1 00:00:08,633 --> 00:00:10,385 2 00:00:10,468 --> 00:00:12,012 3 00:00:12,095 --> 00:00:13,513 4 00:00:13,596 --> 00:00:15,181 5 00:00:15,265 --> 00:00:16,725 6 00:00:23,481 --> 00:00:26,651 SEVGINGIZ QANDAY? 7 00:00:27,880 --> 00:00:35,619 SHAHARDAGI SEVGI 8 00:00:41,916 --> 00:00:45,045 Bir kuni biz bilmoqchi bo'ldik shahardagi erkaklar va ayollar qanday uchrashishadi. 9 00:00:46,087 --> 00:00:50,008 Qiziqishimizni qondirish uchun shunday qaror qildik shaharda bir nechta erkak va ayollarga ergashing. 10 00:00:54,304 --> 00:00:55,847 Bu nima? Meni suratga olyapsizmi? 11 00:00:55,930 --> 00:00:58,600 Siz menga kameraga tushish haqida aytmadingiz. 12 00:01:00,310 --> 00:01:01,394 Salom. 13 00:01:02,520 --> 00:01:04,314 Bu haqda menga aytishingiz kerak edi. 14 00:01:04,397 --> 00:01:06,775 Men ko'ylagi yoki boshqa narsa kiygan bo'lardim. 15 00:01:11,071 --> 00:01:13,615 Bu mening agentligimni ilgari surishda yordam bera oladimi? 16 00:01:19,329 --> 00:01:20,705 To'xtab tur. 17 00:01:23,124 --> 00:01:24,042 Salom. 18 00:01:25,126 --> 00:01:26,336 Skriptingiz bormi? 19 00:01:26,419 --> 00:01:27,504 Men shunchaki gaplashamanmi? 20 00:01:29,422 --> 00:01:30,340 Salom. 21 00:01:30,423 --> 00:01:33,760 Xo'sh, men sizga qarashim kerakmi? Yoki kamerami? 22 00:01:34,928 --> 00:01:36,930 Men shunchaki kamera bilan gaplashaman. 23 00:01:37,013 --> 00:01:38,556 Voy, bu noqulay. 24 00:01:40,558 --> 00:01:42,101 Avval o'zimni tanishtirsam bo'ladimi? 25 00:01:44,229 --> 00:01:46,856 Salom. Mening ismim Park Jae-von… 26 00:01:47,440 --> 00:01:48,733 Men rasmiy bo'lishim shart emasmi? 27 00:01:52,070 --> 00:01:55,156 Salom. Men Park Jae-vonman. 28 00:01:55,240 --> 00:01:58,368 Men arxitektorman. Va men 32 yoshdaman. 29 00:01:58,952 --> 00:02:01,496 Oh, mening. Bu juda noqulay. 30 00:02:04,666 --> 00:02:06,000 Tanishganimdan xursandman. 31 00:02:06,084 --> 00:02:08,586 Men Li Eun Oman. Men 29daman. 32 00:02:08,670 --> 00:02:11,506 O3 MARKETING AGENTLIGI 33 00:02:11,589 --> 00:02:14,717 Men marketologman. Chiroyli marketolog. 34 00:02:14,801 --> 00:02:17,220 Mening ismim Choi Kyeong-jun. Men 29daman. 35 00:02:17,303 --> 00:02:20,515 Men kompaniyada ishlayman otam va amakim o'rnatdilar. 36 00:02:21,099 --> 00:02:22,016 Men arxitektorman. 37 00:02:22,600 --> 00:02:25,770 Mening ismim Suh Rin-i. Men 29daman. 38 00:02:27,021 --> 00:02:28,064 Mening ishim? 39 00:02:29,315 --> 00:02:30,483 Menda juda ko'p. 40 00:02:30,984 --> 00:02:32,861 Men juda ko'p narsalarga qiziqaman, 41 00:02:33,361 --> 00:02:35,572 shuning uchun men bittasini tanlay olmayman. 42 00:02:35,655 --> 00:02:40,702 KO'P ISHLAB CHIQISHMI? PART-TAYER? ISHsizmi? ISHDIZMI? 43 00:02:40,785 --> 00:02:41,911 Bajarildi. Yana qilsinmi? 44 00:02:42,787 --> 00:02:44,289 Bu qandaydir noqulay. 45 00:02:44,914 --> 00:02:48,334 Men o‘rta maktabda sport zali o‘qituvchisiman. Men 30 yoshdaman. Mening ismim Oh Seon-Yong. 46 00:02:49,878 --> 00:02:52,505 Men Seulni yaxshi ko'raman. Va mening hayotim qiziqarli. 47 00:02:52,589 --> 00:02:55,383 Odamlar meni Serial dater deb atashadi chunki men doim uchrashaman. 48 00:02:56,426 --> 00:02:58,261 Siz ham taglavha qo'shasizmi? 49 00:02:58,344 --> 00:03:00,722 Buni keyinroq qayerda ko'rishim mumkin? Televizordami? Teatrdami? 50 00:03:00,805 --> 00:03:02,765 Men romanlar yozaman. Men romanchiman. 51 00:03:02,849 --> 00:03:04,851 Mening ismim Kang Geon. Men 29daman. 52 00:03:06,561 --> 00:03:09,314 Biz ularning hayotiga aralashmaymiz. 53 00:03:10,064 --> 00:03:12,025 Biz buni zarur deb hisoblaganimizda, 54 00:03:12,108 --> 00:03:14,569 biz ularning intervyularini baham ko'ramiz boshqalar bilan 55 00:03:15,236 --> 00:03:17,113 yoki ularni qiziqarli qilish uchun tahrirlang. 56 00:03:20,158 --> 00:03:21,367 Shunday qilib 57 00:03:22,702 --> 00:03:24,913 aytganlarimni baham ko'rishingiz mumkin intervyularimda, 58 00:03:25,580 --> 00:03:27,165 lekin ular buni kim aytganini bilishmaydimi? 59 00:03:29,834 --> 00:03:30,919 Yo'qmi? Ular bilishadimi? 60 00:03:31,002 --> 00:03:34,088 Shunday qilib, kim ishtirok etishini bilib olamiz bu intervyuda? 61 00:03:34,172 --> 00:03:35,965 Bu ha yoki yo'qmi? 62 00:03:36,049 --> 00:03:38,134 Ellik kishi? Keyin, men ulardan ba'zilarini bilishim mumkin. 63 00:03:38,217 --> 00:03:39,469 Ha, men borman. 64 00:03:39,552 --> 00:03:41,262 ko'ryapman. Xo'sh, men buni keyingi safar ishlata olamanmi? 65 00:03:41,346 --> 00:03:43,264 Biz bir-birimizni ko'ra olmaymiz, to'g'rimi? 66 00:03:43,348 --> 00:03:45,058 Lekin buni qilsam nima bo'ladi? 67 00:03:45,141 --> 00:03:46,434 Hech narsa? 68 00:03:46,517 --> 00:03:48,853 Nega men buning evaziga hech narsa olmayman? 69 00:03:49,437 --> 00:03:50,939 Hatto pul ham emasmi? Men buni qilmayman. 70 00:03:51,648 --> 00:03:55,568 Kutib turing. Keyin bo'lishi mumkin kimningdir sobiq yigitlari yoki sobiq qiz do'stlari. 71 00:03:57,070 --> 00:03:58,863 Mening maktabimdan hech kim yo'q, to'g'rimi? 72 00:03:59,906 --> 00:04:02,951 Ular kameralarini davolashga va'da berishdi ularning do' stlari sifatida 73 00:04:03,034 --> 00:04:04,911 va faqat haqiqatni ayting. 74 00:04:04,994 --> 00:04:09,457 Lekin ba'zi voqealar bizni hayratga soldi agar ular bizga haqiqatni aytsalar. 75 00:04:09,540 --> 00:04:12,252 Nima? Mening tanishuv hayotim haqida? Men qachon munosabatda bo'lganman? 76 00:04:13,419 --> 00:04:14,921 Men sovuqqon va muloyimman. 77 00:04:15,004 --> 00:04:17,131 Men yopishib qolmayman. Men shunchaki yaxshiman. 78 00:04:18,424 --> 00:04:19,801 Men uchrashganimda o'zimga sodiqman 79 00:04:21,552 --> 00:04:22,929 va men ajrashganimda ham. 80 00:04:24,847 --> 00:04:25,890 Men ehtirosliman. 81 00:04:26,474 --> 00:04:28,685 Men tezda sevib qolaman va tezda sevgidan voz keching. 82 00:04:29,269 --> 00:04:31,020 Men ajrashganimda ularni engaman. 83 00:04:37,652 --> 00:04:38,945 Ko'chada bir qiz meni urdi. 84 00:04:41,698 --> 00:04:44,993 Nima gap qiz ustidan g'alaba qozonish uchunmi? Xudoyim. 85 00:04:46,995 --> 00:04:49,330 Slate? Nima? Qarsak chaladimi? 86 00:04:49,414 --> 00:04:50,623 Bu? Qarsak chaladimi? 87 00:04:51,416 --> 00:04:52,959 Bir ikki uch. 88 00:04:55,253 --> 00:04:56,170 Bu nima? 89 00:04:57,338 --> 00:04:58,631 Men o'yin o'ynamayman. 90 00:04:59,257 --> 00:05:00,550 Menimcha, men juda yaxshiman. 91 00:05:01,134 --> 00:05:03,678 Hozirgi yigitim bilan uchrashishdan oldin, 92 00:05:03,761 --> 00:05:04,846 Men uchrashgan edim 93 00:05:05,805 --> 00:05:06,889 besh kishi. Yoki uchta? 94 00:05:06,973 --> 00:05:09,142 Kutib turing. Menga buni qaytadan bajarishga ruxsat bering. 95 00:05:11,227 --> 00:05:14,063 Sizga hakam boʻlishingizga ruxsat beramiz. 96 00:05:23,156 --> 00:05:26,784 Oh SEON-YEONG 97 00:05:28,077 --> 00:05:29,787 SUH RIN-I 98 00:05:31,873 --> 00:05:35,460 CHOI KYEONG-IYUN 99 00:05:51,601 --> 00:05:54,687 KANG GEON 100 00:06:00,860 --> 00:06:04,322 LEE EUN-O 101 00:06:08,534 --> 00:06:12,747 PARK JAE-WON 102 00:06:37,647 --> 00:06:41,526 SIZ QAYSI ERKAK YOKI AYOLNI BILASIZMI SIZ BILAN MUVOFIQMISIZ? 103 00:06:41,609 --> 00:06:43,569 Kimga mos kelishini bilasizmi? 104 00:06:43,653 --> 00:06:45,738 -Xayr. - Menga mos erkaklarmi? 105 00:06:46,531 --> 00:06:47,824 Men bilan dam olishim mumkin bo'lgan ayollar. 106 00:06:47,907 --> 00:06:49,450 Erkaklar bilan gaplasha olamanmi? 107 00:06:50,576 --> 00:06:52,036 Gapirish hammasi emas. 108 00:06:52,120 --> 00:06:54,205 Biz ham jismonan bog'lanishimiz kerak. 109 00:06:54,288 --> 00:06:55,915 Siz men o'ylagan narsani so'rayapsizmi? 110 00:06:56,707 --> 00:06:58,376 Nega hamma aybsiz o'ynayapti? 111 00:06:59,210 --> 00:07:00,461 Shu haqida edi? 112 00:07:03,631 --> 00:07:06,342 Nega buni ayta olmaysiz? Shunchaki ochiq gapiring. 113 00:07:06,425 --> 00:07:07,635 Yaxshi. Men tushundim. 114 00:07:08,761 --> 00:07:10,138 Kesib oling. 115 00:07:11,722 --> 00:07:12,765 Kuningiz xayrli bo'lsin. 116 00:07:13,516 --> 00:07:14,976 Bu yaqinlik haqida, to'g'rimi? 117 00:07:15,059 --> 00:07:17,061 Men hidiga qarab ayta olaman. Bu feromon. 118 00:07:17,145 --> 00:07:18,729 Ba'zi hidlar men uchun yaxshi ishlaydi. 119 00:07:20,648 --> 00:07:22,733 Menimcha, bu erkakka bog'liq. 120 00:07:22,817 --> 00:07:25,361 Jiddiymi? Unga ayt o'ziga ortiqcha kredit bermaslik. 121 00:07:25,445 --> 00:07:27,029 Odatda men yetakchilik qilaman. 122 00:07:27,113 --> 00:07:28,865 Ha. Keyingi ahmoq. 123 00:07:28,948 --> 00:07:32,743 Rostini aytaman. Bir marta bor edi qizning yo'l-yo'rig'iga ergashishim kerak bo'lganida. 124 00:07:32,827 --> 00:07:33,703 Faqat bir marta. 125 00:07:33,786 --> 00:07:34,871 Bir martami? Men bunga shubha qilaman. 126 00:07:34,954 --> 00:07:36,956 Menimcha, tanishish katta ish emas. 127 00:07:37,039 --> 00:07:39,625 Yo'q. Menimcha, bu muhim. 128 00:07:39,709 --> 00:07:40,960 Tanishuv meni o'zgartirdi. 129 00:07:41,043 --> 00:07:42,753 Men ko‘p ayollar bilan uchrashganman. 130 00:07:43,838 --> 00:07:45,089 Men uni har safar sevardim. 131 00:07:48,342 --> 00:07:50,094 Sizningcha, qizlar xuddi shunday his qildilarmi? 132 00:07:50,595 --> 00:07:52,763 Erkaklar? Ularning hammasi bir xil. 133 00:07:58,644 --> 00:08:00,396 Men unutolmaydigan odam bor. 134 00:08:02,023 --> 00:08:03,149 Menda ham bor. 135 00:08:04,525 --> 00:08:05,860 Bu bir yil oldin edi. 136 00:08:24,462 --> 00:08:26,047 U men ko'rgan yagona odam edi. 137 00:08:27,507 --> 00:08:29,300 Faqat borligini his qildim dunyoda ikkimiz. 138 00:08:31,511 --> 00:08:32,637 Men o'zimni to'liq his qildim. 139 00:08:51,030 --> 00:08:53,282 Har gal barmoqlarimiz uchrashganda men uchqunni his qilardim. 140 00:09:43,541 --> 00:09:45,001 O'shanda men buni sevgi deb o'yladim. 141 00:09:46,002 --> 00:09:47,461 Men uni abadiy eslayman. 142 00:09:47,545 --> 00:09:50,548 Keyin, siz birov bilan ajrashmasligingiz kerak siz shunday his qilasiz. Siz rozi emasmisiz? 143 00:09:50,631 --> 00:09:52,508 To'g'ri. Men uni buzdim. 144 00:09:53,718 --> 00:09:55,469 Yo'q. Men uni buzdim. 145 00:09:55,553 --> 00:09:57,054 Yo'q, bu mening aybim edi. 146 00:09:57,138 --> 00:09:59,056 To'g'ri. Bu uning aybi edi. 147 00:09:59,932 --> 00:10:03,394 To'g'ri. Men hech qanday bahona aytmoqchi emasman. 148 00:10:19,076 --> 00:10:22,496 Hamma odamlar orasida, nega men? Nega bu men bo'lishim kerak edi? 149 00:10:22,580 --> 00:10:26,792 U menga juda kerak bo'lganda keldi unga o'xshash kimdir. 150 00:10:29,837 --> 00:10:31,464 Men u bilan hech qachon uchrashmaganimni xohlardim. 151 00:10:31,964 --> 00:10:33,799 Unga rahmat, 152 00:10:35,176 --> 00:10:37,094 Men hozir qanday bo'lsam, shunday bo'ldim. 153 00:10:41,015 --> 00:10:42,016 Men ahmoq edim. 154 00:10:43,476 --> 00:10:44,602 Bu ahmoq 155 00:10:46,228 --> 00:10:47,897 menga sovg'a bo'ldi. 156 00:11:00,951 --> 00:11:02,036 YANGYANG XALQARO Aeroporti 157 00:11:16,300 --> 00:11:17,259 BINNING TO'LIQ SERFING 158 00:11:18,969 --> 00:11:21,597 Ism, Park Jae-von. Uning bo'yi taxminan 182 sm. 159 00:11:21,680 --> 00:11:24,058 Boshqa jismoniy xususiyatlar bormi? 160 00:11:24,141 --> 00:11:26,519 U chiroyli. U issiq modelga o'tishi mumkin edi. 161 00:11:27,895 --> 00:11:29,772 U meni qaysi chiqishda kutadi? 162 00:11:29,855 --> 00:11:33,067 Menga uning telefon raqamini yuboring. Bu yerda juda ko'p odamlar bor. 163 00:11:33,150 --> 00:11:37,154 Yo'q. Hechqisi yo'q. Men mashinani qo'yaman mening mashinam to'xtash joyida. 164 00:11:48,124 --> 00:11:50,501 XO'ZLI 165 00:11:58,175 --> 00:12:00,136 -Siz uni topdingizmi? -Ra-ra, qo'ng'iroqni tugatamiz. 166 00:12:01,679 --> 00:12:03,013 U bo'lsa yaxshi bo'ladi. 167 00:12:06,475 --> 00:12:08,185 Siz Seullik Park Chje Vonmisiz? 168 00:12:09,395 --> 00:12:11,522 -Ha. Salom. -Salom. 169 00:12:11,605 --> 00:12:13,482 Siz meni olib ketish uchun keldingiz. 170 00:12:17,361 --> 00:12:18,737 -Salom. -Salom. 171 00:12:20,072 --> 00:12:21,490 - Hamma yuk shumi? -Ha. 172 00:12:21,574 --> 00:12:22,491 -Menga ijozat bering. -Yo'q. 173 00:12:22,575 --> 00:12:23,826 -Menga ijozat bering. -Yo'q. Men qilaman. 174 00:12:23,909 --> 00:12:25,244 -Men qilaman. - Yaxshi. 175 00:12:27,913 --> 00:12:29,665 -Yaxshi. -Rahmat. 176 00:12:34,462 --> 00:12:35,838 - Kiring. -Yaxshi. 177 00:12:46,724 --> 00:12:49,185 - Xavfsizlik kamaringizni taqing. -Xop. 178 00:12:49,977 --> 00:12:51,562 Ra-ra haqida nima deyish mumkin? 179 00:12:52,146 --> 00:12:54,190 Xo‘sh, u band uning ramyeon restoroni bilan. 180 00:12:54,273 --> 00:12:55,399 Ra-ra Ramyeon. 181 00:12:55,483 --> 00:12:57,818 "Biz barcha turdagi ramyeonga xizmat qilamiz." Bu shior. 182 00:12:57,902 --> 00:12:59,987 To'g'ri, men buni bilaman. 183 00:13:00,070 --> 00:13:01,822 U Jeju orolida ham yugurdi. 184 00:13:01,906 --> 00:13:03,115 - To'g'rimi? -Ha. 185 00:13:29,558 --> 00:13:32,811 Siz mendan qanday ayollar deb so'ragansiz Men mos kelaman. 186 00:13:34,313 --> 00:13:35,314 men 187 00:13:37,191 --> 00:13:38,859 g'alati ayollarni o'ziga jalb qiladi. 188 00:13:38,943 --> 00:13:41,070 Men esa bunday ayollarga mos kelaman. 189 00:13:41,153 --> 00:13:46,158 ROLLING STARS - 4 SHAXS BRITANIYA ROK GANDI 1968 YIL TASHLILGAN 190 00:13:46,242 --> 00:13:48,827 "SALOM, MENING PLAJIM" 1978 YIL CHIQGAN 191 00:13:48,911 --> 00:13:53,040 BU QO'SHIQ BO'LDI GRAND VAKILI 192 00:13:53,123 --> 00:13:57,378 UNING TO'G'RI, TO'G'RI LIRIKLARI VA shiddatli melodiya ajralib turadi 193 00:13:57,461 --> 00:14:00,130 BU QO'YIQLI, YURT QO'SHIQ ERKAK HOLAGI HAQIDA 194 00:14:00,214 --> 00:14:03,342 ESKI SEVGILISHINI QAYTA QAYTIB OLISH UCHUN UNDAN NAZINI BO'LADI 195 00:14:12,977 --> 00:14:14,061 Siz ham bormisiz 196 00:14:14,687 --> 00:14:17,898 kimnidir uchratgan va shunday his qilgan ular atrofida savol belgilari suzib yurardi? 197 00:14:20,943 --> 00:14:23,320 "U qanday? U qiziqarli ko'rinadi." 198 00:14:24,113 --> 00:14:26,365 Siz qiziqqansiz, shuning uchun ko'proq bilishni xohlaysiz. 199 00:14:28,659 --> 00:14:30,452 Bu qo'shiqni bilasizmi? 200 00:14:31,120 --> 00:14:33,455 -Ha. -Keling, birga kuylaylik. 201 00:14:35,291 --> 00:14:40,880 Men sizni qo'yib yubora olmadim 202 00:14:40,963 --> 00:14:47,636 Shunday qilib, hatto vaqt ham Seni mendan uzoqlashtira olmadim 203 00:14:48,846 --> 00:14:54,560 Bizning xotiramiz birga Tikanga o'xshab chuqur tiqilib qoldi 204 00:14:54,643 --> 00:15:00,024 Bu meni xafa qilganini tushunolmadim 205 00:15:00,107 --> 00:15:01,108 Hamma kuylang! 206 00:15:01,191 --> 00:15:07,615 Siz va bizning o'tmishdagi sevgimiz xotirasi 207 00:15:07,698 --> 00:15:14,622 Yuragimni teshuvchi tikanga aylandi 208 00:15:14,705 --> 00:15:17,625 Sizdan ketishingizni iltimos qildim 209 00:15:17,708 --> 00:15:19,877 Sening abadiy ketishingni xohlardim 210 00:15:26,300 --> 00:15:28,093 Men shunday sevib qolaman. 211 00:15:29,595 --> 00:15:31,305 Men kuchli ayollarni o'ziga jalb qilaman. 212 00:15:31,388 --> 00:15:33,933 Bizda ham shu. Ularning yo'l-yo'riqlariga ergashish qiziqarli. 213 00:15:34,016 --> 00:15:35,643 Men ular aytgan hamma narsani qilaman. 214 00:15:37,978 --> 00:15:40,397 Menga quvnoq va quvnoq ayollar yoqadi, lekin u shunday edi ... 215 00:15:40,481 --> 00:15:42,066 U jasur edi. 216 00:15:42,983 --> 00:15:44,109 U xuddi shunday edi. 217 00:15:44,193 --> 00:15:46,654 Uning shafqatsizligi darajasi men uchun to'g'ri edi. 218 00:15:46,737 --> 00:15:48,447 Men sizni qiziqtirgan edim. 219 00:15:49,323 --> 00:15:51,241 -Kechirasizmi? Menmi? -Qiziq, bilasanmi. 220 00:15:51,325 --> 00:15:53,661 Siz kamper treylerini ijaraga oldingiz litsenziyasiz. 221 00:15:53,744 --> 00:15:57,247 Siz ijaraga olgan treylerni ko‘chirdim plyaj yaqinidagi go'zal joyga. 222 00:15:57,331 --> 00:15:58,958 Aytgancha, bu juda yaxshi. 223 00:15:59,041 --> 00:16:01,126 20 yoshimdan beri ikkita tilagim bor edi. 224 00:16:02,127 --> 00:16:04,713 Birinchi tilak shu edi lagerda bir oy yashash. 225 00:16:04,797 --> 00:16:08,217 Va ikkinchi istak bo'ldi bir oy davomida bemaqsad qilish, boshqa hech narsa. 226 00:16:08,842 --> 00:16:11,637 -Senga ham serfing yoqsa kerak. -Ha. Ko'p. 227 00:16:12,221 --> 00:16:13,847 Lekin siz treylerni tortib ololmaysiz. 228 00:16:14,431 --> 00:16:16,433 U yerda uxlab qolishim uchun ijaraga oldim. 229 00:16:18,018 --> 00:16:19,269 Hech qanday hurmat yo'qmi? 230 00:16:21,689 --> 00:16:23,607 Siz birinchi bo'lib o'zingizni tashladingiz. 231 00:16:24,400 --> 00:16:25,943 Ra-raning Ramyeonida bo'lganida. 232 00:16:26,026 --> 00:16:28,445 Men ko'ryapman. U hali ham shunday dumalab yuradi. 233 00:16:28,529 --> 00:16:30,114 Beparvo gapirish qiziqarli. 234 00:16:30,614 --> 00:16:32,032 Xo'sh, siz u erda ishlaysizmi? 235 00:16:32,116 --> 00:16:34,243 Bu yerda bo'lganim davomida yarim taymer sifatida. 236 00:16:34,326 --> 00:16:35,911 Keyin qanday qilib aylanib yurasiz? 237 00:16:35,995 --> 00:16:38,998 Men yuraman. Men yurishni yaxshi ko'raman va velosiped va mototsikl haydash. 238 00:16:39,748 --> 00:16:42,543 Bu hech qanday ma'noga ega emas. Siz shunchaki treylerni o'sha erda qoldirasiz. 239 00:16:42,626 --> 00:16:44,044 Men u yerda uxlayman. 240 00:16:44,128 --> 00:16:46,922 Bunday joylar chiroyli ko'rinadi yomg'irli kunlarda. 241 00:16:50,050 --> 00:16:53,721 Qahva ichish yaxshi emasmi? va u erda yomg'irni tinglayapsizmi? 242 00:16:55,848 --> 00:16:57,641 Xo'sh, ehtimol. 243 00:16:57,725 --> 00:16:59,268 To'g'rimi? Keyin men burilish qilaman. 244 00:17:00,269 --> 00:17:01,979 Endimi? To'xtab tur. 245 00:17:03,188 --> 00:17:05,315 Birdan qayerga ketyapsan? 246 00:17:05,858 --> 00:17:07,776 Yomg'irli kunlarda lagerda qahva ichish uchun. 247 00:17:07,860 --> 00:17:09,820 -Nima? - Birinchi sinf litsenziyasini oling. 248 00:17:09,903 --> 00:17:11,697 Litsenziya olishimni xohlaysizmi? 249 00:17:11,780 --> 00:17:12,906 -Xonim. Kim Se-Jong. -Ha? 250 00:17:12,990 --> 00:17:15,034 Siz 68 ball to'pladingiz. Muvaffaqiyatsiz bo'ldingiz. Chiqmoq. 251 00:17:15,117 --> 00:17:16,160 -Nima? -Chiqmoq. 252 00:17:16,243 --> 00:17:17,202 HAYDOVCHILIK LITSIZASINA SINOV 253 00:17:17,286 --> 00:17:19,455 -Siz boshlashingiz mumkin. -Yaxshi. 254 00:17:20,706 --> 00:17:23,125 -Yo'qol. -Nima? 255 00:17:23,208 --> 00:17:25,044 Siz boshlashingiz mumkin. 256 00:17:25,127 --> 00:17:26,336 Bu yerda nima qilyapmiz? 257 00:17:27,171 --> 00:17:28,297 Ta-da! 258 00:17:32,760 --> 00:17:35,554 Men uning aqldan ozganini bilishim kerak edi. 259 00:17:37,389 --> 00:17:39,308 Ammo men uning aqldan ozganini ko'rdim. 260 00:17:40,267 --> 00:17:41,727 Bu meni ham aqldan ozdiradi. 261 00:17:42,519 --> 00:17:45,147 Ba'zi narsalar bor Siz faqat keyinroq tushunasiz. 262 00:17:45,773 --> 00:17:50,611 Siz aldanganingizni anglaganingizdek aldanganingizdan keyin. 263 00:17:54,156 --> 00:17:57,618 Endi tushundim qanday qilib ba'zi odamlar shunchaki ko'r bo'lishi mumkin. 264 00:17:58,160 --> 00:17:59,661 -Mening amakivachcham... - Yop. 265 00:17:59,745 --> 00:18:01,622 -Mening amakivachcham shunday edi. -Hey. To'xtating. 266 00:18:01,705 --> 00:18:03,373 -Salom. -Qo'ysangchi; qani endi. 267 00:18:03,457 --> 00:18:05,751 Salom, Xan-Gyeol. Kutib turing. 268 00:18:06,418 --> 00:18:07,419 Nima qilyapsiz? 269 00:18:08,337 --> 00:18:09,922 Janob Park menga uni tashlab yuborishimni aytdi. 270 00:18:10,005 --> 00:18:11,590 Men qildim. Men tartibni o'zgartiryapman. 271 00:18:14,968 --> 00:18:17,179 Siz aqldan ozganmisiz? Bosh direktor buni allaqachon ma'qullagan. 272 00:18:17,262 --> 00:18:19,056 Mijoz ham bortda. Nega? 273 00:18:19,139 --> 00:18:22,267 Men zinapoyaning qayerini yoqtirmayman birinchi va ikkinchi qavatlar orasida joylashgan. 274 00:18:22,351 --> 00:18:25,145 Biz uni allaqachon uch marta o'zgartirdik. Endi nima istaysiz? 275 00:18:25,229 --> 00:18:26,313 Aniq emas; ishonchim komil emas. 276 00:18:28,065 --> 00:18:29,274 Rejangiz bormi? 277 00:18:32,653 --> 00:18:33,612 Siz yo'q. 278 00:18:34,154 --> 00:18:35,280 Jin ursin. 279 00:18:35,364 --> 00:18:39,159 Li Xan Gyeol xonim! Uni qaytarib olib keling! 280 00:18:39,243 --> 00:18:41,245 Uni tashlamang. Yo'q! 281 00:19:01,014 --> 00:19:03,809 Men lager treylerini ko'rganimda, Men u haqida o'ylayman. 282 00:19:05,602 --> 00:19:08,105 Bugun test uchun ro'yxatdan o'ting va ertaga imtihon topshiring. 283 00:19:08,188 --> 00:19:10,190 Menga bor-yo'g'i bir kun kerak bo'ldi menikini bu yerdan olish uchun. 284 00:19:10,691 --> 00:19:13,735 - To'g'ri. Sizning shaxsingizni tasdiqlovchi rasmingiz yo'q. - Albatta, yo'q. 285 00:19:14,278 --> 00:19:15,154 Nima? 286 00:19:15,237 --> 00:19:16,989 - Shoshiling. Ichkariga kiring. -Qo'ysangchi; qani endi. 287 00:19:17,781 --> 00:19:20,200 -Yaxshi. -Bu suratlarda hech kim yaxshi ko'rinmaydi. 288 00:19:20,284 --> 00:19:21,618 Ko'raylikchi. 289 00:19:22,327 --> 00:19:24,663 Mana shunday. Tabassum. “Pishirilgan kimchi” deb ayting. 290 00:19:24,746 --> 00:19:26,957 "Pishirilgan kimchi"? 291 00:19:27,040 --> 00:19:29,251 Nima? Endimi? Qovurilgan kimchi. 292 00:19:30,294 --> 00:19:31,753 YO'L TEST 293 00:19:43,640 --> 00:19:44,850 Bu sizga o'xshaydi. 294 00:19:46,685 --> 00:19:48,353 - Shundaymi? -Ha. 295 00:19:48,437 --> 00:19:49,479 Jiddiymi? 296 00:19:50,314 --> 00:19:52,065 Xudoyim, bu suratga qarang. 297 00:19:52,149 --> 00:19:53,942 - Men bu holatda dahshatli ko'rinyapman. - Endi kiying. 298 00:19:54,026 --> 00:19:55,485 Men bu suratni juda yomon ko'raman. 299 00:19:55,569 --> 00:19:59,531 ILOVA 300 00:20:00,115 --> 00:20:01,200 Yaxshi. 301 00:20:16,256 --> 00:20:17,799 Yaxshi. 302 00:20:40,030 --> 00:20:40,948 Bu yerga kel. 303 00:20:42,950 --> 00:20:44,910 -Bu yerga kel! - Oh, mening. 304 00:20:49,164 --> 00:20:50,540 Kutib turing. 305 00:20:52,751 --> 00:20:56,588 Yaxshi. Qani ketdik. Qani boshladik. 306 00:20:59,675 --> 00:21:02,094 Jae-von, bilasizmi Boshqaruv panelidan qanday foydalanish kerak, to'g'rimi? 307 00:21:03,428 --> 00:21:04,930 Har ehtimolga qarshi shuni aytaman. 308 00:21:05,013 --> 00:21:06,765 Asosiy quvvatni o'chirmang. 309 00:21:06,848 --> 00:21:08,850 Agar muzlatgich o'chirilgan bo'lsa, tartibsizlik bo'ladi. 310 00:21:09,768 --> 00:21:12,354 Ayvonga kelsak, yomg'ir yog'sa, 311 00:21:12,437 --> 00:21:15,315 uni egishingiz kerak. Xop? Bu tarafga… 312 00:21:18,110 --> 00:21:19,736 Bu nima? Eshityapsizmi? 313 00:21:22,906 --> 00:21:24,241 U porlaydi. 314 00:21:26,326 --> 00:21:27,828 To'g'ri. U shunday emasmi? 315 00:21:34,084 --> 00:21:36,712 - Uning chiroyli tabassumi bor. -Hey. 316 00:21:36,795 --> 00:21:39,423 U Ra-ra va meni qiladi shu kunlarda ko'p kuling. 317 00:21:39,506 --> 00:21:42,843 -Yaxshi qiz. Siz juda yaxshi qizsiz. -Men payqadim. U qiziq. 318 00:21:42,926 --> 00:21:44,636 -Yaxshi qiz. -Uni shu yerga tashlab yuborishgan. 319 00:21:44,720 --> 00:21:46,722 - Bu sizga yoqdimi? Senchi? -Nima? 320 00:21:46,805 --> 00:21:49,683 Bir yigit u bilan sörf qilish uchun keldi, lekin u uni bu erga tashlab yubordi. 321 00:21:50,767 --> 00:21:54,563 Qanday qilib u bunday ahmoq bilan tugadi? Unga qarang. U juda ko'pikli. 322 00:21:54,646 --> 00:21:56,648 -Senga yoqdimi? - U juda ko'p ovqatlanadi. 323 00:21:57,316 --> 00:21:58,567 Bu yagona kamchilik. 324 00:21:59,568 --> 00:22:01,111 Men katta ovqatlanishni yaxshi ko'raman. 325 00:22:04,614 --> 00:22:05,907 Uni olmoqchimisiz? 326 00:22:07,117 --> 00:22:08,827 -Nima? -Siz uni Seulga olib borishingiz mumkin. 327 00:22:10,537 --> 00:22:12,873 Menmi? Haqiqatanmi? Men qila olamanmi? 328 00:22:13,874 --> 00:22:16,376 -U shunchaki men bilan keladimi? - Uni olib keting. 329 00:22:16,960 --> 00:22:18,795 Agar uni yaxshi ovqatlantirsangiz, u sizga ergashadi. 330 00:22:21,631 --> 00:22:25,719 Aytgancha, uni Seulga olib kelganingizda, avval uni sterilizatsiya qiling. 331 00:22:26,762 --> 00:22:28,347 Nima? Nima haqida gapiryapsiz? 332 00:22:28,430 --> 00:22:29,890 Ular qanday qilib bilishganini bilmayman. 333 00:22:29,973 --> 00:22:32,726 Erkak itlar kelishda davom etmoqda. Ularni quvib chiqarish juda qiyin. 334 00:22:33,435 --> 00:22:35,187 Xonim, bu yoqimlimi? 335 00:22:36,855 --> 00:22:39,649 Men ko'ryapman. Siz it haqida gapirdingiz. 336 00:22:39,733 --> 00:22:41,109 Ha. Bizning itimiz. 337 00:22:43,320 --> 00:22:46,114 Nima? Siz it haqida gapirmadingizmi? 338 00:22:47,282 --> 00:22:50,452 -Yon Seon-a haqida gapirdingizmi? - Bu uning ismimi? 339 00:23:09,179 --> 00:23:11,598 BIN'S SURFING va RA-RA'S RAMYEON 340 00:23:14,434 --> 00:23:16,311 - Oh, to'g'rimi. Sizning telefoningiz. -Xop. 341 00:23:16,895 --> 00:23:17,896 Mana. 342 00:23:18,855 --> 00:23:19,773 Yaxshi. 343 00:23:20,440 --> 00:23:21,733 O'z telefoningizni oling. 344 00:23:21,817 --> 00:23:24,111 Nega men? Men undan faqat mijozlarni olish uchun foydalanaman. 345 00:23:24,736 --> 00:23:26,947 -Yaxshi. Bu yerga. -Rahmat. 346 00:23:27,030 --> 00:23:29,658 -Nima gaplar? - Barbekyu ziyofatini o'tkazyapmiz. 347 00:23:29,741 --> 00:23:31,952 Keling va dam oling. Juda tasodifiy bo'lganim uchun uzr. 348 00:23:32,035 --> 00:23:34,871 Ammo biz bu erda shunday aylanamiz. Kiring. 349 00:23:34,955 --> 00:23:36,081 Bu qanday joy? 350 00:23:36,623 --> 00:23:37,874 Bu joy ajoyib. 351 00:23:40,001 --> 00:23:41,795 - Gyeong-gu! -Hey. 352 00:23:41,878 --> 00:23:43,088 Bu yerga. 353 00:23:46,258 --> 00:23:47,175 Mana, men boraman. 354 00:23:49,678 --> 00:23:51,888 Senda bor narsa shumi, Gyongu? 355 00:23:51,972 --> 00:23:52,848 Unda sinab ko'ring. 356 00:23:52,931 --> 00:23:54,474 -Menmi? Xop. -Ha. 357 00:23:54,558 --> 00:23:56,226 - Ket! - Xudoyim. 358 00:23:59,020 --> 00:24:00,480 -Yaxshi. -Ha! 359 00:24:01,064 --> 00:24:05,193 - Yuqoriga! - Yuqoriga! 360 00:24:07,904 --> 00:24:09,239 - Mening navbatimmi? -Hammasi joyida. 361 00:24:09,322 --> 00:24:11,616 -Shoshilmoq. - Bir soniya kutib turing. 362 00:24:12,951 --> 00:24:14,786 -Ra-ra, bizga ko'proq ovqat kerak! -Xop. 363 00:24:15,537 --> 00:24:17,414 - Menda bor narsa shu. -Rahmat. 364 00:24:20,292 --> 00:24:23,044 - Sekin yurish kerak. -Siz zo'rsiz. 365 00:24:23,128 --> 00:24:24,796 -Yaxshi. Shoshilmasdan qilavering. - Men qilaman. 366 00:24:24,880 --> 00:24:27,757 -Siz qila olasiz. -Men buni qila olaman. Men sekin boraman. 367 00:24:27,841 --> 00:24:28,842 Yaxshi ketyapsizmi? 368 00:24:30,385 --> 00:24:32,596 Men shunday deb o'ylayman, sizga rahmat. 369 00:24:35,849 --> 00:24:37,392 Seon-a. Bu oxirgi tur. 370 00:24:37,475 --> 00:24:39,686 - Menga sizning yordamingiz kerak. -Xop. 371 00:24:40,478 --> 00:24:41,313 Kutib turing. 372 00:24:43,857 --> 00:24:45,233 -Mana ketyapman. - Kutish, uch, to'rt. 373 00:24:46,693 --> 00:24:47,777 Xop. Ajoyib. 374 00:24:51,072 --> 00:24:52,490 -Ha! -Yaxshi. 375 00:24:54,201 --> 00:24:56,119 Bo'ldi shu. Bu oxirgisi. 376 00:25:00,040 --> 00:25:02,459 -Yaxshi. Biz g'alaba qozondik. - Ha, biz g'alaba qozondik. 377 00:25:08,173 --> 00:25:10,091 -Uzr so'rayman. -Xudo. 378 00:25:23,605 --> 00:25:24,481 Nima gaplar? 379 00:25:28,610 --> 00:25:29,736 O'yin boshlansin. 380 00:25:29,819 --> 00:25:32,906 O'yinchilar, chiqinglar! 381 00:25:43,541 --> 00:25:45,669 To'rt erkak va uchta ayol. 382 00:25:49,256 --> 00:25:50,882 Ikki erkak va ikki ayol. 383 00:25:54,719 --> 00:25:56,638 Uch erkak va to'rt ayol. 384 00:25:56,721 --> 00:26:00,267 - Bu erga kel! -Anavi yerda! 385 00:26:03,353 --> 00:26:04,854 To'rt kishi! 386 00:26:08,149 --> 00:26:09,317 Nima? Faqat bizmi? 387 00:26:09,401 --> 00:26:11,319 Uch, ikki, bir. 388 00:26:11,403 --> 00:26:13,989 - Bir erkak va bir ayol. - Bir erkak va bir ayol. 389 00:26:14,072 --> 00:26:15,490 Faqat erkaklar qoldi. 390 00:26:17,284 --> 00:26:19,869 Qo'ysangchi; qani endi. Ayollar qolmadi. 391 00:26:19,953 --> 00:26:21,579 - Bu tasodifiy. Mening yomonligim. -U nima edi; Nima bo'lgandi? 392 00:26:23,081 --> 00:26:24,374 Buzilganmi? 393 00:26:48,398 --> 00:26:50,525 Qizning ko'ziga qarasam, buni tushunaman 394 00:26:51,026 --> 00:26:53,361 agar u menga mos keladimi yoki yo'qmi. 395 00:26:53,862 --> 00:26:56,364 Men ko'ra olaman uning ko'zlarida yuz ifodalari. 396 00:26:56,448 --> 00:26:59,284 Men buni o'sha paytda his qildim. 397 00:26:59,951 --> 00:27:02,537 Men u va men bir-biriga mos kelishimizni bilardim. 398 00:27:02,620 --> 00:27:05,206 Kecha g'olibi! Tabriklaymiz! 399 00:27:07,042 --> 00:27:09,169 Hammaga yaxshi ish! 400 00:27:21,306 --> 00:27:22,724 Menga u haqida hamma narsa yoqdi. 401 00:27:23,725 --> 00:27:26,186 Uning nafas olish tovushi va uning hidi yaqindan. 402 00:27:26,269 --> 00:27:30,231 Uning g'alati soch turmagi va kiyimlari u ko'p harakat qilmasdan birga tashladi. 403 00:27:30,315 --> 00:27:33,401 U haqida hamma narsa mukammaldek tuyulardi. 404 00:27:34,652 --> 00:27:37,489 Men uni shunchaki yoqtirardim. 405 00:27:47,582 --> 00:27:48,833 Men boshqalarning tanishuv hikoyalarini topaman 406 00:27:49,793 --> 00:27:50,919 hozir qandaydir kulgili. 407 00:27:51,002 --> 00:27:54,047 – O‘sha paytda salyut otildi. 408 00:27:58,093 --> 00:28:00,136 Uzr so'rayman. Men juda qattiq kuldim. 409 00:28:00,762 --> 00:28:04,057 Ishonamanki, ular ham qo'ng'iroqlarni eshitdilar. Men to'p ovozini eshitdim. 410 00:28:05,392 --> 00:28:08,353 Axir, hamma o'ylaydi ularning sevgi hayoti alohida. 411 00:28:08,436 --> 00:28:10,605 Bu chiroyli hikoya. 412 00:28:13,400 --> 00:28:17,570 Bir kishi sayohatga chiqdi va u erda bir go'zal ayol bilan uchrashdi. 413 00:28:18,154 --> 00:28:20,949 Va o'sha kechada otashinlar otildi. 414 00:28:24,369 --> 00:28:25,620 Ularning ko'zlari uchrashdi. 415 00:28:27,789 --> 00:28:29,124 Va ularning yuraklari urib ketdi. 416 00:28:29,207 --> 00:28:32,210 Men jiddiy gapirdim. Bularning barchasi bir vaqtning o'zida sodir bo'ldi. 417 00:28:32,293 --> 00:28:35,505 Bu mumkin agar bu ayol telbalarcha jozibali bo'lsa. 418 00:28:35,588 --> 00:28:38,091 O'shanda siz tushunishingiz kerak, 419 00:28:38,716 --> 00:28:40,593 "Men hozir o'zim emasman." 420 00:28:41,177 --> 00:28:44,681 Aytaylik, o‘zingizga qaytdingiz. Ammo birga bo'lmasangiz nima bo'ladi? 421 00:28:45,432 --> 00:28:46,766 Siz abadiy yolg'iz qolasiz. 422 00:28:47,392 --> 00:28:49,978 Yo'q, men emasman. Men yolg'iz emasman. 423 00:28:53,648 --> 00:28:55,400 Agar men o'sha onni yana yashasam? 424 00:29:02,824 --> 00:29:03,867 Men hali ham… 425 00:29:05,827 --> 00:29:09,539 Agar men u bilan yana uchrashsam, Men yana sevib qolardim. 426 00:29:10,498 --> 00:29:13,126 Ha, menimcha. 427 00:29:13,209 --> 00:29:14,753 Bum, bum. 428 00:29:15,795 --> 00:29:17,213 Bom! 429 00:30:35,078 --> 00:30:38,332 Subtitr tarjimasi: Won-hyang Son 430 00:30:38,419 --> 00:30:41,673 TTEOKBOKKIsubs tomonidan yirtilgan