1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:10,583 --> 00:00:13,208 {\ an8}Διοικητής του πληρώματος 12, αυτό είναι το Χιούστον. 4 00:00:13,792 --> 00:00:15,833 {\ an8}Βλέπουμε έναν κομήτη στις οθόνες. 5 00:00:17,833 --> 00:00:21,417 {\ an8}Σας ακούμε, Χιούστον. Ναι, το βλέπουμε και το παρακολουθούμε. 6 00:00:21,500 --> 00:00:22,708 {\ an8}Δημιουργία ευχών. 7 00:00:23,708 --> 00:00:25,833 {\ an8}Ελπίζω οι επιθυμίες σας να είναι αξιοπρεπείς. 8 00:00:27,208 --> 00:00:30,208 {\ an8}Λοιπόν, δεν μπορώ να μιλήσω για όλους αλλά προσωπικά, 9 00:00:30,292 --> 00:00:32,961 {\ an8}Ελπίζω να δοκιμάσω το μπορς της μαμάς μου πριν τελειώσει αυτό το έτος. 10 00:00:33,042 --> 00:00:36,667 Διοικητή, πώς το ήξερες; Η μαμά σου ζήτησε επικοινωνία. 11 00:00:36,750 --> 00:00:37,625 Σύνδεση. 12 00:00:38,125 --> 00:00:40,375 {\ an8}Σόνυ, γεια, είμαι εγώ. Τα πάμε καλά. 13 00:00:40,458 --> 00:00:42,375 {\ an8}Η θεία Λιούμπα πουλήθηκε επιτέλους το εξοχικό της. 14 00:00:42,458 --> 00:00:44,542 {\ an8}Είχαμε ένα μικρό πάρτι και ο πατέρας σου βγήκε όλος έξω. 15 00:00:44,625 --> 00:00:47,583 {\ an8}Μας έχουν δώσει το ντουλάπι, το ένα από στάχτη εκεί που κάποτε αποκοιμήθηκες, 16 00:00:47,667 --> 00:00:48,667 {\an8}θυμάστε; 17 00:00:48,750 --> 00:00:51,542 Μαμά, 200 άτομα μπορούν να μας ακούσουν. 18 00:00:52,167 --> 00:00:54,917 Τι λοιπόν; Είναι ντροπιαστικό; Ενημερώστε τους. 19 00:00:55,000 --> 00:00:58,125 Η Monalisa γέννησε γατάκια στο πλυντήριο, 20 00:00:58,208 --> 00:00:59,500 και σχεδόν τα γύρισα με τα λινά. 21 00:00:59,583 --> 00:01:02,958 Εν τω μεταξύ, ρώτησε η γιαγιά Τόμα αν μπορούσε να σου στείλει ένα δέμα... 22 00:01:07,667 --> 00:01:09,625 Ευχαριστώ, ευχαριστώ, Valiusha. 23 00:01:10,333 --> 00:01:13,042 Μην κάνεις τίποτα, απλά έλα σε εμάς, αυτό είναι όλο. 24 00:01:13,708 --> 00:01:16,375 Ξέρεις ότι δεν μαγειρεύω πάρα πολύ αυτές τις μέρες. 25 00:01:17,208 --> 00:01:18,750 Λίγο από αυτό, λίγο από αυτό. 26 00:01:18,833 --> 00:01:22,958 Παρεμπιπτόντως, η Ζένκα ήρθε από το Κίεβο. Ναι, μια μικρή έκπληξη. 27 00:01:23,042 --> 00:01:24,583 Τα χαιρετίσματα μου στον νονό. 28 00:01:27,750 --> 00:01:29,250 Vitalina Ivanivna, με πήρες τηλέφωνο; 29 00:01:29,917 --> 00:01:30,792 Ναι, παρακαλώ. 30 00:01:35,167 --> 00:01:36,625 Νάντια Λβίβνα. 31 00:01:37,708 --> 00:01:40,042 Με την άδειά σας και χωρίς μεγάλα πρελούδια, 32 00:01:40,958 --> 00:01:43,333 σύμφωνα με τις οδηγίες, υπόκεινται σε απόλυση. 33 00:01:43,417 --> 00:01:45,250 Τα έγγραφα έχουν έχει ήδη επισημοποιηθεί. 34 00:01:47,042 --> 00:01:48,875 - Ναι, Άιρα, γεια. - Γεια, Όλια. 35 00:01:49,792 --> 00:01:51,583 Ακούω κάποια ενόχληση στη φωνή σου. 36 00:01:51,667 --> 00:01:52,542 Τι συνέβη; 37 00:01:53,417 --> 00:01:55,375 Η Σοφία είπε ότι θα ξοδέψει το βράδυ στο σπίτι της Μαργκώ. 38 00:01:56,167 --> 00:01:57,625 Ωστόσο, από όσο μπορώ να πω, 39 00:01:57,708 --> 00:02:00,792 δεν ήταν με τη Μάργκο ή στο σπίτι χθες το βράδυ. Το τηλέφωνό της είναι απενεργοποιημένο. 40 00:02:00,875 --> 00:02:03,958 Θεέ μου. Το κορίτσι μου είναι στο σπίτι αλλά η Σοφία δεν ήταν εδώ. 41 00:02:05,667 --> 00:02:06,583 Εντάξει, κατάλαβα. 42 00:02:06,667 --> 00:02:07,917 Περιμένετε. 43 00:02:08,000 --> 00:02:09,667 Ωχ! Ορίστε! 44 00:02:10,917 --> 00:02:14,125 Παιδιά, είστε ειλικρινά κάθε είδους παράξενο. 45 00:02:14,208 --> 00:02:18,125 Η μαμά, ο μπαμπάς και εγώ αποφασίσαμε να μην περιμένουμε μέχρι το βράδυ για να ανεβάσει τη διάθεση σας. 46 00:02:18,208 --> 00:02:20,333 Λοιπόν, θα έχουμε ένα τοστ και ευχές αργότερα στο δείπνο. 47 00:02:20,417 --> 00:02:22,542 Εν ολίγοις, αυτό είναι για εσάς. 48 00:02:23,333 --> 00:02:24,833 Ω, τι έχεις κάνει; 49 00:02:26,000 --> 00:02:27,542 Καλές επιστροφές, μαμά. 50 00:02:27,625 --> 00:02:29,458 Είστε ο Master Chef μας! 51 00:02:30,167 --> 00:02:32,500 Μια θεά του μπορς! Τι άλλο; 52 00:02:32,583 --> 00:02:33,958 Άντε, κρασί και δειπνήστε. 53 00:02:35,333 --> 00:02:36,542 Λοιπόν, μπορώ να το ανοίξω; 54 00:02:48,708 --> 00:02:50,250 Κολλήστε αυτά τα ταψιά στα γαϊδούρια σας. 55 00:02:52,333 --> 00:02:56,125 Μα μαμά... δεν είναι απλά τηγάνια. Είναι γερμανική μάρκα. 56 00:02:56,750 --> 00:02:58,625 Μια συνεργασία με έναν βραβευμένο με αστέρι Michelin σεφ, 57 00:02:58,708 --> 00:03:00,750 συν αντικολλητική τεχνολογία. 58 00:03:00,833 --> 00:03:02,125 Ποιος νοιάζεται αν είναι επιχρυσωμένοι; 59 00:03:02,208 --> 00:03:05,333 Έχω περάσει όλη μου τη ζωή δίπλα σε αυτόν τον φούρνο. 60 00:03:05,417 --> 00:03:07,667 Μόλις μαγειρέψω το πρωινό, Πρέπει να πλύνω τα πιάτα. 61 00:03:07,750 --> 00:03:09,875 Μόλις πλύνω τα πιάτα, ήρθε η ώρα να μαγειρέψετε το μεσημεριανό γεύμα. 62 00:03:09,958 --> 00:03:12,333 Μαγειρεύω λοιπόν μεσημεριανό και ξεπλύνετε τα πάντα ξανά. 63 00:03:12,417 --> 00:03:15,208 Αλλά τότε ήρθε η ώρα να ετοιμάσετε το δείπνο! 64 00:03:15,292 --> 00:03:17,125 Στρογγυλό και στρογγυλό. 65 00:03:17,208 --> 00:03:19,292 Ένας ατελείωτος κύκλος! 66 00:03:19,375 --> 00:03:21,167 Όλη μου τη ζωή, στρογγυλή! 67 00:03:21,250 --> 00:03:22,708 Είμαι υπηρέτρια σου; 68 00:03:22,792 --> 00:03:24,667 Δεν είμαι μισθωτός! 69 00:03:25,333 --> 00:03:27,875 Είναι λόγω λίστας. Δεν είσαι ο μόνος που στοχεύεις. 70 00:03:27,958 --> 00:03:31,333 Το σύστημα απολύει κανέναν του οποίου η εργασία μπορεί να αυτοματοποιηθεί. 71 00:03:31,417 --> 00:03:33,375 Η τράπεζα στρέφεται σε νέο μοντέλο. 72 00:03:38,250 --> 00:03:39,250 Αυτό είναι μάλλον περίεργο. 73 00:03:39,333 --> 00:03:41,708 Έχω δουλέψει με αυτήν την εταιρεία για περισσότερο από μια δεκαετία. 74 00:03:41,792 --> 00:03:43,708 Δεν χρειαζόμαστε μόνο πίστη. 75 00:03:43,792 --> 00:03:46,208 Η αποτελεσματικότητα είναι σημαντική στην επιχείρηση, όχι στα συναισθήματα. 76 00:03:51,250 --> 00:03:53,208 Ωστόσο, δεν είναι μόνο το σύστημα. 77 00:03:55,250 --> 00:03:56,125 Είναι επιλογή. 78 00:03:57,125 --> 00:03:59,458 Και είσαι εσύ ποιος έκανε αυτή την επιλογή, σωστά; 79 00:04:00,417 --> 00:04:01,417 Ναι, το έκανα. 80 00:04:02,542 --> 00:04:05,958 Ως υπενθύμιση, πρέπει να εργαστείτε δύο ακόμη εβδομάδες σύμφωνα με το συμβόλαιό σας. 81 00:04:06,042 --> 00:04:10,125 Αυτή είναι μια δήλωση ότι δεν έχετε αξιώσεις από την τράπεζα. 82 00:04:10,208 --> 00:04:11,667 Υπογράψτε εδώ και εδώ. 83 00:04:22,833 --> 00:04:25,042 Αντρέι Μάρκοβιτς, οι προθεσμίες είναι εξωπραγματικές. 84 00:04:25,125 --> 00:04:26,792 Δεν μπορούμε να τα πετύχουμε ρεαλιστικά. 85 00:04:27,458 --> 00:04:29,542 Ήμουν στην κατασκευή επιχείρηση για σχεδόν 40 χρόνια, 86 00:04:29,625 --> 00:04:30,917 και εχω δει πολλα πραγματα. 87 00:04:31,500 --> 00:04:33,375 Η Πόλη των Μάγων στα Καρπάθια 88 00:04:33,458 --> 00:04:35,250 είναι σίγουρα ωραίο, αλλά υπάρχουν πραγματικότητες. 89 00:04:35,333 --> 00:04:36,375 Ποιες; 90 00:04:37,125 --> 00:04:38,958 Δεν μπορούμε να τρυπήσουμε εκεί. 91 00:04:39,042 --> 00:04:40,708 Τι προτείνετε; 92 00:04:40,792 --> 00:04:42,792 Περιμένω συγκεκριμένους τρόπους για την αντιμετώπιση αυτού του ζητήματος, 93 00:04:42,875 --> 00:04:44,375 όχι μια λίστα περιορισμών. 94 00:04:44,458 --> 00:04:46,208 Ο Νορβηγός βαριέται βρίσκονται ήδη στο Τελωνείο. 95 00:04:46,292 --> 00:04:47,667 Τα έγγραφα επισημοποιούνται. 96 00:04:47,750 --> 00:04:50,542 Θα έχετε νέα εργαλεία σε μια εβδομάδα. 97 00:04:50,625 --> 00:04:52,833 Τι ξέρουν όμως στη Νορβηγία; 98 00:04:52,917 --> 00:04:55,917 Απλά αφήστε τους να έρθουν εδώ και να προσπαθήσουμε να τρυπήσουμε κάτι στον βράχο μας. 99 00:04:56,000 --> 00:04:58,292 Πέντε μήνες έμειναν μέχρι την έναρξη του έργου. 100 00:04:58,375 --> 00:05:01,125 Ψάξτε για λύση, όχι ζώνη άνεσης. 101 00:05:01,208 --> 00:05:03,208 Παρεμπιπτόντως, ποιος ετοίμασε τους υπολογισμούς; 102 00:05:04,333 --> 00:05:05,375 Το έκανα, Andriy Markovych. 103 00:05:06,500 --> 00:05:08,417 Σχεδόν κάθε πρόταση εδώ υπερεκτιμάται. 104 00:05:09,042 --> 00:05:10,292 Είτε ελάτε σε συμφωνία... 105 00:05:10,375 --> 00:05:12,000 Με συγχωρείτε, Αντρέι Μάρκοβιτς. 106 00:05:12,083 --> 00:05:15,208 Προσπάθησαν να σε πάρουν τηλέφωνο και βρήκε τον αριθμό του γραφείου. 107 00:05:16,625 --> 00:05:18,458 Γιατί ανατινάχτηκες τόσο γρήγορα; 108 00:05:18,542 --> 00:05:20,750 Είσαι σαν ταίρι. 109 00:05:23,792 --> 00:05:25,750 Άλλο ένα, βλέπεις; 110 00:05:26,583 --> 00:05:29,000 Ενδιαφέρομαι για τίποτα άλλο εκτός από το ψάρεμα. 111 00:05:29,083 --> 00:05:31,542 Καλάμια ψαρέματος, περιστροφές. 112 00:05:32,250 --> 00:05:33,167 Αιμοσκώληκες! 113 00:05:35,125 --> 00:05:36,292 Κοιτάξτε μόνο τα χέρια μου. 114 00:05:36,375 --> 00:05:38,458 Είμαι μάγειρας του θαλάσσιου στόλου; 115 00:05:38,542 --> 00:05:41,208 Τα χέρια μου έχουν καταστραφεί από αυτό το ψάρι. 116 00:05:41,292 --> 00:05:43,542 Δεν ξέρω καν τι άλλο να μαγειρέψω με αυτό. 117 00:05:43,625 --> 00:05:45,750 Η ανθρωπότητα έχει απλά δεν εφευρέθηκαν αρκετές συνταγές. 118 00:05:45,833 --> 00:05:46,708 Ματιά! 119 00:05:46,792 --> 00:05:50,167 Τηγανητά, βραστά, ψημένα, 120 00:05:50,250 --> 00:05:54,500 ρολό, καπνιστό, αλατισμένο, αποξηραμένα ψάρια, 121 00:05:54,583 --> 00:05:57,625 αντηλιακά, γεμιστά ψάρια! 122 00:05:58,625 --> 00:06:01,083 Καταναλώνουμε τόσο πολύ φώσφορο 123 00:06:01,667 --> 00:06:03,667 ότι θα αρχίσουμε να λάμπουμε σύντομα. 124 00:06:04,375 --> 00:06:06,750 Μαμά, μην αρχίζεις, σε παρακαλώ. 125 00:06:07,792 --> 00:06:09,375 Είμαι 50... 126 00:06:11,083 --> 00:06:14,250 αλλά έχω ταξιδέψει μόνο έξω από την περιοχή μας δύο φορές. 127 00:06:15,375 --> 00:06:18,208 Πρώτον, ήταν στο Uman όταν ο Ζένκα το επισκέφτηκε με το σχολείο του. 128 00:06:18,792 --> 00:06:21,167 Η δεύτερη φορά ήταν όταν πήγαμε στο Mykolaiv 129 00:06:21,875 --> 00:06:23,542 για την απεξάρτηση αυτού του ατόμου. 130 00:06:25,958 --> 00:06:27,292 Δεν έχω δει το Κίεβο όμως. 131 00:06:27,875 --> 00:06:30,708 Χρειάζονται μόλις πέντε ασήμαντες ώρες να οδηγείτε εκεί. 132 00:06:30,792 --> 00:06:32,000 Αλλά και πάλι δεν πάμε 133 00:06:32,083 --> 00:06:34,500 γιατί "Σε ποιον θα αφήσουμε τα σκυλιά μας;" 134 00:06:35,250 --> 00:06:36,917 Θα τους αφήναμε με το χέρι του Θεού. 135 00:06:37,000 --> 00:06:38,625 Γιατί δεν μπορούμε να ρωτήσουμε τους γείτονές μας; 136 00:06:39,750 --> 00:06:41,167 Εντάξει, όλα ακυρώθηκαν. 137 00:06:41,250 --> 00:06:43,250 Η Βάλια, η νονά και η νονά σου, 138 00:06:43,333 --> 00:06:45,208 και όλοι οι άλλοι μπορούν να πουν τις ιστορίες τους περπατώντας. 139 00:06:46,083 --> 00:06:48,125 Μαμά, θα πάμε στο Κίεβο. 140 00:06:52,042 --> 00:06:55,708 Αύριο θα είναι καθαρή νύχτα, μην στέλνετε τα παιδιά σας για ύπνο νωρίς. 141 00:06:55,792 --> 00:06:58,667 Δείξτε τους έναν κομήτη, αγκαλιάστε τους, φτιάξτε τσάι, 142 00:06:58,750 --> 00:07:02,083 δώσε την πιο κοντινή και αγαπημένη σου ζεστασιά και ουράνια κοσμική μαγεία. 143 00:07:02,167 --> 00:07:03,292 Ε-χα, ευχαριστώ. 144 00:07:03,375 --> 00:07:04,250 Μην με ευχαριστείς. 145 00:07:04,333 --> 00:07:07,042 Η ώρα είναι 10:45 στο Κίεβο. Ας πετάξουμε! 146 00:07:07,125 --> 00:07:11,125 Lux FM. Νο. 1 ραδιόφωνο ψυχαγωγίας. 147 00:07:22,250 --> 00:07:24,625 Έχει κίτρινα μαλλιά; 148 00:07:25,292 --> 00:07:28,042 Όχι, αλλά δεν έχω λευκό μαρκαδόρο. 149 00:07:28,125 --> 00:07:30,583 Και αν χρησιμοποιήσατε ένα πράσινο, θα ήταν μια νύμφη του δάσους. 150 00:07:30,667 --> 00:07:33,583 Θα ήταν η μαμά κάποιου άλλου, και η μαμά μου μοιάζει με αυτό. 151 00:07:33,667 --> 00:07:35,417 Ίσως θα ήταν ωραίο. 152 00:07:35,500 --> 00:07:39,125 Ακόμα πιο κουλ από το να πάρεις μια αρκούδα από μηχανή με νύχια. 153 00:07:40,125 --> 00:07:43,583 Έκτακτες ειδήσεις, ο Matvii είναι ο πιο τυχερός σήμερα. 154 00:07:43,667 --> 00:07:47,917 Σύμφωνα με πληροφορίες μας, είναι έτοιμος να αποκτήσει μια πραγματική μητέρα. 155 00:07:48,000 --> 00:07:49,667 Πώς νιώθεις; 156 00:07:49,750 --> 00:07:50,792 Μμμ, έλεγχος μικροφώνου. 157 00:07:50,875 --> 00:07:54,125 Ίσως σαν τον Ρόμπινσον όταν είδε ένα πλοίο για πρώτη φορά. 158 00:07:54,208 --> 00:07:56,875 Είναι πολύ μακριά, αλλά σίγουρα πλέει προς εσάς. 159 00:07:56,958 --> 00:08:01,458 Και η αναμονή δεν είναι ήδη τόσο τρομακτική γιατί αυτό το πλοίο είναι σίγουρα δικό σου. 160 00:08:02,208 --> 00:08:04,917 Matvii, ήρθε το δικό σου. 161 00:08:11,875 --> 00:08:15,000 Νομίζω ότι έχασες ένα σκουλαρίκι. Εδώ, εδώ. 162 00:08:15,083 --> 00:08:20,542 εχεις δικιο! Λοιπόν, κάποιος θα το κάνει να είσαι τυχερός να βρεις κάποιο θησαυρό. 163 00:08:20,625 --> 00:08:21,958 Πώς με διάλεξες; 164 00:08:22,875 --> 00:08:24,625 Λοιπόν, από το ζώδιό σας 165 00:08:25,458 --> 00:08:27,208 και το κινεζικό ημερολόγιο. 166 00:08:27,292 --> 00:08:31,500 Ήθελα Σκορπιό γεννημένος το έτος της τίγρης. 167 00:08:31,583 --> 00:08:33,292 Α-χα, μια πιθανή ιστορία. 168 00:08:33,375 --> 00:08:34,542 Και είμαι Υδροχόος. 169 00:08:34,625 --> 00:08:36,000 - Είσαι Υδροχόος; - Ναι! 170 00:08:36,083 --> 00:08:39,542 Ω αγόρι, αυτό δεν θα κάνει. 171 00:08:39,625 --> 00:08:43,583 Θα πρέπει να κάνω αίτηση να σε ανταλλάξουν με έναν πραγματικό Σκορπιό. 172 00:08:43,667 --> 00:08:45,333 αστειεύομαι. 173 00:08:45,417 --> 00:08:48,708 Για να πω την αλήθεια, Δεν σε διάλεξα με κανέναν τρόπο, ξέρεις. 174 00:08:49,375 --> 00:08:50,792 Απλώς συνέβη από μόνο του. 175 00:08:50,875 --> 00:08:53,417 Και θα με μαλώσεις όταν μένουμε μαζί; 176 00:08:53,500 --> 00:08:56,250 Όπως, αν ξεχάσω να βουρτσίσω τα δόντια μου. 177 00:08:56,333 --> 00:08:57,792 Ή θα με αγαπάς ακόμα; 178 00:08:57,875 --> 00:09:00,292 Λοιπόν, αν δεν με ακούσεις 179 00:09:00,375 --> 00:09:03,125 Θα πω: «Μετρώ μέχρι το τρία». 180 00:09:04,375 --> 00:09:07,833 Και αν σε ακούσω; Θα κάνουμε μια βόλτα έτσι κάθε μέρα; 181 00:09:08,875 --> 00:09:10,583 Γιατί όχι, ό,τι σου αρέσει. 182 00:09:10,667 --> 00:09:13,500 Φοβερός. Θα μπορούσα λοιπόν να πάω σε ένα παγοδρόμιο. 183 00:09:13,583 --> 00:09:17,250 Ή σε μηχανές arcade. Ή να εγκαταλειφθούν πλοία. Ό,τι μου αρέσει. 184 00:09:17,333 --> 00:09:20,000 Α, δεν ξέρω τίποτα για αυτό. 185 00:09:20,542 --> 00:09:23,208 Είναι ένα πειρατικό θέμα για μυημένους. Θα σου πω κάποια μέρα. 186 00:09:23,292 --> 00:09:25,417 Μπορούμε να πάμε στο Μουσείο Μέδουσες. Ωραίο κι αυτό. 187 00:09:25,500 --> 00:09:27,208 - Υπέροχο σχέδιο! - Σου αρέσει; 188 00:09:27,292 --> 00:09:30,167 το κάνω. Και θα αγοράσουμε και νέα σκουλαρίκια. 189 00:09:30,250 --> 00:09:32,292 Όμορφες με κίτρινη πέτρα. 190 00:09:36,333 --> 00:09:39,708 Εντάξει, ήρθε η ώρα να φύγουμε, πειρατή. Ή θα μετρήσω μέχρι το τρία. 191 00:09:44,042 --> 00:09:45,042 Πηγαίνετε στα δωμάτιά σας. 192 00:09:51,167 --> 00:09:54,083 Σε βλέπω και τον Matvii. Λοιπόν; Έχουν ευθυγραμμιστεί τα αστέρια; 193 00:09:55,083 --> 00:09:56,875 Ω, Σβιτλάνα Πετρίβνα, 194 00:09:56,958 --> 00:09:58,667 Δεν ξέρω καν από πού να ξεκινήσω. 195 00:10:02,208 --> 00:10:07,542 Πώς λειτουργεί! Αυτό το καταραμένο! Γαμώτο, πώς δουλεύεις; 196 00:10:07,625 --> 00:10:09,917 Παρακαλώ, επιτρέψτε μου. 197 00:10:16,875 --> 00:10:18,167 Ω, Θεέ μου! 198 00:10:19,708 --> 00:10:21,250 Ο κινητήρας είπε αντίο, έτσι δεν είναι; 199 00:10:22,500 --> 00:10:24,125 Ναί. Αποφάσισε ότι θα πάμε ένα διάλειμμα. 200 00:10:24,208 --> 00:10:25,917 - Ανάθεμα. - Λοιπόν, υπάρχουν δύο επιλογές. 201 00:10:26,000 --> 00:10:28,333 Ρίξτε ένα αγιασμό πάνω του ή αφήστε τα πάντα όπως είναι. 202 00:10:28,417 --> 00:10:31,083 Εντάξει, θα σας κάνω μια βόλτα για οπουδήποτε χρειαστείτε. Μπες μέσα. 203 00:10:31,708 --> 00:10:33,542 Σε γενικές γραμμές, μου έλεγε η μητέρα μου από μικρός 204 00:10:33,625 --> 00:10:35,000 να μην μπαίνουν σε αυτοκίνητα αγνώστων. 205 00:10:35,083 --> 00:10:36,333 Andriy, 52 ετών. 206 00:10:36,417 --> 00:10:38,292 Μέσο ύψος, Τοξότης. 207 00:10:39,208 --> 00:10:41,458 Απλά δείξε μου μια φωτογραφία της γάτας σου και μπορούμε να πάμε. 208 00:10:41,542 --> 00:10:44,500 Λοιπόν, θα πρέπει να πάρω μια γάτα πριν συμφωνήσετε να πάτε τότε. 209 00:10:44,583 --> 00:10:45,583 Έρχεται ή όχι; 210 00:10:45,667 --> 00:10:48,250 Οπου; Εννοείς Να αφήσω το αυτοκίνητό μου εδώ; 211 00:10:48,333 --> 00:10:51,000 Είναι σαν να αφήνεις ένα σκυλί στην άκρη του δρόμου. 212 00:10:51,083 --> 00:10:52,333 Θα καλέσω έναν ναυαγό. 213 00:10:52,417 --> 00:10:55,083 Θα προσθέσω ακόμη και ήχο όλο ενσυναίσθηση να φαίνεται πειστικό. 214 00:10:55,167 --> 00:10:57,000 Ας καβαλήσουμε. Μάζεψε τα πράγματά σου και πάμε. 215 00:10:58,125 --> 00:10:59,750 Είσαι ποτέ φυσιολογικός; 216 00:10:59,833 --> 00:11:02,708 Λοιπόν, τις καθημερινές είμαι. Και σήμερα είναι μόλις Τετάρτη. 217 00:11:02,792 --> 00:11:05,833 Απλώς προσποιούμαι τον περίεργο οπότε δεν τρομάζω τους κανονικούς ανθρώπους. 218 00:11:07,417 --> 00:11:08,417 Εντάξει τότε. 219 00:11:09,667 --> 00:11:13,792 Ελπίζω να μην με βρουν σε αυτό το δάσος αύριο. 220 00:11:13,875 --> 00:11:16,042 Αν στο δάσος, μετά με καφέ και μουσική. 221 00:11:17,250 --> 00:11:18,292 Πάμε. 222 00:11:21,500 --> 00:11:23,500 Γιατί αποφάσισες να σταματήσεις; 223 00:11:24,292 --> 00:11:25,625 Ω, πεινάω πολύ. 224 00:11:26,208 --> 00:11:29,625 Είδα λίγο καπνό και σκέφτηκε ότι πρέπει να είναι σουβλατζίδικο. 225 00:11:35,500 --> 00:11:36,792 - Πάμε... - Σε παρακαλώ, κούμπωσε. 226 00:11:36,875 --> 00:11:37,833 Ναι, σίγουρα. 227 00:11:48,542 --> 00:11:50,625 Νάντια, είσαι πραγματικός ήρωας. 228 00:11:51,292 --> 00:11:53,000 Έχεις περάσει κάθε κύκλος της κόλασης 229 00:11:53,083 --> 00:11:54,917 και έλαβε ένα σωρό έγγραφα. Είναι ένα... 230 00:11:55,000 --> 00:11:57,167 Τι να πω εδώ; τις ευχαριστίες μου. 231 00:11:57,750 --> 00:11:58,958 Σε παρακαλώ μην υπερβάλλεις... 232 00:11:59,042 --> 00:12:00,625 Μην υποτιμάτε τις προσπάθειές σας. 233 00:12:02,542 --> 00:12:03,417 Λοιπόν, 234 00:12:04,083 --> 00:12:06,292 θα υπογράψει ο διευθυντής το ρεκόρ προόδου του σχολείου του, 235 00:12:06,375 --> 00:12:08,333 και μετά αυτό θα είναι. 236 00:12:08,917 --> 00:12:11,083 Θα πρέπει απλώς να πάρετε το αποφασιστικό βήμα. 237 00:12:12,083 --> 00:12:13,375 Σβιτλάνα, εγώ... 238 00:12:18,292 --> 00:12:19,167 δεν ξερω... 239 00:12:22,417 --> 00:12:23,917 Κι αν δεν τα καταφέρω; 240 00:12:24,750 --> 00:12:26,500 Νάντια, συμβαίνει πάντα. 241 00:12:26,583 --> 00:12:29,083 Ακόμα και οι πιο συγκροτημένοι άνθρωποι 242 00:12:29,167 --> 00:12:33,208 έχετε κάποιο είδος πανικού την ημέρα της υιοθεσίας τους, ξέρετε. 243 00:12:33,292 --> 00:12:34,333 Είναι εντάξει. 244 00:12:36,000 --> 00:12:38,458 Ακόμα και οι πιο ευτυχισμένες νύφες φεύγουν από τους γάμους τους. 245 00:12:38,542 --> 00:12:40,542 Και αυτό το βήμα δεν είναι λιγότερο σημαντικό. 246 00:12:43,625 --> 00:12:45,958 Τα πάντα στη ζωή μου απλά φαίνεται να ξετυλίγεται. 247 00:12:48,417 --> 00:12:51,417 Κι αν γίνω άλλος προσωρινό άτομο σε αυτόν; 248 00:12:52,500 --> 00:12:54,333 Υπήρχαν ήδη ενήλικες στη ζωή του. 249 00:12:54,417 --> 00:12:56,458 Σε κοιτάζει σαν να είσαι ο ήλιος. 250 00:12:58,083 --> 00:12:59,958 Εσείς οι δύο έχετε μια τέτοια σχέση. 251 00:13:00,042 --> 00:13:03,542 Έχω δει πολλά στη ζωή μου, και τέτοια πράγματα είναι σπάνια. 252 00:13:04,042 --> 00:13:05,333 Σε διάλεξε ήδη. 253 00:13:08,750 --> 00:13:10,208 Έχω κάποιες αμφιβολίες. 254 00:13:13,792 --> 00:13:16,458 Απλώς δεν τον θέλω να πληγωθείς κι άλλο. 255 00:13:17,208 --> 00:13:18,500 Με συγχωρείτε, παρακαλώ... 256 00:14:14,750 --> 00:14:16,875 Ακούστε, καπνίζετε; 257 00:14:16,958 --> 00:14:18,750 Όχι, είμαι δάσκαλος. Σοφία! 258 00:14:20,125 --> 00:14:23,583 Άρα πρέπει να πάρουμε χαρτιά για να κάνουμε τεστ; 259 00:14:24,458 --> 00:14:27,500 Περίμενε, περίμενε, άσε με να βγάλω έναν κενό χάρτη. 260 00:14:28,375 --> 00:14:29,625 Έχει δει κανείς τη Σοφία; 261 00:14:36,083 --> 00:14:36,958 Σοφία! 262 00:14:37,042 --> 00:14:38,750 Ωχ, είναι η μητέρα μου. 263 00:15:12,708 --> 00:15:13,583 Χαιρετισμός. 264 00:15:14,292 --> 00:15:16,958 Εδώ είναι οι Σπαρτιάτες πετάξει κακομαθημένα παιδιά; 265 00:15:18,083 --> 00:15:19,750 Κάτοικοι Κιέβου, όπως όλοι οι άνθρωποι στην Ουκρανία, 266 00:15:19,833 --> 00:15:21,917 ετοιμάζονται να δουν τον κομήτη. 267 00:15:22,000 --> 00:15:25,875 Οι καλύτεροι εθνικοί DJs θα παίξουν στο Τραγουδιστικό Πεδίο. 268 00:15:25,958 --> 00:15:28,208 Θα υπάρχει τζαζ στην πλατεία Poshtova, 269 00:15:28,292 --> 00:15:29,792 και όμορφη όπερα στον βοτανικό κήπο... 270 00:15:29,875 --> 00:15:31,833 - Εντάξει, πάω. - Εντάξει. 271 00:15:33,917 --> 00:15:35,167 Τηλεφωνήστε μου αν χρειάζεστε κάτι. 272 00:15:36,542 --> 00:15:38,333 Παρακαλώ, πέσε μερικές φορές, τουλάχιστον. 273 00:15:38,417 --> 00:15:40,208 Για μεσημεριανό, για μισή ώρα. 274 00:15:40,292 --> 00:15:41,292 Εντάξει, μαμά. 275 00:15:41,375 --> 00:15:43,042 Τα σύρατε όλα μόνοι σας; 276 00:15:45,083 --> 00:15:45,958 Σέρνω; 277 00:15:46,625 --> 00:15:48,167 Μόλις το μετακίνησα λίγο. 278 00:15:48,250 --> 00:15:50,583 Του αρέσει το έντονο φως. 279 00:15:50,667 --> 00:15:52,958 Φτωχό πλάσμα, όλο απλωμένο. 280 00:15:54,125 --> 00:15:56,625 Μαμά, το φυτό σου dracaena είναι σίγουρα ιερό πράγμα αλλά... 281 00:15:57,167 --> 00:15:58,875 αν το σέρνετε συνέχεια στο δωμάτιο 282 00:15:58,958 --> 00:16:01,083 σύντομα θα γίνεις σαν κι αυτό. 283 00:16:01,167 --> 00:16:02,625 Ξέρεις τι εννοώ; Τοιουτοτροπώς. 284 00:16:03,458 --> 00:16:04,333 Ο Θεός να το κάνει! 285 00:16:05,208 --> 00:16:08,958 Φώναξε με, θα μετακινήσω τη δράκαινα, και γύρισε τον ήλιο... 286 00:16:09,042 --> 00:16:10,083 Είσαι τόσο στοχαστικός. 287 00:16:10,167 --> 00:16:12,500 Ω! Κάτι δεν πάει καλά με το laptop μου πάλι. 288 00:16:14,500 --> 00:16:15,958 Όλα έχουν εξαφανιστεί. 289 00:16:16,042 --> 00:16:17,333 Εξαφανίστηκε πάλι; 290 00:16:17,958 --> 00:16:20,417 Επίθεση χάκερ σε σελίδα στο Facebook 291 00:16:20,500 --> 00:16:22,542 με τριαντάφυλλα και γάτες; 292 00:16:26,458 --> 00:16:29,708 Μαμά, είναι απλώς το πρόγραμμα περιήγησης. Ελαχιστοποιείται. 293 00:16:30,417 --> 00:16:31,292 Όλα καλά. 294 00:16:31,375 --> 00:16:33,958 Σου είπα να πας να σπουδάσεις τεχνολογία υπολογιστών! 295 00:16:34,042 --> 00:16:35,417 Δεν με άκουσες. 296 00:16:35,500 --> 00:16:36,625 {\ an8}Ποιος σας γράφει; 297 00:16:36,708 --> 00:16:37,667 {\ an8}ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΜΟΥΣΑ ΜΟΥ 298 00:16:37,750 --> 00:16:39,208 Εντάξει, Αρτούρικ, κλείσε το. 299 00:16:39,750 --> 00:16:41,708 Χαλίνα Λεοντίεβνα, Θα σε ρωτήσω άλλη μια φορά, 300 00:16:41,792 --> 00:16:43,375 ποια είναι αυτή η Leri Vinn; 301 00:16:43,917 --> 00:16:45,333 Ένας τραγουδιστής. 302 00:16:45,417 --> 00:16:46,958 Επικοινωνούμε μεταξύ μας. 303 00:16:47,042 --> 00:16:50,208 Με ρωτάει τι βιβλία διάβασα, και τι μουσική ακούω. 304 00:16:50,292 --> 00:16:52,000 Είναι καλός, μην ανησυχείς... 305 00:16:52,083 --> 00:16:53,250 Ας το κλείσουμε. 306 00:16:56,750 --> 00:16:59,458 Μαμά, κάτσε σε παρακαλώ. 307 00:17:00,958 --> 00:17:02,250 Αυτή είναι μια τυπική απάτη. 308 00:17:03,333 --> 00:17:05,625 Για παράδειγμα, μόλις πρόσφατα, σκέφτηκε μια κυρία 309 00:17:05,708 --> 00:17:09,208 μιλούσε στον Μπραντ Πιτ αλλά στην πραγματικότητα ήταν απατεώνες. 310 00:17:09,750 --> 00:17:12,208 Και μεταφέρθηκε 800.000 δολάρια σε αυτούς. 311 00:17:12,292 --> 00:17:13,167 Είναι ηλίθιοι. 312 00:17:13,833 --> 00:17:16,417 Αλλά δεν έχω 800.000 δολάρια. 313 00:17:16,500 --> 00:17:18,417 Ναι, βιαστείτε αλλιώς θα αργήσετε. 314 00:17:18,500 --> 00:17:19,708 Μαμά, 315 00:17:19,792 --> 00:17:22,125 του έχεις μεταφέρει χρήματα; 316 00:17:22,208 --> 00:17:23,292 Όχι! 317 00:17:25,208 --> 00:17:26,250 Μαμά... 318 00:17:31,333 --> 00:17:32,292 Όλος ο κόσμος καίγεται 319 00:17:32,375 --> 00:17:34,583 όμως η μαμά μου ψάχνει για μένα σε περιστασιακά στέκια. 320 00:17:34,667 --> 00:17:37,458 Ξέρεις τι; Θα ρωτήσω το ChatGPT να μου πεις τα στοιχεία επικοινωνίας της Marvel. 321 00:17:37,542 --> 00:17:39,542 Έχουμε έναν υπερήρωα μιας γυναίκας που πάει χαμένη. 322 00:17:39,625 --> 00:17:41,792 Της αξίζει ένα ολόκληρο franchise. 323 00:17:41,875 --> 00:17:44,042 Αλλά είναι η ζωή μου. Καταλαβαίνω; 324 00:17:44,583 --> 00:17:45,458 ξέρω. 325 00:17:46,042 --> 00:17:49,542 Είμαι απλώς αυτός που εμφανίζεται πάντα όταν κάτι κακό μπορεί να συμβεί. 326 00:17:49,625 --> 00:17:51,083 Ακόμα κι αν δεν το θέλεις. 327 00:17:51,875 --> 00:17:54,792 Γιατί σκέφτηκες κάτι κακό μπορεί να συμβεί; 328 00:17:55,375 --> 00:17:58,625 Μαμά, δεν χρειάζομαι να με καταλάβεις, αλλά δεν χρειάζεται να το φροντίζω. 329 00:17:58,708 --> 00:18:00,625 Δεν είμαι κρατούμενος σε σωφρονιστική αποικία. 330 00:18:00,708 --> 00:18:03,583 Λοιπόν, η στολή θα σου φαινόταν υπέροχη. 331 00:18:03,667 --> 00:18:05,125 Το μαύρο είναι το χρώμα σου. 332 00:18:05,208 --> 00:18:07,083 Με κοροϊδεύεις. Φυσικά. 333 00:18:09,375 --> 00:18:11,375 Μαμά, δεν είμαι έξι. 334 00:18:12,083 --> 00:18:14,125 Δεν με καταλαβαίνεις. Κανείς δεν με καταλαβαίνει. 335 00:18:14,208 --> 00:18:16,375 Όλοι έχετε μια κοινή ασθένεια. Ελεγχος. 336 00:18:16,458 --> 00:18:18,667 Ναι, είμαστε όλοι αλλεργικοί στις ιστορίες σας 337 00:18:18,750 --> 00:18:21,375 σχετικά με το παρέα με τον θεός-ξέρει. 338 00:18:24,708 --> 00:18:25,833 Μαμά, 339 00:18:25,917 --> 00:18:29,208 πιστεύεις ότι αυτό με βοηθάει πραγματικά; 340 00:18:29,750 --> 00:18:33,125 Όταν με αναγκάζουν να μπω σε αυτοκίνητο και οδηγήθηκε κάπου για το διάολο. 341 00:18:33,208 --> 00:18:36,125 Θέλεις απλά να είμαι το ίδιο με εσένα. 342 00:18:36,208 --> 00:18:37,958 Είσαι τόσο δίκαιος. 343 00:18:38,042 --> 00:18:41,208 Σοφία, θέλω να είσαι όπως είσαι. 344 00:18:42,375 --> 00:18:43,542 Αλλά σώοι και αβλαβείς. 345 00:18:44,333 --> 00:18:47,208 Χωρίς να μεθύσω, και χωρίς να κάνεις τατουάζ στο πρόσωπό σου. 346 00:18:47,292 --> 00:18:49,958 Και χωρίς αγόρι που μοιάζει με κατά συρροή δολοφόνο. 347 00:18:51,042 --> 00:18:52,708 Πιες το τσάι, είναι ήδη κρύο. 348 00:19:01,208 --> 00:19:03,208 Είναι άνθρωποι; Είναι γουρούνια! 349 00:19:04,583 --> 00:19:07,333 Ο Θεός υπαινίσσεται ότι πρέπει φτιάξω ένα ποτό στον εαυτό μου 350 00:19:07,417 --> 00:19:09,250 και ότι η Ζένκα θα έπρεπε μπείτε πίσω από το τιμόνι. 351 00:19:09,333 --> 00:19:11,792 Απλώς μην ανατρέπετε τις ελπίδες σας. 352 00:19:11,875 --> 00:19:13,417 Ένα ποτό! 353 00:19:13,500 --> 00:19:15,875 Πρέπει λοιπόν να αντικαταστήσει τα σιωπηλά μπλοκ, τι λοιπόν; 354 00:19:15,958 --> 00:19:18,042 Φταίω εγώ που έφερες τόσες τσάντες; 355 00:19:18,125 --> 00:19:19,500 Φαίνεται ότι θα πάμε στο Κίεβο 356 00:19:19,583 --> 00:19:21,750 όχι για δύο μέρες αλλά να ζεις εκεί για πάντα. 357 00:19:21,833 --> 00:19:23,875 Οπότε ναι, άφησα τον εφεδρικό τροχό στο σπίτι. 358 00:19:24,417 --> 00:19:26,792 Τουλάχιστον δεν έχω ξεχάσει τα εργαλεία μου. 359 00:19:29,083 --> 00:19:31,917 Βίτια, μην χρησιμοποιείς αυτόν τον τόνο μαζί μου! 360 00:19:33,042 --> 00:19:36,042 δεν το "ξεχασες" ακριβως τα ελαττωματικά καλάμια σας. 361 00:19:36,125 --> 00:19:38,375 Έκανες την αρτηριακή μου πίεση να ανέβει. 362 00:19:38,458 --> 00:19:40,708 Μην ανησυχείς, θα είμαστε στο Κίεβο μέχρι το βράδυ. 363 00:19:40,792 --> 00:19:43,708 Α, δεν ανησυχώ! 364 00:19:43,792 --> 00:19:45,083 έχω φρικάρει! 365 00:19:45,167 --> 00:19:46,958 Δεν ξέρω αν έχω την επέτειό μου σήμερα 366 00:19:47,042 --> 00:19:49,042 ή αν είναι προετοιμασία για τη δεύτερη έλευση. 367 00:19:49,125 --> 00:19:52,458 Ζένια, πάρε μου αυτό το μαχαίρι από το ντουλαπάκι. 368 00:19:54,333 --> 00:19:55,708 Γιατί χρειάζεστε αυτό το μαχαίρι; 369 00:19:56,292 --> 00:19:57,833 Να μπαλώσει το λάστιχο. 370 00:19:59,167 --> 00:20:01,583 Θα περιμένουμε 30 λεπτά και μετά θα φύγουμε. 371 00:20:01,667 --> 00:20:03,625 Πρέπει να στεγνώσει. 372 00:20:05,625 --> 00:20:07,542 Τι είναι αυτό; 373 00:20:08,167 --> 00:20:09,250 Ω, αγαπητέ! 374 00:20:09,333 --> 00:20:11,250 Γιε μου, που το βρήκες; Βάλτε το πίσω. 375 00:20:11,333 --> 00:20:12,958 Είμαι εγώ αμέσως μετά το σχολείο. 376 00:20:13,625 --> 00:20:16,208 Πριν με παχύνει αυτός ο τύπος. 377 00:20:16,292 --> 00:20:19,042 Γιατί χρειάζεστε αυτά τα σκουπίδια; 378 00:20:21,167 --> 00:20:23,708 Άκου, όσο έχουμε λίγο χρόνο, 379 00:20:23,792 --> 00:20:26,458 Θα πάω να ρίξω το καλάμι μου. 380 00:20:26,542 --> 00:20:31,292 Απλά φανταστείτε. είπε ο Seriozhka Kurbet έπιασε αυτό το μεγάλο πόδι εδώ. 381 00:20:32,292 --> 00:20:33,250 Απλά κοιτάξτε τον! 382 00:20:33,875 --> 00:20:35,583 Πήρες επίτηδες το σκασμένο λάστιχο; 383 00:20:35,667 --> 00:20:38,708 Φυσικά και όχι! Έχω μόνο μερικά λαδόπιτα και ψωμί που έμεινε για ψάρεμα. 384 00:20:38,792 --> 00:20:41,083 Απλώς θα πάω να ελέγξω αν κάποια δαγκώσει και θα επιστρέψω. 385 00:20:41,167 --> 00:20:42,625 Πάντα κάτι έχεις. 386 00:20:42,708 --> 00:20:44,875 Λάδι κέικ, ή σπάσιμο των οστών, ή πυρετός και κούνημα. 387 00:20:44,958 --> 00:20:48,417 Σαν να είναι ψάρεμα το μόνο πράγμα που σου δίνει ζωή. 388 00:20:48,500 --> 00:20:50,542 - Ω, κατάλαβα; - Κατάλαβες; 389 00:20:51,750 --> 00:20:53,708 Έπρεπε να παντρευτώ τον Στας. 390 00:20:54,250 --> 00:20:55,708 Ω, Θεέ μου! 391 00:20:55,792 --> 00:20:58,792 Τώρα έχει δικηγορικό γραφείο. 392 00:20:58,875 --> 00:21:01,667 Έχει ταξιδέψει στην Αίγυπτο. 393 00:21:02,542 --> 00:21:05,500 Αλλά εγώ επέλεξα εσένα λόγω ενός όμορφου επωνύμου. 394 00:21:07,250 --> 00:21:08,542 Είμαι ανόητος, σίγουρα. 395 00:21:08,625 --> 00:21:13,375 Όλοι, έχετε δει ποτέ ανόητο; Ορίστε, ρίξτε μια ματιά. 396 00:21:13,458 --> 00:21:15,083 Γιατί φωνάζεις; 397 00:21:15,167 --> 00:21:16,208 Δεν είναι κανείς εδώ. 398 00:21:16,292 --> 00:21:17,458 Επειδή το θέλω. 399 00:21:18,542 --> 00:21:19,500 - Μαμά. - Τι; 400 00:21:19,583 --> 00:21:20,750 Έλα εδώ. 401 00:21:20,833 --> 00:21:23,917 Σόνι σταμάτα. Είμαι κλόουν μερικής απασχόλησης; 402 00:21:24,000 --> 00:21:25,792 Μαμά, φαίνεσαι υπέροχη, πραγματικά. 403 00:21:25,875 --> 00:21:28,375 Δείτε τι ωραία τοποθεσία. Και ο φωτισμός είναι ιδανικός. 404 00:21:28,458 --> 00:21:30,500 Απλά επιτρέψτε μου να βγάλω μερικές φωτογραφίες. 405 00:21:30,583 --> 00:21:31,750 Σταματήστε το. 406 00:21:32,625 --> 00:21:38,000 Και με αυτόν τον τρόπο. Ω, όμορφη. Ουράνιος. 407 00:21:38,083 --> 00:21:38,978 Καθόλου... 408 00:21:42,833 --> 00:21:45,958 1430 hryvnia, μετά 1000 hryvnia. 409 00:21:46,042 --> 00:21:48,708 Λοιπόν, αν δεν είναι ρομαντισμός, τότε είναι ένα είδος φιλανθρωπικής συναυλίας. 410 00:21:50,500 --> 00:21:52,708 Παραδόξως, όλες οι πληρωμές ήταν στον ίδιο λογαριασμό. 411 00:21:52,792 --> 00:21:53,667 Και λοιπόν; 412 00:21:54,708 --> 00:21:56,083 Λοιπόν, τι πράγματι. 413 00:21:56,667 --> 00:22:00,708 Και λοιπόν; Μόλις μια συνταξιούχος κυρία μεταγραφή όλες τις οικονομίες της σε έναν καλλιτέχνη του Μεσοζωικού... 414 00:22:02,167 --> 00:22:03,083 Μαμά, 415 00:22:03,583 --> 00:22:06,458 θα ήταν εντάξει αν κληρονομήσατε ένα εκατομμύριο δολάρια 416 00:22:07,000 --> 00:22:10,208 από κάποιον Νιγηριανό πρίγκιπα, Θα το καταλάβαινα. 417 00:22:10,292 --> 00:22:12,583 Ωστόσο, μαμά, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 418 00:22:12,667 --> 00:22:14,792 Μου συμπεριφέρεσαι σαν Είμαι απόλυτος ανόητος. 419 00:22:14,875 --> 00:22:17,250 Νομίζεις ότι δεν μπορώ να το πω απατεώνες από κανονικούς ανθρώπους; 420 00:22:18,167 --> 00:22:19,292 Μαμά, 421 00:22:19,375 --> 00:22:22,250 είτε είναι ο πραγματικός Λέρι Βιν ή ψεύτικο, δεν έχει σημασία. 422 00:22:22,333 --> 00:22:24,208 Προφανώς σε εξαπατούν για χρήματα. 423 00:22:24,292 --> 00:22:28,042 Δικαίωμα. Αρτούρικ, αυτό είναι. Μη μου κάνεις διαλέξεις για το πώς να ζήσω. Αντίο. 424 00:22:31,125 --> 00:22:32,083 Η παραγγελία σας. 425 00:22:32,625 --> 00:22:34,125 - Ευχαριστώ. - Καλή σου μέρα. 426 00:22:35,875 --> 00:22:38,833 Νάντια, κοίτα τι έχω. 427 00:22:41,750 --> 00:22:43,583 Είναι μόνο μια απόλυση, όχι το τέλος των ημερών. 428 00:22:44,917 --> 00:22:46,500 Μην κολλάς σε αυτό. 429 00:22:46,583 --> 00:22:48,250 Βγες ραντεβού. 430 00:22:48,333 --> 00:22:49,875 Μετά το χθεσινό μου ραντεβού, για παράδειγμα, 431 00:22:49,958 --> 00:22:52,167 Ένιωσα ντροπή καθώς περνούσα Εκκλησία του Αγίου Βολοδυμύρου. 432 00:22:54,667 --> 00:22:56,917 Λοιπόν, τι γίνεται με αυτό το παιδί; 433 00:22:57,833 --> 00:22:59,042 Η υιοθεσία; 434 00:22:59,125 --> 00:23:00,042 Όλα καλά. 435 00:23:02,667 --> 00:23:03,542 Γεια. 436 00:23:04,083 --> 00:23:06,708 Είμαι ο Άρτουρ. Δουλεύω και εδώ, ως συλλέκτης. 437 00:23:08,042 --> 00:23:10,583 Συγγνώμη για το ξαφνικό, αλλά είναι πολύ σημαντικό. 438 00:23:12,083 --> 00:23:13,877 Απλώς θα... 439 00:23:16,958 --> 00:23:18,625 Η μαμά μου εμπιστεύτηκε έναν απατεώνα. 440 00:23:18,708 --> 00:23:20,125 Του μετέφερε χρήματα. 441 00:23:20,875 --> 00:23:23,708 Πρέπει λοιπόν να μάθω επειγόντως ποιος ο ιδιοκτήτης... 442 00:23:28,250 --> 00:23:29,458 αυτού του λογαριασμού είναι. 443 00:23:31,958 --> 00:23:33,875 Επίθετο, όνομα, τα πάντα. 444 00:23:34,625 --> 00:23:36,500 Αυτές οι πληροφορίες είναι εμπιστευτικές. 445 00:23:36,583 --> 00:23:39,292 Θα πρέπει να προσπαθήσετε την υπηρεσία ασφαλείας της τράπεζας, 446 00:23:39,375 --> 00:23:40,458 θα μπορέσουν να σε βοηθήσουν. 447 00:23:41,375 --> 00:23:44,375 Ναι, αλλά θα χρειαζόταν επίσημη αναφορά μέχρι το Κινεζικό Πάσχα. Έτσι, για πάντα. 448 00:23:45,375 --> 00:23:48,458 Αλλά η μαμά μου εξακολουθεί να επικοινωνεί με εκείνο τον Leri Vinn. 449 00:23:49,333 --> 00:23:50,708 Αν αργήσω πολύ, 450 00:23:51,542 --> 00:23:53,417 θα του δώσει ό,τι έχει. 451 00:23:56,125 --> 00:23:59,417 Δεν θα με εξέπληξε αν ο επόμενος πει ότι είναι ο Έλτον Τζον. 452 00:24:00,083 --> 00:24:03,042 συμπονώ πολύ, αλλά δεν έχω κανένα δικαίωμα να επέμβω. 453 00:24:05,583 --> 00:24:07,042 Κατάλαβες, σωστά; Μαμάδες; 454 00:24:08,625 --> 00:24:09,917 Ίσως είσαι και η ίδια μαμά; 455 00:24:10,542 --> 00:24:12,042 Παρακαλώ, βοηθήστε με. 456 00:24:25,708 --> 00:24:27,333 Halyna Leonidivna Tymchenko, ναι; 457 00:24:29,208 --> 00:24:31,208 Το έχω. 458 00:24:33,333 --> 00:24:34,208 Σας ευχαριστώ. 459 00:24:37,750 --> 00:24:38,667 Μαμά... 460 00:24:38,750 --> 00:24:40,167 Η μαμά είναι ιερή... 461 00:24:41,833 --> 00:24:42,708 Ευχαριστώ. 462 00:24:42,792 --> 00:24:43,708 Μην το αναφέρεις. 463 00:24:44,500 --> 00:24:48,792 Συγγνώμη, τι είδους λιοντάρι είναι αυτή η τίγρη; 464 00:24:50,000 --> 00:24:51,667 Λες να είναι συλλέκτης... 465 00:24:53,042 --> 00:24:54,625 Πρέπει να τον ελέγξω στη βάση δεδομένων. 466 00:24:54,708 --> 00:24:57,792 Θα δω τι ανεβαίνει και τα σημάδια του σπιτιού γάμου είναι. 467 00:24:59,708 --> 00:25:01,667 Καλά. Τι είναι το δικό μου; Φρούτο του πάθους; 468 00:25:01,750 --> 00:25:03,708 - Ναι. - Ακριβώς αυτό που μου αρέσει. 469 00:25:08,833 --> 00:25:10,542 Μπορείτε να σταματήσετε κάπου εδώ. Ευχαριστώ. 470 00:25:11,375 --> 00:25:12,583 Να σε δω σπίτι; 471 00:25:13,792 --> 00:25:15,500 Όχι, θα είμαι καλά. 472 00:25:16,292 --> 00:25:17,250 Είμαι πολύ ευγνώμων. 473 00:25:18,500 --> 00:25:19,792 Συμφωνήσαμε να είμαστε λιγότερο τυπικοί. 474 00:25:21,042 --> 00:25:21,917 Σας ευχαριστώ. 475 00:25:22,792 --> 00:25:23,667 Σας ευχαριστώ. 476 00:25:26,208 --> 00:25:28,667 Λοιπόν, αυτός είναι ο τρόπος που ανοίγει. 477 00:25:29,750 --> 00:25:30,625 Καλή τύχη! 478 00:25:43,708 --> 00:25:47,667 Lux FM, Νο. 1 ψυχαγωγικό ραδιόφωνο. 479 00:25:49,333 --> 00:25:51,125 Cool. Αυτό είναι το αγαπημένο μου. 480 00:25:51,625 --> 00:25:52,792 Μαμά, σβήσε το. 481 00:25:52,875 --> 00:25:54,042 Ελάτε να το τραγουδήσουμε μαζί. 482 00:25:54,667 --> 00:25:56,458 Είναι κάπως ανατριχιαστικό. 483 00:25:56,542 --> 00:25:58,125 «Σε μόλις δύο εβδομάδες, θα καεί». 484 00:25:58,208 --> 00:25:59,750 Χριστέ μου, πώς μπορείς να το ακούσεις αυτό; 485 00:25:59,833 --> 00:26:03,458 Σε μόλις δύο εβδομάδες Θα καεί 486 00:26:04,167 --> 00:26:05,208 Μαμά, σβήσε αυτό. 487 00:26:06,417 --> 00:26:07,917 Μια φωτιά σαν τον ήλιο 488 00:26:08,000 --> 00:26:10,000 Παρακαλώ απενεργοποιήστε το. 489 00:26:10,083 --> 00:26:11,417 «Ψάχνω το βλέμμα σου κάθε μέρα». 490 00:26:11,500 --> 00:26:13,208 Τα όργανά μου ήδη αποτυγχάνουν. 491 00:26:13,292 --> 00:26:17,417 Αναζητώ την εμφάνισή σου κάθε μέρα 492 00:26:19,583 --> 00:26:24,958 Η καλοκαιρινή εμφάνιση των πράσινων ματιών σας 493 00:26:25,583 --> 00:26:28,375 Με ακούς; Θέλω να το σβήσεις. 494 00:26:28,458 --> 00:26:30,875 Χωρίς υποσχέσεις, χωρίς δικαιολογίες 495 00:26:31,500 --> 00:26:33,292 Πλάκα μου κάνεις, έτσι δεν είναι; 496 00:26:33,792 --> 00:26:38,292 Όλα έγιναν μόνα τους 497 00:26:38,375 --> 00:26:40,542 το καταλαβαίνω. Παρακαλώ απενεργοποιήστε το. 498 00:26:40,625 --> 00:26:45,250 Οι λέξεις έχουν νέα σημασία 499 00:26:45,333 --> 00:26:46,667 Αλλά τι γίνεται με εσύ και εγώ; 500 00:26:46,750 --> 00:26:50,167 Εσύ και εγώ δεν έχουμε αλλάξει 501 00:26:50,250 --> 00:26:51,583 Μαμά, αρκετά! 502 00:26:51,667 --> 00:26:52,833 Πρόστιμο. 503 00:26:52,917 --> 00:26:54,000 Επιτέλους! 504 00:26:54,833 --> 00:26:55,875 Είναι για πρώτη φορά... 505 00:26:55,958 --> 00:26:58,875 Μαμά, σβήσε το. Σε ρωτάω κανονικά. 506 00:26:58,958 --> 00:26:59,833 Καλά. 507 00:27:00,333 --> 00:27:01,208 Σας ευχαριστώ. 508 00:27:05,125 --> 00:27:06,042 Μαμά! 509 00:27:06,125 --> 00:27:09,435 ΠΛΑΣΤ 510 00:27:15,917 --> 00:27:17,000 Κυβερνήτης! 511 00:27:17,083 --> 00:27:18,083 Εδώ. 512 00:27:18,167 --> 00:27:20,083 Έχουμε άλλα δύο άτομα. Ξεκινήστε ένα επιπλέον καγιάκ. 513 00:27:20,167 --> 00:27:21,125 Κανένα πρόβλημα. 514 00:27:21,917 --> 00:27:23,708 Ιβάν, φίλε μου, να σε ρωτήσω κάτι; 515 00:27:23,792 --> 00:27:25,708 Ρούτα, τι έχεις το πρόσωπό σου; 516 00:27:25,792 --> 00:27:26,875 Είναι βαφή προσώπου. 517 00:27:26,958 --> 00:27:28,958 Αντανακλά την εσωτερική μου ύπαρξη. 518 00:27:29,625 --> 00:27:30,708 Αυθεντικός. 519 00:27:30,792 --> 00:27:32,833 Εντάξει, πες μου τι θέλεις; 520 00:27:32,917 --> 00:27:34,375 Πρέπει να τηλεφωνήσω σε κάποιον. 521 00:27:35,167 --> 00:27:36,833 Ανέβηκες με μια άλλη τρελή ιδέα, ε; 522 00:27:36,917 --> 00:27:38,417 Όχι, είναι αυστηρά επαγγελματικό. 523 00:27:39,208 --> 00:27:40,625 Λοιπόν, ξέρεις τους κανόνες, 524 00:27:40,708 --> 00:27:43,250 χωρίς τηλέφωνα κατά τη διάρκεια της κατασκήνωσης. 525 00:27:43,333 --> 00:27:45,042 Χρειάζομαι τρία λεπτά. 526 00:27:45,125 --> 00:27:48,125 Νομίζω ότι η μαμά θέλει να ακούσει τη φωνή μου. 527 00:27:48,208 --> 00:27:49,083 Νομίζεις έτσι; 528 00:27:49,583 --> 00:27:51,333 Ναι, μέχρι τον πυρήνα μου. 529 00:27:51,417 --> 00:27:53,125 Έχουμε μια σύνδεση ψυχής 530 00:27:53,750 --> 00:27:56,167 σαν αυτό ανάμεσα σε σολομό και τη γενέτειρά του. 531 00:27:57,375 --> 00:28:00,583 Λοιπόν, μαμάδες και σολομός είναι σίγουρα ιερά πράγματα. 532 00:28:01,833 --> 00:28:03,958 Μόνο για να ακούσω τη φωνή σου, και αυτό είναι όλο; 533 00:28:04,042 --> 00:28:04,917 Ναί. 534 00:28:05,000 --> 00:28:08,292 Ναί. Και θα τη ρωτήσω να φέρει ένα χλοοκοπτικό. 535 00:28:09,583 --> 00:28:12,542 Lera, είναι απαραίτητο να έχουν όλα τα φώτα αναμμένα; 536 00:28:14,042 --> 00:28:17,625 Μαμά, έχω ηλιακούς συλλέκτες. 537 00:28:20,208 --> 00:28:21,875 Κοίτα με. 538 00:28:21,958 --> 00:28:23,625 Δεν έχει πρήξει ακόμα η μύτη σου; 539 00:28:23,708 --> 00:28:25,375 Γιατί να είναι πρησμένο; 540 00:28:25,458 --> 00:28:27,958 Γιατί όλες οι έγκυες πρησμένες μύτες. 541 00:28:28,042 --> 00:28:29,208 Λοιπόν, 542 00:28:29,292 --> 00:28:32,000 σχεδόν όλοι, η μύτη μου δεν είναι πρησμένη. 543 00:28:32,083 --> 00:28:35,500 Νομίζω ότι θα αρχίσει να πρήζεται σε δυο τρεις μέρες. 544 00:28:35,583 --> 00:28:36,458 Μαμά... 545 00:28:37,500 --> 00:28:38,458 Τι; 546 00:28:38,542 --> 00:28:41,125 Η μύτη όλων πρήζεται εκτός από το δικό σου. Πραγματικά; 547 00:28:41,208 --> 00:28:43,458 Είσαι ο μόνος ξεχωριστός ένας στον κόσμο, ο Lerchyk; 548 00:28:43,542 --> 00:28:44,583 Μια πρησμένη μύτη δεν είναι τίποτα. 549 00:28:44,667 --> 00:28:47,917 Αργότερα, τα δόντια σας θα αρχίσουν να τρέμουν και τα μαλλιά σας θα αρχίσουν να πέφτουν. 550 00:28:48,000 --> 00:28:49,375 Τίποτα δεν πρόκειται να πέσει έξω. 551 00:28:49,458 --> 00:28:51,417 Γιατί μου το εύχεσαι αυτό; 552 00:28:51,500 --> 00:28:53,667 Δεν είμαι. Το θυμάμαι από δική μου εμπειρία. 553 00:28:53,750 --> 00:28:55,625 Όταν σε γέννησα, προβλήματα υγείας έγιναν 554 00:28:55,708 --> 00:28:57,917 τόσο οξύ μετά από έξι μήνες, όπως και μετά την ακτινοβολία. 555 00:28:58,000 --> 00:29:00,125 Μπορούμε να μιλήσουμε για κάτι άλλο; 556 00:29:00,208 --> 00:29:01,625 Όχι για τη μύτη μου. 557 00:29:01,708 --> 00:29:03,750 Για παράδειγμα, η νέα μου συλλογή είναι πρόκειται να δρομολογηθεί. 558 00:29:03,833 --> 00:29:06,250 -Εγώ, παρεμπιπτόντως... - Μου χάλασε το αυτοκίνητό μου στον αυτοκινητόδρομο. 559 00:29:06,333 --> 00:29:08,708 Θα μπορούσες τουλάχιστον να με πάρεις τηλέφωνο. 560 00:29:12,583 --> 00:29:14,542 Μαμά, δεν είμαι μέντιουμ. 561 00:29:14,625 --> 00:29:17,583 Πώς μπορούσα να ξέρω ότι ήσουν στέκεσαι κάπου στην άκρη του δρόμου; 562 00:29:18,583 --> 00:29:20,083 Όλα είναι καλά, Λέρτσικ. 563 00:29:20,167 --> 00:29:23,000 Είναι μια χαρά. Έχω συνηθίσει το γεγονός ότι κανείς δεν με σκέφτεται. 564 00:29:23,083 --> 00:29:24,167 Νομίζω, μαμά. 565 00:29:24,250 --> 00:29:25,292 Νομίζω. 566 00:29:25,375 --> 00:29:28,083 Απλά με τον δικό μου τρόπο. 567 00:29:30,083 --> 00:29:32,708 Κοίτα, είναι για σένα. 568 00:29:34,958 --> 00:29:38,042 Lera, τι χρειάζομαι ένα iPhone; 569 00:29:38,125 --> 00:29:40,833 Έχω ένα κανονικό smartphone με δύο κάρτες SIM. 570 00:29:40,917 --> 00:29:43,167 Ξέρεις ότι δεν μου αρέσει όλα αυτά τα κουδούνια και τα σφυρίγματα. 571 00:29:43,250 --> 00:29:44,708 Είναι πιο βολικό. 572 00:29:45,583 --> 00:29:49,333 Θα σου φτιάξω τα πάντα. Βγάζει ωραίες φωτογραφίες. 573 00:29:49,417 --> 00:29:51,250 Και θα εγκαταστήσουμε τεχνητή νοημοσύνη σε αυτό. 574 00:29:51,333 --> 00:29:53,875 Έχω εμπιστευτεί τη δική μου νοημοσύνη μέχρι τώρα. 575 00:29:53,958 --> 00:29:56,625 Μου λέει ότι έχετε σπαταλήσει τα χρήματά σας. 576 00:30:02,125 --> 00:30:03,208 Αλλά πού είναι ο Seriozha; 577 00:30:04,958 --> 00:30:06,208 Τι είδους χλοοκοπτικό; 578 00:30:06,917 --> 00:30:08,958 Ένα κανονικό. Έχουμε ένα στο σπίτι. 579 00:30:10,042 --> 00:30:11,750 Έχω μια ιδέα για μια καλλιτεχνική παράσταση. 580 00:30:11,833 --> 00:30:14,417 Περίμενε, περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Πες μου τι ακριβώς εννοείς. 581 00:30:15,333 --> 00:30:17,083 Ο κομήτης πάει να έρθουν πετώντας αύριο. 582 00:30:17,167 --> 00:30:18,167 το νιώθω. 583 00:30:18,250 --> 00:30:20,917 Εντάξει, αρκετά δίκαιο, αλλά όλοι το ξέρουν ήδη. Και; 584 00:30:21,000 --> 00:30:22,958 Πρέπει να του στείλουμε ένα μήνυμα. 585 00:30:23,042 --> 00:30:24,708 Υπάρχει ένα χωράφι πέρα ​​από το δάσος. 586 00:30:24,792 --> 00:30:28,250 Θα κουρέψουμε το μήνυμα "Χαιρόμαστε που σας βλέπουμε" σε αυτό. 587 00:30:28,333 --> 00:30:29,208 Αυτό είναι όλο; 588 00:30:29,292 --> 00:30:31,625 Όχι, ένα θαυμαστικό επίσης. 589 00:30:31,708 --> 00:30:33,417 Πιστεύετε ότι θα φανεί από το διάστημα; 590 00:30:33,500 --> 00:30:34,500 Οριστικά. 591 00:30:34,583 --> 00:30:36,958 Έχετε ακούσει για Σχέδια της ερήμου Nazca; 592 00:30:37,042 --> 00:30:38,500 Μια μαϊμού, μια αράχνη, ένας άνθρωπος; 593 00:30:38,583 --> 00:30:40,292 Άκουσέ με, Ρούτα. 594 00:30:41,000 --> 00:30:44,583 Είμαι σίγουρος ότι θα διαπρέψετε πέρα από όλους στο μέλλον. 595 00:30:44,667 --> 00:30:46,292 Νταλί, Πικάσο. 596 00:30:46,375 --> 00:30:49,833 Θα ζωγραφίσεις κάποια τοιχογραφία σε έναν ουρανοξύστη, και όλα θα πάνε καλά για σένα. 597 00:30:49,917 --> 00:30:51,125 Στο μέλλον δηλαδή. 598 00:30:51,208 --> 00:30:54,250 Γιατί αυτή τη στιγμή είσαι μέσα ναυτικό στρατόπεδο, όχι σε δημιουργικό. 599 00:30:54,333 --> 00:30:58,458 Επομένως, παρακαλώ, πήγαινε δέσιμο κόμπων και μάθε κωπηλασία. 600 00:30:59,167 --> 00:31:01,333 Γιατί πρέπει να δημιουργήσω προβλήματα με τους αγρότες; 601 00:31:01,417 --> 00:31:03,833 Καλά; Κανένα τηλέφωνο. 602 00:31:03,917 --> 00:31:04,958 Έλα, έλα. 603 00:31:11,000 --> 00:31:12,375 Δεν είμαστε πια μαζί. 604 00:31:17,375 --> 00:31:18,875 Ήταν άπιστος. 605 00:31:25,500 --> 00:31:26,417 Μια φορά; 606 00:31:31,250 --> 00:31:32,792 Μια φορά δεν αρκεί; 607 00:31:32,875 --> 00:31:34,000 Πόσες φορές πρέπει; 608 00:31:34,083 --> 00:31:35,583 Τρεις, πέντε, επτά; Πόσοι, μαμά; 609 00:31:36,583 --> 00:31:37,625 Και μετά τι; 610 00:31:38,417 --> 00:31:40,792 Μόλις τον έδιωξες; 611 00:31:40,875 --> 00:31:42,958 Τώρα εννέα μηνών έγκυος και μόνος; 612 00:31:43,042 --> 00:31:44,208 Μαμά, δεν είμαι μόνη. 613 00:31:44,833 --> 00:31:46,417 Ω, έχεις ήδη κάποιον; 614 00:31:46,500 --> 00:31:47,917 Είμαι με το μωρό μου. 615 00:31:48,000 --> 00:31:49,417 Επιτέλους επέλεξα τον εαυτό μου. 616 00:31:49,500 --> 00:31:52,667 Έχει επιλέξει τον εαυτό της! Βλέπω πώς διάλεξες τον εαυτό σου. 617 00:31:52,750 --> 00:31:54,750 Βλέπετε, η πάπια κάηκε. 618 00:31:54,833 --> 00:31:58,500 Αυτό είναι, μαμά! Έλα, Έχω κλείσει τραπέζι σε ένα εστιατόριο. 619 00:31:58,583 --> 00:31:59,583 Τι δείπνο... 620 00:32:16,667 --> 00:32:17,750 Χαιρετισμός! 621 00:32:17,833 --> 00:32:18,708 Γεια! 622 00:32:18,792 --> 00:32:20,167 Είσαι ακριβώς στην ώρα σου. 623 00:32:21,500 --> 00:32:24,208 Έλα, άλλαξε γρήγορα ρούχα. Θα ξεκινήσουμε σύντομα. 624 00:32:24,708 --> 00:32:25,625 Κάτι ακόμα. 625 00:32:25,708 --> 00:32:27,333 Κι αν δεν κουρέψουμε το χωράφι 626 00:32:27,417 --> 00:32:30,208 αλλά συνθέστε τις λέξεις "Είσαι όμορφη" χρησιμοποιώντας τα καγιάκ μας; 627 00:32:30,292 --> 00:32:32,125 Δεν έχουμε αρκετά καγιάκ για αυτό. 628 00:32:32,208 --> 00:32:34,000 Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε και το σώμα μας. 629 00:32:34,083 --> 00:32:36,125 Μπορείς να είσαι το θαυμαστικό. 630 00:32:36,208 --> 00:32:37,208 Αγαπητή μου Ρούτα, 631 00:32:37,292 --> 00:32:40,625 πήγαινε να ολοκληρώσεις τις εκκρεμείς εργασίες σου, εντάξει; 632 00:32:40,708 --> 00:32:43,292 Ερχομαι. Ένα θαυμαστικό στο τέλος, για παν ενδεχόμενο. 633 00:32:48,125 --> 00:32:51,042 Έλα, άλλαξε αυτά τα ρούχα, κόσμος μας περίμενε ήδη. 634 00:32:51,125 --> 00:32:52,792 Τι είναι αυτό, κάποιου είδους λούνα παρκ; 635 00:32:52,875 --> 00:32:54,375 Δεν βγαίνω έξω. 636 00:32:55,208 --> 00:32:57,917 Δύο εβδομάδες ακόμα Και θα αρχίσει να καίγεται 637 00:32:58,000 --> 00:32:59,542 Ωραία! το πήρα. Καλά. 638 00:33:04,958 --> 00:33:06,167 Γεια, νεοφερμένοι. 639 00:33:06,250 --> 00:33:07,875 Πόσο κοστίζει η εμφάνισή σας; 640 00:33:15,292 --> 00:33:16,875 Να σε συνοδεύσω; Πάμε. 641 00:33:17,443 --> 00:33:19,958 ΚΟΥΖΙΝΑ 642 00:33:20,042 --> 00:33:21,583 Είναι η LittleFish η μητέρα σου; 643 00:33:21,667 --> 00:33:22,708 LittleFish; 644 00:33:22,792 --> 00:33:24,542 Ναί. Δεν το ήξερες; 645 00:33:24,625 --> 00:33:26,542 Όλοι στον προσκοπισμό Plast Ο οργανισμός έχει ψευδώνυμο. 646 00:33:26,625 --> 00:33:27,542 Είμαι ο Σκίπερ. 647 00:33:27,625 --> 00:33:28,750 Ομορφη. 648 00:33:29,333 --> 00:33:30,375 Είμαι η Σοφία. 649 00:33:30,458 --> 00:33:31,958 Η μητέρα μου είναι LittleFish. 650 00:33:32,042 --> 00:33:34,292 Μετά πάλι, Καρχαρίας είναι πιο κατάλληλο όνομα για αυτήν. 651 00:33:34,375 --> 00:33:35,875 Παλιά σχολή ενάντια στο νέο κύμα; 652 00:33:35,958 --> 00:33:36,833 Ναι. 653 00:33:36,917 --> 00:33:38,667 Ακούγεται οικείο. 654 00:33:39,750 --> 00:33:41,458 Ξέρεις, είχα το ίδιο πριν. 655 00:33:43,333 --> 00:33:45,083 Τι κάνετε; Είναι όλα εντάξει; 656 00:33:45,667 --> 00:33:46,542 Σούπερ. 657 00:33:47,208 --> 00:33:49,917 Λοιπόν, κορίτσια, ρίξτε μια ματιά. Αυτό είναι δικό σου. 658 00:33:50,000 --> 00:33:52,625 Έχετε περίπου 40 δευτερόλεπτα. 659 00:33:53,458 --> 00:33:55,000 Αυτό είναι όλο. Σούπερ. Ερχομαι. 660 00:33:56,708 --> 00:33:59,417 Άλλο και θα μου έχεις κάνει τατουάζ. 661 00:33:59,500 --> 00:34:01,833 Θα πρέπει να εξασκηθείτε στα ανδρείκελα. 662 00:34:01,917 --> 00:34:03,208 Παρακαλώ συγγνώμη. 663 00:34:03,292 --> 00:34:04,167 Έτσι... 664 00:34:05,250 --> 00:34:07,792 τα αποτελέσματα της μαγνητικής τομογραφίας δείχνουν ισχαιμικό τραυματισμό 665 00:34:07,875 --> 00:34:11,125 στον αριστερό βρεγματικό λοβό χωρίς οξεία εξέλιξη. 666 00:34:11,208 --> 00:34:13,500 Υπάρχει φόντο ασταθής υπέρταση. 667 00:34:13,583 --> 00:34:17,125 Οι ιατρικές συνταγές περιλαμβάνουν β-αναστολείς, καρδιοασπιρίνη, 668 00:34:17,208 --> 00:34:20,333 γλυκαιμικός έλεγχος, και οξυγονοθεραπεία κατά περίπτωση. 669 00:34:20,417 --> 00:34:24,042 Συν ένα αυστηρό πρόγραμμα ανάπαυσης χωρίς καμία συναισθηματική πίεση. 670 00:34:24,125 --> 00:34:26,708 Παρακολούθηση όλο το εικοσιτετράωρο. 671 00:34:26,792 --> 00:34:28,042 Μπράβο! 672 00:34:28,125 --> 00:34:29,458 Εξοχος! 673 00:34:29,542 --> 00:34:31,083 Δώσε μου το ακαδημαϊκό σου βιβλίο. 674 00:34:31,875 --> 00:34:37,875 Αν η νεκρολογία μου αναφέρει ότι ήμουν βαριέμαι μέχρι θανάτου σε αυτόν τον θάλαμο, 675 00:34:38,917 --> 00:34:40,917 θα με δεις από την άλλη πλευρά. 676 00:34:41,000 --> 00:34:42,208 Σύμφωνος. 677 00:34:42,292 --> 00:34:44,625 Ωστόσο, μια παρατήρηση, κύριε καθηγητά. 678 00:34:44,708 --> 00:34:48,625 Εάν η αρτηριακή σας πίεση γίνεται μεγαλύτερο από 180 έναντι 100, 679 00:34:48,708 --> 00:34:51,042 θα σας μεταφέρουμε στον θάλαμο ανάνηψης. 680 00:34:51,125 --> 00:34:53,583 Σε αντάλλαγμα, θα σε εξοντώσω στον υγειονομικό επιθεωρητή 681 00:34:53,667 --> 00:34:56,292 επειδή η μονάδα αναζωογόνησης σας είναι υπερπλήρη. 682 00:34:57,958 --> 00:34:59,083 Καλημέρα. 683 00:35:00,042 --> 00:35:01,458 - Γεια, μαμά! - Αντρέι! 684 00:35:01,542 --> 00:35:03,792 - Μαμά! - Ω, Θεέ μου. 685 00:35:03,875 --> 00:35:04,875 Με συγχωρείτε. 686 00:35:04,958 --> 00:35:07,458 Γιατρέ θα έρθω για να τα πούμε αργότερα, εντάξει; 687 00:35:07,542 --> 00:35:09,000 - Είσαι ο γιος της; - Όχι! 688 00:35:09,750 --> 00:35:12,667 Είναι ο γείτονάς μου από τον πέμπτο όροφο. 689 00:35:13,542 --> 00:35:15,583 Απλώς μοιάζει με τον γιο μου. 690 00:35:16,500 --> 00:35:19,042 Είναι το λιγότερο από όλα τα προβλήματα της ζωής μου. 691 00:35:19,125 --> 00:35:21,333 Και η μεγαλύτερη αγάπη μου. 692 00:35:21,417 --> 00:35:24,667 Λοιπόν, μπορείς να μιλήσεις, αλλά μην την πιέζεις. 693 00:35:24,750 --> 00:35:25,625 Εντάξει. 694 00:35:25,708 --> 00:35:26,583 Μπράβο, Ihor. 695 00:35:26,667 --> 00:35:27,542 Σας ευχαριστώ. 696 00:35:28,750 --> 00:35:29,958 Μην τον ακούς. 697 00:35:34,875 --> 00:35:35,792 Γεια σου μαμά. 698 00:35:36,708 --> 00:35:37,875 Γεια σου αγάπη μου. 699 00:35:38,792 --> 00:35:40,333 Λοιπόν, πώς νιώθεις; 700 00:35:41,083 --> 00:35:42,500 Όπως ο Έντμοντ Ντάντες. 701 00:35:43,250 --> 00:35:46,292 Ξαπλωμένη στη φυλακή, ετοιμάζεται να δραπετεύσει. 702 00:35:47,000 --> 00:35:49,583 Και μετά θα μετατραπώ σε ο κόμης του Μόντε Κρίστο 703 00:35:49,667 --> 00:35:50,875 και αρχίζουν να εκδικούνται. 704 00:35:50,958 --> 00:35:52,792 Πρώτα θα τιμωρήσω τη Στεφανίβνα 705 00:35:52,875 --> 00:35:55,375 ώστε να μην σας καλέσει ούτε εσάς ούτε η γραμματέας σου. 706 00:35:55,458 --> 00:35:59,500 Μαμά, ας μην κάνουμε σχέδια ούτε μια λίστα μελλοντικών θυμάτων. 707 00:35:59,583 --> 00:36:01,542 Α, η λίστα είναι μεγάλη. 708 00:36:02,083 --> 00:36:03,458 Έχεις κανένα τσιγάρο; 709 00:36:03,542 --> 00:36:07,417 Είναι ένα αστείο. Ένα αστείο. 710 00:36:10,000 --> 00:36:11,542 Όπως λένε οι Κινέζοι, 711 00:36:12,417 --> 00:36:14,958 αν θέλετε να κατακτήσετε την τέχνη του κουνγκ φου, 712 00:36:15,042 --> 00:36:16,625 κάνε όπως κάνει ο κύριος. 713 00:36:16,708 --> 00:36:17,958 Υιοθετήστε τις κινήσεις τους. 714 00:36:18,042 --> 00:36:21,167 Πώς λένε οι Κινέζοι, «Δεν έγραψα για αυτά τα σκουπίδια»; 715 00:36:21,833 --> 00:36:23,333 Δούλεψε ακολουθώντας τον ρυθμό μου. 716 00:36:24,917 --> 00:36:26,167 προσπαθώ. 717 00:36:26,250 --> 00:36:28,375 Έλα που ούτε εγώ έμαθα ακαριαία. 718 00:36:28,458 --> 00:36:30,458 Σοβαρά; Αποκλείεται! 719 00:36:30,542 --> 00:36:32,083 Βλέπετε, έχουμε ήδη μείνει πίσω. 720 00:36:32,167 --> 00:36:33,625 Έλα, ανέβασε το ρυθμό. 721 00:36:34,333 --> 00:36:35,792 Ω, συγγνώμη, θα το πάρω τώρα. 722 00:36:35,875 --> 00:36:37,083 Σταμάτα, μην κουνάς το καγιάκ. 723 00:36:37,167 --> 00:36:39,417 Σχεδόν το έχω πάρει. Σχεδόν το κατάλαβα... 724 00:36:40,083 --> 00:36:41,958 Μην κουνάτε το καγιάκ, δείτε το! 725 00:36:45,667 --> 00:36:46,542 Σοφία! 726 00:36:49,458 --> 00:36:50,542 Περιμένετε! 727 00:36:51,125 --> 00:36:52,417 Περιμένετε! Θα σε βοηθήσω. 728 00:37:04,500 --> 00:37:05,708 Ξέρετε κολύμπι; 729 00:37:06,500 --> 00:37:08,542 Όχι, οι μπότες μου είναι πολύ βαριές. 730 00:37:19,583 --> 00:37:20,625 Κράτα με. 731 00:37:24,542 --> 00:37:26,625 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 732 00:37:29,083 --> 00:37:30,083 Λίγο ακόμα. 733 00:37:37,042 --> 00:37:38,500 Τι διάολο ήταν αυτό; 734 00:37:41,583 --> 00:37:42,833 Θα μπορούσαμε να έχουμε... 735 00:37:44,750 --> 00:37:46,208 Είναι απαίσιο! 736 00:37:54,083 --> 00:37:56,083 Γιατί συμφώνησα ποτέ σε αυτό; 737 00:38:01,500 --> 00:38:02,375 Ζωντανός; 738 00:38:04,625 --> 00:38:05,583 Ζωντανός. 739 00:38:07,625 --> 00:38:09,292 Λοιπόν, πρέπει να ανάψουμε φωτιά, 740 00:38:09,792 --> 00:38:11,375 ή μπορείς να κρυώσεις. 741 00:38:12,292 --> 00:38:14,708 Πάμε να βρούμε μερικά νεκρά κλαδιά. 742 00:38:15,708 --> 00:38:17,208 Σοβαρά μιλάς; 743 00:38:17,292 --> 00:38:20,167 Είσαι εντάξει μετά από όλα αυτά που μόλις συνέβησαν; 744 00:38:21,750 --> 00:38:23,167 Τι φωτιά; 745 00:38:23,250 --> 00:38:24,542 Είσαι υγιής; 746 00:38:24,625 --> 00:38:26,667 Θα φύγω από αυτό το μέρος τώρα. 747 00:38:26,750 --> 00:38:28,042 Μόνος και ξυπόλητος; 748 00:38:28,125 --> 00:38:30,333 Ναι, μοναχικός και ξυπόλητος. Οπουδήποτε εκτός από εδώ. 749 00:38:31,458 --> 00:38:32,417 Θα αποτύχεις. 750 00:38:33,000 --> 00:38:36,667 Υπάρχουν μικρά νησιά, πλημμυρισμένες πεδιάδες και βάλτοι παντού. 751 00:38:36,750 --> 00:38:38,042 Μπορούμε να φύγουμε μόνο με το νερό. 752 00:38:40,583 --> 00:38:41,667 Βάλτε αυτά. 753 00:38:44,500 --> 00:38:46,708 Τα πόδια σας μπορούν εύκολα να πληγωθούν εδώ. 754 00:38:48,542 --> 00:38:52,708 Οπότε ένα κατόρθωμα δεν ήταν αρκετό για σένα για σήμερα, ε; 755 00:38:53,375 --> 00:38:55,958 Είμαι έμπειρος. Δεν φοβάμαι τις αποτυχίες, 756 00:38:57,250 --> 00:39:00,417 εκτός από αποτυχίες στην ανατροφή ορισμένων ανθρώπων. 757 00:39:01,250 --> 00:39:02,667 Μαμά, πεινάω! 758 00:39:06,125 --> 00:39:07,708 Στο παρελθόν, όλοι ζούσαν με κάποιο τρόπο, 759 00:39:07,792 --> 00:39:09,542 ανέχονταν πράγματα, κράτησαν τις οικογένειές τους ασφαλείς. 760 00:39:09,625 --> 00:39:12,458 Σήμερα, ό,τι και να πεις, το μόνο που ακούς είναι «προσωπικά όρια». 761 00:39:12,542 --> 00:39:15,458 Παρεμπιπτόντως, θα μπορούσα επίσης διάλεξα τον εαυτό μου αλλά επέλεξα εσένα. 762 00:39:16,417 --> 00:39:18,208 Και ανεχόμουν τον πατέρα σου. 763 00:39:18,292 --> 00:39:20,542 Πιστεύεις ότι δεν είχε καμία σχέση; 764 00:39:20,625 --> 00:39:22,958 Το έκανε! Αλλά κρατούσα την οικογένειά μας ασφαλή. 765 00:39:23,958 --> 00:39:25,708 Βλέπω πώς το κρατούσες ασφαλές. 766 00:39:25,792 --> 00:39:27,625 Και πάλι, δεν βλέπω τον πατέρα μας 767 00:39:27,708 --> 00:39:30,042 σε ακτίνα 1000 χλμ για κάποιο λόγο. 768 00:39:30,958 --> 00:39:31,833 Ναί. 769 00:39:32,667 --> 00:39:35,500 Δεν κατάφερα να το κρατήσω ασφαλές, αλλά προσπάθησα. 770 00:39:37,208 --> 00:39:40,125 Δεν θέλω να ζήσεις μαζί σου ένα αιώνιο αίσθημα ενοχής. 771 00:39:40,833 --> 00:39:43,167 Η απιστία δεν είναι το τέλος των πάντων, Λέρα. Είναι ζωή. 772 00:39:43,250 --> 00:39:46,958 Οι άνθρωποι κάνουν λάθη. Το κάνεις τεράστιο δράμα. 773 00:39:47,042 --> 00:39:50,375 Μαμά, η απιστία δεν είναι λάθος. 774 00:39:50,458 --> 00:39:53,167 Είναι όταν ο άντρας παίρνει λάθος στροφή και το κάνει για πολύ καιρό. 775 00:39:53,250 --> 00:39:56,167 Και δεν είναι λίγο δράμα, είναι ένα όριο για μένα. 776 00:39:56,250 --> 00:39:58,000 Είναι σαν να φωνάζω απλά χωρίς λόγο. 777 00:39:58,083 --> 00:40:00,167 Ω, αυτό είναι ένα πολύ οικείο συναίσθημα. 778 00:40:05,125 --> 00:40:06,000 Αυτό είναι όλο. 779 00:40:06,917 --> 00:40:10,167 Ας έχουμε ένα ωραίο, ήρεμο δείπνο. 780 00:40:11,458 --> 00:40:12,750 Εδώ είναι η επίσκεψή σας. 781 00:40:14,667 --> 00:40:15,583 Καλά. 782 00:40:16,708 --> 00:40:19,167 Αλλά μην πίνετε πολύ. Μια δυο γουλιές, αυτό είναι όλο. 783 00:40:20,250 --> 00:40:22,125 Μαμά, είναι ένα κρασί χωρίς αλκοόλ. 784 00:40:22,208 --> 00:40:24,125 Αλλά είναι ακόμα κρασί, Λέρα. 785 00:40:40,458 --> 00:40:41,333 μαμά. 786 00:40:41,417 --> 00:40:42,417 Τι; 787 00:40:42,500 --> 00:40:43,750 Θυμάσαι 788 00:40:44,458 --> 00:40:46,417 πώς θα έγραφες παραμύθια 789 00:40:47,083 --> 00:40:48,167 και να μου τα διαβάσεις; 790 00:40:48,750 --> 00:40:50,583 - Τα έχεις κρατήσει; - Ναι. 791 00:40:52,042 --> 00:40:53,250 Φυσικά και έχω. 792 00:40:53,333 --> 00:40:54,833 Είναι η Βίβλος μου... 793 00:40:54,917 --> 00:40:56,410 ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΑΝΔΡΕΙΚΟ 794 00:40:56,500 --> 00:40:58,667 Τώρα θα σας τα διαβάσω. 795 00:41:01,917 --> 00:41:04,250 "Στην άκρη του Σμαραγδένιου Δάσους, 796 00:41:05,250 --> 00:41:08,833 σε μια όχθη του μαιανδρικού ποταμού που κυλάει δίπλα στο βουνό του διαβόλου, 797 00:41:09,875 --> 00:41:12,542 βρίσκεται η Πόλη των Μάγων." 798 00:41:14,250 --> 00:41:18,125 "Να τι γράφτηκε από τον Triglav Fivefeet, 799 00:41:18,667 --> 00:41:21,458 ένας πανίσχυρος πολεμιστής και ταξιδιώτης, στο μυστικό του οδηγό." 800 00:42:20,792 --> 00:42:21,750 Σοφία; 801 00:42:23,083 --> 00:42:24,167 Σοφία; 802 00:42:25,333 --> 00:42:26,417 Σοφία; 803 00:42:27,750 --> 00:42:29,625 Δεν χρειάζεται να φωνάζεις αρκετά δυνατά για όλο το δάσος. 804 00:42:29,708 --> 00:42:32,292 Θα έρθει κάποια τοπική τσουπακάμπρα και να μας επιβάλει πρόστιμο 805 00:42:32,375 --> 00:42:34,000 για παραβίαση της δημόσιας τάξης. 806 00:42:35,917 --> 00:42:38,083 Μόλις ξύπνησα και δεν ήσουν εδώ. 807 00:42:38,167 --> 00:42:40,625 Λοιπόν, αυτό είναι αρκετά χαρακτηριστικό από αργά, έτσι δεν είναι; 808 00:42:43,125 --> 00:42:44,167 Δεν κοιμήθηκες; 809 00:42:45,250 --> 00:42:49,000 Λοιπόν, κάποιος πρέπει να φροντίσει για τη φωτιά, οπότε πήγα να βρω καυσόξυλα. 810 00:42:50,292 --> 00:42:52,375 Τι ονειρευόσουν; Τρέμεις παντού. 811 00:42:52,458 --> 00:42:53,667 Προσπαθήστε να μην κρυώνετε. 812 00:42:55,417 --> 00:42:59,667 Ουάου, το έχω ήδη ξεχάσει την τελευταία φορά που τα πράγματα ήταν τόσο ήσυχα. 813 00:43:02,750 --> 00:43:04,083 Η ζωή είναι πάντα έτσι. 814 00:43:04,958 --> 00:43:08,542 Βρυχάται και ορμάει αλλά μετά επικρατεί ξαφνική σιωπή. 815 00:43:09,125 --> 00:43:10,000 Μόνο εμείς οι δύο. 816 00:43:10,500 --> 00:43:12,375 Σε νησί και χωρίς Wi-Fi. 817 00:43:15,750 --> 00:43:16,917 Θυμάσαι 818 00:43:17,625 --> 00:43:19,208 όταν ήσουν πέντε, 819 00:43:19,708 --> 00:43:21,958 υπήρχε κάποιο είδος διακοπών στο νηπιαγωγείο σου, 820 00:43:22,583 --> 00:43:25,333 και όλα τα παιδιά ήρθαν με μπαλόνια. 821 00:43:25,875 --> 00:43:28,625 Έπρεπε να ελευθερώσουν ένα μπαλόνι και κάνε μια ευχή. 822 00:43:29,583 --> 00:43:31,458 Όλα τα παιδιά άφησαν τα μπαλόνια τους, 823 00:43:31,542 --> 00:43:33,708 κι εσύ το ίδιο. 824 00:43:34,292 --> 00:43:36,458 Σε ρώτησα τι ευχή έκανες. 825 00:43:37,458 --> 00:43:40,292 Είπες ότι ήθελες ότι το μπαλόνι θα επέστρεφε. 826 00:43:42,875 --> 00:43:45,750 Θυμάσαι πότε ξέχασες να με πάρεις σπίτι από το μουσικό σχολείο; 827 00:43:46,500 --> 00:43:49,083 Νόμιζες ότι ο μπαμπάς θα το έκανε αλλά νόμιζε ότι ήσουν. 828 00:43:49,167 --> 00:43:51,833 Έπαιξα χαρτιά με ένα από το προσωπικό μέσα στη νύχτα. 829 00:43:52,375 --> 00:43:54,875 Ο μπαμπάς κι εγώ παραλίγο να σκοτωθούμε τότε. 830 00:43:54,958 --> 00:43:56,125 Το πιστεύω αυτό. 831 00:43:57,792 --> 00:44:00,875 Παρεμπιπτόντως, είναι κρίμα που εσύ παράτησε τη μουσική σχολή. 832 00:44:01,417 --> 00:44:04,292 Μαμά, ειλικρινά, ήταν σαν εργοστάσιο. 833 00:44:04,875 --> 00:44:07,667 Η λέξη «σολφέζ» και μόνο κάνει τα μάτια μου να τρέμουν. 834 00:44:07,750 --> 00:44:10,208 Αυτό και μια υπογραφή 3/4 χρόνου κρίση πανικού. 835 00:44:12,125 --> 00:44:14,208 Κι εγώ σταμάτησα τον χορό. 836 00:44:16,125 --> 00:44:19,375 Είπε ο δάσκαλος μπροστά σε όλους ότι ήμουν άκαμπτη σαν ξύλινο σκαμπό. 837 00:44:20,375 --> 00:44:24,042 Σχεδόν κάηκα από ντροπή και έτρεξε έξω από την πίσω πόρτα. 838 00:44:24,125 --> 00:44:25,625 Πραγματικά; Έτρεξες; 839 00:44:25,708 --> 00:44:27,333 - Το έκανα. - Δεν σε πιστεύω. 840 00:44:28,667 --> 00:44:32,042 Μπήκα σε ένα λεωφορείο και πήγε σε έναν βοτανικό κήπο. 841 00:44:33,250 --> 00:44:35,333 Περπατούσα εκεί, μύριζα τα λουλούδια, 842 00:44:35,417 --> 00:44:38,333 και νομίζοντας ότι θα το έκανα να είμαι κηπουρός για το υπόλοιπο της ζωής μου. 843 00:44:40,208 --> 00:44:41,958 Γιατί λοιπόν δεν έγινες κηπουρός; 844 00:44:43,250 --> 00:44:44,542 Το έκανα, στην πραγματικότητα. 845 00:44:46,208 --> 00:44:48,917 Ο κήπος μου είναι μια νεαρή κυρία 846 00:44:49,000 --> 00:44:50,917 που του αρέσει πολύ ο ήλιος, 847 00:44:51,708 --> 00:44:52,750 μερικές φορές γκρινιάζει, 848 00:44:53,500 --> 00:44:55,167 και δεν του αρέσουν οι περιορισμοί. 849 00:45:01,583 --> 00:45:03,750 Μαμά, ξέρεις ότι είμαι δύσκολη. 850 00:45:03,833 --> 00:45:06,083 Όχι, δεν είσαι δύσκολος. 851 00:45:07,208 --> 00:45:09,375 Είσαι κομπλεξικός. 852 00:45:18,042 --> 00:45:19,417 Μάλλον είναι τα παιδιά. 853 00:45:20,875 --> 00:45:21,917 - Γεια; - Καλημέρα. 854 00:45:22,000 --> 00:45:23,917 Το English Language School σας καλωσορίζει. 855 00:45:24,000 --> 00:45:26,958 Πραγματοποιούμε δωρεάν δοκιμές γνώση της αγγλικής γλώσσας-- 856 00:45:27,042 --> 00:45:28,625 Τουλάχιστον το σήμα επέστρεψε. 857 00:45:38,708 --> 00:45:39,917 Αλήθεια πέθανε; 858 00:45:42,542 --> 00:45:43,583 Σε ποιο επεισόδιο; 859 00:45:45,833 --> 00:45:47,083 Εντάξει φίλε μου. 860 00:45:47,667 --> 00:45:49,750 Θα μου τα πεις όλα αργότερα, εντάξει; 861 00:45:49,833 --> 00:45:51,583 Μείνετε σε επαφή. Αντίο. 862 00:45:52,875 --> 00:45:53,958 Έτσι-έτσι. 863 00:45:54,042 --> 00:45:55,292 Κάτι σαν κέικ παπαρουνόσπορου. 864 00:45:57,333 --> 00:45:58,417 Εντάξει, λοιπόν. 865 00:45:59,042 --> 00:46:00,417 Με λίγα λόγια, αυτή είναι η οδός Reitarska. 866 00:46:00,500 --> 00:46:02,042 Εδώ κάνουν παρέα οι hipsters του Κιέβου. 867 00:46:02,125 --> 00:46:03,625 Είδα μια ταινία του Αντονιόνι χθες. 868 00:46:03,708 --> 00:46:05,292 Κάπως εξαχνώθηκα σε μια νέα κατάσταση. 869 00:46:05,375 --> 00:46:07,875 Ω ναι. Είναι η ψυχική μου εναλλακτική. 870 00:46:09,167 --> 00:46:11,708 Θα πρέπει να σταλούν σε έναν λαχανόκηπο για να σκαλίσουν τα ζιζάνια. 871 00:46:13,625 --> 00:46:14,542 Να είστε προσεκτικοί. 872 00:46:14,625 --> 00:46:17,375 Ω, μπορώ να σας δείξω η αυλή με τα κοράκια. 873 00:46:17,958 --> 00:46:20,458 - Όχι, όχι. Κοράκια δεν έχουμε δει; - Σόνι, εσύ... 874 00:46:21,208 --> 00:46:23,625 Πρέπει να πας στη δουλειά, οπότε ίσως πρέπει να τρέξεις. 875 00:46:23,708 --> 00:46:24,708 Και εσείς οι δύο; 876 00:46:24,792 --> 00:46:26,875 Και θα κάνουμε μια βόλτα μόνοι μας. 877 00:46:26,958 --> 00:46:28,917 Δεν είμαστε παιδιά. Σωστά, Βίτια; 878 00:46:29,000 --> 00:46:29,875 Δικαίωμα. 879 00:46:29,958 --> 00:46:32,875 Με τον δικό μας ρυθμό, ξέρετε. 880 00:46:32,958 --> 00:46:36,208 Λοιπόν, ας βρεθούμε κοντά στη γυάλινη γέφυρα. 881 00:46:38,583 --> 00:46:39,958 Ξέρεις πώς να το βρεις, σωστά; 882 00:46:40,042 --> 00:46:41,083 Φυσικά. 883 00:46:42,042 --> 00:46:44,625 Μην σκέφτεσαι είμαστε κάποιου είδους ηλίθιοι, εντάξει; 884 00:46:44,708 --> 00:46:45,792 Θα τα καταφέρουμε. 885 00:46:45,875 --> 00:46:48,667 Χάθηκα σε ένα δάσος το 2003, 886 00:46:49,625 --> 00:46:52,000 και βρήκα τον δρόμο για το σπίτι χρησιμοποιώντας βρύα. 887 00:46:52,083 --> 00:46:54,000 Ω, πραγματικά ήλπιζα ότι δεν θα το έβρισκε. 888 00:46:54,083 --> 00:46:56,333 Δεν ήταν σπίτι για δύο μέρες, οπότε ξεκούρασα καλά. 889 00:46:56,417 --> 00:46:57,583 Τι λες; 890 00:46:57,667 --> 00:47:00,500 Μετά από μια ώρα, άρχισε να τρέχει τριγύρω με ψάχνει με ένα σκύλο. 891 00:47:02,833 --> 00:47:06,583 Σόνυ, πού μπορώ να αγοράσω μπανάνα matcha εδώ γύρω; 892 00:47:07,750 --> 00:47:10,208 Βασικά σε οποιοδήποτε σταυροδρόμι. 893 00:47:11,125 --> 00:47:13,333 Είναι αυτή η πράσινη σούπα που κοστίζει τον μισό μισθό σου; 894 00:47:13,417 --> 00:47:14,750 Ναι, η πράσινη σούπα. 895 00:47:14,833 --> 00:47:16,458 Βοηθάει στα νεύρα. 896 00:47:16,542 --> 00:47:17,875 Για να σταματήσεις να σκοτώνεις τον άντρα σου. 897 00:47:17,958 --> 00:47:19,917 Α, όπως με το ψάρεμα. 898 00:47:20,000 --> 00:47:23,083 Αν δεν το ήξερα θα ηρεμούσε τα νεύρα μου, θα σας σκότωνα όλους. 899 00:47:23,625 --> 00:47:24,833 Τι συμβαίνει με εσάς; 900 00:47:24,917 --> 00:47:27,792 Έχει φύγει η κομπούχα στο κεφάλι σου ή τι; 901 00:47:27,875 --> 00:47:29,875 - Λοιπόν, θα σε δω απόψε. - Σίγουρα. 902 00:47:36,417 --> 00:47:37,333 Βυτία, 903 00:47:38,042 --> 00:47:40,375 υπάρχει ένας πάγκος εκεί. Ας καθίσουμε λίγο. 904 00:47:40,458 --> 00:47:41,875 Ναι, στη σκιά. 905 00:47:55,250 --> 00:47:56,375 Valerii Diatlov; 906 00:47:56,917 --> 00:47:57,792 Ναί. 907 00:48:00,292 --> 00:48:03,167 Δεν ντρέπεσαι για την απάτη μεγαλύτερες γυναίκες για λεφτά, απατεώνας; 908 00:48:03,250 --> 00:48:04,417 Ποιος είσαι; 909 00:48:13,083 --> 00:48:14,000 εγω... 910 00:48:14,583 --> 00:48:15,917 Ζητώ ειλικρινά συγγνώμη. 911 00:48:16,542 --> 00:48:18,250 Δεν ήξερα ποιος ήσουν. 912 00:48:20,292 --> 00:48:23,042 Όταν τραγουδούσες, Ήμουν μάλλον λιγότερο από ένα έτος. 913 00:48:23,125 --> 00:48:24,333 Ναι... 914 00:48:24,417 --> 00:48:25,708 Επομένως... 915 00:48:27,417 --> 00:48:28,875 Με λίγα λόγια, συγχωρέστε με. 916 00:48:29,750 --> 00:48:30,625 Μην ανησυχείς. 917 00:48:30,708 --> 00:48:33,167 Όπως λένε, δεν είναι τίποτα που δεν θα θεραπεύσει. 918 00:48:33,250 --> 00:48:34,583 Μεταφορικά μιλώντας. 919 00:48:34,667 --> 00:48:37,333 Η μεταφορικότητά σου έχει ήδη εξετάστηκε δύο φορές στο δικαστήριο. 920 00:48:37,417 --> 00:48:39,333 Κάτσε λοιπόν και μην ανησυχείς. 921 00:48:39,417 --> 00:48:41,333 Εσύ, Χάλκα, είσαι ακόμα η ίδια. 922 00:48:41,417 --> 00:48:45,083 Αν είχες κάποια αναίδεια τότε, θα μπορούσες να είσαι διευθυντής τηλεοπτικού καναλιού, 923 00:48:45,167 --> 00:48:47,375 όχι απλώς διευθυντής μουσικού προγράμματος. 924 00:48:47,458 --> 00:48:49,792 Αλλά δεν δέχτηκες το τραγούδι μου. 925 00:48:50,667 --> 00:48:52,125 Δεν θυμάσαι εκείνες τις εποχές; 926 00:48:52,208 --> 00:48:53,500 Θα μπορούσα να κάνω κάτι τότε; 927 00:48:53,583 --> 00:48:54,458 Υπήρχε ένα σύστημα. 928 00:48:55,083 --> 00:48:58,208 Το τραγούδι σας, "Valera", δεν συμμορφωνόταν με την προβλεπόμενη μορφή. 929 00:48:58,292 --> 00:49:01,583 Από όσο μπορώ να δω, είσαι λάτρης του βινυλίου. 930 00:49:01,667 --> 00:49:02,542 Μου; 931 00:49:03,417 --> 00:49:05,083 Δεν το είπα. 932 00:49:05,167 --> 00:49:08,542 Ήθελα απλώς να σου κάνω μια έκπληξη. 933 00:49:08,625 --> 00:49:10,917 Θυμάμαι όταν ήσουν μικρός άκουγες 934 00:49:11,000 --> 00:49:12,750 «Κάθε ανάσα που παίρνεις». 935 00:49:13,417 --> 00:49:16,500 Όλη την ώρα, επαναλαμβάνοντας το ξανά και ξανά. 936 00:49:16,583 --> 00:49:18,292 Ρώτησα λοιπόν τον Leri 937 00:49:18,375 --> 00:49:21,333 να βρω αυτόν τον δίσκο βινυλίου για σένα. 938 00:49:26,583 --> 00:49:27,708 Από εκείνη ακριβώς τη χρονιά. 939 00:49:28,417 --> 00:49:30,667 Ναι, 1983, παρεμπιπτόντως. 940 00:49:30,750 --> 00:49:33,625 London pressing, σχεδόν άψογη κατάσταση, 941 00:49:33,708 --> 00:49:37,375 υπογεγραμμένο από τον Γκόρντον Μάθιου Ο ίδιος ο Thomas Sumner. 942 00:49:38,167 --> 00:49:41,417 Σίγουρα είναι πολύ νωρίς, αλλά χρόνια πολλά. 943 00:49:44,375 --> 00:49:45,333 Αγαπητέ μου. 944 00:49:45,417 --> 00:49:46,333 Σας ευχαριστώ. 945 00:49:53,042 --> 00:49:54,292 Εκπληκτική επιτυχία. 946 00:50:36,875 --> 00:50:37,875 Γεια. 947 00:50:37,958 --> 00:50:39,458 - Γεια. - Πώς σε λένε; 948 00:50:39,542 --> 00:50:40,417 Αρίνα. 949 00:50:40,500 --> 00:50:42,833 Αρίνα. Δεν σε έχω δει. Κρυφτείτε, εντάξει; 950 00:50:55,333 --> 00:50:57,167 Νάντια, να είσαι ειλικρινής, 951 00:50:57,667 --> 00:51:00,458 σε ποιον μοιάζω περισσότερο σε αυτό; Σκάρλετ Γιόχανσον, 952 00:51:00,542 --> 00:51:02,375 ή η Billie Eilish; 953 00:51:03,583 --> 00:51:04,708 Ντούα Λίπα. 954 00:51:04,792 --> 00:51:06,000 Πραγματικά; 955 00:51:06,667 --> 00:51:07,542 Τέλειος. 956 00:51:08,667 --> 00:51:11,292 Ω, βρήκα τις πληροφορίες του άντρα σου στη βάση δεδομένων. 957 00:51:11,375 --> 00:51:13,292 Ένας τυπικός Αιγόκερως στον Σκορπιό. 958 00:51:14,292 --> 00:51:18,250 Οι Επτά, το Άρμα, το 17ο Αρκάνα. 959 00:51:18,333 --> 00:51:21,208 Τώρα εξήγησε κανονικά τι σημαίνει αυτό. 960 00:51:21,833 --> 00:51:24,208 Σημαίνει ότι πρέπει οπωσδήποτε να ληφθεί. 961 00:51:25,583 --> 00:51:27,167 Ksiu, μιλάς ακόμα στους ανθρώπους, 962 00:51:27,250 --> 00:51:29,500 ή τα γράφεις πρώτα σε πεντάγραμμο; 963 00:51:30,417 --> 00:51:31,583 τους μιλάω, 964 00:51:31,667 --> 00:51:34,292 αλλά μόνο όταν ο Ερμής δεν είναι ανάδρομος. 965 00:51:37,292 --> 00:51:38,333 Γεια. 966 00:51:39,042 --> 00:51:40,750 - Γεια. - Θα πάω. 967 00:51:42,292 --> 00:51:43,750 - Λοιπόν, γεια. - Γεια. 968 00:51:46,250 --> 00:51:47,125 Αυτά είναι για σάς. 969 00:51:47,208 --> 00:51:48,375 Ευχαριστώ. 970 00:51:48,958 --> 00:51:50,500 Είναι για κανένα λόγο, 971 00:51:50,583 --> 00:51:52,583 ή είναι για να πάρεις δάνειο; 972 00:51:54,375 --> 00:51:57,458 Λοιπόν, αυτό συν δόσεις, για έναν καφέ. 973 00:51:57,542 --> 00:51:58,625 Δύο καφέδες. 974 00:51:58,708 --> 00:52:00,958 Για βόλτα και ταινία. 975 00:52:01,042 --> 00:52:03,500 Παρεμπιπτόντως, εκείνη η Leri Vinn... 976 00:52:03,583 --> 00:52:05,542 Αποδείχθηκε ότι δεν ήταν απατεώνας, 977 00:52:05,625 --> 00:52:07,375 απλώς συνταξιούχος τραγουδιστής. 978 00:52:09,292 --> 00:52:10,417 Λοιπόν, αυτό είναι καλό. 979 00:52:10,500 --> 00:52:12,125 Προσοχή! Συναγερμός πυρκαγιάς! 980 00:52:12,208 --> 00:52:14,917 Φύγετε όλοι το κτίριο αμέσως 981 00:52:15,000 --> 00:52:17,292 μέσω της πλησιέστερης εξόδου κινδύνου. 982 00:52:17,917 --> 00:52:20,583 Είναι αυτό κάποιο νέο είδος ημερομηνίας με ειδικά εφέ; 983 00:52:21,500 --> 00:52:24,042 Όχι, αλλά κάτι θα έχουμε να πει στα παιδιά. 984 00:52:24,125 --> 00:52:27,167 Εσείς ή τα παιδιά μου, εννοώ, όχι τα παιδιά μας. 985 00:52:27,250 --> 00:52:28,958 - Είναι απλά ένα ρητό... - Κατάλαβα. 986 00:52:36,417 --> 00:52:38,583 Άσε με να μπω! Το παιδί μου είναι εκεί μέσα. 987 00:52:38,667 --> 00:52:39,542 - Ένα κορίτσι; - Ναι! 988 00:52:39,625 --> 00:52:41,458 - Την είδα. Θα επιστρέψω αμέσως. -Κράτα την! 989 00:52:45,667 --> 00:52:47,708 - Φύγετε όλοι από το κτίριο... - Μαμά! 990 00:52:48,625 --> 00:52:50,083 Έλα γρήγορα. 991 00:52:51,792 --> 00:52:52,833 Κράτα με. 992 00:52:52,917 --> 00:52:54,083 Εντάξει, υπομονή. 993 00:53:02,333 --> 00:53:03,458 Προσοχή! Συναγερμός πυρκαγιάς! 994 00:53:03,542 --> 00:53:08,542 Παρακαλώ εγκαταλείψτε το κτίριο αμέσως μέσω της πλησιέστερης εξόδου κινδύνου. 995 00:53:16,292 --> 00:53:19,042 Έλα, ακολούθησέ με, ακολούθησέ με... 996 00:53:23,917 --> 00:53:25,083 Μητέρα με ένα παιδί. 997 00:53:25,625 --> 00:53:27,250 -Κράτα την. -Πώς είσαι; 998 00:53:28,000 --> 00:53:29,542 -Πώς είσαι; - Ωραία. 999 00:53:29,625 --> 00:53:30,625 Έχετε αυτοκίνητο; 1000 00:53:30,708 --> 00:53:31,917 - Ναι. - Πάμε. 1001 00:53:37,042 --> 00:53:40,208 Ευχαριστώ το κουπί και την κοινή λογική, σε βρήκαμε. 1002 00:53:40,292 --> 00:53:42,458 είσαι στην ώρα σου, μόλις κοιμηθήκαμε καλά. 1003 00:53:44,458 --> 00:53:46,083 Ψάχναμε για σένα όλη τη νύχτα. 1004 00:53:46,167 --> 00:53:47,833 Ή ακριβέστερα, ψάχναμε για μια βάρκα, 1005 00:53:47,917 --> 00:53:49,375 τότε μια μπαταρία για αυτό. 1006 00:53:49,458 --> 00:53:51,250 Λοιπόν, δόξα τω Θεώ, είσαι ζωντανός. 1007 00:53:51,333 --> 00:53:53,583 Το γεγονός ότι οι λύκοι δεν το έκαναν το φάτε μας ήταν απλά η τύχη μας. 1008 00:53:54,250 --> 00:53:55,958 Ίσως, οφείλεται σε προσκοπική εκπαίδευση; 1009 00:53:56,042 --> 00:53:57,125 Ναί. 1010 00:53:58,625 --> 00:54:00,000 Λοιπόν, χρειάζεστε μια βόλτα; 1011 00:54:00,083 --> 00:54:02,042 Ο χρόνος διακοπής λειτουργίας έχει ήδη ξεκινήσει. 1012 00:54:05,417 --> 00:54:06,500 Λέρα, 1013 00:54:06,583 --> 00:54:08,333 αυτό είναι υποχρεωτικό πρόγραμμα τώρα; 1014 00:54:09,708 --> 00:54:12,250 Είναι απλώς διαλογισμός. 1015 00:54:12,333 --> 00:54:14,208 Προσπαθήστε να χαλαρώσετε. 1016 00:54:14,292 --> 00:54:17,667 Δεν μπορώ να χαλαρώσω όταν η πλάτη μου μεντεσέ μόνο στην πίστη μου. 1017 00:54:18,417 --> 00:54:22,292 Η διαμεσολάβηση έχει ζωογόνο αντίκτυπο στο νευρικό σύστημα. 1018 00:54:22,917 --> 00:54:23,792 Για τα νεύρα 1019 00:54:23,875 --> 00:54:26,125 και το μελλοντικό μωρό. 1020 00:54:28,917 --> 00:54:32,750 «Σούπερ» είναι όταν ένα μελλοντικό μωρό έχει πατέρα. 1021 00:54:33,417 --> 00:54:34,292 "Σούπερ" είναι 1022 00:54:35,208 --> 00:54:36,917 όταν μια μητέρα σέβεται 1023 00:54:37,000 --> 00:54:39,708 επιλογή της κόρης της και δεν ανακατεύεται στη ζωή της. 1024 00:54:39,792 --> 00:54:41,667 «Σούπερ» είναι όταν μια κόρη 1025 00:54:41,750 --> 00:54:43,750 δεν βλέπει τη μητέρα της ως εχθρό. 1026 00:54:44,708 --> 00:54:47,375 «Σούπερ» είναι όταν μια μητέρα συνειδητοποιεί, για μια φορά στη ζωή της, 1027 00:54:47,458 --> 00:54:50,208 που δεν θέλει η κόρη της να ζήσει με τον ίδιο τρόπο που ζούσε η μητέρα της. 1028 00:54:52,083 --> 00:54:54,542 Πάντα ήσουν έτσι, από την παιδική ηλικία. 1029 00:54:54,625 --> 00:54:57,208 Αν άλλα παιδιά ήθελαν παγωτό σε χωνάκια γκοφρέτας, δεν το έκανες. 1030 00:54:57,292 --> 00:55:00,250 Χρειαζόσασταν ένα παγωτό σε ξυλάκι, σε λευκή σοκολάτα. 1031 00:55:01,375 --> 00:55:03,458 Είναι κακό να θέλεις ένα παγωτό σε ξυλάκι; 1032 00:55:03,542 --> 00:55:07,833 Είναι κακό να μην το θέλεις σε γκοφρέτα με χαρτί πάνω του; Είναι κακό; 1033 00:55:07,917 --> 00:55:10,333 Δεν είναι κακό. Το να θέλεις είναι ένα πράγμα, αλλά... 1034 00:55:10,417 --> 00:55:12,625 Δεν υπάρχουν «αλλά», μαμά. 1035 00:55:12,708 --> 00:55:15,125 Όλα σου τα «αλλά» είναι αυτά θα έλεγαν οι γείτονές σου. 1036 00:55:15,208 --> 00:55:17,250 «Ο σύζυγος είναι το κεφάλι, η γυναίκα του είναι ο λαιμός». 1037 00:55:17,333 --> 00:55:19,333 Αυτό είναι εκτός θέματος. Είναι ακριβώς η περίπτωσή σου. 1038 00:55:24,333 --> 00:55:28,333 Νιώθω χαμηλούς κραδασμούς στο γήπεδο. 1039 00:55:29,792 --> 00:55:31,542 Πάρε μια ανάσα σε παρακαλώ... 1040 00:55:36,333 --> 00:55:38,125 και μην στραγγαλίζετε ο ένας τον άλλον. 1041 00:55:40,500 --> 00:55:43,125 Βρήκα μια άλλη κλινική, στη Γερμανία. 1042 00:55:44,375 --> 00:55:46,333 Είναι έτοιμοι να την δεχτούν αύριο. 1043 00:55:46,958 --> 00:55:49,083 Έχουν διαφορετικό εξοπλισμό και μια διαφορετική προσέγγιση. 1044 00:55:49,167 --> 00:55:50,583 Η μεταφορά θα είναι εδώ σε δύο ώρες. 1045 00:55:50,667 --> 00:55:53,000 Δεν πρόκειται για εξοπλισμό ή προσεγγίσεις. 1046 00:55:53,083 --> 00:55:54,625 Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία και την κατάστασή της, 1047 00:55:54,708 --> 00:55:57,042 οποιαδήποτε ενδοκλινική μεταφορά θα την κάνει περισσότερο κακό παρά καλό. 1048 00:55:57,125 --> 00:55:59,417 Ακούστε τη συμβουλή μου και μην την κάνεις να υποφέρει με αυτό. 1049 00:55:59,500 --> 00:56:02,917 Με άλλα λόγια, πρέπει να δεχτώ το γεγονός ότι δεν μπορώ να τη σώσω. 1050 00:56:03,000 --> 00:56:06,125 Απλώς να κάθεσαι εδώ και να την βλέπεις να ξεθωριάζει; 1051 00:56:08,042 --> 00:56:09,708 Η Lidiia Mykolaivna είναι ένας θρύλος. 1052 00:56:10,333 --> 00:56:12,292 Κάποτε με έμαθε να κρατάω ένα νυστέρι. 1053 00:56:13,167 --> 00:56:14,542 Έκανα και κάνω ό,τι μπορώ. 1054 00:56:14,625 --> 00:56:16,375 Αλλά κλινικοί δείκτες πες μας αληθινά πράγματα. 1055 00:56:16,458 --> 00:56:17,542 Τι ακριβώς; 1056 00:56:18,083 --> 00:56:21,125 Η μαγνητική τομογραφία δείχνει ισχαιμικές περιοχές στο αριστερό ημισφαίριο, 1057 00:56:21,208 --> 00:56:22,625 διαταραχή της εγκεφαλικής ροής του αίματος, 1058 00:56:22,708 --> 00:56:24,625 δυναμική υπέρταση 1059 00:56:24,708 --> 00:56:27,083 συν την κόπωση του μυοκαρδίου. 1060 00:56:28,000 --> 00:56:32,083 Κάνουμε ό,τι θα έκανε κάθε κλινική. Είτε αυτό είναι στη Γερμανία είτε στην Αμερική. 1061 00:56:33,000 --> 00:56:34,125 Ή ακόμα και στον Άρη. 1062 00:56:34,625 --> 00:56:36,458 Την σταθεροποιούμε όσο καλύτερα μπορούμε. 1063 00:56:37,125 --> 00:56:39,042 Ωστόσο, ούτε κάθε χρόνο μετράει, 1064 00:56:39,125 --> 00:56:41,125 και ούτε καν κάθε μήνα. 1065 00:56:42,208 --> 00:56:44,583 Γιατρέ πόσος χρόνος απομένει; 1066 00:56:46,375 --> 00:56:47,458 Είναι κατά περίπτωση. 1067 00:56:48,042 --> 00:56:50,000 Μια μέρα, ίσως δύο ή ίσως μια εβδομάδα. 1068 00:56:50,500 --> 00:56:54,125 Έχει εξαιρετικά ασταθές καρδιογράφημα και αργή αντίδραση στη θεραπεία. 1069 00:56:56,167 --> 00:56:58,208 Ξαφνικό εγκεφαλικό οίδημα και... 1070 00:57:00,000 --> 00:57:02,708 Την στηρίζουμε όσο καλύτερα μπορούμε. 1071 00:57:17,000 --> 00:57:17,875 Μαμά; 1072 00:57:21,833 --> 00:57:22,708 Όχι! 1073 00:57:23,917 --> 00:57:25,042 Γιατί όχι; 1074 00:57:25,125 --> 00:57:26,000 Πάμε. 1075 00:57:26,958 --> 00:57:29,667 Πρέπει να είσαι κάτω μόνιμη ιατρική παρακολούθηση. 1076 00:57:29,750 --> 00:57:32,292 Είμαι υπό μόνιμη ιατρική παρακολούθηση. 1077 00:57:32,375 --> 00:57:33,792 Είμαι γιατρός. 1078 00:57:35,000 --> 00:57:35,958 Πάμε. 1079 00:57:36,750 --> 00:57:38,458 Γιατί να σε ακούσω; 1080 00:57:38,542 --> 00:57:40,042 - Γιατί είμαι επικεφαλής. - Όχι. 1081 00:57:40,792 --> 00:57:41,875 Γιατί όχι; 1082 00:57:43,292 --> 00:57:45,167 Αν δεν ακούσεις, Θα σε εξαφανίσω από τη θέλησή μου. 1083 00:57:46,917 --> 00:57:48,125 Καλά. 1084 00:57:48,208 --> 00:57:49,208 Καλά. 1085 00:57:52,208 --> 00:57:53,208 Με αγαπάς; 1086 00:57:56,083 --> 00:57:56,958 σε λατρεύω. 1087 00:57:57,708 --> 00:58:00,125 Αλλά αυτό το κόλπο απαγορεύεται. 1088 00:58:01,000 --> 00:58:01,958 Άκουσέ με. 1089 00:58:06,417 --> 00:58:07,292 φοβάμαι. 1090 00:58:08,875 --> 00:58:10,208 Τι φοβάσαι; 1091 00:58:12,875 --> 00:58:15,083 Γιε μου, ξέρω ότι δεν έχω πολύ χρόνο. 1092 00:58:16,625 --> 00:58:21,250 Αλλά μόνο όσοι έζησαν μια δυστυχισμένη ζωή φοβούνται τον θάνατο. 1093 00:58:21,333 --> 00:58:23,375 Και έχω ζήσει μια ευτυχισμένη ζωή. 1094 00:58:23,458 --> 00:58:26,750 Ναι, ήταν δύσκολο, μα πόση ευτυχία είχα! 1095 00:58:26,833 --> 00:58:28,125 Τα παιδικά μου χρόνια, 1096 00:58:28,833 --> 00:58:31,000 οι γονείς μου, η αγάπη μου, 1097 00:58:31,750 --> 00:58:33,083 η γέννησή σου, 1098 00:58:34,083 --> 00:58:35,083 φίλοι, 1099 00:58:35,167 --> 00:58:36,542 καταραμένη δουλειά μου. 1100 00:58:37,500 --> 00:58:38,792 Οι μαθητές μου. 1101 00:58:38,875 --> 00:58:40,833 Είναι πραγματική ευτυχία, ειλικρινά. 1102 00:58:41,458 --> 00:58:42,375 δεν φοβάμαι. 1103 00:58:44,250 --> 00:58:45,500 Και το κυριότερο είναι... 1104 00:58:48,250 --> 00:58:49,750 Δεν θέλω να πεθάνω 1105 00:58:51,375 --> 00:58:53,125 σε νοσοκομειακό κρεβάτι. 1106 00:59:11,167 --> 00:59:13,083 Που πάνε; Πρέπει να μείνετε στο κρεβάτι! 1107 00:59:27,000 --> 00:59:28,250 Που πάμε τώρα; 1108 00:59:28,750 --> 00:59:29,750 Το νεκροταφείο! 1109 00:59:38,375 --> 00:59:39,375 Σβιτλάνα! 1110 00:59:40,167 --> 00:59:42,583 Σβιτλάνα, το αποφάσισα. 1111 00:59:42,667 --> 00:59:44,708 Είμαι έτοιμος να υιοθετήσω τον Matvii. 1112 00:59:45,958 --> 00:59:47,208 Έχει εξαφανιστεί. 1113 00:59:48,542 --> 00:59:49,417 Τι, πώς; 1114 00:59:49,917 --> 00:59:51,375 Δεν ξέρουμε. 1115 00:59:51,458 --> 00:59:53,125 Δεν ξέρουμε. Μόλις έμεινε. 1116 00:59:53,208 --> 00:59:54,667 Κανείς δεν του επέτρεψε. 1117 00:59:54,750 --> 00:59:56,583 Είδαμε το πρωί ότι δεν ήταν εδώ. 1118 00:59:56,667 --> 00:59:58,958 Νομίζαμε ότι ήταν κάπου στην περιοχή. 1119 00:59:59,042 --> 01:00:01,375 Όμως η αστυνομία ψάχνει. 1120 01:00:01,917 --> 01:00:02,833 Τίποτα μέχρι στιγμής. 1121 01:00:03,375 --> 01:00:04,500 Έχει φίλους; 1122 01:00:04,583 --> 01:00:06,417 Κάποιος κοντά του; 1123 01:00:06,500 --> 01:00:07,708 Ένα κορίτσι το όνομα Yasia. 1124 01:00:08,542 --> 01:00:09,417 Γιασια; 1125 01:00:10,083 --> 01:00:11,500 Πρέπει να της μιλήσουμε. 1126 01:00:26,792 --> 01:00:28,750 Τι συμβαίνει με αυτό το μακιγιάζ; 1127 01:00:28,833 --> 01:00:30,542 Μοιάζω με ξερή μελιτζάνα. 1128 01:00:30,625 --> 01:00:31,917 Θα τα διορθώσουμε όλα! 1129 01:00:32,000 --> 01:00:34,875 Γυρίζουμε καμπάνια κοσμημάτων; ή διαφήμιση κρεματόριου; 1130 01:00:34,958 --> 01:00:36,708 Το συμβόλαιο όμως έχει υπογραφεί! 1131 01:00:38,333 --> 01:00:39,500 Ω, κοίτα αυτά τα φορέματα! 1132 01:00:39,583 --> 01:00:41,917 Βίτια, ρίξτε μια ματιά! 1133 01:00:42,000 --> 01:00:43,750 Μακάρι να μπορούσα να φορέσω ένα τέτοιο μόνο μια φορά. 1134 01:00:43,833 --> 01:00:45,250 Και υπάρχει η Ζένκα. 1135 01:00:45,333 --> 01:00:46,375 - Πού; - Εκεί. 1136 01:00:47,250 --> 01:00:48,167 Οπου; 1137 01:00:48,250 --> 01:00:49,917 Πού κοιτάς; Εκεί. Ζένια! 1138 01:00:50,000 --> 01:00:51,542 Γιατί φωνάζεις; 1139 01:00:52,542 --> 01:00:56,000 Τι θα γινόταν αν κάποιος ήρθε σε σας ενώ ψάρευες και το έκανες αυτό; 1140 01:00:57,000 --> 01:00:59,292 Η φήμη μου διακυβεύεται. 1141 01:00:59,375 --> 01:01:00,750 Απολύτως τα πάντα. 1142 01:01:00,833 --> 01:01:03,458 Εάν αυτή η διαφήμιση αποτύχει, θα είναι φιάσκο. 1143 01:01:03,542 --> 01:01:05,667 Είσαι ο μόνος που μπορείς να το κάνεις αυτό. 1144 01:01:06,500 --> 01:01:07,750 Χρειαζόμαστε αυτή τη γυναίκα. 1145 01:01:08,958 --> 01:01:11,042 Πες μου, τι έχει το παντελόνι του; 1146 01:01:11,125 --> 01:01:12,125 Τι; Είναι φυσιολογικοί. 1147 01:01:12,208 --> 01:01:14,083 Λοιπόν, είναι ένας λεπτός, όμορφος τύπος. 1148 01:01:14,167 --> 01:01:15,583 Φαίνεται ότι δανείστηκε το δικό σου. 1149 01:01:16,667 --> 01:01:18,333 Ο τύπος του χαρακτήρα είναι σαφής. 1150 01:01:18,417 --> 01:01:19,875 Θα τηλεφωνήσω στο πρακτορείο τώρα, 1151 01:01:20,417 --> 01:01:21,667 και θα βρούμε παρόμοιο μοντέλο. 1152 01:01:21,750 --> 01:01:23,208 Όχι, δεν καταλαβαίνεις. 1153 01:01:23,292 --> 01:01:24,667 Δεν χρειαζόμαστε μοντέλο, 1154 01:01:24,750 --> 01:01:26,625 χρειαζόμαστε αυτή τη γυναίκα. 1155 01:01:26,708 --> 01:01:27,667 Αυτήν. 1156 01:01:28,333 --> 01:01:30,208 Μην ξεφλουδίζετε αυτούς τους σπόρους. 1157 01:01:30,292 --> 01:01:32,500 Κοίτα, κάτι έχει κολλήσει στα χείλη σου. 1158 01:01:32,583 --> 01:01:34,375 Δεν είσαι στο γκαράζ σου τώρα, σωστά; 1159 01:01:36,500 --> 01:01:37,875 Άκου, αν αυτό είναι αστείο, 1160 01:01:37,958 --> 01:01:40,083 τότε διάλεξες τη λάθος στιγμή. 1161 01:01:40,167 --> 01:01:43,750 Χρειαζόμαστε μια γυναίκα φορώντας τα κοσμήματα αυτής της μάρκας 1162 01:01:43,833 --> 01:01:46,583 γιατί απλά νιώθει σαν τον εαυτό της μέσα σε αυτό. 1163 01:01:47,417 --> 01:01:50,542 Καταλαβαίνετε τον κίνδυνο με εκθέτεις; 1164 01:01:51,667 --> 01:01:54,458 Ο κόσμος δεν θέλει να δει ένα όνειρο ανέφικτο, 1165 01:01:55,250 --> 01:01:57,708 θέλουν να δουν τον εαυτό τους στην εικόνα αυτής της μάρκας. 1166 01:02:00,542 --> 01:02:01,708 Εδώ είναι, 1167 01:02:01,792 --> 01:02:04,208 αυτός που ξυπνάει κάθε μέρα, ντύνεται, 1168 01:02:04,833 --> 01:02:07,292 και διαλέγει τα σκουλαρίκια σου, όχι για ιδανικές φωτογραφίες 1169 01:02:07,375 --> 01:02:08,583 αλλά για τη ζωή. 1170 01:02:09,833 --> 01:02:11,542 Μας κοιτάνε ή τι; 1171 01:02:11,625 --> 01:02:12,792 Δεν ξέρω. 1172 01:02:14,292 --> 01:02:17,292 Ίσως όχι, όχι σε εμάς. Ε; 1173 01:02:19,333 --> 01:02:21,000 Ω, Μάρικ, είσαι μουλάρι. 1174 01:02:24,083 --> 01:02:25,417 Μα μουλάρι μου. 1175 01:02:29,333 --> 01:02:31,292 Ήμουν σε υπηρεσία σε μονάδα πρώτων βοηθειών 1176 01:02:32,542 --> 01:02:34,042 και τον είδε από ένα παράθυρο. 1177 01:02:34,125 --> 01:02:35,667 Έπαιζε το "Yesterday" 1178 01:02:36,292 --> 01:02:40,000 και είχε αφίσες των Beatles στο πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου του. 1179 01:02:40,792 --> 01:02:41,667 Ωχ... 1180 01:02:42,500 --> 01:02:44,375 ήμασταν το ζευγάρι. 1181 01:02:45,500 --> 01:02:48,125 Ένας χειρούργος και ένας μαυραγορίτης. 1182 01:02:49,250 --> 01:02:52,750 Αλλά μοιάζαμε σαν ζευγάρι από τις σοβιετικές διαφημίσεις σαμπάνιας. 1183 01:02:55,042 --> 01:02:56,500 Δεν είχαμε τίποτα. 1184 01:02:57,333 --> 01:02:58,708 Κανένας γάμος. 1185 01:03:00,667 --> 01:03:02,042 Ούτε μια φωτογραφία. 1186 01:03:04,042 --> 01:03:05,625 Απλώς είχαμε ο ένας τον άλλον. 1187 01:03:09,917 --> 01:03:11,167 Και ο γιος μας. 1188 01:03:15,292 --> 01:03:16,458 Αυτό ήταν αρκετό. 1189 01:03:25,333 --> 01:03:26,667 Είπες 1190 01:03:28,208 --> 01:03:31,292 θα φεύγαμε μαζί. 1191 01:03:34,250 --> 01:03:35,750 Πέθανες όμως πρώτος. 1192 01:03:39,208 --> 01:03:41,417 πρόκειται να μείνω μέσα αυτός ο κόσμος λίγο περισσότερο, 1193 01:03:42,750 --> 01:03:44,208 και μετά θα ξαναβρεθούμε. 1194 01:03:52,125 --> 01:03:54,042 Πόσο μοιάζετε! 1195 01:03:54,667 --> 01:03:55,875 Το ίδιο, και πεισματάρης; 1196 01:03:56,792 --> 01:03:57,792 Ως μουλάρι. 1197 01:03:59,958 --> 01:04:02,417 Το ξέρω αλλά δεν θα σου πω. 1198 01:04:02,500 --> 01:04:03,875 Δεν προδίδω τους φίλους μου. 1199 01:04:03,958 --> 01:04:08,375 Ακόμη και κάτω από την πίεση καραμέλες σοκολάτας με νιφάδες καρύδας. 1200 01:04:09,000 --> 01:04:11,792 Κι αν ο Matvii νιώσει άσχημα τώρα; 1201 01:04:11,875 --> 01:04:14,125 Και σκέφτεται που κανείς δεν τον έχει καταλάβει. 1202 01:04:14,208 --> 01:04:16,208 Κανείς όμως δεν τον έχει καταλάβει. 1203 01:04:16,292 --> 01:04:17,792 Ειδικά οι ενήλικες! 1204 01:04:17,875 --> 01:04:20,375 Ποτέ δεν καταλαβαίνεις. 1205 01:04:20,458 --> 01:04:23,292 Ο Matvii άκουσε τα πάντα, και δεν θέλει να σε δει. 1206 01:04:23,375 --> 01:04:25,750 Εσείς οι ενήλικες δεν μπορείτε να εμπιστευτείτε. 1207 01:04:33,917 --> 01:04:35,083 Ξέρεις 1208 01:04:35,875 --> 01:04:37,625 Επίσης δεν εμπιστεύομαι κάποιους ενήλικες. 1209 01:04:39,750 --> 01:04:41,875 Σήμερα η μαμά μου ήταν τόσο ενήλικη, 1210 01:04:43,583 --> 01:04:45,625 αλλά τώρα καταλαβαίνω ότι πρέπει να εμπιστευτούμε 1211 01:04:45,708 --> 01:04:47,833 οι πιο κοντινοί μας. 1212 01:04:48,542 --> 01:04:51,333 Το είπε ο Matvii δεν πρέπει να αναζητηθεί 1213 01:04:51,417 --> 01:04:53,125 αν εξαφανιζόταν ξαφνικά. 1214 01:04:53,208 --> 01:04:55,292 Αυτό το μέρος είναι μόνο για το πλήρωμά μας. 1215 01:04:55,375 --> 01:04:58,167 Εννοώ, για πειρατές από το πλοίο του. 1216 01:04:58,250 --> 01:05:00,542 Αλλά δεν είστε από το πλήρωμά μας. 1217 01:05:08,000 --> 01:05:08,875 Αυτό είναι όλο. 1218 01:05:09,542 --> 01:05:11,583 Έρχονται σε εμάς. Ικανοποιημένος; 1219 01:05:11,667 --> 01:05:13,125 Σου είπα να μην φτύσεις σπόρους. 1220 01:05:13,208 --> 01:05:14,167 Καλημέρα. 1221 01:05:14,250 --> 01:05:16,083 Με συγχωρείς, πώς σε λένε; 1222 01:05:17,458 --> 01:05:18,708 Δικό σου. 1223 01:05:18,792 --> 01:05:19,833 - Το δικό μου; - Ναι. 1224 01:05:21,875 --> 01:05:22,958 Inha Viktorivna. 1225 01:05:23,042 --> 01:05:25,417 Χάρηκα που σε γνώρισα. Είμαι ο Ντεν, διαχειριστής. 1226 01:05:25,500 --> 01:05:28,500 Η ομάδα μου και εγώ θέλαμε να σας προσκαλέσουμε σε μια επαγγελματική φωτογράφιση διαφημίσεων. 1227 01:05:28,583 --> 01:05:31,500 Υπόσχομαι ότι όλα θα είναι γρήγορα, και σίγουρα θα πληρωθείς. 1228 01:05:31,583 --> 01:05:33,042 - Όχι, όχι, όχι. - Γιατί; 1229 01:05:33,125 --> 01:05:35,083 Επειδή τα ρούχα μου είναι βρεγμένα, και η αρτηριακή μου πίεση είναι υψηλή, 1230 01:05:35,167 --> 01:05:37,792 συν το λεωφορείο μου αναχωρεί σε 30 λεπτά. 1231 01:05:37,875 --> 01:05:39,500 Θα είναι γρήγορο, το υπόσχομαι. 1232 01:05:39,583 --> 01:05:40,500 Όχι. 1233 01:05:40,583 --> 01:05:43,208 Όχι, ο παππούς του άντρα μου πέθανε. 1234 01:05:44,333 --> 01:05:45,750 Μην το παίρνεις τόσο σκληρά αγάπη μου. 1235 01:05:45,833 --> 01:05:49,792 Ορίστε μερικά γλυκά στη μνήμη του παππού του. 1236 01:05:50,875 --> 01:05:53,000 Συγγνώμη, συμπονώ. 1237 01:05:54,042 --> 01:05:55,208 Ίνχα, έλα. 1238 01:05:55,292 --> 01:05:57,458 - Ω, Θεέ μου! - Πέθανε πριν από τριάντα χρόνια. 1239 01:05:57,542 --> 01:05:58,792 Κλείσε το στόμα σου. 1240 01:06:00,333 --> 01:06:02,750 Όχι, όχι και όχι! 1241 01:06:02,833 --> 01:06:04,375 Ποτέ, Ζένια. 1242 01:06:04,458 --> 01:06:06,000 Εγώ και μια φωτογράφιση απέχουμε χιλιόμετρα. 1243 01:06:06,083 --> 01:06:07,000 Καλά; 1244 01:06:07,083 --> 01:06:09,542 Μαμά, σου είπα ότι θα το κάνω να πυροβολήσει ένα παγκόσμιο αστέρι. 1245 01:06:09,625 --> 01:06:10,500 Το έκανες. 1246 01:06:10,583 --> 01:06:13,083 Νόμιζα ότι μιλούσες για κάποια Μόνικα Μπελούτσι. 1247 01:06:14,625 --> 01:06:17,417 Είσαι η πιο όμορφη γυναίκα στον κόσμο. Μαμά! 1248 01:06:18,083 --> 01:06:20,417 Είσαι όμορφη γιατί είσαι αληθινή. 1249 01:06:21,708 --> 01:06:24,667 Οι ρυτίδες σου, το γέλιο σου, η δύναμή σου. 1250 01:06:25,292 --> 01:06:27,083 Τα λόγια σου, "Θα το πάρεις τώρα!" 1251 01:06:27,167 --> 01:06:28,875 είναι το καλύτερο πράγμα στη ζωή μου. 1252 01:06:30,500 --> 01:06:34,667 Μαμά, θέλω όλο τον κόσμο να σε βλέπω όπως σε βλέπω. 1253 01:06:36,333 --> 01:06:37,667 Εμπιστεύσου με. 1254 01:06:40,167 --> 01:06:42,042 Οι στυλίστες σας έχουν φορμάκια; 1255 01:06:44,333 --> 01:06:45,458 Λέρα! 1256 01:06:45,542 --> 01:06:48,542 Πες μου γιατί κολλάμε γύρω από την πόλη όλη την ώρα; 1257 01:06:48,625 --> 01:06:49,833 Μαμά, πάμε. 1258 01:06:49,917 --> 01:06:51,917 Τι στο διάολο ήρθαμε εδώ; 1259 01:06:52,000 --> 01:06:55,417 Μαμά, μην ανησυχείς αλλά σου έχω νέα. 1260 01:06:55,500 --> 01:06:57,833 - Έχεις δίδυμα εκεί μέσα, Λέρα, έτσι δεν είναι; - Μαμά, όχι δίδυμα! 1261 01:07:00,083 --> 01:07:01,250 Είναι το αυτοκίνητό σου. 1262 01:07:06,042 --> 01:07:09,458 Λέρα, το αυτοκίνητό μου είναι σε πρατήριο. 1263 01:07:12,500 --> 01:07:14,083 Για αυτό μιλάω. 1264 01:07:14,667 --> 01:07:16,375 Το αμάξι σου είναι παλιό, 1265 01:07:16,458 --> 01:07:17,958 καταρρέει όλη την ώρα. 1266 01:07:18,042 --> 01:07:20,917 Και γιατί δεν μπορώ να σου κάνω ένα δώρο 1267 01:07:21,000 --> 01:07:22,875 πότε μπορώ να το αντέξω οικονομικά; 1268 01:07:24,042 --> 01:07:28,458 Έχετε μάθει με κάποιο τρόπο να κερδίζετε χρήματα αλλά όχι για να το σώσει. 1269 01:07:28,542 --> 01:07:29,792 Το μωρό σας δεν θα έχει πατέρα. 1270 01:07:29,875 --> 01:07:31,833 Μην έχεις άλλα πράγματα να ξοδέψεις τα λεφτά σου; 1271 01:07:37,625 --> 01:07:40,667 Λοιπόν, δεν φαίνεται να είσαι ποτέ ευχαριστημένος, ό,τι και να κάνω. 1272 01:07:40,750 --> 01:07:42,708 Τι εννοείς; Όλα καλά. 1273 01:07:42,792 --> 01:07:44,610 Δεν χρειάζεσαι τίποτα, μαμά. 1274 01:07:44,708 --> 01:07:48,167 Ακόμα και ο πατέρας σου σε άφησε γιατί τον φόρεσες με όλα αυτά. 1275 01:07:48,250 --> 01:07:49,958 - Λέρα! - Τι; 1276 01:07:50,958 --> 01:07:51,958 Γιατί φωνάζεις; 1277 01:07:52,042 --> 01:07:54,292 Πρέπει όλοι να γνωρίζουν; Ο κόσμος ψάχνει. 1278 01:07:54,375 --> 01:07:55,417 Κάνω τα πάντα για εκείνη! 1279 01:07:55,500 --> 01:07:57,625 Πάντα! Διακοπές, δώρα, 1280 01:07:57,708 --> 01:08:00,542 καμπάνες και σφυρίχτρες, θέατρα, εστιατόρια! 1281 01:08:00,625 --> 01:08:01,708 Αλλά δεν δίνει τσακωμό! 1282 01:08:01,792 --> 01:08:02,917 Άκου, ησυχία! 1283 01:08:03,000 --> 01:08:04,458 -Ξέρεις τι... - Λέρα! 1284 01:08:05,000 --> 01:08:08,000 Δεν χρειάζεσαι αυτό το αυτοκίνητο, σωστά; 1285 01:08:08,083 --> 01:08:09,500 Λοιπόν, υπέροχο. 1286 01:08:10,417 --> 01:08:11,875 Η Λέρα... 1287 01:08:13,667 --> 01:08:16,458 - μην τα βάζετε όλα. - Εντάξει, αν δεν το χρειάζεσαι, ας είναι. 1288 01:08:17,083 --> 01:08:18,583 Λέρα... Λέρα! 1289 01:08:20,583 --> 01:08:21,625 Λέρα! 1290 01:08:23,792 --> 01:08:25,917 Δεσποινίς, αυτό το αυτοκίνητο δεν έχει ακόμη πληρωθεί πλήρως. 1291 01:08:28,500 --> 01:08:29,375 Μαμά; 1292 01:08:29,458 --> 01:08:30,333 Τι; 1293 01:08:32,125 --> 01:08:34,917 Νομίζω ότι έχει ξεκινήσει. 1294 01:08:35,000 --> 01:08:36,250 Τι έχει; 1295 01:08:36,333 --> 01:08:37,958 Τι έχει ξεκινήσει; Ωχ μου! 1296 01:08:38,042 --> 01:08:40,458 Λοιπόν, είναι φυσιολογικό, είναι φυσιολογικό. Κράτα αυτό. 1297 01:08:40,542 --> 01:08:43,125 Εύκολος. Είναι εντάξει. Κοίταξε, Πρώτα απ 'όλα, η μαμά σου είναι εδώ. 1298 01:08:43,208 --> 01:08:44,917 Μην στέκεστε μόνο εκεί! 1299 01:08:45,000 --> 01:08:46,833 Καλέστε ένα ασθενοφόρο. Ή ταξί; Δεν ξέρω. 1300 01:08:46,917 --> 01:08:48,333 Lerchyk, όλα θα πάνε καλά. 1301 01:08:48,417 --> 01:08:51,125 Θα πάει καλά. Ξέρεις τι; Ας καθίσουμε λίγο. 1302 01:08:51,208 --> 01:08:53,042 Από εδώ. Ερχομαι. Πάμε. 1303 01:08:53,125 --> 01:08:54,333 Ας το ανοίξουμε αυτό. Καλό κορίτσι. 1304 01:08:54,417 --> 01:08:56,958 Απλώς καθίστε λίγο και αναπνεύστε. Θυμάστε πώς; 1305 01:08:57,042 --> 01:08:58,708 Αυτό είναι σωστό. Δύο στα δύο, εντάξει; 1306 01:08:58,792 --> 01:09:02,042 Θεέ μου, είναι καλό που δεν έχεις δίδυμα. 1307 01:09:08,542 --> 01:09:11,167 Τι κοιτάς επίμονα; Καλέστε την αστυνομία. 1308 01:09:18,750 --> 01:09:21,375 Προσεκτικά. Απλά κρατηθείτε. 1309 01:09:21,458 --> 01:09:25,250 Θεέ μου, αν δεν είσαι εδώ για μένα, να είσαι εδώ για αυτήν. Ας φτάσουμε στην ώρα μας. 1310 01:09:25,333 --> 01:09:27,083 Όλα θα πάνε καλά, κόρη μου. 1311 01:09:32,000 --> 01:09:33,167 Προσεκτικά, Lerchyk. 1312 01:09:37,542 --> 01:09:39,042 Μαμά, άκου. 1313 01:09:39,625 --> 01:09:43,667 Ξέρω ότι δεν πίστεψες σε μένα 1314 01:09:43,750 --> 01:09:48,833 αλλά σε ήθελα πολύ να είσαι απλά κοντά μου. 1315 01:09:50,292 --> 01:09:52,167 Λέρα, το πίστεψα. 1316 01:09:52,833 --> 01:09:54,042 Απλώς φοβόμουν. 1317 01:09:55,458 --> 01:09:57,417 Βλέπετε, διδαχθήκαμε όλη μας τη ζωή 1318 01:09:58,500 --> 01:10:01,000 να κρατήσουμε τους άντρες μας, μην ονειρεύεσαι πολύ, μην είσαι πολύ έξυπνος, 1319 01:10:01,083 --> 01:10:02,708 και χαμογέλασε και άντεξε αν κάτι δεν πάει καλά. 1320 01:10:02,792 --> 01:10:03,792 Έτσι έζησα. 1321 01:10:03,875 --> 01:10:06,958 Και όπως μπορείτε να δείτε, είμαι μόνος. 1322 01:10:07,708 --> 01:10:08,833 Αλλά τα πάτε περίφημα. 1323 01:10:08,917 --> 01:10:10,167 Πραγματικά υπέροχο. 1324 01:10:10,708 --> 01:10:12,333 Απλώς αποφάσισες να επιλέξεις έναν διαφορετικό τρόπο. 1325 01:10:12,417 --> 01:10:16,208 Και δεν ρώτησες κανέναν για την άδεια να είσαι ευτυχισμένος. 1326 01:10:16,292 --> 01:10:20,000 Απλώς δεν μπορούσα να ζήσω διαφορετικά. 1327 01:10:28,958 --> 01:10:31,250 Απλώς νόμιζα ότι όλα αυτά ήταν αγάπη. 1328 01:10:32,583 --> 01:10:34,792 Βλέπετε, έκανα λάθος. 1329 01:10:34,875 --> 01:10:38,417 Κόρη μου, είμαι πολύ περήφανη για σένα. Πολύ. 1330 01:10:38,500 --> 01:10:39,833 Και σε αγαπώ πολύ, πραγματικά. 1331 01:10:39,917 --> 01:10:42,583 Θα ο οδηγός του πράσινου Mini Cooper χωρίς πινακίδα κυκλοφορίας να σταματήσει αμέσως. 1332 01:10:42,667 --> 01:10:45,750 Κι εγώ σε αγαπώ πολύ. 1333 01:10:45,833 --> 01:10:51,833 Ο οδηγός του πράσινου Mini Cooper χωρίς πινακίδα, σταματήστε αμέσως. 1334 01:10:54,375 --> 01:10:56,792 Τι συμβαίνει; Τι θέλετε; 1335 01:10:56,875 --> 01:10:59,667 Η κόρη μου γεννάει εδώ! Λέρα! 1336 01:11:01,250 --> 01:11:04,625 Προσοχή σε όλες τις μονάδες! Παρέχετε συνοδεία στον οδηγό... 1337 01:11:05,917 --> 01:11:09,458 Τώρα υπομονή. Εντάξει, πλησιάζουμε. Είμαστε σχεδόν εκεί. 1338 01:11:25,625 --> 01:11:27,542 Παλιά υπήρχε καντίνα. 1339 01:11:28,542 --> 01:11:30,542 Όταν ήμασταν φοιτητές, παραλείπαμε τις διαλέξεις 1340 01:11:30,625 --> 01:11:32,750 και παρήγγειλε ζυμαρικά με κρέας 1341 01:11:32,833 --> 01:11:34,667 και χυμό ντομάτας εκεί. 1342 01:11:34,750 --> 01:11:37,167 Έχετε ανακατέψει ποτέ χυμό ντομάτας 1343 01:11:37,250 --> 01:11:38,667 με ιατρικό αλκοόλ; 1344 01:11:39,375 --> 01:11:44,250 Α, κάνει ωραία Bloody Mary. Πρωτοκλασάτου. 1345 01:11:45,292 --> 01:11:48,583 Χμ, δεν είμαι σίγουρος για αυτή την «εμπειρία» 1346 01:11:55,708 --> 01:11:59,167 Γεια, περίμενε εδώ ένα λεπτό. Θα επιστρέψω αμέσως. 1347 01:12:00,167 --> 01:12:03,917 Και παρακαλώ, καμία εμπειρία χωρίς εμένα. 1348 01:12:07,625 --> 01:12:09,083 Φίλε μου, με συγχωρείς. 1349 01:12:29,875 --> 01:12:32,250 Το αγαπημένο σου, το αναγνωρίζεις; 1350 01:12:32,917 --> 01:12:34,042 Από τις πρώτες νότες. 1351 01:12:39,417 --> 01:12:40,583 Τι; 1352 01:12:40,667 --> 01:12:43,042 Ας προσπαθήσουμε. Βοηθήστε με. 1353 01:12:43,792 --> 01:12:45,292 - Αλήθεια; - Βοήθησέ με. 1354 01:12:45,375 --> 01:12:46,250 Είσαι σίγουρος; 1355 01:12:46,333 --> 01:12:47,417 σου λέω. 1356 01:12:47,500 --> 01:12:48,375 υπακούω. 1357 01:13:55,842 --> 01:13:57,042 Φαίνεται ότι ο καπετάνιος μας είναι εδώ. 1358 01:13:57,125 --> 01:13:58,500 {\ an8}ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑΣ ΑΝΝΗΣ 1359 01:13:58,583 --> 01:14:01,208 Είναι Blackbeard. Ο τρόμος των θαλασσών. 1360 01:14:01,292 --> 01:14:03,083 Πώς το ξέρεις αυτό; 1361 01:14:03,583 --> 01:14:06,750 Μπορεί να μην με πιστεύεις, και αυτό μπορεί να ακούγεται περίεργο, 1362 01:14:06,833 --> 01:14:09,292 αλλά ήμουν κι εγώ αγόρι πριν από 30 χρόνια. 1363 01:14:09,375 --> 01:14:10,708 Έλα, να είσαι γενναίος. 1364 01:14:11,292 --> 01:14:12,667 Γειά σου! 1365 01:14:12,750 --> 01:14:13,875 Υπάρχει κανείς εδώ; 1366 01:14:15,333 --> 01:14:18,917 Πρέπει να κάνω μια επείγουσα συζήτηση με τον καπετάνιο με το όνομα Blackbeard. 1367 01:14:19,000 --> 01:14:20,583 Είναι πολύ επείγον. 1368 01:14:22,333 --> 01:14:23,625 σκέφτηκα... 1369 01:14:25,292 --> 01:14:27,208 ίσως του έλειπε κάποιος 1370 01:14:28,417 --> 01:14:29,875 που δεν φοβάται την καταιγίδα. 1371 01:14:30,833 --> 01:14:35,167 Ποιος είναι έτοιμος να ράψει κουμπιά στα πειρατικά του πουκάμισα. 1372 01:14:36,875 --> 01:14:38,042 Ή απλά μιλήστε. 1373 01:14:40,375 --> 01:14:41,708 Ή μείνε σιωπηλός για λίγο. 1374 01:14:43,083 --> 01:14:45,000 Ή να γελάμε με το πώς κάποτε 1375 01:14:46,458 --> 01:14:48,167 κόλλησε σε μια ρόδα λούνα παρκ. 1376 01:14:56,917 --> 01:14:59,375 Μου είπαν ότι 1377 01:15:00,000 --> 01:15:02,250 ο πιο γενναίος καπετάνιος είναι σε αυτό το πλοίο. 1378 01:15:03,417 --> 01:15:05,333 Θα ήθελα να μιλήσω μαζί του. 1379 01:15:05,417 --> 01:15:06,833 Αν είσαι εδώ για να με ελέγξεις, 1380 01:15:06,917 --> 01:15:08,333 Δεν σε κάλεσα εδώ. 1381 01:15:08,417 --> 01:15:10,000 Όχι, δεν γίνεται έλεγχος. 1382 01:15:14,542 --> 01:15:17,208 Απλά πρέπει να πω κάτι σημαντικό. 1383 01:15:17,833 --> 01:15:20,250 Αλλά μόνο στον καπετάνιο γιατί μόνο αυτόν εμπιστεύομαι. 1384 01:15:23,250 --> 01:15:25,000 Βρήκα αυτό στο δωμάτιό σου. 1385 01:15:27,292 --> 01:15:28,542 με έβαψες 1386 01:15:29,958 --> 01:15:31,208 αλλά όχι τον εαυτό σου. 1387 01:15:33,875 --> 01:15:35,292 Και σκέφτηκα ίσως... 1388 01:15:38,083 --> 01:15:40,833 Ίσως δεν είδες ένα μέρος για τον εαυτό σας εκεί. 1389 01:15:41,625 --> 01:15:44,458 δεν το ήξερα αν χρειαζόμουν πραγματικά εκεί. 1390 01:15:45,167 --> 01:15:47,583 Ίσως ήταν απλώς ένα προσωρινό λιμάνι. 1391 01:15:50,875 --> 01:15:54,500 Και δεν ήξερα αν μπορούσα για να σου γίνει ακτή. 1392 01:15:56,542 --> 01:15:59,000 Φοβόμουν ότι θα το έκανα σκαρώστε, δεν θα άντεχα, 1393 01:15:59,667 --> 01:16:02,167 και δεν θα ανταποκρινόταν στις προσδοκίες σας. 1394 01:16:02,250 --> 01:16:05,500 Τώρα όμως ξέρω ότι θέλω να γίνω το άτομο 1395 01:16:07,250 --> 01:16:10,000 στον οποίο μπορείτε πάντα να βασίζεστε. 1396 01:16:11,792 --> 01:16:14,583 Όλοι εσείς οι ενήλικες είστε καλοί στην αρχή 1397 01:16:14,667 --> 01:16:17,750 αλλά μετά εξαφανίζεσαι αν κάτι πάει στραβά. 1398 01:16:18,333 --> 01:16:19,875 Αλλά δεν θα εξαφανιστώ. 1399 01:16:19,958 --> 01:16:21,583 Θα είμαι εδώ. 1400 01:16:24,500 --> 01:16:26,292 Ακόμα κι αν έρθει μια καταιγίδα. 1401 01:16:28,542 --> 01:16:30,792 Ακόμα κι αν μείνεις σιωπηλός για μια εβδομάδα. 1402 01:16:31,292 --> 01:16:34,417 Ακόμα κι αν αποφασίσεις να συνεχίσεις μια μεγάλη αποστολή σε αυτό το πλοίο. 1403 01:16:35,667 --> 01:16:39,667 Τότε δεν είναι πολύ αργά για να σου δώσω μια θέση στο πλήρωμα. 1404 01:16:40,167 --> 01:16:41,750 Στη συνέχεια, προχωρήστε... 1405 01:16:43,333 --> 01:16:46,292 Πες μου μόνο πού πλέουμε γιατί δεν ξέρω τίποτα. 1406 01:16:46,375 --> 01:16:48,125 Μπορώ να προσπαθήσω; 1407 01:17:12,750 --> 01:17:13,833 Αρτούρ! 1408 01:17:14,417 --> 01:17:16,083 Συγγνώμη, καπετάνιε, 1409 01:17:16,167 --> 01:17:19,000 η σκάλα σου έσπασε κάτω από το βάρος μου. 1410 01:17:20,542 --> 01:17:22,167 Γνωρίστε τον Artur. 1411 01:17:22,250 --> 01:17:24,375 Yo-ho-ho και ένα μπουκάλι ρούμι. 1412 01:17:25,542 --> 01:17:26,458 Όλα καλά. 1413 01:17:27,750 --> 01:17:29,750 - Πού είναι τα γένια σου; - Εδώ. 1414 01:17:29,833 --> 01:17:32,458 Είναι μαύρο, πολύ μαύρο, Δεν ήξερα καν. 1415 01:17:36,042 --> 01:17:38,167 Όταν ψαρεύετε, μην προσπαθήσετε καν χρησιμοποιήστε αιματοσκώληκες ως δόλωμα. 1416 01:17:38,250 --> 01:17:39,333 Πάρτε καλαμπόκι αντί. 1417 01:18:16,250 --> 01:18:18,125 Λοιπόν, πάντα ήξερα ότι είναι για μένα. 1418 01:18:19,292 --> 01:18:21,625 Παραλίγο να χωρίσω αυτή τη βασίλισσα. 1419 01:18:21,708 --> 01:18:26,167 Είπε ότι η ταπετσαρία έπρεπε να κολληθεί δίπλα δίπλα αλλά αποφάσισα να το επικαλύπτω. 1420 01:18:27,000 --> 01:18:33,458 Αγία αγελάδα, κάναμε και αίτηση για διαζύγιο, αλλά ο Κύριος μας γλίτωσε. 1421 01:18:33,542 --> 01:18:36,625 Κατά τη γνώμη μου, είναι καλύτερο να ξεπεραστεί τα προβλήματά σας μόνοι σας. 1422 01:18:36,708 --> 01:18:39,083 Είναι σαν να βάζεις φτερά αντί για σακίδιο. 1423 01:18:39,167 --> 01:18:40,958 Δεν πιστεύεις στη μαγεία του κομήτη; 1424 01:18:41,042 --> 01:18:42,417 Πιστεύω στη μαγεία του διαστήματος. 1425 01:18:42,500 --> 01:18:44,333 Υπάρχουμε, και είναι ήδη μαγεία. 1426 01:18:44,417 --> 01:18:47,958 Αλλά θα κάνω ακόμα μια ευχή γιατί θέλω. 1427 01:18:48,042 --> 01:18:50,375 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ διαφορετικό, Αυτό ακριβώς εννοώ. 1428 01:18:50,458 --> 01:18:52,958 Δεν προλάβαμε να κουρέψουμε μήνυμα στο γήπεδο. 1429 01:18:53,042 --> 01:18:55,625 Έχετε καταλήξει σε κάτι νέο; Πες μας γρήγορα. 1430 01:18:55,708 --> 01:18:56,667 Μια στιγμή. 1431 01:18:56,750 --> 01:18:58,417 Ξέρουν όλοι τον κώδικα Μορς; 1432 01:18:59,042 --> 01:19:00,583 Όλοι έχουν ένα μικρό φαναράκι; 1433 01:19:00,667 --> 01:19:01,625 Ναί. 1434 01:19:02,667 --> 01:19:03,917 Ένα τόσο ενδιαφέρον κορίτσι. 1435 01:19:04,417 --> 01:19:05,667 Είναι η μικρότερη κόρη μου. 1436 01:19:05,750 --> 01:19:06,625 Σοβαρά; 1437 01:19:06,708 --> 01:19:07,583 Ναί. 1438 01:19:07,667 --> 01:19:09,708 Αποφάσισα να την πάρω μαζί μου φέτος. 1439 01:19:10,292 --> 01:19:13,208 Αφήστε τη μαμά της να ξεκουραστεί από τις ατελείωτες φαντασιώσεις της. 1440 01:19:13,750 --> 01:19:16,250 Και τι γίνεται με εσάς; Πότε θα πάτε σπίτι; 1441 01:19:16,333 --> 01:19:18,000 Σήμερα, πρέπει να δουλέψω. 1442 01:19:19,542 --> 01:19:23,125 Ετσι; Η προσκοπική θεραπεία λειτούργησε; 1443 01:19:23,208 --> 01:19:24,292 Δείτε μόνοι σας. 1444 01:19:26,500 --> 01:19:27,875 Είσαι πάντα τόσο σιωπηλός; 1445 01:19:27,958 --> 01:19:29,417 Ή εξοικονομείτε οξυγόνο; 1446 01:19:31,792 --> 01:19:34,292 Μόλις το κατάλαβα κάποια στιγμή που αν σιωπήσω 1447 01:19:34,375 --> 01:19:36,625 είναι πιο δύσκολο να σε πιάσω με τα χαζά αστεία μου. 1448 01:19:36,708 --> 01:19:37,708 Εξυπνος. 1449 01:19:38,375 --> 01:19:40,917 Αλλά μου φαίνεται ότι μερικές φορές είναι απαραίτητο να διατρέξουμε τον κίνδυνο. 1450 01:19:41,000 --> 01:19:42,583 Η ζωή είναι τόσο σύντομη. 1451 01:19:44,417 --> 01:19:45,583 Λοιπόν, πού είναι αυτός ο κομήτης; 1452 01:19:48,042 --> 01:19:49,042 Θα το δούμε σύντομα. 1453 01:19:50,792 --> 01:19:52,000 Έχετε κάνει μια ευχή; 1454 01:19:52,708 --> 01:19:54,292 Ο κομήτης απλώς πετάει. 1455 01:19:54,375 --> 01:19:55,750 Δεν νοιάζεται για τις επιθυμίες μας. 1456 01:19:59,125 --> 01:20:00,000 Ισως. 1457 01:20:01,917 --> 01:20:03,125 Αλλά και εμείς πετάμε, 1458 01:20:03,833 --> 01:20:05,083 απλά πιο αργά. 1459 01:20:06,250 --> 01:20:07,458 Είσαι φιλόσοφος. 1460 01:20:08,000 --> 01:20:09,250 Σκέφτομαι μόνο φωναχτά. 1461 01:20:10,375 --> 01:20:11,750 Έχετε άλλες σκέψεις; 1462 01:20:13,417 --> 01:20:18,042 Ίσως είναι μόνο η στιγμή αυτό αξίζει να το θυμάστε; 1463 01:20:34,292 --> 01:20:37,542 Εντάξει, εδώ. Λίγο μπροστά. 1464 01:20:38,167 --> 01:20:39,667 Ω, Θεέ μου. 1465 01:20:44,667 --> 01:20:46,208 - Αυτό είναι ωραίο. - Ναι. 1466 01:20:47,125 --> 01:20:49,208 Προσοχή, παρακαλώ, αυτή είναι η πλευρά εργασίας μου. 1467 01:20:49,875 --> 01:20:51,042 Ερχομαι. 1468 01:20:51,125 --> 01:20:53,833 Ζητώ συγγνώμη, μπορώ να πω ένα γεια; 1469 01:20:53,917 --> 01:20:55,250 Συγγνώμη, είμαι παντρεμένος. 1470 01:20:57,333 --> 01:21:01,125 Ουάου, κοίτα εκεί. Είναι αυτός ο κομήτης; 1471 01:21:07,500 --> 01:21:08,375 Ω, έχεις δει; 1472 01:21:13,583 --> 01:21:14,917 Τώρα εσείς μαζί. 1473 01:21:19,292 --> 01:21:20,333 Μαμά; 1474 01:21:20,417 --> 01:21:21,292 Τι; 1475 01:21:21,375 --> 01:21:23,792 Σου είπα ότι θα το κάνω να πυροβολήσει ένα παγκόσμιο αστέρι. 1476 01:21:23,875 --> 01:21:25,667 Ζένια, σταμάτα. Ερχομαι. 1477 01:21:25,750 --> 01:21:26,833 σε αγαπώ. 1478 01:21:29,792 --> 01:21:31,750 Θα μου βάλεις ένα σκούρο μπλε φόρεμα. 1479 01:21:31,833 --> 01:21:34,417 Κρεμιέται στην ντουλάπα, θα το βρεις. 1480 01:21:34,500 --> 01:21:35,917 Στον πατέρα σου άρεσε. 1481 01:21:36,000 --> 01:21:38,667 Μαμά, μην ξεκινάς. 1482 01:21:38,750 --> 01:21:41,292 Περνάμε χρόνο μαζί. Ζήτησες κρασί, και αυτό είναι κρασί. 1483 01:21:41,375 --> 01:21:43,417 Άκου, άκου, Δεν έχω τελειώσει την ομιλία μου. 1484 01:21:44,500 --> 01:21:47,625 Θα πάρεις τα μαύρα παπούτσια, χωρίς τις πόρπες. 1485 01:21:48,542 --> 01:21:50,042 Οι λυγισμένοι τσιμπάνε. 1486 01:21:51,292 --> 01:21:55,208 Ω, ξέχασα μια κηδεία. Απλώς δεν μου αρέσουν τέτοια πράγματα. 1487 01:21:56,125 --> 01:21:59,958 Ότι θα έρθει η Βίρα Σαντόβσκα και αρχίζουν να κλαίνε και να εκφωνούν ομιλίες. 1488 01:22:00,583 --> 01:22:01,458 Απαίσιος! 1489 01:22:01,542 --> 01:22:04,458 Μπορώ να τακτοποιήσω όλα αυτά τα θέματα μόνος μου αργότερα; 1490 01:22:04,542 --> 01:22:07,042 Πολύ αργότερα, εντάξει; 1491 01:22:07,125 --> 01:22:10,125 Παρεμπιπτόντως, το υποσχέθηκες να πάει μαζί μου στα Καρπάθια. 1492 01:22:11,042 --> 01:22:12,500 Θα σας δείξω το έργο μου. 1493 01:22:14,125 --> 01:22:15,292 Θα νοικιάσουμε ένα σπίτι 1494 01:22:16,042 --> 01:22:17,000 και να ζήσει εκεί. 1495 01:22:17,625 --> 01:22:19,083 Για μια ή δύο εβδομάδες ή... 1496 01:22:19,708 --> 01:22:21,250 όσο θέλεις. 1497 01:22:36,250 --> 01:22:37,875 Λοιπόν, τι γίνεται με το κρασί; 1498 01:22:39,042 --> 01:22:40,167 Με συγχωρείτε. 1499 01:22:59,667 --> 01:23:00,875 Είσαι τόσο γλυκιά. 1500 01:23:02,375 --> 01:23:03,792 Τα μάτια σου είναι τόσο αστραφτερά. 1501 01:23:06,250 --> 01:23:08,667 Όπως όταν ερωτεύτηκες για πρώτη φορά. 1502 01:23:11,625 --> 01:23:12,833 Είσαι ερωτευμένος; 1503 01:23:19,125 --> 01:23:21,250 Όπως είπαν οι πρώτοι αεροπόροι, 1504 01:23:22,042 --> 01:23:23,750 αρκεί να υπάρχουν καύσιμα 1505 01:23:24,542 --> 01:23:26,125 και ο κινητήρας δουλεύει 1506 01:23:26,875 --> 01:23:28,417 πρέπει να πετάξουμε. 1507 01:23:31,250 --> 01:23:32,375 Κάλεσέ την. 1508 01:23:35,500 --> 01:23:37,250 Έγκυος στα 15. 1509 01:23:37,333 --> 01:23:38,500 Πώς μπορεί να γίνει; 1510 01:23:38,583 --> 01:23:40,625 Τι είναι αυτό; Μια ετυμηγορία; Σύμπτωση; 1511 01:23:40,708 --> 01:23:41,875 Μια αστρολογική ανωμαλία; 1512 01:23:41,958 --> 01:23:44,792 Ή μήπως δεν τη δίδαξε η μητέρα της να χρησιμοποιήσω αντισυλληπτικά; 1513 01:23:44,875 --> 01:23:47,458 Θα μιλήσουμε για αυτό με μια έγκυο κοπέλα ονόματι Σοφία. 1514 01:23:47,542 --> 01:23:49,792 Μαμά, έχουμε δίδυμα! 1515 01:23:50,750 --> 01:23:51,625 Μαμά; 1516 01:23:52,875 --> 01:23:53,792 Μαμά; 1517 01:23:54,583 --> 01:23:55,500 Μαμά; 1518 01:23:56,292 --> 01:23:57,333 Μαμά; 1519 01:23:57,417 --> 01:23:58,875 Μπορώ να μείνω εδώ; 1520 01:23:58,958 --> 01:23:59,875 Ναί. 1521 01:24:00,708 --> 01:24:05,167 Φίλοι, ένας νέος πρόσκοπος θέλει να έρθει μαζί μας. 1522 01:24:05,250 --> 01:24:08,833 Και σύμφωνα με την παράδοσή μας, πρέπει να της δώσουμε ένα προσκοπικό ψευδώνυμο. 1523 01:24:09,667 --> 01:24:13,542 έχεις μπει λαμπρά, καλωσορίστε λοιπόν Comet! 1524 01:24:29,625 --> 01:24:33,250 Σε μόλις δύο εβδομάδες Θα καεί 1525 01:24:36,208 --> 01:24:39,500 Μια φωτιά σαν τον ήλιο στον κίτρινο ουρανό 1526 01:24:42,542 --> 01:24:46,167 Αναζητώ την εμφάνισή σου κάθε μέρα 1527 01:24:49,083 --> 01:24:52,792 Η καλοκαιρινή εμφάνιση των πράσινων ματιών σας 1528 01:25:34,833 --> 01:25:36,452 ΗΛΙΚΙΑ: 52. ΤΟΞΟΤΗΣ. 1529 01:25:51,625 --> 01:25:55,208 Βίτια, σταμάτα στο πρώτο βενζινάδικο. 1530 01:25:55,292 --> 01:25:58,750 Αλλά δεν θέλω καφέ. Δεν θα κοιμηθώ τότε. 1531 01:25:58,833 --> 01:26:00,125 Τι είναι αυτό για σένα; 1532 01:26:00,917 --> 01:26:02,583 Δεν αντέχω άλλο, 1533 01:26:03,125 --> 01:26:05,083 αυτά τα παντελόνια είναι τόσο στενά. 1534 01:26:09,583 --> 01:26:11,042 Τι είναι αυτό; 1535 01:26:12,333 --> 01:26:14,000 Γιατί γελάς; 1536 01:26:17,542 --> 01:26:18,792 Παράσιτα! 1537 01:26:18,875 --> 01:26:20,167 Ω, μαμά. 1538 01:26:20,250 --> 01:26:22,833 ΣΤΙΣ ΜΑΜΕΣ ΜΑΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΙΔΙΑ ΠΑΙΔΙΑ. 1539 01:26:22,917 --> 01:26:25,417 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥΜΕ.