1
00:30:05,340 --> 00:30:06,739
جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي

2
00:30:09,860 --> 00:30:13,853
أخبرتك يا سيدي، جوني أحضره
اللحوم الطازجة، فتاة صغيرة...

3
00:30:14,460 --> 00:30:15,734
..فقط للسيد

4
00:30:17,300 --> 00:30:18,972
جوني، قلت أنه سيكون هناك 5 فتيات

5
00:30:20,340 --> 00:30:23,537
حسنًا، ولكن لدينا...
- أعلم أن لدينا 4 فتيات فقط هنا

6
00:30:25,260 --> 00:30:28,650
صحيح أنهم شباب
ولذلك أنا سعيد

7
00:30:32,820 --> 00:30:33,570
لكن...

8
00:30:36,055 --> 00:30:37,680
قد أكون واحدًا
رجال في عالم الأعمال,

9
00:30:38,844 --> 00:30:40,750
ولكن هذا لا يجعل من ذلك
أنا خبير أعمال

10
00:30:41,775 --> 00:30:44,320
إذا كنت تبحث عن مشكلة مع شخص ما
خبير أعمال أخذك إلى المحكمة،

11
00:30:44,345 --> 00:30:45,509
أعطيك غرامة

12
00:30:45,600 --> 00:30:47,648
سوف يستنزف محفظتك فقط

13
00:30:47,673 --> 00:30:51,109
لكنني .. أنا مميز نوعًا ما

14
00:30:52,771 --> 00:30:58,015
لذلك إذا طلبت 5 و
حصلت على 4 ثواني فقط من التسليم

15
00:30:58,740 --> 00:31:00,856
لا بد لي من إفراغ محفظتك

16
00:31:03,480 --> 00:31:03,957
لكن...

17
00:31:06,920 --> 00:31:10,356
ربما سأقطعك قليلاً..

18
00:31:12,080 --> 00:31:13,195
اترك بصمة..

19
00:31:15,240 --> 00:31:16,719
شيء، كما تعلمون..

20
00:31:17,560 --> 00:31:21,439
حتى نفهم بوضوح ما يعنيه
العرض والطلب

21
00:31:23,760 --> 00:31:26,354
هل تفهم يا سيد جوني؟

22
00:31:28,480 --> 00:31:30,277
سأحضر 5 فتيات اليوم

23
00:31:31,860 --> 00:31:33,657
جيد، لذلك ليس من الضروري أن أؤذيك

24
00:31:35,880 --> 00:31:38,713
سيدي، تعال إلى ناديي، نادي "Go Go".

25
00:31:39,400 --> 00:31:43,439
فتاة صغيرة حرة..
سوف أجعلك سعيدا

26
00:31:44,860 --> 00:31:47,772
أنت مضيف جيد جوني
-شكرا لك سيدي

27
00:31:52,980 --> 00:31:53,696
خذهم بعيدا

28
00:43:48,800 --> 00:43:49,994
دعونا نرى ماذا يوجد هناك

29
00:43:58,960 --> 00:44:01,679


30
00:44:03,062 --> 00:44:03,874
تحرك!

31
00:44:08,240 --> 00:44:09,309
آسف لقد تأخرنا

32
00:44:33,400 --> 00:44:35,868
انظر ماذا سيحدث إذا أعطيت
كل جهودك في شيء ما

33
00:44:37,160 --> 00:44:37,717
مال...

34
00:44:53,140 --> 00:44:53,970
لماذا هذا؟

35
00:44:55,780 --> 00:44:56,451
جيد

36
00:45:01,240 --> 00:45:04,277
هذا... هذا خصم

37
00:45:10,240 --> 00:45:11,673
سيدي، أستطيع أن أشرح هذا

38
00:45:13,460 --> 00:45:15,257
من الصعب جدًا العثور عليه

39
00:45:15,780 --> 00:45:16,815
انه بصوت عال جدا

40
00:45:20,400 --> 00:45:22,755
أنا فقط لا أريدك أن تشعر بخيبة الأمل

41
00:45:24,760 --> 00:45:26,591
على الأقل كان هنا

42
00:45:28,577 --> 00:45:30,568
إنه هنا، إنه لك...

43
00:45:30,623 --> 00:45:32,821
لكن لا تفكر
أشعر بخيبة أمل أقل..

44
00:45:33,937 --> 00:45:35,086
.. كدليل على الرضا

45
00:45:35,190 --> 00:45:36,384
انه لا يزال معطوبا البضائع

46
00:45:38,341 --> 00:45:38,898
إنها جميلة

47
00:45:43,132 --> 00:45:43,803
حسنًا، افعل ذلك الآن

48
00:46:12,226 --> 00:46:16,538
من هو هذا الرجل؟

49
00:46:17,516 --> 00:46:20,394
لا أحد يعرف؟!

50
00:46:22,201 --> 00:46:23,520
من هو؟

51
00:46:25,238 --> 00:46:26,068
ماذا؟!

52
00:46:28,111 --> 00:46:31,228
خذ هذا!
- هيا، اجلس

53
00:46:37,341 --> 00:46:38,376
لقد جاء بسبب تلك الفتاة

54
00:46:40,336 --> 00:46:41,689
هذا ليس سبب وجودنا هنا

55
00:46:44,278 --> 00:46:49,511
لقد جاء بسبب تلك الفتاة
وأحضرت الفتاة إلى هنا

56
00:46:52,053 --> 00:46:56,290
أعدك.. أعدك
الفتاة سوف تعود هنا

57
00:46:56,315 --> 00:47:00,587
بالطبع نعم!
أنا أعلم أنك سوف!

58
00:47:00,612 --> 00:47:06,941
وسوف تشتري لي أكبر سكين
في هذه المدينة

59
00:47:06,966 --> 00:47:07,762
وذاك...

60
00:47:09,601 --> 00:47:11,273
…وهذا ما سيحدث

61
00:47:11,761 --> 00:47:15,276
هيا، ليس لدينا وقت لهذا
- وهذا ما سيحدث

62
00:47:19,258 --> 00:47:19,770
اذهب الآن

63
00:47:23,883 --> 00:47:26,443
خذ شعبك وارحل

64
00:56:08,130 --> 00:56:09,643
لقد بدأت تخسر
رؤية أكبر

65
00:56:10,742 --> 00:56:13,097
هذا ليس الوقت أو المكان المناسب لذلك
بدء الحرب

66
00:56:17,171 --> 00:56:18,126
علينا أن نكون حذرين

67
00:56:19,743 --> 00:56:20,732
عندما كنا صغارا...

68
00:56:21,427 --> 00:56:25,136
سوف نتأكد دائمًا من إعادة شيء ما
لا يهم سواء كانت كبيرة أو صغيرة، أليس كذلك؟

69
00:56:26,670 --> 00:56:28,945
ليس الأمر كذلك؟
وهذا ما يتعين علينا القيام به اليوم

70
00:56:29,496 --> 00:56:30,849
هذا ليس الوقت المناسب
لإثبات راتجر

71
00:56:31,282 --> 00:56:34,433
وهذا مجرد هراء معرقل
نحن ننجز الأمور ببساطة أكبر

72
00:56:40,860 --> 00:56:42,213
عندما فعل دومينيك هذا لك

73
00:56:43,666 --> 00:56:44,894
ماذا فعلت له؟

74
00:56:47,450 --> 00:56:49,008
هذا ليس هو نفسه
- اللعنة عليك!

75
00:56:49,481 --> 00:56:52,359
كل جرح هو نفسه
كل شيء مهم...

76
00:56:53,676 --> 00:56:56,349
الآن أخبرني،
ماذا فعلت له؟

77
00:56:56,530 --> 00:56:59,298
في ذلك الوقت كنا مجرد أطفال
- أنا الذي انتقمت من هذا الموقف!

78
00:57:00,613 --> 00:57:03,810
وسأفعل نفس الشيء الآن،
لو كان وجهك دموياً مثل وجهي

79
00:57:04,772 --> 00:57:08,560
حسنًا، ماذا حاولت
أقول هذا ليس مهما.

80
00:57:09,964 --> 00:57:13,443
الشيء المهم هو أن ننجز ذلك
اتفاقنا هنا والعودة إلى المنزل

81
00:57:15,808 --> 00:57:16,718
هذا ما يرام، أليس كذلك؟!

82
00:57:17,382 --> 00:57:18,940
هذا ليس مهما أليس كذلك؟!

83
00:57:20,393 --> 00:57:23,191
سنبقى هنا وننهي هذا

84
00:57:34,233 --> 00:57:37,231
تعال هنا، أنا آسف

85
00:57:47,436 --> 00:57:48,391
فقط بضعة أيام أخرى

86
00:57:50,603 --> 00:57:52,241
من فضلك أعطني هذا القدر

87
00:57:53,880 --> 00:57:55,518
أعطني هذا القدر

88
00:58:05,178 --> 00:58:05,928
ماذا؟

89
00:58:07,751 --> 00:58:08,661
أحضر جوني الناس

90
00:58:10,117 --> 00:58:12,392
مساعدة قوية ل
حل المشكلة يا سيد بوس

91
00:58:13,448 --> 00:58:14,073
و؟

92
00:58:15,966 --> 00:58:16,876
لقد أتوا إلى هنا

93
00:58:34,975 --> 00:58:36,090
لا تجلس!

94
00:58:42,100 --> 00:58:43,012
لماذا هم هنا؟

95
00:58:45,200 --> 00:58:47,410
إذن أنت تعلم...أنت تعلم

96
00:58:47,669 --> 00:58:49,148
لا، لا أعرف

97
00:58:51,699 --> 00:58:53,132
أريد أن أفعل الأفضل والخير

98
00:58:55,025 --> 00:58:55,582
الأفضل والجيد

99
00:58:56,727 --> 00:58:58,206
لماذا أريد مقابلتهم؟

100
00:58:59,307 --> 00:59:00,217
هل هذه مقابلة؟

101
00:59:01,101 --> 00:59:02,942
هل لديهم خبرة في العمل؟
لا!!

102
00:59:04,341 --> 00:59:05,456
الآن أخرجهم إلى الشارع

103
00:59:06,242 --> 00:59:09,739
الشيء الوحيد الذي أريد رؤيته هو
الشخص الذي جلب لي هذا القرف، حسنا؟

104
00:59:17,595 --> 00:59:18,232
آسف...

105
00:59:20,019 --> 00:59:21,338
... هل تفهم ما أقول؟

106
00:59:22,811 --> 00:59:23,651
نعم..

107
00:59:23,832 --> 00:59:27,672
أوه، هل تفهم؟
لذا..؟

108
00:59:41,439 --> 00:59:42,428
اه.. وجوني؟

109
00:59:46,516 --> 00:59:47,471
وهذا ينطبق عليك أيضًا

110
00:59:48,675 --> 00:59:51,030
إذا عدت إلى هنا
وأضيع وقتي مرة أخرى..

111
00:59:52,018 --> 00:59:53,531
سأقسم قلبك

112
00:59:58,294 --> 00:59:59,395
نعم السيد بوس

113
01:00:09,833 --> 01:00:10,868
سأنهي هذا

114
01:12:25,313 --> 01:12:28,146
لماذا لا تدع شخصًا آخر يلتقطها؟
- لا بأس

115
01:12:32,784 --> 01:12:34,058
كم عدد المستويات الأخرى؟

116
01:12:35,442 --> 01:12:37,478
-حوالي 9
-9..؟!

117
01:12:56,163 --> 01:12:58,154
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ هذا كل ما في الأمر
واحد منهم

118
01:12:58,717 --> 01:13:00,355
اذهب الآن، احصل عليه!

119
01:13:01,963 --> 01:13:03,521
أعتقد أننا نستطيع التعامل مع هذا واحد

120
01:16:28,480 --> 01:16:29,754
الأمر يستحق الانتظار

121
01:16:30,913 --> 01:16:33,825
ولكن الآن لديك أموال إضافية فقط
800 دولار في الأسبوع بالنسبة لي

122
01:16:38,459 --> 01:16:41,098
الحياة صعبة

123
01:16:47,461 --> 01:16:50,498
علينا أن نذهب، فهو كذلك
افسدت المكان

124
01:16:50,601 --> 01:16:53,108
إنه هنا، وتريد منا أن نغادر؟!

125
01:16:53,841 --> 01:16:55,559
هل فقدت عقلك؟

126
01:16:56,493 --> 01:16:57,872
عليك اللعنة! أنا أفعل
تريد مقابلته

127
01:16:58,648 --> 01:17:02,185
من فضلك، أنا قادم معك
كل حياتي...

128
01:17:02,986 --> 01:17:04,544
وهذا لن يتغير

129
01:17:05,466 --> 01:17:08,105
لكني أطلب منك أن تدع هذا يمر

130
01:17:10,067 --> 01:17:11,341
دعنا نذهب إلى المنزل

131
01:24:39,674 --> 01:24:40,504
افتح الباب

132
01:24:54,594 --> 01:24:55,822
تعرفوا على بعضكم البعض جيدًا

133
01:24:57,088 --> 01:24:58,316
عليك أن تكون هنا لفترة من الوقت

134
01:25:00,285 --> 01:25:01,281
حبسهم

135
01:25:49,672 --> 01:25:51,110
انتظر...
- ماذا؟

136
01:25:52,832 --> 01:25:55,938
أريد أن أرى ما يمكنه فعله
- إنه هنا بالفعل، أليس كذلك؟

137
01:25:56,546 --> 01:25:58,140
وأريد أن أعرف كيف

138
01:32:31,238 --> 01:32:32,114
هيا!

139
01:33:42,410 --> 01:33:43,206
استمع ..

140
01:33:49,367 --> 01:33:50,436
استمع إلى أصواتهم!

141
01:33:56,498 --> 01:33:59,934
هكذا تنتهي..


