 --> 00:03:15,774
وعندما وجدته،
كان في السيارة.

35
00:03:16,316 --> 00:03:20,403
تم تشغيل أغنية "Bright Eyes".
وبدا الأمر وكأنه نهاية العالم.

36
00:03:20,654 --> 00:03:24,407
لقد تشبث بذكرى لك
يريحه في لحظاته الأخيرة.

37
00:03:25,116 --> 00:03:27,327
كلما وصلنا إلى الذاكرة
نحن نغيره.

38
00:03:27,911 --> 00:03:29,913
ذكرياتك مرة واحدة
في حالة يرثى لها،

39
00:03:29,996 --> 00:03:31,957
الأمل الوحيد
يخيطهم بذلك.

40
00:03:32,082 --> 00:03:35,085
لكنك قمت بحقن الترياق فيه
فئران المختبر قبل ثلاثة أيام.

41
00:03:35,669 --> 00:03:37,921
استغرق الأمر بضع ساعات فقط
يتعافى من انقطاع التيار الكهربائي.

42
00:03:38,046 --> 00:03:40,715
ألا يمكنهم التحدث عني؟
كيف لا أكون هنا؟

43
00:03:41,341 --> 00:03:43,552
لا أعرف ما الغرض منه،
ولكن هذا لا يعمل.

44
00:03:43,760 --> 00:03:47,848
ويؤكد لي أن شخص غريب
تعرف أسرارنا.

45
00:03:49,641 --> 00:03:50,767
لا جريمة.

46
00:03:51,977 --> 00:03:56,815
أختي تنفجر المصابيح الكهربائية في المنزل
كلما شعرت بشيء.

47
00:03:57,941 --> 00:03:59,276
سأركز على ذلك.

48
00:04:01,653 --> 00:04:03,572
ليز، أنا آسف جدا.

49
00:04:03,947 --> 00:04:06,992
- سأتحدث معه. أنا...
- أنا سعيد لأنك على قيد الحياة

50
00:04:08,285 --> 00:04:09,327
وسعيدة.

51
00:04:16,376 --> 00:04:17,544
مرحبًا.

52
00:04:17,878 --> 00:04:20,422
- ما هذا؟
- سوق مكسيكي في بوني.

53
00:04:21,172 --> 00:04:24,384
هذا هو أنا جعل العمل مربحا.
كما هو الحال دائما.

54
00:04:24,634 --> 00:04:26,761
جرب هذا العصير.
إنها لذة الجماع.

55
00:04:30,348 --> 00:04:31,391
كم هو لذيذ.

56
00:04:32,851 --> 00:04:35,103
هذه هي المهمة السرية ل
في أي واحد كنت بحاجة إلى مساعدتي؟

57
00:04:35,228 --> 00:04:37,814
لا، أنا وأنت سنذهب في نزهة على الأقدام.

58
00:04:39,566 --> 00:04:40,984
مرحبًا.

59
00:04:41,943 --> 00:04:44,321
- ما اسمك؟
- إنها بافي.

60
00:04:45,113 --> 00:04:47,324
شكرا لاحتوائك لها.

61
00:04:47,699 --> 00:04:50,619
- هل أنت صياد مصاصي الدماء؟
- كان اليوم غريبًا جدًا.

62
00:04:51,036 --> 00:04:53,455
إنه وابل النيزك.
يقولون أنه يؤثر على الحيوانات.

63
00:04:53,914 --> 00:04:56,708
- والبشر أيضا.
- أنا سعيد لأنني لن أخرج اليوم.

64
00:04:56,791 --> 00:04:59,336
- روزويل مدينة غريبة بالفعل.
- هل تعرفون بعضكم البعض؟

65
00:05:00,045 --> 00:05:03,173
نعم، لقد ساعدني في التنظيم
جلسة مفتوحة غدا في بوني.

66
00:05:03,423 --> 00:05:05,550
يجب عليك الذهاب إلى هناك.
يحق للفنانين الحصول على المشروبات.

67
00:05:06,593 --> 00:05:07,928
أنا لست فنانا...

68
00:05:08,219 --> 00:05:10,138
أنا أقدم لك واحدة من الألغام
مشروبات مجانية.

69
00:05:12,933 --> 00:05:14,851
آسف، ربما لدي
يساء تفسيرها.

70
00:05:16,061 --> 00:05:19,314
- هل يمكنك أن تعطيني قاتل مصاصي الدماء؟
- نعم آسف.

71
00:05:21,107 --> 00:05:23,276
- آسف.
- أراك بالجوار.

72
00:05:26,237 --> 00:05:30,075
كان عندي سحلية اسمها ويلو
في الثانوية.

73
00:05:32,410 --> 00:05:33,828
لم يسيء الفهم.

74
00:05:42,337 --> 00:05:45,799
جئت لرؤية فصل التوأم
انضمت إليها الجمجمة؟

75
00:05:46,675 --> 00:05:52,222
هل تعلم أنه منذ عام 1947 روزويل
أين يولد معظم التوائم في البلاد؟

76
00:05:54,015 --> 00:05:55,517
ربما هم كائنات فضائية.

77
00:05:55,684 --> 00:05:58,186
لقد كنت أفكر في ذلك
الذي سألني آخر مرة.

78
00:05:59,145 --> 00:06:01,022
هل ستخبرني أن لديك
نقطة ضعف بالنسبة لي؟

79
00:06:02,899 --> 00:06:04,317
لا.

80
00:06:04,401 --> 00:06:06,069
انها...

81
00:06:06,945 --> 00:06:08,613
...شخصي
المفضل مقبولا.

82
00:06:14,077 --> 00:06:15,829
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟

83
00:06:21,543 --> 00:06:22,961
إلى أين نحن ذاهبون؟

84
00:06:24,212 --> 00:06:27,590
أحضرت والدتي هذه الأحذية
عندما وجدتها جينا كاميرون.

85
00:06:28,216 --> 00:06:31,928
لم يسبق لي أن رأيتهم.
وبما أن الشريف لم يحقق معهم،

86
00:06:32,095 --> 00:06:35,765
لقد أصبحت محققاً.
ويبدو أنها نادرة جدا.

87
00:06:35,932 --> 00:06:39,686
الوحيد الذي يصنعها هو صانع الأحذية
الغريب الذي يعيش على بعد ساعة.

88
00:06:40,103 --> 00:06:42,689
أتمنى أن يكون لديك سجل
من الذي اشتراها.

89
00:06:42,939 --> 00:06:44,482
عظيم.

90
00:06:44,607 --> 00:06:47,402
كنت أرغب دائمًا في الذهاب إلى الصحراء لأرى
رجل غريب من الانترنت.

91
00:06:51,281 --> 00:06:52,991
نقدم لكم طبق مجاني
عندما تذهب إلى Crashtown.

92
00:06:53,074 --> 00:06:54,659
أريد أن آكل شيئا صحيا.

93
00:07:06,588 --> 00:07:10,383
- الواقي الذكري من وسائل منع الحمل.
- وهذا ما أردت أن أقول.

94
00:07:11,301 --> 00:07:13,470
لا أريد الواقي الذكري على اللحوم.

95
00:07:18,558 --> 00:07:20,268
إبرازادو تعني
أنك حامل.

96
00:07:20,894 --> 00:07:23,772
ربما هو كذلك.
أنت لست طبيب أمراض النساء الخاص بي.

97
00:07:23,980 --> 00:07:26,441
وضعت يدي على صدره.

98
00:07:26,524 --> 00:07:28,276
إنه أكثر من طبيب أمراض النساء الخاص بك
قد تقول.

99
00:07:29,277 --> 00:07:30,361
ليز.

100
00:07:32,155 --> 00:07:33,823
اليوم، هناك وابل نيزك.

101
00:07:34,491 --> 00:07:36,701
- ربما نستطيع...
- لا أعتقد أنه...

102
00:07:37,368 --> 00:07:39,537
...فكرة جيدة.
أنت لا تعرفني.

103
00:07:39,829 --> 00:07:40,955
يمين.

104
00:07:41,039 --> 00:07:45,460
الناس الذين لا يعرفون بعضهم البعض
يجتمعون عادة.

105
00:07:46,503 --> 00:07:48,129
لقد أنقذت حياتي، أليس كذلك؟

106
00:07:48,296 --> 00:07:51,341
والآن بعد أن كنت أحاول شراء الطعام،
لقد أنقذتني مرة أخرى.

107
00:07:56,554 --> 00:07:57,722
أغادر في الساعة 7 صباحا.

108
00:08:06,474 --> 00:08:07,850
لا.

109
00:08:08,299 --> 00:08:11,051
من الذي تراسله؟
نحن جميعا هنا.

110
00:08:12,196 --> 00:08:15,491
منذ أن استيقظت من الموت،
أرسل لي الجميع رسائل.

111
00:08:15,741 --> 00:08:19,078
وكاميرون هو الوحيد الذي لا يفعل ذلك
فأجاب وهذا ليس طبيعيا.

112
00:08:19,287 --> 00:08:21,956
لقد اختفيت من الخريطة.
ثم اختفيت حقا.

113
00:08:22,290 --> 00:08:24,292
- آسف؟
- اتركها وشأنها.

114
00:08:24,667 --> 00:08:27,169
- ثق بي.
- إلى غرفة خلع الملابس، روميو.

115
00:08:27,253 --> 00:08:28,921
أريد أن أرى.
يذهب.

116
00:08:35,219 --> 00:08:36,804
ألا تعتقد أن الأمر مختلف؟

117
00:08:38,597 --> 00:08:42,351
لا تغش أبدًا على صديقها.

118
00:08:43,352 --> 00:08:46,814
لم يكن لدي صديق جاد قط.

119
00:08:46,897 --> 00:08:51,360
- وكيلي سمر، لا أعرف ماذا؟
- لا، كان ذلك احتكاكًا.

120
00:08:52,111 --> 00:08:54,989
كلما كنت مع امرأة،
حاولت أن تختفي.

121
00:08:55,948 --> 00:08:59,660
إخراجها مرة واحدة. وفي السنة الثانية،
بعد مبارزة العصابات.

122
00:09:01,037 --> 00:09:04,123
سبع دقائق في الجنة إذا كانت الجنة
كانت خزانة هيلي مور.

123
00:09:04,999 --> 00:09:08,127
- لا أستطيع أن أصدق أنك تتذكر.
- أنك كنت قبلتي الأولى؟

124
00:09:08,336 --> 00:09:11,505
- ماذا؟
- وأول من لمس صدري .

125
00:09:11,589 --> 00:09:12,715
هل كنت أنا الأول لديك؟

126
00:09:13,007 --> 00:09:16,719
عندما كنا أطفالاً،
اعتقدت أننا سوف نتزوج يوما ما.

127
00:09:17,553 --> 00:09:19,847
عندما خرجت،
كان علي أن أضع خططًا جديدة.

128
00:09:20,181 --> 00:09:21,432
أنا أيضاً.

129
00:09:23,392 --> 00:09:25,978
الآن، لا تريد
يكون من جنسين مختلفين.

130
00:09:29,106 --> 00:09:30,691
أعني...

131
00:09:31,817 --> 00:09:33,986
أعرف ما يجب أن أقول، لكن...

132
00:09:35,946 --> 00:09:37,907
...أتمنى أن يكون الأمر منطقيًا.

133
00:09:39,283 --> 00:09:42,078
لم يعلمني أحد أن أحب نفسي
على العكس تماما.

134
00:09:45,831 --> 00:09:48,459
عندما قبلتك في تلك الخزانة،

135
00:09:48,542 --> 00:09:54,173
كانت المرة الأولى في حياتي
أنني أحببت لمس شخص ما.

136
00:09:55,383 --> 00:09:57,968
اعتقدت أنني يمكن أن أكون سعيدا

137
00:09:59,345 --> 00:10:02,348
دون خوف من أنني إذا أحببت شخصًا ما،
والدي سوف يدمرها.

138
00:10:05,601 --> 00:10:07,978
لذلك لا.
لا أريد أن أكون من جنسين مختلفين.

139
00:10:08,062 --> 00:10:12,608
لكن لو كان كذلك،
ربما لم يكن لديه مثل هذه الذكريات السيئة.

140
00:10:17,321 --> 00:10:19,365
لن يكون لديك ذكريات جيدة أيضا.

141
00:10:39,301 --> 00:10:42,430
- مستعد؟
- أولا، تجربة سريعة.

142
00:10:45,474 --> 00:10:48,269
فقدان الذاكرة الانفصالي
ويتركنا بلا ذكريات

143
00:10:48,352 --> 00:10:52,148
ولكن إذا قمنا بتحفيز الجهاز الحوفي
بعناصر مألوفة..

144
00:10:52,481 --> 00:10:54,733
يمكن أن يتعافى اهتزازك
ذكرياتي؟

145
00:10:54,817 --> 00:10:57,027
- الأمر يستحق المحاولة.
- لا بأس.

146
00:11:02,616 --> 00:11:04,368
أنا لا أحب النعناع.

147
00:11:06,662 --> 00:11:09,123
منذ سن 14
أن تسأل عن "المريخ الصغير"

148
00:11:11,876 --> 00:11:13,627
في بعض الأحيان،

149
00:11:13,711 --> 00:11:16,547
عندما يستيقظ الإنسان من الغيبوبة،
لديهم شخصية مختلفة،

150
00:11:16,672 --> 00:11:20,468
أذواق مختلفة.
ربما هذا هو حالك.

151
00:11:24,889 --> 00:11:28,559
هل يمكننا أن نغادر قبل أن أتمكن من ذلك؟
اجعلني حاميك العلمي؟

152
00:11:30,144 --> 00:11:31,979
لا أعرف.
ماذا لديك في الاعتبار؟

153
00:11:37,776 --> 00:11:40,029
- يمكنك الإجابة.
- لا.

154
00:11:40,321 --> 00:11:41,780
لماذا لم تحضره؟

155
00:11:42,072 --> 00:11:44,742
لديه قوى خارقة.
وليس لدي سوى ساق واحدة جيدة.

156
00:11:45,951 --> 00:11:49,663
مايكل مدمر. المشي دائما
افتعال المعارك، والكذب...

157
00:11:49,788 --> 00:11:52,291
لقد كذب من أجل الحماية
عائلتك من عائلتي.

158
00:11:52,875 --> 00:11:55,377
لا، لقد خرجت مع رجل مثل هذا.
كان اسمه تشاد.

159
00:11:55,794 --> 00:11:58,547
لقد تحمل اللوم في جريمة قتل
الذي لم يرتكب

160
00:11:58,631 --> 00:12:01,133
لمدة عشر سنوات
لذلك ليس على إيزوبيل أن تفعل ذلك.

161
00:12:01,592 --> 00:12:03,886
وقد دفعك بعيدًا لحمايتك.

162
00:12:04,720 --> 00:12:07,348
وربما كان للأفضل.
لديه ماض معقد.

163
00:12:07,932 --> 00:12:09,308
لكنها ليست تشاد.

164
00:12:15,564 --> 00:12:18,317
ماذا يحدث عندما أغادر
من كونك مستاءً من مايكل؟

165
00:12:20,236 --> 00:12:21,487
بيننا.

166
00:12:25,241 --> 00:12:26,575
لا شئ.

167
00:12:28,619 --> 00:12:30,162
لن أتركها أبدًا
أن أعشقك.

168
00:12:31,455 --> 00:12:32,998
انظر إلى السماء.

169
00:12:33,874 --> 00:12:35,459
يبدو لانهائي.

170
00:12:36,126 --> 00:12:37,920
لا أعتقد أنني من أي وقت مضى
لقد ركبت حصانا.

171
00:12:38,003 --> 00:12:39,296
حسنا، لا.

172
00:12:39,672 --> 00:12:41,840
لقد دمر والداي

173
00:12:41,924 --> 00:12:46,262
لمتابعة فن الفروسية
بدلاً من التزلج في آسبن.

174
00:12:48,097 --> 00:12:49,932
قضيت الصيف في المزرعة.

175
00:12:50,766 --> 00:12:53,852
لقد خلعت كتفي أثناء محاولتي القراءة
"سيد الخواتم" بينما...

176
00:12:56,564 --> 00:12:58,649
سبق أن أخبرتكم بهذه القصة،
أليس كذلك؟

177
00:13:00,734 --> 00:13:03,988
آسف، أردت فقط أن أتجاوز الأمر
أول موعد حصلنا عليه.

178
00:13:05,406 --> 00:13:06,991
لم نتمكن من الحصول عليه.

179
00:13:08,450 --> 00:13:12,246
أعني، كان هناك حفل،
لكن والدي كان هناك.

180
00:13:12,621 --> 00:13:14,790
لقد قبضنا على قاتل.
لا أعتقد أن هذا مهم.

181
00:13:18,961 --> 00:13:20,337
هذا هو اجتماعنا الأول.

182
00:13:36,478 --> 00:13:38,147
أعتقد أنني أرتدي ملابس سيئة.

183
00:13:39,148 --> 00:13:41,984
- هذا لا يحدث لي أبداً.
- إنه "النيزك شيلا".

184
00:13:42,568 --> 00:13:44,486
الكثير من الفانيلا والدنيم.

185
00:13:44,612 --> 00:13:47,197
وهنا نستفيد من أي عذر
لجعل تألق.

186
00:13:48,741 --> 00:13:50,701
- هل أنت جديد هنا؟
- نعم.

187
00:13:52,036 --> 00:13:56,707
لقد خرجت للتو من السجن.
أنا أبحث عن المتاعب.

188
00:13:58,292 --> 00:13:59,918
لا بأس.
ماذا سيكون السم؟

189
00:14:00,169 --> 00:14:03,339
أريد استكشاف خيارات جديدة.
لماذا لا تفاجئني؟

190
00:14:04,256 --> 00:14:05,507
لا بأس.

191
00:14:20,939 --> 00:14:22,608
هل أنت متأكد من أنه هنا؟

192
00:14:23,400 --> 00:14:27,112
سأطلب من سيري
لكني أعتقد أنه تركنا. كان خائفا.

193
00:14:28,113 --> 00:14:30,074
لم يفت الأوان بعد
للعودة.

194
00:14:31,200 --> 00:14:32,743
وقد حان الغسق بالفعل.

195
00:14:44,505 --> 00:14:46,048
الآن!

196
00:14:51,261 --> 00:14:54,473
- ليس لديك احتياطية؟
- وكان هذا الغيار.

197
00:14:55,015 --> 00:14:58,143
إذا لم يكن هناك جندي مسلح
معي، كنت سأصاب بنوبة ذعر.

198
00:14:58,519 --> 00:15:00,646
أنا لا أحمل أسلحة
عندما لا أكون في الخدمة.

199
00:15:01,146 --> 00:15:03,273
ماذا يفعلون
على ممتلكاتي؟

200
00:15:04,066 --> 00:15:05,567
كنا...

201
00:15:06,860 --> 00:15:08,487
... � أبحث عن صانع الأحذية.

202
00:15:17,371 --> 00:15:20,165
لقد وجدوني.
اسمي ترافيس.

203
00:15:20,833 --> 00:15:22,459
لماذا لا تأتي؟

204
00:15:27,306 --> 00:15:29,308
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

205
00:15:30,569 --> 00:15:35,282
اطرح الأسئلة الصعبة.
لا شيء عن الموسيقى أو الطقس.

206
00:15:35,833 --> 00:15:37,418
لا بد لي من استعادة الكثير من الأشياء.

207
00:15:37,752 --> 00:15:40,588
ولكن قبل ذلك،
مصل الحقيقة.

208
00:15:41,172 --> 00:15:42,882
ويسكي، ليز.

209
00:15:44,634 --> 00:15:45,885
دعونا نفعل ذلك.

210
00:15:52,350 --> 00:15:53,434
دعونا نرى.

211
00:15:55,144 --> 00:15:59,649
ما كان أسوأ شيء
ماذا فعلت من أي وقت مضى؟

212
00:16:00,900 --> 00:16:05,112
- هل علينا أن نبدأ من هناك؟
- أحب أن أدخل في صلب الموضوع مباشرة.

213
00:16:05,321 --> 00:16:08,407
لقد استغرق الأمر منك 20 عامًا لتقول
أنك أحببتني.

214
00:16:09,867 --> 00:16:11,661
هل أنا أتطور؟

215
00:16:16,249 --> 00:16:17,667
لقد كنت مخطوبة بالفعل.

216
00:16:20,795 --> 00:16:23,548
وكأن الأمر كان في حياة أخرى،
ولكن كان في العام الماضي.

217
00:16:25,675 --> 00:16:28,094
لقد تركته دون أن أقول وداعا.

218
00:16:30,847 --> 00:16:33,432
أفترض أنك تملكني بالفعل
روى هذه القصة.

219
00:16:34,976 --> 00:16:37,228
لم نتحدث عن ذلك في الواقع.

220
00:16:37,687 --> 00:16:39,021
دييغو...

221
00:16:40,565 --> 00:16:42,400
...هو أيضًا مهندس حيوي.

222
00:16:42,733 --> 00:16:46,821
كنت أعمل
في دراسة رائعة في دنفر.

223
00:16:48,030 --> 00:16:50,366
عاد إلى المنزل
وافتقدنا العمل.

224
00:16:51,784 --> 00:16:52,869
لقد فهم.

225
00:16:53,995 --> 00:16:58,040
لقد فهم لغتي
علم غريب.

226
00:17:00,501 --> 00:17:02,545
انها سحبت بالنسبة لي.

227
00:17:04,547 --> 00:17:05,965
كان حينها...

228
00:17:07,008 --> 00:17:10,553
... الذين قطعوا أموالنا
وانتهت دراستنا.

229
00:17:11,095 --> 00:17:12,388
وأدركت أن...

230
00:17:14,724 --> 00:17:16,559
...أحببت العمل أكثر.

231
00:17:19,687 --> 00:17:21,063
لم أستطع أن أقول له ذلك.

232
00:17:21,564 --> 00:17:27,236
لذلك حزمت حقائبي في منتصف الطريق
من الليل وضربت الطريق.

233
00:17:27,653 --> 00:17:31,198
لقد غيرت رقمي
وقمت بحظره على الفيسبوك.

234
00:17:31,490 --> 00:17:32,700
أين الويسكي؟

235
00:17:37,413 --> 00:17:39,123
ألم تهرب بعد؟

236
00:17:40,541 --> 00:17:42,710
لا أريد أن أخسر
دش النيزك.

237
00:17:44,629 --> 00:17:45,838
هل ستأتي معي؟

238
00:17:47,131 --> 00:17:49,216
هذا الحليب من هذا الصباح.

239
00:17:55,097 --> 00:17:56,349
لا يزال الجو حارا.

240
00:17:59,226 --> 00:18:00,686
يا له من خاتم جميل.

241
00:18:00,853 --> 00:18:02,772
هل يمنعك من الاحتراق في الشمس؟

242
00:18:03,898 --> 00:18:05,650
الحليب لا يزال ساخنا.

243
00:18:07,610 --> 00:18:09,320
هناك القليل من الشبكة هنا.

244
00:18:10,363 --> 00:18:12,156
أردت أن أترك رسالة
صوت لجيرين.

245
00:18:13,199 --> 00:18:15,618
أقل ما يمكنني فعله
كان من المقرر أن يأتي إلى هنا بمقطورة.

246
00:18:15,743 --> 00:18:17,954
آسف لا أستطيع
مساعدة في السيارة.

247
00:18:18,746 --> 00:18:20,539
ليس لدي الكثير من الطريق
للميكانيكا.

248
00:18:21,332 --> 00:18:24,210
لدي أيدي حساسة.

249
00:18:25,127 --> 00:18:26,212
بالحديث عن ذلك ،

250
00:18:26,879 --> 00:18:28,839
هذا الحليب من أفضل بقرة عندي

251
00:18:29,840 --> 00:18:32,677
جنيفر.
لقد حلبتها لآخر مرة اليوم.

252
00:18:33,761 --> 00:18:36,013
أنا لا أتحمل اللاكتوز.

253
00:18:36,305 --> 00:18:40,434
- آسف على الإزعاج، ولكن...
- لا، لا يزعجونك على الإطلاق.

254
00:18:41,268 --> 00:18:44,230
لقد مضى وقت طويل
الذي لم يرى أي شيء جيد جدا.

255
00:18:46,524 --> 00:18:48,859
حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان
للمغادرة.

256
00:18:49,610 --> 00:18:53,114
هل تتذكر من اشتراها؟
الأحذية الفيروزية؟

257
00:18:53,864 --> 00:18:55,074
أنا آسف.

258
00:18:55,700 --> 00:19:01,080
لدي الكثير من العملاء
وأنا أخلط بين كل تلك الوجوه القبيحة.

259
00:19:04,667 --> 00:19:06,085
هل رأيت هذه المرأة؟

260
00:19:08,587 --> 00:19:10,631
نعم إنها المرأة
الذي اشترى الأحذية.

261
00:19:11,132 --> 00:19:14,969
- متى؟ هل أتيت مع شخص ما؟
- كان منذ بعض الوقت.

262
00:19:15,720 --> 00:19:17,680
ودية للغاية.
تدفع نقدا.

263
00:19:19,098 --> 00:19:21,726
- والدتي ليس لديها الكثير من المال.
- هل تقول أنني أكذب؟

264
00:19:27,148 --> 00:19:29,608
غادر الدش النيزكي
بلدي خارج اللحن الفتاة.

265
00:19:30,067 --> 00:19:32,987
جنيفر تحب الموسيقى
لحزم.

266
00:19:34,530 --> 00:19:35,865
اعذرني.

267
00:19:45,166 --> 00:19:47,209
هذا الرجل سوف يجعلنا
في اللحم المفروم.

268
00:19:47,626 --> 00:19:48,669
هل مايكل في طريقه؟

269
00:19:49,420 --> 00:19:51,672
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على أي فواتير.

270
00:19:51,797 --> 00:19:54,592
- سأرى إذا كان بإمكاني الإمساك بالشبكة.
- هل تريد أن ننفصل؟

271
00:19:55,259 --> 00:19:57,178
لهذا السبب لا أحب ذلك
من أفلام الرعب.

272
00:19:57,261 --> 00:19:58,929
مثلي الجنس دائما
أول من يموت.

273
00:20:00,639 --> 00:20:01,932
أو الثاني.

274
00:20:02,641 --> 00:20:04,602
هذا عادل.

275
00:20:04,935 --> 00:20:06,771
هذا صحيح، سأبحث عنه.

276
00:20:13,319 --> 00:20:17,531
لقد ضاعت
أم أنها وجدت لك بالفعل؟

277
00:20:17,865 --> 00:20:20,034
لم تكن لدي الرغبة
للذهاب إلى وايلد بوني.

278
00:20:21,118 --> 00:20:22,536
وكنت تتجنب ليز.

279
00:20:23,329 --> 00:20:25,623
فمن المنطقي،
الآن بعد أن عاد ماكس.

280
00:20:25,956 --> 00:20:29,543
في بعض الأحيان، من الجيد أن تكون مع الناس

281
00:20:29,668 --> 00:20:32,088
الذي لم أذهب إلى الكلية معه.
- هذا صحيح.

282
00:20:32,296 --> 00:20:35,591
- وأنت ماذا تفعل هنا؟
- بعد نوح.

283
00:20:35,674 --> 00:20:39,428
فكرة الذهاب إلى حانة مزدحمة
من الرجال الذين يصطادون النساء

284
00:20:39,678 --> 00:20:41,138
يزعجني.

285
00:20:42,098 --> 00:20:44,391
اعتقدت أنني هنا لن أشعر
فريسة.

286
00:20:44,892 --> 00:20:46,018
حسنا، هنا هو عليه.

287
00:20:46,894 --> 00:20:49,522
بعض النظارات النيزكية،
على المنزل.

288
00:20:52,608 --> 00:20:53,734
لا بأس.

289
00:20:55,027 --> 00:20:58,030
- الشعور بالغربة.
- نعم.

290
00:21:00,783 --> 00:21:02,660
ما كان أسوأ شيء
ماذا فعلت بالفعل؟

291
00:21:04,870 --> 00:21:09,333
أتمنى قصتي
إذا قمت بحظر شخص ما على الفيسبوك.

292
00:21:14,088 --> 00:21:16,465
لقد قتلت رجلاً بالفعل.

293
00:21:18,717 --> 00:21:20,010
في المخيم.

294
00:21:20,761 --> 00:21:24,098
ظهر رجل من العدم
وهاجم إيزوبيل.

295
00:21:24,765 --> 00:21:26,809
لم أفكر حتى.
لقد قتلته.

296
00:21:27,560 --> 00:21:28,727
مع ذلك...

297
00:21:30,521 --> 00:21:32,690
والآن أعتقل الناس
التي تقتل الناس.

298
00:21:33,607 --> 00:21:35,985
معظم نأسف لذلك
مما فعله.

299
00:21:36,777 --> 00:21:39,363
يتم وضع علامة عليها إلى الأبد.

300
00:21:40,322 --> 00:21:44,326
كأنه جزء منهم
يموت مع الضحايا.

301
00:21:45,661 --> 00:21:46,829
عندما...

302
00:21:48,205 --> 00:21:49,665
...أشعر بهذا السواد...

303
00:21:51,333 --> 00:21:52,501
هذه الرغبة في القتل...

304
00:21:54,837 --> 00:21:56,672
...أنا أيضا أريد أن أموت.

305
00:21:58,757 --> 00:22:00,301
لا أستطيع المخاطرة به

306
00:22:01,343 --> 00:22:03,762
إيذاء شخص بريء.

307
00:22:05,890 --> 00:22:08,642
لن يكون الأمر يستحق أن تكون على قيد الحياة.

308
00:22:11,979 --> 00:22:15,274
- آسف، كان أكثر من اللازم.
- لا، لا.

309
00:22:15,357 --> 00:22:19,737
الآن أفهم لماذا أنت سعيد للغاية
والمثالية. أشعر وكأنني أحمق.

310
00:22:24,658 --> 00:22:27,369
أنت مثل هذا
لأنك لا تتذكرني.

311
00:22:30,289 --> 00:22:31,415
لائحة فارغة.

312
00:22:31,707 --> 00:22:35,836
ربما تركت الوحدة
لا ذاكرة لأشياء كثيرة

313
00:22:36,337 --> 00:22:38,464
كان من أجل مصلحتك.

314
00:22:39,298 --> 00:22:41,425
على حد علمي ،
أنت حب حياتي.

315
00:22:41,842 --> 00:22:44,345
الأفواج الخاصة بك
ولم يعطوك بعض التفاصيل

316
00:22:46,013 --> 00:22:48,307
لو كانت لديك ذكرياتك
سليمة، أنا...

317
00:22:50,434 --> 00:22:53,562
أعرف أسوأ شيء حدث لك على الإطلاق
إنها مرتبطة بي.

318
00:22:56,106 --> 00:22:59,777
وأنا لا أستطيع تحمل ثقل صنعك
تذكر ذلك.

319
00:23:18,671 --> 00:23:20,256
أنت من قدامى المحاربين.

320
00:23:23,884 --> 00:23:26,470
لهذا السبب لا أحب ذلك
هذا يخيفني.

321
00:23:28,264 --> 00:23:31,225
والدة صديقي
تم اختطافه

322
00:23:31,684 --> 00:23:35,562
وظهر بعد ثلاثة أسابيع
بحذائك النادر.

323
00:23:36,480 --> 00:23:38,065
نريد فقط الإجابات.

324
00:23:40,317 --> 00:23:41,568
أنت تفهم، أليس كذلك؟

325
00:23:45,322 --> 00:23:51,578
يبدو أننا تركنا وحدنا
مع عدم وجود أحد حولها

326
00:23:52,538 --> 00:23:53,622
ترافيس.

327
00:23:54,039 --> 00:23:56,500
أعتقد أنك تتذكر
لمن بعت الأحذية؟

328
00:23:56,625 --> 00:23:58,043
لا تنسى ذلك.

329
00:23:58,168 --> 00:24:04,300
أعتقد أننا وحدنا
يمكنك فقط سماع نبضات القلب

330
00:24:06,677 --> 00:24:08,846
ماذا كان؟
ألا تحب أغنيتي؟

331
00:24:09,096 --> 00:24:12,016
- جميلة بشكل غريب.
- أردت فقط أن أعطي بعض الأجواء

332
00:24:12,725 --> 00:24:15,436
بحيث توقف الخاص بك
كان أكثر رومانسية قليلا.

333
00:24:16,312 --> 00:24:17,855
أين صديقتك؟

334
00:24:19,815 --> 00:24:20,983
على الهاتف مع صديق.

335
00:24:22,234 --> 00:24:24,778
- سأذهب لرؤيتها.
- قف.

336
00:24:26,447 --> 00:24:28,324
أنت لم تلمس الحليب حتى

337
00:24:43,275 --> 00:24:44,735
أليكس؟

338
00:24:51,867 --> 00:24:53,410
لقد هاجمني.

339
00:24:54,578 --> 00:24:57,247
- ابتعد عني.
- كان علي أن أدافع عن نفسي.

340
00:24:57,456 --> 00:24:58,498
لا تقترب أكثر.

341
00:24:58,665 --> 00:25:01,293
الحرب سيئة
إنها رؤوس الرجال

342
00:25:02,919 --> 00:25:04,588
يرتبكون بأفكارهم.

343
00:25:07,466 --> 00:25:08,925
تعازي.

344
00:25:56,473 --> 00:25:59,768
إنه طبيب وراقص.

345
00:26:00,852 --> 00:26:03,188
والخبير الأعظم
في التشريح الغريبة.

346
00:26:04,272 --> 00:26:07,776
- لا تنسى.
- لم أنس.

347
00:26:11,696 --> 00:26:14,825
دش نيزك قادم.

348
00:26:16,243 --> 00:26:17,786
يقولون أنها ستكون ملحمة.

349
00:26:19,246 --> 00:26:20,622
أنا لا أحب النيازك.

350
00:26:23,375 --> 00:26:26,545
يذكرونني بالليلة التي
ماتت عائلتي في النيران

351
00:26:26,795 --> 00:26:29,005
عندما دخلوا الغلاف الجوي
من الأرض.

352
00:26:32,676 --> 00:26:36,304
يا إلهي، أنا آسف جدا.

353
00:26:38,140 --> 00:26:39,182
أنت تسخر مني.

354
00:26:39,516 --> 00:26:41,393
- بالطبع.
- اذهب إلى هناك.

355
00:26:43,812 --> 00:26:45,021
آسف.

356
00:26:46,815 --> 00:26:49,109
- هل تريد مني أن أكون جادا؟
- نعم.

357
00:26:50,026 --> 00:26:51,111
أعتقد...

358
00:26:53,530 --> 00:26:56,700
..يجب أن تأخذني...

359
00:26:57,659 --> 00:26:59,619
.. إلى ذلك الحمام.

360
00:27:01,746 --> 00:27:02,831
و...

361
00:27:09,713 --> 00:27:14,384
الجري بأسرع ما يمكن
يدا بيد

362
00:27:14,885 --> 00:27:16,678
حان الوقت للهرب

363
00:27:18,305 --> 00:27:20,849
في الليل

364
00:27:30,775 --> 00:27:32,235
ماريا، هذه أنا.

365
00:27:32,694 --> 00:27:34,905
- هل أنت بخير؟
- أنا في حقل ذرة!

366
00:27:35,071 --> 00:27:38,325
- رأيت شاحنتك وسمعت ضجيجا.
- هناك رجل بفأس.

367
00:27:38,658 --> 00:27:40,285
- ماذا؟ أين هو؟
- لا أعرف.

368
00:27:42,412 --> 00:27:44,080
حان الوقت للهرب

369
00:27:44,206 --> 00:27:45,874
أنا أكره مثلثات الحب.

370
00:27:47,792 --> 00:27:51,004
الاسترخاء، فالنتي،
أنا أجنبي خيري.

371
00:27:51,129 --> 00:27:54,508
تماما مثل البشر الذين يعبرون
موافقة متحمسة.

372
00:27:56,343 --> 00:27:58,220
هذا كل شيء...

373
00:27:58,595 --> 00:28:00,305
إذا كنت ستخبرني
يا لها من ليلة واحدة

374
00:28:00,430 --> 00:28:02,891
إنها ليست آلية
من الدفاع الصحي، لذلك...

375
00:28:03,016 --> 00:28:05,143
لقد شربت بالفعل ستة أكواب
وأنت جذابة للغاية.

376
00:28:05,268 --> 00:28:06,937
أريد أن أعرف ما هو صحي.

377
00:28:07,729 --> 00:28:08,897
إنه ذلك...

378
00:28:10,065 --> 00:28:11,316
.. هناك شخص آخر.

379
00:28:12,984 --> 00:28:14,361
هل يمكنني التطفل؟

380
00:28:15,904 --> 00:28:18,698
- أنا لست حقا في ذلك.
- ليس أنت يا ستي.

381
00:28:26,373 --> 00:28:31,086
أعتقد أننا وحدنا
نبض القلب

382
00:28:34,923 --> 00:28:36,216
هنا.

383
00:29:25,849 --> 00:29:27,225
انزل.

384
00:29:30,228 --> 00:29:32,147
لا، لا.

385
00:29:32,814 --> 00:29:34,024
ليز!

386
00:29:41,948 --> 00:29:43,158
مايكل.

387
00:29:43,283 --> 00:29:46,745
مايكل، هل أنت بخير؟
ترافيس أغمي عليه.

388
00:29:46,995 --> 00:29:48,913
- دعونا نرى بشأن أليكس.
- دعنا نذهب في شاحنتي.

389
00:29:51,166 --> 00:29:53,752
-أليكس.
- أليكس، هل أنت بخير؟

390
00:29:54,252 --> 00:29:57,213
لقد طعنني ابن العاهرة.
أين هو؟

391
00:29:58,340 --> 00:30:00,759
- خلفك.
- انتظر يا مايكل. انها ليست...

392
00:30:08,892 --> 00:30:10,226
هل الجميع بخير؟

393
00:30:21,944 --> 00:30:25,406
أنا آسف بشأن أخي التوأم.
الأمر لا يسير على ما يرام.

394
00:30:25,740 --> 00:30:27,700
الحرب لا تصنعك
قاتل.

395
00:30:28,451 --> 00:30:30,078
لم أكن في الحرب.

396
00:30:30,953 --> 00:30:32,288
فقط على آي د.

397
00:30:32,997 --> 00:30:36,292
إذا طلبت مجموعة شبه عسكرية
الذين هم جزء من الدراسة، يهربون.

398
00:30:36,876 --> 00:30:38,544
لقد ظهر قبل بضعة أسابيع.

399
00:30:39,379 --> 00:30:40,963
لقد حاصرني هناك.

400
00:30:41,214 --> 00:30:42,757
لقد كان محظوظا أنهم ظهروا.

401
00:30:43,299 --> 00:30:46,761
- تمكنت من الفرار.
- لا تبدو جيدة.

402
00:30:50,473 --> 00:30:53,309
اخرج من هنا.

403
00:30:53,935 --> 00:30:55,520
دعنا نذهب.

404
00:31:02,902 --> 00:31:05,196
آسف لفعل هذا الآن،

405
00:31:06,447 --> 00:31:07,782
لكن هل تتذكر هذه المرأة؟

406
00:31:09,409 --> 00:31:12,704
- هل بعت له بعض الأحذية الفيروزية؟
- بريسيلا.

407
00:31:13,037 --> 00:31:15,498
- لا، اسمها ميمي.
- لا البقرة.

408
00:31:15,957 --> 00:31:17,208
بريسيلا.

409
00:31:17,667 --> 00:31:20,044
لم أكن الشخص الذي بيعها.
لا بد أنه كان أخي.

410
00:31:20,586 --> 00:31:25,508
عندما تغادر هنا،
هل يمكنك استدعاء سيارة إسعاف؟

411
00:31:39,230 --> 00:31:41,983
نحن نصل إلى الشريان الأورطي.

412
00:31:43,317 --> 00:31:47,447
- العلامات الحيوية مستقرة.
- إدخال القسطرة...

413
00:32:00,626 --> 00:32:03,129
حسنًا ، بالنسبة للاهتزاز ...

414
00:32:05,423 --> 00:32:07,341
اول مرة خدمتني

415
00:32:08,134 --> 00:32:09,677
أمر "إقلاع الفول السوداني"

416
00:32:11,304 --> 00:32:13,389
وأحضرتني
"المريخي الصغير".

417
00:32:14,557 --> 00:32:17,226
لكني كنت معجبة بك جدًا،
أنني لا أريد حتى أن أعرف.

418
00:32:19,103 --> 00:32:20,188
المرة الثانية،

419
00:32:22,482 --> 00:32:25,610
أتيت إلى طاولتي وقلت:
"المريخ الصغير".

420
00:32:27,111 --> 00:32:29,113
كنت سعيدا جدا
لتذكرني،

421
00:32:30,281 --> 00:32:31,532
أنني لم أصححك أبدًا.

422
00:32:33,910 --> 00:32:35,119
أنت تتذكرني.

423
00:32:35,870 --> 00:32:36,913
نعم.

424
00:32:37,455 --> 00:32:39,582
أنا لست أفضل حالا بدونك.

425
00:32:41,793 --> 00:32:43,503
أنا لست كاملا بدونك.

426
00:32:44,086 --> 00:32:46,881
لم أكن أعرف ماذا سيحدث
عندما قمت بإحياء روزا.

427
00:32:46,964 --> 00:32:51,344
ولم أعلم إلا أن وفاتها كانت
أسوأ ما حدث لنا.

428
00:32:52,386 --> 00:32:54,013
إليك، إلى والدك،

429
00:32:54,972 --> 00:32:56,432
مايكل وإيزوبيل...

430
00:32:58,351 --> 00:33:00,186
-أردت فقط أن أضع كل شيء في مكانه الصحيح.
- أنا أعرف.

431
00:33:01,479 --> 00:33:02,939
لا شيء من هذا يهم.

432
00:33:07,777 --> 00:33:11,614
- دعنا نذهب إلى منزلي.
- لا، لا.

433
00:33:12,073 --> 00:33:13,366
لا.

434
00:33:36,973 --> 00:33:39,725
لا أستطيع أن أصدق أنني تعرضت للهجوم
من قبل التوأم الشيطاني.

435
00:33:42,270 --> 00:33:44,564
لن يصدقنا أحد
إذا قلنا لهم.

436
00:33:50,194 --> 00:33:52,029
- سوف يضر.
- أنا أعرف.

437
00:34:14,010 --> 00:34:15,511
كنت أخسرك.

438
00:34:21,142 --> 00:34:22,268
لقد فقدت لك تقريبا.

439
00:34:28,941 --> 00:34:30,151
أنا هنا.

440
00:34:41,662 --> 00:34:44,040
لقد فات الوقت.
من الأفضل أن تبدأ.

441
00:34:48,002 --> 00:34:50,588
- لا أريدك أن تغادر.
- ولكن أريد أن أذهب.

442
00:35:04,226 --> 00:35:05,561
لا، يجب أن أذهب.

443
00:35:07,355 --> 00:35:08,522
أنا فقط...

444
00:35:10,524 --> 00:35:12,360
أريد فقط أن نكون جميعا بخير.

445
00:35:21,744 --> 00:35:24,872
- ماذا نفعل؟
- لا بأس.

446
00:36:05,502 --> 00:36:06,795
لا بأس.

447
00:36:09,173 --> 00:36:10,716
شكرا لك، شريف.

448
00:36:12,092 --> 00:36:14,094
أخبرني أن فالنتي
القبض على ابن العاهرة.

449
00:36:14,595 --> 00:36:17,306
وعندما وصلت الشرطة إلى المزرعة.
اشتعلت النيران في القوافل.

450
00:36:17,806 --> 00:36:19,475
ترافيس وتريفور
لقد رحلوا.

451
00:36:20,350 --> 00:36:22,019
على الأقل فالنتي
هناك مشتبه بهم.

452
00:36:23,604 --> 00:36:24,813
هل ماريا لا تزال نائمة؟

453
00:36:31,945 --> 00:36:34,073
لم أفكر قط في القيام بذلك
هذه الرغبة.

454
00:36:36,116 --> 00:36:37,534
هل تعتقد أننا صعدنا
الخط الأحمر؟

455
00:36:37,910 --> 00:36:39,495
إذا قالوا لي سأكون كذلك

456
00:36:39,578 --> 00:36:41,246
في الثلاثي
مع أفضل صديق لي

457
00:36:41,330 --> 00:36:43,415
و حبي الأول
أود أن أقول أنه كان مجنونا.

458
00:36:45,626 --> 00:36:46,794
هذا صحيح.

459
00:36:48,670 --> 00:36:50,089
لا أعلم، لقد شعرت...

460
00:36:54,802 --> 00:36:56,303
- شعرت...
- الحبيب.

461
00:37:00,015 --> 00:37:01,141
نعم.

462
00:37:02,226 --> 00:37:05,020
لا شيء مثل التعرض للطعن
لجمع الناس معا.

463
00:37:12,569 --> 00:37:15,531
اعتقدت أننا سوف نفعل ذلك
ينتهي معا.

464
00:37:16,740 --> 00:37:17,866
أنا أيضاً.

465
00:37:45,811 --> 00:37:47,271
ألا تلاحقه؟

466
00:37:53,735 --> 00:37:56,280
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

467
00:37:59,366 --> 00:38:00,576
ولا أنا أيضاً.

468
00:38:15,716 --> 00:38:18,218
والدي سوف يفتتح المقهى.

469
00:38:21,263 --> 00:38:22,472
أحبك.

470
00:38:22,598 --> 00:38:23,724
سأتصل بك لاحقا.

471
00:38:30,480 --> 00:38:31,690
ماكس، انتظر!

472
00:38:34,443 --> 00:38:35,694
أحبك.

473
00:38:36,278 --> 00:38:40,157
لا أستطيع أن أصدق أنني لم أقل ذلك بالفعل.
لقد أردت أن أقول ذلك منذ أشهر.

474
00:38:41,200 --> 00:38:42,826
لقد فكرت للتو كم سيكون الأمر مثاليًا.

475
00:38:42,910 --> 00:38:46,413
كان يجب أن أقول ذلك لاحقًا
من خطاب اللبن.

476
00:38:46,705 --> 00:38:50,000
لقد خلعت بنطالك قبل أن أقول
الذي أحبك.

477
00:38:55,172 --> 00:38:57,758
لا تقلق.
أنا أعلم، ليز.

478
00:38:58,675 --> 00:39:00,761
أثناء غيابي،
كنت أعرف.

479
00:39:09,853 --> 00:39:12,689
أنا أسميه "المستذئب الحشوي،
الجزء الثاني".

480
00:39:13,357 --> 00:39:15,817
أهديها لصديقي تشي تشي.
ارقد في سلام.

481
00:39:39,091 --> 00:39:43,262
مغلق منذ أيام،
الوقت ينزلق بعيدا.

482
00:39:43,804 --> 00:39:47,099
على ركبتي أصلي
لتحريري من هذا القفص.

483
00:39:48,058 --> 00:39:50,519
ولكن عندما تسأل عن المفاتيح،
تنسى الثمن الذي يجب دفعه.

484
00:39:51,395 --> 00:39:54,147
هل تريد ما ينقصك
ليس مثل عيش الحلم.

485
00:39:55,399 --> 00:39:57,317
الآن أنا أكافح من أجل أن أكون
على هذا الجانب من القفص.

486
00:39:57,901 --> 00:40:01,196
رغم أن جزء مني يتمنى
البقاء في السجن.

487
00:40:01,446 --> 00:40:04,283
ليس هناك نبي متمرد
المنقذ أو الشيطان

488
00:40:04,533 --> 00:40:07,202
يمكن أن يتنبأ،
قتال وتدمير

489
00:40:07,869 --> 00:40:10,289
حياة مع احتمالات ضائعة.

490
00:40:11,790 --> 00:40:13,792
خلية مريحة
هذا هو السؤال الذي أطرحه.

491
00:40:14,418 --> 00:40:18,422
سأكون رجلاً حراً
أو سجين متجول؟

492
00:40:26,722 --> 00:40:29,599
حسنا، حسنا.
انظروا من الذي ظهر.

493
00:40:31,435 --> 00:40:34,271
- عليك أن تعطيني المفاتيح.
- لا تفكر حتى.

494
00:40:34,896 --> 00:40:37,065
لقد أمضيت شهورًا دون أن أراك،

495
00:40:37,399 --> 00:40:40,027
ولا حتى التحدث معك
أو اللجوء إلى حكمتك.

496
00:40:40,694 --> 00:40:42,279
وعلاوة على ذلك، أحضرت القهوة.

497
00:40:42,404 --> 00:40:44,531
بالطبع هم باردون
لأنها الساعة الثانية بعد الظهر.

498
00:40:44,656 --> 00:40:47,409
ماذا تقصد كان لديك
ليلة عظيمة. أخبرني.

499
00:40:48,118 --> 00:40:49,411
لا يوجد شيء لنقوله.

500
00:40:51,371 --> 00:40:53,165
سأخبرك أولا.
فكرة.

501
00:40:55,876 --> 00:40:57,085
أنا الأول.

502
00:40:59,254 --> 00:41:03,133
التقيت بفتاة.
ذهبنا إلى المدرسة الثانوية معا.

503
00:41:03,800 --> 00:41:06,762
كيف حلوة، ولكن أقل إثارة للاهتمام.
ذهبت إلى حانة للمثليين.

504
00:41:07,346 --> 00:41:09,181
- لا.
- خمن من رأيت هناك.

505
00:41:09,848 --> 00:41:11,683
- كايل فالنتي.
- ليس مزدوجا.

506
00:41:12,267 --> 00:41:15,896
في البداية فكرت في الذهاب
تدور مع هذا موستانج.

507
00:41:18,690 --> 00:41:19,733
الأعلى!

508
00:41:20,859 --> 00:41:24,071
أنا لا أغادر.
أنا لم أخبرك حتى بالجزء السحاقي بعد.