1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX

3
00:01:16,175 --> 00:01:29,175
- LoneD দ্বারা সাবটাইটেল -

4
00:02:21,184 --> 00:02:24,177
চাং-সিওক কোথায়

5
00:02:27,055 --> 00:02:28,105
কে?

6
00:02:28,205 --> 00:02:30,055
চ্যাং-সিওক

7
00:02:32,195 --> 00:02:35,256
হ্যাঁ.. এটা আমি

8
00:04:06,022 --> 00:04:06,250
বোন

9
00:04:19,168 --> 00:04:21,034
আপনি কি এখানে শুধু আমার জন্য অপেক্ষা করছেন?

10
00:04:28,111 --> 00:04:29,010
কেমন আছেন?

11
00:04:32,115 --> 00:04:33,083
হ্যাঁ, তোমার কি অবস্থা?

12
00:04:35,184 --> 00:04:37,153
এখন আমাকে একটা চুমু দাও

13
00:04:53,269 --> 00:04:56,034
শুধু নুডল খাবেন না, সেই মাংসও খেতে হবে।

14
00:04:57,206 --> 00:04:59,038
আমি শুধু জাজ্জাংমিওন পছন্দ করি।

15
00:05:03,012 --> 00:05:07,143
এতদিন হয়ে গেল আমরা একসঙ্গে জাজংমিয়ন খাইনি।

16
00:05:12,054 --> 00:05:14,182
এখানে আপনার জন্য উপহার.

17
00:05:17,026 --> 00:05:18,105
এটা খুব সুন্দর

18
00:05:20,155 --> 00:05:21,285
আমাকে সাহায্য করতে দাও

19
00:05:29,138 --> 00:05:31,198
আপনার সাথে এত সুন্দর

20
00:05:36,012 --> 00:05:41,212
বাহ অনেক সুন্দর, সুন্দর। ধন্যবাদ বোন।

21
00:05:42,285 --> 00:05:47,053
আপনার মুখ থেকে সস En-hui

22
00:05:49,192 --> 00:05:53,994
পরের বার আমি আপনাকে আরও ভাল কিনে দেব

23
00:05:59,101 --> 00:06:00,069
আসলে..

24
00:06:13,249 --> 00:06:16,981
আসুন এই সপ্তাহান্তে মা এবং বাবার সাথে দেখা করি?

25
00:06:23,226 --> 00:06:24,025
কেন? তুমি যেতে চাও না?

26
00:06:25,225 --> 00:06:26,025
আমি আগামীকাল যেতে চাই

27
00:06:27,096 --> 00:06:35,004
আমি সত্যিই স্কুলে যেতে ঘৃণা

28
00:06:38,007 --> 00:06:40,238
প্রতিটি বাচ্চাদের এটি ঘৃণা করা স্বাভাবিক

29
00:06:40,276 --> 00:06:43,178
কিন্তু তবুও, স্কুল গুরুত্বপূর্ণ। স্নাতক হতে বেশি সময় লাগে না।

30
00:06:48,150 --> 00:06:52,110
আমি কি কখনো স্কুলে যেতে পারি না?

31
00:06:53,222 --> 00:06:56,090
আমি কাজ করতে চাই।

32
00:07:05,101 --> 00:07:08,003
বাবা মারা যাবার আগে কি বলেছিলেন এখনো মনে আছে?

33
00:07:09,205 --> 00:07:14,200
এই বিশ্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস
প্রতিশ্রুতি আছে, তুমি সেই সময় তাকে কি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে?

34
00:07:17,313 --> 00:07:20,147
এন-হুই সব মান্য করবে

35
00:07:21,183 --> 00:07:25,015
আমি তোমাকে রক্ষা করব এন-হুই

36
00:07:25,025 --> 00:07:27,020
আমি কি আগামীকাল স্কুল এড়িয়ে যেতে পারি?

37
00:07:28,190 --> 00:07:30,215
আমি তোমার সাথে থাকতে চাই

38
00:07:30,225 --> 00:07:33,219
এখানে শোন..

39
00:07:39,135 --> 00:07:44,073
আমি চাই তুমি সুখী হও

40
00:07:46,242 --> 00:07:52,079
ঠিক অন্য সবার মত

41
00:08:23,279 --> 00:08:26,249
আমার প্রিয় বোনের কাছে,

42
00:08:26,282 --> 00:08:30,117
অবশেষে আপনি বাড়িতে আসছেন

43
00:08:31,187 --> 00:08:33,156
কতক্ষণ অপেক্ষা করেছি মনে নেই
আপনার সাথে আবার দেখা করতে

44
00:08:34,123 --> 00:08:38,060
তোমার কথা ভেবে অনেক কেঁদেছি

45
00:08:39,228 --> 00:08:44,257
ভবিষ্যতে, আমরা চিরকাল একসাথে থাকব

46
00:08:47,203 --> 00:08:50,230
তুমি আমার সবচেয়ে সুন্দর বোন, আমিও তোমাকে একটা গিফট কিনি

47
00:08:50,272 --> 00:08:53,208
আপনি প্রতি মাসে আমাকে যে টাকা পাঠান তা দিয়ে আমি এটি কিনি

48
00:08:55,077 --> 00:09:00,038
এন-হুই থেকে আপনার প্রিয় ছোট বোন

49
00:09:09,191 --> 00:09:10,284
শোন..

50
00:09:11,327 --> 00:09:13,228
পরের সপ্তাহে আমাদের একটি মাধ্যমিক পরীক্ষা আছে

51
00:09:15,197 --> 00:09:18,099
রাতের খাবারের পর সবাইকে ভালোভাবে পড়াশুনা করতে হবে

52
00:09:19,035 --> 00:09:22,096
বুঝেছি

53
00:09:29,245 --> 00:09:30,213
আমাদের সাথে আসুন

54
00:09:31,313 --> 00:09:37,116
মূর্খ অভিনয় বন্ধ করুন, আমি আপনাকে কল কারণ কিছু সমস্যা দেখা যাচ্ছে

55
00:09:38,187 --> 00:09:45,285
আজ আমাকে স্বাধীনভাবে বাড়ি যেতে দাও

56
00:09:45,485 --> 00:09:47,285
সে কি বলল?

57
00:09:49,231 --> 00:09:50,365
কেন?

58
00:09:51,825 --> 00:09:56,104
আমার বোন এইমাত্র বাড়িতে আসছে

59
00:09:57,006 --> 00:10:01,171
সত্যিই?তাহলে তোমার বোন আমার সাথে কি করবে?

60
00:10:05,081 --> 00:10:08,176
কি? আপনি কি দেখছেন?

61
00:10:10,286 --> 00:10:12,084
এখন আমাদের সাথে আসুন

62
00:10:13,122 --> 00:10:15,091
তাই বোঝা..

63
00:10:18,194 --> 00:10:20,186
আপনার ক্ষমতা শ্রেষ্ঠত্ব, আপনি পারেন

64
00:10:20,196 --> 00:10:22,188
আপনার উভয় বাহু দিয়ে যে কোনো মানুষকে মারুন

65
00:10:23,099 --> 00:10:27,093
অস্বীকার করার উপায় নেই যে আপনি একজন ভাল মহিলা গার্ড

66
00:10:29,038 --> 00:10:31,269
কিন্তু আপনি এই মুহূর্তে এই কাজ জানেন

67
00:10:31,307 --> 00:10:34,175
আমি এখন এটি পরিচালনা করতে পারছি না

68
00:10:35,211 --> 00:10:39,012
এটা আপনার সমস্যা নয়, কিন্তু একটি দলের পছন্দ

69
00:10:40,182 --> 00:10:42,117
আপনি বলুন আপনি বিশ্বস্ত তারপর থেকে.

70
00:10:43,119 --> 00:10:45,054
কিন্তু যেহেতু আপনি ইতিমধ্যেই কাউকে আঘাত করেছেন

71
00:10:45,087 --> 00:10:46,248
আজকাল খুব গসিপ আছে

72
00:10:48,224 --> 00:10:50,090
আপনার ৬ মাসের জেল হয়েছে তাই না?

73
00:10:53,095 --> 00:10:55,121
1 বছর এবং অর্ধ

74
00:10:56,031 --> 00:10:57,226
ওই অপরাধীর মাত্র ৬ মাসের কারাদণ্ড হয়

75
00:10:57,266 --> 00:10:59,201
কিন্তু যে ব্যক্তি আত্মরক্ষা করে সে পেয়েছে
১ বছর অর্ধেক সাজা

76
00:11:00,035 --> 00:11:04,996
পৃথিবীটা ঠিক নয়

77
00:11:23,225 --> 00:11:25,185
আরে খাবার কই?

78
00:11:25,895 --> 00:11:27,287
দুঃখিত আমি এখন এটি কিনতে যাচ্ছি

79
00:11:28,230 --> 00:11:32,292
কেন তুমি মন দিয়ে শোনো না

80
00:11:34,103 --> 00:11:38,268
আপনি যদি আবার এখানে আসতে চান তাহলে স্মার্ট হোন

81
00:11:39,175 --> 00:11:41,007
নাকি তুমি তার মত বোকা হতে চাও?

82
00:11:42,178 --> 00:11:47,276
আমি কি এখন যেতে পারি?

83
00:11:50,252 --> 00:11:51,242
চল তোমার বাড়িতে খেলি

84
00:11:54,056 --> 00:11:56,025
আরে পাগল ছেলে, তুমি যদি সত্যিই বাড়ি যেতে চাও

85
00:11:56,025 --> 00:11:58,051
তাহলে আজ তোমাকে এখানে নিয়ে আসার কোন কারণ নেই

86
00:11:58,227 --> 00:12:02,130
শুধু আমাদের সাথে খেলুন, আপনি খুশি হতে পারেন এবং আমিও খুশি হতে পারি

87
00:12:09,305 --> 00:12:13,265
এন-হুই বাড়ি থেকে, এই বাচ্চাটি এত বোকা

88
00:12:18,047 --> 00:12:20,243
আমাকে দাও। এখন এটি খুলুন

89
00:12:23,085 --> 00:12:24,053
খুলতে বলি

90
00:12:33,162 --> 00:12:35,256
সে কি যথেষ্ট ভালো?

91
00:12:36,065 --> 00:12:39,001
সত্যিই না, কিন্তু এটা আপনার চেয়ে ভাল

92
00:12:39,034 --> 00:12:41,230
আমরা খারাপ মানুষ না। আমরা এখানে খেলতে এসেছি

93
00:12:42,238 --> 00:12:47,074
বুঝেছি?

94
00:12:48,277 --> 00:12:49,295
একটা কল পেয়েছি

95
00:12:51,275 --> 00:12:52,275
চুপ থাক

96
00:12:55,017 --> 00:12:57,111
এখানে শোন, তাকে জিজ্ঞেস করো সে কোথায়?

97
00:12:57,152 --> 00:12:59,246
তুমি তাকে বলো যে তুমি কাছে আছো, বুঝলে?

98
00:13:00,289 --> 00:13:01,188
স্মার্ট আচরণ করবেন না

99
00:13:24,046 --> 00:13:27,039
আমাকে টয়লেটে যেতে দাও

100
00:13:37,059 --> 00:13:38,145
এসএমএস পেয়েছি

101
00:13:39,055 --> 00:13:40,154
রুম 502

102
00:13:44,099 --> 00:13:46,261
আরে!

103
00:13:48,203 --> 00:13:53,039
বের হও পাঙ্ক

104
00:13:53,075 --> 00:13:55,237
আপনি পঙ্ক

105
00:14:15,264 --> 00:14:17,130
এখন বের হও!

106
00:14:53,202 --> 00:14:57,196
আরে সোনা চিন্তা করো না। তুমি কি ভয় পাচ্ছো?

107
00:14:59,174 --> 00:15:03,009
আপনি সেখানে কি করছেন?

108
00:15:19,294 --> 00:15:20,227
এই পাগল ছেলে

109
00:17:20,215 --> 00:17:22,241
চিন্তার কিছু নেই

110
00:17:22,317 --> 00:17:25,082
বাসা থেকে পালিয়ে যাওয়া বাচ্চা

111
00:17:26,188 --> 00:17:28,180
অবশেষে ফিরে আসবে

112
00:17:30,058 --> 00:17:31,085
তাই বেশি চিন্তা করবেন না

113
00:17:32,055 --> 00:17:34,655
তার অবস্থা কেমন জানেন?

114
00:17:37,099 --> 00:17:38,260
তাহলে আপনি কিভাবে হাত বন্ধ করতে পারেন ছাগলছানা

115
00:17:38,267 --> 00:17:40,065
এই সমস্যা মধ্যে যে মত?

116
00:17:40,302 --> 00:17:46,003
এবং যদি আপনি সত্যিই তাকে নিয়ে চিন্তিত হন, তাহলে আপনার উচিত তাকে নিজে থেকে স্কুলে পাঠানো এবং তুলে নেওয়া

117
00:17:53,282 --> 00:17:59,085
আমার তোমাকে কিছু দেখাতে হবে

118
00:18:12,267 --> 00:18:17,069
খুব বেশি নড়াচড়া বন্ধ করুন

119
00:18:20,108 --> 00:18:22,202
আমাকে যেতে দাও

120
00:18:22,311 --> 00:18:27,181
হাসি..

121
00:18:27,249 --> 00:18:30,048
হাসো তুমি পঙ্ক..

122
00:18:56,278 --> 00:18:59,214
সায়ন, কোথায় যাবে?

123
00:19:00,115 --> 00:19:03,244
শীঘ্রই নতুন জায়গা পাব

124
00:19:04,086 --> 00:19:09,992
কাছাকাছি হং ইউনিভার্সিটি, সেখানে অনেক ভাল লোক দেখতে

125
00:19:11,126 --> 00:19:13,186
এন-হুইয়ের কি খারাপ কিছু ঘটবে?

126
00:19:13,195 --> 00:19:16,063
এই বিষয়ে কথা বলা বন্ধ করুন

127
00:19:16,264 --> 00:19:19,132
তুমি আবার এ নিয়ে কথা বলো, আমি তোমার মুখ কেটে দিলাম

128
00:19:23,238 --> 00:19:26,072
কারাগার থেকে ওহ এন-হুই বোন

129
00:19:27,175 --> 00:19:29,269
আমরা এটা কিনতে চাই না, তুমি ঠিক হয়ে যাও

130
00:19:31,246 --> 00:19:34,239
আপনি পঙ্ক

131
00:19:40,122 --> 00:19:41,021
আপনি ঠিক এন-হুই জানেন?

132
00:19:44,126 --> 00:19:45,059
আপনি পঙ্ক

133
00:20:03,078 --> 00:20:05,070
সে কোথায়?

134
00:20:10,185 --> 00:20:12,154
আমি জানি, আমি জানি

135
00:20:15,223 --> 00:20:16,125
নাও

136
00:20:17,215 --> 00:20:18,091
দ্রুত

137
00:20:21,096 --> 00:20:24,260
আমরা উদ্দেশ্যমূলকভাবে এটা করিনি

138
00:20:25,133 --> 00:20:26,865
এসএমএস পেয়েছি

139
00:20:27,125 --> 00:20:28,103
রুম 403

140
00:20:29,304 --> 00:20:33,071
এর অর্থ উপার্জন করা যাক

141
00:20:35,043 --> 00:20:37,103
বোকা বুড়ো পাঙ্ক, তুমি মরতে চাও?

142
00:20:41,283 --> 00:20:45,015
Seok-তরুণ, আপনি এখানে কি করছেন? এখন চলে যাও

143
00:20:46,121 --> 00:20:47,248
তোমরা কি করছ?

144
00:20:47,255 --> 00:20:49,121
আপনি একটি অপ্রাপ্ত বয়স্ক আপনি পঙ্ক শ্লীলতাহানি ধরা পেতে চান

145
00:20:53,295 --> 00:20:55,196
তাই এই কারণে আপনি টয়লেটে যান

146
00:20:58,233 --> 00:21:03,069
এই বাচ্চাদের কিছু শিখতে হবে

147
00:21:04,272 --> 00:21:08,004
তাই, আপনি বলছি আপনার মাথা রক্তপাত করতে চান?

148
00:21:09,077 --> 00:21:12,013
আপনি পঙ্ক, আপনি কি আমরা ভয়? এখনই পুলিশকে ফোন করুন

149
00:21:16,251 --> 00:21:19,119
ডাকো, ডাকো

150
00:21:23,024 --> 00:21:24,083
এখানে আসুন

151
00:21:36,071 --> 00:21:37,095
আপনি পঙ্ক এটা নাও

152
00:21:41,109 --> 00:21:44,238
এটা রিপোর্ট বা শুধু এটা যেতে দিন?

153
00:21:46,181 --> 00:21:49,049
আমরা দোষী নই, কিন্তু তারা

154
00:21:49,084 --> 00:21:51,280
তারা তার জন্য আমাদের 10 মিলিয়ন দেয়

155
00:21:55,023 --> 00:21:59,154
সে আমাদের মারধর করে তাকে তার সাথে নিয়ে যায়, এখানে একবার দেখুন

156
00:22:17,212 --> 00:22:21,013
হ্যালো, হ্যাপি ক্যাশ এখানে, আমরা সবসময় আপনার জন্য এখানে আছি

157
00:22:23,084 --> 00:22:26,054
কাজের সময় এখনও শুরু হয়নি, তাই দয়া করে বিবের পরে আপনার ফোন নম্বর দিন

158
00:22:30,225 --> 00:22:33,286
হ্যালো, হ্যাপি ক্যাশ এখানে, আমরা সবসময় আপনার জন্য এখানে আছি

159
00:22:33,295 --> 00:22:36,197
কাজের সময় এখনও শুরু হয়নি..

160
00:22:50,045 --> 00:22:51,575
থানা, আমি আপনাকে কিছু সাহায্য করতে পারি?

161
00:22:52,045 --> 00:22:53,072
আমার বোন অনুপস্থিত

162
00:22:54,282 --> 00:22:57,081
কেউ তাকে স্কুলের পরে নিয়ে গেল,

163
00:22:57,118 --> 00:22:59,144
আমি সেই ব্যক্তির ফোন নম্বর জানি, কিন্তু তার সাথে যোগাযোগ করা কঠিন

164
00:22:59,287 --> 00:23:01,985
নম্বরটি 0102..

165
00:23:02,815 --> 00:23:04,123
সে পালিয়েছে নাকি নিখোঁজ হয়েছে তা নিশ্চিত করুন

166
00:23:07,229 --> 00:23:09,425
আমি আগেই বলেছি

167
00:23:10,065 --> 00:23:14,127
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি, কিন্তু আমাকে প্রথমে নিশ্চিত করতে হবে কি

168
00:23:14,169 --> 00:23:19,005
সমস্যা আসলে তদন্ত শুরু হওয়ার আগেই।

169
00:23:19,040 --> 00:23:21,202
তাই আমি সন্দেহভাজন ফোন নম্বর আপনাকে দিতে চাই

170
00:23:22,143 --> 00:23:25,238
আমাকে তদন্ত করতে সাহায্য করুন তিনি কে? এবং তিনি কি ধরনের ব্যক্তি?

171
00:23:26,047 --> 00:23:28,141
এটা এত সহজ নয়, আমরা যা কিছু করি তার অবশ্যই পদ্ধতি থাকতে হবে

172
00:23:29,217 --> 00:23:33,211
প্রথমে আপনাকে অবশ্যই নিকটস্থ থানায় আসতে হবে, এবং আমাদেরকে ঠিক কী বলবেন

173
00:23:33,255 --> 00:23:37,192
ঘটবে, রিপোর্টে লিখুন, তাহলেই আমরা তদন্ত এগোতে পারব, বুঝবেন?

174
00:23:38,293 --> 00:23:41,161
না হলে?

175
00:24:08,290 --> 00:24:09,258
কিন্তু গতকাল সত্যিই কি ঘটেছে?

176
00:24:11,159 --> 00:24:16,154
সে কি এখনও বিদ্রোহ করেছিল?

177
00:24:17,032 --> 00:24:20,196
পাগল, অবশ্যই, সে কাঁদছে এবং চায় আমি তাকে ছেড়ে দিই

178
00:24:20,235 --> 00:24:23,205
আমি শুধু তাকে ঘুমের ওষুধ দিয়েছি

179
00:24:25,240 --> 00:24:27,175
মিস্টার জং, আপনি খুব স্মার্ট

180
00:24:27,975 --> 00:24:30,178
কিন্তু ছেলেটা দেখতে শক্ত তরুণ

181
00:24:31,179 --> 00:24:33,080
সে অপ্রাপ্তবয়স্ক হলে কি হবে

182
00:24:33,114 --> 00:24:35,049
চিন্তা করবেন না। সে নেই

183
00:24:35,183 --> 00:24:39,086
আর এই ব্যবসা সম্পূর্ণ অবৈধ

184
00:24:40,155 --> 00:24:41,214
এমনকি যদি এটা সত্য হয়

185
00:24:42,190 --> 00:24:44,125
যে কোন ভিন্ন করতে না?

186
00:24:44,292 --> 00:24:48,024
ধুর, সব সময় ঝামেলা খুঁজি

187
00:24:51,066 --> 00:24:54,059
আপনি কি করছেন? আবার ভিতরে রাখুন

188
00:24:54,069 --> 00:24:56,197
এই চেহারা সত্যিই পুরানো, এটা এখনও কাজ করে?

189
00:24:57,105 --> 00:24:59,233
আপনি এটা কোথায় পেলেন?

190
00:25:02,077 --> 00:25:04,171
সত্যিই জানি না.. কারো দ্বারা দেওয়া

191
00:25:06,305 --> 00:25:07,282
আমাকে দাও

192
00:25:07,305 --> 00:25:12,186
এটা কিভাবে আপনি দিতে.. এই একটি মূল্য আছে

193
00:25:17,092 --> 00:25:17,985
মাত্র 15 ব্যান্ড

194
00:25:18,455 --> 00:25:20,062
কিছুই না থেকে ভাল

195
00:25:20,195 --> 00:25:24,132
যেহেতু সে দেখতে মন্দার মতো

196
00:26:02,303 --> 00:26:03,236
খেয়েছ?

197
00:26:06,141 --> 00:26:07,131
আমি বাড়ি যেতে চাই

198
00:26:11,279 --> 00:26:16,115
আমাকে বাড়ি যেতে হবে, আমার বোন..

199
00:26:19,154 --> 00:26:21,123
চুপ কর, কান্না শুরু করো না

200
00:26:45,246 --> 00:26:47,078
তুমি কি হো সুয়েং?

201
00:26:49,050 --> 00:26:50,018
জানি না

202
00:26:56,191 --> 00:27:01,095
আমি কিছুই জানি না। আমি শুধু একজন কর্মচারী

203
00:27:04,032 --> 00:27:08,163
আমি তাকে মাঝে মাঝে বাড়িতে নিয়ে যাই

204
00:27:08,169 --> 00:27:12,004
তাই আমি সত্যিই তার সঠিক ঠিকানা জানি না

205
00:27:12,140 --> 00:27:13,164
আমি ইতিমধ্যে তার গাড়ির নম্বর দিয়েছি

206
00:27:13,208 --> 00:27:14,232
কিন্তু আমি কেন তার সাথে যোগাযোগ করতে পারছি না?

207
00:27:15,043 --> 00:27:18,036
শুধু তার অফিসে গিয়ে দেখুন

208
00:27:18,046 --> 00:27:20,208
আমাকে তার ব্যক্তিগত নম্বর দিন

209
00:27:24,018 --> 00:27:28,046
আমি যদি জানি, আমি আপনাকে এটি দেব

210
00:27:29,324 --> 00:27:33,159
কিন্তু আমিও জানি না, আমি আমার মায়ের কবরের শপথ করে বলছি, আমি সত্যিই তার নম্বর জানি না।

211
00:28:09,164 --> 00:28:12,005
কি? আমি এই বাচ্চাটিকে একটি শিক্ষা দিচ্ছি

212
00:28:12,005 --> 00:28:14,068
শিক্ষকতা আমার বিশেষত্ব

213
00:28:17,238 --> 00:28:21,198
আপনার পা ছড়িয়ে দিন। চিন্তা করবেন না

214
00:28:23,211 --> 00:28:26,272
এটি সুন্দরভাবে করুন

215
00:28:27,282 --> 00:28:31,083
চিন্তার কিছু নেই

216
00:28:42,297 --> 00:28:45,995
এই প্রতিবন্ধী বোকা..তুমি পাঙ্ক

217
00:29:00,215 --> 00:29:03,185
সে খুব পাগল

218
00:29:04,152 --> 00:29:05,115
আমার টাকা ফেরত দাও

219
00:29:05,125 --> 00:29:07,125
আপনি এখন কি চান?

220
00:29:07,255 --> 00:29:11,090
আমি শুধু তাকে চাই না. শুধু টাকা ফেরত দাও এবং

221
00:29:11,092 --> 00:29:12,145
তাকে ফিরিয়ে নাও

222
00:29:12,155 --> 00:29:14,055
আপনি এই মুহূর্তে পঙ্ক মজা করছেন?

223
00:29:15,096 --> 00:29:17,088
হ্যালো হ্যালো

224
00:31:19,153 --> 00:31:23,056
আমি ব্যাঙ্কে যাচ্ছি, এইমাত্র এসে টাকা নিয়ে গেল

225
00:31:23,157 --> 00:31:25,217
তাহলে কবে আমার টাকা ফেরত পাব?

226
00:31:25,259 --> 00:31:29,060
তুমি ব্যাংকে এসে টাকা নিয়ে যাও। সেটাই

227
00:31:29,297 --> 00:31:30,105
10 মিলিয়ন ঠিক আছে

228
00:31:31,005 --> 00:31:33,105
হ্যাঁ! 10 মিলিয়ন জিন এবং বিষ্ঠা পাঙ্ক মাথা

229
00:31:33,234 --> 00:31:37,137
আমি কি বলছি বুঝতে এত কষ্ট কেন? তুমি আজ সকালে পাঙ্ক করে আমাকে অনেক স্ট্রেস করে

230
00:31:37,205 --> 00:31:39,095
এটা মানে না

231
00:31:39,105 --> 00:31:41,005
কি? এখনও কিছু বলার আছে?

232
00:31:41,142 --> 00:31:44,271
আমি আপনাকে কিছু বলতে আছে

233
00:31:45,179 --> 00:31:47,080
আমি এখন কিছুই শুনব না

234
00:31:47,081 --> 00:31:48,276
সেখানে শুধু আমার জন্য অপেক্ষা করুন

235
00:31:51,252 --> 00:31:54,045
কল দিলাম। হ্যালো..

236
00:31:54,455 --> 00:31:56,005
এই Seung কথা বলছেন

237
00:31:56,090 --> 00:31:56,215
এটা কি?

238
00:31:56,305 --> 00:31:58,025
পার্ক এন-হুই নামের এই শিশুটি আছে

239
00:31:58,025 --> 00:32:00,455
যেটা তুমি অন্যদিন নিয়েছিলে, সে এখন কোথায়?

240
00:32:03,064 --> 00:32:04,165
আপনি টাকা প্রস্তুত?

241
00:32:04,305 --> 00:32:05,033
কি টাকা?

242
00:32:05,066 --> 00:32:09,003
তুমি কে? আমার নাম্বার কোথায় পেলে?

243
00:32:09,203 --> 00:32:12,105
এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়। আমি আপনাকে আবার জিজ্ঞাসা. আমার বোন কোথায়?

244
00:32:14,208 --> 00:32:17,975
তাহলে তুমি কি সেই প্রতিবন্ধী বাচ্চাটার জন্য বোন?

245
00:32:20,214 --> 00:32:23,082
এই পঙ্ক স্তব্ধ আপ সাহস

246
00:32:33,194 --> 00:32:35,060
কি ছি ছি এই ছি ছি

247
00:32:57,018 --> 00:32:58,247
কি..

248
00:33:05,259 --> 00:33:06,215
আমাকে আমার বোনের কাছে নিয়ে যাও

249
00:33:06,305 --> 00:33:09,219
আপনি পঙ্ক

250
00:33:11,299 --> 00:33:13,165
অপেক্ষা করুন..

251
00:33:16,103 --> 00:33:17,535
দ্রুত..

252
00:33:19,095 --> 00:33:22,105
আপনি কি সাধন করার চেষ্টা করছেন

253
00:33:22,310 --> 00:33:23,175
শুধু মুখ বন্ধ কর

254
00:33:27,205 --> 00:33:28,405
আপনি পঙ্ক

255
00:33:47,268 --> 00:33:51,228
আমার মনে হয় ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে। আমি এবং আপনার বোন সেদিন হোটেলে সুন্দরভাবে ভাগ হয়েছিলাম

256
00:33:52,106 --> 00:33:55,304
আমাকে এভাবে চালাতে থাকলে আমি অজ্ঞান হয়ে যাব

257
00:33:57,078 --> 00:34:00,071
খুব শক্ত করে শ্বাসরোধ করবেন না। আমি ঠিক আচরণ করব

258
00:34:05,086 --> 00:34:08,147
যেতে দাও

259
00:34:28,142 --> 00:34:29,269
এই পঙ্ক

260
00:36:16,017 --> 00:36:19,181
তুমি দেরি করেছ। এসো না। আমি ইতিমধ্যে এটি নিষ্পত্তি করেছি

261
00:36:21,155 --> 00:36:22,115
হ্যালো?

262
00:36:23,155 --> 00:36:25,115
তিনি আমাকে আপনাকে কল করতে বলেন

263
00:36:26,060 --> 00:36:28,085
কি? আপনি কে?

264
00:36:29,055 --> 00:36:31,089
আমি তার সহকারী। সে চায় আমি তাকে সাহায্য করি

265
00:36:32,166 --> 00:36:35,068
দেখছি, কিন্তু এখন সব ঠিক হয়ে গেছে

266
00:36:39,206 --> 00:36:42,040
কিন্তু আগে যা বোঝাতে চাইছেন

267
00:36:43,210 --> 00:36:49,013
আমি ইতিমধ্যে টাকার সমস্যা মিটিয়েছি। তাই ওই ছেলেকে নিয়ে আর চিন্তা করবেন না। আমিও তাকে অন্য কোথাও পাঠাই

268
00:36:52,286 --> 00:36:53,245
কোথায়?

269
00:36:54,285 --> 00:36:56,246
এত কিছু জানতে হবে কেন?

270
00:36:58,059 --> 00:37:00,051
আপনি কৌতূহলী যদি শুধু এখানে আসা

271
00:37:35,296 --> 00:37:36,225
আপনি?

272
00:37:36,505 --> 00:37:37,060
তোমার বস কোথায়?

273
00:37:44,038 --> 00:37:48,134
তুমি এত আক্রমনাত্মক কেন?

274
00:37:48,309 --> 00:37:49,208
কে এই মহিলা?

275
00:38:03,057 --> 00:38:05,185
এত ভয় দেখাচ্ছে কেন?

276
00:38:08,229 --> 00:38:09,455
ওটা তার বোন

277
00:38:09,595 --> 00:38:11,097
আমার বোনকে কোথায় নিয়ে আসবে?

278
00:38:12,299 --> 00:38:17,237
তোমার তাড়াতাড়ি আসা উচিত। তুমি দেরি করেছ

279
00:38:22,042 --> 00:38:23,105
শুধু সুন্দর করে কথা বলুন

280
00:38:23,405 --> 00:38:24,605
আমি আপনাকে আবার জিজ্ঞাসা

281
00:38:26,113 --> 00:38:30,016
মিস, ব্যবসায় এমন কিছু আছে যাকে আমরা ব্যবসায়িক নীতিশাস্ত্র বলে থাকি

282
00:38:31,285 --> 00:38:35,086
যাইহোক, আমি শুধুমাত্র আমার ব্যবসার উপর আস্থা ব্যবহার করছি

283
00:38:35,189 --> 00:38:37,158
ফালতু ও ফালতু কথা বলা বন্ধ করুন

284
00:38:50,304 --> 00:38:52,205
আপনি পঙ্ক, কেন শুধু একটি ভাল যত্ন নিতে না

285
00:38:52,239 --> 00:38:54,140
আপনার বোনের জন্য এবং আপনার ঋণ পরিশোধ?

286
00:38:55,075 --> 00:38:58,273
ঋণ পরিশোধ করলে এ জিনিস কখনো হবে না

287
00:38:59,013 --> 00:39:01,209
তাকে অপহরণ করা হয়েছে এবং এটি ব্যবসার জন্য নয়

288
00:39:02,116 --> 00:39:05,085
এটা আপনার সমস্যা. আমি শুধু তাকে বিক্রি করি

289
00:39:05,085 --> 00:39:08,078
আমার টাকা ফেরত পেতে আপনি বিষ্ঠা সামান্য টুকরা

290
00:39:18,265 --> 00:39:21,099
ডাই পাঙ্ক, ডাই পাঙ্ক, ডাই পাঙ্ক

291
00:39:51,031 --> 00:39:54,160
আমার চুল, আমার চুল..

292
00:40:07,248 --> 00:40:11,083
অপেক্ষা করুন.. অপেক্ষা করুন..

293
00:40:14,154 --> 00:40:16,248
তাড়াতাড়ি বল..

294
00:40:17,258 --> 00:40:23,027
আমি তাকে বলেছি. আপনার যদি কেউ ফোন করার থাকে তবে কেবল এটিকে কল করুন

295
00:40:47,254 --> 00:40:50,156
যেহেতু কেউ ফোন রিসিভ করে না। সে অন্য কোথাও ফোন করে

296
00:40:52,159 --> 00:40:55,129
সে মিনি মার্ট প্লেস বলে

297
00:40:57,064 --> 00:41:00,125
আমরা সব জানি

298
00:41:00,234 --> 00:41:07,232
বৃদ্ধ দম্পতি যারা কল উত্তর. কিন্তু যে ব্যক্তি তাকে তুলেছে সে স্যুট পরা এক যুবক

299
00:41:12,212 --> 00:41:13,075
কোন সময়?

300
00:41:13,575 --> 00:41:18,015
1 থেকে 2 ঘন্টা আগে

301
00:41:18,218 --> 00:41:23,020
আমাকে যেতে দাও.. আমাকে যেতে দাও

302
00:41:40,215 --> 00:41:42,215
সংখ্যাটি?

303
00:41:45,179 --> 00:41:46,272
আমি জানি

304
00:41:48,248 --> 00:41:51,082
আমি তোমাকে ডাকিনি

305
00:41:56,123 --> 00:41:59,093
আমরা কি আমার বাসায় যাচ্ছি না?

306
00:42:01,195 --> 00:42:03,061
এর পর জানতে পারবেন

307
00:42:04,231 --> 00:42:08,134
এখনও অনেক পথ যেতে হবে। একটু বিশ্রাম নিন

308
00:42:33,160 --> 00:42:35,152
কেউ এন হুই নিল

309
00:42:37,297 --> 00:42:38,265
হ্যালো

310
00:44:28,175 --> 00:44:32,044
মিস্টার শুধু যান. দ্রুত

311
00:44:32,212 --> 00:44:36,115
মিঃ অনুগ্রহ করে আমি আপনাকে অনুরোধ করছি। শুধু যান

312
00:44:41,021 --> 00:44:42,148
আমি দুঃখিত

313
00:44:54,134 --> 00:44:55,067
নামাও

314
00:45:01,241 --> 00:45:07,203
দয়া করে আমাকে সাহায্য করুন...

315
00:45:08,182 --> 00:45:10,208
আমি তার ভাই। সে অসুস্থ

316
00:45:27,201 --> 00:45:31,297
দয়া করে আমাকে আমার বোনের কাছে ফেরত পাঠান

317
00:45:32,172 --> 00:45:35,040
আমি জানি তুমি আমাকে সেই খারাপ লোকের কাছে নিয়ে যাও

318
00:45:39,246 --> 00:45:45,117
কথা দিচ্ছি আচরণ করব। তবে দয়া করে আমাকে আমার বোনের কাছে নিয়ে আসুন

319
00:45:48,222 --> 00:45:54,162
আমি আমার বোনকে মিস করছি

320
00:46:00,234 --> 00:46:03,227
কোথায় তুমি?

321
00:46:04,104 --> 00:46:06,039
এত কোলাহল কেন?

322
00:46:06,106 --> 00:46:08,132
এটা কিছুই না

323
00:46:08,242 --> 00:46:13,271
এক ঘন্টার মধ্যে তাকে সেখানে পাঠান

324
00:46:14,081 --> 00:46:17,051
কোনো ভুল করবেন না

325
00:46:17,084 --> 00:46:20,111
আমি কোন সমস্যা চাই না

326
00:46:21,054 --> 00:46:24,047
এটি সম্পন্ন করার পরে আমাকে ফিরে কল করুন

327
00:46:24,157 --> 00:46:28,288
দয়া করে এগিয়ে আসুন..

328
00:46:35,102 --> 00:46:38,231
শুভেচ্ছা ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, আমি নতুন সদস্য..

329
00:47:08,235 --> 00:47:11,137
তুমি আমাকে এত সহজে হারাতে পারবে না

330
00:47:12,139 --> 00:47:16,270
আরে আমি কিছু ভুল করছি না

331
00:47:27,220 --> 00:47:30,019
আমাদের কথা বলা দরকার

332
00:47:31,158 --> 00:47:34,219
ঠিক আছে আমি ভুল

333
00:47:34,261 --> 00:47:37,254
দ্রুত খুলুন

334
00:47:39,166 --> 00:47:43,069
তাই আমাকে এখন যেতে দিতে পারেন

335
00:47:43,203 --> 00:47:47,140
কথা দিচ্ছি কাউকে বলবো না

336
00:47:47,207 --> 00:47:54,137
আপনি আপনার বোনকে ঠিক খুঁজে পেয়েছেন। তাই আমাকে এখন যেতে দিন.

337
00:47:55,048 --> 00:47:58,177
দাঁড়াও.. দাঁড়াও.. তুমি পাঙ্ক

338
00:48:00,287 --> 00:48:04,156
তোমার বোন আমাকে প্রথমে প্রতারণা করে

339
00:48:04,257 --> 00:48:08,126
আপনি প্রথম স্থানে আমি ভুল মনে করেন

340
00:48:22,175 --> 00:48:25,145
আমি তোমাকে মেরে ফেলি। তুমি কুত্তা!

341
00:48:28,048 --> 00:48:29,175
আমি তোমাকে মেরে ফেলি!

342
00:49:24,037 --> 00:49:26,029
আমার যাওয়ার জায়গা ছিল না

343
00:49:27,240 --> 00:49:28,145
কোথায় তোমার বোন?

344
00:49:29,035 --> 00:49:36,149
সে কখনই কলের উত্তর দেয় না

345
00:49:42,122 --> 00:49:46,025
আমি আপনাকে এখানে আসতে বলছি একসাথে পান করার জন্য

346
00:49:46,259 --> 00:49:51,095
আমি আপনার সাথে শেয়ার করার জন্য একটি দুর্দান্ত খবর পেয়েছি

347
00:50:02,209 --> 00:50:07,238
আপনি ইতিমধ্যে জানেন কিভাবে আমি এই অবস্থান সঠিকভাবে অর্জন করেছি

348
00:50:12,285 --> 00:50:17,019
আপনাকে ধন্যবাদ

349
00:50:18,191 --> 00:50:22,185
কিন্তু আপনি যদি সবকিছু ঠিকঠাক করেন তবে আপনি এভাবে করুণ হয়ে উঠবেন না

350
00:50:25,198 --> 00:50:30,262
আপনি যে মেয়েটিকে বলেছেন সেই মেয়েটিকে খুঁজে পাওয়া অসম্ভব

351
00:50:32,138 --> 00:50:36,075
কিন্তু হঠাৎ করেই সে হাজির। ঠিক যে হাহ

352
00:50:39,246 --> 00:50:41,272
তাকে খুঁজুন

353
00:50:47,153 --> 00:50:51,056
আগে তার ছোট বোনকে খুঁজে বের কর

354
00:50:51,191 --> 00:50:56,152
সবকিছু ঠিকঠাক করুন। কোন ভুল নেই

355
00:50:57,097 --> 00:50:58,998
আমি তার মৃত চাই

356
00:51:08,074 --> 00:51:12,273
তুমি কি আমাকে যেতে দিতে পারবে?

357
00:51:52,052 --> 00:51:54,180
এটা আপনার ফোন নম্বর ঠিক?

358
00:51:55,055 --> 00:51:55,555
হ্যাঁ..

359
00:51:55,855 --> 00:51:58,219
কাল রাতে আমার বোন এখানে ফোন করেছিল। তখন কেউ তাকে তুলে নিয়ে যায়

360
00:51:59,259 --> 00:52:00,285
ওটা কি তুমি?

361
00:52:01,805 --> 00:52:04,254
মানে কি?

362
00:52:07,133 --> 00:52:10,160
আপনি জানেন যে এন হুই এখানে থাকে?

363
00:52:15,141 --> 00:52:18,111
সোনা.. তুমি কি গতকাল কোন কল পাও?

364
00:52:19,245 --> 00:52:25,082
তোমার সেই মিষ্টি মেয়েটার কথা মনে আছে যে কয়েক মাস আগে আমাদের দোকানে এসেছিল ঠিকই

365
00:52:25,185 --> 00:52:30,214
সে নিখোঁজ হয়েছে। এবং গত রাতে তিনি এখানে কল

366
00:52:31,324 --> 00:52:34,089
ওহ আমার মনে আছে..

367
00:52:35,228 --> 00:52:37,220
তার বোন তাকে খুঁজছে

368
00:52:38,031 --> 00:52:41,092
তাই এটা আপনি

369
00:52:42,068 --> 00:52:45,232
আপনি সত্যিই তার একটি ভাল যত্ন নিতে না

370
00:52:46,072 --> 00:52:51,101
তাই অল্প টাকার জন্য আমাকে ব্ল্যাকমেইল করতে চাও?

371
00:52:52,145 --> 00:52:56,082
আমি কিছু ভুল করি না এবং আপনাকে এটি কখনই দেব না

372
00:52:57,283 --> 00:52:58,307
মানে কি?

373
00:53:10,230 --> 00:53:15,168
আপনি যা চান নাও

374
00:53:19,039 --> 00:53:21,270
এত সুন্দর

375
00:53:24,077 --> 00:53:26,012
চিন্তা করবেন না..

376
00:53:44,297 --> 00:53:49,998
আপনি কিভাবে পারেন?!!

377
00:53:50,070 --> 00:53:56,010
তুমি আমাকে মেরে ফেল। তুমি কেমন মানুষ

378
00:53:56,076 --> 00:54:00,172
আপনি কিভাবে পারেন..

379
00:54:06,286 --> 00:54:07,276
এন হুই কোথায়?

380
00:54:08,121 --> 00:54:10,022
জানি না..

381
00:54:23,203 --> 00:54:25,172
আমার বোন কে নিয়ে গেল?

382
00:54:27,107 --> 00:54:30,100
আমাকে আগে যেতে দিন

383
00:54:35,148 --> 00:54:39,244
আমি শুধুমাত্র ফোন থেকে একটি নির্দেশ অনুসরণ করি। এতটুকুই

384
00:54:43,323 --> 00:54:48,227
কিছু মহিলা টাকার কথা বলে

385
00:54:48,294 --> 00:54:52,288
যদিও তারা আমাকে কিছু দিতে চায়

386
00:54:53,066 --> 00:54:54,261
তারপর...

387
00:54:55,101 --> 00:55:00,096
কিন্তু তারপর কোনো ফোন পাই না

388
00:55:00,140 --> 00:55:03,167
আমি আপনাদের উভয়ের কাছে আমার ভুলের জন্য দুঃখিত

389
00:55:05,211 --> 00:55:07,271
এটা ইতিমধ্যে ঘটছে

390
00:55:13,052 --> 00:55:14,179
আমি ক্ষমা চাইতে চাই

391
00:55:39,179 --> 00:55:44,140
আমি সেই তাজা মাংস খাওয়ার আগে মরতে চাই না

392
00:55:44,317 --> 00:55:49,119
সেই বোকা মেয়েটার কথা মনে আছে তোর??

393
00:55:50,023 --> 00:55:54,051
আমি ইতিমধ্যে তাকে চোদা

394
00:55:57,063 --> 00:55:58,025
আজেবাজে কথা..

395
00:55:58,205 --> 00:56:00,261
আমি তোমাকে বলেছি এটা সত্যি..

396
00:56:00,300 --> 00:56:03,065
শুধু একটু স্পর্শ করতে হবে। তাহলে তুমি তাকে চুদতে পারবে

397
00:56:05,205 --> 00:56:09,233
তাই মহান

398
00:56:10,043 --> 00:56:13,207
1..2..3 এ ঝাঁপ দাও

399
00:56:13,246 --> 00:56:19,277
ঠিক আছে তাই সুন্দর

400
00:56:20,153 --> 00:56:22,088
পরের বার আবার আসব..

401
00:56:29,295 --> 00:56:32,094
স্বাগতম..

402
00:56:38,104 --> 00:56:40,096
তোমার মুখের কি হবে?

403
00:56:41,107 --> 00:56:44,168
আপনার হাসপাতালে যাওয়া উচিত। তুমি এখানে কেন এলে??

404
00:56:46,112 --> 00:56:50,243
আমি স্মরণীয় ছবি তুলতে পারেন আপনি জানেন

405
00:56:59,025 --> 00:57:02,290
এই ছাত্র? তার মনে আছে?

406
00:57:03,029 --> 00:57:06,158
আমি তার মনে রাখতে পারে

407
00:57:20,113 --> 00:57:23,083
খুব কঠিন হবেন না। শুধু শান্ত

408
00:57:23,249 --> 00:57:28,119
শুধু শান্ত. এখানে দেখুন

409
00:57:28,221 --> 00:57:34,024
ভালো.. আমাকে দাও...

410
00:57:35,194 --> 00:57:38,130
এই ভাবে আরো সুন্দর দেখায়

411
00:57:38,164 --> 00:57:40,258
চলন্ত বন্ধ করুন আপনি cunt!

412
00:57:42,302 --> 00:57:44,032
তোমার এখন মনে আছে?!

413
00:57:44,137 --> 00:57:46,231
আমি শপথ করছি আমি কিছুই জানি না

414
00:57:49,208 --> 00:57:55,045
এটি ওয়ার্কশপের মালিক

415
00:57:56,149 --> 00:58:00,052
একটি বসুন

416
00:58:00,119 --> 00:58:04,250
আমাদের এলাকায় এখন একটি আছে

417
00:58:05,024 --> 00:58:08,153
কিছু বোকা মেয়ে

418
00:58:08,261 --> 00:58:11,026
এই লোক তার চোদা

419
00:58:15,201 --> 00:58:17,102
সর্বকালের সেরা অনুভূতি

420
00:58:20,106 --> 00:58:21,233
আমার সাথে শেয়ার করুন

421
00:58:24,077 --> 00:58:29,038
নড়াচড়া করবেন না। এই টাকা নাও

422
00:59:40,153 --> 00:59:42,019
চ্যাং-সিওক কে?

423
00:59:43,289 --> 00:59:44,315
WHO?

424
00:59:44,605 --> 00:59:45,986
চ্যাং-সিওক

425
00:59:46,259 --> 00:59:53,257
চ্যাং-সিওক খুঁজছেন সুন্দরী। আমার ভাগ্যবান দিন হতে হবে

426
00:59:54,100 --> 00:59:56,262
হ্যাঁ আমি চ্যাং-সিওক। আর তুমি?

427
01:00:18,191 --> 01:00:20,251
আমার বোন কোথায়?

428
01:00:28,034 --> 01:00:29,161
আমি কিভাবে জানি?

429
01:00:31,204 --> 01:00:34,106
ফোনটা দাও। আমি তার নম্বর জানি।

430
01:00:37,176 --> 01:00:38,109
কাকে ডাকবো?

431
01:00:39,212 --> 01:00:43,172
আমার কোন পছন্দ নেই

432
01:00:45,184 --> 01:00:48,086
সেই লোকটি...

433
01:01:27,260 --> 01:01:29,092
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই

434
01:01:32,165 --> 01:01:34,259
আপনি কিভাবে তার মত আচরণ করতে পারেন? তোমার কি সন্তান নেই?

435
01:01:36,169 --> 01:01:38,104
আমার মাত্র ২টি ছেলে আছে

436
01:02:33,159 --> 01:02:35,185
এটা আমি এন-হুই

437
01:02:35,261 --> 01:02:37,253
কে?

438
01:02:38,164 --> 01:02:42,158
জনাব, এই..

439
01:02:42,301 --> 01:02:45,237
তুমি কি এন-হুই বাবা?

440
01:02:47,273 --> 01:02:52,041
সকালের আগে টাকা চাই। এবং আপনি তাকে ফিরিয়ে নিতে পারেন

441
01:03:00,152 --> 01:03:06,058
অপরিচিত কেউ আমাকে ডাকে। এবং আমি ঋণ নিষ্পত্তি করতে চান

442
01:03:07,059 --> 01:03:09,221
তারা কোথায় বলেছে?

443
01:03:11,130 --> 01:03:14,032
ঠিক আছে। আমি উন্মুখ হবে

444
01:04:35,114 --> 01:04:37,174
কোথায় যাচ্ছেন?

445
01:04:37,249 --> 01:04:39,184
বলুন। কোথা থেকে?

446
01:04:42,221 --> 01:04:45,089
এন হুই, কি হবে?

447
01:04:46,225 --> 01:04:49,024
আমি জিজ্ঞাসা করছি. কোথায় যাচ্ছিলি??

448
01:04:50,096 --> 01:04:53,225
বলুন। কোথায়?

449
01:07:10,202 --> 01:07:14,162
তুমি আমার বোনকে নিয়ে গেলে।

450
01:07:20,112 --> 01:07:21,273
আপনি এখন কোথায়?

451
01:07:22,214 --> 01:07:23,147
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

452
01:07:24,049 --> 01:07:27,110
আপনি কি সত্যিই ছোট বাচ্চা থেকে চান?

453
01:07:27,186 --> 01:07:30,281
হ্যাঁ, আপনি শুধু একজন সহকারী

454
01:07:31,056 --> 01:07:34,220
আপনি পার্ক টিং চুয়েন ঠিক কোথায় জানেন?

455
01:07:34,293 --> 01:07:37,161
আমি আমার বোনকে বাঁচানোর জন্য হত্যা করতে রাজি

456
01:07:38,230 --> 01:07:44,261
আপনি কি সত্যিই তাকে এই সমস্ত সময় খুঁজছেন?

457
01:07:47,239 --> 01:07:51,142
আপনাকে অবশ্যই তাকে ফিরিয়ে আনতে হবে

458
01:07:51,277 --> 01:07:55,214
আপনাকে অবশ্যই তাকে ফিরিয়ে আনতে হবে

459
01:08:02,321 --> 01:08:04,290
নিজেকে প্রস্তুত করুন..

460
01:08:09,161 --> 01:08:11,130
তুমি আমার সাথে খারাপ কিছু করতে পারবে না..

461
01:08:11,230 --> 01:08:15,031
তুমি শুধু অপেক্ষা করো যতক্ষণ না আমি তোমাকে এবং আমার বোনকে খুঁজে পাই

462
01:08:58,110 --> 01:09:04,175
একটি বিশ্বকে একটি ভাল জায়গা করতে যাতে প্রত্যেকে তাদের স্বপ্ন পূরণ করতে পারে

463
01:10:07,179 --> 01:10:10,081
আমি বিশ্রাম চাই. আপনি বলছি এগিয়ে যেতে পারেন

464
01:10:16,121 --> 01:10:17,180
ভালো বিশ্রাম নিন

465
01:10:26,265 --> 01:10:27,289
মিস আপনি কি করছেন?

466
01:11:02,134 --> 01:11:04,000
আমার বোন কোথায়?

467
01:11:11,043 --> 01:11:12,136
WHO?

468
01:11:13,245 --> 01:11:20,015
তুমি সেই কুত্তা যে আমাকে সবসময় সমস্যা দেয়

469
01:11:21,053 --> 01:11:25,047
আমার মাথায় গুলি করলে। আপনি কিভাবে তাকে খুঁজে পেতে পারেন?

470
01:11:26,125 --> 01:11:30,153
তার সম্পর্কে চিন্তা করুন

471
01:11:35,134 --> 01:11:36,195
কোথায়?

472
01:11:36,765 --> 01:11:38,255
তুমি পাগল

473
01:11:39,104 --> 01:11:40,197
এটা কোথায়?

474
01:11:45,110 --> 01:11:46,237
এখন প্রবেশ করুন!

475
01:11:52,084 --> 01:11:55,054
তাকে মেরে ফেলো!

476
01:12:14,273 --> 01:12:16,139
এখন তাকে মেরে ফেলো!

477
01:13:28,046 --> 01:13:29,139
এই পঙ্ক!

478
01:15:01,173 --> 01:15:02,300
আপনি এখন কোথায়?

479
01:15:04,109 --> 01:15:07,170
আপনি ড্রাগ ঠিক আছে? শুধু এখন এটা করুন

480
01:15:08,213 --> 01:15:12,241
যে কুত্তা এখন এটা কি!

481
01:15:13,085 --> 01:15:14,018
আসলে...

482
01:15:15,287 --> 01:15:16,005
এটা এখনো নিশ্চিত না

483
01:15:17,085 --> 01:15:18,280
আমি পাত্তা দিই না

484
01:15:20,025 --> 01:15:23,052
এবং আমাদের সমস্ত লোককে জড়ো করে

485
01:15:23,261 --> 01:15:25,230
আমি তাদের হত্যা করতে চাই

486
01:15:26,098 --> 01:15:27,066
আপনি এখন কোথায়?

487
01:15:28,266 --> 01:15:32,033
আপনি যদি সেন্ট্রাল পার্কের নিকটবর্তী হন তবে আমরা সেখানেই দেখা করি

488
01:15:32,204 --> 01:15:33,225
তুমি ওখানে অপেক্ষা কর, আমি লোক পাঠাব

489
01:15:34,195 --> 01:15:36,232
তুমি তাড়াতাড়ি কর

490
01:16:00,132 --> 01:16:01,156
আমি আত্মবিশ্বাস

491
01:16:03,035 --> 01:16:04,025
মানে কি?

492
01:16:19,317 --> 01:16:23,084
এটা আমি. আমার একটি উপকার করুন

493
01:16:56,021 --> 01:16:56,989
চল যাই

494
01:17:01,059 --> 01:17:02,152
কোথায়?

495
01:17:05,030 --> 01:17:05,292
বাড়ি

496
01:18:28,113 --> 01:18:30,105
তুমি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছ

497
01:18:31,316 --> 01:18:33,012
আপনি পঙ্ক

498
01:18:34,052 --> 01:18:36,112
আমি আর তোমার সাথে ভালো ব্যবহার করতে পারছি না

499
01:21:27,125 --> 01:21:27,885
নিষ্পত্তি?

500
01:21:28,125 --> 01:21:29,094
হ্যাঁ বস

501
01:21:29,294 --> 01:21:31,058
এখনো আসেনি?

502
01:21:32,130 --> 01:21:33,257
এখানে এটা আসা

503
01:21:37,035 --> 01:21:38,196
সে নিশ্চয়ই পাগল

504
01:21:41,106 --> 01:21:43,075
সাবধান!

505
01:22:06,297 --> 01:22:08,232
তাকে মেরে ফেলো!

506
01:22:11,069 --> 01:22:12,037
তাকে থামান!

507
01:23:54,105 --> 01:23:56,006
ঠিক এখানে দেখায়

508
01:23:56,274 --> 01:23:59,039
এখানে আপনার বোন!

509
01:24:23,101 --> 01:24:25,161
তাকে নিয়ে যান

510
01:24:38,049 --> 01:24:39,142
এখন তোমার মৃত

511
01:24:54,232 --> 01:24:55,256
বাইরে তাকাও

512
01:26:01,265 --> 01:26:03,029
তুমি মরে যাও

513
01:27:42,100 --> 01:27:45,036
বোন। চল বাইরে যাই

514
01:27:45,169 --> 01:27:49,038
আমরা অনেক দূরে চলে যাব এবং ভাল জায়গা খুঁজে বের করব।

515
01:27:49,240 --> 01:27:51,106
এটা কোথায়?

516
01:27:53,211 --> 01:27:56,238
এখানে নেই। কিন্তু অনেক দূরে অন্য কোথাও

517
01:28:00,151 --> 01:28:01,244
যেখানে খারাপ মানুষ নেই

518
01:28:09,160 --> 01:28:12,187
এন হুই খারাপ কিছু করেনি

519
01:28:16,200 --> 01:28:20,069
আপনি কিছু ভুল করেননি এন হুই

520
01:28:26,010 --> 01:28:27,034
এর..

521
01:28:31,249 --> 01:28:34,014
এর..

522
01:28:36,120 --> 01:28:37,281
কিন্তু কাঁদলেন কেন?

523
01:28:43,161 --> 01:28:46,188
না.. আমি কাঁদছি না

524
01:28:53,271 --> 01:28:55,035
এন হুই.. আমাকে বিশ্বাস করো ঠিক আছে?

525
01:29:14,258 --> 01:29:21,028
এখন থেকে। আমি কখনই আপনাকে কাউকে আঘাত করতে দেব না

526
01:29:24,268 --> 01:29:25,201
বুঝেছি?