1 00:01:06,280 --> 00:01:08,600 Je selectie klaagde over je. 2 00:01:11,400 --> 00:01:13,120 Ik ben geen monster. 3 00:01:14,360 --> 00:01:16,280 Je bent vrij om te bieden tong en hand 4 00:01:16,320 --> 00:01:18,000 totdat je volledig hersteld bent. 5 00:01:18,040 --> 00:01:20,720 Waarom heb je niet voor mij gevochten? 6 00:01:20,760 --> 00:01:23,480 Ik gaf Blayne een zoon, hij verwende mijn lichaam! 7 00:01:23,520 --> 00:01:24,840 Ik zou betaald moeten worden. 8 00:01:24,880 --> 00:01:26,280 Geef mij mijn geld! 9 00:01:28,960 --> 00:01:30,800 Nu ben je vervelend. 10 00:01:34,200 --> 00:01:36,640 Salabat is weg. 11 00:01:36,680 --> 00:01:38,960 Er bleef geen stukje zijde over. 12 00:01:39,000 --> 00:01:41,800 Klootzak, oplichter, oplichter! 13 00:01:41,840 --> 00:01:43,480 Ik gaf onze inkomsten aan meneer Wade, 14 00:01:43,520 --> 00:01:45,440 een beest uit het verleden Ik was hem iets schuldig. 15 00:01:45,480 --> 00:01:47,720 Dus nu ben je mij iets schuldig. 16 00:01:47,760 --> 00:01:48,800 We zullen een lening afsluiten. 17 00:01:48,840 --> 00:01:50,320 Ik kocht het huis met leningen, 18 00:01:50,360 --> 00:01:52,040 mijn krediet is opgerekt boven de regenboog. 19 00:01:53,640 --> 00:01:56,400 Jouw aandeel is dus niets maar schulden? 20 00:01:56,440 --> 00:01:58,000 Mijn moeder heeft onvermoeibaar gewerkt 21 00:01:58,040 --> 00:02:00,520 terwijl je hebt gezeten, roddelblaadjes lezen. 22 00:02:00,560 --> 00:02:02,360 Ze is je moeder niet. 23 00:02:02,400 --> 00:02:03,520 Is zij? 24 00:02:04,720 --> 00:02:06,240 Vertel me iets echts. 25 00:02:06,280 --> 00:02:08,960 Je bent lui. 26 00:02:10,120 --> 00:02:11,400 Hoe diep is het gat? 27 00:02:18,280 --> 00:02:20,680 Dit kwam in een koets. 28 00:02:20,720 --> 00:02:22,640 Van het paleis. 29 00:02:22,680 --> 00:02:25,840 Een uitnodiging, maar waarvoor? 30 00:02:26,960 --> 00:02:28,120 Krekel. 31 00:02:29,320 --> 00:02:32,000 Maar waarom heeft de Prins hierheen gestuurd? 32 00:02:35,480 --> 00:02:36,560 Waar is ze? 33 00:02:36,600 --> 00:02:38,000 Verblijf. 34 00:02:44,120 --> 00:02:45,560 Ik moet gaan. 35 00:02:46,960 --> 00:02:48,160 Dus in het koude daglicht, 36 00:02:48,200 --> 00:02:50,400 de belofte van rijkdom weegt zwaarder dan je angst. 37 00:02:50,440 --> 00:02:51,560 Hm? 38 00:02:54,440 --> 00:02:56,280 Waar ben jij ambitieus voor? 39 00:02:56,320 --> 00:02:59,000 Ooit zou ik het gezegd hebben rechtvaardigheid en eerlijkheid. 40 00:02:59,040 --> 00:03:02,200 Nu, tavernediner. 41 00:03:04,120 --> 00:03:06,800 - Je doet alsof je afgemat bent. - Je doet alsof je een jade bent. 42 00:03:08,120 --> 00:03:09,920 Wees niet het speeltje van een rijke man. 43 00:03:10,920 --> 00:03:12,240 Verblijf. 44 00:03:18,480 --> 00:03:20,440 En een wasvrouw zijn? 45 00:03:45,680 --> 00:03:46,760 Wat is het? 46 00:03:51,400 --> 00:03:52,520 Ik heb haar vermoord. 47 00:03:54,840 --> 00:03:56,160 Het was niet jouw schuld. 48 00:03:58,840 --> 00:04:00,360 Ik zag rood. 49 00:04:01,840 --> 00:04:03,280 Ik heb haar vermoord. 50 00:04:04,960 --> 00:04:07,640 Het was een ongeluk. 51 00:04:07,680 --> 00:04:10,000 Het was niet jouw schuld, het was van Isaac. 52 00:04:18,080 --> 00:04:20,120 Isaak is dood. 53 00:04:32,440 --> 00:04:35,120 Mevrouw Harvey, deze mannen willen terugbetaling. 54 00:04:35,160 --> 00:04:37,040 Kunt u hier onwetend van zijn? 55 00:04:39,600 --> 00:04:42,640 "Mevrouw LW en de Bronze Lady van het Gouden Plein 56 00:04:42,680 --> 00:04:45,520 misleiden hun gewoonte door te handelen in een vacuüm van fondsen. 57 00:04:45,560 --> 00:04:48,080 Schuldeisers worden dringend verzocht dit te doen veilige goederen en leningen 58 00:04:48,120 --> 00:04:50,560 als deze dames zullen binnenkort failliet gaan. 59 00:04:51,600 --> 00:04:52,880 Is dit Salabat? 60 00:04:52,920 --> 00:04:54,320 Heeft niet de sluwheid. 61 00:04:54,360 --> 00:04:56,480 - Mevrouw Harvey. - Waar ga je heen, Lucy? 62 00:04:56,520 --> 00:05:00,320 Heren, we hebben er genoeg van het geld op de bank. 63 00:05:00,360 --> 00:05:03,440 Kom vanmiddag terug en je schulden zullen volledig worden afgelost. 64 00:05:03,480 --> 00:05:04,920 Heer. 65 00:05:12,200 --> 00:05:14,160 Ik ga niet terug naar debiteuren' gevangenis. 66 00:05:14,200 --> 00:05:15,480 Dat hoeft niet. 67 00:05:15,520 --> 00:05:16,480 We zullen een manier vinden. 68 00:05:16,520 --> 00:05:17,920 Ik zal sterven. 69 00:05:19,720 --> 00:05:20,960 Ik zal sterven. 70 00:05:35,320 --> 00:05:36,680 We verhuizen vanavond hierheen. 71 00:05:37,840 --> 00:05:39,360 Dit is nu onze kamer. 72 00:05:39,400 --> 00:05:42,560 Margaretha Wells heeft Isaac niet alleen vermoord. 73 00:05:44,920 --> 00:05:46,920 Ik zal uitzoeken wie nog meer was daar. 74 00:05:47,800 --> 00:05:48,920 En als ik dat doe... 75 00:05:48,960 --> 00:05:50,680 Ga niet de dood najagen! 76 00:05:52,480 --> 00:05:54,560 We hebben zoveel om voor te leven. 77 00:06:03,440 --> 00:06:05,800 Mijn standvastige meisje. 78 00:06:24,000 --> 00:06:26,680 Je zou mij kunnen uitlachen voor ponden en veren 79 00:06:26,720 --> 00:06:30,680 of... je zou een toekomst kunnen oppakken. 80 00:06:30,720 --> 00:06:32,760 £ 15 per week. 81 00:06:33,760 --> 00:06:35,680 Ik ben beladen met zorgen. 82 00:06:35,720 --> 00:06:38,560 Ik was bij de prins. 83 00:06:38,600 --> 00:06:40,720 Ik wist alles over de krekel match, hij stuurde dat als grap. 84 00:06:40,760 --> 00:06:43,080 Ik denk niet dat ik het kan verdragen om je te horen liegen. 85 00:06:48,280 --> 00:06:50,360 Ik wilde een moment van vrijheid. 86 00:06:50,400 --> 00:06:52,400 Ik heb je vrijheid gegeven! 87 00:06:54,120 --> 00:06:56,280 Alles is jouw keuze geweest. 88 00:06:57,960 --> 00:07:01,120 Nou, de tijd is gekomen als je keuze dit is, 89 00:07:01,160 --> 00:07:02,840 ons doel verlaten of dienen. 90 00:07:05,240 --> 00:07:07,840 Ik ben de jouwe, van ganser harte. 91 00:07:17,040 --> 00:07:18,800 Ik kan de mens ruiken. 92 00:07:22,000 --> 00:07:23,560 Ik weet niet wie waar je mee bent geweest, 93 00:07:23,600 --> 00:07:25,840 maar elke fuck gaat omlaag jouw waarde. 94 00:07:25,880 --> 00:07:29,280 Voor uw eigen veiligheid, Ik smeek je... 95 00:07:31,840 --> 00:07:33,440 ..houd het hoog. 96 00:07:40,200 --> 00:07:44,320 Sophia drinkt als een vis, gokt als een vertraging, 97 00:07:44,360 --> 00:07:48,560 dol op de pijp en vloekt als een zeeman. 98 00:07:50,040 --> 00:07:52,800 En hoe zit het met haar eer, Meneer Turner? 99 00:07:52,840 --> 00:07:54,440 Het is de mijne. 100 00:07:55,680 --> 00:07:57,640 Nou ja, dat is het het volgende dat moet gaan. 101 00:07:57,680 --> 00:08:00,720 Breng haar naar een smerige herberg, verliezen bij kaarten 102 00:08:00,760 --> 00:08:02,560 en zet haar te koop. 103 00:08:07,040 --> 00:08:08,560 Maar ze is je nichtje. 104 00:08:19,560 --> 00:08:22,240 Oi, glimlach, ja? 105 00:08:23,800 --> 00:08:26,720 Dit is Rosamund. Mijn topmeisje. 106 00:08:26,760 --> 00:08:29,320 Ze verdient een plek in een prima huis. 107 00:08:29,360 --> 00:08:32,760 Ik haat het om haar te zien gaan, maar de behoeften moeten. 108 00:08:32,800 --> 00:08:35,320 Er is mij verteld dat ik kan verdienen 15 per week. 109 00:08:35,360 --> 00:08:36,840 Ben je het waard? 110 00:08:36,880 --> 00:08:38,440 Ik heet niet Sugar Cunt voor niets. 111 00:08:38,480 --> 00:08:41,040 Wat zal Hal Pincher wanneer doen? Hij ontdekt dat we zijn meisje hebben meegenomen? 112 00:08:41,080 --> 00:08:42,680 Ik zal de zaken rechtzetten met Hal. 113 00:08:42,720 --> 00:08:44,400 Ze heeft iets. 114 00:08:44,440 --> 00:08:45,440 Denk je niet? 115 00:08:45,480 --> 00:08:46,640 Vlooiencircus. 116 00:08:46,680 --> 00:08:48,280 Ik houd mezelf schoon. 117 00:08:51,960 --> 00:08:54,760 Beneden, spreid ze uit en we zullen zien. 118 00:09:01,720 --> 00:09:03,720 Ze zag mij. 119 00:09:08,680 --> 00:09:10,240 Beneden bij de dokken. 120 00:09:10,280 --> 00:09:14,320 Dicht genoeg bij dat magazijn om mijn verdriet te laten zien. 121 00:09:14,360 --> 00:09:16,480 Ze probeert haar hand bij chantage. 122 00:09:16,520 --> 00:09:17,880 Als Hal erachter komt. 123 00:09:17,920 --> 00:09:21,120 Je moet daar weggaan. 124 00:09:21,160 --> 00:09:24,520 Nee, hij heeft een humeur, maar hij zou mij nooit pijn doen. 125 00:09:24,560 --> 00:09:26,560 Hij lijdt, Nance. 126 00:09:26,600 --> 00:09:29,560 Hij lijdt aan kwelling voor wat hij heeft gedaan. 127 00:09:31,760 --> 00:09:33,080 Wat heeft hij gedaan? 128 00:09:36,440 --> 00:09:38,880 Heeft hij Charlotte vermoord? 129 00:09:40,800 --> 00:09:42,480 Was hij het? 130 00:09:44,000 --> 00:09:45,160 Het was een ongeluk. 131 00:09:45,200 --> 00:09:46,920 O God, nee! 132 00:09:46,960 --> 00:09:48,640 Het was een verschrikkelijke, vreselijke fout! 133 00:09:48,680 --> 00:09:50,640 Isaak. 134 00:09:50,680 --> 00:09:52,680 Nee, denk er niet aan. 135 00:09:54,000 --> 00:09:56,040 Maar hij hield van Charlotte... 136 00:09:57,440 --> 00:09:58,680 ...en ik heb hem vermoord. 137 00:09:58,720 --> 00:10:01,560 Rosamund zag mij, niet jou. 138 00:10:01,600 --> 00:10:03,720 Je bent samen met een bekende moordenaar 139 00:10:03,760 --> 00:10:06,280 en het enige waar je bang voor bent is chantage? 140 00:10:06,320 --> 00:10:08,160 Ik wil dit, Nance. 141 00:10:08,200 --> 00:10:09,160 Ik wil hem. 142 00:10:09,200 --> 00:10:11,960 Oh, je bent hersenziek. 143 00:10:14,800 --> 00:10:17,760 We kunnen allebei alles verliezen. 144 00:10:19,760 --> 00:10:23,840 Houd dat meisje blij en we zijn allebei veilig. 145 00:10:32,760 --> 00:10:34,640 Dit is jouw schuld, nietwaar? 146 00:10:34,680 --> 00:10:36,240 Ik word failliet genoemd in de pers, 147 00:10:36,280 --> 00:10:37,440 zodat jij mijn handel kapot kunt maken? 148 00:10:37,480 --> 00:10:39,960 Wells minderjarige, goedemorgen. 149 00:10:40,000 --> 00:10:42,160 Houd je klauwen van mijn huis af. 150 00:10:42,200 --> 00:10:44,360 Blijf stil over de Markies van Blayne 151 00:10:44,400 --> 00:10:46,360 en uw geldzorgen verdwijnen. 152 00:10:46,400 --> 00:10:48,040 Welke lage strategie is dit? 153 00:10:48,080 --> 00:10:49,800 Als mede-eigenaar van Gordon Square, 154 00:10:49,840 --> 00:10:53,920 Ik kan de pers overtuigen dat uw kapitaal veilig is. 155 00:10:53,960 --> 00:10:56,480 Mijn stilte moet veel waard zijn. 156 00:10:56,520 --> 00:10:59,080 Waarom verkoop ik het niet? 157 00:10:59,120 --> 00:11:02,400 £200 of ga naar Mr Croft en ik vertel hem alles over Blayne 158 00:11:02,440 --> 00:11:04,600 en zijn hogepriesteres van verkrachting. 159 00:11:05,800 --> 00:11:06,960 £ 200? 160 00:11:08,720 --> 00:11:10,360 Je zit in een gat. 161 00:11:14,600 --> 00:11:16,640 Je oude moeder rekent mij verkeerd af. 162 00:11:16,680 --> 00:11:18,880 Ze denkt dat ik gemakkelijk afreken. 163 00:11:18,920 --> 00:11:21,080 Ik wil niet dat je haar beledigt. 164 00:11:22,960 --> 00:11:24,880 Ik hou van cricket. Waar is het spel? 165 00:11:24,920 --> 00:11:27,120 - Geen van je b- - Blayne's huisje. 166 00:11:29,520 --> 00:11:30,880 Is het nu? 167 00:11:32,760 --> 00:11:34,680 Dan zul je het zien hoe goed ik speel. 168 00:11:44,000 --> 00:11:45,800 We weten dat er slavenhandelaars zijn in Londen, 169 00:11:45,840 --> 00:11:47,240 het illegaal meenemen van vrije mannen. 170 00:11:47,280 --> 00:11:48,640 Wij leven hiermee. 171 00:11:48,680 --> 00:11:50,560 De wet bestaat niet eens uit vodden en lapjes. 172 00:11:50,600 --> 00:11:52,280 Dit zijn geen gewone slavenhandelaars. 173 00:11:52,320 --> 00:11:54,040 Lord Leadsom heeft Jack ontvoerd. 174 00:11:54,080 --> 00:11:55,360 Dat is nogal een bewering. 175 00:11:55,400 --> 00:11:57,520 - Wat is je bewijs? - Zijn jaloezie. 176 00:11:57,560 --> 00:11:59,560 Jack was zijn rivaal. 177 00:11:59,600 --> 00:12:02,160 Harriet werd gevangen gehouden gisteravond in haar huis. 178 00:12:02,200 --> 00:12:04,320 Lord Leadsom bijna haar deur kapotgemaakt. 179 00:12:04,360 --> 00:12:06,280 Je moet hem arresteren, haal hem van de straat. 180 00:12:06,320 --> 00:12:08,440 Jaloezie is geen misdaad. 181 00:12:08,480 --> 00:12:10,800 Nou, wacht maar tot hij doet mij pijn. 182 00:12:10,840 --> 00:12:12,960 Ik kan niets doen. 183 00:12:13,000 --> 00:12:15,080 Help jij mee? 184 00:12:15,120 --> 00:12:16,960 Jij kunt wrikken waar wij niet kunnen. 185 00:12:17,000 --> 00:12:19,000 Waar zijn de eigendommen van Leadsom? 186 00:12:19,040 --> 00:12:20,600 Wiens verzending gebruikt hij? 187 00:12:20,640 --> 00:12:22,360 Wat, neem ik orders aan nu van jou? 188 00:12:22,400 --> 00:12:23,960 Levendig verlaat deze kusten, 189 00:12:24,000 --> 00:12:26,360 hij zal zijn naam verliezen en zijn menselijkheid. 190 00:12:26,400 --> 00:12:28,160 Noorden! 191 00:12:28,200 --> 00:12:29,320 Waarom proberen? 192 00:12:30,960 --> 00:12:32,680 Het maakt hem niet uit. 193 00:12:43,400 --> 00:12:45,360 Dit gaat verder dan Jack. 194 00:12:45,400 --> 00:12:47,320 Voorbij Leadsom. 195 00:12:48,600 --> 00:12:49,800 Ik heb lang nagedacht 196 00:12:49,840 --> 00:12:51,360 welk nut Ik zou van mijn leven kunnen maken. 197 00:12:51,400 --> 00:12:53,520 Ik heb geen les. 198 00:12:53,560 --> 00:12:55,760 Weinig woorden, maar ik moet spreken. 199 00:12:57,120 --> 00:12:59,800 Ik kan je helpen de woorden te vinden. 200 00:12:59,840 --> 00:13:01,440 Wij stellen het in in de blik van de stad. 201 00:13:07,000 --> 00:13:08,600 Ik probeerde geen medelijden met Jack te hebben. 202 00:13:09,840 --> 00:13:11,320 Ik wist dat het mij zou breken. 203 00:13:12,560 --> 00:13:14,680 Het zal je niet breken. 204 00:13:14,720 --> 00:13:17,160 Je kunt ook vechten zoals al mijn jongens. 205 00:13:19,400 --> 00:13:21,120 Mevrouw Wells. 206 00:13:22,160 --> 00:13:23,320 Lucy. 207 00:13:23,360 --> 00:13:25,920 Blayne manoeuvreert in het Hogerhuis. 208 00:13:25,960 --> 00:13:28,320 Hij zal worden bevestigd als gouverneur als we nu niets doen. 209 00:13:28,360 --> 00:13:30,480 Ik heb de hoorzitting geregeld voor vanmiddag. 210 00:13:31,760 --> 00:13:33,160 Ik kom. 211 00:13:33,200 --> 00:13:35,200 Er is nog iets je zou het moeten weten. 212 00:13:35,240 --> 00:13:38,720 Blayne en zijn Spartanen hanteerden het mes, maar het was een plank, 213 00:13:38,760 --> 00:13:41,040 Lydia Quigley, die hun prooi brachten. 214 00:13:41,080 --> 00:13:44,200 Ze heeft zich schuldig gemaakt aan verkrachting en moord. 215 00:13:45,480 --> 00:13:47,240 Wilt u dit onder ede zeggen? 216 00:13:47,280 --> 00:13:49,760 Ik zal mijn ziel blootleggen om ze neer te halen. 217 00:13:55,840 --> 00:13:58,320 De radicaal nog steeds tegen mij ingaan. 218 00:14:00,720 --> 00:14:04,120 Help mij om ze te ontwijken, je kunt het Parlement omzeilen 219 00:14:04,160 --> 00:14:05,840 en maak mijn weg vrij naar de koning 220 00:14:05,880 --> 00:14:10,480 en ik kan je voorzien met uw eigen huishouden hier. 221 00:14:10,520 --> 00:14:12,360 Maar ik zal de sport missen met mijn minnares. 222 00:14:12,400 --> 00:14:14,880 Hoe moet een mens anders leren wie is hij? 223 00:14:16,800 --> 00:14:18,760 Je bent geboren om te regeren en commando. 224 00:14:18,800 --> 00:14:23,320 Geen saaie docenten meer en sluipende morele kluiten. 225 00:14:23,360 --> 00:14:25,360 Ik zal je echte sport leren. 226 00:14:27,120 --> 00:14:29,400 Hoe te overwinnen en te onderwerpen. 227 00:14:33,720 --> 00:14:34,840 Ga je uit? 228 00:14:36,840 --> 00:14:38,120 Ik moet mijn hoofd leegmaken. 229 00:14:38,160 --> 00:14:40,520 Je kunt niet gaan, Laat me niet achter bij dat meisje. 230 00:14:40,560 --> 00:14:42,680 Ze is als een grote schaduw. 231 00:14:42,720 --> 00:14:45,080 Culls zal haar niet leuk vinden en ik ook niet. 232 00:14:50,600 --> 00:14:53,480 Waar is mijn goud dan? 233 00:14:57,560 --> 00:14:59,080 Ach, je komt niet. 234 00:14:59,120 --> 00:15:01,760 Ik heb een betere taak voor je. 235 00:15:01,800 --> 00:15:04,320 De commissaris voor schulden staat hier vermeld. 236 00:15:04,360 --> 00:15:05,640 Breng hem. 237 00:15:05,680 --> 00:15:07,360 Ik val Lucy Wells niet aan. 238 00:15:07,400 --> 00:15:11,880 Cherry, je zorgde voor mijn lieveling Charles, nietwaar? 239 00:15:11,920 --> 00:15:14,560 Dat deed ik. Ik doe. 240 00:15:14,600 --> 00:15:16,840 Weet je wat het Wells-meisje is met hem deed. 241 00:15:16,880 --> 00:15:21,000 Als hij dat Gouden Vierkant hoorde was weer van hem, 242 00:15:21,040 --> 00:15:22,800 denk je niet hij komt misschien terug? 243 00:15:37,160 --> 00:15:40,760 Laten we op jacht gaan onze volgende kans. 244 00:15:40,800 --> 00:15:41,960 Dat land. 245 00:15:43,400 --> 00:15:45,160 Wij zijn een prospect, jij en ik. 246 00:15:46,040 --> 00:15:47,320 Allerlei potentieel. 247 00:15:49,880 --> 00:15:51,640 Kan ik je lastig vallen? 248 00:15:51,680 --> 00:15:54,120 Emily, een vriendin van mij is vermist. 249 00:15:54,160 --> 00:15:55,720 Vind je het erg als ik wegga? deze hier? 250 00:15:55,760 --> 00:15:56,920 Natuurlijk. 251 00:15:59,600 --> 00:16:00,880 De bokser? 252 00:16:00,920 --> 00:16:02,560 Het spijt me voor je problemen. 253 00:16:02,600 --> 00:16:05,120 Nou, als je iets hoort... 254 00:16:07,480 --> 00:16:09,320 Hoe de wereld draait. 255 00:16:09,360 --> 00:16:11,320 Ze was ooit mijn meisje. 256 00:16:12,400 --> 00:16:14,160 Ze heeft nu een mooi huis. 257 00:16:14,200 --> 00:16:16,840 Ik hoorde dat van Lord Leadsom verliefd in haar bed. 258 00:16:18,440 --> 00:16:20,120 Het lijkt erop dat ze haar pestkop kwijt is. 259 00:16:21,320 --> 00:16:22,960 Misschien kan ze het gebruiken bescherming. 260 00:16:23,000 --> 00:16:26,600 Isaac spartelde met zijn offer bescherming. 261 00:16:26,640 --> 00:16:29,920 Nee, we zijn gestrand land achterna gaan. 262 00:16:29,960 --> 00:16:31,880 Isaak wist wat onze zaak was. 263 00:16:31,920 --> 00:16:34,360 Ons potentieel zit in het vlees. 264 00:16:41,560 --> 00:16:43,360 Dit is het beste huis die we ooit hebben gehad. 265 00:16:43,400 --> 00:16:45,520 En er zijn vrienden wij mogen niet verliezen. 266 00:16:45,560 --> 00:16:47,360 Er zijn geen vrienden zonder geld. 267 00:16:47,400 --> 00:16:49,520 Ze laten ons allemaal vallen. 268 00:16:53,920 --> 00:16:55,840 Is het niet de moeite waard om voor te vechten? 269 00:17:01,400 --> 00:17:02,960 Het artikel dat ik schreef staat in de krant, 270 00:17:03,000 --> 00:17:05,920 maar ik moet naar huis. 271 00:17:05,960 --> 00:17:08,360 Het baart mij zorgen dat Leadsom heeft geen stap gezet. 272 00:17:15,200 --> 00:17:16,760 Laat me je iets te doen geven. 273 00:17:16,800 --> 00:17:18,840 Deze uitdelen overal in de stad. 274 00:17:18,880 --> 00:17:22,400 Je hebt genoeg geholpen, je hebt mij niet nodig. 275 00:17:22,440 --> 00:17:25,720 Spikes op je als een dorsvlegel, Nancy Berk. 276 00:17:27,560 --> 00:17:29,320 Ik heb een man neergeschoten. 277 00:17:29,360 --> 00:17:32,560 - Daar zit niet veel vreugde in. - Die klootzak heeft Charlotte vermoord. 278 00:17:32,600 --> 00:17:34,480 Hij is dood. 279 00:17:34,520 --> 00:17:36,760 Het is voorbij. 280 00:17:36,800 --> 00:17:39,600 We kunnen beginnen onze vrede te vinden. 281 00:17:45,360 --> 00:17:49,120 Nancy! Nancy! 282 00:17:51,840 --> 00:17:54,640 Als ik bij haar zou blijven, dood hem goed genoeg. 283 00:17:56,400 --> 00:17:59,000 Nee, ze voelde het. 284 00:17:59,040 --> 00:18:01,080 Als een vlek op haar ziel. 285 00:18:07,480 --> 00:18:09,760 Hier is prettiger gezelschap voor jou. 286 00:18:15,000 --> 00:18:17,360 Mevrouw Harvey. 287 00:18:17,400 --> 00:18:19,520 Het heet een publiek bijeenkomst, kom je? 288 00:18:19,560 --> 00:18:20,720 Natuurlijk zal ik dat doen. 289 00:18:20,760 --> 00:18:24,240 Het spijt me je te moeten zeggen, maar we zijn beroofd. 290 00:18:24,280 --> 00:18:26,320 Lucy doet wat ze kan vul onze schatkist, 291 00:18:26,360 --> 00:18:28,760 maar ze stuurde me om te vragen of Kunt u helpen met een lening? 292 00:18:28,800 --> 00:18:31,280 Ze weet dat je gewonnen hebt met je laatste gevecht. 293 00:18:31,320 --> 00:18:34,440 Mijn geld is toegezegd voor de beloning voor Jack. 294 00:18:34,480 --> 00:18:37,120 En als Lucy een lening wil, moet ze mij zelf vragen. 295 00:18:38,840 --> 00:18:40,360 Ik zal het haar vertellen. 296 00:18:50,240 --> 00:18:51,800 Harcourt. 297 00:18:54,080 --> 00:18:56,440 Deze is zojuist afgeleverd. 298 00:18:59,000 --> 00:19:02,720 ‘Ik heb informatie over jou dochter in ruil..." 299 00:19:04,600 --> 00:19:07,360 De slechterik zoekt geld door je valse hoop te geven. 300 00:19:07,400 --> 00:19:09,560 Is de hand van Edmund Turner? 301 00:19:09,600 --> 00:19:10,680 Niets zoals. 302 00:19:12,000 --> 00:19:13,280 Dus je hebt hem geschreven? 303 00:19:13,320 --> 00:19:15,640 Je weet het precies waar Sophia is. 304 00:19:15,680 --> 00:19:16,680 Ik niet. 305 00:19:16,720 --> 00:19:18,640 Waarschijnlijk van de Horson heb haar eruit gepimpt 306 00:19:18,680 --> 00:19:20,120 inmiddels aan de Huzaren van de Koning. 307 00:19:20,160 --> 00:19:22,520 Weet je het zeker Wil je haar terug? 308 00:19:24,120 --> 00:19:26,840 Op een dag zal ik dat doen kijk hoe je hangt. 309 00:19:30,440 --> 00:19:32,840 Steek Isabella over is nog steeds zo mooi. 310 00:19:32,880 --> 00:19:35,960 Ik provoceerde je gewoon om die rimpel op je voorhoofd te zien. 311 00:19:40,960 --> 00:19:42,360 Kom cricket spelen. 312 00:19:42,400 --> 00:19:44,560 Het is Heren tegen hoeren. 313 00:19:44,600 --> 00:19:46,520 Jij zou hun team kunnen leiden. 314 00:19:48,400 --> 00:19:50,880 Ik zal het meisje vinden als ik er klaar voor ben. 315 00:19:51,880 --> 00:19:54,000 Zie jezelf uit. 316 00:19:55,440 --> 00:19:57,160 Mijn liefje. 317 00:20:47,160 --> 00:20:48,840 Laat mij hem kalmeren. 318 00:20:56,720 --> 00:20:58,480 Hallo, lieve jongen. 319 00:20:59,840 --> 00:21:02,000 Ik ben je tante Isabella. 320 00:21:16,920 --> 00:21:19,480 Als de Prins neemt jij voor zijn minnares.. 321 00:21:21,040 --> 00:21:24,480 ..dit zal allemaal van jou zijn. 322 00:21:34,040 --> 00:21:36,080 Er is alles om hier te winnen. 323 00:21:38,680 --> 00:21:40,400 Poederen ze hun kont scheuren? 324 00:21:41,800 --> 00:21:43,880 Je kunt niet onzedelijk zijn. 325 00:21:43,920 --> 00:21:46,600 Je moet proberen verlegen te handelen. 326 00:21:46,640 --> 00:21:49,120 Hoofd naar beneden, lieve glimlach. 327 00:21:49,160 --> 00:21:51,040 Ooh, ik ben lief genoeg. 328 00:21:56,080 --> 00:21:58,040 Weet jij waar Houd ik mijn suiker? 329 00:21:58,080 --> 00:22:00,200 Zal ik het je laten zien? 330 00:22:01,720 --> 00:22:03,880 Dat is een beetje vooruit. 331 00:22:05,440 --> 00:22:07,080 Ik zie dat je onbeschermd bent. 332 00:22:08,520 --> 00:22:10,360 Ik kan helpen. 333 00:22:10,400 --> 00:22:11,920 Ik heb sterke en bekwame mannen... 334 00:22:11,960 --> 00:22:13,480 Voor een kwartje. 335 00:22:13,520 --> 00:22:16,360 Ik ken het Pincher-spel. 336 00:22:16,400 --> 00:22:18,720 Je bent gekomen om te profiteren van Jacks gevangenneming. 337 00:22:18,760 --> 00:22:20,960 Ik kan je helpen als je wilt luisteren. 338 00:22:22,520 --> 00:22:24,400 Ik ken mannen die, om zichzelf te voeden, 339 00:22:24,440 --> 00:22:27,000 onwaardig werk op zich nemen. 340 00:22:27,040 --> 00:22:28,840 Eén van hen zal het weten waar uw box wordt bewaard. 341 00:22:28,880 --> 00:22:31,000 Lord Leadsom heeft hem. 342 00:22:31,040 --> 00:22:33,400 Ik heb zaken gedaan met Lord Leadsom. 343 00:22:33,440 --> 00:22:36,120 En ik denk dat ik zijn vertrouwen heb. 344 00:22:36,160 --> 00:22:38,560 Als hij jouw man heeft meegenomen, Ik zal het snel ontdekken. 345 00:22:43,200 --> 00:22:46,440 Betaal mij één munt op elke tien. 346 00:22:46,480 --> 00:22:48,040 En laat mij dit zeggen is een Pincher-huis. 347 00:22:48,080 --> 00:22:51,080 Dit is een vleesetende deal. 348 00:22:51,120 --> 00:22:53,320 Ik zeg ja en je tanden veer dicht. 349 00:22:55,240 --> 00:22:57,400 Als je me vertrouwt, zal ik hem vinden. 350 00:23:05,760 --> 00:23:07,160 Eén munt op tien. 351 00:23:12,200 --> 00:23:13,960 Je kunt je tieten er niet uit krijgen. 352 00:23:14,000 --> 00:23:15,400 De ruiming wilde het. 353 00:23:15,440 --> 00:23:17,520 Wij hebben daar altijd gehandeld en nu worden we eruit gegooid. 354 00:23:17,560 --> 00:23:18,680 Bedoel je dat ik niet goed genoeg ben? 355 00:23:18,720 --> 00:23:21,480 Je moet meer zijn dan een shagging-tool. 356 00:23:21,520 --> 00:23:23,320 Je weet het niet een knipoog van een ruk, jij ook? 357 00:23:23,360 --> 00:23:25,640 Waarom heb je mij aangenomen, jij hooghartige koe? 358 00:23:25,680 --> 00:23:28,080 Oi. Wij geven je een terechte kans. 359 00:23:35,000 --> 00:23:39,600 Wat heeft Emily Lacey met je? Waarom help je haar? 360 00:23:39,640 --> 00:23:41,680 Ze weet dat ik meisjes aanneem van de straten. 361 00:23:41,720 --> 00:23:44,360 Je moet denken dat ik dom ben. Er is iets tussen jullie. 362 00:23:44,400 --> 00:23:46,160 Rosamund. 363 00:23:48,640 --> 00:23:50,440 Je zou een heel eind kunnen komen. 364 00:23:50,480 --> 00:23:52,800 Ik word hier bespeeld. 365 00:24:03,120 --> 00:24:05,400 Je ziet hoe ik me voel. 366 00:24:05,440 --> 00:24:06,880 Je lijkt op Lydia Quigley. 367 00:24:06,920 --> 00:24:09,400 Ik ben ziek van mezelf. 368 00:24:11,160 --> 00:24:12,480 Waarom, wat heeft ze je laten doen? 369 00:24:13,640 --> 00:24:16,200 Ik heb Lucy Wells verkocht naar de gevangenis van de schuldenaar. 370 00:24:18,520 --> 00:24:21,120 Heeft dat meisje niet genoeg geleden? 371 00:24:21,160 --> 00:24:23,080 Ga haar vader zoeken en vertel het hem. 372 00:24:23,120 --> 00:24:25,280 Zoek geen ruzie met Lydia. 373 00:24:25,320 --> 00:24:29,160 Ze is niet bedlam-zwak, ze is vol kracht. 374 00:24:29,200 --> 00:24:31,680 Ik ben een geoefend model van terughoudendheid. 375 00:24:34,840 --> 00:24:37,000 Godzijdank dat je gekomen bent. 376 00:24:37,040 --> 00:24:38,640 Hij zal niet stoppen met huilen. 377 00:24:38,680 --> 00:24:40,080 Mijn kindje! 378 00:24:40,120 --> 00:24:42,480 O, mijn jongen... 379 00:24:44,480 --> 00:24:46,080 Wil de Markies hem niet? 380 00:24:46,120 --> 00:24:48,400 Ik heb hem meegenomen. Voor jou. 381 00:24:50,120 --> 00:24:51,840 Blayne zal neerstorten jouw deur. 382 00:24:51,880 --> 00:24:53,880 We verbieden het tegen hem. 383 00:24:53,920 --> 00:24:58,680 Ik heb deze baby gered. En hij gaat niet terug. 384 00:25:00,960 --> 00:25:03,920 Alsjeblieft, zoon, neem het. Dat is het! 385 00:25:03,960 --> 00:25:05,960 Je gaat met mij mee! 386 00:25:06,000 --> 00:25:08,520 Hij is mijn man! Je hebt genomen zijn geld, laat hem gewoon met rust! 387 00:25:08,560 --> 00:25:11,520 - Hij nam de shilling van de koning, eerlijk en vierkant. - Oi, wat is dit? 388 00:25:11,560 --> 00:25:13,920 Ze hebben mijn man bedrogen. Ze zeggen dat hij nu in de Marine. 389 00:25:13,960 --> 00:25:16,160 Waag het niet om op de bende te drukken mijn gewoonte! 390 00:25:16,200 --> 00:25:18,520 Hij heeft de hele dag gedronken. Al ons geld vergokt. 391 00:25:18,560 --> 00:25:21,680 Je hebt hem zijn munt ontnomen, zet hem nu neer. 392 00:25:21,720 --> 00:25:23,080 Hij is een getrouwde man. 393 00:25:23,120 --> 00:25:25,160 Hij zei dat zij zijn doxy was. Hij heeft net geprobeerd haar te pimpen! 394 00:25:25,200 --> 00:25:27,720 Wat een grove leugen. Ga naar de hel! 395 00:25:35,360 --> 00:25:40,440 Als je moe wordt van dit gedoe, kom naar mij toe. 396 00:25:40,480 --> 00:25:43,000 Ik zou wonderen kunnen doen voor een meisje als jij. 397 00:25:43,040 --> 00:25:44,840 Dank je, maar ik ben best tevreden. 398 00:25:44,880 --> 00:25:47,360 MENS: Verlaat mij niet, Sophia. 399 00:25:47,400 --> 00:25:49,160 Arme dwaas. 400 00:25:57,320 --> 00:25:58,720 Je eigen jas past beter. 401 00:25:58,760 --> 00:26:01,040 Ik draag de zijne. 402 00:26:02,880 --> 00:26:05,320 Rosamund. Jij hebt de leiding. 403 00:26:06,640 --> 00:26:08,440 Emily. Laten we gaan. 404 00:26:10,600 --> 00:26:12,840 Koop een cadeautje voor mij terwijl je weg bent. 405 00:26:18,040 --> 00:26:19,960 Kijk, kom hier. Laat mij je helpen. 406 00:26:21,480 --> 00:26:23,240 Je houdt het niet goed vast. 407 00:26:23,280 --> 00:26:25,640 Je kunt het mij niet leren. Ik weet hoe ik de knuppel van een man moet vasthouden. 408 00:26:25,680 --> 00:26:29,720 Dit zijn dus de stronken en dit is het wicket. 409 00:26:29,760 --> 00:26:31,520 De prik. 410 00:26:31,560 --> 00:26:33,240 Het lijkt erop dat ik ben geland op de juiste plaats. 411 00:26:36,600 --> 00:26:37,600 Mevrouw Lucy Wells. 412 00:26:37,640 --> 00:26:41,000 Laat me deze parmantige horzel verwijderen. 413 00:26:41,040 --> 00:26:44,560 U bent de horzel, mevrouw. 414 00:26:44,600 --> 00:26:46,600 Ik hoorde Lucy Wells reed naakt op een witte merrie 415 00:26:46,640 --> 00:26:48,920 door de straten van Covent Garden. 416 00:26:48,960 --> 00:26:52,760 De burgemeester was naakt. Ik droeg een pruik. 417 00:26:52,800 --> 00:26:55,400 Aangenaam kennis te maken, en je zeer aantrekkelijke pruik. 418 00:26:55,440 --> 00:26:56,440 Harry Hannover. 419 00:26:56,480 --> 00:26:58,200 Ik zeg je dat je moet pakken van Lucy Wells af 420 00:26:58,240 --> 00:27:01,120 en jij brengt haar naar mijn wedstrijd en gooi haar naar mijn prins. 421 00:27:01,160 --> 00:27:03,120 Ik heb haar niet meegenomen. Ze jaagt op munten. 422 00:27:03,160 --> 00:27:06,040 HARRY: Ben je hier om te spelen? Ik ben hier om te winnen. 423 00:27:06,080 --> 00:27:07,880 Ze is hier om problemen te veroorzaken. 424 00:27:09,840 --> 00:27:12,160 Mijn heren, honderd guineas inzetten 425 00:27:12,200 --> 00:27:14,360 en hij die mij eruit gooit krijgt mij. 426 00:27:15,600 --> 00:27:18,400 Je draait een truc als een saaie straathoek? 427 00:27:18,440 --> 00:27:21,840 Ik zal je niet bedriegen met genegenheid zoals deze verwelkende plant. 428 00:27:21,880 --> 00:27:25,640 Ik ben hier voor mijn plezier. En naar verdien natuurlijk een eerlijke munt. 429 00:27:25,680 --> 00:27:27,760 Ik zou er honderd op inzetten. 430 00:27:30,840 --> 00:27:33,240 We moeten onze vijanden behouden dichtbij. 431 00:27:33,280 --> 00:27:35,880 We moeten onze vijanden dood houden. 432 00:27:35,920 --> 00:27:39,000 Ze zal worden opgesloten in de schuldenaars' gevangenis binnen dit uur. 433 00:27:39,040 --> 00:27:41,560 Het is aan de gang. 434 00:27:43,360 --> 00:27:44,480 Heb je eerder gespeeld? 435 00:27:44,520 --> 00:27:47,600 Er is niet veel dat ik niet kan doen, Uw Hoogheid. 436 00:27:47,640 --> 00:27:50,920 Ach, mevrouw Wells. Onze kapitein, Blayne. 437 00:27:52,840 --> 00:27:55,840 Ik dacht dat jij alleen was bloedsport beoefend. 438 00:27:55,880 --> 00:27:58,040 - Wil je op haar eer bieden? - Ze heeft er geen. 439 00:28:10,800 --> 00:28:12,360 Ga door! Loop! 440 00:28:15,720 --> 00:28:18,240 Opnieuw! 441 00:28:18,280 --> 00:28:20,000 Hier! 442 00:28:21,480 --> 00:28:23,360 Blijf, blijf, blijf, blijf, blijf! 443 00:28:23,400 --> 00:28:25,160 Wacht, Lucie. 444 00:28:29,400 --> 00:28:31,200 Uit. 445 00:28:31,240 --> 00:28:33,040 Honderd guineas en ze is van jou. 446 00:28:35,080 --> 00:28:37,040 Jij bent zo koning uit het oude Griekenland, 447 00:28:37,080 --> 00:28:39,800 degene die corrumpeerde alles wat hij aanraakte. 448 00:28:39,840 --> 00:28:42,240 Hoe heette hij ook alweer, de koning van Sparta? 449 00:28:42,280 --> 00:28:43,880 Alsjeblieft. Je bent roekeloos! 450 00:28:46,200 --> 00:28:49,720 Ik doe wat je moeder vroeg, door voor je te zorgen. 451 00:28:49,760 --> 00:28:51,680 MENS: Mevrouw Lucy Wells van het Gouden Plein? 452 00:28:51,720 --> 00:28:52,680 Wat is dit? 453 00:28:52,720 --> 00:28:54,800 Geloof me, het is voor je eigen bestwil. 454 00:28:54,840 --> 00:28:57,080 - Jij gaat met mij mee. - Je hebt dit zelf veroorzaakt. 455 00:28:57,120 --> 00:28:59,760 Ik ga een mes halen en ik Zweer dat ik je op een dag zal steken! 456 00:28:59,800 --> 00:29:02,640 Geef volledige openbaarmaking van uw nalatenschap en bezittingen 457 00:29:02,680 --> 00:29:05,760 en voortaan meegenomen worden naar de vloot... 458 00:29:05,800 --> 00:29:09,320 Je grijpende kleine larve heeft zichzelf in de schulden gestoken. 459 00:29:09,360 --> 00:29:10,720 MAN: ..u ter verantwoording roepen. 460 00:29:10,760 --> 00:29:12,320 Je zult mij eerst moeten pakken. 461 00:29:14,120 --> 00:29:18,160 Oei! Oei! Stop! Ga achter haar aan! 462 00:29:35,080 --> 00:29:36,600 Charlotte? 463 00:29:43,400 --> 00:29:44,440 Ik kwam voor Charlotte. 464 00:29:44,480 --> 00:29:46,480 Ik heb Charlotte nodig. 465 00:29:52,560 --> 00:29:54,320 Ik blijf denken Ik hoor haar stem. 466 00:29:56,080 --> 00:29:57,640 Ze hebben ons in dit huis achtergelaten. 467 00:30:02,480 --> 00:30:03,880 Ik weet niet wat ik moet doen. 468 00:30:05,800 --> 00:30:07,600 Wat is dit allemaal? 469 00:30:09,760 --> 00:30:11,280 Lucy... 470 00:30:12,280 --> 00:30:14,680 Het is slecht. 471 00:30:14,720 --> 00:30:17,800 Dus Elizabeth Harvey is gevallen Zit jij in een meer van schulden? 472 00:30:19,760 --> 00:30:21,480 Hoeveel heb je nodig? 473 00:30:21,520 --> 00:30:22,520 Het is te veel. 474 00:30:24,160 --> 00:30:25,560 MAN BUITEN: Lucy Wells! 475 00:30:25,600 --> 00:30:26,840 Ik zal hem kwijtraken. 476 00:30:26,880 --> 00:30:28,560 - Ik zal je verbergen. Kom op. - Ze weten dat ik hier ben. 477 00:30:28,600 --> 00:30:31,360 Er is een geweldig stomend paard buiten. 478 00:30:31,400 --> 00:30:35,000 Dit is de schuld van Lydia Quigley. 479 00:30:35,040 --> 00:30:37,360 Ik ga het niet oplossen door weg te rennen. 480 00:30:42,200 --> 00:30:45,160 Houd je praatje! Ik kom. 481 00:30:45,200 --> 00:30:48,000 Eindelijk. 482 00:30:49,720 --> 00:30:52,400 Je hebt overwonnen het eerlijkere geslacht. 483 00:30:52,440 --> 00:30:55,360 Nu moet u uw prijs kiezen. 484 00:30:59,560 --> 00:31:02,360 Kom bij mij wonen en wees mijn liefde. 485 00:31:02,400 --> 00:31:04,160 We zullen alle geneugten bewijzen 486 00:31:04,200 --> 00:31:06,320 en als deze genoegens moge je bewegen, 487 00:31:06,360 --> 00:31:08,120 kom bij mij wonen en wees mijn liefde. 488 00:31:17,160 --> 00:31:19,840 Ik ben gelukkig geweest in dit huis. 489 00:31:19,880 --> 00:31:22,000 Mijn moeder brengt de zon met haar. 490 00:31:22,960 --> 00:31:25,160 Jij ook. 491 00:31:25,200 --> 00:31:27,960 Reis licht. Kijk vooruit, nooit terug. 492 00:31:40,000 --> 00:31:41,520 MENS: Er werd ons verteld dat we het zouden horen Lucy Wells. 493 00:31:41,560 --> 00:31:43,400 Nog een paar minuten en ze zal hier zijn. 494 00:31:43,440 --> 00:31:45,200 Dat had ze beter kunnen doen. 495 00:31:45,240 --> 00:31:47,040 Ze zullen niet treuzelen voor een hoerenverhaal. 496 00:31:47,080 --> 00:31:49,360 De helft van hen staan onder de heerschappij van Blayne. 497 00:31:49,400 --> 00:31:52,480 Mijn dappere juffrouw Wells heeft haar zenuwen verloren. 498 00:31:54,680 --> 00:31:57,320 Haar verhaal is fantastisch genoeg. 499 00:31:57,360 --> 00:31:59,920 De Markies en zijn acolieten het vermoorden van jonge meisjes, 500 00:31:59,960 --> 00:32:03,240 verkregen door een meedogenloze schurk, Lydia Quigley. 501 00:32:05,840 --> 00:32:08,760 Ik moet gaan. Ze moet gevonden worden. 502 00:32:15,560 --> 00:32:17,520 Lucy Wells haat Blayne. 503 00:32:17,560 --> 00:32:19,120 Waarom? 504 00:32:19,160 --> 00:32:23,680 Laat mij u waarschuwen. Hij is dodelijk. 505 00:32:24,760 --> 00:32:27,120 Behoud zijn goede wil. 506 00:32:27,160 --> 00:32:29,160 Je leert het met een vrouw 507 00:32:29,200 --> 00:32:33,400 het is een extase bij het afdwingen van macht. 508 00:32:33,440 --> 00:32:34,760 Hoe meer ze roepen: "Nee!", 509 00:32:34,800 --> 00:32:38,520 hoe meer ze versnellen op de pols van uw heerschappij. 510 00:32:40,400 --> 00:32:42,240 Dat meisje moet getemd worden. 511 00:32:44,160 --> 00:32:48,000 - Blijf bij mij. - Dat kan ik niet. 512 00:32:48,040 --> 00:32:50,960 Je hebt bereikt het hoogtepunt van je vak. 513 00:32:53,080 --> 00:32:54,720 Gaan. 514 00:33:07,240 --> 00:33:08,840 - Waar gaan ze heen? - Ik weet het niet. 515 00:33:08,880 --> 00:33:12,520 Ik ben een geduldig man, maar ik zal je ondersteboven schudden 516 00:33:12,560 --> 00:33:14,080 voor wat je weet. 517 00:33:16,280 --> 00:33:18,680 De grote westweg. 518 00:33:18,720 --> 00:33:21,000 Fredo heeft het mij verteld om hem te zoeken in Plymouth. 519 00:33:28,960 --> 00:33:32,680 Ik vertrouw erop dat je er blij mee bent het land dat ik u verkocht heb, mijn heer. 520 00:33:32,720 --> 00:33:34,640 Ik heb er nog een kans voor jou. 521 00:33:34,680 --> 00:33:38,120 Wij bieden vrouwelijk gezelschap, overal in Covent Garden. 522 00:33:38,160 --> 00:33:42,360 We streven naar uitbreiding onze handel naar Soho. 523 00:33:42,400 --> 00:33:44,840 Ik heb een huis overgenomen in de Kringloopstraat. 524 00:33:44,880 --> 00:33:47,360 Gerund door mevrouw Lennox. 525 00:33:47,400 --> 00:33:51,360 Ik wil dat huis. Zwart Harriet's huis, ik wil het. 526 00:33:51,400 --> 00:33:53,080 Wij zijn geen eigenaar ervan, heer. 527 00:33:53,120 --> 00:33:55,440 Bekijk hier wat ze schrijft. 528 00:33:55,480 --> 00:33:58,440 De handel daarmee verlammen bracht haar uit de wreedheid, 529 00:33:58,480 --> 00:34:00,080 in de luxe van de beschaving! 530 00:34:00,120 --> 00:34:02,840 Ze had een onhandelbare pestkop op haar deur. 531 00:34:02,880 --> 00:34:05,360 Het vult haar ongetwijfeld kop met rot. 532 00:34:06,560 --> 00:34:09,480 Het lijkt erop dat hij is weggehaald de straten. 533 00:34:09,520 --> 00:34:13,000 Als ik de man zou ontmoeten die dat deed, Ik wil hem graag de hand schudden. 534 00:34:13,040 --> 00:34:16,960 HEER: Ja. Goed voor hem, zou ik zeggen. 535 00:34:17,000 --> 00:34:21,560 Zijn daden hebben mij dat toegestaan om haar huis te koloniseren. 536 00:34:21,600 --> 00:34:23,680 Waarom zouden deze schurken al het goud pakken? 537 00:34:23,720 --> 00:34:25,760 In mijn eigendommen, het leeuwendeel van de winst 538 00:34:25,800 --> 00:34:29,400 zal naar investeerders gaan. Mannen zoals jij. 539 00:34:32,760 --> 00:34:34,360 Bel mij thuis. 540 00:34:35,240 --> 00:34:36,480 Morgen. 541 00:34:42,200 --> 00:34:45,520 Hoe kon je Harriet voor de gek houden? 542 00:34:45,560 --> 00:34:49,120 Isaac en ik, onze moeders waren allebei herbergmeisjes. 543 00:34:49,160 --> 00:34:52,160 Maar toen de mijne viel in strijd met onze vader, 544 00:34:52,200 --> 00:34:55,880 hij verkocht haar aan een slavenhandelaar, suiker te snijden. 545 00:34:57,760 --> 00:34:59,720 Dus je wilt de heer bedriegen. 546 00:35:03,080 --> 00:35:04,760 Ik wist dat je een goede man was. 547 00:35:05,960 --> 00:35:07,360 Ik wist het. 548 00:35:08,720 --> 00:35:10,920 WILLEM: Laat ze niet aan boord gaan! 549 00:35:10,960 --> 00:35:13,160 Laat ze niet! 550 00:35:13,200 --> 00:35:15,440 Het zijn lafaards en schuldenaren! 551 00:35:15,480 --> 00:35:17,680 Lucy is naar de vloot gebracht. 552 00:35:17,720 --> 00:35:20,440 Daarom moeten we gaan. 553 00:35:20,480 --> 00:35:23,200 We gaan ons in een nieuwe stad vestigen en wij zullen onze schulden betalen... 554 00:35:23,240 --> 00:35:25,240 Leugens. 555 00:35:25,280 --> 00:35:26,920 Je bent zo glad als boter. 556 00:35:26,960 --> 00:35:29,400 Het helpt Lucy niet als we allemaal lijden. 557 00:35:29,440 --> 00:35:31,360 Heeft alles wat je ooit hebt gehad zei tegen mij dat het waar was? 558 00:35:31,400 --> 00:35:33,800 Dat kind heeft geleden te veel. 559 00:35:33,840 --> 00:35:36,840 Ik heb onophoudelijk gewerkt om die leegte voor haar op te vullen. 560 00:35:36,880 --> 00:35:38,400 Door te vluchten en haar achter te laten? 561 00:35:40,200 --> 00:35:42,680 Elisabeth Harvey, Je bent een harteloos niets. 562 00:35:46,640 --> 00:35:48,680 We zijn naar de schuldenaarsgevangenis geweest voor. 563 00:35:48,720 --> 00:35:52,160 Ze zorgde toen voor ons drieën. Ik ben de enige die heeft geleefd. 564 00:35:52,200 --> 00:35:54,680 Ik kan niet teruggaan! Noem me hoe je wilt, 565 00:35:54,720 --> 00:35:58,640 lafaard, schuldenaar, leugenaar, bedrieger! 566 00:35:58,680 --> 00:36:00,160 Je draait je om en ziet dit onder ogen. 567 00:36:12,080 --> 00:36:14,920 Margaret is op een dag weg en jij draait je straal 568 00:36:14,960 --> 00:36:16,240 op haar enige levende meisje. 569 00:36:16,280 --> 00:36:18,960 Dat meisje heeft haar bed opgemaakt toen ze Golden Square kocht 570 00:36:19,000 --> 00:36:20,200 van onder mijn zoon. 571 00:36:20,240 --> 00:36:22,480 Je bent net een poederwesp. 572 00:36:22,520 --> 00:36:26,480 Nog steeds aan het rondscharrelen als er op gestempeld is. 573 00:36:26,520 --> 00:36:30,760 Als je geweld wilt, doe het dan. Ga door, straf mij. 574 00:36:35,080 --> 00:36:36,520 Waarom heb je mij gekozen? 575 00:36:38,360 --> 00:36:39,800 Ik herinner me de dag. 576 00:36:39,840 --> 00:36:42,960 De werkhuismoeder zette ons allemaal op een rij. 577 00:36:43,000 --> 00:36:45,680 Er werd een lieve vrouw gezocht een huishoudster, maar jij... 578 00:36:47,240 --> 00:36:49,280 ..nam mijn gezicht in jouw handen... 579 00:36:51,400 --> 00:36:52,480 ..en staarde. 580 00:36:54,520 --> 00:36:56,440 Wat heb je gezien? 581 00:36:56,480 --> 00:36:58,280 Ik heb mijn leven doorgebracht proberen daar antwoord op te geven. 582 00:36:58,320 --> 00:37:01,120 Waarom heeft de Duivel mij gekozen? 583 00:37:02,200 --> 00:37:04,240 Ik zag een sprankje trots. 584 00:37:07,040 --> 00:37:09,200 Dat vinden mannen leuk in een speeltje. 585 00:37:11,120 --> 00:37:12,920 En ik ben de duivel niet. 586 00:37:14,800 --> 00:37:16,640 Slechts een onderdemon. 587 00:37:18,480 --> 00:37:20,720 Ze zeggen dat je hebt gedood de ene keer is de volgende gemakkelijk. 588 00:37:20,760 --> 00:37:21,920 Is dat jouw ervaring? 589 00:37:21,960 --> 00:37:23,760 Ik heb nog nooit gedood. 590 00:37:24,880 --> 00:37:26,200 Ik heb. 591 00:37:29,240 --> 00:37:33,280 Je herstelt wat je hebt gedaan aan Lucy Wells. 592 00:37:33,320 --> 00:37:38,040 Of met mijn blote handen, Ik zal je angel eruit plukken. 593 00:37:46,720 --> 00:37:48,920 Nu, ik weet het niet Jack Levendig lang. 594 00:37:48,960 --> 00:37:53,640 Maar hij is slim, genereus, het beste van mannen. 595 00:37:53,680 --> 00:37:55,120 Zorg ervoor dat ze niet weggaat. 596 00:37:55,160 --> 00:37:57,520 Een man die de armoede heeft bestreden zijn vuisten en zijn scherpe humor. 597 00:37:57,560 --> 00:37:59,760 Met opluchting... 598 00:37:59,800 --> 00:38:01,440 Meneer Willem Noord! 599 00:38:05,680 --> 00:38:10,120 Jacks verdwijning schittert een licht op een verontwaardiging 600 00:38:10,160 --> 00:38:11,560 tegen de vrijheid. 601 00:38:13,160 --> 00:38:15,960 Vrije burgers van onze kleur 602 00:38:16,000 --> 00:38:18,120 worden gegrepen uit deze straten 603 00:38:18,160 --> 00:38:22,200 en verhandeld als vee om winst te maken voor de rijken? 604 00:38:22,240 --> 00:38:25,640 De laatste vijf jaar suiker snijden. 605 00:38:25,680 --> 00:38:28,360 Dood gewerkt, puur en eenvoudig. 606 00:38:28,400 --> 00:38:30,160 Jack Lively zit geketend. 607 00:38:30,200 --> 00:38:32,920 Maar terwijl hij op deze kusten is, er is hoop. 608 00:38:34,120 --> 00:38:36,320 Om ons te helpen hem te vinden, blijf bij ons, 609 00:38:36,360 --> 00:38:39,720 Wij bieden een beloning van € 50,-. 610 00:38:39,760 --> 00:38:43,240 Door één man te redden, we kunnen misschien meer besparen! 611 00:38:49,800 --> 00:38:51,920 Hij heeft een verdomde wang Hij komt hier, nietwaar? 612 00:38:51,960 --> 00:38:53,760 Nou, hij kan ons helpen zo goed als wat dan ook. 613 00:38:57,080 --> 00:38:58,400 Dank je, mijn vriend. 614 00:38:58,440 --> 00:39:01,040 Dat ging goed. 615 00:39:01,080 --> 00:39:04,760 Deze week vertrekken er drie schepen. Goudkust en West-Indië. 616 00:39:04,800 --> 00:39:06,480 Heer Leadsom investeert in allemaal. 617 00:39:06,520 --> 00:39:09,080 Ik heb de mankracht niet om de dokken te bekijken. 618 00:39:11,680 --> 00:39:13,240 Bedankt. 619 00:39:13,280 --> 00:39:15,480 Ik hoop Miss Wells hier te vinden. 620 00:39:15,520 --> 00:39:17,720 Ik ben onderweg om haar te zien, in de vloot. 621 00:39:19,000 --> 00:39:21,520 Wie heeft haar daar opgesloten? 622 00:39:21,560 --> 00:39:24,200 De eigen schurk van de duivel, Lydia Quigley. 623 00:39:28,400 --> 00:39:31,360 Lucie heeft geld nodig. Ik kan haar wat geven. 624 00:39:31,400 --> 00:39:33,040 Laat haar niet uit je zicht verdwijnen. 625 00:39:36,080 --> 00:39:38,160 Bedankt. Hier... 626 00:39:54,480 --> 00:39:55,720 Oei! 627 00:39:57,000 --> 00:39:58,480 Je doet mij pijn! 628 00:40:01,640 --> 00:40:03,800 Neuken! 629 00:40:06,720 --> 00:40:08,800 Je sloeg mij. 630 00:40:10,040 --> 00:40:12,120 Jouw Heer en Meester. 631 00:40:14,680 --> 00:40:16,840 Kate... Blayne zei... 632 00:40:16,880 --> 00:40:20,520 Het kan me niet schelen wat Blayne zei. Doe mij dat nooit meer aan. 633 00:40:27,440 --> 00:40:28,960 Ik ben hier om je te waarschuwen. 634 00:40:29,000 --> 00:40:31,360 Als je Kate plaatst bij welk gevaar dan ook... 635 00:40:33,200 --> 00:40:35,240 Dus jij bent het, 636 00:40:35,280 --> 00:40:37,240 haar versleten Galahad. 637 00:40:37,280 --> 00:40:39,200 Als je haar kwaad wilt doen... 638 00:40:39,240 --> 00:40:42,280 Ze ligt momenteel in bed met de vierde in lijn voor de troon. 639 00:40:42,320 --> 00:40:44,240 Dat is wat ik haar heb gegeven. 640 00:40:44,280 --> 00:40:45,840 Het maakt haar niets uit over jou. 641 00:40:45,880 --> 00:40:47,760 Ze ziet gewoon, net als ik, 642 00:40:47,800 --> 00:40:49,880 de wijsheid van het krijgen de wet tussen haar benen. 643 00:40:49,920 --> 00:40:52,160 Pak nu de slappe staaf van gerechtigheid 644 00:40:52,200 --> 00:40:54,400 uit mijn weg. 645 00:40:57,560 --> 00:40:59,520 LUCY: Alles kost. 646 00:40:59,560 --> 00:41:01,720 Mijn cel. Mijn eten. 647 00:41:02,920 --> 00:41:05,720 Zelfs het legen van de emmer. 648 00:41:05,760 --> 00:41:08,000 Er zijn mensen die dat wel hebben bracht daar tientallen jaren door. 649 00:41:09,160 --> 00:41:10,880 Ze beginnen in deze betere cellen, 650 00:41:10,920 --> 00:41:13,040 en dan vallen in de kloof daarbuiten. 651 00:41:14,960 --> 00:41:19,000 Mevrouw Harvey bevond zich in het Grote Westen Road toen ik haar de rug toekeerde. 652 00:41:19,040 --> 00:41:21,920 Veroordeel jezelf niet voor het vertrouwen in haar. 653 00:41:21,960 --> 00:41:25,320 Die vrouw kon charmeren de vliegen van een drol. 654 00:41:28,600 --> 00:41:30,720 Voor uw behoeften. 655 00:41:32,120 --> 00:41:34,400 Bedankt, Pa. 656 00:41:42,000 --> 00:41:44,120 Dus Lucy Wells... 657 00:41:45,840 --> 00:41:48,400 ..hoe ga je verdomme, hoe kom je hier uit? 658 00:41:52,680 --> 00:41:55,120 Je moet het kind zeggen is niet van Blayne. 659 00:41:55,160 --> 00:41:57,240 Dan heeft hij er geen recht op. 660 00:41:57,280 --> 00:41:59,360 Maar hij is van hem. 661 00:41:59,400 --> 00:42:01,360 En hij zal mij eerder vermoorden hij geeft zijn zoon op. 662 00:42:01,400 --> 00:42:03,360 Je moet weggaan. 663 00:42:03,400 --> 00:42:04,920 Het land in. 664 00:42:04,960 --> 00:42:07,120 Ver van Londen. 665 00:42:08,400 --> 00:42:10,400 Je krijgt een eigen huis. 666 00:42:10,440 --> 00:42:12,400 We zullen zeggen dat je een weduwe bent. 667 00:42:12,440 --> 00:42:14,160 Ver van Londen? 668 00:42:14,200 --> 00:42:16,240 Door mijzelf? 669 00:42:16,280 --> 00:42:17,680 Je krijgt je kind. 670 00:42:20,520 --> 00:42:23,280 Wees niet bang. Alles komt goed. 671 00:42:30,360 --> 00:42:32,080 Je raadt het nooit wat ik heb gedaan. 672 00:42:33,280 --> 00:42:35,240 Dit is Henry Harcourt, 673 00:42:35,280 --> 00:42:37,680 mijn neef. 674 00:42:37,720 --> 00:42:40,120 - Heb je de baby van je broer gestolen? - Ik heb hem gered. 675 00:42:40,160 --> 00:42:42,480 - Ben je helemaal kapot? - Niet in het minst. 676 00:42:42,520 --> 00:42:45,080 Ik heb hem teruggegeven aan zijn moeder. 677 00:42:45,120 --> 00:42:46,840 Heilige God. 678 00:42:46,880 --> 00:42:48,680 Dit zal je broer in de war brengen. 679 00:42:48,720 --> 00:42:50,680 Ik hoop het. 680 00:42:51,640 --> 00:42:53,840 Ik hoop dat het hem stoort... 681 00:42:53,880 --> 00:42:55,920 recht in de kont. 682 00:43:00,880 --> 00:43:03,040 Hallelujah. 683 00:43:04,600 --> 00:43:08,480 Hij is de liefste kleine diefstal Ik heb ooit gezien. 684 00:43:11,480 --> 00:43:13,200 Is het niet? 685 00:43:22,720 --> 00:43:25,560 Je kunt hier niet zijn. Gaan. 686 00:43:31,160 --> 00:43:33,960 Kate, mevrouw Quigley heeft meisjes zoals jij aan Blayne gevoerd 687 00:43:34,000 --> 00:43:35,720 wegens verkrachting en moord. 688 00:43:35,760 --> 00:43:37,600 Je moet met mij meekomen. 689 00:43:38,760 --> 00:43:40,680 Wie zal Blayne dan tegenhouden? 690 00:43:40,720 --> 00:43:42,840 Jij niet, in godsnaam. 691 00:43:44,680 --> 00:43:46,840 Hendrik is een jongen. 692 00:43:46,880 --> 00:43:50,120 Blayne zal hem bederven en ontheiligen. 693 00:43:52,800 --> 00:43:55,040 Ik heb geen redder nodig. 694 00:43:56,280 --> 00:43:58,160 Ik ben de redder. 695 00:43:58,200 --> 00:44:00,120 Gaan. 696 00:44:01,040 --> 00:44:02,960 Vanmorgen... 697 00:44:03,000 --> 00:44:05,160 Ik had meer moeten zeggen. 698 00:44:06,600 --> 00:44:08,560 Ik had moeten zeggen, blijf en wees bij... 699 00:44:08,600 --> 00:44:10,720 Ga je gewoon? Alsjeblieft. 700 00:44:26,440 --> 00:44:29,600 Ik ben hier voor mijn jongen, Isabella! 701 00:44:33,160 --> 00:44:34,680 Geef mij mijn jongen. 702 00:44:34,720 --> 00:44:37,840 - Hij is bij zijn moeder. - Je wordt gevangen gezet wegens ontvoering. 703 00:44:37,880 --> 00:44:39,920 Ik eis mijn zoon! 704 00:44:39,960 --> 00:44:42,480 zegt juffrouw Pettifer de vader is een Venetiaan. 705 00:44:42,520 --> 00:44:46,400 Anne, Anne, Ik wilde je herinneren. 706 00:44:46,440 --> 00:44:48,600 Hou op, beest. 707 00:44:50,200 --> 00:44:52,360 Waar is Sophia? Een kind voor een kind? 708 00:44:52,400 --> 00:44:54,720 Ik wil mijn jongen! 709 00:44:54,760 --> 00:44:57,640 - Breng mij dan mijn meisje. - Jij verdomde gruwel. 710 00:44:57,680 --> 00:44:59,960 Arg! 711 00:45:00,000 --> 00:45:02,360 Neem deze verwelking ballenzak eruit! 712 00:45:02,400 --> 00:45:04,440 Verdomde heks. 713 00:45:04,480 --> 00:45:06,240 Ga! 714 00:45:14,840 --> 00:45:16,960 Bedankt. 715 00:45:18,120 --> 00:45:19,840 Oh. 716 00:45:27,440 --> 00:45:29,720 Vergeef onze onbeschaamdheid. 717 00:45:29,760 --> 00:45:31,480 Wij zijn hier namens Lucy. 718 00:45:31,520 --> 00:45:33,360 Ze zit in de schuldenaarsgevangenis. 719 00:45:33,400 --> 00:45:35,240 Ze hebben haar het zwijgen opgelegd. 720 00:45:35,280 --> 00:45:38,000 Ons eigendom wordt bedreigd. Ik moet haar helpen. 721 00:45:38,040 --> 00:45:40,200 Onze jongens kunnen nog steeds werken. 722 00:45:40,240 --> 00:45:43,480 Ik kan geen associatie hebben met je huis, dat weet je 723 00:45:43,520 --> 00:45:46,080 We hebben een lening nodig van een vriendelijke investeerder. 724 00:45:46,120 --> 00:45:48,120 Voor Lucy. 725 00:45:53,880 --> 00:45:56,600 Ik ken de manieren van schurken te goed. 726 00:45:58,240 --> 00:46:00,400 Hoeveel koopt jouw stilte? 727 00:46:01,880 --> 00:46:04,960 Je hebt het verkeerd begrepen. 728 00:46:05,000 --> 00:46:07,720 Ik heb het grootste respect voor mannen zoals jij. 729 00:46:07,760 --> 00:46:09,720 Ik vouw liever een huis op en ren weg 730 00:46:09,760 --> 00:46:11,920 dan blootleggen een man om te chanteren. 731 00:46:11,960 --> 00:46:15,000 Toch ben je hier. 732 00:46:15,040 --> 00:46:17,280 - Wat is je prijs? - Hij beledigt ons. 733 00:46:18,480 --> 00:46:20,560 Laten we gaan. 734 00:46:42,640 --> 00:46:45,640 Het spijt me. 735 00:46:45,680 --> 00:46:48,480 Een prins die sorry zegt naar zijn hoer. 736 00:46:50,120 --> 00:46:52,680 Blayne zei dat je het leuk zou vinden. 737 00:46:58,040 --> 00:47:00,160 Die man weet niets. 738 00:47:02,960 --> 00:47:05,080 Laat me je laten zien wat ik leuk vind. 739 00:47:16,960 --> 00:47:18,520 Het huis is vol. 740 00:47:18,560 --> 00:47:21,440 Onze heren kwamen. Ze hebben van je problemen gehoord. 741 00:47:21,480 --> 00:47:24,440 Je hebt hun steun. 742 00:47:24,480 --> 00:47:26,560 Zeg tegen je jongens dat ze moeten vertrekken. Ik ga aan de slag. 743 00:47:26,600 --> 00:47:28,680 Ik zal niet meer bewaakt worden. 744 00:47:35,240 --> 00:47:37,400 Eduard. 745 00:47:41,840 --> 00:47:43,960 Jakobus. 746 00:47:47,880 --> 00:47:52,160 Hoe kon je denken zo weinig van mij? 747 00:47:52,200 --> 00:47:54,760 Waarom doet mijn kleermaker mij op straat aanspreken? 748 00:47:54,800 --> 00:47:57,600 Hoe kon je denken zouden we je vernietigen? 749 00:47:59,440 --> 00:48:01,520 Jakobus. 750 00:48:04,760 --> 00:48:06,400 Het spijt me. 751 00:48:09,680 --> 00:48:11,640 Ik zal doen wat ik kan voor Lucy. 752 00:48:11,680 --> 00:48:13,800 Maar dit eindigt. 753 00:48:27,840 --> 00:48:29,960 Ik kan een beter huis voor je regelen dan de Griekse straat. 754 00:48:30,000 --> 00:48:31,840 Ik blijf hier. 755 00:48:31,880 --> 00:48:35,960 Ik vind Hal leuk. Het maakt me verdrietig om hem door jou te zien neuken. 756 00:48:36,000 --> 00:48:38,480 - Let op je mond - Emily houdt niet van mijn mond! 757 00:48:38,520 --> 00:48:40,640 Het zit vol vuil! 758 00:48:40,680 --> 00:48:43,000 Houd het dicht. 759 00:48:45,040 --> 00:48:47,040 Vertel hem waarom je van mij af wilt. 760 00:48:47,080 --> 00:48:49,400 Deze slet is niet te vertrouwen. 761 00:48:51,720 --> 00:48:54,880 Ik zag haar langs de haven Op de avond dat Isaac stierf, was zij daar. 762 00:48:54,920 --> 00:48:58,560 - Dat is niet waar. - Ze was zo wit als een geest. 763 00:49:01,080 --> 00:49:02,960 Hal. 764 00:49:03,000 --> 00:49:05,240 Isaak heeft mij aangevallen. Hij zei hij ging mij geld geven 765 00:49:05,280 --> 00:49:07,200 op een boot stappen en vertrekken. 766 00:49:07,240 --> 00:49:09,600 Hij zei dat ik hem moest ontmoeten bij de dokken. Ik was bang. 767 00:49:11,680 --> 00:49:13,760 Waarom ben je niet naar mij toe gekomen? 768 00:49:15,720 --> 00:49:20,080 Hal, alsjeblieft, laat het me je gewoon vertellen. 769 00:49:20,120 --> 00:49:21,960 Ik wilde het niet plaatsen ruzie tussen jullie. 770 00:49:22,000 --> 00:49:23,600 dacht ik het was gemakkelijker als ik wegging. 771 00:49:23,640 --> 00:49:26,440 Ik zei dat ik hem zou ontmoeten. Mevrouw Wells kreeg lucht van waar we waren. 772 00:49:26,480 --> 00:49:28,680 - Je hebt het haar verteld! - Nee! 773 00:49:28,720 --> 00:49:30,720 Ze was op een pad van wraak. 774 00:49:30,760 --> 00:49:34,120 Ik wilde vrede tussen hen, dus help mij God. 775 00:49:34,160 --> 00:49:35,920 Ik probeerde het tegen te houden van het gebeuren. 776 00:49:35,960 --> 00:49:38,000 Nancy Birch zal het zweren. 777 00:49:38,040 --> 00:49:39,680 Was die kut daar ook? 778 00:49:39,720 --> 00:49:41,640 Nee, ze heeft niets gedaan, Hal. alsjeblieft. 779 00:49:41,680 --> 00:49:44,520 Laat me niet zo voelen. 780 00:49:44,560 --> 00:49:46,960 Laat mij dit niet doen. 781 00:49:47,000 --> 00:49:49,120 Wie heeft het pistool afgevuurd? 782 00:49:50,600 --> 00:49:52,520 Margaretha Wells. En ze is weg. 783 00:49:52,560 --> 00:49:54,640 Isaak maakte me bang. 784 00:49:54,680 --> 00:49:57,720 Ik dacht dat hij Charlotte vermoordde. Ik dacht dat hij mij ging vermoorden. 785 00:50:16,440 --> 00:50:18,560 Ik zou je nooit pijn doen. 786 00:50:21,320 --> 00:50:23,440 Ik weet. 787 00:50:26,360 --> 00:50:28,480 Ik weet. 788 00:51:30,080 --> 00:51:32,320 Ik breng blijde tijdingen. 789 00:51:33,480 --> 00:51:35,320 Lucy Wells zit opgesloten 790 00:51:35,360 --> 00:51:39,520 en ik heb een geheim om de heer Croft in verwarring te brengen. 791 00:51:39,560 --> 00:51:42,480 Jouw rol als gouverneur dus is veilig. 792 00:51:42,520 --> 00:51:44,480 Niets wat je tegen mij zegt heeft geen zin. 793 00:51:44,520 --> 00:51:47,440 Je bent als een vlieg zoemend in mijn oor 794 00:51:48,760 --> 00:51:50,840 Bent u niet tevreden? 795 00:51:52,800 --> 00:51:54,760 Isabella heeft mijn zoon gestolen. 796 00:51:54,800 --> 00:51:58,640 En dat ondankbare neuken Anne Pettifer 797 00:51:58,680 --> 00:52:01,000 zegt dat ik niet de vader ben. 798 00:52:02,040 --> 00:52:04,160 Ik wist het niet. 799 00:52:04,200 --> 00:52:05,760 Ik kan tegen je zeggen wat ik leuk vind. 800 00:52:05,800 --> 00:52:09,160 Omdat jij medeplichtig bent bij alles wat ik heb gedaan. 801 00:52:09,200 --> 00:52:12,400 Ik had haar kunnen laten sterven bij de bevalling. Ik liet haar leven. 802 00:52:12,440 --> 00:52:14,040 Fout. 803 00:52:15,160 --> 00:52:17,240 Ik heb Isabella Bedlam gespaard. 804 00:52:17,280 --> 00:52:19,920 Fout. 805 00:52:19,960 --> 00:52:23,480 Lucy Wells prikkelt ons met Sparta... 806 00:52:23,520 --> 00:52:25,240 en leeft. 807 00:52:25,280 --> 00:52:27,440 Fout. 808 00:52:29,840 --> 00:52:32,120 Ik wil dat ze het zwijgen wordt opgelegd. 809 00:52:39,680 --> 00:52:42,680 - Wat wil je dat ik doe? - Haal mijn zoon terug. 810 00:52:45,480 --> 00:52:47,600 Het is een teken van grootsheid 811 00:52:47,640 --> 00:52:50,120 om de morele orde te doen wankelen. 812 00:52:50,160 --> 00:52:54,960 Het is het domein van de goden en machtige mannen. 813 00:52:55,000 --> 00:52:57,880 En ik heb mijn natuur onderdrukt lang genoeg. 814 00:52:59,800 --> 00:53:02,560 Ik weet dat mijn kracht je levend maakt. 815 00:53:06,200 --> 00:53:08,360 Het maakt je levend van lust. 816 00:53:08,400 --> 00:53:10,640 Wij zijn op slot... 817 00:53:10,680 --> 00:53:13,600 in verrukking en dood. 818 00:53:13,640 --> 00:53:16,640 Je houdt van schudden ook de morele orde. 819 00:53:31,840 --> 00:53:34,000 Ik wil opnieuw doden. 820 00:53:36,000 --> 00:53:39,200 Mijn handen verlangen om een nek te breken. 821 00:53:42,120 --> 00:53:44,240 Breek het dan. 822 00:53:46,040 --> 00:53:48,680 Niet de jouwe, Schrik. Ik wil een hinde. 823 00:53:48,720 --> 00:53:50,880 Dat kan ik niet. 824 00:53:50,920 --> 00:53:54,040 Geef mij een moord. 825 00:53:54,080 --> 00:53:58,560 Of mooi, weerstand biedend aan Kate zal mijn greep voelen.