1
00:00:01,132 --> 00:00:03,039
سابقا...

2
00:00:03,094 --> 00:00:04,546
قلب ماكس
لن يضرب مرة أخرى.

3
00:00:04,571 --> 00:00:06,976
توفي بنوبة قلبية خطيرة.
انهار القلب.

4
00:00:07,008 --> 00:00:08,664
ليز تريد أن تفعل
زرع القلب.

5
00:00:08,688 --> 00:00:10,226
هل تريد استخدام قلب نوح؟

6
00:00:10,250 --> 00:00:13,146
الوحدة تبقيهم في حالة ركود
من خلال تجديد خلايانا

7
00:00:13,171 --> 00:00:14,513
في نفس الوقت الذي تتحلل فيه.

8
00:00:14,537 --> 00:00:16,583
هذا التيار
سوف يسرع عملية التجديد

9
00:00:16,607 --> 00:00:18,607
حتى يتمكن ماكس من التحسن من الداخل.

10
00:00:31,078 --> 00:00:35,583
- إنها هنا. ألا تشعر بذلك؟
- أشعر وكأنك مدين لي بعصائر العنب.

11
00:00:35,666 --> 00:00:36,709
ها هو.

12
00:00:39,837 --> 00:00:42,381
- اتركني وحدي. يبتعد.
- ألا تتذكرنا؟

13
00:00:42,715 --> 00:00:44,425
نعم، ولكن أنا لا أعرفك.

14
00:00:44,717 --> 00:00:47,678
- لم نكن نعرف اسمه.
-مايكل غيرين.

15
00:00:47,887 --> 00:00:49,722
وبما أنه لم يتبنىني أحد،

16
00:00:49,805 --> 00:00:51,974
أعطوني اسم سائق الشاحنة
الذي وجدنا.

17
00:00:52,058 --> 00:00:54,268
أريدهم فقط أن يتركوني وشأني.

18
00:00:54,560 --> 00:00:57,521
لهذا السبب أنا هنا.
أريد أن أبقى لوحدي.

19
00:00:57,688 --> 00:01:00,274
حسنًا، سنتركك وحدك.

20
00:01:00,649 --> 00:01:02,234
إذا كان هذا هو ما تريد.

21
00:01:05,613 --> 00:01:08,824
إذا غيرت رأيك،
يوجد مقهى Crashdown.

22
00:01:09,075 --> 00:01:11,494
سأكون هناك كل يوم.

23
00:01:12,495 --> 00:01:14,955
قد تشعر وكأنك همبرغر.

24
00:01:24,590 --> 00:01:27,635
أنا لم أطلب منك أي شيء.

25
00:01:36,310 --> 00:01:39,772
- ما هذا؟
- ستكون كلاسيكية مرممة.

26
00:01:41,774 --> 00:01:45,236
استرخِ يا ساندرز.
إنها لصديق سيذهب للمنزل

27
00:01:45,903 --> 00:01:48,405
يجب أن تقوم بالترتيب
جرار رايلي.

28
00:01:48,697 --> 00:01:50,741
لقد جاء لاصطحابك هذا الصباح.

29
00:01:51,700 --> 00:01:54,912
- المال في أمين الصندوق.
- هل تفعل معروفا؟

30
00:01:55,204 --> 00:01:56,580
سداد دين قديم.

31
00:01:57,748 --> 00:01:59,750
لا تعطي أكثر مما تأخذ.

32
00:02:00,042 --> 00:02:01,502
طلب الائتمان من شخص ما

33
00:02:01,794 --> 00:02:03,963
إنها أفضل طريقة على الإطلاق
تخلص منها.

34
00:02:12,429 --> 00:02:14,223
وأخيراً نام الأب.

35
00:02:15,599 --> 00:02:18,602
التمسك بالثالث الخاص بك ،
ولكن النوم.

36
00:02:19,812 --> 00:02:22,523
لا أستطيع أن أصدق أننا نعيش معا.

37
00:02:24,316 --> 00:02:27,361
- نحن عائلة.
- نعم، لقد كنت أفكر.

38
00:02:28,571 --> 00:02:31,157
يجب أن تتحرك
إلى منزل ماكس.

39
00:02:31,490 --> 00:02:33,742
بهذه الطريقة، يمكنك تحضير عودتك

40
00:02:33,993 --> 00:02:37,163
و الاهتمام بالأعمال المنزلية..
- آسف،

41
00:02:37,329 --> 00:02:42,251
ماذا حدث لحديثك
ضد امتياز الرجل الأبيض؟

42
00:02:46,172 --> 00:02:50,342
- تريد غرفة لك فقط.
- أحتاج وأستحق غرفة.

43
00:02:50,801 --> 00:02:52,178
ماكس أصبح أقوى وأقوى،

44
00:02:52,511 --> 00:02:55,431
ولكن فقط في بضعة أشهر
يمكننا أن نحاول الجراحة.

45
00:02:55,723 --> 00:02:57,433
يجب أن أكون هنا.

46
00:02:57,975 --> 00:02:59,935
ماذا لو حلمت مرة أخرى؟

47
00:03:01,020 --> 00:03:03,063
لم أحصل عليه منذ أسابيع
أحلام شريرة.

48
00:03:03,397 --> 00:03:07,776
يجب أن يكون ماكس مؤلمًا
إلى إيزوبيل، الآن بعد أن أصبحت لديها القوة...

49
00:03:08,611 --> 00:03:11,655
... بسبب سفاح القربى النفسي
أو أيا كان.

50
00:03:18,454 --> 00:03:20,331
هذا يحدث
كم من الوقت مضى؟

51
00:03:21,290 --> 00:03:23,500
لا أعلم، إنه راديو قديم.

52
00:03:24,543 --> 00:03:25,586
روز,

53
00:03:26,670 --> 00:03:30,007
الأجهزة الإلكترونية
هل ينكسر ظهرك في كثير من الأحيان؟

54
00:03:30,549 --> 00:03:34,511
اعتقدت أنه كان
تأثير ثانوي للعلامة التجارية.

55
00:03:35,346 --> 00:03:38,599
إذا كنت في الوحدة التي كتبتها
بروتين جديد في نظامك،

56
00:03:38,682 --> 00:03:40,100
ربما تغيرت أيضا
الحمض النووي الخاص بك.

57
00:03:40,392 --> 00:03:43,395
- ماذا لو كان لديك الآن الصلاحيات؟
- ليز،

58
00:03:44,647 --> 00:03:47,274
العلامة التجارية تتغير،
أصغر.

59
00:03:48,067 --> 00:03:49,568
إنه يتلاشى.

60
00:03:50,069 --> 00:03:51,987
قل لي أن هذا أمر جيد.

61
00:03:54,990 --> 00:03:56,033
أنا لا أعتقد ذلك.

62
00:03:57,368 --> 00:04:01,163
تحتوي الوحدة على نوع من البطارية
لعملية الحفظ.

63
00:04:01,372 --> 00:04:04,708
- تم بيع هذا واحد.
- هل كان هناك حمولة زائدة؟

64
00:04:04,875 --> 00:04:08,254
أعتقد أن التفريغ جاء من الوحدة،
لكن الوحدة استمرت قرابة قرن من الزمان.

65
00:04:08,420 --> 00:04:10,297
- لا ينبغي أن تفشل.
- ولكن هذا فشل.

66
00:04:10,631 --> 00:04:11,966
حسنا، هذا يكفي.

67
00:04:12,466 --> 00:04:16,428
لا يهم سبب كسر الوحدة.
كم من الوقت لدى ماكس؟

68
00:04:16,595 --> 00:04:20,349
أعتقد أن الاتصال مع روزا
يمنع الموت الدماغي.

69
00:04:20,683 --> 00:04:23,269
إنها عملية الركود التي تمنع
يتلاشى العلامة التجارية.

70
00:04:23,435 --> 00:04:26,355
- يمكن أن يموت اليوم.
- هناك ثلاث وحدات أخرى.

71
00:04:26,522 --> 00:04:28,941
- سنضعه في واحدة أخرى.
- لا.

72
00:04:30,192 --> 00:04:31,735
وهذا سوف يحدث مرة أخرى.

73
00:04:33,070 --> 00:04:34,363
لم أخبرك بكل شيء.

74
00:04:34,530 --> 00:04:37,157
لم أقصد إخافتك
وقتل الأمل .

75
00:04:37,449 --> 00:04:38,784
أخبريني الآن يا روزا.

76
00:04:39,285 --> 00:04:40,327
الآن.

77
00:04:40,452 --> 00:04:43,247
كان لدي كوابيس بشأن ماكس
قبل أشهر من إخبارك.

78
00:04:43,414 --> 00:04:47,501
لقد توسل إليّ أن أوقفك.
وقال إنه عانى كثيرا.

79
00:04:48,961 --> 00:04:52,339
إنها وحدة نوح، لقد كانت مكسورة.
لم يبقيه في حالة ركود.

80
00:04:52,506 --> 00:04:55,843
- شعر بمرور الوقت.
- لم يفكر أحد منا في ذلك.

81
00:04:56,010 --> 00:04:59,430
لقد فعلنا كل شيء
لتعزيز ماكس.

82
00:05:01,765 --> 00:05:04,143
لقد أطفأ التيار.

83
00:05:22,995 --> 00:05:24,288
لقد كنت تتجنبني.

84
00:05:24,496 --> 00:05:28,834
سمعت أنك كذبت علي
عن الأجانب والقيامة.

85
00:05:29,209 --> 00:05:31,920
أنا لا أشعر
مؤنس جدا.

86
00:05:33,797 --> 00:05:37,051
ولقد وقعت في الحب معك
صديقها السابق و...

87
00:05:38,677 --> 00:05:41,472
رغم عدم الحديث معهم..

88
00:05:42,681 --> 00:05:45,100
هل كل شيء على ما يرام بيننا؟
- نعم.

89
00:05:48,187 --> 00:05:49,229
لذا؟

90
00:05:50,439 --> 00:05:51,732
لا أتذكر كلمة المرور.

91
00:05:52,066 --> 00:05:56,945
تريد مني أن استخدام التدريب الخاص بي
في علم التشفير لمساعدتك؟

92
00:06:01,200 --> 00:06:04,536
- هل هناك رجل يستطيع مقاومتك؟
- لا.

93
00:06:08,248 --> 00:06:10,000
كيف وصلت إلى هنا بهذه السرعة؟

94
00:06:10,167 --> 00:06:13,504
لقد اتصلت بي وجئت بالطائرة.
كما هو الحال دائما.

95
00:06:13,670 --> 00:06:17,383
- فحص قلب نوح؟
- تبقى هشة للزراعة.

96
00:06:17,549 --> 00:06:21,345
فقط في ثمانية أسابيع
يمكننا أن نحاول إنقاذ ماكس.

97
00:06:21,595 --> 00:06:23,222
نعم، أعرف، بالطبع.

98
00:06:25,099 --> 00:06:29,144
هل تعتقدين أنه يتألم؟
لم تخبر روزا كل شيء.

99
00:06:30,729 --> 00:06:34,400
لقد كتبت مقالاً عن الألم
في مرضى الغيبوبة.

100
00:06:34,691 --> 00:06:36,860
- في بعض الأحيان يشعرون بالألم فقط.
- لا يمكن أن يكون.

101
00:06:37,194 --> 00:06:39,154
التجربة كانت ناجحة،
لم ينته الأمر.

102
00:06:39,321 --> 00:06:40,572
أنت لم تفشل.

103
00:06:40,697 --> 00:06:43,283
كان القلب قضية خاسرة
وهو الآن يتعافى.

104
00:06:43,575 --> 00:06:46,078
وفي غضون أشهر، سيكون قابلاً للحياة،
وهو مجنون.

105
00:06:46,412 --> 00:06:49,248
أنت أذكى شخص
الذي أعرفه.

106
00:06:49,581 --> 00:06:51,917
لكن عبقريتك أقل
من رحمتك.

107
00:06:52,042 --> 00:06:53,419
وهذا ما أمامنا.

108
00:06:53,627 --> 00:06:55,671
ذكائنا لا يستطيع
التغلب على إنسانيتنا.

109
00:06:55,754 --> 00:06:57,506
إذن ماذا علي أن أفعل؟

110
00:06:57,965 --> 00:07:00,217
انتظر حتى تختفي؟

111
00:07:00,884 --> 00:07:02,845
يجب أن تستغل...

112
00:07:03,345 --> 00:07:08,267
...لك أن تقول وداعا بطريقة ما
قد تساعدك على تحمل الألم.

113
00:07:19,903 --> 00:07:22,489
يجب أن تكون أنت من يقرر،
انا اعرف...

114
00:07:23,282 --> 00:07:25,659
هذا ليس عدلاً، لكن ماكس
إنه شخصك.

115
00:07:30,330 --> 00:07:31,540
حسنًا، هذا هو الحال.

116
00:07:32,499 --> 00:07:33,542
ماذا؟

117
00:07:34,460 --> 00:07:38,964
لقد أبقيت نفسك دائمًا بعيدًا
وكنت تعتقد أنك منبوذ.

118
00:07:39,131 --> 00:07:41,508
لم أدرك ذلك قط
لأنه، بالنسبة لي ولماكس،

119
00:07:41,675 --> 00:07:43,469
لقد كانت دائما عائلية.

120
00:07:44,219 --> 00:07:47,014
وفي أسوأ الأوقات،

121
00:07:47,556 --> 00:07:49,057
أنت تقول أنه هو شخصيتي.

122
00:07:50,642 --> 00:07:53,479
كما لو أنه لم يحدث
كان دائما شخص "لدينا".

123
00:07:54,688 --> 00:07:57,483
- الآن فهمت.
- لقد فهمتني.

124
00:07:59,193 --> 00:08:00,944
صدمة الهجر بلدي

125
00:08:01,403 --> 00:08:06,241
لقد كان دائمًا قناعًا في هذه الحالة
لأخيك نصف المقام

126
00:08:07,367 --> 00:08:09,661
تقرر أن تسبب الزائد
في الوحدة.

127
00:08:13,790 --> 00:08:15,584
ماذا سنفعل؟

128
00:08:21,006 --> 00:08:22,633
كنت حاملا...

129
00:08:22,925 --> 00:08:24,301
...عندما مات نوح.

130
00:08:24,510 --> 00:08:28,430
كان علي أن أتخذ قرارا صعبا.

131
00:08:28,764 --> 00:08:32,684
وأخذت أتخيل
أن ماكس كان هناك.

132
00:08:33,310 --> 00:08:37,189
لم أتخيل فقط كلمات الدعم،
ولكن الأسئلة الصعبة.

133
00:08:37,981 --> 00:08:39,525
كنت سأساعدك.

134
00:08:41,527 --> 00:08:42,569
أنا أعرف.

135
00:08:45,447 --> 00:08:48,825
لكنه كان قرارا
الذي كان علي أن آخذه وحدي.

136
00:08:49,618 --> 00:08:52,037
كان الأمر مخيفًا، لكن...

137
00:08:54,289 --> 00:08:56,583
...كنت أعرف ما كان علي أن أفعله.

138
00:08:58,085 --> 00:09:01,880
أعتقد أنك مخطئ
فيما يتعلق بهذا القرار.

139
00:09:02,214 --> 00:09:04,967
مستقبل ماكس لا يعتمد عليّ،

140
00:09:05,592 --> 00:09:06,635
ولا منك.

141
00:09:06,969 --> 00:09:10,681
لا يهم كم نحبه.
إذا كانت روزا على حق،

142
00:09:11,139 --> 00:09:13,892
سوف يكون ماكس قد اتخذ بالفعل
قرارك.

143
00:09:15,769 --> 00:09:17,229
توقف عن المعاناة.

144
00:09:23,694 --> 00:09:26,280
- ماكس سوف يموت اليوم.
- نعم.

145
00:09:32,244 --> 00:09:33,495
أعتقد ذلك.

146
00:09:56,910 --> 00:10:00,080
- هل لا تزال لديك العلامة التجارية؟
- إنها أصغر، ولكن نعم.

147
00:10:00,622 --> 00:10:01,790
انها لا تزال هنا.

148
00:10:03,375 --> 00:10:07,462
أنا آسف لأنني لم أخبرك قط
ما طلب مني ماكس أن أفعله.

149
00:10:08,797 --> 00:10:10,507
لقد حلمت دائما بك

150
00:10:11,341 --> 00:10:13,218
بعد وفاتك.

151
00:10:13,635 --> 00:10:17,597
في البداية، كان من الصعب الاستيقاظ
وأرى أنك لم تعد هناك،

152
00:10:18,181 --> 00:10:21,851
ولكن مع مرور الوقت،
بدأت أريد أن أحلم بك.

153
00:10:23,603 --> 00:10:25,772
لقد كانت مثل الزيارات الصغيرة.

154
00:10:29,442 --> 00:10:31,194
أنا لا أحلم أبداً بـ(ماكس).

155
00:10:31,986 --> 00:10:34,072
يمكنه التحدث معك،

156
00:10:34,239 --> 00:10:36,991
أشعر بإيزوبيل,
وأنا لا أحلم به حتى.

157
00:10:37,992 --> 00:10:40,537
ومن الأفضل عدم رؤيته كما يظهر
في كوابيسي.

158
00:10:41,621 --> 00:10:43,248
هل الأمر بهذا السوء؟

159
00:10:45,917 --> 00:10:49,462
- هل يتحدث عني؟
- يحبك كثيرا.

160
00:10:51,423 --> 00:10:54,801
هل تستمتع؟
أنا هنا لأنه يعشقك.

161
00:10:59,264 --> 00:11:02,851
لا أعرف كيف سأعيش
إذا تركتها تذهب.

162
00:11:05,812 --> 00:11:08,189
لم أخبره أبدًا أنني أحبه أيضًا.

163
00:11:09,399 --> 00:11:11,359
لماذا لست كذلك
منزعج مني؟

164
00:11:11,735 --> 00:11:12,902
بسبب مايكل؟

165
00:11:15,238 --> 00:11:16,948
ليس خطأك فيما حدث
بيننا.

166
00:11:17,240 --> 00:11:19,868
وأنت لا تعلم عن تاريخنا
قبل أن يتورطوا.

167
00:11:20,160 --> 00:11:23,246
- كان يجب أن أخبرك.
- كان يجب أن تنتهي.

168
00:11:23,538 --> 00:11:24,748
ربما.

169
00:11:25,540 --> 00:11:26,833
لكنك لم تستطع.

170
00:11:28,084 --> 00:11:30,879
كيف تنزعج منك
للوقوع في الحب مع مايكل؟

171
00:11:31,171 --> 00:11:32,672
إنه أسهل شيء في العالم.

172
00:11:34,090 --> 00:11:37,802
- حتى يتوقف عن الوجود.
- لا يكون من الصعب عليه.

173
00:11:38,094 --> 00:11:40,597
إنه يحتفظ بالأسرار
بسبب حب ماكس وإيزوبيل،

174
00:11:40,889 --> 00:11:42,932
ليس لك.

175
00:11:46,978 --> 00:11:49,481
لقد أخبرتني ذات مرة أنك ستبقى
في روزويل إلى الأبد

176
00:11:49,647 --> 00:11:52,692
إذا استمر رجل المتحف
أقبلك، لكنك ذهبت.

177
00:11:53,276 --> 00:11:54,319
ماذا حدث؟

178
00:11:55,528 --> 00:11:58,072
في ذلك الصيف،
توقف جيرين عن كونه ذلك الشخص.

179
00:12:08,541 --> 00:12:11,377
- آسف.
- لا بأس، لا بأس.

180
00:12:11,628 --> 00:12:15,131
إنه ليس شفاء.
عليك أن تذهب إلى الطبيب.

181
00:12:15,965 --> 00:12:18,885
أنا بخير.
لقد نسيت للتو.

182
00:12:19,886 --> 00:12:21,763
لثانية واحدة،

183
00:12:22,388 --> 00:12:25,975
لقد نسيت كل شيء،
أقل منك.

184
00:12:34,275 --> 00:12:36,861
- لا أستطيع أن أكون الدواء الخاص بك.
- ماذا؟

185
00:12:37,362 --> 00:12:41,032
أنت مختلف
منذ أن أمسك بنا والدي.

186
00:12:41,366 --> 00:12:42,909
أنت تختار المعارك.

187
00:12:43,076 --> 00:12:46,538
لقد سرقت الصيدلية.
والآن أنت لن تذهب إلى الجامعة؟

188
00:12:46,788 --> 00:12:49,207
- أنا بحاجة إلى المال.
- لديك حقيبة.

189
00:12:51,668 --> 00:12:53,002
أريد أن أكون معك،

190
00:12:53,086 --> 00:12:55,630
لكنني لا أريدك أن تستخدمني
لننسى أشياء أخرى.

191
00:12:55,880 --> 00:12:58,716
مثل حقيقة أنك وماكس
عدم رؤية بعضنا البعض في الصيف.

192
00:13:00,593 --> 00:13:03,054
- هل تحب ماكس؟
- حقًا؟

193
00:13:03,888 --> 00:13:05,223
يمكنك أن تقول لي.

194
00:13:05,682 --> 00:13:09,018
- كنتم أصدقاء مقربين.
- ولكن ليس هكذا.

195
00:13:10,562 --> 00:13:12,564
إنه أكثر من ذلك.
 �...

196
00:13:13,481 --> 00:13:16,901
... أقل من ذلك.
كنا أصدقاء عندما كنا أطفالاً،

197
00:13:17,777 --> 00:13:20,071
لكن ماكس يذكرني
الأشياء التي أفضل أن أنساها.

198
00:13:20,280 --> 00:13:24,033
الرابط الوحيد لدينا
إنها إيزوبيل.

199
00:13:24,993 --> 00:13:26,911
و قبل أن تسأل...

200
00:13:27,579 --> 00:13:28,621
...نعم.

201
00:13:30,373 --> 00:13:32,500
أنا أحب إيزوبيل.

202
00:13:35,837 --> 00:13:37,630
أريد أن أكون معك،

203
00:13:38,798 --> 00:13:41,718
ولكن ليس إذا كنت كذلك
إضاعة حياتك.

204
00:13:47,223 --> 00:13:51,352
وتوسلت إليه أن يصحح حياته،
لكن تم القبض عليه بتهمة سرقة الحافات.

205
00:13:51,686 --> 00:13:54,314
- أو شيء من هذا القبيل.
- كنت أدفعك بعيدا.

206
00:13:54,772 --> 00:13:58,526
وهذا ما يفعله: إنه يؤذي الناس
لإبعادهم.

207
00:13:58,776 --> 00:14:03,072
- قبل ليندسي أمامي.
- معي لم تكن هناك حاجة للمحاولة.

208
00:14:04,449 --> 00:14:08,786
لقد اخترت دائمًا المعارك في الحانات
ولم أستطع تحمله بعد الآن.

209
00:14:11,581 --> 00:14:16,961
لقد نشأت في بيئة عنيفة.
ومن الطبيعي أنك لا تستطيع التعامل مع هذا الغضب.

210
00:14:17,253 --> 00:14:20,423
كم هو مثير للسخرية أن التجنيد في الجيش
للهروب من العنف.

211
00:14:21,382 --> 00:14:23,885
تم القبض عليه في اليوم
عندما غادرت.

212
00:14:25,178 --> 00:14:27,013
لم أستطع حتى أن أقول وداعا.

213
00:14:35,021 --> 00:14:38,191
العام الماضي،
رصاصة مزقت قلبي

214
00:14:38,358 --> 00:14:41,235
وتمكنت من علاجه.

215
00:14:42,403 --> 00:14:47,033
عندما يحتاج قلبك
للمساعدة، اعتقدت أنني أستطيع علاجه.

216
00:14:56,042 --> 00:14:58,044
لا أستطيع، لا.

217
00:15:06,386 --> 00:15:09,013
ماكس، إنها مجرد البداية.
مع الحب، ليز.

218
00:15:16,104 --> 00:15:17,355
يا بلدي...

219
00:15:17,981 --> 00:15:21,067
نادي الأحياء.
ماكس يكره العلم.

220
00:15:21,401 --> 00:15:25,947
أمضى أربع سنوات في هذا النادي
فقط لرؤية ليز تعض قلم رصاصها.

221
00:15:26,656 --> 00:15:29,867
- لا بد لي من الذهاب.
- لا، جئت إليك.

222
00:15:31,327 --> 00:15:33,037
- لا بد لي من التحدث مع ماكس.
- ماذا؟

223
00:15:33,371 --> 00:15:35,623
أريد التأكد من أنه هو
الذي يظهر في أحلامك

224
00:15:35,915 --> 00:15:39,293
وأنهم ليسوا كوابيس
مدمن مخدرات.

225
00:15:40,169 --> 00:15:43,506
- لا جريمة.
- ولكن من المسيء أن أقول ذلك.

226
00:15:45,675 --> 00:15:48,219
ليس هناك وقت
لدراسة شخصيتي.

227
00:15:48,511 --> 00:15:51,889
تلك العلامة الموجودة على صدرك تتيح لك الوصول
مباشرة إلى موجات ماكس الدماغية.

228
00:15:52,181 --> 00:15:53,766
انا بحاجة لهذه القناة
للتحدث معه.

229
00:15:54,017 --> 00:15:58,438
إذا اتصلت بك وأنت اتصلت بي
لماكس، لدينا الثلاثي.

230
00:15:58,980 --> 00:16:00,106
ثلاثي التواصل.

231
00:16:01,357 --> 00:16:04,110
لا أراه إلا عندما أنام.

232
00:16:04,652 --> 00:16:06,821
كما قلت لك،
ليس لدينا الوقت.

233
00:16:08,865 --> 00:16:10,491
سأعتذر لاحقا.

234
00:16:23,915 --> 00:16:26,375
هل ضربتني بالقاموس؟

235
00:16:26,435 --> 00:16:28,896
- خذ الأمور ببساطة هناك.
- أعرف كيف أخنق أحمق.

236
00:16:29,545 --> 00:16:30,880
اسمحوا لي أن أذهب، إيزوبيل.

237
00:16:35,107 --> 00:16:37,485
هل كل كوابيسك هكذا؟

238
00:16:44,060 --> 00:16:47,688
كلهم شريرون وسوداء
لكن...

239
00:16:49,565 --> 00:16:50,775
...ليس هكذا.

240
00:16:52,693 --> 00:16:53,986
فظيع جدا.

241
00:16:57,156 --> 00:16:58,532
الأعلى!

242
00:17:00,534 --> 00:17:01,827
الأعلى!

243
00:17:06,123 --> 00:17:09,669
- أعتقد أن الموسيقى تأتي من هناك.
- دعنا نذهب.

244
00:17:17,927 --> 00:17:19,053
كرات.

245
00:17:22,682 --> 00:17:25,518
- لا ينبغي لنا أن نعود هنا.
- أريد أن أراك يا سيدي. أورتيتشو.

246
00:17:25,810 --> 00:17:28,020
في حالة حدوث ذلك لك
شيء؟

247
00:17:31,565 --> 00:17:35,945
يجب أن نخبر إيزوبيل أنه أنا.
ليس من العدل لها أن تعتقد أنه أنت.

248
00:17:36,237 --> 00:17:39,448
انها لن تصدقك أبدا.
إذا قمت بجريمة ثلاثية،

249
00:17:39,782 --> 00:17:42,201
الشخص الذي يعرفك أفضل
سوف يطرح الأسئلة.

250
00:17:42,368 --> 00:17:45,621
أنا الشرير وأنت البطل.
لقد كان دائما مثل هذا.

251
00:17:45,830 --> 00:17:47,123
تقبل أن الأمر كذلك.

252
00:17:47,540 --> 00:17:49,208
يجب على شخص ما أن ينظف
عبثك.

253
00:17:49,917 --> 00:17:53,129
لقد سرقت حواف الهدية
حفلة تخرج كايل.

254
00:17:53,421 --> 00:17:55,631
والديه من ضباط الشرطة.

255
00:17:56,799 --> 00:18:01,012
- هل تريد أن ينتهي بك الأمر في السجن؟ هل هذا هو؟
- كيف دفعت الكفالة؟

256
00:18:01,971 --> 00:18:05,391
مع دروسك؟
سأدفع لك يوم الجمعة.

257
00:18:05,683 --> 00:18:09,729
- لدي وظيفة في المزرعة.
- أنا أعرف.

258
00:18:10,646 --> 00:18:11,689
مثل؟

259
00:18:13,441 --> 00:18:16,569
قال والدي أنهم كانوا يبحثون
شخص ما. لم أهتم،

260
00:18:17,069 --> 00:18:19,155
لكنني أعلم أنك تحب ذلك
ذلك المكان.

261
00:18:20,489 --> 00:18:22,450
أنا لم أطلب منك أي شيء، ماكس.

262
00:18:23,909 --> 00:18:25,870
لم أطلب منك أي شيء قط.

263
00:18:36,464 --> 00:18:37,506
مايكل!

264
00:18:38,007 --> 00:18:41,469
- هل أنت بخير؟
- لا، لا أستطيع أن أشعر بالأسف من أجلك.

265
00:18:41,761 --> 00:18:46,432
- لا أريد البقاء هنا..
- الشعور بالأشياء؟ وأنا كذلك.

266
00:18:46,974 --> 00:18:50,186
دعونا نفعل عملية الزرع
الليلة.

267
00:18:51,395 --> 00:18:53,564
قلب نوح يستطيع أن يبقيه على قيد الحياة
لبضع دقائق.

268
00:18:53,689 --> 00:18:55,107
الكثير لذلك وحده؟

269
00:18:55,274 --> 00:18:57,568
يمكن أن تختفي
المحاصرين في الجحيم الخاص بك

270
00:18:57,860 --> 00:19:00,696
أو تقضي لحظاتك الأخيرة
مع العلم أنه كان محبوبا.

271
00:19:01,572 --> 00:19:04,909
أنت وفالنتي بحاجة
لي لعملية جراحية؟

272
00:19:05,242 --> 00:19:06,285
لا.

273
00:19:07,078 --> 00:19:10,206
ولكن كان ينبغي أن تكون هناك
عندما يستيقظ.

274
00:19:11,499 --> 00:19:15,252
لقد أخذها ماكس معي بالفعل
كل حياتي.

275
00:19:16,253 --> 00:19:18,089
وعندما عدت إلى هنا،
سألت ماكس

276
00:19:18,380 --> 00:19:21,592
لماذا أنت وعقلك اللامع
لم يغيروا العالم بعد.

277
00:19:22,093 --> 00:19:26,472
قال أنك لا تهتم بالعالم
لتغييره.

278
00:19:28,015 --> 00:19:29,934
كان يعتقد أنك قادر.

279
00:19:32,228 --> 00:19:34,063
حظا سعيدا في الحصول على سيارته
العمل.

280
00:19:44,949 --> 00:19:46,158
أي شخص؟

281
00:19:47,451 --> 00:19:51,205
إنه الانهيار،
أو ما بقي منه في ذاكرتك.

282
00:19:58,045 --> 00:19:59,088
الأعلى!

283
00:20:00,714 --> 00:20:01,757
هل أنت بخير؟

284
00:20:03,008 --> 00:20:06,053
- شعرت أن هناك خطأ ما معك.
- بارد.

285
00:20:06,637 --> 00:20:08,430
- أنا أعرف.
- يا إلاهي.

286
00:20:09,765 --> 00:20:13,644
لا يمكنك أن تكون هنا.
سوف ينتهي، أشعر بذلك.

287
00:20:15,104 --> 00:20:17,064
لكني لا أعرف ماذا سيحدث
إذا كنت في ذهني

288
00:20:17,148 --> 00:20:18,274
عندما تموت.

289
00:20:18,357 --> 00:20:19,900
هذا صحيح.

290
00:20:21,402 --> 00:20:22,611
هل هذا ما تريد؟

291
00:20:22,778 --> 00:20:25,823
شعرت باتصالي
في الخارج أقوى على نحو متزايد.

292
00:20:26,157 --> 00:20:29,743
لقد فقدته، لم أستطع تحمله بعد الآن
وأطلق سراح الزائد.

293
00:20:31,620 --> 00:20:34,331
عليك أن تتركني أذهب، إيس.

294
00:20:37,334 --> 00:20:39,753
- هل هو بالفعل؟
- هل ارتكبت جريمة للتو؟

295
00:20:41,714 --> 00:20:43,465
الكمبيوتر ينتمي إلى والدتي.

296
00:20:43,799 --> 00:20:46,343
قالت الممرضة ذلك من قبل
لتختفي،

297
00:20:46,510 --> 00:20:50,347
عندما لم يكن يحاول الهروب،
لقد تحدثت إلى شخص ما على الإنترنت.

298
00:20:50,764 --> 00:20:54,310
- هل كان لديها إمكانية الوصول إلى الإنترنت؟
- لقد كانت مريضة وليست نزيلة.

299
00:20:54,476 --> 00:20:58,105
لقد استخدمت الكمبيوتر لمشاهدة المسلسلات.
أريد فقط أن أرى التاريخ.

300
00:21:00,191 --> 00:21:02,610
شخص ما حذف التاريخ.
اعذرني.

301
00:21:04,904 --> 00:21:08,324
لا بأس. كانت والدتي
آخر من استخدم هذا الكمبيوتر.

302
00:21:08,657 --> 00:21:12,494
إذا قمت بحذفه، فهذا لأنك لا تريد ذلك
أنهم يعرفون ما يفعلونه عبر الإنترنت.

303
00:21:12,912 --> 00:21:16,457
إذا قام شخص ما بحذف التاريخ،
ذلك لأنه يخفي شيئًا ما.

304
00:21:16,665 --> 00:21:19,668
اعتقدت أنها لم تعطيني
كلمة المرور لأنك لا تتذكرها.

305
00:21:19,835 --> 00:21:22,213
إذا كانت لا تريد
بأني رأيت شيئا...

306
00:21:22,755 --> 00:21:25,466
- سبب آخر لرؤيته.
- لن أقوم بالتحقيق معها.

307
00:21:25,883 --> 00:21:29,511
أريد فقط أن أعرف من الذي أخذها
لكنها ضحية.

308
00:21:30,304 --> 00:21:32,598
لن أتعدى على خصوصيتك.

309
00:21:33,015 --> 00:21:35,351
يحق لك الحصول على أسرارك.

310
00:21:40,064 --> 00:21:42,441
إنه فالنتي.
يجب على  أن أذهب.

311
00:21:43,234 --> 00:21:47,488
أنا أحب كايل، لكنه كان كذلك
سيئة للغاية معك لفترة طويلة.

312
00:21:47,655 --> 00:21:50,741
- كيف سامحته؟
- كايل وأنا لسنا أصدقاء.

313
00:21:50,908 --> 00:21:54,578
أفعل هذا لأنه ملكي
المسؤولية وليز.

314
00:21:54,828 --> 00:21:59,083
تعلمت أنه في بعض الأحيان يكون حاضرا
هذا هو الشيء الأكثر أهمية.

315
00:22:00,668 --> 00:22:02,920
لا أستطيع أن أكون منزعجا
إلى الأبد.

316
00:22:03,087 --> 00:22:06,173
الناس لديهم الحق
إلى أسرارك.

317
00:22:08,300 --> 00:22:09,718
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

318
00:22:15,182 --> 00:22:17,017
آسف.

319
00:22:19,645 --> 00:22:21,730
أريد أن أحفظ هذه اللحظة.

320
00:22:24,358 --> 00:22:27,987
- عليك أن تقول ليز شيئا.
- أخبره بنفسك.

321
00:22:30,990 --> 00:22:33,784
هي و(كايل) ستجري لك عملية جراحية اليوم.

322
00:22:34,076 --> 00:22:36,370
- إنها تريد التحدث معك فقط.
- لا.

323
00:22:36,662 --> 00:22:39,164
لن تعاني.
سوف يحضرونك ويتركونك تذهب لاحقًا.

324
00:22:39,331 --> 00:22:42,543
لا، عليك أن توقفهم.
لا يمكنهم إحيائي.

325
00:22:42,876 --> 00:22:43,919
الأعلى؟

326
00:22:46,547 --> 00:22:49,675
- ماذا يحدث؟
- أنا خطير.

327
00:22:51,051 --> 00:22:53,804
مهما كانت ليز
لست أنا من سيقوم.

328
00:22:54,471 --> 00:22:56,390
إنه ظل لي.

329
00:23:15,008 --> 00:23:16,885
لن أصطف في حفلة عيد الميلاد الحادي والعشرين.

330
00:23:17,219 --> 00:23:20,222
أنا لا أركب الثيران الميكانيكية،
أنا لا أحب حتى الكاريوكي.

331
00:23:21,515 --> 00:23:26,270
يا له من عار، لأنني جئت أبحث
من صديقي المكتئب.

332
00:23:27,146 --> 00:23:29,356
ساعدني في تحريك الجسم.

333
00:23:30,649 --> 00:23:33,026
-تكيلا؟
-نعم تكيلا.

334
00:23:33,902 --> 00:23:36,196
هذا ما يحدث
عندما لا تظهر.

335
00:23:36,530 --> 00:23:41,285
- تهانينا على بلوغك 21 عامًا، ما مدى نضجك.
- بالطبع هذا خطأي.

336
00:23:41,535 --> 00:23:45,581
أنت لم تعطِ ماكس غطاءً فحسب.
وهي أيضا سنواتي.

337
00:23:45,789 --> 00:23:49,251
آسف، لقد كنت مشغولا
مع إخفاقاتي.

338
00:23:49,835 --> 00:23:51,545
- مرحبًا.
- جئت.

339
00:23:51,962 --> 00:23:53,088
لقد تجاوز منتصف الليل

340
00:23:53,213 --> 00:23:55,924
وكان علي أن أقنعه
مع عدم الشرعية، لا يحتسب.

341
00:23:56,758 --> 00:23:59,386
السؤال هو أن لدينا
من كونها ثلاثة.

342
00:24:00,888 --> 00:24:03,390
كان هناك دائما ثلاثة منا.

343
00:24:03,974 --> 00:24:05,309
حتى النهاية.

344
00:24:05,976 --> 00:24:08,353
- سأريكم.
- كم هو مجنون.

345
00:24:09,062 --> 00:24:11,857
- أنظر ماذا فعلت.
- ماذا يعني ذلك؟

346
00:24:12,649 --> 00:24:15,360
هذا يعني أنك يجب أن تكون هنا.

347
00:24:16,737 --> 00:24:20,490
لأن كل شيء لا فائدة منه
إذا لم نكن ثلاثة.

348
00:24:22,367 --> 00:24:25,245
سنرى لاحقا.
يمكنك دائما العودة.

349
00:24:26,163 --> 00:24:27,414
أنا بخير شكرا.

350
00:24:27,998 --> 00:24:31,084
أراك متى
اعتقلني بتهمة السرقة.

351
00:24:32,920 --> 00:24:33,962
انظر، سوف أعتقلك.

352
00:24:35,881 --> 00:24:39,176
- طاب مساؤك.
- لقد أصبح ضابط شرطة بالنسبة لك.

353
00:24:39,468 --> 00:24:42,763
الخوف من أن نهايتك ستكون سيئة
إذا كنت لا تعرف شخصا ما.

354
00:24:43,347 --> 00:24:46,058
أستطيع فتح الأقفال
مع العقل.

355
00:24:46,516 --> 00:24:48,518
- أنا لا أحتاج إليه.
- نعم، أعتقد أنه فهم.

356
00:24:55,108 --> 00:24:56,693
الخرخرة مثل القطة.

357
00:24:57,277 --> 00:25:00,239
أنت لا تفعل شيئًا سيئًا على الإطلاق
عندما تختار أنفك.

358
00:25:00,405 --> 00:25:03,367
أنت تعرف جيدًا أنني كذلك
الأفضل في الدولة.

359
00:25:04,451 --> 00:25:06,870
أينما كنت
أصابعي.

360
00:25:07,913 --> 00:25:08,997
ما هي المشكلة؟

361
00:25:10,415 --> 00:25:12,834
الكثير من التوتر
بين المولد والبطارية.

362
00:25:13,001 --> 00:25:17,047
لقد قمت بتعديل الملفات
للتواصل مرة أخرى.

363
00:25:21,510 --> 00:25:23,595
سأضطر إلى أخذ بقية اليوم إجازة.

364
00:25:25,013 --> 00:25:25,973
حالة طوارئ عائلية.

365
00:25:26,139 --> 00:25:29,935
لدي موعد
في الجحيم مع "الأسنان الجنية".

366
00:25:52,291 --> 00:25:54,042
أنا أفهم كل شيء بالفعل.

367
00:25:54,501 --> 00:25:58,714
المعاناة لديها طاقة،
وكذلك الموت.

368
00:25:59,089 --> 00:26:02,009
عندما أقوم بشفاء شخص ما،
أنا أمتص طاقتك.

369
00:26:02,342 --> 00:26:04,761
عندما قمت بإحياء روزا،

370
00:26:05,470 --> 00:26:08,890
لقد استوعبت عشر سنوات من الفراغ.

371
00:26:09,391 --> 00:26:13,186
فإذا بعثوني
سوف يجلبون العدوى.

372
00:26:13,645 --> 00:26:18,859
لا أريد أن أعود كوحش، ولا
أذي أي شخص أهتم به.

373
00:26:20,152 --> 00:26:21,903
فهل هذا هو السبب؟

374
00:26:23,905 --> 00:26:25,657
نحن نعاني يا ماكس.

375
00:26:25,991 --> 00:26:28,118
- لا نستطيع العيش بدونك.
- يمكنهم ذلك.

376
00:26:28,327 --> 00:26:30,495
أنت أقوى الآن
مما كانت عليه عندما مت.

377
00:26:31,079 --> 00:26:32,164
الجميع كذلك.

378
00:26:32,456 --> 00:26:35,500
أنت، مايكل، ليز...
سوف تنجو.

379
00:26:36,293 --> 00:26:37,336
الثلاثة.

380
00:26:37,794 --> 00:26:40,088
عليهم أن يوقفوا ليز الآن.

381
00:26:46,720 --> 00:26:48,055
أنا أعشقك.

382
00:26:49,222 --> 00:26:50,349
وأنا لك.

383
00:27:01,777 --> 00:27:03,362
أنا نادم على كل هذا.

384
00:27:05,781 --> 00:27:09,785
إيزوبيل تكذب، أنت تشتري الوقت.
عليك أن تتركني أموت.

385
00:27:09,951 --> 00:27:13,163
تشعر أيضًا بالسواد.
لا تحب أن يكون لي في عقلك

386
00:27:13,497 --> 00:27:17,626
لأنك تعلم أنه حقيقي.
- لم أكن أريد أن يكون صحيحا.

387
00:27:18,085 --> 00:27:21,046
أنا أعرف أختي ولها
وأنا أعلم أنهم لا يستسلمون أبدًا.

388
00:27:21,213 --> 00:27:24,800
سيكون عليك أن تكون الشخص الذي يتوقف
هذه الجراحة.

389
00:27:24,966 --> 00:27:27,928
أو سأدمر كل ما نحبه.

390
00:27:29,721 --> 00:27:32,516
عليك أن توقفهم
لإنقاذهم.

391
00:27:33,683 --> 00:27:36,019
اذهبي يا روز.

392
00:27:49,658 --> 00:27:50,784
هل هناك أحد؟

393
00:27:53,495 --> 00:27:55,455
الأشعة الغريبة.

394
00:27:58,041 --> 00:28:00,710
- هل توسل إليك للسماح له بالموت؟
- نعم.

395
00:28:00,877 --> 00:28:04,548
وليس فقط لتجنب المعاناة،
إنه خائف من إيذاءنا.

396
00:28:05,549 --> 00:28:08,051
إذا نجا ماكس،
سيكون ضعيفا جدا.

397
00:28:08,218 --> 00:28:11,596
عندما أنقذ روزا،
استوعبت كل تلك الطاقة المظلمة.

398
00:28:11,972 --> 00:28:13,932
سيكون عليك طردها.

399
00:28:15,058 --> 00:28:18,520
وأنت خائف من قتل شخص ما
متى تفعل ذلك؟

400
00:28:19,729 --> 00:28:20,772
نعم.

401
00:28:25,569 --> 00:28:28,697
نحن بحاجة إلى شخص أقوى
للصمود في وجه هذا الهجوم.

402
00:28:29,030 --> 00:28:31,408
- إيزوبيل...
- إذا كان يعتقد أن عليه حمايتنا

403
00:28:31,658 --> 00:28:34,161
أنت لا تعرف مدى قوتنا.

404
00:28:35,454 --> 00:28:36,788
أعيديه، ليز.

405
00:28:39,875 --> 00:28:41,835
سأعتني بالباقي.

406
00:28:47,883 --> 00:28:49,468
كل شيء تحت السيطرة.

407
00:28:50,218 --> 00:28:53,805
المستشفى يعتقد أنه مريض
مهم جدا.

408
00:28:53,889 --> 00:28:54,973
لا أحد يزعجك.

409
00:28:55,056 --> 00:28:56,099
مايكل؟

410
00:28:56,683 --> 00:28:58,894
لا تجيبني.

411
00:29:01,313 --> 00:29:02,355
حظ سعيد.

412
00:30:22,102 --> 00:30:25,605
- أنت تنظر إلي وكأنني مجنون.
- أنا أنظر إلى الأمر بهذه الطريقة

413
00:30:26,022 --> 00:30:28,400
عندما أستخدم ملفي المحلي
العمل

414
00:30:28,567 --> 00:30:31,278
لإجراء عملية زرع
بقلب غريب.

415
00:30:31,611 --> 00:30:35,198
سوف يموت، ليز.
نحن نخاطر بكل شيء

416
00:30:35,490 --> 00:30:39,452
لذلك ربما يمكننا الحصول على دقيقة
قبل أن يستسلم قلبك

417
00:30:39,744 --> 00:30:41,288
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة.

418
00:31:06,621 --> 00:31:09,416
- هل تحتاج إلى استراحة؟
- أنا بخير.

419
00:31:09,707 --> 00:31:12,377
هناك سبب للجراحين
لا تعمل على أحبائهم.

420
00:31:12,544 --> 00:31:15,964
- عندما تكون الحياة بين يديك..
- أنا بخير، كايل.

421
00:31:16,464 --> 00:31:21,970
وليس هناك ما يتغير
حقيقة أنني ممتن جدا لك.

422
00:31:22,429 --> 00:31:25,515
- لن أتمكن أبداً من أن أدفع لك ثمن كل شيء...
- ليس هناك ما ندفعه.

423
00:31:28,393 --> 00:31:29,853
نحن عائلة.

424
00:31:35,275 --> 00:31:36,484
يا إلاهي.

425
00:31:38,528 --> 00:31:40,447
- جئت.
- أنا هنا.

426
00:31:42,282 --> 00:31:43,533
أنا أفهم بالفعل.

427
00:31:44,117 --> 00:31:46,369
- علينا أن نكون ثلاثة.
- ماذا؟

428
00:31:46,953 --> 00:31:48,288
أين غرفة العمليات؟

429
00:31:53,460 --> 00:31:57,964
إنها زرعة للتحكم
واستقرار النبض.

430
00:31:58,465 --> 00:32:00,800
إذا نجح الأمر، فإننا نوفر الوقت.

431
00:32:01,176 --> 00:32:03,386
- سنوات أو أكثر.
- اعتقدت أنك استسلمت.

432
00:32:03,887 --> 00:32:04,929
نعم.

433
00:32:05,388 --> 00:32:07,807
أنا مثل ذلك.
الأمر يا ماكس...

434
00:32:08,683 --> 00:32:09,726
...الأمر ليس كذلك.

435
00:32:09,934 --> 00:32:12,103
لن يطفئ التيار أبدًا
لوضع حد لمعاناتك.

436
00:32:12,187 --> 00:32:13,897
إلا إذا كنت تعتقد أنك معنا
للحماية من شيء ما.

437
00:32:13,980 --> 00:32:17,025
لقد تعبت من هذا الرقم
البطل والشهيد.

438
00:32:17,317 --> 00:32:19,986
لقد صنعت جهاز تنظيم ضربات القلب الفضائي
في سبع ساعات؟

439
00:32:20,195 --> 00:32:21,738
أنا أكثر عبقرية
عندما أكون مستاء.

440
00:32:22,489 --> 00:32:23,615
شكرًا.

441
00:32:51,351 --> 00:32:54,479
- القلب ينبض.
- يجب أن يستمر هكذا.

442
00:32:57,232 --> 00:32:58,650
أعطني جهاز تنظيم ضربات القلب.

443
00:33:28,429 --> 00:33:29,722
السكتة القلبية.

444
00:33:30,348 --> 00:33:32,559
تحضير مزيل الرجفان.

445
00:33:37,480 --> 00:33:38,523
روزا، إلى أين أنت ذاهبة؟

446
00:33:38,690 --> 00:33:40,900
- آسف، لكنه توسل.
- ماذا؟

447
00:33:48,283 --> 00:33:49,325
حمولة.

448
00:33:49,742 --> 00:33:51,077
الابتعاد.

449
00:33:52,996 --> 00:33:55,832
وهو لا يزال في حالة سكتة قلبية.
لا يستجيب.

450
00:33:56,165 --> 00:33:57,792
اللعنة!
يزيد من القوة.

451
00:33:58,167 --> 00:33:59,335
حمولة.

452
00:34:00,253 --> 00:34:01,629
ابق بعيدا.

453
00:34:04,549 --> 00:34:06,634
لا يزال لا يستجيب.
مرة أخرى.

454
00:34:07,969 --> 00:34:09,012
حمولة.

455
00:34:09,470 --> 00:34:11,055
ابق بعيدا.

456
00:34:13,349 --> 00:34:14,392
الأعلى!

457
00:34:19,314 --> 00:34:21,399
- لا يمكنك أن تكون هنا، اذهب.
- لا.

458
00:34:22,025 --> 00:34:24,444
لن أتركك تموت وحدك.

459
00:34:25,069 --> 00:34:26,904
لن أتركك وحدك.

460
00:34:30,325 --> 00:34:31,993
لا، لا.

461
00:34:45,673 --> 00:34:47,592
التهمة ليست كافية.

462
00:34:47,967 --> 00:34:51,054
لم يعد جهاز مزيل الرجفان يعمل.

463
00:34:51,846 --> 00:34:55,433
لم تخلق لقلب
ميت منذ أشهر.

464
00:35:00,229 --> 00:35:01,272
ليز!

465
00:35:12,492 --> 00:35:14,911
- يجب أن أعلن...
- لا.

466
00:35:23,503 --> 00:35:24,796
حاول مرة أخرى.

467
00:35:27,674 --> 00:35:29,509
حاول مرة أخرى.

468
00:35:33,763 --> 00:35:34,889
حمولة.

469
00:35:36,349 --> 00:35:37,392
ابق بعيدا.

470
00:35:57,248 --> 00:36:00,334
لقد جئت للتو لرؤية جهاز تنظيم ضربات القلب.
سأعود لاحقا.

471
00:36:00,501 --> 00:36:02,378
لا، لا.
هو.

472
00:36:08,259 --> 00:36:10,302
ماذا ستفعل لو كان جهاز تنظيم ضربات القلب
لم تنجح؟

473
00:36:10,678 --> 00:36:16,141
كنت سأحاول أن أجعلك تعاني
بأقل قدر ممكن،

474
00:36:16,475 --> 00:36:18,853
كنت سأقول له أنني أحبه..

475
00:36:19,728 --> 00:36:20,813
و...

476
00:36:21,480 --> 00:36:25,484
...إذا توقف قلبه
ولم أستطع أن أفعل أي شيء آخر،

477
00:36:26,151 --> 00:36:28,070
كنت قد طردت.

478
00:36:29,113 --> 00:36:33,701
لكن لم يعد علينا أن نعيش
في هذا السيناريو من الاحتمالات.

479
00:36:34,118 --> 00:36:35,661
لقد أنقذناه.

480
00:36:35,995 --> 00:36:41,458
نبقيه في غيبوبة حتى يأتي
القوة للاستيقاظ.

481
00:36:43,752 --> 00:36:48,257
مهما حدث، سنرى قريبا.
ماكس على قيد الحياة، مايكل.

482
00:37:07,610 --> 00:37:11,071
ذاكرتي الأولى
نحن الثلاثة.

483
00:37:13,407 --> 00:37:15,451
استيقظنا خائفين وخسرنا.

484
00:37:17,161 --> 00:37:18,245
ولكن معا.

485
00:37:19,246 --> 00:37:21,498
وفجأة أصبحت وحدي.

486
00:37:22,082 --> 00:37:24,168
وتعلمت أن أكون وحدي.

487
00:37:25,210 --> 00:37:27,838
لقد تخليت بالفعل عن الناس.

488
00:37:29,048 --> 00:37:32,134
وذلك عندما وجدتني مرة أخرى.

489
00:37:35,638 --> 00:37:37,097
لحظة بطلك.

490
00:37:38,223 --> 00:37:40,351
لقد جئت في الوقت المناسب.

491
00:37:49,193 --> 00:37:51,070
عندما كنت طفلا
من لا يحب،

492
00:37:51,320 --> 00:37:52,988
اللطف هو ورقة مساومة.

493
00:37:54,406 --> 00:37:59,578
الصداقة لا تعني شيئا.
الأسرة تكذب وتتألم وتتخلى.

494
00:38:01,664 --> 00:38:04,792
لم أكن أعرف سوى الحب المؤقت.

495
00:38:11,298 --> 00:38:13,550
نعم، أنا أبعد الناس.

496
00:38:14,218 --> 00:38:16,845
عندما يهدد شخص ما
مثلي،

497
00:38:17,179 --> 00:38:20,474
لقد وضعت حبك على المحك
حتى يضطروا إلى المغادرة.

498
00:38:31,485 --> 00:38:33,779
الاتصالات مشروطة.

499
00:38:34,071 --> 00:38:38,283
الجميع يتخلى عن النوع
الذي يرفض أن يخلص.

500
00:38:47,584 --> 00:38:50,129
لكنك الشخص الوحيد
الذي لم أستطع الهروب منه.

501
00:38:50,838 --> 00:38:54,591
أنت لم تصدقني أبدا
عندما حاولت أن أكون شخصًا لم أكن كذلك.

502
00:39:05,352 --> 00:39:07,479
ذلك الشيء الذي على صدرك...

503
00:39:09,023 --> 00:39:12,943
..يمكن أن يركلك في القلب
بين الحين والآخر.

504
00:39:13,277 --> 00:39:15,112
اعتبره حسابا.

505
00:39:16,488 --> 00:39:18,407
إنها لحظة بطولتي يا ماكس.

506
00:39:20,451 --> 00:39:21,618
إذا استيقظت،

507
00:39:22,703 --> 00:39:24,747
نحن متعادلان، حسنًا؟

508
00:39:31,545 --> 00:39:33,672
إذا استيقظت،
يمكننا أن نكون عائلة.

509
00:39:36,467 --> 00:39:38,135
أين إيزوبيل؟

510
00:39:39,595 --> 00:39:40,971
الاستعداد.

511
00:39:41,638 --> 00:39:43,932
لماذا؟

512
00:39:48,187 --> 00:39:50,105
بعد ثلاثة أسابيع

513
00:40:04,661 --> 00:40:05,704
مرحبًا.

514
00:40:07,289 --> 00:40:09,708
كان عمرك 12 سنة
في غيبوبة مستحثة.

515
00:40:09,917 --> 00:40:13,212
تايلور سويفت هو الرئيس.
كان للأفضل.

516
00:40:14,338 --> 00:40:17,800
- توسلت إليك أن تفهم.
- ماكس، سيكون على ما يرام.

517
00:40:18,092 --> 00:40:19,134
لا.

518
00:40:32,481 --> 00:40:35,359
قلت لك دعني أموت.

519
00:40:36,443 --> 00:40:39,029
أشعر به بداخلي.

520
00:40:39,571 --> 00:40:41,573
إنه التناظر.

521
00:40:41,865 --> 00:40:45,119
الطاقة من أجل الطاقة.
إنه شيء لا يمكن التغلب عليه.

522
00:40:46,537 --> 00:40:49,623
- محاربته. هذا ليس أنت.
- لا أريد أن أؤذيك.

523
00:40:49,957 --> 00:40:54,044
لا بد لي من المغادرة.
يجب أن أبتعد عنك وعن الجميع.

524
00:40:54,211 --> 00:40:55,462
لن أسمح لك بفعل ذلك.

525
00:41:28,662 --> 00:41:32,374
لقد وعدت بذلك إذا عدت
وأنت لم تكن ماكس

526
00:41:32,833 --> 00:41:35,377
وجرحت أحدا..

527
00:41:36,086 --> 00:41:37,296
...سوف يقتلك.

528
00:41:38,088 --> 00:41:40,716
تقدر تلعب بالله

529
00:41:41,675 --> 00:41:44,386
تقرر من يعيش ومن يموت.

530
00:41:45,596 --> 00:41:47,347
والآن حان دوري.

531
00:41:49,975 --> 00:41:51,810
يمكننا أن نكون ثنائيا.

532
00:42:00,733 --> 00:42:02,733
سابقًا وإعادة المزامنة:
ميسي