1
00:00:00,751 --> 00:00:02,395
في السابق
روزويل، نيو مكسيكو...

2
00:00:02,419 --> 00:00:04,397
لقد أصيب نوح
عن طريق البرق مباشرة

3
00:00:04,421 --> 00:00:06,649
في القلب. والآن كيف
شيء من هذا القبيل يحدث

4
00:00:06,673 --> 00:00:09,360
إذا لم تكن الضحية
الاستلقاء بالفعل؟

5
00:00:09,384 --> 00:00:10,945
لقد ضعف قلب ماكس

6
00:00:10,969 --> 00:00:12,280
قبل أن يقرر
إلى البرق لاسو.

7
00:00:12,304 --> 00:00:14,490
وبعد كل ذلك،
لقد لعب دور الله.

8
00:00:15,682 --> 00:00:17,494
لقد أعادني ماكس

9
00:00:17,518 --> 00:00:20,371
الشيء الوحيد الذي فقدته على الإطلاق
هذا يهمني.

10
00:00:20,395 --> 00:00:22,165
والآن سأفعل
إعادته.

11
00:00:22,189 --> 00:00:23,583
أنت عميد الجراحة
ابنة؟

12
00:00:23,607 --> 00:00:26,085
نعم، أنا عادة فقط
اختصرها إلى ستيف.

13
00:00:26,109 --> 00:00:28,338
والدتك،
كان اسمها نورا ترومان.

14
00:00:28,362 --> 00:00:29,839
كيف تذهب من
يتم إطلاق النار عليه

15
00:00:29,863 --> 00:00:31,758
ليبتسم بجانب
اليقطين الحائز على جائزة

16
00:00:31,782 --> 00:00:34,636
إلى غرفة التعذيب الغريبة
في سنة؟

17
00:00:34,660 --> 00:00:36,721
غيرين،
هناك المزيد في القصة.

18
00:00:36,745 --> 00:00:38,014
سنجد الإجابات.

19
00:00:38,038 --> 00:00:39,373
يساعد.

20
00:00:48,882 --> 00:00:50,693
بأمر من
القوات الجوية للولايات المتحدة,

21
00:00:50,717 --> 00:00:51,969
افتح هذا الباب.

22
00:00:54,596 --> 00:00:56,491
أبحث عن امرأتين،

23
00:00:56,515 --> 00:00:57,825
مصابين ولكن مسلحين وخطرين.

24
00:00:57,849 --> 00:00:59,535
إنها مسألة
الأمن القومي.

25
00:00:59,559 --> 00:01:01,037
كنت قد لاحظت إذا كان أي شيء
تشبه المؤنث

26
00:01:01,061 --> 00:01:02,580
طرقت على بابي.

27
00:01:02,604 --> 00:01:05,458
لا تدع الميزات الناعمة
التأثير عليك، رعاة البقر.

28
00:01:05,482 --> 00:01:06,692
إنهم خطيرون.

29
00:01:10,737 --> 00:01:14,384
لا يسعني إلا أن ألاحظ
الدم على ملابسك.

30
00:01:15,784 --> 00:01:18,263
كما تعلمون، كنت
القيام ببعض الأعمال...

31
00:01:18,287 --> 00:01:20,098
حسنًا، لقد قتل ذئبًا يا سيدي.

32
00:01:20,122 --> 00:01:21,683
أخبرني أنك ستفعل ذلك فحسب

33
00:01:21,707 --> 00:01:23,434
تخويف له، ولكن أنت
قتلته، أليس كذلك؟

34
00:01:23,458 --> 00:01:26,229
طفل الجيران.

35
00:01:26,253 --> 00:01:27,647
لا يمكن أن يهزه.

36
00:01:27,671 --> 00:01:28,815
قلت لك يابني

37
00:01:28,839 --> 00:01:30,066
علينا أن نحمي ما هو لنا

38
00:01:30,090 --> 00:01:31,150
من الدخلاء.

39
00:01:31,174 --> 00:01:32,217
نعم يا سيدي.

40
00:01:39,725 --> 00:01:42,036
إنه درس صعب يا فتى

41
00:01:42,060 --> 00:01:45,164
ولكن يجب على المرء أن يحمل أهمية قصوى
الأشياء التي تختار القتال من أجلها.

42
00:01:45,188 --> 00:01:47,107
علمني والدي ذلك.

43
00:01:55,282 --> 00:01:56,742
شكرا لك على وقتك.

44
00:02:04,708 --> 00:02:08,396
أعتقد أن البيطرية
التدريب يؤتي ثماره.

45
00:02:08,420 --> 00:02:10,005
ستكون على ما يرام.

46
00:02:12,674 --> 00:02:15,653
كيف يبدو الأمر وكأنك لا تفعل ذلك
تعرف ما أقول ولكن...

47
00:02:15,677 --> 00:02:17,346
هل تعرف ما أفكر فيه؟

48
00:02:23,727 --> 00:02:25,145
أتمنى أن أفهمك.

49
00:02:28,315 --> 00:02:29,667
لا تقلق.

50
00:02:29,691 --> 00:02:31,544
لقد نقلت شاحنتك
إلى الليف،

51
00:02:31,568 --> 00:02:33,379
ولكن إذا كان الجيش
بعدك...

52
00:02:33,403 --> 00:02:36,049
اسمع، يمكنك البقاء فقط
لهذه الليلة.

53
00:02:36,073 --> 00:02:39,093
زوجة رئيسه لن تسمح له بذلك
إلقاء اللوم على الله في الجفاف

54
00:02:39,117 --> 00:02:41,179
فيذهب هذا الشرف
إلى رئيس العمال... هذا أنا.

55
00:02:41,203 --> 00:02:42,764
سأفقد وظيفتي بالفعل.

56
00:02:42,788 --> 00:02:44,790
لا أستطيع أن أجعلهم يفكرون
أنا أخفي الهاربين.

57
00:02:45,832 --> 00:02:47,167
أنت تفهم؟

58
00:02:48,293 --> 00:02:49,920
عليك أن تغادر.

59
00:02:51,088 --> 00:02:52,089
غداً.

60
00:02:56,468 --> 00:02:58,071
سأعود في الصباح

61
00:02:58,095 --> 00:03:00,639
لتغيير الضمادات الخاصة بك
قبل أن تضطر للذهاب.

62
00:03:25,038 --> 00:03:26,766
تعال!

63
00:03:26,790 --> 00:03:29,769
ما الذي لا يمكن أن ينتظر حتى أنتهي
بلدي huevos rancheros؟

64
00:03:29,793 --> 00:03:31,187
لقد نمت أخيرًا.

65
00:03:31,211 --> 00:03:33,713
ربما السيد لونج
لن اطردك الآن

66
00:03:35,340 --> 00:03:38,361
هذا...

67
00:03:38,385 --> 00:03:40,363
هذه معجزة لعينة.

68
00:03:40,387 --> 00:03:42,490
أعتقد أنهم كانوا يحاولون
لأقول شكرا لك.

69
00:03:42,514 --> 00:03:46,184
وأعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
السماح لهم بالبقاء، حسنا؟

70
00:04:00,198 --> 00:04:01,884
انتظر لحظة، أنت تخبرني

71
00:04:01,908 --> 00:04:03,886
أن مايكل غيرين
أجزاء الكرة والدبابيس المستخدمة

72
00:04:03,910 --> 00:04:05,996
وبطارية سيارة
لتسبب نضح الجلد؟

73
00:04:07,289 --> 00:04:08,766
لا تبدو جميلة،

74
00:04:08,790 --> 00:04:11,436
ولكننا نعتقد أنه يعمل.

75
00:04:11,460 --> 00:04:14,272
كان ماكس قادرا على التواصل
لروزا عقليا

76
00:04:14,296 --> 00:04:16,107
لذلك نعتقد أنه كذلك
تصبح أقوى.

77
00:04:16,131 --> 00:04:18,443
الآن كل ما علينا فعله هو...
اكتشف عملية زرع القلب.

78
00:04:18,467 --> 00:04:19,652
أعتقد أنني قد أغلقت
النظام

79
00:04:19,676 --> 00:04:21,195
نحن بحاجة إلى إرفاق الصمامات.

80
00:04:21,219 --> 00:04:22,613
تدفق الدم لا يحاكي
النمط في البشر؟

81
00:04:22,637 --> 00:04:24,073
عكس، في الواقع.

82
00:04:24,097 --> 00:04:25,825
لقد اكتشفت ذلك
بعد ساعتين

83
00:04:25,849 --> 00:04:27,702
مع الموجات فوق الصوتية
على صدر غيرين.

84
00:04:27,726 --> 00:04:29,537
اه. - نعم أستطيع الاختيار

85
00:04:29,561 --> 00:04:31,289
حلماته خارج
من تشكيلة الفريق، ليز.

86
00:04:31,313 --> 00:04:33,332
وآمل حقا أن تفهم
التضحيات التي أقوم بها هنا.

87
00:04:33,356 --> 00:04:34,834
ولكن بين ذلك

88
00:04:34,858 --> 00:04:36,335
والعمليات الجراحية التي لاحظتها،

89
00:04:36,359 --> 00:04:38,880
أشعر قليلا
أقل رعبا.

90
00:04:38,904 --> 00:04:41,424
إلى التفاؤل الحذر.

91
00:04:41,448 --> 00:04:44,385
إلى إنجاز رائد
لا يمكن لأحد أن يعرف عن أي وقت مضى.

92
00:04:45,827 --> 00:04:47,805
مم.

93
00:04:47,829 --> 00:04:49,640
هل هذا مقهى دي أولا؟

94
00:04:49,664 --> 00:04:51,809
أوه نعم.
ماذا تحتاج؟

95
00:04:51,833 --> 00:04:53,102
ماذا يعني ذلك؟
تعتقد أنني لا أعرف

96
00:04:53,126 --> 00:04:54,520
وجهك "أحتاج إلى معروف".
الآن؟

97
00:04:54,544 --> 00:04:56,522
لقد تم حرقه في ذهني.

98
00:04:56,546 --> 00:04:58,107
لذا، أنا بحاجة لخدمة صغيرة.

99
00:04:58,131 --> 00:04:59,609
إنه يسمى
آلة الجينوم الشخصية.

100
00:04:59,633 --> 00:05:01,068
أنا، اه، وضعت واحدة تحت الطلب

101
00:05:01,092 --> 00:05:02,862
منذ أشهر
قبل أن تغلق دراستي،

102
00:05:02,886 --> 00:05:04,864
وأخيرا في
المستشفى.

103
00:05:04,888 --> 00:05:06,699
تريد مني أن أسرق آخر...
لا.

104
00:05:06,723 --> 00:05:09,184
لا، لا، لا. سوف أسرقها.
أريد فقط منكم المساعدة والتحريض.

105
00:05:10,977 --> 00:05:12,455
أوه نعم. تمام.

106
00:05:14,439 --> 00:05:15,541
رائع.

107
00:05:15,565 --> 00:05:18,294
إفطار.
أوه.

108
00:05:18,318 --> 00:05:20,046
لقد كانت تفعل ذلك عبر الإنترنت
جلسات علاج الادمان,

109
00:05:20,070 --> 00:05:22,298
وأنا لم أرى أي جديد
تظهر الكتابة على الجدران في جميع أنحاء المدينة

110
00:05:22,322 --> 00:05:23,508
منذ هي وماريا
بدأت الحديث

111
00:05:23,532 --> 00:05:25,760
حتى تغلق الأبواب و...

112
00:05:25,784 --> 00:05:28,453
موسيقى الروك البديلة الغاضبة
تكاد تكون ساحرة.

113
00:05:32,624 --> 00:05:34,810
انتباه أيها السائحون

114
00:05:34,834 --> 00:05:36,229
يوكل والرعاة

115
00:05:36,253 --> 00:05:40,525
معاناة من خلال دون المستوى ،
وجبة مليئة بالتورية،

116
00:05:40,549 --> 00:05:42,652
أنا جراهام جرين،

117
00:05:42,676 --> 00:05:46,781
منشئ الأسبوع الماضي رقم 39
تحميل بودكاست الجريمة الحقيقية.

118
00:05:46,805 --> 00:05:47,949
شكراً جزيلاً.

119
00:05:47,973 --> 00:05:50,034
مهلا، اشترك الآن واحصل على

120
00:05:50,058 --> 00:05:51,911
ميلك شيك مجاني
عبر الشارع،

121
00:05:51,935 --> 00:05:55,289
بأسعار معقولة
كوب يمكن أخذه إلى المنزل.

122
00:05:55,313 --> 00:05:56,332
ماذا تفعل؟

123
00:05:56,356 --> 00:05:57,542
أنا أنقذ هؤلاء الأشخاص الطيبين

124
00:05:57,566 --> 00:05:58,960
من البطاطس المقلية.

125
00:05:58,984 --> 00:06:01,087
سأغني لك
في البطاطس المقلية إذا كنت...

126
00:06:01,111 --> 00:06:03,256
أهل كوكب الأرض
تستحق أن تعرف

127
00:06:03,280 --> 00:06:04,823
أن هناك المزيد من الأصالة..

128
00:06:15,959 --> 00:06:18,729
انتظر، اعتقدت
فقط مايكل يستطيع، مثل،

129
00:06:18,753 --> 00:06:19,939
تحريك الأشياء.

130
00:06:19,963 --> 00:06:22,149
أنا أقوم بتنويع محفظتي.

131
00:06:22,173 --> 00:06:24,402
كيف تشعر، بالمناسبة؟

132
00:06:24,426 --> 00:06:25,778
أخف وزنا.

133
00:06:25,802 --> 00:06:27,780
سمعت U-F-Doughs
كانت فكرتك.

134
00:06:27,804 --> 00:06:29,448
مم-هممم.

135
00:06:29,472 --> 00:06:31,534
يقول أبي أن مبيعات الكعك
لقد تضاعفت ثلاث مرات، لذلك شكرا لك.

136
00:06:31,558 --> 00:06:33,578
كل القليل من النقود الإضافية

137
00:06:33,602 --> 00:06:35,705
يحسب مع
جراهام جرين أصيل 1947

138
00:06:35,729 --> 00:06:38,124
افتتاح محل الشعير
في متجر UFO.

139
00:06:38,148 --> 00:06:40,585
حسنا، في هذه الأيام، كل شيء
يتعلق بالجمالية.

140
00:06:40,609 --> 00:06:42,878
الناس لا يغادرون المنزل
ما لم يتمكنوا من النشر حول هذا الموضوع.

141
00:06:42,902 --> 00:06:44,672
إنتشلادا والدك جيدة،

142
00:06:44,696 --> 00:06:46,966
ولكن لن يكون هناك مرشح
احفظ هذا العرض التقديمي.

143
00:06:46,990 --> 00:06:50,761
مهلا، لقد كنت هنا كل يوم
لأسابيع. أنا أعرفك...

144
00:06:50,785 --> 00:06:53,139
أحبك بعض مربى الفضاء،
ولكن ما الذي يحدث حقا؟

145
00:06:53,163 --> 00:06:56,017
حسنا، انظر.

146
00:06:56,041 --> 00:06:58,269
بعد كل ما حدث
مع نوح

147
00:06:58,293 --> 00:07:00,938
لقد حصلت على منظور جديد بشأن
كل شيء التدخل في العقل.

148
00:07:00,962 --> 00:07:02,523
لقد استخدمته فقط
لأغراض أنانية،

149
00:07:02,547 --> 00:07:04,775
لذلك كنت على استعداد ل
تنفجر من تركيا الباردة.

150
00:07:04,799 --> 00:07:06,360
ولكن بعد ذلك، في الأسبوع الماضي،

151
00:07:06,384 --> 00:07:08,821
رأيت والدك
ترك الكنيسة و...

152
00:07:08,845 --> 00:07:10,323
بدأت أتساءل ربما...

153
00:07:10,347 --> 00:07:11,824
لقد كنت تعبث
برأس والدي؟

154
00:07:11,848 --> 00:07:12,950
إيزوبيل، ماذا تفعلين؟

155
00:07:12,974 --> 00:07:14,118
حسنًا، فقط استمع لي.

156
00:07:14,142 --> 00:07:15,911
والدك رجل متدين.

157
00:07:15,935 --> 00:07:18,122
يمين؟ يؤمن بكل شيء
القيامة الكبرى:

158
00:07:18,146 --> 00:07:20,458
يسوع، لعازر، أبي بود.

159
00:07:20,482 --> 00:07:22,293
ربما، بتأثيري،

160
00:07:22,317 --> 00:07:24,503
أستطيع أن أجعله...

161
00:07:24,527 --> 00:07:26,964
يؤمنون بالقيامة الأخرى.

162
00:07:26,988 --> 00:07:28,799
روزا.

163
00:07:28,823 --> 00:07:31,326
لن يفعل ذلك
السؤال معجزة.

164
00:07:33,620 --> 00:07:35,222
صحته مشكوك فيها في أحسن الأحوال.

165
00:07:35,246 --> 00:07:37,933
إذا رأى والدي روزا،
كان سيصاب بنوبة قلبية.

166
00:07:37,957 --> 00:07:40,061
أنت تفعل كل ما عليك
يمكن لم شمل عائلتي.

167
00:07:40,085 --> 00:07:43,254
اسمحوا لي على الأقل أن أحاول
لجمع شملك.

168
00:07:52,931 --> 00:07:54,742
عيد ميلاد سعيد يا ماما.

169
00:07:54,766 --> 00:07:57,203
لقد نسيت.

170
00:07:57,227 --> 00:07:59,622
شكرا يا ميجو. أنا-لقد
تم دفنه في العمل

171
00:07:59,646 --> 00:08:03,084
اعتقدت حالة نوح
كان مغلقا.

172
00:08:03,108 --> 00:08:07,088
حسنًا، لا يؤلمك ذلك أبدًا
شامل.

173
00:08:07,112 --> 00:08:10,508
أنا قلقة عليك يا أمي.

174
00:08:10,532 --> 00:08:12,259
كل يوم ترى هذه المدينة

175
00:08:12,283 --> 00:08:15,054
في أسوأ حالاتها،
وأنا أعلم أنه يقتلك.

176
00:08:15,078 --> 00:08:16,597
أعلم أنك تريد إصلاحه.

177
00:08:16,621 --> 00:08:18,998
ولكن لم يكن موت نوح
حادث غريب؟

178
00:08:22,210 --> 00:08:24,772
تذكر عندما فكرت،
رغم كل الصعاب،

179
00:08:24,796 --> 00:08:27,024
أنه كان هناك المزيد لك
موت الأب أفضل من السرطان؟

180
00:08:27,048 --> 00:08:29,235
لقد كنت مخطئا بشأن أبي، أمي.

181
00:08:29,259 --> 00:08:32,321
ولم يكن هناك معنى أعظم،
لا عيد الغطاس.

182
00:08:32,345 --> 00:08:35,658
انها مثل كنت تستخدم
لتخبرني عندما كنت طفلاً.

183
00:08:35,682 --> 00:08:38,077
بعض الأشياء مجرد...

184
00:08:38,101 --> 00:08:39,728
مشيئة الله.

185
00:08:46,067 --> 00:08:47,712
البرية مايكل غيرين

186
00:08:47,736 --> 00:08:50,172
أخيرا يخرج من بلده
السبات لمدة أسابيع

187
00:08:50,196 --> 00:08:52,967
في المختبر والمكتبة.

188
00:08:52,991 --> 00:08:55,219
إيزوبيل في حالة صحية جيدة.

189
00:08:55,243 --> 00:08:57,012
ديلوكا لن يتحدث معي.

190
00:08:57,036 --> 00:08:59,098
تبين أنني لا أفعل ذلك
لديك العديد من الأصدقاء.

191
00:08:59,122 --> 00:09:00,516
لقد تواصلت مع ماريا

192
00:09:00,540 --> 00:09:02,435
بعد أن أخبرتني ليز
أن روزا سكبت الفاصوليا.

193
00:09:02,459 --> 00:09:04,520
لقد تلقيت رسالة نصية تقول ذلك
انها ستعمل الحفاظ على أسرارك.

194
00:09:04,544 --> 00:09:06,731
إنها تحتاج فقط إلى القليل من الوقت
أن تكون مع والدتها الآن.

195
00:09:06,755 --> 00:09:08,566
لا شيء منذ ذلك الحين.

196
00:09:10,425 --> 00:09:13,237
لا أستطيع أن أصدق هذه الجملة
على وشك أن يغادر فمي،

197
00:09:13,261 --> 00:09:14,488
لكن...

198
00:09:14,512 --> 00:09:15,865
هل تعتقد أن ميمي ديلوكا

199
00:09:15,889 --> 00:09:18,451
كان من الممكن أن يكون...
من فضلك لا تقول "مختطف".

200
00:09:18,475 --> 00:09:21,287
أعتقد أنه قد يكون هناك
اتصال أجنبي.

201
00:09:21,311 --> 00:09:22,562
أم لا.

202
00:09:24,189 --> 00:09:26,333
أريد فقط
لتعلم كل ما أستطيع.

203
00:09:26,357 --> 00:09:28,961
اعتقدت أنك لم تدعوني
الخروج إلى المزرعة الطويلة

204
00:09:28,985 --> 00:09:31,338
لحفلة شاي مع وايت.

205
00:09:31,362 --> 00:09:34,800
الرجل في صورة الصحيفة
بجانب أمي... روي برونسون.

206
00:09:34,824 --> 00:09:36,552
رئيس العمال في المزرعة الطويلة
في الأربعينيات.

207
00:09:36,576 --> 00:09:38,220
عند كل مزرعة أخرى
كان يكافح،

208
00:09:38,244 --> 00:09:40,639
شهدت Longs
محاصيل قياسية.

209
00:09:40,663 --> 00:09:42,057
صيف 47.

210
00:09:42,081 --> 00:09:43,392
لا أحد يستطيع أن يفسر ذلك. تمام.

211
00:09:43,416 --> 00:09:45,478
حتى أكتوبر 48.
في اليوم التالي

212
00:09:45,502 --> 00:09:47,146
تلك الصورة نشرت في الصحيفة،

213
00:09:47,170 --> 00:09:49,315
دمرت المزرعة
بفعل حريق هائل.

214
00:09:49,339 --> 00:09:51,025
فورمان، قتل جميع الموظفين.

215
00:09:51,049 --> 00:09:52,151
المكان كله احترق.

216
00:09:52,175 --> 00:09:53,778
ما سبب الحريق؟

217
00:09:53,802 --> 00:09:55,988
حسنا، دعت الصحيفة
إنه عمل من أعمال الله.

218
00:09:56,012 --> 00:09:57,889
قال أنها كانت... عاصفة غريبة.

219
00:09:59,140 --> 00:10:00,451
صاعقة البرق
يضرب الحظيرة

220
00:10:00,475 --> 00:10:01,869
نفس الليلة
أن أمي اشتعلت

221
00:10:01,893 --> 00:10:03,102
وحبس في كولفيلد.

222
00:10:04,729 --> 00:10:06,916
بينما كنت يجري
بطل أمريكي، كنت مربي مزرعة،

223
00:10:06,940 --> 00:10:09,526
ومعيشة هؤلاء الناس
يعتمد على تدوين ملاحظات غزيرة.

224
00:10:11,110 --> 00:10:13,947
أريد أن أرى إذا كان لديهم
بعض السجلات لأمي.

225
00:10:17,826 --> 00:10:18,969
مرحبًا.

226
00:10:18,993 --> 00:10:20,805
أوه. أنا آسف.

227
00:10:20,829 --> 00:10:22,306
هذه هي التحية
نحن نحتفظ للضيوف.

228
00:10:22,330 --> 00:10:23,623
ما قصدت قوله هو...

229
00:10:25,041 --> 00:10:27,001
أنتم جميعًا تتعدون على ممتلكات الغير.

230
00:10:36,135 --> 00:10:37,446
تظن أنه يدرك
ربما لا يستطيع إطلاق النار

231
00:10:37,470 --> 00:10:38,823
كلا منا مع هذا الشيء؟

232
00:10:38,847 --> 00:10:40,491
لا أعتقد أن المنطق كذلك
أفضل دفاع

233
00:10:40,515 --> 00:10:41,617
ضد المتخلف طنين.

234
00:10:41,641 --> 00:10:43,035
أليس هناك شروط

235
00:10:43,059 --> 00:10:44,912
إلى الاختبار الخاص بك
عندما يتعلق الأمر بالأسلحة؟

236
00:10:44,936 --> 00:10:46,664
تنص المحكمة على عدم وجود أسلحة نارية.

237
00:10:46,688 --> 00:10:48,749
140 رطل لكل بوصة مربعة باك بانجر

238
00:10:48,773 --> 00:10:50,000
لم تحصل على أجزاء قابلة للاشتعال.

239
00:10:50,024 --> 00:10:51,418
لكنها سوف لا تزال تمثال نصفي حفرة

240
00:10:51,442 --> 00:10:53,212
في مؤخرتك الخردة
إلا إذا قمت بالإخلاء

241
00:10:53,236 --> 00:10:54,713
هذه الرقعة الصغيرة من الجنة.

242
00:10:56,072 --> 00:10:57,258
حسنًا، سنذهب.

243
00:10:57,282 --> 00:10:58,300
يبدو أنك مشغول على أي حال.

244
00:10:58,324 --> 00:10:59,450
بماذا؟

245
00:11:02,495 --> 00:11:03,764
قف! يا!

246
00:11:03,788 --> 00:11:06,016
الماس! الحرير!
عد إلى هنا!

247
00:11:07,917 --> 00:11:09,127
تعال.

248
00:11:19,095 --> 00:11:21,574
بجد؟
إنه مسرح فارغ.

249
00:11:21,598 --> 00:11:24,034
أي نوع من المنحرف
لا يترك مقعدا عازلا؟

250
00:11:24,058 --> 00:11:25,870
تشاهد العمليات الجراحية من أجل المتعة.

251
00:11:25,894 --> 00:11:28,205
يبدو مثل القدر
استدعاء غلاية المنحرف،

252
00:11:28,229 --> 00:11:29,874
إذا سألتني.
حسنا، هذا هو

253
00:11:29,898 --> 00:11:31,375
مكاني الهادئ للتأمل

254
00:11:31,399 --> 00:11:32,918
واصلتم الغزو.

255
00:11:32,942 --> 00:11:35,629
رجل أعرفه ينتظر
على زراعة القلب.

256
00:11:35,653 --> 00:11:37,590
أريد فقط أن أعرف كل شيء
أستطيع عندما يحين الوقت.

257
00:11:37,614 --> 00:11:38,757
همم.

258
00:11:38,781 --> 00:11:40,342
هذا الرجل صديق لك؟

259
00:11:40,366 --> 00:11:42,636
أكثر من ... منافس.

260
00:11:42,660 --> 00:11:44,346
انها معقدة.

261
00:11:44,370 --> 00:11:48,017
إذن هذا يتعلق بالفتاة.

262
00:11:48,041 --> 00:11:50,436
حسنًا،
إذن أنت تشاهد عمليات القلب الجراحية

263
00:11:50,460 --> 00:11:52,313
لمحاولة إقناع الفتاة

264
00:11:52,337 --> 00:11:53,939
صديقها الذي يموت؟

265
00:11:53,963 --> 00:11:56,275
هل استيقظت للتو
في رواية YA؟

266
00:11:56,299 --> 00:11:59,344
صدقني، بتاريخنا،
يمكنك ملء سلسلة كاملة.

267
00:12:02,138 --> 00:12:03,532
لا أعرف.

268
00:12:03,556 --> 00:12:05,409
أنت رجل ذو مظهر لائق.

269
00:12:05,433 --> 00:12:08,895
يبدو أن الأمر سيكون أسهل كثيرًا
بالنسبة لك للمضي قدما.

270
00:12:11,356 --> 00:12:13,208
مم.

271
00:12:13,232 --> 00:12:14,919
هل هذه هي؟

272
00:12:14,943 --> 00:12:17,671
رؤية معطف المختبر؟

273
00:12:17,695 --> 00:12:19,447
إنهم بحاجة إلى الطبيب
فيه أسفل القاعة.

274
00:12:20,490 --> 00:12:22,217
مهلا، فالنتي.

275
00:12:22,241 --> 00:12:25,596
مم؟ هناك تجاوز ثلاثي
المقرر بعد ظهر اليوم.

276
00:12:25,620 --> 00:12:27,789
كنت أفكر،
إذا لم تكن مشغولاً جداً..

277
00:12:30,458 --> 00:12:32,645
يجب أن تقضي وقتك
في مكان آخر.

278
00:12:32,669 --> 00:12:34,438
لقد حصلت على الدبس.

279
00:12:34,462 --> 00:12:36,464
مم.

280
00:12:46,265 --> 00:12:48,243
أحلم بأيام مجدك،

281
00:12:48,267 --> 00:12:50,412
سيد رقيب؟
سمعت أنك عدت إلى المدينة.

282
00:12:50,436 --> 00:12:52,063
همم. حفظ علامات التبويب؟

283
00:12:53,356 --> 00:12:55,459
لا، إنها مدينة صغيرة.
يتحدث الناس.

284
00:12:55,483 --> 00:12:57,753
ثم لن تمانع إذا كنت
ولدي القليل من الدردشة؟

285
00:12:57,777 --> 00:12:58,796
تعال.

286
00:12:58,820 --> 00:13:00,446
الأيدي.

287
00:13:01,698 --> 00:13:03,676
أخبرني طبيبي
تلك الأيدي المزدحمة

288
00:13:03,700 --> 00:13:06,345
سوف يساعدني على استعادة
براعتي.

289
00:13:06,369 --> 00:13:08,997
منذ أن لم أكن واحدًا أبدًا
للحياكة...

290
00:13:11,791 --> 00:13:14,812
لقد أخبرتني أختي
كان في سجن أوهايو،

291
00:13:14,836 --> 00:13:17,022
ولكن عندما وصلت إلى هناك،
لم يكن هناك سجل

292
00:13:17,046 --> 00:13:19,441
من شارلوت كاميرون من أي وقت مضى
بعد أن كان في الحجز.

293
00:13:19,465 --> 00:13:22,069
منذ بضعة أسابيع، حصلت على هذا.

294
00:13:22,093 --> 00:13:23,821
انها ليست خط يدها.

295
00:13:23,845 --> 00:13:25,722
ماذا فعلت معها؟

296
00:13:26,973 --> 00:13:28,242
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،

297
00:13:28,266 --> 00:13:30,619
من فضلك توقف عن الإشارة
سلاحك في وجهي.

298
00:13:30,643 --> 00:13:33,247
وثانياً، لم أفعل
أي شيء معها.

299
00:13:33,271 --> 00:13:34,873
لقد تم إطلاق سراحها.

300
00:13:34,897 --> 00:13:36,542
ماذا؟

301
00:13:36,566 --> 00:13:38,544
لها ... حكمها ...

302
00:13:38,568 --> 00:13:40,504
انها خارج؟
لكنني لن أحصل على ذلك

303
00:13:40,528 --> 00:13:42,256
متحمس جدا حول هذا الموضوع.

304
00:13:42,280 --> 00:13:44,550
إنها في جحيم الكثير
المزيد من المشاكل خارج السجن

305
00:13:44,574 --> 00:13:45,783
مما كانت عليه في الداخل.

306
00:13:53,624 --> 00:13:55,477
لم أكن أدرك الاجتماعية
كانت وسائل الإعلام خطيرة للغاية.

307
00:13:55,501 --> 00:13:56,937
أوه بالتأكيد.

308
00:13:56,961 --> 00:13:58,856
إنه حقل ألغام حقيقي
من الأفكار،

309
00:13:58,880 --> 00:14:01,120
مصائد العطش والمؤثرات
بيع الشاي الملين المزيف.

310
00:14:02,300 --> 00:14:04,278
أعتقد أن التغيير هو
جزء من الحياة.

311
00:14:04,302 --> 00:14:05,529
امريكا أولا ثم...

312
00:14:05,553 --> 00:14:08,490
فتاتان مفعمتان بالحيوية، والآن...

313
00:14:08,514 --> 00:14:10,325
هاشتاج "قتلى"؟

314
00:14:10,349 --> 00:14:13,662
كل تغيير بسيط يمكن أن يكون
معجزة الشخصية الخاصة بك.

315
00:14:13,686 --> 00:14:15,039
هذا ما أقوله دائما.

316
00:14:15,063 --> 00:14:17,583
لقد حصلت بالفعل على بلدي
معجزة: بناتي.

317
00:14:17,607 --> 00:14:19,460
لهذا السبب أنا بحاجة للحصول على
هذا العشاء يعود للوقوف على قدميه

318
00:14:19,484 --> 00:14:21,587
حتى تتمكن ليز من التوقف عن القلق
عن والدها

319
00:14:21,611 --> 00:14:23,255
وتجد حلمها الخاص.

320
00:14:28,951 --> 00:14:31,496
وما هو حلمك يا أرتورو؟

321
00:14:32,538 --> 00:14:34,308
ماذا ستكون معجزتك؟

322
00:14:34,332 --> 00:14:36,292
لماذا تصلي من أجل؟

323
00:14:38,377 --> 00:14:40,898
من أجل المغفرة.

324
00:14:40,922 --> 00:14:42,524
أرِنِي.

325
00:14:45,551 --> 00:14:47,404
هل هذا الأحمق أعطاك المخدرات؟

326
00:14:47,428 --> 00:14:49,156
سأقتله! آه! أنت
يؤذيني! هذا إساءة معاملة الأطفال!

327
00:14:49,180 --> 00:14:50,657
كل ما أفعله،
أفعل أن أحملك،

328
00:14:50,681 --> 00:14:52,326
وترى في ذلك إساءة.

329
00:14:52,350 --> 00:14:54,110
لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن! نعم،
صحيح.

330
00:14:56,521 --> 00:14:57,706
هذا ليس مضحكا!

331
00:14:59,982 --> 00:15:02,252
الشريف فالنتي لن يعطي
لديك المزيد من الفرص.

332
00:15:02,276 --> 00:15:03,462
يجب أن تكون سعيدا.

333
00:15:03,486 --> 00:15:04,755
أردت مني أن أكون على

334
00:15:04,779 --> 00:15:06,715
فريق الهوكي الميداني، أتذكرين؟

335
00:15:06,739 --> 00:15:09,802
لقد قلت أنني يجب أن أكوّن صداقات
واستمتع بمتعة أمريكية جيدة.

336
00:15:09,826 --> 00:15:10,969
من باعك الحبوب؟

337
00:15:10,993 --> 00:15:12,805
لقد سرقتهم.
هل كان فريدريكو؟

338
00:15:12,829 --> 00:15:14,473
لن تصدقني.
قل لي الحقيقة!

339
00:15:14,497 --> 00:15:15,706
لقد كانت أمي!

340
00:15:18,000 --> 00:15:20,229
إما أنها مرتفعة جدًا
لتلاحظ أنهم مفقودون،

341
00:15:20,253 --> 00:15:22,088
أو هي تعرف
وهي لا تهتم.

342
00:15:23,131 --> 00:15:24,858
أنت تكذب علي.

343
00:15:24,882 --> 00:15:26,884
لا أعرف كيف أساعدك.

344
00:15:28,678 --> 00:15:30,680
لذا توقف عن المحاولة إذن.

345
00:15:31,931 --> 00:15:34,076
أنا فوق الأمل على أية حال، أليس كذلك؟

346
00:15:34,100 --> 00:15:36,352
وهذا ما الجميع
في هذه المدينة يعتقد.

347
00:15:37,395 --> 00:15:38,938
ربما أنت على حق.

348
00:15:43,651 --> 00:15:45,403
أنا ذاهب لقيادة السيارة.

349
00:16:18,227 --> 00:16:20,998
تقول PancakePapi's
اتخذت بالفعل.

350
00:16:21,022 --> 00:16:22,815
أحتاج إلى اسم مستخدم جديد.

351
00:16:28,029 --> 00:16:29,798
ونظرا لهذا هو العميد
من مكتب الجراحة،

352
00:16:29,822 --> 00:16:32,050
سأقول مرة أخرى
يا لها من فكرة سيئة هذه.

353
00:16:32,074 --> 00:16:34,219
وأضف مرة أخرى كيف تاريخيا
فظيعة أنا في السرقة.

354
00:16:34,243 --> 00:16:35,596
أنت جيد تاريخيا
في القلق.

355
00:16:35,620 --> 00:16:37,139
عميد الجراحة
هو الشخص الوحيد

356
00:16:37,163 --> 00:16:39,083
الذي سيكون لديه المفتاح
إلى كل غرفة في هذا المستشفى.

357
00:16:40,583 --> 00:16:43,061
كما قلت، تاريخيا سيئة.

358
00:16:43,085 --> 00:16:44,712
شكرًا لك. اه...

359
00:16:46,047 --> 00:16:49,234
لا ندف لي من هذا القبيل.

360
00:16:49,258 --> 00:16:50,569
هل نحصل
sopaipillas، أم ماذا؟

361
00:16:50,593 --> 00:16:51,862
أوه نعم.

362
00:16:51,886 --> 00:16:52,863
امسك خيولك.

363
00:16:52,887 --> 00:16:54,198
يجب أن أحصل على قبعتي أولاً.

364
00:16:54,222 --> 00:16:55,407
سأحصل عليه.

365
00:16:55,431 --> 00:16:58,184
أوه، جيد. شكرًا.

366
00:17:15,284 --> 00:17:17,262
لا تظن
هذا بصوت عال قليلا؟

367
00:17:17,286 --> 00:17:18,972
لم يأت أحد ليطرق الباب
هنا لعدة أشهر.

368
00:17:18,996 --> 00:17:20,599
يبحث العسكري
للرجال الخضر الصغار،

369
00:17:20,623 --> 00:17:21,725
ليس ديوك إلينغتون.

370
00:17:21,749 --> 00:17:22,893
الى جانب ذلك،

371
00:17:22,917 --> 00:17:24,061
لقد شفي هذا كل شيء الآن،

372
00:17:24,085 --> 00:17:25,270
وهي تدين لي برقصة.

373
00:17:25,294 --> 00:17:27,022
اه لا اعرف الخطوات

374
00:17:27,046 --> 00:17:29,107
لقد التقطت اللغة الإنجليزية
سريع جدًا...سوف تحصل عليه.

375
00:17:29,131 --> 00:17:33,111
الى جانب ذلك، يمكنك التحرك مع
نعمة في كل وقت.

376
00:17:33,135 --> 00:17:35,197
فقط حصلت على إضافة القليل من الإيقاع.

377
00:17:43,854 --> 00:17:45,332
حسنًا، اتبعني.

378
00:17:45,356 --> 00:17:46,625
الآن، ضع قدمك مرة أخرى.

379
00:17:46,649 --> 00:17:47,960
ضع قدمك هنا.

380
00:17:47,984 --> 00:17:49,336
ها أنت ذا. تمام.

381
00:17:49,360 --> 00:17:51,004
والت.

382
00:17:51,028 --> 00:17:52,923
لا تفسد المفاجأة.

383
00:17:52,947 --> 00:17:54,633
أنت والسيد برونسون سوف تفعلان ذلك
رؤية قاذفة اليقطين

384
00:17:54,657 --> 00:17:56,468
في معرض المقاطعة فقط
مثل أي شخص آخر.

385
00:17:56,492 --> 00:17:57,743
تبدو حزيناً يا آنسة نورا.

386
00:17:59,412 --> 00:18:00,889
أنا فقط في عداد المفقودين
شريكي في الرقص.

387
00:18:00,913 --> 00:18:02,266
إنه على طولك تقريبًا.

388
00:18:02,290 --> 00:18:03,642
الشعر المجعد، على أية حال.

389
00:18:03,666 --> 00:18:05,710
لديه قلبي كله.

390
00:18:07,003 --> 00:18:09,398
أعتقد أنك سوف تحبه.

391
00:18:09,422 --> 00:18:11,858
إنه ذكي جدًا.

392
00:18:11,882 --> 00:18:13,277
شجاع جدا.

393
00:18:14,468 --> 00:18:16,071
يجب عليك إحضاره إلى هنا.

394
00:18:16,095 --> 00:18:18,532
الوضع ليس آمنًا بالنسبة له بعد.

395
00:18:18,556 --> 00:18:19,974
ولكن قريبا.

396
00:18:22,935 --> 00:18:24,729
يمكنني الرقص مع
لك حتى ذلك الحين.

397
00:18:26,397 --> 00:18:28,417
حسنًا... من يستطيع أن يقول لا

398
00:18:28,441 --> 00:18:31,753
لرجل مثلك؟

399
00:18:33,779 --> 00:18:35,197
شكرًا لك.

400
00:18:44,165 --> 00:18:46,852
دعونا نجد المكتب.
ستكون هناك سجلات.

401
00:18:46,876 --> 00:18:49,313
مهلا، هل تشتم ذلك؟

402
00:18:49,337 --> 00:18:51,148
رائحتها مثل المطر.

403
00:18:51,172 --> 00:18:55,444
هذا ما تشتمه تحت
كل الشحوم والبوربون.

404
00:18:55,468 --> 00:18:57,029
هذا ما ورشة العمل الخاصة بك
رائحة مثل.

405
00:18:57,053 --> 00:18:58,989
حدث شيء غريب هنا.

406
00:18:59,013 --> 00:19:01,682
لا يعني ذلك أنني لا أزال أستطيع شمها
بعد 70 عاما.

407
00:19:06,604 --> 00:19:09,624
مهلا، قلت الحظيرة القديمة
احترقت، أليس كذلك؟

408
00:19:09,648 --> 00:19:11,543
يبدو ربما
لقد أنقذوا بعضًا منه

409
00:19:11,567 --> 00:19:12,836
لبناء هذا الجديد.

410
00:19:12,860 --> 00:19:13,962
ما هذا؟

411
00:19:13,986 --> 00:19:15,505
نوع من التعليمات البرمجية؟

412
00:19:15,529 --> 00:19:18,091
إنه مخطط الارتفاع يا مايكل.

413
00:19:18,115 --> 00:19:19,575
لم يفعل أحد
من أي وقت مضى القيام بهذا معك؟

414
00:19:21,410 --> 00:19:22,971
نورا هي والدتي.

415
00:19:22,995 --> 00:19:24,181
لو كانت هنا

416
00:19:24,205 --> 00:19:25,349
في نفس الوقت مع لويز...

417
00:19:25,373 --> 00:19:26,808
وهذا خير دليل
لقد رأيت

418
00:19:26,832 --> 00:19:28,310
تلك والدة ماكس وإيزوبيل

419
00:19:28,334 --> 00:19:29,686
نجا من تبادل إطلاق النار الأولي.

420
00:19:29,710 --> 00:19:31,545
هذا شيء
الذي تفعله مع العائلة.

421
00:19:34,006 --> 00:19:35,609
نعم. يبدو وكأنه كبير في السن

422
00:19:35,633 --> 00:19:37,051
مهرجان الحب بين النجوم
هنا.

423
00:19:39,387 --> 00:19:40,947
ولكن لماذا لا تسمح لي بالخروج
من جراب,

424
00:19:40,971 --> 00:19:42,658
تحطم الحزب؟

425
00:19:42,682 --> 00:19:44,951
لقد قاتلوا
سرب كامل من القوات الجوية

426
00:19:44,975 --> 00:19:46,620
لحمايتك.

427
00:19:46,644 --> 00:19:47,954
إذا لم يحضروك إلى هنا

428
00:19:47,978 --> 00:19:49,539
ربما كانوا كذلك
لا تزال خائفة من شيء ما.

429
00:19:49,563 --> 00:19:51,416
انظر، إذا كان ذلك الطفل والت
كان حقا أن الشباب

430
00:19:51,440 --> 00:19:53,502
عندما كانت والدتك تعيش هنا،
ثم هناك فرصة جيدة

431
00:19:53,526 --> 00:19:54,527
انه لا يزال على قيد الحياة.

432
00:19:57,613 --> 00:19:59,323
رجل أجنبي.

433
00:20:00,366 --> 00:20:02,010
الرجل النازي؟

434
00:20:02,034 --> 00:20:04,179
الرجل المفقود تماما.
ناه، هو دائما

435
00:20:04,203 --> 00:20:06,014
في المكتبة يبحث
أشياء تحطم الجسم الغريب.

436
00:20:06,038 --> 00:20:08,600
أنا دائما هناك أعمل
في كتابي عن الحرب العالمية الثانية، لذا...

437
00:20:08,624 --> 00:20:09,851
أنا مؤرخ.

438
00:20:09,875 --> 00:20:12,104
هل تعمل هنا؟
نعم، أنا أعيش هنا.

439
00:20:12,128 --> 00:20:15,732
اسمحوا لي أن أخمن. تعتقد الأجانب
عشت في هذه المزرعة عام 47؟

440
00:20:15,756 --> 00:20:17,150
حسنا، أنت مخطئ.

441
00:20:17,174 --> 00:20:19,111
كما ترى، رئيس العمال
في ذلك الوقت،

442
00:20:19,135 --> 00:20:21,405
كان روي برونسون بالتأكيد
إخفاء شيء ما،

443
00:20:21,429 --> 00:20:23,824
لكنهم لم يكونوا كذلك
الرجال الخضراء الصغيرة.

444
00:20:23,848 --> 00:20:26,767
لا، لقد كانوا جواسيس نازيين.

445
00:20:31,105 --> 00:20:33,834
يا إلهي، كان ذلك قريبًا جدًا.

446
00:20:33,858 --> 00:20:35,836
يغلق؟ لقد أمسكت بنا.

447
00:20:35,860 --> 00:20:37,796
وقبلتني.
لماذا قبلتني؟

448
00:20:37,820 --> 00:20:39,965
اه، لماذا شخصين آخر
نكون في خزانة معا؟

449
00:20:39,989 --> 00:20:41,341
كان ذلك عميد الجراحة
ابنة.

450
00:20:41,365 --> 00:20:42,551
يمكن أن نكون في ورطة كبيرة.

451
00:20:42,575 --> 00:20:44,177
كايل، إذا كنا في ورطة،

452
00:20:44,201 --> 00:20:45,178
سنكون في ورطة. تمام؟

453
00:20:45,202 --> 00:20:47,097
هذه هي السنة الأولى، مثل،

454
00:20:47,121 --> 00:20:49,099
غرفة الممحاة,
الوقوع من قبل المدرب ويغينز.

455
00:20:49,123 --> 00:20:50,559
فلا ضرر إذن، ولا ضرر الآن.

456
00:20:50,583 --> 00:20:52,936
بالإضافة إلى ذلك، حصلت عليهم.

457
00:20:52,960 --> 00:20:55,588
عليك أن تبقي بالمرصاد.
سأذهب لأحضر جهازي

458
00:21:07,099 --> 00:21:10,162
¿في جدية؟

459
00:21:21,363 --> 00:21:22,841
غير مهذب.

460
00:21:22,865 --> 00:21:25,218
أوه.

461
00:21:25,242 --> 00:21:26,928
يا إلهي، بالطبع أنت كذلك
خائف مني. لقد قتلتك.

462
00:21:26,952 --> 00:21:30,223
لا، انظر، أنا... أعرف ذلك
لم يكن أنت في الواقع.

463
00:21:30,247 --> 00:21:33,226
تمام؟ أنا-أدرك أنه فعل ذلك
لك أيضا. أنا فقط...

464
00:21:33,250 --> 00:21:34,811
كان يجب أن آتي إلى هنا
منذ وقت طويل.

465
00:21:34,835 --> 00:21:36,313
فلماذا أنت هنا الآن؟

466
00:21:36,337 --> 00:21:38,047
لدي أسئلة
عن والدك.

467
00:21:42,718 --> 00:21:45,280
أريد أن أساعد في لم الشمل
عائلتك، حسنا؟

468
00:21:45,304 --> 00:21:47,574
أعتقد أنه يمكنني استخدامها
صلاحياتي لإقناع أرتورو

469
00:21:47,598 --> 00:21:49,951
أن المعجزات حقيقية،
ولهذا السبب أنت هنا.

470
00:21:49,975 --> 00:21:52,078
وبعد ذلك يمكنك العودة إلى المنزل
وليس لديه

471
00:21:52,102 --> 00:21:53,955
لطرح أسئلة حول الأجانب

472
00:21:53,979 --> 00:21:55,916
ويصاب بنوبة قلبية
عندما يراك.

473
00:21:55,940 --> 00:21:57,834
حسنا، هو بالفعل
يؤمن بالمعجزات.

474
00:21:57,858 --> 00:21:59,578
لكنه لا يصدق
أنه يستحق واحدة.

475
00:22:01,362 --> 00:22:02,756
يعتقد أنه خذلك.

476
00:22:02,780 --> 00:22:05,926
في عشر سنوات،
يذهب إلى الكنيسة كل يوم أحد

477
00:22:05,950 --> 00:22:07,886
لطلب المغفرة.

478
00:22:07,910 --> 00:22:10,120
ولم يجده بعد.

479
00:22:11,914 --> 00:22:13,165
هل ستساعدني؟

480
00:22:15,042 --> 00:22:16,728
لم تكن أنت واحد
الذي أطلق الصافرة

481
00:22:16,752 --> 00:22:18,688
وحصلت على أختك محبوسة
في المقام الأول؟

482
00:22:18,712 --> 00:22:21,608
طوال طفولتي،
كان تشارلي بمثابة شريان حياتي.

483
00:22:21,632 --> 00:22:23,902
ودفنت نفسي
فيما كنت أؤمن به،

484
00:22:23,926 --> 00:22:26,112
في ذلك الوقت،
أن يكون حباً للوطن.

485
00:22:26,136 --> 00:22:28,907
الوطنية الحقيقية.

486
00:22:28,931 --> 00:22:31,535
لذا، عندما أخبرني تشارلي أنها فعلت ذلك
سرقة وثائق سرية،

487
00:22:31,559 --> 00:22:32,953
لقد أبلغت عنها.

488
00:22:32,977 --> 00:22:34,955
اعتقدت أنني كنت أفعل
الشيء الصحيح،

489
00:22:34,979 --> 00:22:37,207
والجيش
ضعها في السجن.

490
00:22:37,231 --> 00:22:40,001
يمين. حيث كانت آمنة.

491
00:22:40,025 --> 00:22:43,380
لا، أنا... لم أكن أعرف من هي
كان حقا عندما سلمتها.

492
00:22:43,404 --> 00:22:46,132
لم أكن أعرف ما هو السجن
سيفعل لها.

493
00:22:46,156 --> 00:22:47,801
لقد أرادتك
لتسليمها، جينا.

494
00:22:47,825 --> 00:22:51,429
لقد أعدتك للقيام بذلك.

495
00:22:51,453 --> 00:22:53,473
كانت تعرف، طالما كانت كذلك
في عهدة الحكومة،

496
00:22:53,497 --> 00:22:54,766
لا أحد يستطيع الوصول إليها.

497
00:22:56,417 --> 00:22:58,895
خاض تشارلي حربين.

498
00:22:58,919 --> 00:23:00,897
ممن كانت خائفة؟

499
00:23:00,921 --> 00:23:05,318
شركة أوراق مالية خاصة،
على الأرجح.

500
00:23:05,342 --> 00:23:07,136
هل تعلم أنني التقيت بها؟

501
00:23:08,887 --> 00:23:11,449
كانت تعمل على هذا
مشروع التسلسل الجيني

502
00:23:11,473 --> 00:23:14,077
التي لديها الإمكانية
لإنقاذ الأرواح

503
00:23:14,101 --> 00:23:16,162
ولكن أيضا تدميرها.

504
00:23:16,186 --> 00:23:17,622
و اه،

505
00:23:17,646 --> 00:23:19,165
كان هناك بعض الناس هناك

506
00:23:19,189 --> 00:23:20,875
الذين شاهدوا التطبيقات
لأبحاثها

507
00:23:20,899 --> 00:23:22,818
التي تجاوزت نواياها.

508
00:23:28,073 --> 00:23:31,136
وكانت تقوم بالبحث
والتي يمكن أن تساعد في إنقاذ الأرواح،

509
00:23:31,160 --> 00:23:33,346
وأراد الناس استخدامه
لإنشاء سلاح بيولوجي.

510
00:23:33,370 --> 00:23:36,016
حسنًا، نعم، هي من صنعت هذا
العامل الممرض الذي يمكن البحث عنه

511
00:23:36,040 --> 00:23:38,184
وتفكيك محددة
التسلسلات الجينية.

512
00:23:38,208 --> 00:23:39,769
فقط فكر في الأمر...
قنبلة ذكية

513
00:23:39,793 --> 00:23:42,981
التي يمكن تفجيرها
في وسط مدينة مزدحمة،

514
00:23:43,005 --> 00:23:44,566
لن يؤدي إلا إلى الإضرار بالهدف المقصود.

515
00:23:44,590 --> 00:23:47,527
فكر في الأبرياء
إنقاذ حياة المدنيين

516
00:23:47,551 --> 00:23:51,096
بينما تقوم بإخراج القادة
من التنظيمات الإرهابية.

517
00:23:54,350 --> 00:23:56,077
أو ارتكاب الإبادة الجماعية.

518
00:23:56,101 --> 00:23:57,996
إذا سقط عملها
في الأيدي الخطأ،

519
00:23:58,020 --> 00:24:00,206
يمكن أن تمحو بهدوء
مجموعات كاملة من الناس

520
00:24:00,230 --> 00:24:02,709
لأنهم يشتركون
رمز وراثي معين،

521
00:24:02,733 --> 00:24:06,111
بينما جيرانهم
يذهبون ليعيشوا حياتهم.

522
00:24:07,446 --> 00:24:10,550
لماذا تعرف
الكثير عن هذا؟

523
00:24:10,574 --> 00:24:12,344
ما هو اهتمامك
في أختي؟

524
00:24:12,368 --> 00:24:16,348
اعتقدت أنه كان لي استخدام
لمسببها المرضي في وقت واحد.

525
00:24:16,372 --> 00:24:19,750
لكن معركتي انتهت الآن.

526
00:24:27,132 --> 00:24:29,110
كنت أحاول أن أجعل بلدي
أبي الفلفل الحار الكرز الشهير

527
00:24:29,134 --> 00:24:31,237
انفجار اللبن المخفوق، لكنني لا أفعل ذلك
لديك العنصر السري.

528
00:24:31,261 --> 00:24:33,239
لا أستطيع حتى أن أتذكر
آخر شيء قلته

529
00:24:33,263 --> 00:24:36,201
إليه قبل أن أموت. لقد كان
ربما شيء فظيع.

530
00:24:36,225 --> 00:24:38,328
ولكن لماذا والدك؟
بصراحة، هو نوع من رهيبة.

531
00:24:38,352 --> 00:24:40,372
أحصل على هذه الحالة المزاجية
يتأرجح في بعض الأحيان.

532
00:24:40,396 --> 00:24:42,916
مثل، أستطيع أن أكون سعيدا

533
00:24:42,940 --> 00:24:45,418
ويغني دقيقة واحدة
وبعد ذلك، فجأة،

534
00:24:45,442 --> 00:24:48,171
هذا الظلام يقترب للتو
فوقي، ولدي كل شيء

535
00:24:48,195 --> 00:24:49,923
هذه الأصوات تقول لي
أنني لا قيمة لها.

536
00:24:49,947 --> 00:24:51,675
كيف يمكنك تجاوز ذلك؟

537
00:24:51,699 --> 00:24:55,136
والدي... كان يسمح
لي أن أرسم على الجدران.

538
00:24:55,160 --> 00:24:57,305
قال إنه لا يهتم
ما دمرته

539
00:24:57,329 --> 00:24:58,723
طالما كنت أبتسم.

540
00:25:00,207 --> 00:25:01,559
أم، الموسيقى هي واحدة كبيرة.

541
00:25:01,583 --> 00:25:03,687
أعني اليوم
التي أنقذها والدي

542
00:25:03,711 --> 00:25:06,314
لشراء الموسيقي كان
أفضل يوم في حياتي.

543
00:25:07,715 --> 00:25:09,275
ميلك شيك بالكرز والفلفل الحار.

544
00:25:09,299 --> 00:25:10,652
أحيانا أصلي.

545
00:25:10,676 --> 00:25:12,445
كنت أحب الذهاب
إلى الكنيسة يوم الأحد.

546
00:25:12,469 --> 00:25:14,823
مع والدك؟
نعم.

547
00:25:14,847 --> 00:25:17,575
لقد كان ثابتك.

548
00:25:17,599 --> 00:25:19,577
أعني، في كل الأحوال
أن أنقذ نفسي

549
00:25:19,601 --> 00:25:21,019
هو الشيء الذي أعطاني إياه.

550
00:25:25,649 --> 00:25:27,711
ماذا كان هذا؟

551
00:25:27,735 --> 00:25:30,088
متى كان ذلك؟

552
00:25:30,112 --> 00:25:32,048
لقد كانت ذاكرتي.

553
00:25:32,072 --> 00:25:36,052
أنا أتعلم الحيل،
PancakePapi58.

554
00:25:41,081 --> 00:25:43,685
أوه لا.
أموالك ليست جيدة هنا.

555
00:25:43,709 --> 00:25:47,355
إسمع أيها الرجل العجوز، إما أن تأخذ
ذلك الآن، أو سأقتحم لاحقًا

556
00:25:47,379 --> 00:25:48,732
وعكس سرقة لك.

557
00:25:48,756 --> 00:25:50,817
هذه النصيحة...إنها أكثر من اللازم.

558
00:25:50,841 --> 00:25:52,736
حسنًا، لن يكون الأمر كذلك
بمجرد أن تجعلني

559
00:25:52,760 --> 00:25:54,511
واحد من المشاهير الخاص بك
ميلك شيك الكرز والفلفل الحار.

560
00:25:55,971 --> 00:25:58,158
تمام.

561
00:26:03,937 --> 00:26:05,707
لذلك قمت بدفع البيرة الخاصة بك بعيدا.

562
00:26:05,731 --> 00:26:08,066
هل هذا يعني أنك لن تفعل ذلك
البقاء لغروب الشمس؟

563
00:26:09,568 --> 00:26:11,546
قلت كان هناك
جماعة أمنية خاصة

564
00:26:11,570 --> 00:26:14,239
التي قد تكون تبحث
لأختي.

565
00:26:22,331 --> 00:26:23,558
ربما أكون مقيدًا،

566
00:26:23,582 --> 00:26:24,893
لكنهم ليسوا كذلك.

567
00:26:24,917 --> 00:26:27,169
احرص.

568
00:26:28,378 --> 00:26:30,273
مم. بالمناسبة،
آسف لسماع

569
00:26:30,297 --> 00:26:32,341
الأمور لم تنجح
بينك وبين إيفانز.

570
00:26:35,469 --> 00:26:37,447
بلدة صغيرة.
يتحدث الناس.

571
00:26:37,471 --> 00:26:41,075
الآن، كنت تصطاد الكائنات الفضائية،
وأعطيتك اسم ماكس.

572
00:26:41,099 --> 00:26:43,912
لماذا لم تحبسه
في كولفيلد مع الباقي؟

573
00:26:43,936 --> 00:26:45,789
لا أعرف.
أعتقد أنني أشعر بذلك

574
00:26:45,813 --> 00:26:47,373
هناك قصة تتكشف
في روزويل.

575
00:26:47,397 --> 00:26:49,375
لقد كان لأكثر من 50 عاما.

576
00:26:49,399 --> 00:26:52,486
لا يمكنك إلقاء اللوم علي
لرغبته في رؤية كيف ينتهي الأمر.

577
00:26:56,990 --> 00:26:59,052
حصلت عليه.

578
00:26:59,076 --> 00:27:01,429
لقد كنت متخفيًا جدًا.

579
00:27:01,453 --> 00:27:03,306
مثل كاثرين زيتا جونز
في متاهة الليزر.

580
00:27:03,330 --> 00:27:04,891
لقد كنت منبهرًا جدًا.

581
00:27:04,915 --> 00:27:06,291
ممتاز.

582
00:27:07,334 --> 00:27:09,020
أنا آسف. هل أنا...؟

583
00:27:09,044 --> 00:27:11,147
هل أنت غاضب مني؟

584
00:27:11,171 --> 00:27:13,650
أعتقد أنني غاضب مني.

585
00:27:13,674 --> 00:27:15,568
هذا بخصوص القبلة

586
00:27:15,592 --> 00:27:17,403
أليس كذلك؟ لقد قبلنا
مليون مرة.

587
00:27:17,427 --> 00:27:19,447
أنا-لم أكن أعتقد
ستكون هذه صفقة كبيرة.

588
00:27:19,471 --> 00:27:22,558
نعم، كان ذلك واضحا.

589
00:27:27,062 --> 00:27:28,498
لم أدركك بعد

590
00:27:28,522 --> 00:27:29,916
شعرت بهذه الطريقة.

591
00:27:29,940 --> 00:27:32,210
لا أعرف كيف أشعر.

592
00:27:32,234 --> 00:27:35,713
أواصل المخاطرة بعملي،
اه، رخصتي الطبية

593
00:27:35,737 --> 00:27:37,799
بالنسبة لك منذ ذلك الحين
وصلت إلى المدينة.

594
00:27:37,823 --> 00:27:39,926
الكذب على والدتي
لحماية صديقك،

595
00:27:39,950 --> 00:27:41,886
إعطاء كل دقيقة من

596
00:27:41,910 --> 00:27:43,912
وقت فراغي لإنقاذه.

597
00:27:45,330 --> 00:27:47,475
سأظل أضعك في المقام الأول،
باستمرار،

598
00:27:47,499 --> 00:27:49,686
وأنا فقط...
لقد وضعت ماكس أولا.

599
00:27:49,710 --> 00:27:51,521
أنا أعرف.

600
00:27:51,545 --> 00:27:52,939
أنا أحبه، كايل.

601
00:27:52,963 --> 00:27:54,399
وأنا سعيد من أجلك.

602
00:27:54,423 --> 00:27:56,025
أريدك أن تكوني سعيدة، ليز.

603
00:27:56,049 --> 00:27:58,010
أريدك أن تكون سعيدا أيضا.

604
00:28:00,012 --> 00:28:02,991
أنا أحبك،
كايل. أنت العائلة. عظيم.

605
00:28:03,015 --> 00:28:05,493
"أحبك كأخ"
الكلام...هو...

606
00:28:05,517 --> 00:28:07,495
فقط...
لا!

607
00:28:07,519 --> 00:28:09,122
لم أقل
"مثل الأخ."

608
00:28:09,146 --> 00:28:11,416
قلت "مثل العائلة".

609
00:28:11,440 --> 00:28:13,483
هناك فرق.

610
00:28:16,486 --> 00:28:19,799
كما تعلمون، ماذا نفعل،

611
00:28:19,823 --> 00:28:23,261
أنت وأنا... لا
يجب أن يكون فقط لماكس.

612
00:28:23,285 --> 00:28:24,721
ما الذي تتحدث عنه؟

613
00:28:24,745 --> 00:28:26,306
بمجرد أن يصبح ماكس بصحة جيدة،

614
00:28:26,330 --> 00:28:28,141
يمكننا استخدام آلة الجينوم هذه

615
00:28:28,165 --> 00:28:29,684
لاستهداف موت الخلايا المبرمج.

616
00:28:29,708 --> 00:28:31,144
أعني أنه يمكننا أن نصنع
تسلسل البوليميريز

617
00:28:31,168 --> 00:28:32,562
في الحمض النووي البشري.

618
00:28:32,586 --> 00:28:34,105
ليس علينا أن نتوقف.
ليس لدينا مجالس

619
00:28:34,129 --> 00:28:36,691
لا قيود.
أنت تتفاوض في غرفة الانتظار.

620
00:28:36,715 --> 00:28:39,110
ماذا؟ أفراد العائلة
الجلوس في غرف الانتظار

621
00:28:39,134 --> 00:28:41,738
واعدا الله أنه إذا كان فقط
ويتركون أحبائهم يعيشون،

622
00:28:41,762 --> 00:28:42,906
سيتوقفون أخيرًا عن الشرب

623
00:28:42,930 --> 00:28:44,324
أو التطوع
في ملجأ للمشردين.

624
00:28:44,348 --> 00:28:45,700
وهذا لا يختلف.

625
00:28:45,724 --> 00:28:48,602
سأساعدك
أنقذوا ماكس، ليز.

626
00:28:50,437 --> 00:28:53,398
لكن بعد ذلك سأفعل
بحاجة إلى مساحة صغيرة، حسنا؟

627
00:28:56,902 --> 00:28:58,755
لأن الحقيقة هي

628
00:28:58,779 --> 00:29:01,257
أحب أن أكون صخرتك.

629
00:29:01,281 --> 00:29:02,967
وإذا كنت صادقا،

630
00:29:02,991 --> 00:29:05,261
أحب أن أكون
مهما كنت تريد مني أن أكون،

631
00:29:05,285 --> 00:29:07,096
متى شئت أن أكون كذلك

632
00:29:07,120 --> 00:29:09,182
لقد فعلت ذلك دائمًا.

633
00:29:09,206 --> 00:29:11,917
ولكن طالما أنني صخرتك،
أنا واقفة.

634
00:29:13,794 --> 00:29:15,712
لا يمكننا أن نفعل ذلك بعد الآن.

635
00:29:18,131 --> 00:29:21,611
لذا، أولاً، سأكتشف مايكل
Guerin يتسكع في المكتبات.

636
00:29:21,635 --> 00:29:23,988
الآن قمت بها
أصدقاء مع طويل.

637
00:29:24,012 --> 00:29:25,573
لا أستطيع أن أضعك في صندوق

638
00:29:25,597 --> 00:29:27,075
إنه الرجل الذي
يتنافس على الفضاء

639
00:29:27,099 --> 00:29:28,350
على قارئ الميكروفيش.

640
00:29:29,810 --> 00:29:31,329
انها ليست مثل
نحن نتناول البيرة معًا.

641
00:29:31,353 --> 00:29:32,688
جعة؟

642
00:29:34,022 --> 00:29:35,833
اه.

643
00:29:35,857 --> 00:29:37,669
شكرًا لك. أوه.

644
00:29:37,693 --> 00:29:41,488
لذلك تعتقد حقا
هل كانت هؤلاء النساء سجينات نازيات؟

645
00:29:43,073 --> 00:29:45,885
حاشية تاريخية مثيرة للاهتمام.

646
00:29:45,909 --> 00:29:48,471
كان هناك معسكر اعتقال
في روزويل.

647
00:29:48,495 --> 00:29:51,182
لقد بنى أسرى الحرب النازيون نصف هذه المدينة.

648
00:29:51,206 --> 00:29:52,767
ومن هنا الصلبان الحديدية.

649
00:29:52,791 --> 00:29:55,812
جدي الأكبر بودين
تم القبض على رئيس العمال

650
00:29:55,836 --> 00:29:57,355
لإخفاء زوجين
من النساء هنا.

651
00:29:57,379 --> 00:29:59,065
على حد قوله اه

652
00:29:59,089 --> 00:30:01,067
"هرب زوجان من الجواسيس النازيين

653
00:30:01,091 --> 00:30:03,069
"و سحقوا شريحة لحمهم
للغرفة والطعام

654
00:30:03,093 --> 00:30:05,512
هنا في هذه المزرعة بالذات."

655
00:30:07,139 --> 00:30:09,117
نعم. انظر، لم أكن أبدا
حقا كما هو الحال في اطلاق النار

656
00:30:09,141 --> 00:30:10,994
السناجب مثل وايت، لذلك،

657
00:30:11,018 --> 00:30:13,162
عندما خرجت هنا
لفصل الصيف عندما كنت طفلا،

658
00:30:13,186 --> 00:30:15,415
أنا وابنة عمي كيت...
كنا نتجول

659
00:30:15,439 --> 00:30:17,941
الملكية للتحف.

660
00:30:23,488 --> 00:30:26,551
هذه تتطابق مع M1917s
استخدمها الطيارون في عام 48.

661
00:30:26,575 --> 00:30:28,636
لقد كانوا متناثرين
في جميع أنحاء الممتلكات.

662
00:30:28,660 --> 00:30:30,596
الأسطورة لديها ذلك
كان النازيون يبنون

663
00:30:30,620 --> 00:30:32,247
نوع من القنابل في الحظيرة.

664
00:30:34,166 --> 00:30:36,227
ثم ذات ليلة،
ظهرت القوات الجوية.

665
00:30:36,251 --> 00:30:37,729
ليلة النار.

666
00:30:37,753 --> 00:30:39,856
النار اشتعلت ساخنة جدا،
حولت الرمال إلى حجر.

667
00:30:39,880 --> 00:30:41,733
الصحف تقول أن البرق
ضرب الحظيرة

668
00:30:41,757 --> 00:30:43,776
ومات الجميع
في النيران ولكن...

669
00:30:43,800 --> 00:30:45,653
اه، هذا الثور.

670
00:30:45,677 --> 00:30:47,113
انظر، أعتقد أن القوات الجوية

671
00:30:47,137 --> 00:30:48,573
مغطى
المذبحة التي حدثت

672
00:30:48,597 --> 00:30:50,307
عندما اكتشفوا
هذا السلاح.

673
00:31:08,325 --> 00:31:10,219
ما هذا؟

674
00:31:10,243 --> 00:31:12,430
بعد هذا الصباح،
كنت أعلم أنني لن أحصل عليك أبدًا

675
00:31:12,454 --> 00:31:14,891
لترك العمل لفترة كافية
لتناول العشاء معي،

676
00:31:14,915 --> 00:31:16,809
لذلك أحضرت
عشاء عيد ميلاد لك.

677
00:31:19,586 --> 00:31:21,272
مهلا...

678
00:31:21,296 --> 00:31:25,193
هل سبق لك أن تعامل
حالة تسمم بالأسيتون؟

679
00:31:25,217 --> 00:31:27,612
أغلب الأمهات يسألن أبنائهن
عندما يحصلون على الأحفاد.

680
00:31:27,636 --> 00:31:29,363
نعم.

681
00:31:29,387 --> 00:31:32,325
لقد قمت باختبار على فنجان القهوة
وجدت في سيارة نوح براكين

682
00:31:32,349 --> 00:31:33,659
ليلة وفاته.

683
00:31:33,683 --> 00:31:35,203
هل هناك نظرية عمل هنا،

684
00:31:35,227 --> 00:31:36,579
أو...؟

685
00:31:36,603 --> 00:31:38,915
أعتقد أن ماكس إيفانز سمم نوح

686
00:31:38,939 --> 00:31:40,792
وتركه في الصحراء
ليلة العاصفة الرعدية,

687
00:31:40,816 --> 00:31:42,835
وأعتقد إيزوبيل إيفانز
كان في ذلك.

688
00:31:42,859 --> 00:31:45,379
أنا أعلم أنه يبدو
مثل الوصول، ولكن...

689
00:31:45,403 --> 00:31:48,049
أمي، سيستغرق الأمر جالونًا
من الأسيتون لتسميم شخص ما.

690
00:31:48,073 --> 00:31:50,242
هل تعلم ذلك؟

691
00:31:51,284 --> 00:31:52,470
ثق بي،

692
00:31:52,494 --> 00:31:54,889
أفهم البحث...

693
00:31:54,913 --> 00:31:57,934
تفسيرات عندما تكون الأمور فقط
يبدو الفاحشة جدا ليكون صحيحا.

694
00:31:57,958 --> 00:31:59,977
نوح أصيب بالبرق.

695
00:32:00,001 --> 00:32:01,938
أنت ذكي
وعنيد ،

696
00:32:01,962 --> 00:32:03,606
ولذا تريد سببا.

697
00:32:03,630 --> 00:32:05,048
لكن هذه المرة لا يوجد واحد.

698
00:32:07,467 --> 00:32:08,969
لقد كان عملاً من أعمال الله.

699
00:32:13,014 --> 00:32:16,143
لقد ربيت ابنا طيبا.

700
00:32:21,398 --> 00:32:23,459
آه، إلى الأشياء الجيدة.

701
00:32:23,483 --> 00:32:26,695
أوه، عيد ميلاد سعيد.

702
00:32:39,416 --> 00:32:41,894
كان والدك يشتري
هذا العطر بالنسبة لي.

703
00:32:41,918 --> 00:32:43,771
لأنك لن تشتري
أي شيء تافه جدا

704
00:32:43,795 --> 00:32:45,106
ومكلفة لنفسك.

705
00:32:46,631 --> 00:32:48,633
أنت تستحق الأشياء الجيدة يا أمي.

706
00:32:59,477 --> 00:33:01,831
تغرق أحزانك؟
لا.

707
00:33:01,855 --> 00:33:03,857
إنها بيرة سعيدة.

708
00:33:08,528 --> 00:33:10,548
لم يصنعوا سلاحاً

709
00:33:10,572 --> 00:33:12,091
إنه مخطط لسفينة،

710
00:33:12,115 --> 00:33:13,551
طوف رفع مع مساحة كافية

711
00:33:13,575 --> 00:33:15,970
لثلاثة قرون للوصول إلينا
الجحيم من هنا.

712
00:33:15,994 --> 00:33:17,513
كان لديهم خطة بالنسبة لي.

713
00:33:17,537 --> 00:33:19,015
هناك قياسات
هنا كنت أحاول

714
00:33:19,039 --> 00:33:20,391
لمعرفة لمدة عقدين من الزمن.

715
00:33:20,415 --> 00:33:21,851
لا أستطيع أن أصدق وايت لونج

716
00:33:21,875 --> 00:33:24,085
لقد تم إخفاء ذلك طوال الوقت.

717
00:33:28,548 --> 00:33:31,527
لقد بحثت عن الزيارات
في المزرعة الطويلة في ملفاتي،

718
00:33:31,551 --> 00:33:33,196
ولقد وجدت AAR.

719
00:33:33,220 --> 00:33:35,531
تم تحرير الأسماء.

720
00:33:35,555 --> 00:33:37,408
المنعطفات من العبارة لم تكن كذلك.

721
00:33:37,432 --> 00:33:39,643
برز واحد على وجه الخصوص.

722
00:33:41,019 --> 00:33:43,581
"الاجتهاد هو ما يفعله الرجال الرئيسيون."

723
00:33:43,605 --> 00:33:45,833
"الرجال الرئيسيون."

724
00:33:45,857 --> 00:33:48,836
من قام بنسخ التقرير
سمعت "الرجال الرئيسيين"، ولكن...

725
00:33:48,860 --> 00:33:51,321
أعرف هذه العبارة جيدًا.

726
00:33:53,531 --> 00:33:56,660
أنت تقول تريب
كان رجل مانيس.

727
00:33:58,370 --> 00:34:00,348
عمي الكبير...

728
00:34:00,372 --> 00:34:02,391
يوجين مانيس الثالث.

729
00:34:02,415 --> 00:34:04,477
ومن هنا تريب.

730
00:34:04,501 --> 00:34:06,812
لماذا هناك اثنان...
ووضعه هنا، لأنه...

731
00:34:06,836 --> 00:34:08,022
يصطاد القيوط في هذا الوقت من الليل.

732
00:34:08,046 --> 00:34:09,357
لا تقلق.

733
00:34:09,381 --> 00:34:10,548
تعال.

734
00:34:14,344 --> 00:34:16,113
إنه الناس! لقد حصلوا على أسلحة!

735
00:34:16,137 --> 00:34:18,491
لقد كان منهجيًا.
الآن.

736
00:34:18,515 --> 00:34:20,034
لقد اصطادهم.
سوف ندخل هنا، حسنًا؟

737
00:34:20,058 --> 00:34:22,328
لقد اصطاد والدتك
لمدة عام.

738
00:34:22,352 --> 00:34:24,163
حسنًا، سوف تختبئ
هنا، وأنت لست كذلك

739
00:34:24,187 --> 00:34:26,040
سأصدر صوتًا حتى
أقول لك، هل تفهم؟

740
00:34:26,064 --> 00:34:27,083
لكن...
حسنا، هيا.

741
00:34:27,107 --> 00:34:28,251
صه، صه.

742
00:34:28,275 --> 00:34:29,877
لن أسمح بأي شيء
يحدث لك.

743
00:34:29,901 --> 00:34:31,170
أنت عالمي، لويز.

744
00:34:31,194 --> 00:34:33,071
أنا آسف جدًا.

745
00:34:34,572 --> 00:34:35,991
أحبك.

746
00:34:37,951 --> 00:34:40,805
الشيء الوحيد الأسوأ
من الكاذب خائن.

747
00:34:40,829 --> 00:34:42,431
عليك أن تفهم.

748
00:34:42,455 --> 00:34:43,957
إنهم مجرد أشخاص، يا سيدي.

749
00:34:45,000 --> 00:34:46,269
إنهم العدو.

750
00:34:46,293 --> 00:34:48,020
هل تتذكر ماذا كتب؟

751
00:34:48,044 --> 00:34:50,856
"أعتذر عن فشلي
للقضاء على العدو.

752
00:34:50,880 --> 00:34:52,465
لن يحدث ذلك مرة أخرى."

753
00:34:55,218 --> 00:34:58,447
قتل هو وجيشه
الجميع في المزرعة.

754
00:34:58,471 --> 00:35:01,534
ثم جروا والدتي
خلال سبعة عقود من الجحيم.

755
00:35:02,851 --> 00:35:04,120
امسك المحيط.

756
00:35:04,144 --> 00:35:05,288
لا أحد خارج.

757
00:35:05,312 --> 00:35:06,580
عقد محيط!

758
00:35:06,604 --> 00:35:08,124
هؤلاء الأجانب ليسوا كذلك
الوحيدين

759
00:35:08,148 --> 00:35:09,542
من يستطيع إشعال النيران

760
00:35:09,566 --> 00:35:10,876
لا يزال هناك أشخاص في الداخل.

761
00:35:10,900 --> 00:35:12,712
ثم دمائهم
على يديك.

762
00:35:12,736 --> 00:35:14,422
الصبي.

763
00:35:23,330 --> 00:35:25,248
السفينة سوف
كان لديهم مصدر للوقود.

764
00:35:27,292 --> 00:35:29,312
يجب أن يكون
جحيم انفجار.

765
00:35:34,049 --> 00:35:36,694
لقد أرادوا فقط
ليأخذنا إلى المنزل.

766
00:35:36,718 --> 00:35:38,362
أنا آسف جدا، غيرين.

767
00:35:38,386 --> 00:35:40,489
لم يكن أنت.

768
00:35:40,513 --> 00:35:43,784
وأظل أقول لنفسي ذلك.

769
00:35:43,808 --> 00:35:45,352
لا يساعد.

770
00:35:52,108 --> 00:35:54,003
هذه قطعة من وحدة التحكم الخاصة بي.

771
00:35:54,027 --> 00:35:55,087
كيف وجدت هذا؟

772
00:35:55,111 --> 00:35:56,547
لقد كان ذلك لعدة أشهر.

773
00:35:56,571 --> 00:35:57,757
لقد تركها جيم فالنتي لي.

774
00:35:57,781 --> 00:35:59,675
كنت خائفا من ذلك
إذا أعطيته لك

775
00:35:59,699 --> 00:36:01,635
أنك سوف تستخدمه للمغادرة.

776
00:36:01,659 --> 00:36:03,745
ولم أكن أريدك أن تذهب.

777
00:36:10,627 --> 00:36:12,938
لا أستطيع أن أترك تاريخنا
كرر نفسه.

778
00:36:12,962 --> 00:36:16,257
لن أكون ماني آخر
يقف في طريقك.

779
00:36:28,103 --> 00:36:31,082
أوه. مهلا، لم أكن أتوقع
لأصطدم بك في هذا الوقت المتأخر

780
00:36:31,106 --> 00:36:33,209
نعم؟ حسنا، الناس في هذا
يبدو أن المستشفى يطفو على السطح

781
00:36:33,233 --> 00:36:35,461
حيث لا تتوقعه
لهم. كنت أبحث عنك

782
00:36:35,485 --> 00:36:36,962
في المعرض.
لماذا؟

783
00:36:36,986 --> 00:36:39,090
اه، للاعتذار، على ما أعتقد.

784
00:36:39,114 --> 00:36:41,342
ل؟ انظر، تلك المرأة التي رأيتها

785
00:36:41,366 --> 00:36:43,511
لقد كان حبيبي السابق، لكنه كذلك
ليس ما تعتقده.

786
00:36:43,535 --> 00:36:45,846
حسنا، لماذا أنت
يهمني ما أعتقد؟

787
00:36:45,870 --> 00:36:47,973
حسنا، أنا...

788
00:36:47,997 --> 00:36:50,935
حسنًا، كان ذلك أمرًا غير احترافي،
و لا أريدك أن تفكر...

789
00:36:50,959 --> 00:36:52,669
أعتقد ماذا؟

790
00:36:54,212 --> 00:36:56,190
تمام. حسنا، اسمحوا لي أن أعرف

791
00:36:56,214 --> 00:36:58,466
عندما يكون لديك
توقعات يا دكتور

792
00:37:01,678 --> 00:37:03,739
لقد قمت
وصلت إلى ليز. ترك رسالة.

793
00:37:03,763 --> 00:37:05,616
حصلت على دليل على أختي.

794
00:37:05,640 --> 00:37:09,203
أعطني مكالمة عندما تحصل على ذلك
يرتدي نجمة القصدير إي.تي. مستيقظا,

795
00:37:09,227 --> 00:37:11,688
حتى أتمكن من لعنه
لقلقنا جميعا.

796
00:37:12,730 --> 00:37:14,458
حظا سعيدا، ليز.

797
00:37:14,482 --> 00:37:16,359
أحضر ماكس إلى المنزل.

798
00:37:23,450 --> 00:37:25,302
نحن مغلقون.

799
00:37:42,719 --> 00:37:44,905
مرحبًا بابي.

800
00:37:51,394 --> 00:37:53,831
إنها معجزة.

801
00:37:53,855 --> 00:37:55,750
أنا لا أستحق هذا.

802
00:37:55,774 --> 00:37:57,543
أنت تستحق ذلك.

803
00:37:57,567 --> 00:37:59,253
أنا أعلم أنك سوف
لا تصدق ذلك أبداً،

804
00:37:59,277 --> 00:38:01,630
فصدق هذا:

805
00:38:01,654 --> 00:38:05,176
أعتقد أن روزا تستحق
معجزة.

806
00:38:05,200 --> 00:38:07,052
إنها تستحق فرصة ثانية.

807
00:38:07,076 --> 00:38:10,055
إنها تستحق
فرصة مليون ثانية.

808
00:38:10,079 --> 00:38:12,790
أنت معجزتها، أرتورو.

809
00:38:15,877 --> 00:38:17,629
أنت لم خذلها أبدا.

810
00:38:33,770 --> 00:38:36,564
لم أسمع تلك الأغنية
في فترة طويلة.

811
00:38:42,654 --> 00:38:44,048
بابي.

812
00:38:44,072 --> 00:38:45,382
هل تعلم عن هذا؟

813
00:38:45,406 --> 00:38:48,219
أنا-لم أكن أعرف
كيف تشرح. أنا-أنا...

814
00:38:48,243 --> 00:38:49,720
إلى متى؟
اعتقدت

815
00:38:49,744 --> 00:38:50,971
لم أستطع أن أخبرك...

816
00:38:50,995 --> 00:38:52,556
ربما...

817
00:38:52,580 --> 00:38:55,684
عندما يمنحك الله معجزة،

818
00:38:55,708 --> 00:38:58,521
أنت لا تشك في ذلك.

819
00:38:58,545 --> 00:39:00,606
أنت تقدم الشكر.

820
00:39:00,630 --> 00:39:02,650
داس غراسياس ديوس.

821
00:39:02,674 --> 00:39:04,568
شكرا...

822
00:39:04,592 --> 00:39:06,135
كل الأيام.

823
00:39:27,407 --> 00:39:30,678
فكرة الله
دائما أخافني.

824
00:39:30,702 --> 00:39:33,973
مثل، على ما يبدو، قام به
الناس على صورته،

825
00:39:33,997 --> 00:39:35,391
التي...

826
00:39:35,415 --> 00:39:38,561
بادئ ذي بدء، تغلب على نفسك.

827
00:39:38,585 --> 00:39:41,397
وأيضا...

828
00:39:41,421 --> 00:39:44,441
هل ينطبق هذا علينا؟

829
00:39:44,465 --> 00:39:48,362
هل لدى كل كوكب
إلهها الخاص؟

830
00:39:48,386 --> 00:39:52,658
لنفترض أننا جميعًا مستنسخون
من الرجل الكبير في السماء.

831
00:39:52,682 --> 00:39:56,287
حسنا، ثم لا يقف
لسبب أننا جميعا قادرون

832
00:39:56,311 --> 00:39:58,289
من حبال الضوء؟

833
00:39:58,313 --> 00:40:00,374
حسنا، أعتقد،
وعلى نفس المنوال،

834
00:40:00,398 --> 00:40:03,794
نحن جميعا قادرون
من الغضب الشديد.

835
00:40:10,533 --> 00:40:12,386
نحن نسير على التناقضات.

836
00:40:12,410 --> 00:40:14,263
لا تنتهي أبدًا،

837
00:40:14,287 --> 00:40:17,891
صعود وهبوط زئبقي.

838
00:40:17,915 --> 00:40:20,644
الظلام والنور.

839
00:40:22,587 --> 00:40:25,649
أعتقد أن المعجزة الحقيقية

840
00:40:25,673 --> 00:40:27,568
هو اختيار الضوء.

841
00:40:35,099 --> 00:40:38,078
رغم الحاضر الدائم
الظلام.

842
00:40:49,030 --> 00:40:50,758
أنظر إلينا.

843
00:40:50,782 --> 00:40:54,219
أنت في المنتصف
من صحراء الكتاب المقدس بصراحة،

844
00:40:54,243 --> 00:40:57,056
المجرات من حيث بدأنا.

845
00:40:57,080 --> 00:41:00,059
أعني وجودنا ذاته
إنها معجزة.

846
00:41:01,959 --> 00:41:05,439
أنا قادر على أكثر من ذلك بكثير
مما اعتقدت أنني كنت، ماكس.

847
00:41:05,463 --> 00:41:08,174
أعتقد حقا
أنه ربما أستطيع أن أفعل...

848
00:41:09,425 --> 00:41:10,694
أشياء عظيمة.

849
00:41:13,429 --> 00:41:15,807
أريدك أن تعود، حسنًا؟

850
00:41:16,849 --> 00:41:18,410
أحتاجك أن تكون

851
00:41:18,434 --> 00:41:20,245
الشيء الذي يمكنني أن أؤمن به.

852
00:41:21,479 --> 00:41:23,415
هذا لا يخذلني.

853
00:41:23,439 --> 00:41:27,628
أنا فقط بحاجة
هذه المعجزة الصغيرة،

854
00:41:27,652 --> 00:41:30,381
وأنا أعدك...

855
00:41:30,405 --> 00:41:34,051
لن أطلب شيئاً أبداً..

856
00:41:34,075 --> 00:41:36,595
مرة أخرى إلى الأبد.