1
00:00:01,127 --> 00:00:02,920
أنت لم تولد لتكون ملكاً يا لوكي

2
00:00:03,004 --> 00:00:06,591
لقد ولدت لتسبب الألم
والمعاناة والموت.

3
00:00:09,051 --> 00:00:10,511
حراس الوقت هم جميعا

4
00:00:10,595 --> 00:00:12,638
التي تقف بيننا
وكارثة واسعة النطاق.

5
00:00:12,722 --> 00:00:14,599
لجميع الأوقات.
دائماً.

6
00:00:14,682 --> 00:00:16,559
لماذا أنا محبوس هنا؟

7
00:00:16,642 --> 00:00:18,644
لقد كنت غير مخلص لـ TVA.

8
00:00:18,728 --> 00:00:21,290
لقد كنت في حراسة الوقت
الغرف. لم تكن حقيقية.

9
00:00:21,314 --> 00:00:23,941
- ولماذا يغير ذلك شيئا؟
- هذا يغير كل شيء!

10
00:00:25,359 --> 00:00:27,087
حدث الوصل
أنتما الإثنان تسببتا

11
00:00:27,111 --> 00:00:30,031
مهما كان هذا الارتباط،
يمكن أن يجلب هذا المكان كله إلى أسفل.

12
00:00:30,656 --> 00:00:33,159
هذا جديد بالنسبة لي. العودة إلى لامنتيس...

13
00:00:34,869 --> 00:00:37,079
يمكنني مساعدتك إذا كنت تثق بي.

14
00:00:40,166 --> 00:00:43,419
الشخص الذي نسعى إليه
ليرة سورية وراء الفراغ في نهاية الوقت.

15
00:00:44,170 --> 00:00:47,298
هذا الشيء هو مجرد كلب حراستهم
حماية السبيل الوحيد للدخول.

16
00:00:47,381 --> 00:00:49,693
- كيف نتجاوز كلب الحراسة؟
- سأسحره.

17
00:00:49,717 --> 00:00:50,885
إنها واثقة جدًا.

18
00:00:57,058 --> 00:00:58,184
يذهب!

19
00:01:21,207 --> 00:01:22,333
أحسنت يا تيك تاك!

20
00:01:22,416 --> 00:01:23,668
هذه هي الطريقة التي لكمة.

21
00:01:23,751 --> 00:01:24,978
واكاندا إلى الأبد!

22
00:01:25,002 --> 00:01:26,313
أنت لم تسمع عني.

23
00:01:26,337 --> 00:01:28,017
- دعني أضعك في الانتظار.
- الرقص قبالة، وإخوانه.

24
00:01:28,047 --> 00:01:30,192
صديق من العمل.
/ يمكن أن تفعل هذا طوال اليوم.

25
00:01:30,216 --> 00:01:32,134
- نعم أعرف.
سأظهر لك الشراسة.

26
00:01:32,218 --> 00:01:33,904
أعلى وأبعد وأسرع يا عزيزي.

27
00:01:33,928 --> 00:01:35,012
لدينا الهيكل.

28
00:01:35,096 --> 00:01:37,950
سوف نقفز على تلك السفينة الفضائية
واخرج من هنا. هل تريد أن تأتي؟

29
00:01:52,029 --> 00:01:54,323
نحن نفكر في الوقت
كحركة في اتجاه واحد.

30
00:01:54,407 --> 00:01:56,007
خطوة صغيرة للإنسان...

31
00:01:56,033 --> 00:01:57,368
كيف يجرؤون!

32
00:02:03,624 --> 00:02:04,784
حلمي...

33
00:02:04,834 --> 00:02:08,254
لقد قاتلنا
من أجل الحق في تجربة السلام.

34
00:02:13,801 --> 00:02:15,511
هدف مجيد!

35
00:02:15,594 --> 00:02:17,972
بدافع من النساء
في جميع أنحاء العالم.

36
00:02:18,055 --> 00:02:19,895
ما هو الحزن,
إذا لم يكن الحب المثابرة؟

37
00:02:19,974 --> 00:02:21,267
سوف أرتفع.

38
00:02:21,350 --> 00:02:22,685
افتح عينيك.

39
00:03:30,336 --> 00:03:32,755
لن تخبرني
لا لركلة الباب في؟

40
00:03:35,800 --> 00:03:37,301
لم يحدث فرقا أبدا.

41
00:03:38,719 --> 00:03:42,098
حسنًا، إذا كنت تعتقد أنها فكرة سيئة،
أفضّل أن تتحدث عما يدور في ذهنك.

42
00:03:43,099 --> 00:03:45,726
رقم لا شيء ليقوله.

43
00:03:46,727 --> 00:03:47,853
هذا سوف يكون الأول.

44
00:03:57,154 --> 00:03:58,447
كل شيء بخير؟

45
00:03:58,531 --> 00:04:00,491
نعم. فقط بحاجة للحظة.

46
00:04:01,534 --> 00:04:02,535
يمين.

47
00:04:05,121 --> 00:04:07,415
- الأمر فقط، أنت عادة...
- لوكي، اصمت.

48
00:04:07,498 --> 00:04:09,375
لقد تم تشذيبي قبل أن توجد حتى.

49
00:04:09,458 --> 00:04:11,752
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة
حياتي كلها.

50
00:04:11,836 --> 00:04:14,588
أنا فقط بحاجة إلى ثانية
لأجعل رأسي مستقيماً، حسناً؟

51
00:04:14,672 --> 00:04:16,340
بالتأكيد. بالطبع.

52
00:04:49,498 --> 00:04:50,916
مرحبًا بكم جميعًا.

53
00:04:53,127 --> 00:04:54,211
أنت مرة أخرى؟

54
00:04:54,753 --> 00:04:58,090
مرحبًا بكم في القلعة في نهاية الزمان.

55
00:04:58,674 --> 00:04:59,675
تعال.

56
00:04:59,758 --> 00:05:01,510
تهانينا.

57
00:05:01,594 --> 00:05:04,555
لقد قمتم جميعًا برحلة طويلة جدًا
للوصول إلى هنا.

58
00:05:05,181 --> 00:05:07,099
لقد أعجب.

59
00:05:07,183 --> 00:05:08,309
من أعجب؟

60
00:05:09,059 --> 00:05:10,936
هو الذي يبقى.

61
00:05:12,521 --> 00:05:14,315
ومن هو؟

62
00:05:14,398 --> 00:05:17,943
فهو الذي خلق الكل وهو يتحكم في الكل.

63
00:05:18,027 --> 00:05:22,907
وفي النهاية لا يبقى إلا هو.

64
00:05:22,990 --> 00:05:25,910
ويريد أن يعرض عليك صفقة.

65
00:05:25,993 --> 00:05:28,913
لقد كان يصنع
بعض التعديلات الإبداعية،

66
00:05:28,996 --> 00:05:33,959
وقد عمل على حلها حتى نتمكن من إعادة إدخالها
كلاكما يعودان إلى الجدول الزمني

67
00:05:34,043 --> 00:05:36,629
بطريقة لا تعطل الأمور.

68
00:05:36,712 --> 00:05:38,923
- "لن تعطل الأمور"؟
ط ط ط-هم.

69
00:05:39,006 --> 00:05:41,800
يمكن لـ TVA الاستمرار في القيام بعملها الحيوي

70
00:05:41,884 --> 00:05:45,513
ويمكنكم جميعًا أن تعيشوا الحياة
لقد أردت دائما.

71
00:05:46,096 --> 00:05:47,723
وماذا أردنا دائما؟

72
00:05:47,806 --> 00:05:50,142
الآن، لا تلعب معي بخجل، يا سيد.

73
00:05:51,227 --> 00:05:53,938
أنت تعرف كيف وصلت إلى هذه الفوضى.

74
00:05:54,021 --> 00:05:55,272
ماذا؟

75
00:05:55,356 --> 00:05:57,733
معركة نيويورك، سخيفة.

76
00:05:57,816 --> 00:06:02,071
أنت ضد هؤلاء المنتقمون الصالحين.

77
00:06:02,154 --> 00:06:05,115
كيف تريد الفوز؟

78
00:06:05,950 --> 00:06:07,409
ولكن ليس هناك فقط.

79
00:06:08,410 --> 00:06:10,496
يمكنك قتل ثانوس.

80
00:06:13,749 --> 00:06:17,336
هل تريد إنفينيتي القفاز؟ لك.

81
00:06:18,420 --> 00:06:21,549
عرش أسكارد؟ لا مشكلة.

82
00:06:23,050 --> 00:06:24,969
ماذا عنك يا آنسة؟

83
00:06:25,052 --> 00:06:27,680
كل تلك السنوات هارباً

84
00:06:27,763 --> 00:06:30,558
يائسة، وحيدة.

85
00:06:30,641 --> 00:06:36,689
كيف تريد أن تستيقظ غدا
مع مجرد عمر من الذكريات السعيدة؟

86
00:06:38,691 --> 00:06:41,193
اثنين من Lokis في نفس المكان.

87
00:06:42,361 --> 00:06:43,737
كلا منا...

88
00:06:45,239 --> 00:06:46,991
معًا على الخط الزمني.

89
00:06:48,617 --> 00:06:51,537
إنه جنون، لكنه يستطيع أن ينجح في ذلك.

90
00:06:53,622 --> 00:06:54,665
كل ذلك.

91
00:06:55,457 --> 00:06:56,542
كل شئ.

92
00:06:56,625 --> 00:06:59,336
Exactly the way you've always wanted.

93
00:07:00,045 --> 00:07:03,048
ويمكنك الحصول على كل ذلك معًا.

94
00:07:07,636 --> 00:07:09,013
إنه خيال.

95
00:07:11,348 --> 00:07:13,475
نحن نكتب مصيرنا الآن.

96
00:07:13,559 --> 00:07:17,563
أوه، بالتأكيد تفعل. حظا سعيدا في ذلك.

97
00:07:23,902 --> 00:07:24,987
تعال.

98
00:07:40,294 --> 00:07:41,295
مرحبًا يا من هناك.

99
00:07:41,378 --> 00:07:43,255
- ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
- آسف.

100
00:07:43,339 --> 00:07:45,090
كان لا بد من حل بعض الأمور،

101
00:07:45,174 --> 00:07:47,801
لكني أقوم بالتحميل
الملفات التي تحتاجها الآن

102
00:07:52,431 --> 00:07:53,849
ليس هذا ما طلبته.

103
00:07:53,932 --> 00:07:56,560
أعرف، لكنه يعتقد
هذا سوف يكون أكثر فائدة.

104
00:07:57,353 --> 00:07:58,354
من؟

105
00:07:58,437 --> 00:07:59,730
قراءة سعيدة.

106
00:08:10,741 --> 00:08:12,242
هو الذي يبقى.

107
00:08:13,202 --> 00:08:14,745
ليس لفترة أطول بكثير.

108
00:08:55,077 --> 00:08:57,287
هل نحن متأكدون أنه لا يزال على قيد الحياة؟

109
00:09:28,444 --> 00:09:30,112
هذا بري.

110
00:09:31,196 --> 00:09:33,699
أنتما الإثنان...
نفس الشخص.

111
00:09:33,782 --> 00:09:37,995
أعني أنه أمر غير طبيعي بعض الشيء. لكن...

112
00:09:39,329 --> 00:09:40,539
واو!

113
00:09:44,251 --> 00:09:45,461
بري.

114
00:09:48,756 --> 00:09:50,174
هو الذي يبقى.

115
00:09:50,257 --> 00:09:51,467
هو الذي يبقى.

116
00:09:52,134 --> 00:09:54,178
انها لا تزال تدعو لي ذلك؟

117
00:09:54,261 --> 00:09:56,638
زاحف ، أليس كذلك؟ لكن...

118
00:09:58,098 --> 00:09:59,099
أنا أحب ذلك.

119
00:10:02,853 --> 00:10:06,857
تعال. هيا، دعونا نتحدث في مكتبي.

120
00:10:15,908 --> 00:10:17,701
ليس ما كنت تتوقعه، حسنًا؟

121
00:10:20,454 --> 00:10:23,165
أنت مجرد... رجل.

122
00:10:23,248 --> 00:10:24,291
ط ط ط.

123
00:10:24,374 --> 00:10:25,542
لحم ودم.

124
00:10:27,252 --> 00:10:29,922
- لا تقل لي أنني خيبة أمل.
- لا.

125
00:10:30,631 --> 00:10:32,382
فقط أسهل قليلا للقتل.

126
00:10:53,278 --> 00:10:54,279
ادخل.

127
00:11:05,541 --> 00:11:06,542
واحد...

128
00:11:09,920 --> 00:11:10,921
اثنان.

129
00:11:14,091 --> 00:11:16,385
من فضلك، اجلس.

130
00:11:22,015 --> 00:11:24,059
اه، لوكي.

131
00:11:26,603 --> 00:11:27,729
لوكي.

132
00:11:30,190 --> 00:11:31,400
اثنين من السكريات.

133
00:11:52,671 --> 00:11:55,173
- قلت أنني لا أريد أن أنزعج.

134
00:11:55,257 --> 00:11:57,217
حسنًا، إذن لن تفعل ذلك
كن سعيدا لرؤيتي.

135
00:11:59,344 --> 00:12:00,721
لقد عاد.

136
00:12:04,600 --> 00:12:06,810
إذا كان أي شخص سوف من أي وقت مضى
إعادته من الفراغ,

137
00:12:06,894 --> 00:12:08,228
أفترض أنه سيكون أنت.

138
00:12:08,312 --> 00:12:12,232
أوه، حسنًا، كما تعلم، فراغ رجل واحد
هي قطعة من الكعكة لرجل آخر.

139
00:12:16,778 --> 00:12:19,031
- إذن، هل ستقوم بتقليمي؟
- أحب هذه الفكرة.

140
00:12:19,114 --> 00:12:22,326
لكن، كما تعلمون، قد تكون معاييري أ
أعلى قليلاً في تلك المنطقة من منطقتك.

141
00:12:22,409 --> 00:12:25,537
- كما تعلم، مع الأصدقاء الشخصيين المقربين.
- أنا آسف، موبيوس.

142
00:12:26,747 --> 00:12:28,832
لم أستطع السماح لك بالوقوف في الطريق
مهمتنا.

143
00:12:28,916 --> 00:12:29,917
مهمة؟

144
00:12:30,000 --> 00:12:33,253
حراس الوقت مزيفون.
نحن جميعا المتغيرات. ما المهمة؟

145
00:12:33,337 --> 00:12:36,965
لا يمكن أن يكون من أجل لا شيء.
لهذا السبب اضطررت إلى تقليمك.

146
00:12:38,175 --> 00:12:40,093
هنتر دي-90 إلى مكتبي فوراً.

147
00:12:40,177 --> 00:12:43,388
نعم. آسف، رافونا. هذا لن يحدث
اعمل بالطريقة التي تعتقدها،

148
00:12:43,889 --> 00:12:46,183
الآن بعد أن عرفنا سرك.

149
00:12:47,476 --> 00:12:48,727
ماذا فعلت؟

150
00:12:52,272 --> 00:12:54,358
ابقَ متيقظًا، فهي قريبة.

151
00:12:58,654 --> 00:13:01,823
تأمين المحيط. لقد حصلت عليها.

152
00:13:11,291 --> 00:13:12,876
تنحي، ب-15.

153
00:13:12,960 --> 00:13:14,419
أنت بحاجة للاستماع لي.

154
00:13:14,503 --> 00:13:17,255
سيكون هناك وقت لذلك.
- فقط انتظر.

155
00:13:17,923 --> 00:13:20,050
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

156
00:13:21,134 --> 00:13:22,594
القاضي رينسلاير.

157
00:13:22,678 --> 00:13:23,720
ماذا؟

158
00:13:24,221 --> 00:13:27,099
من أنت؟ وماذا بحق الجحيم
هل تفعل في مدرستي؟

159
00:13:27,808 --> 00:13:29,768
هذا ليس القاضي رينسلاير.

160
00:13:32,020 --> 00:13:33,313
كيف؟

161
00:13:33,397 --> 00:13:35,232
لدينا الكثير لنتحدث عنه

162
00:13:37,609 --> 00:13:39,820
لقد كانت رحلة طويلة بالنسبة لك، أليس كذلك؟

163
00:13:40,946 --> 00:13:43,198
الكثير من الجري، الكثير من الألم.

164
00:13:44,199 --> 00:13:45,492
وأنت...

165
00:13:46,535 --> 00:13:49,204
أنت برغوث على الظهر
من التنين.

166
00:13:49,287 --> 00:13:50,956
في لجحيم واحد من الركوب.

167
00:13:51,915 --> 00:13:53,500
لكنك تمكنت من الصمود.

168
00:13:54,543 --> 00:13:56,837
ط ط ط-هم. أعتقد
هذا مهم لشيء ما.

169
00:13:56,920 --> 00:13:59,006
لست متأكدًا من أنك تفهم تمامًا
الوضع.

170
00:13:59,756 --> 00:14:00,757
لقد فقدت.

171
00:14:02,259 --> 00:14:03,427
وجدنا لك.

172
00:14:05,637 --> 00:14:07,597
دوه. بالطبع فعلت.

173
00:14:08,473 --> 00:14:09,474
- قف!

174
00:14:09,558 --> 00:14:10,851
أرجوحة وملكة جمال.

175
00:14:12,310 --> 00:14:13,895
إذن، ما زلنا نفعل ذلك، حسنًا؟

176
00:14:14,980 --> 00:14:17,107
دعونا نخرج كل هذا من الطريق.

177
00:14:21,403 --> 00:14:22,404
تمام.

178
00:14:23,447 --> 00:14:24,448
ها نحن.

179
00:14:28,285 --> 00:14:30,579
لا يمكنك قتلي لأن

180
00:14:31,538 --> 00:14:34,166
أنا أعرف بالفعل ما الذي سيحدث.

181
00:14:36,376 --> 00:14:37,377
يرى؟

182
00:14:42,841 --> 00:14:43,925
إنها خدعة صالون.

183
00:14:44,009 --> 00:14:45,343
تمام.

184
00:14:45,427 --> 00:14:50,807
لا تتساءل كيف أنا قادر على الخروج
من الطريق قبل أن تقتلني؟

185
00:14:50,891 --> 00:14:53,602
لا، إنه بسبب جهاز TempPad الصغير هذا
لديك هناك.

186
00:14:53,685 --> 00:14:54,686
يمين.

187
00:14:54,770 --> 00:15:00,400
ولكن كيف يمكنني تحميله بالفعل
مع كل ما أحتاج إلى معرفته

188
00:15:00,484 --> 00:15:03,737
للمحافظة على عدم التعرض للقتل على يدكما؟

189
00:15:04,988 --> 00:15:06,031
إنه سهل.

190
00:15:06,114 --> 00:15:08,075
أنا أعرف كل شيء.

191
00:15:09,159 --> 00:15:10,952
ولقد رأيت كل شيء.

192
00:15:13,038 --> 00:15:15,707
كل شيء يا رفاق
فعلت على Lamentis، رأيت.

193
00:15:16,249 --> 00:15:20,128
جميع الاشياء TVA
لم أكن أعرف عن، كنت أعرف.

194
00:15:20,212 --> 00:15:24,091
كل المكائد، كل...

195
00:15:24,174 --> 00:15:25,926
... الحديث.

196
00:15:27,636 --> 00:15:30,889
تلك النظرة الصغيرة بجانب البحيرة.

197
00:15:32,974 --> 00:15:36,228
اشياء عاطفية جدا ومؤثرة جدا
بالمناسبة.

198
00:15:37,521 --> 00:15:38,855
لا.

199
00:15:38,939 --> 00:15:42,901
لا، لقد خرجنا من لعبتك الصغيرة.
هكذا وصلنا إلى هنا.

200
00:15:42,984 --> 00:15:44,778
لا، خطأ.

201
00:15:44,861 --> 00:15:48,907
في كل خطوة خطوتها للوصول إلى هنا،

202
00:15:48,990 --> 00:15:51,284
لامنتيس الفراغ,

203
00:15:52,285 --> 00:15:56,498
لقد مهدت الطريق.

204
00:15:58,792 --> 00:15:59,876
أنت...

205
00:16:01,878 --> 00:16:03,463
لقد مشيت للتو.

206
00:16:07,592 --> 00:16:10,512
والباقي عندي
اه، هنا.

207
00:16:11,471 --> 00:16:13,181
كل ما هو، اه...

208
00:16:14,349 --> 00:16:18,228
هذا سوف يحدث.
هناك طريقة واحدة فقط يمكن أن تسير بها الأمور.

209
00:16:18,311 --> 00:16:20,230
ثم لماذا نحن هنا؟

210
00:16:20,313 --> 00:16:21,565
أوه، هيا.

211
00:16:22,691 --> 00:16:26,570
أنت تعلم أنك لا تستطيع الوصول إلى النهاية
حتى يتم تغييرك بالرحلة.

212
00:16:26,653 --> 00:16:29,447
هذه الأشياء، يجب أن تحدث.

213
00:16:30,198 --> 00:16:35,912
لكي نصبح جميعا في العقلية الصحيحة
لإنهاء المهمة.

214
00:16:36,872 --> 00:16:38,165
- يمين.
يمين.

215
00:16:38,248 --> 00:16:39,583
لذا، كل شيء هو لعبة.

216
00:16:39,666 --> 00:16:43,336
الأمر كله... تلاعب.

217
00:16:43,420 --> 00:16:48,592
ومن المثير للاهتمام، أن رأسك
سوف تذهب إلى ذلك.

218
00:16:50,093 --> 00:16:51,469
سيلفي,

219
00:16:52,012 --> 00:16:54,014
هل تعتقد أنه يمكنك الوثوق بهذا الرجل؟

220
00:16:54,097 --> 00:16:56,766
- لا تستمع إليه.
- "لا تستمع إليه".

221
00:16:56,850 --> 00:17:01,688
هل تعتقد أنك قادر حتى
من الثقة في أي شخص على الإطلاق؟

222
00:17:07,277 --> 00:17:09,905
أعتقد أن الناس مستعدون
لسماع القليل من الحقيقة الآن.

223
00:17:09,988 --> 00:17:11,698
كما تعلمون، مثل TVA كذبة.

224
00:17:11,781 --> 00:17:13,575
ولكن ماذا لو كان ذلك ضروريا؟

225
00:17:14,784 --> 00:17:16,703
قام شخص ما بإنشاء حراس الوقت.

226
00:17:16,786 --> 00:17:19,623
لقد خلقوا هذا المكان كله.
لقد أعطونا كل الأغراض.

227
00:17:19,706 --> 00:17:21,917
يجب أن أصدق أن لديهم سببًا.

228
00:17:22,000 --> 00:17:25,295
لا، لأنني رأيت الرعب
في انتظار الناس عندما يتم تقليمهم

229
00:17:25,378 --> 00:17:27,172
وليس هناك شيء ضروري
حول ذلك.

230
00:17:27,255 --> 00:17:30,175
أنت تعرف ماذا سيحدث
إذا لم نقم بتقليم الجدول الزمني؟

231
00:17:30,258 --> 00:17:32,177
ماذا؟
- فوضى. موت.

232
00:17:32,260 --> 00:17:33,303
الإرادة الحرة؟

233
00:17:33,386 --> 00:17:35,430
الإرادة الحرة؟

234
00:17:35,513 --> 00:17:39,309
شخص واحد فقط يحصل على الإرادة الحرة.
المسؤول.

235
00:17:44,689 --> 00:17:48,276
"أصدقاء عبر الزمن، حلفاء حتى النهاية."

236
00:17:48,360 --> 00:17:50,487
- اسكت.
كان ذلك جميلا جدا.

237
00:17:50,570 --> 00:17:53,907
وبعد ذلك أرسلتني للموت.
ما حدث لك؟

238
00:17:54,491 --> 00:17:56,409
لا شيء يا موبيوس. أنا لم أتغير.

239
00:17:56,493 --> 00:17:58,119
لم تتغير؟ لقد خنتني.

240
00:17:58,203 --> 00:17:59,955
لا، لا. لقد خنتني!

241
00:18:01,665 --> 00:18:05,001
لقد بحثت عنك،
أطلت رقبتي من أجلك

242
00:18:05,585 --> 00:18:09,339
وتعاني من أزمة الإيمان
وأنتقل إلى تلك المتغيرات؟

243
00:18:10,465 --> 00:18:11,716
دهور من الصداقة.

244
00:18:12,676 --> 00:18:16,012
وأنت رميت كل ذلك بعيدا
على اثنين من Lokis.

245
00:18:16,096 --> 00:18:19,224
لا، موبيوس. أنا لم أخونك.

246
00:18:21,726 --> 00:18:26,606
لا يمكننا أن نسلب إرادة الناس الحرة،
رافونا. ألا ترى ذلك؟

247
00:18:27,816 --> 00:18:30,068
- ماذا تفعل؟
- ما يجب أن أفعله.

248
00:18:30,694 --> 00:18:31,903
انتظر، توقف.

249
00:18:31,987 --> 00:18:35,740
انظر، ربما يمكننا بناء هذا
إلى شيء أفضل معًا.

250
00:18:35,824 --> 00:18:37,909
أنا آسف، موبيوس.

251
00:18:39,202 --> 00:18:40,495
لن أتركك تذهب.

252
00:18:42,580 --> 00:18:43,620
من فضلك، موبيوس.

253
00:18:45,000 --> 00:18:46,209
وحتى مع ذلك...

254
00:18:47,836 --> 00:18:49,421
أنت لا تشكل أي خطر بالنسبة لي.

255
00:18:49,504 --> 00:18:51,047
هل هذا ما تعتقده؟

256
00:18:51,840 --> 00:18:53,008
دعونا نرى.

257
00:18:58,054 --> 00:19:00,682
نعم، كنت على حق.

258
00:19:00,765 --> 00:19:02,392
العودة إلى هنا مرة أخرى.

259
00:19:07,605 --> 00:19:08,690
تفضل.

260
00:19:21,995 --> 00:19:23,288
أين ستذهب؟

261
00:19:25,373 --> 00:19:26,875
بحثا عن الإرادة الحرة.

262
00:19:32,380 --> 00:19:36,593
أنا أفهم اعتراضاتك الأخلاقية
لما تفعله TVA.

263
00:19:38,845 --> 00:19:44,017
وأساليبي خادعة.

264
00:19:45,018 --> 00:19:47,604
لكن المهمة لم تكن كذلك أبداً.

265
00:19:48,355 --> 00:19:52,776
بدون أنا، بدون TVA...

266
00:19:55,612 --> 00:19:56,821
كل شيء يحترق.

267
00:19:59,866 --> 00:20:01,534
ثم ما الذي أنت خائف منه؟

268
00:20:11,169 --> 00:20:12,629
أنا.

269
00:20:14,839 --> 00:20:16,633
وفقط من أنت؟

270
00:20:16,716 --> 00:20:20,762
أوه، لقد أُطلق عليّ العديد من الأسماء
من قبل العديد من الناس.

271
00:20:22,347 --> 00:20:25,934
حاكم، منتصر.

272
00:20:27,936 --> 00:20:30,772
هو الذي يبقى، رعشة.

273
00:20:32,107 --> 00:20:36,152
ولكن... الأمر ليس بهذه البساطة مثل الاسم.

274
00:20:46,454 --> 00:20:49,958
منذ دهور، قبل TVA،

275
00:20:50,041 --> 00:20:55,255
نسخة مختلفة مني عاشت على الأرض
في القرن الحادي والثلاثين.

276
00:20:56,423 --> 00:20:57,757
لقد كان عالما

277
00:20:57,841 --> 00:21:03,888
واكتشف أن هناك
الأكوان مكدسة فوق بلده.

278
00:21:03,972 --> 00:21:08,268
وفي الوقت نفسه، إصدارات أخرى منا
كانوا يتعلمون نفس الشيء.

279
00:21:09,185 --> 00:21:14,232
وبطبيعة الحال، قاموا بالاتصال.
ولفترة من الوقت، كان هناك سلام.

280
00:21:14,315 --> 00:21:17,694
السلام النرجسي، تهنئة الذات.

281
00:21:18,278 --> 00:21:21,448
"أنا أحب حذائك." "أنا أحب شعرك."
"يا رجل، أنف جميل." "شكرا يا رجل".

282
00:21:21,531 --> 00:21:22,615
وما إلى ذلك.

283
00:21:23,324 --> 00:21:26,536
لقد تقاسموا التكنولوجيا والمعرفة.

284
00:21:27,829 --> 00:21:31,458
باستخدام أفضل ما في أكوانهم
لتحسين الآخرين.

285
00:21:32,834 --> 00:21:33,835
ومع ذلك...

286
00:21:35,336 --> 00:21:40,008
ليس كل نسخة مني

287
00:21:40,091 --> 00:21:43,052
كان ذلك... نقيًا جدًا من القلب.

288
00:21:44,846 --> 00:21:49,893
إلى البعض منا،
العوالم الجديدة تعني شيئًا واحدًا فقط،

289
00:21:49,976 --> 00:21:53,021
الأراضي الجديدة التي سيتم احتلالها.

290
00:21:54,147 --> 00:21:56,149
السلام بين الواقع..

291
00:21:59,486 --> 00:22:03,448
ودخلت في حرب شاملة

292
00:22:03,531 --> 00:22:07,827
كل متغير يقاتل من أجل الحفاظ عليه
الكون الخاص بهم

293
00:22:07,911 --> 00:22:10,830
وإبادة الآخرين.

294
00:22:11,873 --> 00:22:13,458
وكانت هذه هي النهاية تقريباً..

295
00:22:13,541 --> 00:22:16,836
السيدات والسادة،
من كل شيء وكل شخص.

296
00:22:16,920 --> 00:22:20,298
ومن ثم حراس الوقت
جاء وأنقذنا جميعا.

297
00:22:21,049 --> 00:22:27,388
آمين

298
00:22:29,140 --> 00:22:31,142
رقم لا.

299
00:22:31,226 --> 00:22:34,604
لا، هذا هو المكان الذي نختلف فيه
من العقيدة.

300
00:22:34,687 --> 00:22:37,690
واجه هذا البديل الأول مخلوقًا

301
00:22:38,566 --> 00:22:41,778
خلقت من كل دموع الواقع،

302
00:22:41,861 --> 00:22:45,156
قادرة على استهلاك الوقت
والفضاء نفسه.

303
00:22:45,240 --> 00:22:46,241
مخلوق...

304
00:22:47,951 --> 00:22:49,494
كلاكما يعرف.

305
00:22:50,995 --> 00:22:52,288
اليوث.

306
00:22:52,372 --> 00:22:53,873
البنغو!

307
00:22:53,957 --> 00:22:58,628
لقد استغلت قوة الوحش
وبدأت في تجربتها.

308
00:23:02,674 --> 00:23:05,426
لقد قمت بتسليح عليوث

309
00:23:07,387 --> 00:23:10,682
وانتهيت...
لقد أنهيت الحرب المتعددة الأكوان.

310
00:23:13,142 --> 00:23:15,103
بمجرد أن عزلت جدولنا الزمني،

311
00:23:16,354 --> 00:23:18,523
كل ما كان علي فعله
كان يدير تدفق الوقت

312
00:23:18,606 --> 00:23:20,483
ومنع أي فروع أخرى.

313
00:23:20,567 --> 00:23:23,027
وبالتالي، TVA.

314
00:23:23,111 --> 00:23:26,990
وبالتالي، حراس الوقت
وبيروقراطية عالية الكفاءة.

315
00:23:27,073 --> 00:23:32,370
وبالتالي العصور...
وعصور الانسجام الكوني.

316
00:23:32,453 --> 00:23:33,830
وبالتالي...

317
00:23:34,706 --> 00:23:35,873
على الرحب والسعة.

318
00:23:42,422 --> 00:23:46,009
لقد جئت لقتل الشيطان، أليس كذلك؟

319
00:23:47,969 --> 00:23:49,095
حسنا، خمن ماذا؟

320
00:23:50,263 --> 00:23:52,682
أنا أبقيك آمنا.

321
00:23:52,765 --> 00:23:58,354
وإذا كنت تعتقد أنني شرير، حسنًا،

322
00:23:59,897 --> 00:24:04,652
فقط انتظر حتى تقابل المتغيرات الخاصة بي.

323
00:24:10,199 --> 00:24:13,661
وهذه هي المناورة.

324
00:24:15,455 --> 00:24:19,542
نظام خانق أو فوضى كارثية.

325
00:24:20,335 --> 00:24:23,004
قد تكره الدكتاتور
ولكن شيئا...

326
00:24:23,087 --> 00:24:26,007
والأسوأ من ذلك بكثير هو أن يملأ هذا الفراغ
إذا خلعته.

327
00:24:29,844 --> 00:24:32,388
لقد عشت مليون حياة.

328
00:24:33,848 --> 00:24:35,975
لقد مررت بكل السيناريوهات.

329
00:24:36,059 --> 00:24:38,102
هذه هي الطريقة الوحيدة.

330
00:24:39,479 --> 00:24:40,563
تلفزيون,

331
00:24:41,898 --> 00:24:43,316
إنه يعمل.

332
00:24:43,399 --> 00:24:46,527
أو أنك كاذب.

333
00:24:50,740 --> 00:24:51,866
أو أنا كاذب.

334
00:24:54,494 --> 00:24:55,578
إذن أنت فقط...

335
00:24:56,829 --> 00:25:01,626
الاستمرار في تقليم الجداول الزمنية البريئة؟

336
00:25:01,709 --> 00:25:02,710
ط ط ط ط ط.

337
00:25:04,837 --> 00:25:05,838
أنتما الاثنان سوف تفعلان ذلك.

338
00:25:07,882 --> 00:25:10,301
هناك خياران! واحد...

339
00:25:11,761 --> 00:25:15,139
تقتلني وتدمر كل هذا
لذلك ليس لديك شيطان واحد فقط،

340
00:25:15,223 --> 00:25:17,642
لديك كمية لا حصر لها. أو...

341
00:25:18,810 --> 00:25:19,811
أنتما الاثنان.

342
00:25:20,645 --> 00:25:22,063
أنتما الاثنان تديران الأمر.

343
00:25:22,855 --> 00:25:23,856
أنت تكذب.

344
00:25:27,318 --> 00:25:29,320
لماذا تتخلى عن السيطرة؟

345
00:25:37,203 --> 00:25:38,204
صديقي...

346
00:25:40,915 --> 00:25:41,916
أنا متعب.

347
00:25:44,377 --> 00:25:46,587
وأنا أكبر سنا.

348
00:25:48,840 --> 00:25:50,133
أنا أكبر مما أبدو.

349
00:25:52,969 --> 00:25:57,724
هذه اللعبة للشباب الجياع.

350
00:26:01,978 --> 00:26:04,021
لقد مررت بالكثير من السيناريوهات..

351
00:26:05,064 --> 00:26:08,276
تحاول العثور على الشخص المناسب
ليأخذ هذا المكان.

352
00:26:10,862 --> 00:26:14,073
وتبين أن هذا الشخص جاء في اثنين.

353
00:26:17,660 --> 00:26:21,497
ولكن من المؤكد أنكما أنتما الاثنان.

354
00:26:23,291 --> 00:26:25,543
لذلك، لا مزيد من الأكاذيب.

355
00:26:26,669 --> 00:26:30,423
أنت تقتلني والجدول الزمني المقدس
مكشوف تماما.

356
00:26:30,506 --> 00:26:31,841
حرب متعددة الأكوان.

357
00:26:31,924 --> 00:26:37,930
أو تتولى المسؤولية وتعود إلى TVA
كحكامها الخيرين.

358
00:26:38,431 --> 00:26:42,894
أخبر القوى العاملة من هم
ولماذا يفعلون ما يفعلون.

359
00:26:44,312 --> 00:26:48,816
لقد تعاملت مع حياة الناس الحقيقيين
مثل نوع من اللعبة.

360
00:26:49,442 --> 00:26:53,613
إنها ليست شخصية، إنها عملية.

361
00:26:53,696 --> 00:26:55,782
لقد كان الأمر شخصيًا بالنسبة لي.

362
00:26:55,865 --> 00:27:00,077
تصرف بنضج! يكبر، سيلفي!

363
00:27:00,745 --> 00:27:02,663
قاتل! منافق!

364
00:27:04,749 --> 00:27:07,168
نحن جميعا الأشرار هنا.

365
00:27:07,251 --> 00:27:12,048
لقد قمنا جميعًا بعمل فظيع،
أشياء فظيعة ومروعة.

366
00:27:16,385 --> 00:27:19,472
لكن الآن، نحن، أنتم...

367
00:27:21,516 --> 00:27:24,811
لديك فرصة للقيام بها
لسبب وجيه.

368
00:27:50,586 --> 00:27:52,129
لقد عبرنا للتو...

369
00:27:53,464 --> 00:27:54,841
العتبة.

370
00:28:01,514 --> 00:28:03,224
- أوه.

371
00:28:19,740 --> 00:28:20,950
لذا، لقد أخطأت.

372
00:28:22,952 --> 00:28:26,330
لقد كذبت في وقت سابق عندما قلت
أعرف كيف سيسير كل شيء..

373
00:28:26,956 --> 00:28:30,668
أعرف...أعرف...
كل شيء إلى حد معين،

374
00:28:30,751 --> 00:28:32,587
وكانت تلك النقطة حول...

375
00:28:35,590 --> 00:28:38,175
قبل سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة ثواني.

376
00:28:43,431 --> 00:28:44,682
ولكن الآن ليس لدي أي فكرة.

377
00:28:44,765 --> 00:28:47,226
لا فكرة عن كيفية بقية هذا
سوف يذهب.

378
00:28:50,354 --> 00:28:51,522
أنا صريح.

379
00:28:55,443 --> 00:28:56,444
إذن، هذا كل شيء؟

380
00:28:59,071 --> 00:29:00,156
هذا كل شيء؟

381
00:29:01,115 --> 00:29:04,118
هذا ما يحدث في نهاية الزمان؟

382
00:29:05,369 --> 00:29:08,581
والآن ستجلس هناك فحسب
بكل تلك الحرية و...

383
00:29:10,249 --> 00:29:12,335
دعونا نقرر مصيرك؟

384
00:29:12,418 --> 00:29:13,586
نعم!

385
00:29:13,669 --> 00:29:16,213
نعم! نعم! ما هو الأسوأ
يمكن أن يحدث؟

386
00:29:17,089 --> 00:29:18,090
أنت إما...

387
00:29:18,966 --> 00:29:21,802
تولي زمام الأمور ويستمر عمل حياتي

388
00:29:21,886 --> 00:29:27,350
أو تغرس شفرة في صدري
وكمية لا نهائية مني..

389
00:29:28,809 --> 00:29:32,480
بدء حرب متعددة الأكوان أخرى.
وأنا فقط...

390
00:29:33,105 --> 00:29:34,941
سينتهي بك الأمر هنا مرة أخرى على أي حال.

391
00:29:37,610 --> 00:29:39,904
التناسخ يا عزيزي.

392
00:29:39,987 --> 00:29:43,950
لا، إنها مجرد كذبة أخرى.

393
00:29:44,033 --> 00:29:46,661
تلاعب آخر.

394
00:29:48,329 --> 00:29:50,081
أوه.

395
00:29:50,164 --> 00:29:51,207
لا كذبة.

396
00:29:53,084 --> 00:29:54,251
لا التلاعب.

397
00:30:14,647 --> 00:30:15,648
رائع.

398
00:30:22,446 --> 00:30:23,531
أنا أحب هذا.

399
00:30:26,867 --> 00:30:30,955
أحب... كل هذا الصدق.

400
00:30:38,963 --> 00:30:40,464
يبدو وكأنه بداية جديدة.

401
00:30:52,977 --> 00:30:54,562
- يا قديس..

402
00:30:54,645 --> 00:30:56,456
ماذا تفعل؟
- انتظر لحظة.

403
00:30:56,480 --> 00:30:58,649
دعونا نتحدث فقط عن ذلك.

404
00:30:58,733 --> 00:31:01,444
حسنًا، ما رأيك أن ننهي ما بدأناه؟
واقتله؟

405
00:31:06,574 --> 00:31:08,325
- وماذا لو كان يقول الحقيقة؟
- وماذا في ذلك؟

406
00:31:08,409 --> 00:31:09,702
- أنا أصدقه.
- تصدق ماذا؟

407
00:31:09,785 --> 00:31:11,495
أن بعبع bazillion
سوف يحضر

408
00:31:11,579 --> 00:31:13,247
فقط لأننا نعطي الناس الإرادة الحرة؟

409
00:31:13,330 --> 00:31:15,166
- إنه كاذب، لوكي.
- وأنا كذلك.

410
00:31:15,249 --> 00:31:17,877
ولا أعتقد أنه كان يكذب.
ليس عن ذلك.

411
00:31:17,960 --> 00:31:20,463
مجنون؟ نعم.
ولكن ربما كان يقول الحقيقة.

412
00:31:20,546 --> 00:31:22,882
من الأفضل أن نتعجل.
الخط الزمني متفرع بالفعل.

413
00:31:22,965 --> 00:31:25,217
- إذن ماذا تقترح؟
- أن نفكر في ذلك.

414
00:31:25,301 --> 00:31:27,428
وماذا بالضبط
هل هناك للتفكير؟

415
00:31:27,511 --> 00:31:29,638
ألم تكن تستمع
إلى ما كان يقوله؟

416
00:31:29,722 --> 00:31:30,723
هذه هي المناورة.

417
00:31:31,307 --> 00:31:33,601
إزالة الدكتاتور
وما الذي يملأ الفراغ؟

418
00:31:35,519 --> 00:31:36,520
اه.

419
00:31:37,730 --> 00:31:39,065
تريد العرش؟