1
00:01:35,520 --> 00:01:42,540
මෙය අපගේ නවතම විශේෂ ප්‍රදර්ශනය වන අතර එහිදී ඔබ ඔබේ ප්‍රියතම චිත්‍රපට සහ ඒවා ගැන සියල්ල ඉගෙන ගනු ඇත

2
00:01:42,540 --> 00:01:54,180
නළුවන්. හොලිවුඩයේ මැජික් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මේ සියල්ල දෙස බලන්න. එතන උඩ බලන්න. එය ඊ.ටී.

3
00:01:55,940 --> 00:02:04,940
ඔහ්, මේ බලන්න. කීනු රීව්ස්. ඒ වගේම ඔයාලා හැමෝම ජෝර්ජ් ලූකස් දන්නවා නේද?

4
00:02:07,340 --> 00:02:11,460
මම ඇත්තටම ගෙදර යන්න කැමතියි. ඉදිරියට එන්න. ප්‍රදර්ශනයට ඉතිරිව ඇත්තේ තවත් සති කිහිපයක් පමණි.

5
00:02:11,760 --> 00:02:16,980
ඔබට එය කළ හැකිය. අඩුම තරමේ මගේ ජංගම දුරකථනයවත් ගන්න පුළුවන්ද? ඔහ්, ජෝර්ජ්, ඔබ එය ඇමතීමට භාවිතා කරයි

6
00:02:16,980 --> 00:02:25,900
උදව් සඳහා. ඔහ්, සහ මෙතනින්. ඔහ්, වාව්. ප්‍රදර්ශනයේ වැදගත්ම චරිත. නැතිව

7
00:02:25,900 --> 00:02:30,960
ඔවුන්, හොලිවුඩයක් නොතිබෙනු ඇත. ජේම්ස් සහ හෙන්රි.

8
00:02:33,020 --> 00:02:41,320
WHO? ඔයා බැරැරුම් ද? ජේම්ස් සහ හෙන්රි. මිනියන්. මම සගයන් දන්නවා, නමුත් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ ...

9
00:02:41,320 --> 00:02:49,220
ජේම්ස් සහ හෙන්රි. ඔව්. ඔවුන් ගැන කවදාවත් අසා නැත. මමත් නැහැ. මේක පිස්සුවක්. ජේම්ස් සහ හෙන්රි ය

10
00:02:49,220 --> 00:02:53,960
ජනප්‍රවාද, සහ ඔවුන් හොලිවුඩය සදහටම වෙනස් කළා. හොලිවුඩය පමණක් නොව, ඔවුන් ලෝකය වෙනස් කළේය,

11
00:02:54,140 --> 00:03:00,480
සහ ඔවුන්ගේ කතාව වීර කාව්‍යයකි. කුමක් ද? ඇය කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? ඔයා දන්නවා ද? සැලසුම් වෙනස් කිරීම. හැමෝම

12
00:03:00,480 --> 00:03:07,220
වාඩි වෙන්න. දැන්, ඔබ සැමට. ඉදිරියට එන්න. වාඩි වෙන්න, ටොමී. ඔබ වීදුරු දෙක සහ ජොන්සන් මහතා සහ ඔබ

13
00:03:07,220 --> 00:03:15,900
ද, Bubble Girl. ඔබ දන්නා පරිදි, කාලය පුරාම, කුඩා ගෝත්‍රිකයන් දුසිම් ගනනක් සැරිසැරූහ

14
00:03:15,900 --> 00:03:30,850
අපගේ ග්රහලෝකය, සේවය කිරීමට පරිපූර්ණ දුෂ්ටයා සොයමින්. ඒ වගේම ඒ අය අතර විශේෂ පුද්ගලයෙක් හිටියා.

15
00:03:31,290 --> 00:03:39,030
අන්න එයා තමයි එතන. ජේම්ස්. ඔහු ඇඳීමට, පින්තාරු කිරීමට කැමති විය, නමුත් සියල්ලටම වඩා ඔහු නව නිපැයුම් කිරීමට ප්‍රිය කළේය

16
00:03:39,030 --> 00:03:40,650
කථා සහ ඔහුගේ මිතුරන් සමඟ බෙදා ගන්න.

17
00:03:40,910 --> 00:03:43,530
හේයි, ඇල්බර්ටෝ. මා දෙස බලන්න. ලූකා. තේ ගුස්ටා?

18
00:03:44,290 --> 00:03:51,850
ආහ්, ආහ්. එරික්? චූෆ්. චූෆ්. චූෆ්. හේයි, ජේම්ස්. හේයි, රෝවා, හරිද?

19
00:03:52,490 --> 00:03:56,130
ආහ්, ආහ්, ආහ්, සී, සී. ආහ්, ආහ්.

20
00:03:58,190 --> 00:04:02,830
කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ ගෝත්රයේ සෙසු අය එක් දෙයක් ගැන පමණක් උනන්දු වූහ.

21
00:04:04,450 --> 00:04:05,490
ලොකු ලොක්කා!

22
00:04:05,490 --> 00:04:08,950
ඔවුන් සොයා ගත හැකි වඩාත්ම නපුරු ස්වාමියාට සේවය කිරීමට.

23
00:04:10,990 --> 00:04:17,730
ඒ වගේම මේ පුද්ගලයා පෙට්ටි සියල්ල පරීක්ෂා කළා. භයානකද? පරීක්ෂා කරන්න. බර්ලි? පරීක්ෂා කරන්න. සුපිරි අදහස්?

24
00:04:22,170 --> 00:04:23,470
දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න.

25
00:04:23,730 --> 00:04:25,290
දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න.

26
00:04:32,870 --> 00:04:34,810
ඔහු පරිපූර්ණ දස දෙනෙකු විය.

27
00:04:48,440 --> 00:04:54,200
ඔවුන්ගේ නව ස්වාමියාට ඔවුන් කොතරම් සැලකිල්ලක් දක්වනවාද යන්න පෙන්වීමට, සගයන් ඔහු වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළා.

28
00:04:58,240 --> 00:05:06,640
නමුත් ජේම්ස්ට අවශ්‍ය වූයේ තවත් පියවරක් ඉදිරියට ගොස් තම ස්වාමියාට සැබවින්ම අපූරු දෙයක් නිර්මාණය කිරීමටයි.

29
00:05:06,640 --> 00:05:07,400
ඔහ්.

30
00:05:11,540 --> 00:05:14,800
හේයි, ලොක්කා! හේයි, ලූකා! Luca l'entamosa!

31
00:05:15,280 --> 00:05:15,520
ඔහ්.

32
00:05:16,000 --> 00:05:17,480
හායි, හායි, හායි. සාදරයෙන් - a!

33
00:05:20,310 --> 00:05:23,550
හේයි, එය නූස්! ලොකු ලොක්කා! ලොකු ලොක්කා! ලොකු ලොක්කා!

34
00:05:23,550 --> 00:05:25,160
හහ් හහ් හහ්!

35
00:05:25,490 --> 00:05:27,330
Boop boop root !

36
00:05:27,330 --> 00:05:31,250
අහ්.... මම ඔක්කොම boop boop root එකෙන් කරන්නම් යාලුවනේ oh no ohj.

37
00:05:35,450 --> 00:05:36,770
උහ්හ්හ් !

38
00:05:36,770 --> 00:05:40,290
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න hurart !

39
00:05:40,290 --> 00:05:40,570
උහ්හ්හ්හ්!

40
00:05:40,570 --> 00:05:42,110
Shiaaargh!

41
00:05:42,110 --> 00:05:43,710
ඕට් හාර්!

42
00:05:43,710 --> 00:05:44,570
පහසුම කාලය.

43
00:05:49,690 --> 00:05:51,190
mai මොකක්ද?

44
00:05:53,710 --> 00:05:54,970
බුල්ලා! බුල්ලා, ලෙස් ගාර්ස්!

45
00:05:59,570 --> 00:06:02,430
පිව්. හෝ හෝ හෝ හෝ.

46
00:06:03,290 --> 00:06:06,190
නැහැ, නැහැ, නැහැ! කුයිලාඩෝ! කුයිලාඩෝ!

47
00:06:12,740 --> 00:06:27,510
ඔහ්, ජේම්ස්!

48
00:06:33,010 --> 00:06:36,270
එදා සයික්ලොප්ස් දූපතෙන් ගෝලබාලයන් පිටුවහල් කරන ලදී.

49
00:06:36,290 --> 00:06:38,550
ඒ වගේම හැමෝම ජේම්ස් එක්ක තරහා වුණා.

50
00:06:43,070 --> 00:06:44,990
හොඳයි, හැමෝම නොවේ.

51
00:06:45,470 --> 00:06:48,470
තවත් එක් ගෝලයෙකුට එය ඉතා විහිළුවක් විය.

52
00:06:59,330 --> 00:07:01,050
ඒ හෙන්රි.

53
00:07:01,050 --> 00:07:01,950
ආ...

54
00:07:05,270 --> 00:07:05,910
ෆිස්සා!

55
00:07:06,210 --> 00:07:08,730
Aye, Aye, fissa and la pota!

56
00:07:09,250 --> 00:07:09,710
ඇලී!

57
00:07:10,990 --> 00:07:11,290
බාහ්!

58
00:07:11,630 --> 00:07:14,010
හේයි, ජේම්ස්! බාහ්, ඇලෝරා! ෆිස්සා, ක්වෝයි?

59
00:07:14,430 --> 00:07:16,710
සී, සී...

60
00:07:20,840 --> 00:07:22,060
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ.

61
00:08:00,450 --> 00:08:04,370
ඒ මොහොතේ සිට ජේම්ස් සහ හෙන්රි වෙන් කළ නොහැකි විය.

62
00:08:04,370 --> 00:08:12,650
ඔවුන් කොහේ ගියත් කවුරුන් වැඩ කළත් හොඳම මිතුරන් සහ එකිනෙකාගේ පැත්තෙන්

63
00:08:12,650 --> 00:08:12,990
සඳහා.

64
00:08:16,030 --> 00:08:21,850
ඔවුන්ගේ මීළඟ ස්වාමියා අතිශයින්ම පොරොන්දු වූ, ඉතා බලවත් වූ අතර වඩා වැදගත් ලෙස ඉතා නපුරු විය.

65
00:08:22,390 --> 00:08:26,650
ඒ වගේම ඔහුගේ පොත, අහෝ ආදරණීය, එහි දුෂ්ට මන්ත්‍ර කිහිපයක් තිබුණා.

66
00:08:26,650 --> 00:08:28,650
මිෂා ස්ට්රුගලෝ!

67
00:08:30,630 --> 00:08:31,750
ඔහ් ලා ලා ලා!

68
00:08:32,870 --> 00:08:33,910
Bohros Latrebinski!

69
00:08:34,250 --> 00:08:34,730
ප්‍රබෝධමත් කරන්න!

70
00:08:35,110 --> 00:08:35,470
ප්‍රබෝධමත් කරන්න!

71
00:08:35,570 --> 00:08:35,770
සිස්ක්!

72
00:08:35,830 --> 00:08:35,890
සිස්ක්!

73
00:08:38,230 --> 00:08:40,750
ලබුකිස්කි ස්පර්ශයක් නැත!

74
00:08:42,130 --> 00:08:43,070
ස්පර්ශයක් නැත.

75
00:08:43,150 --> 00:08:44,650
හරි, හරි, ස්පර්ශයක් නැහැ.

76
00:08:48,910 --> 00:08:49,890
ස්පර්ශයක් නැත!

77
00:08:49,890 --> 00:08:50,690
හොඳයි, නැහැ, නැහැ!

78
00:08:52,990 --> 00:08:54,730
හේයි, ජේම්ස්! ජේම්ස්! එන්න, එන්න!

79
00:08:54,950 --> 00:08:56,690
ලූකස්! ඔබ ෆ්ලබුකිස්කි!

80
00:09:00,050 --> 00:09:01,150
ලූකස්! එන්න, එන්න!

81
00:09:02,930 --> 00:09:04,910
ඔහ්, යක්ෂයා!

82
00:09:06,810 --> 00:09:08,710
ඔහ්, ඇය ඉන්නවා! ඔහ්!

83
00:09:17,170 --> 00:09:19,510
ඩේම් ඇමෝර්, ඩේම් ඇමෝර්!

84
00:09:46,030 --> 00:09:46,910
අහෝ දෙවියනේ!

85
00:09:46,910 --> 00:09:48,450
ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!

86
00:09:49,790 --> 00:09:51,830
ලූකස්! එන්න, එන්න, එන්න, එන්න, එන්න!

87
00:09:51,830 --> 00:10:24,270
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ

88
00:10:24,270 --> 00:10:25,190
අහ්!

89
00:10:30,170 --> 00:10:33,830
නැවතත්, ගෝලබාලයන්ට නොදැනුවත්වම ස්වාමියෙකු අහිමි විය.

90
00:10:35,610 --> 00:10:36,370
හෙන්රි!

91
00:10:36,370 --> 00:10:39,390
තවත් පැත්තක් නම් ජේම්ස් සහ හෙන්රිගේ මිත්‍රත්වයයි

92
00:10:39,390 --> 00:10:43,930
සමහරක් හැදුවත් එදා ශක්තිමත් වුනා

93
00:10:43,930 --> 00:10:46,010
අනෙක් සගයන්ගෙන් අසතුටින්.

94
00:10:57,310 --> 00:10:59,250
ඔහ්, මේ එඩ්, මාර්ගය අනුව.

95
00:10:59,670 --> 00:11:03,110
ඔහු තරමක් ඇසීමට අපහසු මිත්‍රශීලී මිනිසෙකි.

96
00:11:03,930 --> 00:11:07,410
එබැවින් ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමේ ක්රමයක් ඉදිරිපත් කළහ.

97
00:11:24,550 --> 00:11:28,110
ඉතින්, මිනියන් එක ලොක්කාගෙන් ඊළඟට ගියා.

98
00:11:28,890 --> 00:11:30,230
ඒ වගේම ගොඩක් හිටියා.

99
00:12:19,520 --> 00:12:23,900
නමුත් ටික කලකට පසු, ඔවුන්ට සේවය කිරීමට තවත් දුෂ්ට ස්වාමිවරුන් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

100
00:12:23,900 --> 00:12:28,400
ඉතා දිගු කාලයක්, සගයන් වෙහෙසට පත්ව, ඉබාගාතේ ගියහ.

101
00:12:28,660 --> 00:12:30,200
සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම.

102
00:12:35,760 --> 00:12:38,060
එතකොට අර ලොක්කා මිනිය?

103
00:12:38,360 --> 00:12:39,280
ඒ ඩික්.

104
00:12:39,620 --> 00:12:42,060
ඔහු රාත්‍රිය සඳහා කඳවුරු බැඳීමට සියල්ලන්ටම බුරන්නට විය.

105
00:12:42,060 --> 00:12:42,760
ඔහු කිසිසේත්ම බුරන්නට විය.

106
00:12:42,760 --> 00:12:43,920
ඔහු කිසිසේත්ම බුරන්නට විය.

107
00:12:43,920 --> 00:12:45,260
ඔහු කිසිසේත්ම බුරන්නට විය.

108
00:12:45,300 --> 00:12:46,040
ඔහු කිසිසේත්ම බුරන්නට විය.

109
00:12:46,040 --> 00:12:46,860
ඔහු කිසිසේත්ම බුරන්නට විය.

110
00:12:46,860 --> 00:12:50,500
දැන්, ඔවුන්ගේ නොනවතින දොඩමළු සහ සිනහව නිසා, ඩික් නියෝග කළේය

111
00:12:50,500 --> 00:12:54,340
හෙන්රි සහ ජේම්ස් සුපුරුදු පරිදි අන් සියල්ලන්ගෙන් ඈත් වී නින්දට ගියහ.

112
00:12:55,060 --> 00:12:58,780
එය ඔවුන්ට හොඳ විය, එයින් අදහස් කළේ ඔවුන්ට මුළු රාත්‍රිය පුරාම අවදියෙන් සිටිය හැකි බැවිනි

113
00:12:58,780 --> 00:13:03,920
ජීවිතයේ අර්ථය, විශ්වය, ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු, ඔවුන්ගේ සිහින ගැන සාකච්ඡා කිරීම.

114
00:13:03,920 --> 00:13:06,440
ඔහ්, හොඳයි, මම යන්න ආවා.

115
00:13:06,440 --> 00:13:06,800
සද්දෙට පේනවා.

116
00:13:07,720 --> 00:13:09,400
ඔහ්- ලා-ලා, මල්-පෙලි.

117
00:13:09,860 --> 00:13:10,240
ඔයාට ස්තූතියි.

118
00:13:10,660 --> 00:13:11,740
ඒක ඇදහිය නොහැකි දෙයක්, ජේම්ස්.

119
00:13:12,280 --> 00:13:14,080
ඒ ඔබව පරපෝෂිතයෙකු කිරීමට ඩික් ය.

120
00:13:14,840 --> 00:13:15,120
අපි යමු.

121
00:13:15,120 --> 00:13:17,720
හමුවීමක් මත හමුවීමක් මත හමුවීමක්...

122
00:13:17,720 --> 00:13:18,660
හේයි, ඔහ්!

123
00:13:18,960 --> 00:13:20,560
හෙන්රි, ජේම්ස්! නිදාගන්නවා!

124
00:13:46,140 --> 00:13:49,940
ඒ එක්කම ඩික්ට කේන්ති ගියා... ආයෙමත්.

125
00:13:50,690 --> 00:13:53,560
ඒ වගේම යාළුවෝ දෙන්නා ගැන හිතේ තියෙන හැමදේම කිව්වා.

126
00:13:54,920 --> 00:14:00,100
හෙන්රි ඩික්ගේ ප්‍රකාශය ගැන බොහෝ වේලාවක් කල්පනා කළ අතර ඔහුට පහර දීමට තීරණය කළේය.

127
00:14:02,080 --> 00:14:10,540
නමුත් වාසනාවකට මෙන්, එඩ් මැදිහත් වී, ඔහුගේ මිතුරාට සන්සුන් වීමට, ගැඹුරින් හුස්ම ගැනීමට අත්සන් කළේය, සහ ...

128
00:14:12,140 --> 00:14:13,380
... ඩික්ටම පහර දෙන්න!

129
00:14:19,680 --> 00:14:22,460
හොඳයි, මෙය බිඳවැටීමේ ලක්ෂ්‍යය ලෙස පෙනුණි.

130
00:14:22,460 --> 00:14:27,840
නමුත් පසුව, මිනියන්ගේ ජීවිත සදහටම වෙනස් කරන දෙයක් ඩික් දුටුවේය.

131
00:14:28,140 --> 00:14:29,000
Big Buzz!

132
00:14:36,220 --> 00:14:37,660
Big Buzz!

133
00:14:37,660 --> 00:14:39,140
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

134
00:14:39,420 --> 00:14:45,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

135
00:16:07,400 --> 00:16:56,490
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

136
00:16:57,810 --> 00:16:59,050
සොයන්න!

137
00:16:59,390 --> 00:17:00,850
සොයන්න!

138
00:17:19,740 --> 00:17:49,550
සොයන්න!

139
00:18:54,730 --> 00:18:56,550
කරුණාකර මට රිදවන්න එපා!

140
00:19:00,590 --> 00:19:02,210
සොයන්න!

141
00:19:02,670 --> 00:19:03,150
ආයුබෝවන්!

142
00:19:06,630 --> 00:19:07,170
නැහැ!

143
00:19:37,310 --> 00:19:39,130
හරි, මිනිස්සු, ආපහු එකකට!

144
00:19:40,490 --> 00:19:41,570
එතකොට ඔයා!

145
00:19:41,930 --> 00:19:43,850
ඔබ කළ දේ ගැන ඔබට අදහසක් තිබේද?

146
00:19:48,150 --> 00:20:01,820
නවත්වන්න! ඔබ සියල්ල විනාශ කළා! එය පරිපූර්ණ දර්ශනය විය! ඒ සියලු වැඩ, ඒ සියලු මුදල්, ඒ සියලු උත්සාහයන්!

147
00:20:01,820 --> 00:20:03,660
අහ්, කැරමල් පොම්පෙලියෝ, නැද්ද?

148
00:20:03,780 --> 00:20:06,980
මෙතනින් යන්න! ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ සහ ඔබ!

149
00:20:07,200 --> 00:20:07,360
මම?

150
00:20:07,360 --> 00:20:08,980
අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ! පලයන් එළියට!

151
00:20:09,040 --> 00:20:13,360
ඕව්, ඕව්, ඕව්, ඕව්, ඕව්, ඕව්, ඕව්!

152
00:20:15,200 --> 00:20:17,080
නැවුම්-හැකිලී!

153
00:20:17,680 --> 00:20:18,800
අපි නැවතත් යමු!

154
00:20:19,600 --> 00:20:21,560
හේයි, ලොක්කා, අපි චිත්‍රපටයෙන් ඉවත් වෙමු!

155
00:20:22,660 --> 00:20:23,220
ඔහ්!

156
00:20:24,040 --> 00:20:26,060
මේක හරියන්නේ නෑ!

157
00:20:45,520 --> 00:20:50,540
ඔබ කියනවා දක්ෂතා නැති බම්! ඔහු නැවත අවුල් කළහොත් ඔහුව නෙරපා හරිනු ලැබේ!

158
00:20:50,660 --> 00:20:53,860
ඉන්පසු, ඔහුගේ උපන්දිනය නිසා ඔහුට ෂැම්පේන් බෝතලයක් එවන්න!

159
00:20:54,820 --> 00:20:58,640
ඔහ්, ඔහු ඉන්නවා! අපේ ප්‍රියතම අධ්‍යක්ෂක!

160
00:20:58,780 --> 00:21:01,000
ඔහ්, හෙලෝ, මිස්ටර් බ්‍රයිට්! මිස්ටර් බ්‍රයිට්!

161
00:21:01,180 --> 00:21:01,860
ඔව්, ඔව්, ඔව්!

162
00:21:01,860 --> 00:21:02,100
අහ්!

163
00:21:02,420 --> 00:21:03,500
හොඳයි, ඔබ පෙන්වන්නේ කුමක්දැයි බලමු!

164
00:21:04,480 --> 00:21:05,360
දර්ශනය පෙරළන්න!

165
00:21:05,560 --> 00:21:05,960
දැන්!

166
00:21:06,200 --> 00:21:08,260
අපි එය දැකීමට ඉතා සතුටු වෙමු!

167
00:21:08,280 --> 00:21:09,100
එන්න, අපි යමු!

168
00:21:09,300 --> 00:21:11,920
ඔබ දන්නා පරිදි, බ්‍රයිට් මහත්මයා, අපට තිබුණා...

169
00:21:11,920 --> 00:21:13,920
... කුඩා ...

170
00:21:13,920 --> 00:21:14,480
...ප්‍රශ්නයක්ද?

171
00:21:14,820 --> 00:21:15,600
ගැටලුවක්?

172
00:21:15,840 --> 00:21:18,040
එය මිතුරන්ට විසඳීමට ප්‍රහේලිකාවක් පමණි!

173
00:21:18,460 --> 00:21:19,800
ගැටළු වලට මුදල් වැය වේ!

174
00:21:20,000 --> 00:21:21,540
ඔහ්, හොඳයි, මේ දර්ශනය භයානකයි!

175
00:21:21,800 --> 00:21:25,320
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක මෙම නගරයේ වැඩ නොකරනු ඇත!

176
00:21:25,320 --> 00:21:28,520
නමුත් ඔබ වෙනත් ඕනෑම නගර ගණනක විශිෂ්ට ලෙස කටයුතු කරනු ඇතැයි අපට විශ්වාසයි!

177
00:21:28,760 --> 00:21:29,020
ඔව්!

178
00:21:29,880 --> 00:21:31,920
දර්ශනය පෙරළන්න, කරුණාකර, සහ ස්තූතියි!

179
00:21:55,590 --> 00:21:57,670
ඔහ්, මෙන්න අපි ගියා!

180
00:22:01,310 --> 00:22:02,510
මොනවද වෙන්නේ?

181
00:22:02,510 --> 00:22:03,250
මම දන්නවා!

182
00:22:03,410 --> 00:22:05,890
ඒක තමයි මම ඔයාට කියන්න හැදුවේ, ඒ වගේම එයාලා...

183
00:22:07,910 --> 00:22:09,610
මොනවද ඒ දේවල්?

184
00:22:09,690 --> 00:22:11,850
අහ්, ඔවුන්, ආ...

185
00:22:11,850 --> 00:22:13,250
ඔබ මුළු දර්ශනයම වෙනස් කළා!

186
00:22:14,270 --> 00:22:15,550
නමුත් මම එහෙම කළේ නැහැ!

187
00:22:15,770 --> 00:22:17,810
යාලුවනේ, අනේ කොල්ලා, මම එහෙම කළේ නැහැ!

188
00:22:18,250 --> 00:22:19,110
ඔහු දක්ෂයි!

189
00:22:20,390 --> 00:22:20,730
කුමක් ද?

190
00:22:22,370 --> 00:22:23,990
ඔබට පෙනේ, එය විශිෂ්ටයි!

191
00:22:24,290 --> 00:22:25,190
එය විශිෂ්ටයට වඩා හොඳයි!

192
00:22:25,330 --> 00:22:25,990
මම එයට කැමතියි!

193
00:22:26,170 --> 00:22:27,470
ඒ ලෙඩ්ඩු ළමයි!

194
00:22:27,750 --> 00:22:28,550
ඔහ්, ඔවුන් අපූරුයි!

195
00:22:29,010 --> 00:22:30,590
චිත්‍රපටයේ හැම ෂොට් එකකම උන් ඉන්න ඕනේ!

196
00:22:30,590 --> 00:22:31,010
අහ්!

197
00:22:31,610 --> 00:22:31,950
ඔව්!

198
00:22:32,650 --> 00:22:33,450
හරි හරී!

199
00:22:33,650 --> 00:22:34,230
නියත වශයෙන්ම!

200
00:22:34,650 --> 00:22:37,170
මම මගේ ඉතා හොඳ මිතුරන් ලබා ගැනීමට යනවා!

201
00:22:37,590 --> 00:22:38,970
ඉතින්, ආ...

202
00:22:38,970 --> 00:22:39,950
ඇගේ නම කුමක්ද...

203
00:22:39,950 --> 00:22:41,850
ඒවා චිත්‍රපටියට දාන්න!

204
00:22:45,430 --> 00:22:46,230
සෑම්?

205
00:22:47,390 --> 00:22:48,190
එල්වුඩ්?

206
00:22:48,810 --> 00:22:50,290
ඔබ එය සෙල්ලම් කිරීමට කැමතිද?

207
00:22:50,690 --> 00:22:51,370
කමක් නැහැ!

208
00:22:55,350 --> 00:22:57,510
ඔහ්, ඒක තමයි දේවල්, ෆ්‍රැන්කි!

209
00:22:57,990 --> 00:23:00,430
අහ්, ඔව් ඒක තමයි, එල්වුඩ්!

210
00:23:00,990 --> 00:23:01,290
හේයි!

211
00:23:01,510 --> 00:23:01,650
හේයි!

212
00:23:01,770 --> 00:23:02,610
මාව ගන්න, මයික්!

213
00:23:04,750 --> 00:23:05,230
ඉක්මනින්!

214
00:23:05,510 --> 00:23:05,730
ඉක්මනින්!

215
00:23:05,970 --> 00:23:06,950
අපි ඔවුන් සොයා ගත යුතුයි!

216
00:23:07,170 --> 00:23:08,010
එයාලා කොහේ ද?

217
00:23:08,350 --> 00:23:09,250
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

218
00:23:09,870 --> 00:23:10,190
එය ගෙන යන්න!

219
00:23:10,430 --> 00:23:10,550
එය ගෙන යන්න!

220
00:23:15,520 --> 00:23:15,960
එය ගෙන යන්න!

221
00:23:16,080 --> 00:23:16,280
එය ගෙන යන්න!

222
00:23:17,020 --> 00:23:17,860
එය ගෙන යන්න!

223
00:23:18,220 --> 00:23:18,480
එය ගෙන යන්න!

224
00:23:18,480 --> 00:23:19,120
එය ගෙන යන්න!

225
00:23:19,120 --> 00:23:19,300
එය ගෙන යන්න!

226
00:23:19,300 --> 00:23:19,980
ඊළඟ ගමන ගන්න!

227
00:23:20,220 --> 00:23:21,260
ඔවුන් හිරු බැස යන විට විය හැකිය!

228
00:23:25,220 --> 00:23:26,160
ඔහ්, ලූකා!

229
00:23:26,460 --> 00:23:26,760
ආපසු එන්න!

230
00:23:54,370 --> 00:23:55,450
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

231
00:24:23,540 --> 00:24:24,420
මගේ කොල්ලෝ!

232
00:24:24,720 --> 00:24:26,460
මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා!

233
00:24:26,620 --> 00:24:26,880
ඇතුළට එන්න!

234
00:24:27,060 --> 00:24:27,280
ඇතුළට එන්න!

235
00:24:28,100 --> 00:24:28,660
හේයි!

236
00:24:49,240 --> 00:24:49,800
හේයි!

237
00:24:49,800 --> 00:24:50,240
Vuntapa!

238
00:24:50,800 --> 00:24:51,360
Vuntapa!

239
00:24:51,860 --> 00:24:52,420
ආ...

240
00:24:52,420 --> 00:24:53,160
පළමු දේ පළමුව!

241
00:24:53,400 --> 00:24:54,340
ඔයා කව්ද?

242
00:24:54,560 --> 00:24:55,460
මගේ නම හෙන්රි!

243
00:24:55,840 --> 00:24:56,120
කේට්!

244
00:24:56,400 --> 00:24:57,280
සහ මගේ නම එඩ්!

245
00:25:01,200 --> 00:25:01,500
අහ්!

246
00:25:01,680 --> 00:25:02,040
මම පීටර්!

247
00:25:02,200 --> 00:25:02,620
එමිල්!

248
00:25:02,760 --> 00:25:02,860
කෙන්!

249
00:25:03,040 --> 00:25:03,380
එමිල්!

250
00:25:03,500 --> 00:25:03,780
අල්ෆොන්සෝ!

251
00:25:04,020 --> 00:25:04,340
පැට්රික්!

252
00:25:04,980 --> 00:25:05,180
පැට්රික්!

253
00:25:06,900 --> 00:25:09,680
මට ඔයාලා හැමෝටම කියන්න පුළුවන් නමක් තියෙනවද?

254
00:25:10,400 --> 00:25:10,960
ආ...

255
00:25:10,960 --> 00:25:11,460
මිනිසුනි!

256
00:25:11,460 --> 00:25:12,360
බලන්න!

257
00:25:12,620 --> 00:25:13,020
මිනිසුනි!

258
00:25:13,240 --> 00:25:14,780
මගේ නම මැක්ස්!

259
00:25:14,980 --> 00:25:15,900
බෙල් මැක්ස්!

260
00:25:16,600 --> 00:25:16,880
ඔව්!

261
00:25:17,300 --> 00:25:17,600
හායි!

262
00:25:18,120 --> 00:25:18,500
හරි හරී!

263
00:25:18,640 --> 00:25:20,400
මට කලින් ගැන ගොඩක් කණගාටුයි!

264
00:25:20,700 --> 00:25:21,080
ඉතින්...

265
00:25:21,080 --> 00:25:22,940
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට කැමතියි!

266
00:25:23,180 --> 00:25:24,480
අපි චිත්‍රපට කළ යුතුයි!

267
00:25:25,220 --> 00:25:25,820
චිත්‍රපට?

268
00:25:26,040 --> 00:25:26,400
චිත්‍රපට?

269
00:25:26,520 --> 00:25:27,020
චිත්‍රපට?

270
00:25:27,260 --> 00:25:29,340
ඔබ චිත්‍රපට මොනවාදැයි නොදන්නේද?

271
00:25:30,780 --> 00:25:31,380
හ්ම්...

272
00:25:31,380 --> 00:25:35,640
චිත්‍රපට යනු ඔබ ඉදිරියෙහි ක්‍රියාත්මක වන කථා ය,

273
00:25:35,680 --> 00:25:39,260
මිනිසුන් ඔවුන්ට ආදරෙයි, මිනිසුන් ඒවා සාදන අයට ආදරෙයි!

274
00:25:40,520 --> 00:25:41,640
පපකෝ, ලා ස්ටෝරියා?

275
00:25:41,800 --> 00:25:42,140
ජේම්ස්!

276
00:25:42,500 --> 00:25:42,900
බලන්න, එය ඔබ වෙනුවෙන්!

277
00:25:43,140 --> 00:25:43,620
ලා ස්ටෝරියා!

278
00:25:44,620 --> 00:25:45,200
චිත්‍රපට?

279
00:25:45,520 --> 00:25:46,060
මට?

280
00:25:46,200 --> 00:25:46,840
ඔව්, ජේම්ස්!

281
00:25:47,080 --> 00:25:47,300
Si!

282
00:25:50,900 --> 00:25:53,200
Pride Brothers පින්තූර වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

283
00:25:53,680 --> 00:25:56,000
අපි හැම වර්ගයකම චිත්‍රපට හදන තැන!

284
00:25:56,480 --> 00:25:56,500
අහ්!

285
00:25:57,080 --> 00:25:57,380
අහ්!

286
00:25:58,000 --> 00:25:58,300
අහ්!

287
00:26:00,440 --> 00:26:01,360
හෙලෝ, ජෝර්ජ්!

288
00:26:01,520 --> 00:26:01,800
හේ සෑම්!

289
00:26:04,600 --> 00:26:05,200
පරිපූර්ණයි!

290
00:26:34,980 --> 00:26:37,640
එය සිතියමක්! සුභ පැතුම්, හැමෝම!

291
00:26:41,600 --> 00:26:42,120
Fantastico!

292
00:26:42,740 --> 00:26:45,640
එය ෆැන්ටාස්ටික් ය. එය උද්වේගකරයි, නේද?

293
00:26:48,160 --> 00:26:50,900
අහ්, ජේම්ස්, මම ඔබේ උද්යෝගයට කැමතියි.

294
00:26:51,240 --> 00:26:52,380
කොහොමද මහත්තයෝ?

295
00:26:52,380 --> 00:26:53,860
ඔබත් චිත්‍රපට හදන්න කැමතිද?

296
00:26:54,300 --> 00:26:54,460
ඔව්!

297
00:26:55,000 --> 00:26:55,800
ඉහළට, ඉහළට, ඉහළට!

298
00:26:55,980 --> 00:26:56,780
සියලුම චිත්‍රපට සලකුණු නොකරන්න!

299
00:26:57,020 --> 00:26:58,640
නැහැ, අපි ලොකු ලොක්කා!

300
00:27:02,200 --> 00:27:04,460
විශිෂ්ටයි! අපි වැඩේට බහිමු!

301
00:27:04,760 --> 00:27:09,060
ඉතින් මට ඔයාව හරිම සරල දර්ශනයක රඟපාන්න ඕන.

302
00:27:09,440 --> 00:27:12,140
ඔබ මෙහි සිටින්න, මම නැවත එන්නෙමි.

303
00:27:14,200 --> 00:27:14,740
ඔහ්...

304
00:27:14,740 --> 00:27:15,720
ඔහ්.

305
00:27:16,280 --> 00:27:18,580
හරි, සවන් දෙන්න. ඉතින් මෙන්න මේකයි සීන් එක.

306
00:27:18,800 --> 00:27:20,900
ඔබට පෙනෙනවාද, විශාල, දැඩි ලෙස සන්නද්ධ මිනිසුන්?

307
00:27:20,900 --> 00:27:25,600
ඔබ ඔවුන්ගේ නායකයා ඝාතනය කර ඇති බවට ඔවුන් සැක කරන අතර, ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ මැරීමටය.

308
00:27:26,600 --> 00:27:28,100
අහ්, ග්‍රිෂ්?

309
00:27:28,300 --> 00:27:31,600
හරි, මට ඔයාව ඇත්තටම නාට්‍ය විකුණන්න ඕන!

310
00:27:32,600 --> 00:27:34,760
ඔබ හොඳ රැකියාවක් කරනවා, ඔබ කුලියට ගත්තා!

311
00:27:34,760 --> 00:27:39,760
ඔබ අසාර්ථකයි, එය නැවත වීදිවල සැරිසැරීමට, ආහාර සඳහා කුණු කසළ කිරීමට ය.

312
00:27:40,000 --> 00:27:41,220
එය සමඟ විනෝද වන්න!

313
00:27:41,940 --> 00:27:42,400
හරි හරී!

314
00:27:43,040 --> 00:27:43,340
සූදානම්ද?

315
00:27:43,900 --> 00:27:44,540
ක්‍රියාව!

316
00:27:44,540 --> 00:27:45,520
සටන් කරන්න!

317
00:27:48,120 --> 00:27:48,400
සටන් කරන්න!

318
00:27:49,540 --> 00:27:51,880
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

319
00:27:53,280 --> 00:27:54,000
දෙවියනේ!

320
00:27:54,660 --> 00:27:56,920
නැත්නම් මම යනවාද?

321
00:27:57,420 --> 00:27:59,760
මට ඔබ යමක් කිරීමට අවශ්‍යයි!

322
00:28:00,420 --> 00:28:00,560
මට ඔබව මරණයට අවශ්‍යයි!

323
00:28:01,180 --> 00:28:01,780
ඔහ්!

324
00:28:02,700 --> 00:28:03,740
Maquboaaa!

325
00:28:07,080 --> 00:28:09,880
මම නැහැ!

326
00:28:20,580 --> 00:28:21,980
පොලිසිය!

327
00:28:25,420 --> 00:28:26,820
Scol!

328
00:28:36,500 --> 00:28:39,140
හරි, ඒක...

329
00:28:40,100 --> 00:28:40,780
පරිපූර්ණයි!

330
00:28:45,900 --> 00:28:46,580
දීප්තිමත්!

331
00:28:46,980 --> 00:28:49,060
ඔබ තරු වීමට සූදානම්ද?

332
00:28:49,360 --> 00:28:52,520
ඒ වගේම මම කිව්වේ ලෝකය මෙතෙක් දැක ඇති විශාලතම තරු!

333
00:28:53,200 --> 00:28:53,880
පරිපූර්ණයි!

334
00:28:56,980 --> 00:29:09,480
ලෝකය කවදාවත් වඩා හොඳ තැනක් නොවීය!

335
00:29:09,480 --> 00:29:13,360
ආර්ථිකය කිසිදා මන්දගාමී වීමේ සලකුණක් නොමැතිව සදහටම වර්ධනය වේ!

336
00:29:13,980 --> 00:29:18,160
මිනිසුන් කිසි විටෙකත් එතරම් සතුටින් නොසිටි අතර අනාගතය කිසි විටෙකත් එතරම් දීප්තිමත් වී නැත!

337
00:29:19,060 --> 00:29:24,520
මේ අතර, හොලිවුඩයේ, රිදී තිරයේ නව තරු ලොව කුණාටුවක් ගෙන ගියේය

338
00:29:24,520 --> 00:29:27,100
සහ චලන චිත්‍ර කර්මාන්තයේ මුහුණුවර සදහටම වෙනස් කළේය!

339
00:29:27,680 --> 00:29:30,900
The Good, The Bad and The Stupids වැනි චිත්‍රපට සමඟ!

340
00:29:31,100 --> 00:29:33,260
ඔබ පිටුපස බලන්න, ඉන්පසු පහළට!

341
00:29:33,820 --> 00:29:36,720
ඔවුන් ඔබට කබලෙන් ලිපට පහර දීමට තරු වලින් ආවා!

342
00:29:36,720 --> 00:29:38,880
4 කොටස, ඉලක්කය, මියාමි වෙරළ!

343
00:29:39,400 --> 00:29:41,880
ගෝල බාලයෝ බොක්ස් ඔෆිස් එකේ රජවරු වෙලා!

344
00:29:42,380 --> 00:29:45,140
මහජනතාවට ඒවා ප්‍රමාණවත් නොවන බව පෙනේ!

345
00:29:46,500 --> 00:29:51,020
අපි Super Mini Sensations සමඟ සති කිහිපයක් ගත කළ අතර අපි ඔබට ඔවුන්ගේ රහස් කිහිපයක් ලබා දෙන්නෙමු!

346
00:29:51,700 --> 00:29:55,260
අපේ කොල්ලෝ බෙවර්ලි හිල්ස් හි සුඛෝපභෝගී නිවසකට පදිංචියට ගොස් ඇත!

347
00:29:56,240 --> 00:29:59,780
ඔවුන්ට සුවපහසු විශාල ක්‍රීඩා කාමරයක් භුක්ති විඳීමට හැකි තැන!

348
00:30:01,700 --> 00:30:04,560
ඒ හා සමානව සුවපහසු දැවැන්ත සෝනා!

349
00:30:06,800 --> 00:30:09,480
කීර්තිය ඔවුන්ට පහර දුන් දා සිට ඔවුන්ගේ ජීවිත වෙනස් වී ඇත!

350
00:30:09,780 --> 00:30:12,240
ඔවුන්ට හඳුනා නොගෙන කොහේවත් යා නොහැක!

351
00:30:13,340 --> 00:30:15,840
හා-හා! දුවන්න, කොල්ලෝ, දුවන්න!

352
00:30:17,180 --> 00:30:19,560
පෙනුම ටින්සෙල්ටවුන්හි සෑම දෙයක්ම වේ!

353
00:30:19,740 --> 00:30:23,620
සහ සගයන් සෑම විටම උණුසුම්ම, නවීන පෙනුම සඳහා දඩයම් කරයි!

354
00:30:27,910 --> 00:30:29,310
නමුත් ප්රවණතා කරන්නන්!

355
00:30:29,770 --> 00:30:31,030
මොන විලාසිතා නිරූපකද!

356
00:30:32,170 --> 00:30:33,850
ඒ විතරක් නෙවෙයි!

357
00:30:34,550 --> 00:30:36,970
දැන් මිනියන්ස් වෙළඳ භාණ්ඩ තිබේ!

358
00:30:36,970 --> 00:30:39,450
ඔවුන් ඊළඟට සිතන්නේ කුමක්ද?

359
00:30:41,030 --> 00:30:46,110
අනික කොල්ලො හොලිවුඩය කවදාවත් දැකල නෑ ඔය පාටියෙ මහත්තුරු දානව වගේ පාටි!

360
00:30:47,930 --> 00:30:50,330
ඔව්, සගයන් ලෝකයේ ඉහළින්ම සිටී!

361
00:30:50,910 --> 00:30:52,590
ඔවුන්ට ඇත්තෙන්ම ඒ සියල්ල තිබේ!

362
00:31:18,510 --> 00:31:19,370
එයට ආදරෙයි!

363
00:31:19,370 --> 00:31:20,250
හා-හා!

364
00:31:20,450 --> 00:31:21,010
හොප්-හොප්!

365
00:31:21,310 --> 00:31:42,060
හේයි, හරිද?

366
00:31:42,340 --> 00:31:42,880
එය මත!

367
00:31:43,020 --> 00:31:43,940
අහ්, මොකක්ද යතුර?

368
00:31:44,360 --> 00:31:44,840
හේයි, පරිපූර්ණයි!

369
00:31:45,280 --> 00:31:47,180
අපි ටාටිනා ඩි ෆොයි ග්‍රාස් වගේ වෙන්නයි යන්නේ!

370
00:31:49,050 --> 00:31:49,830
අපි වඩා හොඳ වනු ඇත!

371
00:31:50,350 --> 00:31:50,830
ජේම්ස්!

372
00:31:51,310 --> 00:31:51,910
මගේ කොල්ලා!

373
00:31:52,110 --> 00:31:54,190
සිනමා නිර්මාණය සඳහා ඔබට සැබෑ තෑග්ගක් තිබේ!

374
00:31:54,630 --> 00:31:54,770
අහ්!

375
00:31:55,010 --> 00:31:55,530
ඔයාට ස්තූතියි!

376
00:31:55,670 --> 00:31:58,430
ඔව්, ඔබට අධ්‍යක්ෂකවරයෙකු වීමට අවශ්‍ය දේ තිබේ!

377
00:31:58,730 --> 00:32:00,590
ඔබේ අනාගතයේදී ඔස්කාර් සම්මානයක් පවා තිබිය හැකිය!

378
00:32:01,010 --> 00:32:01,430
ඔස්කාර්?

379
00:32:01,730 --> 00:32:02,250
එය කුමක් ද?

380
00:32:02,550 --> 00:32:03,070
අහ්!

381
00:32:03,590 --> 00:32:06,610
එය හොඳම චිත්‍රපට සහ චිත්‍රපට නිෂ්පාදකයින්ට පිරිනමන සම්මානයකි!

382
00:32:07,050 --> 00:32:07,430
අහ්!

383
00:32:07,430 --> 00:32:07,510
අහ්!

384
00:32:09,670 --> 00:32:13,290
එමෙන්ම හොඳම චිත්‍රපටිය සඳහා වන ඔස්කාර් සම්මානය හිමි වන්නේ...

385
00:32:14,870 --> 00:32:15,450
ජේම්ස්!

386
00:32:15,870 --> 00:32:16,450
ඔව්!

387
00:32:20,040 --> 00:32:21,000
ඔයාට ස්තූතියි!

388
00:32:21,340 --> 00:32:21,840
ඔයාට ස්තූතියි!

389
00:32:22,300 --> 00:32:31,290
ඔයාට ස්තූතියි!

390
00:32:31,430 --> 00:32:31,510
ඔයාට ස්තූතියි!

391
00:32:31,550 --> 00:32:33,190
ඔයාට ස්තූතියි!

392
00:32:33,950 --> 00:32:35,090
ඔබ හොඳින්ද, මගේ මිතුරා?

393
00:32:37,590 --> 00:32:38,170
ඉන්න!

394
00:32:38,250 --> 00:32:38,430
ඉන්න!

395
00:32:38,550 --> 00:32:39,430
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

396
00:32:39,510 --> 00:32:40,210
මේ කුමක් ද?

397
00:32:40,430 --> 00:32:41,850
එය කුමක්දැයි මම ඔබට කියමි!

398
00:32:42,010 --> 00:32:43,810
එය සිනමාවේ අනාගතයයි!

399
00:32:44,090 --> 00:32:45,470
හැමෝම ඒක කරනවා, මැක්ස්!

400
00:32:45,470 --> 00:32:48,610
මින් ඉදිරියට අපේ චිත්‍රපටවලට...

401
00:32:49,950 --> 00:32:50,490
ශබ්දය!

402
00:32:53,130 --> 00:32:56,250
එතනම, මම දැන් කියපු දේ, ඒක තමයි සද්දේ!

403
00:33:00,050 --> 00:33:02,790
මට මේ ගැන ඉතා හොඳ හැඟීමක් ඇත!

404
00:33:03,490 --> 00:33:04,710
නිහඬයි, හැමෝම!

405
00:33:05,590 --> 00:33:07,050
ඔබ සූදානම්ද, හෙන්රි?

406
00:33:07,270 --> 00:33:07,970
සී, සී, සී!

407
00:33:08,170 --> 00:33:09,310
මෙය විශිෂ්ට වනු ඇත!

408
00:33:10,810 --> 00:33:12,450
හරි, අපි පටිගත කරනවා!

409
00:33:13,610 --> 00:33:14,190
සහ...

410
00:33:14,190 --> 00:33:14,670
ක්‍රියාව!

411
00:33:31,840 --> 00:33:37,200
ඔබ මීට වසර පහකට පෙර මගේ ජීවිතයෙන් අතුරුදහන් විය, දැන් ඔබට නැවත වෝල්ට්සින් පැමිණිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?!

412
00:33:37,200 --> 00:33:37,940
හොඳයි, නැහැ!

413
00:33:38,260 --> 00:33:39,020
නැහැ, මම කියනවා!

414
00:33:39,980 --> 00:33:40,980
මකබෑවිලා පලයන්!

415
00:33:41,160 --> 00:33:42,420
කඩවසම් අවජාතකයා!

416
00:33:45,200 --> 00:33:47,280
ඔහ්, හම්ෆ්රි!

417
00:33:47,760 --> 00:33:50,860
ඔබ වැනි මිනිසුන් ගැන මගේ අම්මා මට අවවාද කළා!

418
00:33:58,800 --> 00:33:59,960
ම්ම්ම්, බබා!

419
00:34:01,220 --> 00:34:01,940
පිනාටා!

420
00:34:02,440 --> 00:34:03,260
කාබොනාරා!

421
00:34:04,020 --> 00:34:04,940
ලසඤ්ඤා!

422
00:34:06,140 --> 00:34:07,300
කුමක් ද?

423
00:34:07,960 --> 00:34:08,380
කුමක් ද?

424
00:34:09,140 --> 00:34:09,860
කුමක් ද?!

425
00:34:16,360 --> 00:34:17,540
අපිත් එක්ක ඉන්න, ආරුක්කු!

426
00:34:17,780 --> 00:34:18,620
අපට ඔබව අවශ්‍යයි!

427
00:34:18,940 --> 00:34:20,620
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?!

428
00:34:20,620 --> 00:34:22,620
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?!

429
00:34:22,620 --> 00:34:26,080
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?!

430
00:34:27,060 --> 00:34:28,020
ඔව්, ආරුක්කු?

431
00:35:04,540 --> 00:35:12,260
මට කෝපි කෝප්පයක් බොන්න පුළුවන්ද කරුණාකර කිරි සීනි දෙකක් ස්තූතියි

432
00:35:15,380 --> 00:35:18,500
මෙය අපට මිලියන ගණනක් අහිමි වූ ව්‍යසනයකි

433
00:35:20,240 --> 00:35:26,920
ඔබ දන්නවා මම ඔවුන්ට දොස් කියන්නේ කාටද කියලා කනගාටුවෙන් ඔව් මෙතනින් යන්න නමුත් අපි ඔබට සුබ පතනවා

434
00:35:26,920 --> 00:35:31,040
ඔබගේ නව ප්‍රයත්නය සහ අප තවමත් එකිනෙකා සමඟ කතා නොකරන මිතුරන් විය හැකි යැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු

435
00:35:31,040 --> 00:35:33,520
අපෙන් ඈත් වී උතුම් ජීවිතයක් ගත කරන්න

436
00:35:41,420 --> 00:35:47,460
ඔස්කාර් ජේම්ස්, ඔබ කිසිදා ඔස්කාර් සම්මානයක් දිනා නොගනු ඇත, ඔබ අවසන් වූ පසු ඔබව නෙරපා හැරිය

437
00:35:54,940 --> 00:35:58,120
සමුගැනීම රිඩ්ලි ආයුබෝවන් උපරිම

438
00:35:58,120 --> 00:36:00,480
බායි බායි උපරිම

439
00:36:00,480 --> 00:36:04,800
ආයුබෝවන් ස්ටීවන්

440
00:36:04,800 --> 00:36:08,100
බායි බායි උපරිම

441
00:36:08,100 --> 00:36:10,220
ඩික්

442
00:36:10,220 --> 00:36:11,260
උපරිම

443
00:36:11,260 --> 00:36:16,160
හෙන්රි ජේම්ස් සුභ පැතුම් මගේ මිත්‍රවරුනි

444
00:36:17,540 --> 00:36:21,420
බය වෙන්න එපා කොල්ලෝ ඒක පොඩි පසුබෑමක් විතරයි

445
00:36:21,420 --> 00:36:25,200
ස්තුතියි

446
00:36:25,200 --> 00:36:31,300
ඔයා හොඳින් ඉන්නවා ජේම්ස් ඔයා ලොකු දේවල් කරන්න යනවා

447
00:36:33,720 --> 00:36:35,340
බායි බායි උපරිම

448
00:36:52,760 --> 00:36:54,480
නෑ නෑ නෑ

449
00:36:54,480 --> 00:36:55,380
ඇයි

450
00:36:55,380 --> 00:36:57,300
ඔයා ලා මුජර් දාන්න

451
00:36:57,460 --> 00:36:58,080
ඔහ්

452
00:36:58,080 --> 00:37:03,030
අහ්, ප්ලැවොක් ඩි ප්ලැවොක්!

453
00:37:30,580 --> 00:37:31,700
හරි... එන්න ලා කොර්වා!

454
00:37:47,500 --> 00:37:48,300
පුඩුජි පුඩු!

455
00:37:50,540 --> 00:37:51,340
හේයි, වික්ටර්!

456
00:37:51,720 --> 00:37:52,260
සුභ රාත්රියක්!

457
00:37:52,520 --> 00:37:53,240
සුභ රාත්‍රියක්, පීටර්!

458
00:37:53,640 --> 00:37:54,080
හේයි, නික්!

459
00:37:54,220 --> 00:37:54,640
සුභ රාත්රියක්!

460
00:37:54,760 --> 00:37:55,540
සුභ රාත්‍රියක්, ග්‍රෙග්!

461
00:37:55,740 --> 00:37:56,400
සුභ රාත්‍රියක්, ජෝර්ජ්!

462
00:37:56,600 --> 00:37:57,060
සුභ රාත්‍රියක්, ස්ටීවන්!

463
00:37:57,260 --> 00:37:57,820
සුභ රාත්‍රියක්, බෲනෝ!

464
00:37:58,160 --> 00:37:58,720
සුභ රාත්‍රියක්, ජූලියන්!

465
00:37:58,940 --> 00:37:59,220
තෝමස්!

466
00:37:59,400 --> 00:37:59,680
සුභ රාත්රියක්!

467
00:38:03,580 --> 00:38:04,740
සුභ රාත්‍රියක්, ජේම්ස්!

468
00:38:06,040 --> 00:38:06,920
හ්ම්?

469
00:38:07,080 --> 00:38:07,960
ඔහ්හ්හ්හ්...

470
00:38:15,470 --> 00:38:16,750
මම ඉක්මනින් අඬන්න යනවා!

471
00:38:23,250 --> 00:38:24,170
හ්ම්...

472
00:38:24,170 --> 00:38:24,470
හහ්?

473
00:38:29,650 --> 00:38:30,530
මෙම...

474
00:38:30,530 --> 00:38:31,230
පැටියා?

475
00:38:32,370 --> 00:38:33,990
ඔව්, පැටියා?

476
00:38:37,600 --> 00:38:37,760
එන්න?

477
00:38:38,160 --> 00:38:39,180
ඔබ ඇඳට එන සෑම විටම

478
00:38:39,180 --> 00:38:41,040
හා නෝනා....

479
00:38:41,040 --> 00:38:41,520
මගේ අම්මා...

480
00:38:41,520 --> 00:38:41,980
මගේ අම්මා..

481
00:38:41,980 --> 00:38:42,300
මගේ අම්මා...

482
00:38:42,300 --> 00:38:42,700
මගේ අම්මා...

483
00:38:42,700 --> 00:38:43,340
මගේ අම්මා...

484
00:38:43,340 --> 00:38:48,300
මගේ අම්මා...

485
00:38:50,600 --> 00:39:06,440
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, මහිමය, හලෙලූයා! Monstros!

486
00:39:06,660 --> 00:39:07,820
ඔව්, ඔව්, ඔව්!

487
00:39:10,400 --> 00:39:11,280
වෙන්නේ කුමක් ද?

488
00:39:11,780 --> 00:39:15,880
අහ්, ලූකා, ලූකා! ජේම්ස් කතාවට පහර දී එය චිත්‍රපට බවට පත් කරයි!

489
00:39:16,640 --> 00:39:17,200
චිත්‍රපට?

490
00:39:17,700 --> 00:39:18,540
ක්‍රෙටිනොයිඩ් එය විය!

491
00:39:18,800 --> 00:39:22,040
හොඳයි, නමුත් ජේම්ස්ගේ කතාව අපූරුයි!

492
00:39:22,520 --> 00:39:24,140
මිනියන්ස් චිත්‍රපටවලින් අඩුවක් නැත!

493
00:39:24,140 --> 00:39:25,580
සර් ලේ ලොකු ලොක්කා!

494
00:39:25,700 --> 00:39:26,580
Arrête du Resta!

495
00:39:26,880 --> 00:39:27,500
සහ ජේම්ස්ට උදව් කරන්න!

496
00:39:28,120 --> 00:39:28,680
මෝඩයා!

497
00:39:28,920 --> 00:39:31,160
Nous les quittons les Besta pata ලොකු ලොක්කා!

498
00:39:31,400 --> 00:39:32,540
සහ ලොකු ලොක්කා!

499
00:39:34,800 --> 00:39:35,360
අපොයි!

500
00:39:35,840 --> 00:39:36,580
සමාවෙන්න ග්‍රෙග්!

501
00:39:37,060 --> 00:39:37,740
ඇලස් හොඳයිද?

502
00:39:38,160 --> 00:39:38,400
ඔව්!

503
00:39:39,220 --> 00:39:40,540
ඔබට චිත්‍රපට මග හැරී ඇත!

504
00:39:40,720 --> 00:39:41,560
Nous finons les bosses!

505
00:39:42,180 --> 00:39:42,780
ලෙස් ගාර්ස් එන්න!

506
00:39:43,240 --> 00:39:43,960
ලොකු ලොක්කා!

507
00:39:44,100 --> 00:39:45,060
ලොකු ලොක්කා!

508
00:39:45,340 --> 00:39:46,160
ලොකු ලොක්කා!

509
00:39:46,300 --> 00:39:47,160
ලොකු ලොක්කා!

510
00:39:47,300 --> 00:39:48,100
ලොකු ලොක්කා!

511
00:39:48,580 --> 00:39:48,740
ලොකු ලොක්කා!

512
00:39:51,130 --> 00:39:52,290
Nous les mancano චිත්‍රපට!

513
00:39:52,550 --> 00:39:52,970
එට් ලා සේරා!

514
00:39:53,210 --> 00:39:53,690
ලා බෙස්ටා!

515
00:39:53,750 --> 00:39:54,290
ටොපිසිමෝ!

516
00:39:54,290 --> 00:39:54,810
ගොරෝසු!

517
00:39:55,730 --> 00:39:56,250
හා, හා, හා!

518
00:39:56,390 --> 00:39:56,670
ගොරෝසු!

519
00:39:57,410 --> 00:39:58,130
ඉදිරියට එන්න!

520
00:40:09,830 --> 00:40:11,890
එය අවසන් වන්නේ කෙසේද?

521
00:40:12,390 --> 00:40:14,430
ඔහ්, ඔහු හරිම බයයි!

522
00:40:14,750 --> 00:40:16,790
ජේම්ස්, මම ඔබේ චිත්‍රපටයට කැමතියි!

523
00:40:16,970 --> 00:40:17,250
ඔයා නේද?

524
00:40:17,430 --> 00:40:23,730
ඔව්, මෙය සැබෑ උද්යෝගිමත් ව්‍යාපෘතියක් බව පැහැදිලි වන අතර ඔබේ මාර්ගයට එන අභියෝග කුමක් වුවත් ඔබ එය පිළිස්සිය යුතුය!

525
00:40:23,730 --> 00:40:25,350
Si, si, pero la glutamate.

526
00:40:25,550 --> 00:40:26,510
La macropa උපදෙස්.

527
00:40:26,970 --> 00:40:27,510
උපදෙස්?

528
00:40:27,890 --> 00:40:29,370
සී, සි, නමුත්, ආ...

529
00:40:29,370 --> 00:40:31,790
අහ්, මම කොහෙන්ද පටන් ගන්නෙ?

530
00:40:31,950 --> 00:40:36,970
මම කිව්වේ, අහ්, අහ්, ආහ්, ම්ම්, ඔයාලට චිත්‍රපට උපකරණ තියෙනවද?

531
00:40:37,350 --> 00:40:38,690
ආහ් නෑ.

532
00:40:38,950 --> 00:40:40,370
අහ්, චිත්‍රපට උපකරණ නැත.

533
00:40:40,590 --> 00:40:40,950
උහ්-හහ්.

534
00:40:41,330 --> 00:40:41,730
කාර්ය මණ්ඩලයක්?

535
00:40:42,170 --> 00:40:43,070
කාර්ය මණ්ඩලයක්?

536
00:40:43,350 --> 00:40:43,610
නැත.

537
00:40:43,930 --> 00:40:45,230
කාර්ය මණ්ඩලය ද නැත.

538
00:40:45,510 --> 00:40:45,590
මි.මී.

539
00:40:46,190 --> 00:40:49,630
සහ ඔබ ඉතා විශාල රකුසා සමඟ රකුසා චිත්‍රපටයක් ලිව්වා?

540
00:40:49,950 --> 00:40:51,390
Si, con big alkaidu.

541
00:40:51,390 --> 00:40:52,470
අර්, අර්ර්!

542
00:40:52,830 --> 00:40:55,330
සහ ඔබ ඔබේ රාක්ෂයා සඳහා භාවිතා කිරීමට යන්නේ කුමක්ද?

543
00:40:55,910 --> 00:40:56,150
අහ්.

544
00:40:56,570 --> 00:40:57,590
ආහ්...

545
00:40:57,590 --> 00:40:58,590
උහ්-හහ්.

546
00:40:59,070 --> 00:40:59,390
උහ්-හහ්.

547
00:40:59,390 --> 00:40:59,510
හරි හරී.

548
00:40:59,910 --> 00:41:00,910
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

549
00:41:01,190 --> 00:41:04,230
මම ඔබට කියන්නට යන දේ ඉතා වැදගත් ය.

550
00:41:05,130 --> 00:41:09,870
ඉතින්, ඔබට අපූරු ඉතා සිසිල් රාක්ෂ චිත්‍රපටයක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

551
00:41:10,090 --> 00:41:12,470
ඔබට අතිවිශිෂ්ට ඉතා සිසිල් රාක්ෂයෙකු අවශ්ය වනු ඇත.

552
00:41:16,610 --> 00:41:18,670
මට ඇත්තටම ඔයාට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ, මම බයයි.

553
00:41:18,890 --> 00:41:20,670
ඒත් මට මේක දෙන්න පුළුවන්.

554
00:41:21,890 --> 00:41:22,610
මෙම...

555
00:41:29,450 --> 00:41:32,070
ඒක තාත්තාගෙන් ලැබුණු තෑග්ගක්.

556
00:41:32,450 --> 00:41:33,730
මගේ පළමු කැමරාව.

557
00:41:34,790 --> 00:41:36,950
මම දැන් එය ඔබට භාර දෙමි.

558
00:41:37,630 --> 00:41:39,550
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා, ජේම්ස්.

559
00:41:40,030 --> 00:41:41,630
මම දන්නවා ඔයා හොඳට කරනවා කියලා.

560
00:41:42,170 --> 00:41:47,550
ඒවගේම මතක තියාගන්න, ඉතා සිසිල් monster චිත්‍රපටයකට ඉතා සිසිල් රාක්ෂයෙක් අවශ්‍යයි.

561
00:41:47,770 --> 00:41:48,810
මැක්ස්, ආදරණීය!

562
00:41:49,170 --> 00:41:50,050
මෙහෙට එන්න.

563
00:41:50,210 --> 00:41:51,110
සුභ ගමන් යාලුවනේ.

564
00:41:56,620 --> 00:41:58,080
නමුත් ඔබ කයිජුවෙන් පිටතට යන්නේ කෙසේද?

565
00:42:09,970 --> 00:42:11,390
හේයි, Madiz, Madiz!

566
00:42:12,110 --> 00:42:13,250
ඒක තමයි ගැන්ග්‍රීන්!

567
00:42:14,030 --> 00:42:14,830
හා, හා, හා, හා!

568
00:42:18,880 --> 00:42:20,600
ජේම්ස් ඔහුගේ රාක්ෂයා ලබා ගැනීමට යයි!

569
00:42:20,860 --> 00:42:22,000
අනේ මට සතුටුයි.

570
00:42:22,160 --> 00:42:22,620
ඔබ සතුටුයි.

571
00:42:23,060 --> 00:42:23,860
හා, හා, හා.

572
00:42:23,860 --> 00:42:26,040
දැන් මම කතාවට ගියාට කමක් නැද්ද?

573
00:42:26,260 --> 00:42:26,580
සමාවෙන්න!

574
00:42:26,760 --> 00:42:28,040
මම සමහර වෙලාවට ටිකක් කලබල වෙනවා.

575
00:42:28,240 --> 00:42:28,560
ඔව්!

576
00:42:28,880 --> 00:42:29,740
කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.

577
00:42:30,100 --> 00:42:31,860
ඩික් සහ අනෙකුත් සගයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

578
00:42:32,140 --> 00:42:33,240
ඔවුන් නව ලොක්කෙකු සොයා ගත්තාද?

579
00:42:33,640 --> 00:42:34,660
ඔහ් ඔව්.

580
00:42:34,860 --> 00:42:36,100
හොඳයි, මම එයට ළඟා වෙමින් සිටියෙමි.

581
00:42:36,460 --> 00:42:41,140
ඩික් සහ ඔහුගේ මිතුරන් සෑම සඟයෙකුගේම මෙහෙවර ඉටු කිරීමට සූදානම්ව සිටියහ

582
00:42:41,140 --> 00:42:45,880
සහ ඔවුන්ගේ ගෝත්‍රය සේවය කිරීමට ශ්‍රේෂ්ඨතම, නපුරු ස්වාමියා සොයා ගන්න.

583
00:42:46,640 --> 00:42:47,720
බිග් බොස්!

584
00:42:48,020 --> 00:42:48,640
බිග් බොස්!

585
00:42:50,990 --> 00:42:51,710
බිග් බොස්!

586
00:42:51,970 --> 00:42:52,270
බිග් බොස්!

587
00:42:52,270 --> 00:42:52,610
බිග් බොස්!

588
00:42:53,410 --> 00:42:53,510
බිග් බොස්!

589
00:42:53,510 --> 00:42:53,590
බිග් බොස්!

590
00:42:54,270 --> 00:42:55,690
අහ්, අවධානය, පෘථිවි වාසීන්!

591
00:42:56,250 --> 00:42:58,130
වත්මන් ක්‍රියාකාරකම් නවත්වා සවන් දෙන්න!

592
00:42:59,290 --> 00:43:08,230
මම ඩෝට් වන අතර, මෙම දුක්ඛිත ග්‍රහලෝකය විනිශ්චය කිරීමට උත්තරීතර උසස් පාලකයා විසින් මාව මෙහි එවන ලදී.

593
00:43:09,530 --> 00:43:10,790
බිග් බොස්!

594
00:43:12,290 --> 00:43:15,350
නමුත් පළමුව, ඩොර්ට්ට විශ්වාසවන්ත සහායකයින් සොයා ගත යුතුය.

595
00:43:15,690 --> 00:43:19,770
ඔහ්, හේයි, ඔබ, ඉතා සිසිල් අභ්‍යවකාශ යානයක් සමඟ, ඔබට ඩෝර්ට්ට සේවය කිරීමට අවශ්‍යද?

596
00:43:19,930 --> 00:43:21,330
හරි අපි ගෙදර යමු.

597
00:43:21,450 --> 00:43:23,810
ඔබේ මවගේ සති අන්තයේ ඔබට මෙවැනි දෙයක් කළ හැකිය.

598
00:43:24,130 --> 00:43:25,410
ඔහ්, ඔව්, සහ ...

599
00:43:25,410 --> 00:43:26,870
කරුණාකරලා එන්න.

600
00:43:27,370 --> 00:43:28,190
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

601
00:43:29,170 --> 00:43:31,370
යාලුවනේ මේ ජයග්‍රාහකයා බලන්න.

602
00:43:31,570 --> 00:43:32,570
ආහ්, ස්තුතියි.

603
00:43:32,750 --> 00:43:33,430
ඒක හරිම කරුණාවන්තයි.

604
00:43:33,770 --> 00:43:39,750
හ්ම්, භයානක විය හැකි මෙහෙයුමකදී ඩෝර්ට්ට සහය වීමට ඔබ සහ ඔබේ අමිහිරි මිතුරන් කැමතිද?

605
00:43:39,750 --> 00:43:43,290
හේයි, මම හිතන්නේ කොර රොබෝ ඇඳුම ඇඳගෙන සිටින අමුතු පුද්ගලයා අපට කතා කරයි.

606
00:43:43,290 --> 00:43:46,190
හහ්, මේක කිසිම ඇඳුමක් නොවන බව මට සහතික වෙන්න පුළුවන්.

607
00:43:46,550 --> 00:43:47,570
ම්ම් මම කිව්වේ...

608
00:43:47,570 --> 00:43:50,670
දන්නවනේ ටකරන් ටින් එකක් වගේ ඇඳගෙන මෙතන ගැවසෙන එක භයානකයි.

609
00:43:50,950 --> 00:43:54,570
හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ්.

610
00:43:54,570 --> 00:43:55,550
හා, හා, හා, හා.

611
00:43:55,930 --> 00:43:58,430
ටින් ටින් එකක් ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ එය මා තරම්ම දැඩි වූවා කියාය.

612
00:43:58,850 --> 00:43:59,530
ඉතින්, එතන.

613
00:44:00,610 --> 00:44:03,890
අහ්, ඔබ සතුරු ප්‍රහාරයක් සූදානම් කරමින් සිටින බව මට හැඟේ.

614
00:44:04,390 --> 00:44:05,190
කරුණාකර නවත්වන්න.

615
00:44:05,190 --> 00:44:05,890
ඕ ඇත්ත?

616
00:44:06,230 --> 00:44:07,070
නැත්නම් මොකක්ද?

617
00:44:12,850 --> 00:44:13,210
අපොයි.

618
00:44:14,530 --> 00:44:15,910
ඇයි, ඔබ?

619
00:44:21,570 --> 00:44:23,050
දැන් ඔබ එය කර ඇත.

620
00:44:23,790 --> 00:44:25,430
ඩෝර්ට් සිටියේ සරල මෙහෙයුමක ය.

621
00:44:26,330 --> 00:44:29,790
පෘථිවිය ආක්‍රමණය කළ යුතුද නැද්ද යන්න තීරණය කිරීමට.

622
00:44:29,790 --> 00:44:34,150
ඊට පස්සේ ඔයා ගිහින් Olop සහ Dort ගේ මුහුණු හඳුනාගැනීමේ සංවේදක ලබා ගත්තා.

623
00:44:35,070 --> 00:44:38,790
මෙම ග්‍රහලෝකයේ ඉරණම සම්බන්ධයෙන් ඩෝර්ට් සිය තීරණය ගෙන ඇත.

624
00:44:39,810 --> 00:44:45,010
Dort පෘථිවිය ආක්‍රමණය කර මනුෂ්‍යත්වය වහල්භාවයට පත් කිරීමට යයි!

625
00:44:46,570 --> 00:44:48,290
අහ්, ඊහ්, ස්කූසා, ස්කූසා!

626
00:44:49,270 --> 00:44:51,710
ආහ්, සුභ පැතුම්. මම ඩෝර්ට්.

627
00:44:52,010 --> 00:44:53,810
ආහ්, ඊහ්, බෙලෝ, ඩෝර්ට්. සෝයා ඩික්.

628
00:44:54,590 --> 00:44:55,470
සුභ පැතුම්, රිචඩ්.

629
00:44:56,190 --> 00:44:57,710
ආහ්, නෑ, නෑ, නෑ, ලෙස් ඩික්.

630
00:44:57,710 --> 00:45:04,090
ම්ම්, හරි. ඔබට අනතුරුදායක මෙහෙයුමකදී ඩෝර්ට්ට සහාය වීමට අවශ්‍යද?

631
00:45:04,270 --> 00:45:05,810
ඔව්! ඔව්! ඔව්!

632
00:45:06,550 --> 00:45:10,190
නියමයි! Dort අනුගමනය කරන්න, ක්රියා කරන්න සහ Dort ගේ රහස් ගුහාව!

633
00:45:12,090 --> 00:45:16,010
ලොකු පාස්! ලොකු පාස්! ලොකු පාස්! ලොකු පාස්!

634
00:45:19,250 --> 00:45:21,490
හරි හරී. මනෝ d'oqui pa' Cleomid.

635
00:45:21,970 --> 00:45:23,450
හෙන්රි? සි, සි. එඩ්?

636
00:45:24,350 --> 00:45:24,770
Vamos!

637
00:45:24,770 --> 00:45:26,370
ආහ් හහ් හහ්

638
00:45:26,370 --> 00:45:28,950
Me so සුප් කන්කෝමා ඒ

639
00:45:29,470 --> 00:45:35,690
Yaki unigiri Ruka Etaamaze Shizuki Natenobu Kai fuku

640
00:45:42,610 --> 00:45:43,230
රුකා!

641
00:45:53,930 --> 00:45:55,130
සහ මම ඔයාව ගත්තා!

642
00:46:06,380 --> 00:46:07,980
ඔහ්, සුභ දවසක්!

643
00:46:09,200 --> 00:46:13,520
ඔහ්, මට කියන්න තියෙන්නේ, අන්තිමට එළියට ගිය එක හරිම හොඳයි!

644
00:46:13,720 --> 00:46:16,140
මම සදහටම ඒ පොතේ හිරවෙලා!

645
00:46:16,140 --> 00:46:19,800
මම ඔබට සදා ණයගැතියි!

646
00:46:20,160 --> 00:46:21,000
සහ මට අවශ්‍ය වන්නේ ලබා ගැනීමට පමණි -

647
00:46:21,000 --> 00:46:21,180
වාව්!

648
00:46:21,600 --> 00:46:22,460
එතන මොකද කරන්නේ මහත්තයා?

649
00:46:23,920 --> 00:46:24,280
වාව්!

650
00:46:24,900 --> 00:46:25,620
හරි, හරි!

651
00:46:26,700 --> 00:46:27,780
ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ!

652
00:46:31,440 --> 00:46:32,440
ඔහ්, නැහැ!

653
00:46:33,040 --> 00:46:33,620
ඔහ්, නැහැ!

654
00:46:33,940 --> 00:46:36,080
මම ඔබව යම් ආකාරයකින් කලකිරීමට පත් කළ බවක් මට හැඟේ!

655
00:46:36,380 --> 00:46:37,340
මට ඉතා කනගාටුයි!

656
00:46:37,640 --> 00:46:38,120
මට උදව් කළ හැකිද?

657
00:46:38,560 --> 00:46:39,220
අහ්, නමුත් ඔව්!

658
00:46:39,460 --> 00:46:40,160
ඔබට රාක්ෂයන් අවශ්‍යද?

659
00:46:40,660 --> 00:46:41,160
රාක්ෂයන්?

660
00:46:41,520 --> 00:46:43,020
ඔබට විශාල, භයානක රාක්ෂයන් අවශ්‍යද?

661
00:46:43,720 --> 00:46:44,220
ඔව්!

662
00:46:44,480 --> 00:46:44,740
මෙහේ එන්න!

663
00:46:44,740 --> 00:46:45,080
මෙහේ එන්න!

664
00:46:47,280 --> 00:46:48,280
එය චිත්‍රපට සඳහා ය!

665
00:46:49,300 --> 00:46:49,680
ඔහ්!

666
00:46:50,200 --> 00:46:52,880
ඔබේ චිත්‍රපට සඳහා ඔබට රාක්ෂයන් අවශ්‍යයි!

667
00:46:53,440 --> 00:46:56,060
ඔබ සඳහා පරිපූර්ණ රාක්ෂයන් මම දනිමි!

668
00:46:56,280 --> 00:46:57,400
මම ඔබව ඔවුන් වෙත ගෙන යන්නෙමි!

669
00:46:58,380 --> 00:46:59,220
මගුලක්!

670
00:46:59,440 --> 00:47:03,260
අපොයි, මම Gary Orkham Oliver Magma Ichabod the වංචාකාරයා.

671
00:47:03,480 --> 00:47:05,580
ඒත් මගේ යාළුවෝ මට කෙටියෙන් කියන්නේ Gumi කියලා විතරයි.

672
00:47:06,160 --> 00:47:07,180
ඔහ්, ඉතින් ජේම්ස්!

673
00:47:07,180 --> 00:47:07,720
ජේම්ස්!

674
00:47:07,720 --> 00:47:08,820
ඔහ්, ජේම්ස්!

675
00:47:09,560 --> 00:47:11,180
මුහුණේ නැඹුරුව ඉවතට පෙරළෙයි!

676
00:47:11,520 --> 00:47:12,020
ජේම්ස්!

677
00:47:12,620 --> 00:47:13,200
ඒ හෙන්රිද?

678
00:47:13,500 --> 00:47:14,180
හේයි, හලෝ!

679
00:47:14,600 --> 00:47:15,060
හෙන්රි!

680
00:47:15,420 --> 00:47:16,420
ඔහ්, මම එයට කැමතියි!

681
00:47:16,560 --> 00:47:17,920
එය දැඩි හා රළු ලෙස පෙනේ!

682
00:47:18,360 --> 00:47:18,860
එය වගේ -

683
00:47:18,860 --> 00:47:19,480
ඔහ්, බලන්න!

684
00:47:19,600 --> 00:47:20,180
මෙන්න එනවා -

685
00:47:20,180 --> 00:47:20,420
හෙන්රි!

686
00:47:21,080 --> 00:47:21,840
ඔබ දන්නවා, එඩ්?

687
00:47:22,680 --> 00:47:23,080
එඩ්!

688
00:47:23,440 --> 00:47:24,240
ආහ්, සැන්ටේ!

689
00:47:26,080 --> 00:47:26,880
ඔහ්, මිනිසා!

690
00:47:27,020 --> 00:47:28,260
එය ඉතා විනෝදජනක වනු ඇත!

691
00:47:28,400 --> 00:47:28,680
ඉදිරියට එන්න!

692
00:47:28,820 --> 00:47:29,200
ඉදිරියට එන්න!

693
00:47:29,580 --> 00:47:29,860
ඉදිරියට එන්න!

694
00:47:29,960 --> 00:47:30,220
හහ්?

695
00:47:31,140 --> 00:47:31,540
ආ...

696
00:47:31,540 --> 00:47:31,740
අහ්!

697
00:47:31,740 --> 00:47:31,800
අහ්!

698
00:47:34,940 --> 00:47:39,220
ඩෝර්ට් ගුහාවට පිවිසීමට පෙර ඔබේ අහිංසක පාද පිස දමන්න.

699
00:47:42,040 --> 00:47:45,040
අහ්, කැමරා ලෙ ලෙයාර්?

700
00:47:45,720 --> 00:47:48,440
ස්ථිරයි. හැමෝම, ගොනු කරන්න.

701
00:47:48,700 --> 00:47:51,380
Dort? ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

702
00:47:52,320 --> 00:47:56,040
ඔහ්, කොනිකොෆ් මහත්මිය. ඔව්, සමාවෙන්න.

703
00:47:56,320 --> 00:47:58,360
ඩෝර්ට්ට වැදගත් වැඩ රැස්වීමක් තිබුණා.

704
00:47:58,620 --> 00:48:00,520
ඒත් මම එන්නේ හොඳ ආරංචියක් අරගෙන.

705
00:48:00,520 --> 00:48:04,620
ආපසු එන ගමනේදී මා සොයාගත් දේ බලන්න. ඔබ ආදරය කරන එම මෆින්.

706
00:48:05,200 --> 00:48:08,020
මම කැමති බ්ලූබෙරි වලට විතරයි.

707
00:48:08,340 --> 00:48:09,520
ඔව්, ඔබ වාසනාවන්තයි.

708
00:48:11,420 --> 00:48:14,080
අනික මට ඒවා කන්න පුළුවන් කිරි වීදුරුවක් එක්ක විතරයි.

709
00:48:16,860 --> 00:48:19,380
ඔබේ පළතුරු පිරවූ බේක් කළ භාණ්ඩ භුක්ති විඳින්න.

710
00:48:20,700 --> 00:48:23,040
මොනතරම් මිහිරි, මිහිරි, ආදරණීය කාන්තාවක්.

711
00:48:23,320 --> 00:48:25,640
ඩෝට් ග්‍රහලෝකය පෙරලා දැමූ විට ඇයව බේරෙනු ඇත.

712
00:48:26,420 --> 00:48:28,740
මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. අපේ පූසා වගේ.

713
00:48:28,740 --> 00:48:31,020
ආයුබෝවන්. සමාවෙන්න. අපොයි.

714
00:48:31,780 --> 00:48:34,380
හැමෝම, ඩෝර්ට්ගේ නේවාසික මිතුරාට ආචාර කිරීම ආරම්භ කරන්න.

715
00:48:34,620 --> 00:48:35,300
ෆ්ලොයිඩ්.

716
00:48:36,660 --> 00:48:37,860
බෙලෝ, ෆ්ලොයිඩ්.

717
00:48:38,400 --> 00:48:40,120
ඒයි මොකක් ද?

718
00:48:41,140 --> 00:48:41,780
හේයි, ඩෝර්ට්.

719
00:48:42,340 --> 00:48:45,400
හෝව්, හෝව්. ඔබේ උගුරේ පරිමාව අඩු කරන්න, මිනියන්.

720
00:48:45,720 --> 00:48:47,580
මෙය අනිවාර්යයෙන්ම ගුහාවකි.

721
00:48:47,880 --> 00:48:48,660
ඔහ්, ලූකා.

722
00:48:49,160 --> 00:48:49,880
රෝස.

723
00:48:51,100 --> 00:48:51,800
හිස.

724
00:48:53,720 --> 00:48:54,440
ෆ්ලොයිඩ්.

725
00:48:54,440 --> 00:48:54,500
ෆ්ලොයිඩ්?

726
00:48:55,380 --> 00:48:56,320
නෑ නෑ.

727
00:48:57,060 --> 00:48:57,540
ෆ්ලොයිඩ්.

728
00:48:58,440 --> 00:48:58,680
ෆ්ලොයිඩ්.

729
00:48:58,680 --> 00:48:59,440
ඔව්, ඔව්, ෆ්ලොයිඩ්.

730
00:48:59,660 --> 00:49:00,660
Capriski, la Macedoane.

731
00:49:00,780 --> 00:49:01,880
හහ් හහ් හහ් හහ් හහ්.

732
00:49:01,880 --> 00:49:03,620
මෝඩ, බොළඳ මිනිසෙක්.

733
00:49:04,120 --> 00:49:07,400
ඔබ සැබවින්ම සිටින්නේ ඉතා අනාගතවාදී පිටසක්වල අභ්‍යවකාශ යානයක ය.

734
00:49:07,680 --> 00:49:09,780
ඔබව අඳුරු මහල් නිවාසයක් මෙන් පෙනුනි.

735
00:49:10,100 --> 00:49:11,300
ඉතා යථාර්ථවාදී, එසේ නොවේ ද?

736
00:49:11,440 --> 00:49:12,260
අමුතු සුවඳක් පවා.

737
00:49:12,700 --> 00:49:13,540
ඒ ඔක්කොම බොරු.

738
00:49:13,920 --> 00:49:14,960
ආකර්ෂණීයයි, මම දන්නවා.

739
00:49:14,960 --> 00:49:16,960
අපොයි.

740
00:49:18,540 --> 00:49:18,600
අපොයි.

741
00:49:19,360 --> 00:49:20,580
නමුත්, නමුත් ...

742
00:49:20,580 --> 00:49:21,140
නමුත් කිසිවක් නැත.

743
00:49:21,620 --> 00:49:21,860
නැත.

744
00:49:22,560 --> 00:49:27,140
ඩෝර්ට්ට ඔහුගේ පෞද්ගලික නිවසට පසුබැසීමට අවශ්‍ය වේ, ආහ්, ඔහුගේ උපන් ග්‍රහලෝකයට නැවත වාර්තා කිරීමට.

745
00:49:28,040 --> 00:49:30,260
නිරත වෙමින් මගේම මඩ ගසමින්...

746
00:49:36,660 --> 00:49:37,640
හරි හරි.

747
00:49:37,900 --> 00:49:38,640
කැල්මා, සන්සුන්.

748
00:49:38,820 --> 00:49:39,340
හේයි, නමුත්, ඒව.

749
00:49:39,500 --> 00:49:39,940
ප්රවේසම් වන්න.

750
00:49:40,580 --> 00:49:42,660
Wubble, wubble, wubble, wubble.

751
00:49:43,400 --> 00:49:43,960
ආයුබෝවන්.

752
00:49:52,760 --> 00:49:55,680
හොඳයි, ඔබ ඇත්තටම ඔබේ කලාවට සම්බන්ධයි, ජේම්ස්.

753
00:49:55,940 --> 00:49:57,000
ඔයා හරිම ආසයි.

754
00:49:57,320 --> 00:49:58,660
මම හිතන්නේ ඔබ දක්ෂයෙක්.

755
00:49:59,000 --> 00:49:59,860
ඔහ්, ස්තූතියි.

756
00:50:01,480 --> 00:50:06,340
ඔහ්, පුපු, ඔයා.

757
00:50:07,060 --> 00:50:24,930
අහ්, ආහ්, ආහ්, ආහ්, ආහ්, ආහ්, ආහ්, ආහ්, ආහ්, ආහ්, ආහ්, ආහ්, ආහ්, ආහ්, ආහ්.

758
00:50:29,450 --> 00:51:11,650
අපොයි අපොයි අපොයි අපොයි. ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, අහෝ, අහෝ,

759
00:51:12,850 --> 00:51:15,590
ඔල්ගා, ඔල්ගා, ඔල්ගා, කොලොමිට්ස්කායා!

760
00:51:15,730 --> 00:51:16,570
Kémakaré, Dort!

761
00:51:21,370 --> 00:51:24,350
අවධානය! අවධානය, Minions සහ Floyd!

762
00:51:24,610 --> 00:51:28,690
ඩෝර්ට්ට අවසානයේ උත්තරීතර පාලකයාගෙන් ඔහුගේ නියෝග ලැබී ඇත!

763
00:51:29,290 --> 00:51:33,050
පෘථිවිය නිල වශයෙන් ආක්‍රමණය කිරීමට කාලයයි!

764
00:51:36,790 --> 00:51:37,970
හේයි, ඩෝර්ට්!

765
00:51:38,330 --> 00:51:57,270
ශබ්දය!

766
00:51:57,270 --> 00:52:00,270
ඔහ්! ඔහ්, ඔව්! ඔහ්, සමාවෙන්න! මගේ කනගාටුව!

767
00:52:01,010 --> 00:52:05,210
මාත් එක්ක, ඩෝර්ට්! Dort! Dort! Dort!

768
00:52:26,000 --> 00:52:28,300
අවධානය, පෘථිවි ජනතාව!

769
00:52:28,520 --> 00:52:32,380
Dort ඔබේ ග්‍රහලෝකයට නිල වශයෙන් හිමිකම් කියයි!

770
00:52:32,380 --> 00:52:34,220
Ha-ha-ha-ha-ha!

771
00:52:34,580 --> 00:52:34,920
ඔව්!

772
00:52:35,580 --> 00:52:37,380
Ha-ha-ha-ha-ha!

773
00:52:45,140 --> 00:52:48,120
Dort අදහස් කළේ ඔබේ වැලි මාලිගයට හානියක් නොවන බවයි!

774
00:52:48,900 --> 00:52:50,880
හේයි, කරුණාකර ඔබේ සවල ප්‍රහාරය නවත්වන්න!

775
00:52:52,580 --> 00:52:53,840
වහාම නවත්වන්න!

776
00:52:54,380 --> 00:52:56,480
නැතහොත් ඔබ මිල ගෙවනු ඇත!

777
00:52:56,780 --> 00:52:57,240
ඔහ්!

778
00:52:57,660 --> 00:52:57,880
ඔහ්!

779
00:52:58,100 --> 00:52:58,280
ලූකා!

780
00:52:59,980 --> 00:53:02,900
ඔබ සමාන ප්‍රහාරයකට එරෙහිව කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි බලමු!

781
00:53:03,180 --> 00:53:03,900
පුංචි කැරලිකාරයෙක්!

782
00:53:04,980 --> 00:53:05,280
හේයි!

783
00:53:05,740 --> 00:53:06,380
ඔව්, ඔබ!

784
00:53:06,560 --> 00:53:07,520
රොබෝ ඇඳුමේ!

785
00:53:07,660 --> 00:53:08,000
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

786
00:53:08,080 --> 00:53:09,300
ඔයාට ඒ ළමයට පයින් ගහන්න බෑ!

787
00:53:09,300 --> 00:53:09,980
නමුත්...

788
00:53:09,980 --> 00:53:11,700
ඔහුට පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුය!

789
00:53:11,940 --> 00:53:12,540
ඒ වගේම...

790
00:53:13,060 --> 00:53:14,240
ඔහු එය ආරම්භ කළා!

791
00:53:14,700 --> 00:53:15,500
Ha-ha-ha!

792
00:53:15,600 --> 00:53:17,940
ඔබ මෙම කොටස් අවටින් නොවේ, නේද?

793
00:53:18,100 --> 00:53:18,840
හොඳයි, නැහැ!

794
00:53:19,120 --> 00:53:21,020
මම ඉපදුනේ මෙට්ලර් ග්‍රහලෝකයෙන්!

795
00:53:21,800 --> 00:53:22,040
හ්ම්?

796
00:53:22,200 --> 00:53:24,240
G-45 T පද්ධතිය අසල!

797
00:53:24,800 --> 00:53:25,760
Ha-ha-ha-ha-ha!

798
00:53:25,880 --> 00:53:27,340
ඒ කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ...

799
00:53:27,340 --> 00:53:32,120
මම මිනසෝටා හි කුඩා නගරයක සිට පැමිණියෙමි, එබැවින් ආගන්තුකයෙකු වීමේ හැඟීම මට වැටහේ

800
00:53:32,120 --> 00:53:32,920
විශාල නගරයේ!

801
00:53:33,280 --> 00:53:33,720
ඉතින්...

802
00:53:33,720 --> 00:53:35,180
ඔයා කියන දේ තමයි...

803
00:53:35,180 --> 00:53:37,040
මට දැන් ඔහුට පයින් ගැසීමට නිදහස තිබේ!

804
00:53:38,160 --> 00:53:40,280
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

805
00:53:40,340 --> 00:53:41,680
නැහැ, ඔබට බැහැ!

806
00:53:42,300 --> 00:53:43,160
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!

807
00:53:43,160 --> 00:53:44,380
හොඳයි, මම ඉදිරියට යා යුතුයි!

808
00:53:44,480 --> 00:53:46,660
මමයි මගේ යාළුවෝයි කාන්තා අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් උද්ඝෝෂණයකට යනවා!

809
00:53:46,940 --> 00:53:48,780
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ ගැහැනුන් සහ පිරිමින් සමාන බව ද?

810
00:53:49,300 --> 00:53:50,600
ඇයි, ඔව්! ඇත්ත වශයෙන්!

811
00:53:50,880 --> 00:53:51,180
ඔහ්!

812
00:53:51,340 --> 00:53:51,740
හොඳයි!

813
00:53:52,020 --> 00:53:54,460
දැන් ඔබ දෙදෙනාම උත්තරීතර පාලකයාට සමානව අයිති බව!

814
00:53:55,140 --> 00:53:57,100
Ha-ha-ha-ha-ha!

815
00:53:57,380 --> 00:53:59,220
ඔබ හරිම විහිලු සහ හුරුබුහුටියි!

816
00:53:59,420 --> 00:54:01,220
ඔහ්, මම කිව්වේ, ඔයා කියපු දේ.

817
00:54:01,380 --> 00:54:02,680
ඔයා කියපු දේ තමයි...

818
00:54:02,680 --> 00:54:02,820
හුරුබුහුටි!

819
00:54:03,180 --> 00:54:03,700
ආ...

820
00:54:03,700 --> 00:54:03,980
සමාව දෙන්නද?

821
00:54:04,520 --> 00:54:05,500
එන්න, ඩෙබී!

822
00:54:05,600 --> 00:54:06,340
අපි පරක්කු වෙනවා!

823
00:54:06,760 --> 00:54:07,960
ඔයා කිව්වද ඩොට් කියලා...

824
00:54:07,960 --> 00:54:09,040
කාන්තාවන්ට ඡන්දය දෙන්න!

825
00:54:09,380 --> 00:54:10,840
කාන්තාවන්ට ඡන්දය දෙන්න!

826
00:54:11,040 --> 00:54:12,500
කාන්තාවන්ට ඡන්දය දෙන්න!

827
00:54:12,780 --> 00:54:14,160
කාන්තාවන්ට ඡන්දය දෙන්න!

828
00:54:14,160 --> 00:54:14,180
කාන්තාවන්ට ඡන්දය දෙන්න!

829
00:54:14,320 --> 00:54:14,520
ආයුබෝවන්!

830
00:54:14,920 --> 00:54:16,040
ළමයින්ට පයින් ගහන්න එපා!

831
00:54:20,430 --> 00:54:20,950
ආ...

832
00:54:20,950 --> 00:54:21,350
ලොක්කා?

833
00:54:22,190 --> 00:54:26,970
Minions, Dort යනු පෘථිවි ආක්‍රමණය තරමක් කල් දැමීමකි.

834
00:54:27,670 --> 00:54:27,930
හහ්?

835
00:54:28,910 --> 00:54:30,050
ඔයාට මාව ඇහුණා.

836
00:54:30,330 --> 00:54:31,270
Dort අනුගමනය කරන්න!

837
00:54:31,530 --> 00:54:32,850
කාන්තාවන්ට ඡන්දය දෙන්න!

838
00:54:33,050 --> 00:54:34,570
කාන්තාවන්ට ඡන්දය දෙන්න!

839
00:54:34,770 --> 00:54:36,330
කාන්තාවන්ට ඡන්දය දෙන්න!

840
00:54:36,570 --> 00:54:38,130
කාන්තාවන්ට ඡන්දය දෙන්න!

841
00:54:38,250 --> 00:54:39,790
කාන්තාවන්ට ඡන්දය දෙන්න!

842
00:54:39,990 --> 00:54:41,490
කාන්තාවන්ට ඡන්දය දෙන්න!

843
00:54:41,490 --> 00:54:41,530
කාන්තාවන්ට ඡන්දය දෙන්න!

844
00:54:41,870 --> 00:54:43,270
කාන්තාවන්ට ඡන්දය දෙන්න!

845
00:54:43,590 --> 00:54:44,970
කාන්තාවන්ට ඡන්දය දෙන්න!

846
00:54:53,670 --> 00:54:54,450
ඒ කවුද?

847
00:54:54,610 --> 00:54:56,210
ඇතුල්වීම කෙළින්ම ඉදිරියෙන් ඇත!

848
00:55:27,820 --> 00:55:34,180
අපි බැහැලා හොලිවුඩ් හොලිවුඩයට යනවා ඔව් අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ චිත්‍රපටිය කරන්න

849
00:55:48,910 --> 00:55:54,130
ඒ උනාට බය වෙන්න එපා. ඒ වගේ හොඳ මිනිස්සු. ඉතා රසවත් පෙනුමක් ලබා නොගැනීමට උත්සාහ කරන්න

850
00:56:28,830 --> 00:56:31,470
හේයි ගුමී, Jailbreak සඳහා ස්තූතියි

851
00:56:32,150 --> 00:56:34,430
හරි, අපි කොහෙද හිටියේ?

852
00:56:37,710 --> 00:56:40,130
නමුත් ඉන්න, මට සමාවෙන්න ඉක්මන් ප්‍රශ්නය

853
00:56:40,130 --> 00:56:43,270
මට මුලින්ම මේ හාස්‍යජනක පෙනුමක් ඇති කහ කොල්ලන්ගෙන් කෙනෙක් කන්න ඕන. කමක් නැද්ද?

854
00:56:45,930 --> 00:56:52,410
අපි මේ ලෝකේ විනාශ කරන්න යන්නේවත් මේ කාමරේ කාවවත් කන්නෙත් නැහැ. අපි පැහැදිලිද?

855
00:56:53,590 --> 00:56:57,150
ඇත්තටම දේවල් විනාශ නොකිරීම අපේ දෙයක්

856
00:56:58,150 --> 00:57:04,090
ෆිලිප්ස් තවදුරටත් නොවේ. නෑ ඒ සේරම ඉවරයි. අපි තවදුරටත් නපුරු නැහැ

857
00:57:04,090 --> 00:57:07,370
නැහැ, අපි චලන රූප කර්මාන්තයේ වැඩ කරනවා

858
00:57:07,370 --> 00:57:12,910
විහිලු පෙනුමැති කහ කොල්ලන් ගිල දමන ලොව පුරා විනාශයක් දකින්න

859
00:57:12,910 --> 00:57:16,590
අපි ඩේම්ට ඔහුගේ සිහින සැබෑ කර ගැනීමට උදව් කරන්නෙමු

860
00:57:21,510 --> 00:57:22,910
හහ්? ඔහ්

861
00:57:24,790 --> 00:57:26,650
හරි, ඇසිපිය ගසන්න

862
00:57:27,350 --> 00:57:29,850
තේරුනා. හරි, අපි ඇතුලට

863
00:57:59,800 --> 00:58:01,200
ඔවුන් ඇතුලේ

864
00:58:01,200 --> 00:58:02,100
මාස්ටර්!

865
00:59:39,820 --> 00:59:42,720
ඔහ්, මෙතනද ඔයා චිත්‍රපට හදන්නේ?

866
00:59:46,380 --> 00:59:48,600
අපූරුයි! ඔයාට ඒක ඇහෙනවා නේද යාලුවනේ?

867
00:59:48,820 --> 00:59:50,180
සියල්ල සිදුවන්නේ මෙතැනදීය!

868
00:59:54,000 --> 00:59:54,520
ඒක නරක නැහැ!

869
01:00:01,300 --> 01:00:04,380
ශුද්ධ වූ වාව්! මේක බලනවද!

870
01:00:04,840 --> 01:00:05,300
හා, හා, හා!

871
01:00:06,520 --> 01:00:16,230
ඔහ්, ඔහ්, බලන්න! මේක නියමයි!

872
01:00:16,710 --> 01:00:16,810
හහ්?

873
01:00:19,210 --> 01:00:27,880
ඔහ්, ජේම්ස්, ඔබ එවැනි අපූරු පින්තූරයක් ඇඳ ඇත

874
01:00:27,880 --> 01:00:29,620
ඔබේ ලස්සන මෝඩකම සමඟ!

875
01:00:30,200 --> 01:00:32,320
ඔහ්, ඔබේ චිත්‍රපටය විශිෂ්ට වනු ඇත!

876
01:00:32,840 --> 01:00:33,660
එහෙම නේද යාලුවනේ?

877
01:00:34,460 --> 01:00:36,820
චිත්‍රපටිය ගැන හිතන්නේ කවුද?

878
01:00:37,200 --> 01:00:39,060
මට මිනිස්සු කන්න ඕන!

879
01:00:39,380 --> 01:00:40,520
සහ මිනිසුන් ලුහුබඳින්න!

880
01:00:40,740 --> 01:00:41,200
සහ...

881
01:00:41,200 --> 01:00:43,100
ආහාර සමඟ මිනිසුන් සුමට කරන්න!

882
01:00:43,220 --> 01:00:44,820
හරියටම! SMOOSH!

883
01:00:45,100 --> 01:00:46,220
හොවාර්ඩ් එය ලබා ගනී!

884
01:00:46,800 --> 01:00:47,180
හහ්?

885
01:00:47,180 --> 01:00:47,280
හහ්?

886
01:00:47,680 --> 01:00:47,940
Y-

887
01:00:48,500 --> 01:00:49,980
ඔහ්, හා, හා, හා!

888
01:00:50,400 --> 01:00:51,860
හරි, පොඩි මොහොතක්, කරුණාකරලා!

889
01:00:52,180 --> 01:00:52,840
හා, හා, හා!

890
01:00:53,040 --> 01:00:54,540
අහ්, ඔබ සහ ඔබ, වචනයක්?

891
01:00:54,980 --> 01:00:55,300
හා, හා!

892
01:00:55,380 --> 01:00:56,380
අපි ඉක්මනට එන්නම්!

893
01:00:57,760 --> 01:00:58,480
අහ්, හරි!

894
01:00:59,580 --> 01:01:01,440
හා, හා, හා, ඔහු-

895
01:01:04,840 --> 01:01:05,800
ආහ්...

896
01:01:06,940 --> 01:01:08,480
kaum-a-a-mingTON

897
01:01:12,420 --> 01:01:12,900
seperUND

898
01:01:12,900 --> 01:01:13,200
ගුමි,

899
01:01:13,620 --> 01:01:14,760
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?

900
01:01:15,060 --> 01:01:16,200
නැවතත් හොඳ දවස්වල,

901
01:01:16,240 --> 01:01:18,340
ඔබ සියලු දෙනා ග්‍රහලෝකයෙන් ග්‍රහලෝකයට යාමට සූදානම්ව සිටියා,

902
01:01:18,880 --> 01:01:20,300
පෙනෙන සියල්ල මකා දමයි.

903
01:01:20,740 --> 01:01:21,680
දැන් ඔයාට ඕන...

904
01:01:21,680 --> 01:01:22,160
...චිත්‍රපට කරන්නද?!

905
01:01:23,180 --> 01:01:24,380
ඔයා වෙනස් වෙලා මචන්.

906
01:01:24,620 --> 01:01:25,520
හොවාර්ඩ් එකඟයි!

907
01:01:25,860 --> 01:01:28,160
යාලුවනේ, යාලුවනේ, යාලුවනේ, විශ්වාසය කොහෙද?!

908
01:01:28,160 --> 01:01:30,300
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි සියල්ල විනාශ කරන්නෙමු.

909
01:01:30,560 --> 01:01:34,460
එම කැමරා පෙරළීමට පටන් ගත් විට, අපි අයිරින්ව උපකල්පනය කරන්නෙමු.

910
01:01:35,140 --> 01:01:35,800
අයිරින්?

911
01:01:36,420 --> 01:01:36,740
ඇත්තටම?

912
01:01:37,040 --> 01:01:40,080
ඔව්, Irene, Eater of Worlds තමා.

913
01:01:40,680 --> 01:01:44,960
අපි අපේ පළිගන්න යනවා, නමුත් අපි පෘථිවියේ සියල්ල විනාශ කරන්නෙමු.

914
01:01:45,720 --> 01:01:46,380
විනාශ කරන්න!

915
01:01:47,240 --> 01:01:48,180
හහ් හහ් හහ්!

916
01:01:48,260 --> 01:01:48,640
බලය!

917
01:01:48,980 --> 01:01:49,480
නවත්වන්න!

918
01:01:50,100 --> 01:01:50,280
හහ්?

919
01:01:52,700 --> 01:01:54,520
අහ්, විනාශ කරන්න?

920
01:01:54,960 --> 01:01:56,840
ඔහ්, හෙන්රි, යාලුවනේ!

921
01:01:58,620 --> 01:01:59,580
ජේම්ස්!

922
01:02:01,220 --> 01:02:02,180
හෙන්රි!

923
01:02:02,180 --> 01:02:02,600
ඔහුව ගන්න!

924
01:02:15,560 --> 01:02:54,440
හහ් හහ් හහ්!

925
01:02:54,620 --> 01:02:55,240
ජේම්ස්!

926
01:02:56,080 --> 01:02:56,160
හහ්?

927
01:02:56,580 --> 01:02:56,880
හෙන්රි?

928
01:02:58,000 --> 01:02:58,860
හෙන්රි?

929
01:02:59,180 --> 01:03:00,180
ඔහුව සඟවන්න!

930
01:03:00,180 --> 01:03:00,960
ඔහුව ඉක්මනින් සඟවන්න!

931
01:03:01,220 --> 01:03:01,860
හෙන්රි?

932
01:03:02,520 --> 01:03:02,820
හහ්?

933
01:03:03,660 --> 01:03:04,800
ඔහ්, හායි ජේම්ස්!

934
01:03:05,300 --> 01:03:07,180
නෑ මෙතන හෙන්රි කෙනෙක් නෑ.

935
01:03:07,380 --> 01:03:13,200
අහ්, අපි යන්තම් රාක්ෂයන්, ඔබ දන්නවා, කතා කරන්නේ, අහ්, අපේ යාළුවෙක් ගැන.

936
01:03:13,360 --> 01:03:16,260
එය ඔබේ චිත්‍රපටයේ විශිෂ්ට වනු ඇත!

937
01:03:19,280 --> 01:03:21,280
මේ අයිරින්.

938
01:03:23,040 --> 01:03:27,220
චිත්‍රපටිය ආරම්භ වන්නේ අයිරින් මනඃකල්පිත කිරීමත් සමඟ යැයි සිතන්න.

939
01:03:27,220 --> 01:03:32,440
කිසිදා නොසිතන ලෝකයක් මත මුදා හරින ලද සිසිල්ම රාක්ෂයා!

940
01:03:32,780 --> 01:03:36,400
ඔහ්, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා ජේම්ස්, ඔබ ඇය වැනි යක්ෂයෙක් කවදාවත් දැකලා නැහැ!

941
01:03:36,560 --> 01:03:36,820
හරි හරී!

942
01:03:37,160 --> 01:03:37,640
Lemmos!

943
01:03:37,860 --> 01:03:38,340
Lemmos!

944
01:04:06,270 --> 01:04:08,350
හරි, ලොකු දවස පැමිණ ඇත!

945
01:04:08,670 --> 01:04:09,810
ඒ වගේම මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා!

946
01:04:10,070 --> 01:04:12,430
ඊයේ රෑ හෙන්රියි මමයි පොඩි කතා බහක හිටියා.

947
01:04:12,670 --> 01:04:13,030
හෙන්රි?

948
01:04:13,290 --> 01:04:14,190
ඔව් ඔව් හෙන්රි.

949
01:04:14,430 --> 01:04:16,830
ඒවගේම එයා කිව්වා මේ වගේ දුෂ්ටයෙක් වීම ගැන සමාවෙන්න කියලා.

950
01:04:16,830 --> 01:04:20,770
ඒ වගේම අපි කරන්න යන දර්ශනය, ඔබ දන්නවා, අයිරින් එන විට,

951
01:04:20,910 --> 01:04:22,290
ඇය සිතන්නේ එය යමක් මග හැරී ඇති බවයි.

952
01:04:22,570 --> 01:04:22,810
හහ්?

953
01:04:23,010 --> 01:04:23,770
අපි හැර?

954
01:04:23,950 --> 01:04:24,850
ඔව්, ඔව්, ඔව්, හරියටම.

955
01:04:25,150 --> 01:04:27,010
නමුත් හෙන්රිට විසඳුමක් තිබුණා.

956
01:04:27,390 --> 01:04:31,110
රකුසා මුලින්ම එළියට එන විට ඇය ගොදුරක් කෑවොත්?

957
01:04:31,290 --> 01:04:33,370
ප්‍රේක්ෂකයන්ට දැන ගැනීමට ඇය ව්‍යාපාරයක් අදහස් කරයි.

958
01:04:33,730 --> 01:04:40,090
ඊටත් වඩා හොඳයි, හෙන්රි පළමු පූජාවේ කොටස කිරීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වී ඇත!

959
01:04:43,830 --> 01:04:44,390
හෙන්රි!

960
01:04:44,670 --> 01:04:44,790
හෙන්රි!

961
01:04:44,790 --> 01:04:45,170
ඔයාට ස්තූතියි!

962
01:04:46,570 --> 01:04:47,470
ඔහ්, මිනිසා!

963
01:04:47,590 --> 01:04:48,670
එයා කලබල වෙලා වගේ නේද?

964
01:04:48,790 --> 01:04:50,290
ඔහු ඇත්තටම කොටසට ඇතුල් වෙනවා!

965
01:04:50,550 --> 01:04:50,710
ආව්!

966
01:04:51,590 --> 01:05:00,350
හොඳයි, ජේම්ස්, ජිම්, ජිමී, ජිමිටි, ඔබ ඔබේ පළමු චිත්‍රපටය නිර්මාණය කිරීම ආරම්භ කිරීමට සූදානම්ද?

967
01:05:01,430 --> 01:05:04,770
මාර්ගය වන විට, මම මෙම දර්ශනයට පෙනී සිටීම ගැන ඔබට කමක් නැද්ද?

968
01:05:04,770 --> 01:05:06,070
මෙය ඔබේ ව්‍යාපෘතියයි.

969
01:05:06,230 --> 01:05:07,190
මට කිසිම ඇඟිල්ලක් පාගගන්න ඕන නෑ.

970
01:05:07,250 --> 01:05:08,130
ගැටලුවක් නැත!

971
01:05:08,790 --> 01:05:09,110
ලුමියෝසා!

972
01:05:11,890 --> 01:05:12,210
සෝනෝ...

973
01:05:22,490 --> 01:05:25,470
අවසානය අවසානයේ මෙහි ඇත.

974
01:05:25,850 --> 01:05:29,070
පෘථිවිය එහි අවසාන මොහොතේ ජීවත් වේ.

975
01:05:29,670 --> 01:05:33,450
රාක්ෂයන් පළිගැනීමක් සමඟ ආපසු පැමිණ ඇත!

976
01:05:33,450 --> 01:05:39,410
අයිරින් සඳහා කාලය නැවතත් පැමිණ ඇත!

977
01:05:40,150 --> 01:05:41,430
Raya!

978
01:05:42,550 --> 01:05:43,950
යෝස්ටෙගෝස්!

979
01:05:45,010 --> 01:05:45,710
Flitagin!

980
01:05:47,330 --> 01:05:48,730
කාබොනිටා!

981
01:05:49,770 --> 01:05:52,630
Alea Yata X!

982
01:05:53,870 --> 01:05:56,730
Mercurio Zulubini!

983
01:05:59,850 --> 01:06:02,650
කැරමල් මැකියාටෝ!

984
01:06:07,090 --> 01:06:22,400
සහ සර්ව-පරිභෝජනය, සර්වබලධාරී අයිරින්!

985
01:06:28,980 --> 01:06:30,380
අයිරින්!

986
01:06:31,920 --> 01:06:34,980
වාව්, ඔයා හරිම ලස්සනයි!

987
01:06:34,980 --> 01:06:36,260
එතරම් විශාලයි!

988
01:06:36,660 --> 01:06:37,780
ඉතින් තැඹිලි!

989
01:06:38,320 --> 01:06:39,200
ඉතින්...

990
01:06:39,200 --> 01:06:40,740
C-c-c-වර්ධනය!

991
01:06:41,500 --> 01:06:43,740
දැන් පෝෂණය කරන්න, අයිරින්!

992
01:06:44,460 --> 01:06:46,960
අපගේ නිහතමානී පිරිනැමීමේ මංගල්යය!

993
01:06:47,380 --> 01:06:49,700
සහ ලෝකයට යන්න!

994
01:06:57,780 --> 01:06:58,660
සේගුන්ඩා!

995
01:06:58,860 --> 01:06:59,420
සෙගුන්ඩා, හෙන්රි!

996
01:07:05,760 --> 01:07:09,560
නොවැම්බර් 23, වැරදියි!

997
01:07:10,120 --> 01:07:11,240
Uuuj!

998
01:07:13,820 --> 01:07:14,940
URUJ!

999
01:07:23,000 --> 01:07:23,780
Alle 68 Zulubini!

1000
01:07:23,900 --> 01:07:24,160
උදව්?

1001
01:07:25,160 --> 01:07:26,280
උදව්?

1002
01:07:26,540 --> 01:07:27,720
H-Por que holpa?

1003
01:07:28,100 --> 01:07:29,080
ඇල්ෆා!

1004
01:07:29,080 --> 01:07:30,640
¡AAAA විවාහය නිහඬයි!

1005
01:07:32,180 --> 01:07:32,980
අහ්හ්!

1006
01:07:33,440 --> 01:07:34,180
ජේම්ස්!

1007
01:07:34,180 --> 01:07:36,220
අහ්, නැහැ, නැහැ, නවත්වන්න!

1008
01:07:40,410 --> 01:07:43,390
නවත්වන්න? මම නවතින්නේ නැහැ.

1009
01:07:43,750 --> 01:07:46,170
මම මේ මොහොත එනකම් අවුරුදු ගාණක් බලාගෙන හිටියා.

1010
01:07:46,650 --> 01:07:50,290
අයිරින් සෑම දෙයක්ම සහ සෑම ජීවිතයක්ම ගිල දැමීමට යන්නේ ය.

1011
01:07:50,450 --> 01:07:50,690
නැහැ!

1012
01:07:55,070 --> 01:07:56,890
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

1013
01:08:00,410 --> 01:08:02,490
හේයි! ඔහ්, නැහැ!

1014
01:08:42,010 --> 01:08:43,430
ඒක නම් සුපිරි විනෝදයක්.

1015
01:08:44,090 --> 01:08:46,450
මෙය කෙතරම් පරිපූර්ණ දවසක්ද?

1016
01:08:46,710 --> 01:08:47,990
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1017
01:08:48,490 --> 01:08:52,270
ඔහ්, ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, ස්තූතියි.

1018
01:08:52,610 --> 01:08:54,430
මම ඔයාට ඇත්තටම කැමතියි, ඩෝර්ට්. ඔබ...

1019
01:08:54,430 --> 01:08:56,570
ඔයා මම දන්න අනිත් මිනිස්සු වගේ නෙවෙයි.

1020
01:08:57,570 --> 01:09:00,970
හ්ම්ම්, ඔබ අදහස් කළේ ඩෝර්ට් යනු හැඟීම් යටපත් කිරීම නොවේ

1021
01:09:00,970 --> 01:09:02,430
අවදානමට ලක්වීම වළක්වා ගැනීමට?

1022
01:09:03,110 --> 01:09:05,850
හොඳයි, ඔව්, නමුත් ඔබ හා සමානයි...

1023
01:09:05,850 --> 01:09:08,810
හොඳයි, මට ගෞරවයක් දැනෙනවා සහ සවන් දෙනවා.

1024
01:09:09,570 --> 01:09:11,370
ආ, ඩෙබී!

1025
01:09:12,570 --> 01:09:13,210
Dork.

1026
01:09:13,930 --> 01:09:17,630
එය කුමක් ද?

1027
01:09:28,390 --> 01:09:28,810
හහ්?

1028
01:09:30,030 --> 01:09:30,670
Dork!

1029
01:09:36,790 --> 01:09:36,850
Dork!

1030
01:09:36,850 --> 01:09:37,190
Kamazaki!

1031
01:09:37,490 --> 01:09:38,550
මට උදව් කරන්න, යාලුවනේ!

1032
01:09:38,870 --> 01:09:39,070
හහ්?

1033
01:09:39,350 --> 01:09:40,690
අනේ මගේ අහස්!

1034
01:09:41,130 --> 01:09:41,870
බලන්න ඒ කාරණය!

1035
01:09:42,130 --> 01:09:44,490
හොඳයි, ඔහු මගේ රොබෝ පෙම්වතාට ගැලපෙන්නේ නැහැ!

1036
01:09:44,890 --> 01:09:46,590
ගිහින් එයාව ගන්න බබා!

1037
01:09:47,330 --> 01:09:51,290
ඔහ්, ඔව්, ඔව්, නමුත් එය විශාලයි!

1038
01:09:51,290 --> 01:09:53,630
අහ්, මම...

1039
01:09:53,630 --> 01:09:54,730
ම්...

1040
01:09:54,730 --> 01:09:55,110
හරි.

1041
01:09:58,510 --> 01:09:59,250
Dort?

1042
01:10:04,010 --> 01:10:04,750
Dork!

1043
01:10:06,150 --> 01:10:06,890
ආ...

1044
01:10:06,890 --> 01:10:07,310
සිරුරු!

1045
01:10:07,670 --> 01:10:08,450
මිලී සියලු ඩෝට් ලබා ගන්න!

1046
01:10:08,670 --> 01:10:09,090
ඩිටෝ!

1047
01:10:09,230 --> 01:10:09,770
හෙන්රිට උදව් කරන්න!

1048
01:10:10,090 --> 01:10:10,990
හෙන්රිට උදව් කරන්නද?

1049
01:10:11,250 --> 01:10:11,550
ඔව්!

1050
01:10:11,850 --> 01:10:12,750
හෙන්රිට උදව් කරන්න!

1051
01:10:14,410 --> 01:10:15,520
හෙන්රිට උදව් කරන්න!

1052
01:10:16,290 --> 01:10:16,350
හෙන්රිට උදව් කරන්න!

1053
01:10:16,350 --> 01:10:16,810
හීට්!

1054
01:10:21,230 --> 01:10:28,650
හහ් හහ්!

1055
01:10:29,690 --> 01:10:30,490
Ha-ha-ha!

1056
01:10:30,490 --> 01:10:32,030
Woo-ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho!

1057
01:10:32,190 --> 01:10:34,470
ඔහු-ඔහු-ඔහු-ඔහු!

1058
01:10:34,690 --> 01:10:35,130
He-heh-he-he-he-he!

1059
01:10:36,010 --> 01:10:37,530
බායි-හා-හා!

1060
01:10:37,530 --> 01:10:37,770
පරිශීලක rie- පොරකන මිනිසා!

1061
01:10:37,770 --> 01:10:39,350
කුමක්ද, කුමක් ගැන, කුමක් ගැනද?

1062
01:10:40,890 --> 01:10:42,210
මගේ අණ පරිදි!

1063
01:10:42,610 --> 01:10:43,930
ගිනි තැබීමට සූදානම් වන්න!

1064
01:10:45,810 --> 01:10:46,610
Z-

1065
01:10:46,610 --> 01:10:46,750
උන්...

1066
01:10:46,750 --> 01:10:47,370
හහ්?

1067
01:10:48,390 --> 01:10:48,970
ඔව්!

1068
01:10:50,310 --> 01:10:50,510
Woo!

1069
01:10:59,080 --> 01:10:59,740
ම්ම්-හ්ම්!

1070
01:11:01,760 --> 01:11:02,220
අහ්!

1071
01:11:02,700 --> 01:11:03,060
ඔහ්!

1072
01:11:39,140 --> 01:11:39,560
හේයි!

1073
01:11:40,860 --> 01:12:10,670
මට එයාව ඉවර කරන්න ඕනේ!

1074
01:12:10,890 --> 01:13:10,750
අහ්, යන්න-චෙට්ටේ, ඔබ මෙහි නොසිටිනු ඇත!

1075
01:13:10,750 --> 01:13:12,290
පවුල!

1076
01:13:24,730 --> 01:13:25,370
මට කණගාටුයි!

1077
01:13:25,930 --> 01:13:26,490
මට කණගාටුයි!

1078
01:13:59,340 --> 01:14:00,360
එය සිහිනයයි!

1079
01:14:00,740 --> 01:14:01,620
සිහිනය!

1080
01:14:02,560 --> 01:14:04,280
සිහිනය!

1081
01:14:05,140 --> 01:14:06,660
මේ ගමන!

1082
01:14:07,560 --> 01:14:08,520
ඔහ්...

1083
01:15:36,440 --> 01:15:37,680
මොකද වෙන්නේ?

1084
01:15:37,960 --> 01:15:38,760
කවුද එඩිතර?

1085
01:15:42,660 --> 01:15:49,900
ඔහ්, ඔබේ ප්‍රහාරය නවත්වන්න!

1086
01:15:50,120 --> 01:15:51,600
නැතිනම්...

1087
01:15:51,600 --> 01:15:53,740
ඔහ්, ඔව්? නැත්නම් මොකක්ද?

1088
01:15:54,080 --> 01:15:55,680
අපිට Kaimine තියෙනවා!

1089
01:15:56,140 --> 01:15:58,940
එකඟ විය. ඒත් මට තියෙනවා...

1090
01:16:00,460 --> 01:16:01,320
මිනියන්!

1091
01:16:05,160 --> 01:16:05,580
නැහැ, නැහැ!

1092
01:16:38,910 --> 01:16:39,770
ආයුබෝවන්?

1093
01:17:02,030 --> 01:17:02,610
හහ්?

1094
01:17:32,340 --> 01:17:32,920
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

1095
01:17:32,920 --> 01:17:35,580
අපොයි නෑ. නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

1096
01:17:36,280 --> 01:17:38,040
අක්ෂර වින්‍යාසය අවලංගු කරන්න!

1097
01:17:38,700 --> 01:17:39,820
විධාන ස්ථාවරය!

1098
01:17:40,540 --> 01:17:41,900
අහ්! ඒ සඳහා දුවන්න, කොල්ලා!

1099
01:17:43,660 --> 01:17:44,240
අස් කරන්න...

1100
01:17:50,660 --> 01:17:50,840
හේයි!

1101
01:17:52,240 --> 01:17:54,680
මාව නැවත එහි සිර කිරීමට ඔබට එඩිතර නොවන්න!

1102
01:17:55,000 --> 01:17:55,860
මම ඒක ගන්න යන්නම්!

1103
01:18:04,570 --> 01:18:05,650
නැහැ, නැහැ, ග්‍රේම්!

1104
01:18:05,870 --> 01:18:07,150
හොඳම කාලයට, හාහ්?

1105
01:18:21,000 --> 01:18:22,000
ඔව්, ඇත්තෙන්ම!

1106
01:18:22,480 --> 01:18:24,860
දවස සහ පෘථිවිය ගැලවී ගියේය.

1107
01:18:25,340 --> 01:18:27,220
ලෝකයේ සියල්ල නිවැරදි විය.

1108
01:18:28,500 --> 01:18:29,780
හා මේක ගන්න.

1109
01:18:29,960 --> 01:18:32,560
එඩ් කවදාවත් රූගත කිරීම් නතර කළේ නැහැ.

1110
01:18:33,220 --> 01:18:34,020
ඕ ඇත්ත!

1111
01:18:40,780 --> 01:18:44,120
ඉතින්, මාස ගණනක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් පසු

1112
01:18:44,120 --> 01:18:46,280
සහ ඔහුගේ සියලු මිතුරන්ගේ උපකාරයෙන්,

1113
01:18:46,700 --> 01:18:49,460
ජේම්ස් ඔහුගේ සිහිනය සැබෑ කර ගත්තේය.

1114
01:18:50,240 --> 01:18:52,100
ඔහු එය කර තිබුණි.

1115
01:18:52,580 --> 01:18:55,260
ඔහු අවසානයේ ඔහුගේ චිත්‍රපටය සාදා තිබුණි.

1116
01:19:02,050 --> 01:19:03,830
සහ මම ඔබට කියන්නම්,

1117
01:19:04,310 --> 01:19:07,690
සෙනඟ පිරුණු රංග ශාලාවක් සමඟ චිත්‍රපටිය නැරඹීම,

1118
01:19:07,910 --> 01:19:11,170
ඇත්තෙන්ම වඩා හොඳ දෙයක් තිබුණේ නැත.

1119
01:19:31,000 --> 01:19:33,460
මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා, ජේම්ස්!

1120
01:19:34,040 --> 01:19:35,060
ඔහ්, ස්තූතියි, ස්තූතියි, ජේම්ස්!

1121
01:19:35,060 --> 01:19:36,680
අපූරු වැඩක්, මිනියන්!

1122
01:19:36,940 --> 01:19:38,260
එය ඇදහිය නොහැකි විය!

1123
01:19:38,700 --> 01:19:40,140
මුළු පවුලටම විනෝදයක්!

1124
01:19:42,820 --> 01:19:47,560
ඒ වගේම හවස එන්න එන්නම හොඳ අතට හැරුණා.

1125
01:20:04,890 --> 01:20:08,130
ඔහ්, එය තේජාන්විත, සුන්දර මොහොතක් විය

1126
01:20:08,130 --> 01:20:10,250
ඔවුන් කිසිවෙකුට කිසිදා අමතක නොවන බව.

1127
01:20:11,430 --> 01:20:12,890
ඔවුන් එය කර තිබුණා.

1128
01:20:13,090 --> 01:20:17,010
මිනියන්ස් දුෂ්කරතා හමුවේ සාර්ථකත්වය අත්කර ගෙන තිබුණි.

1129
01:20:17,930 --> 01:20:20,470
ඒ වගේම සෑහෙන කාලයක් ගත වුණත්

1130
01:20:20,470 --> 01:20:21,870
එය සැමවිටම පහසු නොවීය,

1131
01:20:22,490 --> 01:20:23,570
ඔවුන් ඉහළට ආවා.

1132
01:20:24,050 --> 01:20:25,230
කණ්ඩායමක් ලෙස.

1133
01:20:25,950 --> 01:20:27,210
ගෝත්‍රයක් ලෙසයි.

1134
01:20:28,130 --> 01:20:29,370
මිතුරන් ලෙස.

1135
01:20:32,770 --> 01:20:33,390
ඔව්!

1136
01:20:42,000 --> 01:20:43,780
යා යුතු මග, මිනියන්!

1137
01:20:44,020 --> 01:20:48,200
Ha-ha-hoo-hoo-hoo-hoo!

1138
01:20:48,620 --> 01:20:50,280
Ha-ha-ha-ha-ha-ha!

1139
01:21:19,470 --> 01:21:20,090
බැල්ලිය!

1140
01:21:20,710 --> 01:21:21,510
හා-හා!



