1
00:00:13,221 --> 00:00:17,934
La batalla final entre Dios y el hombre.
Ragnarök. Sexta ronda.

2
00:00:18,018 --> 00:00:19,728
Y el ganador es

3
00:00:20,228 --> 00:00:24,607
¡Buda!

4
00:00:25,567 --> 00:00:28,653
ATAQUE GANADOR: MAHAPARINIRVANA
GANADOR: BUDA

5
00:00:28,737 --> 00:00:31,072
DIOSES: THOR, ZEUS, POSEIDÓN,
HÉRCULES, SHIVA, ZEROFUKU→PAPIYAS

6
00:00:31,156 --> 00:00:32,365
Estamos empatados de nuevo.

7
00:00:32,449 --> 00:00:35,368
HUMANOS: LÜ BU, ADAM, KOJIRO SASAKI,
JACK EL DEStripador, TAMEEMON RAIDEN, BUDA

8
00:00:35,452 --> 00:00:38,329
Una derrota tras la traición de Buda.
Una pérdida bastante dolorosa, ¿no?

9
00:00:39,164 --> 00:00:42,167
¿Qué harás con la ranura de Buda?

10
00:00:43,293 --> 00:00:45,336
Son fuertes.

11
00:00:45,420 --> 00:00:47,881
Cualquier viejo dios no tendrá ninguna posibilidad.

12
00:00:48,465 --> 00:00:51,760
Sí, estaba pensando lo mismo.

13
00:00:55,722 --> 00:00:56,681
¿Eh?

14
00:00:56,765 --> 00:01:00,185
¿Qué? ¡De ninguna manera! ¿A mí?

15
00:01:00,810 --> 00:01:04,939
Así es.
Después de todo, soy el dios de la guerra.

16
00:01:05,023 --> 00:01:09,069
No es de extrañar que las expectativas de los dioses
Cae sobre mí, ¿eh?

17
00:01:09,152 --> 00:01:12,155
Muy bien, ¡aquí es donde doy un paso al frente!

18
00:01:12,739 --> 00:01:14,866
¡Espera, espera!

19
00:01:14,949 --> 00:01:17,202
nunca imaginé
Los humanos serían tan fuertes.

20
00:01:17,285 --> 00:01:19,412
Si no tengo cuidado,
Podría ser aniquilado.

21
00:01:19,913 --> 00:01:22,624
¿Puedo siquiera ganar? ¿A mí?

22
00:01:22,707 --> 00:01:26,711
Pero si retrocedo ahora,
Perderé mi orgullo como Dios de la Guerra.

23
00:01:27,212 --> 00:01:29,005
¡No!

24
00:01:29,089 --> 00:01:30,590
¡Deja de pensar demasiado!

25
00:01:30,673 --> 00:01:33,301
Por el honor de los Doce Dioses Olímpicos,

26
00:01:33,384 --> 00:01:35,595
¡Traeré la victoria al Valhalla!

27
00:01:35,678 --> 00:01:37,305
¡No te asustes, Ares!

28
00:01:37,388 --> 00:01:38,932
¡Mantente firme, Ares!

29
00:01:39,015 --> 00:01:40,642
¡Puedo hacer esto!

30
00:01:40,725 --> 00:01:42,644
EL PROCESO DE PENSAMIENTO DE ARES HASTA ESTE PUNTO

31
00:01:42,727 --> 00:01:44,354
0,25 SEGUNDOS

32
00:01:44,938 --> 00:01:48,483
Yo...

33
00:01:48,566 --> 00:01:49,734
Yo pelearé a continuación.

34
00:01:49,818 --> 00:01:51,820
-¿Qué?
-¿Eh?

35
00:01:52,320 --> 00:01:54,280
¿Tú, Hades?

36
00:01:54,364 --> 00:02:00,620
¿Qué es esto? ¿El mismísimo rey de Helheim?
¿Qué te pasa?

37
00:02:02,539 --> 00:02:03,998
Una pregunta tonta.

38
00:02:04,082 --> 00:02:05,917
Es obvio.

39
00:02:08,795 --> 00:02:10,630
Para mi hermano...

40
00:02:13,758 --> 00:02:16,094
Para vengar a Poseidón.

41
00:03:50,021 --> 00:03:54,943
REY VS. REY

42
00:03:55,526 --> 00:03:58,571
Tres victorias, tres derrotas. Atado de nuevo.

43
00:03:58,655 --> 00:04:02,784
La victoria de Buda del lado de la humanidad
Ha sacudido a los dioses.

44
00:04:03,284 --> 00:04:05,453
¡Esta es nuestra oportunidad de aprovechar la ventaja!

45
00:04:06,037 --> 00:04:09,165
¿No estás contento? ¡Buda estará bien!

46
00:04:09,249 --> 00:04:12,710
Para sobrevivir a lesiones tan graves...
¡Qué increíble vitalidad!

47
00:04:12,794 --> 00:04:14,879
Sí, como se esperaba de Buda.

48
00:04:22,637 --> 00:04:23,513
¿Eh?

49
00:04:25,848 --> 00:04:27,725
¿Eh? ¿Pero? ¿Qué?

50
00:04:27,809 --> 00:04:31,062
¿Sois dos?

51
00:04:40,989 --> 00:04:42,115
¿Eh?

52
00:04:42,699 --> 00:04:43,574
Ejem.

53
00:04:44,075 --> 00:04:46,077
-¡Haré una profecía!
-¿Qué?

54
00:04:46,160 --> 00:04:48,830
En este Ragnarok, los vencedores serán

55
00:04:48,913 --> 00:04:50,540
los dioses!

56
00:04:50,623 --> 00:04:53,501
¿Qué? ¿Entonces la humanidad perderá?

57
00:04:57,922 --> 00:05:02,343
¡Ella me creyó! ese niño pequeño
Me creyó totalmente, ¿no?

58
00:05:02,427 --> 00:05:03,970
¡Gracioso!

59
00:05:04,470 --> 00:05:09,767
¡Hermana! ¿Qué pasa con este tipo?
¡Es súper molesto!

60
00:05:09,851 --> 00:05:13,354
Como puedes ver, Göll,
justo aquí ante tus ojos

61
00:05:13,438 --> 00:05:18,067
es el hombre más exasperante
en la historia humana.

62
00:05:26,534 --> 00:05:27,493
¿Qué ocurre?

63
00:05:32,415 --> 00:05:34,417
La séptima ronda es

64
00:05:34,500 --> 00:05:37,128
¡Hades!

65
00:05:37,211 --> 00:05:39,881
¡Guau, entonces el Rey de Helheim también está aquí!

66
00:05:39,964 --> 00:05:41,716
¿Es el sustituto de Buda?

67
00:05:41,799 --> 00:05:43,509
Los dioses se están poniendo serios, ¿eh?

68
00:05:43,593 --> 00:05:45,136
¡Usar Hades es injusto!

69
00:05:45,219 --> 00:05:46,512
¡Quiero verlo ahora!

70
00:05:46,596 --> 00:05:50,850
Ningún humano podría vencer
¡El rey de Helheim!

71
00:05:56,356 --> 00:05:58,274
No, hay uno.

72
00:05:58,358 --> 00:05:59,484
¿Eh?

73
00:06:00,777 --> 00:06:03,696
Ojo por ojo, diente por diente.

74
00:06:04,280 --> 00:06:05,698
y

75
00:06:05,782 --> 00:06:07,825
un rey por un rey.

76
00:06:09,327 --> 00:06:12,205
El único que alguna vez podría
vencer al rey de Helheim

77
00:06:12,288 --> 00:06:16,417
es este hombre,
"rey del principio de todas las cosas".

78
00:06:28,554 --> 00:06:30,014
Esto tampoco lo es.

79
00:06:31,099 --> 00:06:34,018
¿Dónde estaba mi sala de espera otra vez?

80
00:06:37,188 --> 00:06:40,441
¡Aquí está! ¡Debe ser esto!

81
00:06:40,525 --> 00:06:41,818
ASIENTOS VIP

82
00:06:44,612 --> 00:06:48,282
De ninguna manera. ¿Hades mismo?

83
00:06:49,033 --> 00:06:53,663
Tenía la esperanza de estar a la altura
a tus expectativas, Hermes.

84
00:06:54,539 --> 00:06:55,498
¿Qué?

85
00:06:56,499 --> 00:06:58,626
Ah, claro.

86
00:06:58,709 --> 00:07:01,462
¿Estabas planeando seriamente
para salir ahí?

87
00:07:02,130 --> 00:07:03,881
Esquivaste una bala, ¿no?

88
00:07:03,965 --> 00:07:06,509
¿Qué? ¡Ey! ¡Córtalo!

89
00:07:06,592 --> 00:07:09,345
¡Esto es lo que no me gusta de ti!

90
00:07:09,429 --> 00:07:10,721
Increíble.

91
00:07:11,472 --> 00:07:14,559
Pero con esto,
Nuestra próxima victoria está garantizada.

92
00:07:15,059 --> 00:07:16,561
Y solo mira esto.

93
00:07:17,061 --> 00:07:19,063
La grandeza de esta arena.

94
00:07:19,856 --> 00:07:23,401
Es el escenario perfecto para la victoria de Hades.

95
00:07:24,068 --> 00:07:26,571
El problema son los humanos.

96
00:07:26,654 --> 00:07:29,198
¿Cómo responderá Brunhilde?

97
00:07:30,575 --> 00:07:32,493
No importa a quién envíen.

98
00:07:32,577 --> 00:07:37,457
Ya puedo verlos arrastrarse
¡Ante el Hades, suplicando piedad!

99
00:07:44,964 --> 00:07:45,965
¡Hoo!

100
00:07:46,674 --> 00:07:48,342
¡Qué gran asiento!

101
00:07:51,721 --> 00:07:53,931
Oye, ¿quién es ese?

102
00:07:54,015 --> 00:07:57,935
Él está sentado allí en el asiento de Hades.
¡como si no fuera gran cosa!

103
00:07:58,019 --> 00:08:01,439
Bueno, parece humano.

104
00:08:01,522 --> 00:08:02,899
¿Quizás esté perdido?

105
00:08:02,982 --> 00:08:06,569
Escucha, tú. Estos son asientos VIP
para los dioses principales.

106
00:08:06,652 --> 00:08:09,030
Los asientos para espectadores humanos están allí.

107
00:08:09,113 --> 00:08:10,573
Vamos, te llevaré.

108
00:08:11,407 --> 00:08:12,492
¿Qué…?

109
00:08:21,501 --> 00:08:22,668
¿Eh?

110
00:08:28,174 --> 00:08:30,009
¿Quién es este humano?

111
00:08:31,010 --> 00:08:33,221
Para manejar al hermano Ares tan fácilmente...

112
00:08:34,222 --> 00:08:35,598
Eres arrogante.

113
00:08:35,681 --> 00:08:36,933
¿Qué?

114
00:08:39,185 --> 00:08:41,854
No importa dónde esté este lugar.

115
00:08:41,938 --> 00:08:46,317
Dondequiera que esté, este es mi trono.

116
00:08:48,152 --> 00:08:51,322
Tú… ¡bastardo!

117
00:08:51,405 --> 00:08:54,992
¿Qué fue eso de repente?
¡Hice todo lo posible para ser amable contigo!

118
00:08:55,076 --> 00:08:56,452
Es tan suave y cómodo.

119
00:08:57,954 --> 00:08:59,330
¡No te burles de mí!

120
00:09:00,623 --> 00:09:05,294
yo soy el dios de la guerra
de los Doce Dioses Olímpicos, Ares!

121
00:09:05,378 --> 00:09:06,504
¿Qué…?

122
00:09:10,675 --> 00:09:13,302
Este grande es bastante enérgico.

123
00:09:14,053 --> 00:09:14,887
¿Eh?

124
00:09:16,347 --> 00:09:17,515
Sucedió de nuevo.

125
00:09:18,099 --> 00:09:21,561
¿Cómo he acabado otra vez en el suelo?

126
00:09:22,562 --> 00:09:23,729
Guau.

127
00:09:23,813 --> 00:09:27,108
Para dominar al hermano Ares,
Reconocido en Valhalla por su fuerza...

128
00:09:28,359 --> 00:09:30,528
Este humano parece bastante interesante.

129
00:09:30,611 --> 00:09:33,406
Tengo sed.
¿No hay nada para beber?

130
00:09:33,489 --> 00:09:35,491
¿Qué tal un poco de agua con miel?

131
00:09:35,992 --> 00:09:37,076
Suena bien.

132
00:09:42,081 --> 00:09:44,375
¡Hoo! Esto es bueno.

133
00:09:44,458 --> 00:09:47,169
Te felicito. ¿Su nombre?

134
00:09:47,253 --> 00:09:51,924
Me siento honrado. soy hermes,
de los Doce Dioses Olímpicos.

135
00:09:53,467 --> 00:09:54,385
¿Estás…?

136
00:09:54,969 --> 00:09:56,470
¿Te estás burlando de mí?

137
00:09:59,807 --> 00:10:01,475
¡Ahí estás!

138
00:10:02,059 --> 00:10:07,023
Seguí los agujeros y aquí estás.
tal como dijo mi hermana!

139
00:10:07,106 --> 00:10:08,566
Increíble.

140
00:10:08,649 --> 00:10:12,612
Te dije innumerables veces que no te fueras
la sala de espera por tu cuenta.

141
00:10:13,195 --> 00:10:16,115
Sin mencionar que llenaste
las paredes del pasillo con agujeros.

142
00:10:16,616 --> 00:10:17,992
No es un problema.

143
00:10:18,576 --> 00:10:22,330
Dondequiera que pisemos, hay un camino.

144
00:10:25,124 --> 00:10:29,503
no entiendo
una palabra que ha estado diciendo, pero...

145
00:10:29,587 --> 00:10:33,549
Este tipo es probablemente
Uno de esos tipos seriamente peligrosos.

146
00:10:34,592 --> 00:10:38,721
Bueno, él habla todo lo alto y poderoso,
pero tiene mal sentido de la orientación.

147
00:10:38,804 --> 00:10:41,057
Pido disculpas por la molestia
causado a usted.

148
00:10:41,641 --> 00:10:42,600
De nada.

149
00:10:43,809 --> 00:10:45,436
Vamos, vámonos.

150
00:10:45,519 --> 00:10:46,354
Me niego.

151
00:10:46,937 --> 00:10:48,814
Me gusta aquí.

152
00:10:49,398 --> 00:10:51,525
No me aburriré si estoy aquí.

153
00:10:54,362 --> 00:10:59,241
Lamento que te sientas así.
Sin embargo, el luchador humano de la séptima ronda

154
00:10:59,950 --> 00:11:01,369
eres tu.

155
00:11:05,039 --> 00:11:05,956
¡Hoo!

156
00:11:08,501 --> 00:11:10,002
Finalmente.

157
00:11:10,544 --> 00:11:12,088
He estado esperando tanto tiempo.

158
00:11:12,713 --> 00:11:13,881
¿Qué?

159
00:11:13,964 --> 00:11:17,093
¿Este tipo se enfrentará a Hades?

160
00:11:17,593 --> 00:11:20,471
Ven, vamos
a la entrada del concursante.

161
00:11:20,554 --> 00:11:22,556
-Eso no será necesario.
-¿Eh?

162
00:11:22,640 --> 00:11:23,766
-¿Eh?
-¿Eh?

163
00:11:23,849 --> 00:11:26,143
¿Tienes mala memoria?

164
00:11:26,227 --> 00:11:28,229
¿No lo he declarado ya?

165
00:11:31,273 --> 00:11:35,611
¡Dondequiera que pisemos, hay un camino!

166
00:11:44,245 --> 00:11:48,207
Después de la sexta ronda, los dioses tienen tres victorias,

167
00:11:48,290 --> 00:11:50,042
y la humanidad tiene tres victorias.

168
00:11:50,126 --> 00:11:52,044
¡Una corbata perfecta!

169
00:11:52,628 --> 00:11:54,380
Séptima ronda.

170
00:11:54,463 --> 00:11:58,718
Otro enfrentamiento absolutamente loco
¡está sobre nosotros!

171
00:11:59,301 --> 00:12:03,180
Primero, ¡el luchador humano es este tipo!

172
00:12:07,601 --> 00:12:10,730
¿Eh? ¿No va a salir?

173
00:12:21,574 --> 00:12:23,117
¿Qué…?

174
00:12:23,200 --> 00:12:27,663
Algunas personas extrañas están corriendo
hacia la entrada de los dioses.

175
00:12:29,540 --> 00:12:31,834
son ellos

176
00:12:32,585 --> 00:12:35,171
¿Emperadores de la historia china?

177
00:12:35,671 --> 00:12:37,548
ZHU YUANZHANG
(MING, PRIMER EMPERADOR)

178
00:12:37,631 --> 00:12:39,508
LIU BANG
(EX HAN, PRIMER EMPERADOR)

179
00:12:39,592 --> 00:12:41,469
LIU CHE
(EX HAN, SÉPTIMO EMPERADOR)

180
00:12:41,552 --> 00:12:42,636
LIU BEI
(SHU, PRIMER EMPERADOR)

181
00:12:42,720 --> 00:12:44,847
Ha pasado un tiempo desde que lo hicimos.
algo de trabajo pesado, ¿eh?

182
00:12:44,930 --> 00:12:46,015
cao pi
(WEI, PRIMER EMPERADOR)

183
00:12:46,098 --> 00:12:48,350
Apoyando al uno
quien sentó las bases de China

184
00:12:48,434 --> 00:12:50,561
es un honor para nosotros,
los emperadores de la historia.

185
00:12:50,644 --> 00:12:51,771
SOL QUAN
(WU, PRIMER EMPERADOR)

186
00:12:51,854 --> 00:12:53,147
¡Exactamente!

187
00:12:53,230 --> 00:12:56,150
¡Cállate! ¡Enfocar!

188
00:13:03,157 --> 00:13:05,785
Antes de Qin Shi Huang

189
00:13:05,868 --> 00:13:07,745
es un camino!

190
00:13:08,329 --> 00:13:10,956
¡Se ha trazado el Camino del Emperador!

191
00:13:17,129 --> 00:13:19,799
¿Qué? ¿Está entrando por ahí?

192
00:13:19,882 --> 00:13:21,300
¡No me dijeron nada de esto!

193
00:13:21,383 --> 00:13:25,721
Bueno, manejar la improvisación es lo que hace
¡Un verdadero comentarista profesional!

194
00:13:25,805 --> 00:13:27,848
¡No tengo más remedio que seguir adelante!

195
00:13:28,349 --> 00:13:31,227
Todo empezó con este hombre.

196
00:13:31,811 --> 00:13:33,479
Rápidamente sometió y eliminó

197
00:13:33,562 --> 00:13:36,440
los seis reyes
de los divididos Estados en Guerra.

198
00:13:37,191 --> 00:13:42,696
La era de caos de 550 años de China, la Primavera
y los períodos de Otoño y Estados en Guerra,

199
00:13:42,780 --> 00:13:46,242
fueron llevados a su fin
por este hombre con facilidad.

200
00:13:46,325 --> 00:13:48,994
Construyó caminos donde no los había.

201
00:13:49,078 --> 00:13:51,455
Construyó castillos donde no los había.

202
00:13:51,956 --> 00:13:57,837
Logró lo que nadie más pudo.
¡La primera unificación de una vasta China!

203
00:13:58,379 --> 00:14:03,759
El hombre se acercó al Emperador Celestial.
por primera vez en la historia de la humanidad.

204
00:14:04,343 --> 00:14:06,720
se llamó a sí mismo

205
00:14:07,429 --> 00:14:09,431
el "Rey del Principio".

206
00:14:11,475 --> 00:14:12,601
Se proclamó a sí mismo...

207
00:14:14,895 --> 00:14:19,024
¡Qin Shi Huang!

208
00:14:19,108 --> 00:14:20,276
QIN SHI HUANG

209
00:14:23,320 --> 00:14:25,114
¿De dónde vino?

210
00:14:25,197 --> 00:14:27,199
¡Esa es la entrada de los dioses!

211
00:14:27,283 --> 00:14:29,076
¿Qué es el "Rey del Principio"?

212
00:14:29,159 --> 00:14:30,828
¡Un simple humano actuando alto y poderoso!

213
00:14:31,412 --> 00:14:33,289
¿Ese es Qin Shi Huang?

214
00:14:33,372 --> 00:14:36,292
Espera, ¿pueden los emperadores siquiera luchar?

215
00:14:36,876 --> 00:14:41,255
Ahora que lo mencionas,
¿Puede pelear con esa venda en los ojos?

216
00:14:41,338 --> 00:14:44,633
Sinceramente, ¿qué estás pensando?

217
00:14:45,718 --> 00:14:49,471
¡Al menos usa la entrada derecha!
¡He estado esperando aquí solo!

218
00:14:49,555 --> 00:14:51,724
13 HERMANAS VALQUIRIAS,
DÉCIMA HERMANA ALVITR

219
00:14:52,308 --> 00:14:53,893
Tuve un mal presentimiento sobre esto.

220
00:14:53,976 --> 00:14:58,480
Desde que fuimos emparejados,
¡No has escuchado nada!

221
00:14:58,564 --> 00:14:59,899
No es un problema.

222
00:14:59,982 --> 00:15:02,234
Después de todo, soy el emperador.

223
00:15:02,318 --> 00:15:05,237
¡Y ni siquiera practicaste nuestro Völundr!

224
00:15:05,321 --> 00:15:08,365
no hay manera
¡Podemos unir nuestros corazones así!

225
00:15:08,949 --> 00:15:10,409
Acércate.

226
00:15:12,369 --> 00:15:14,455
¿Qué estás haciendo?

227
00:15:14,955 --> 00:15:17,625
Deja de resistirte, chica salvaje.

228
00:15:18,834 --> 00:15:19,752
Hǎo.

229
00:15:25,341 --> 00:15:27,801
¡Eso no es justo!

230
00:15:40,314 --> 00:15:41,607
-¡Völundr!
-¡Völundr!

231
00:15:50,491 --> 00:15:54,578
ABRAZOS DIVINOS

232
00:15:54,662 --> 00:15:55,537
¡Hoo!

233
00:15:56,038 --> 00:15:57,289
Encaja perfectamente.

234
00:15:57,873 --> 00:15:59,458
Hermana Alvitr.

235
00:15:59,541 --> 00:16:01,168
Creemos en ellos.

236
00:16:02,211 --> 00:16:06,090
En el poder de Qin Shi Huang y Alvitr.

237
00:16:11,512 --> 00:16:14,848
ha pasado un tiempo
desde que uso este Bident.

238
00:16:15,975 --> 00:16:18,018
Por favor espera, Señor Hades.

239
00:16:19,061 --> 00:16:22,564
Eres uno de los de Poseidón, ¿verdad?

240
00:16:22,648 --> 00:16:27,319
Sí, soy Proteo,
un sirviente del Maestro Poseidón.

241
00:16:27,903 --> 00:16:29,238
¿Qué deseas?

242
00:16:33,117 --> 00:16:34,243
Aquí.

243
00:16:36,286 --> 00:16:38,622
El tridente de Poseidón.

244
00:16:38,706 --> 00:16:41,959
Por favor llévalo contigo.

245
00:16:42,042 --> 00:16:45,587
¡Por favor, venga al Maestro Poseidón!

246
00:16:47,423 --> 00:16:50,467
Trae el martillo de los dioses.
¡Abajo sobre los humanos!

247
00:16:53,262 --> 00:16:54,346
Tonto.

248
00:16:54,888 --> 00:16:58,600
Mi hermano no era el tipo de dios
¿Quién pediría venganza?

249
00:17:00,936 --> 00:17:02,938
Por favor, perdóname.

250
00:17:03,439 --> 00:17:04,523
Dicho esto,

251
00:17:05,107 --> 00:17:09,528
vengar al hermano menor
Es el deber de un hermano mayor.

252
00:17:22,082 --> 00:17:24,460
Vayamos juntos.

253
00:17:32,760 --> 00:17:34,845
Este es el mayor honor.

254
00:17:37,264 --> 00:17:40,601
Todo está bien ahora, Maestro Poseidón.

255
00:17:41,185 --> 00:17:46,607
El venerado Señor Hades
¡Seguramente te vengará!

256
00:17:47,649 --> 00:17:52,279
Y ahora, el que cubra la vacante.
de Buda el traidor.

257
00:17:55,491 --> 00:18:00,329
Llegó urgentemente desde Helheim.
¡Es este hombre!

258
00:18:02,247 --> 00:18:04,416
Los dioses están actuando de manera extraña.

259
00:18:07,461 --> 00:18:11,340
¡Cuando este dios camina, el mundo tiembla!

260
00:18:11,423 --> 00:18:14,802
Cuando este dios mira, ¡todos se inclinan!

261
00:18:15,511 --> 00:18:18,555
El perro guardián del infierno, Cerbero,
¡baja la cabeza!

262
00:18:19,139 --> 00:18:22,559
El monstruo más feroz que existe,
¡Tifón, gruñe!

263
00:18:23,477 --> 00:18:28,941
El mayor de los tres más poderosos.
¡Hermanos griegos y el rey de Helheim!

264
00:18:32,236 --> 00:18:36,657
¡Infierno!

265
00:18:36,740 --> 00:18:37,866
HADES

266
00:18:38,867 --> 00:18:43,122
La batalla final entre dios y el hombre.
Ragnarök. séptima ronda

267
00:18:43,205 --> 00:18:45,082
es rey contra rey.

268
00:18:45,165 --> 00:18:49,378
¡Un verdadero enfrentamiento definitivo de reyes!

269
00:18:50,671 --> 00:18:51,880
¡Luchar!

270
00:18:54,800 --> 00:18:56,885
Entonces eres Qin Shi Huang.

271
00:18:57,636 --> 00:19:00,639
No tengo rencor contra ti.

272
00:19:01,348 --> 00:19:03,350
Sin embargo,

273
00:19:04,017 --> 00:19:05,811
debes soportar mi odio

274
00:19:07,146 --> 00:19:09,773
por ser parte de una humanidad
que mató a mi hermano.

275
00:19:10,941 --> 00:19:14,236
Mientras un silencio inquietante envolvía la arena...

276
00:19:18,323 --> 00:19:22,619
El primer golpe de Hades, al igual que el de Poseidón,

277
00:19:24,496 --> 00:19:27,166
Fue una estocada directa y sin refinar.

278
00:19:29,459 --> 00:19:30,627
¡No!

279
00:19:30,711 --> 00:19:37,259
Fue un golpe mortal de un solo golpe.
¡Impulsado por una fuerza tremenda!

280
00:19:40,679 --> 00:19:42,723
Esos ojos parecen ver con claridad.

281
00:19:45,267 --> 00:19:49,479
La ráfaga de estocadas de peso pesado de Hades
¡contra Qin Shi Huang!

282
00:19:49,563 --> 00:19:52,191
¡Está esquivando y esquivando!

283
00:19:52,274 --> 00:19:55,777
Qin Shi Huang
¡esquiva los poderosos ataques de Hades!

284
00:19:55,861 --> 00:19:57,821
¡Espantoso!

285
00:19:57,905 --> 00:20:00,282
Se siente incluso como un roce
significaría muerte instantánea.

286
00:20:01,325 --> 00:20:03,744
Un empujón tan feroz.

287
00:20:10,083 --> 00:20:12,711
¡Perséfone Kallichoron!

288
00:20:14,546 --> 00:20:16,465
PERSÉFONA KALLICHORON

289
00:20:25,682 --> 00:20:29,186
¡Ay no! Qin Shi Huang
¡Recibe daño a pesar de esquivar!

290
00:20:29,269 --> 00:20:32,064
La poderosa lanza del rey de Helheim

291
00:20:32,147 --> 00:20:35,067
gira incluso el viento que agita
¡En un arma mortal!

292
00:20:35,150 --> 00:20:37,444
¡Qué poder!

293
00:20:37,527 --> 00:20:40,781
¿Es este el poder del Rey de Helheim?

294
00:20:42,366 --> 00:20:43,242
¡Morir!

295
00:20:44,284 --> 00:20:46,370
¡Conocimiento de Perséfone!

296
00:20:46,453 --> 00:20:47,996
CONOCIMIENTO DE PERSÉFONO

297
00:21:04,137 --> 00:21:06,682
¿Él desvió mi golpe?

298
00:21:24,574 --> 00:21:27,411
¿Cuál fue esa técnica de ahora?

299
00:21:27,995 --> 00:21:32,874
Hades, que estaba a punto de atacar,
¡Fue enviado volando hacia atrás!

300
00:21:38,297 --> 00:21:40,632
Chi You, Forma de Armadura.

301
00:21:44,094 --> 00:21:45,762
ARMADURA, LANZA, ALABARDA, ARCO, ESPADA

302
00:21:45,846 --> 00:21:47,472
Fuerza del Fénix.

303
00:21:47,556 --> 00:21:49,599
FUERZA DEL FÉNIX

304
00:21:55,355 --> 00:21:58,525
¿No te llamaste Hades?
¿El rey de Helheim?

305
00:21:59,109 --> 00:22:00,569
Déjame enseñarte algo.

306
00:22:03,030 --> 00:22:05,073
Sólo hay un rey en este mundo.

307
00:22:05,574 --> 00:22:07,492
¡A mí!

308
00:23:37,999 --> 00:23:40,877
Traducción de subtítulos por: Daisy Savage


