1 00:00:01,044 --> 00:00:03,655 Ik wil Lydia snel vernietigen. 2 00:00:03,699 --> 00:00:04,656 Ik ook. 3 00:00:04,700 --> 00:00:05,701 Dan zullen wij bondgenoten zijn. 4 00:00:07,616 --> 00:00:09,226 Ik probeer ertegen op te treden Quigley, toch merk ik dat ik het doe haar bieding. 5 00:00:09,270 --> 00:00:10,227 Ik haat je! 6 00:00:11,750 --> 00:00:13,361 Mijn geheim is een kind. 7 00:00:13,665 --> 00:00:14,362 Mijn broer - 8 00:00:15,232 --> 00:00:16,059 Jezus... 9 00:00:17,104 --> 00:00:18,801 Je oom is een monsterlijk incubus. 10 00:00:18,844 --> 00:00:21,021 Hij is het die ik je bescherm van. 11 00:00:21,064 --> 00:00:22,022 Mevrouw Wells. 12 00:00:22,065 --> 00:00:23,849 Mag ik je verleiden voor een ritje? 13 00:00:23,893 --> 00:00:25,025 Lord Fallon heeft er nog een voor mij gemaakt aanbod. 14 00:00:25,068 --> 00:00:27,244 Hij laat me vanavond komen. 15 00:00:27,288 --> 00:00:28,071 Je hebt gedood. 16 00:00:30,160 --> 00:00:33,076 Wees stil, of je liefje dochter hangt. 17 00:00:33,120 --> 00:00:35,687 Ik zal de moord op bekennen Heer George Howard. 18 00:00:35,731 --> 00:00:37,037 Regel de zaken voor mij. 19 00:00:37,080 --> 00:00:37,907 Wat nog meer? 20 00:00:39,909 --> 00:00:43,521 De Heer Gerechtigheid zou dat doen Spaar je moeder, maar ik smeekte hem dat niet te doen. 21 00:00:45,219 --> 00:00:46,220 Haal haar dan naar beneden! 22 00:00:47,264 --> 00:00:48,657 Morgen zet u koers naar Amerika. 23 00:00:48,700 --> 00:00:51,225 Nee, er is geen hoop voor mij zonder mijn familie! 24 00:00:51,268 --> 00:00:54,750 Vertel ons wat je weet, of ik doe het laat deze wraakengel vrij. 25 00:00:54,924 --> 00:00:56,926 Wat, Blayne, is hij jouw koning? 26 00:00:57,535 --> 00:00:58,362 Het is Blayne! 27 00:01:00,538 --> 00:01:04,629 Ik geef eerlijk toe dat ik het zie geen andere weg dan de mijne te nemen eigen leven. 28 00:01:04,760 --> 00:01:05,630 Ze leeft. 29 00:01:05,674 --> 00:01:06,675 Niemand kan het weten. 30 00:01:06,849 --> 00:01:09,069 Ze kan nooit meer terugkomen, dat kan zij? 31 00:01:09,112 --> 00:01:11,593 Het was je moeder die ervoor zorgde dat de mijne het touw kuste. 32 00:01:11,636 --> 00:01:13,029 Karel! 33 00:01:13,073 --> 00:01:15,814 Ik kan haar niet ophangen, wat er ook gebeurt ze is klaar. 34 00:01:15,858 --> 00:01:16,859 Je moet met ons meekomen. 35 00:01:16,902 --> 00:01:17,599 Waar? 36 00:01:17,642 --> 00:01:18,513 Het is onze oordeelsdag. 37 00:02:01,469 --> 00:02:05,603 Wij zijn u zeer dankbaar belangstelling voor Katherine. Ze is een eigenwijs meisje, 38 00:02:05,647 --> 00:02:09,868 maar met duidelijke instructies ze zal veranderen in een biedbare en liefhebbende vrouw. 39 00:02:09,912 --> 00:02:12,480 MAN: Ik kijk er naar uit haar als de mijne. 40 00:02:14,569 --> 00:02:16,832 Ze is in de stallen. Paard gek. 41 00:02:17,224 --> 00:02:20,009 Maar ik weet zeker dat je dat snel zult doen tem dat. 42 00:02:31,934 --> 00:02:36,156 Laten we gaan, want dit is het paradijs! 43 00:02:42,727 --> 00:02:44,338 Er was voor mij geen andere weg. 44 00:02:45,077 --> 00:02:49,995 Als uw positie werd gewijd door geboorte, toen was de mijne dat ook. 45 00:02:50,039 --> 00:02:53,695 Onze mannen doen het goed in het houden van vrouwen en courtisanes uit elkaar. 46 00:02:53,738 --> 00:02:57,220 Ik dacht aan een discours tussen ons kan van nut zijn. 47 00:02:57,264 --> 00:03:00,180 Ik wil het gewoon weten als ze mijn man verpest. 48 00:03:01,050 --> 00:03:02,791 Ik ben nu een schooier. 49 00:03:02,834 --> 00:03:05,185 Ik run een huis. Er ligt bijna geen man in mijn bed. 50 00:03:06,490 --> 00:03:08,884 Je leeft er dus van het vlees van anderen. 51 00:03:09,711 --> 00:03:14,150 Meisjes komen naar mij toe vanuit de straat. Ik bied ze inkomen en veiligheid. 52 00:03:14,194 --> 00:03:17,240 Ze zijn geruïneerd door armoede, niet door mevrouw Wells. 53 00:03:17,284 --> 00:03:19,503 En er is meer wij voor hen kunnen doen. 54 00:03:20,504 --> 00:03:22,724 Je zou ons liefdadigheid laten aanbieden tegen hoeren? 55 00:03:25,466 --> 00:03:27,250 Ik kende je gedachten klein zou zijn. 56 00:03:30,732 --> 00:03:33,256 Wij breken door hun vooroordelen. 57 00:03:33,300 --> 00:03:35,911 Ik ken hun vooroordelen zal je breken. 58 00:03:51,143 --> 00:03:53,581 - Ze is van mij, meneer. - Nee, ze is van mij. 59 00:03:53,624 --> 00:03:57,715 Laat me niet lachen. Ik zal haar naar huis brengen vanavond. 60 00:03:57,759 --> 00:04:00,283 Ik heb haar overladen met cadeautjes de hele maand. 61 00:04:00,327 --> 00:04:03,765 Juist, je moet mij winnen in een wagenrace. 62 00:04:06,724 --> 00:04:09,684 Misschien wil je wel in mijn rijden strijdwagen? Deze kant op. Neem mijn hand. 63 00:04:11,294 --> 00:04:13,601 Dames en heren, plaats uw weddenschappen. 64 00:04:15,951 --> 00:04:18,823 Kom op, jullie allemaal! Er valt een dame te winnen! 65 00:04:18,867 --> 00:04:21,652 - Nou, ze laat ze brullen. 66 00:04:21,696 --> 00:04:22,697 Kom op! 67 00:04:27,267 --> 00:04:28,877 Ga, ga, ga, ga, ga! 68 00:04:34,274 --> 00:04:36,624 Dit is dus Londen. 69 00:04:37,494 --> 00:04:39,322 Kom op, jullie allemaal! 70 00:04:39,844 --> 00:04:43,848 We zullen goud in de modder vinden zelfs als we mee moeten eten heksen. 71 00:04:49,767 --> 00:04:53,205 -Je ziet er niet uit als een adel. -Dit heeft alle klasse die we nodig hebben. 72 00:04:55,686 --> 00:04:58,689 We zitten vanuit Bishopsgate. De verzekering van onze handel. 73 00:04:58,733 --> 00:05:01,692 NANCY: Laat je niet misleiden door mijn sierlijke formaat. 74 00:05:01,736 --> 00:05:04,782 Eventuele problemen, Ik zal je gezicht eraf villen. 75 00:05:12,312 --> 00:05:15,967 Meneer Chadwick, Wat een grote wapens heb jij. 76 00:05:20,145 --> 00:05:22,887 Ik hoef het alleen maar te zien een mannenpistool en ik zwijmel. 77 00:05:24,280 --> 00:05:27,022 Het schot is geladen en ik richt. 78 00:05:27,892 --> 00:05:30,721 - Ik vind u erg leuk, meneer Chadwick. - Ja. 79 00:05:30,765 --> 00:05:32,767 - Vuur weg. 80 00:05:39,469 --> 00:05:40,992 Ik verklaar het een gelijkspel. 81 00:05:42,777 --> 00:05:44,779 Een nieuwe uitdaging moet hierover beslissen. 82 00:05:44,822 --> 00:05:47,869 Degene die die kale man ook likt hoofd eerst, snapt mij. 83 00:05:53,744 --> 00:05:56,138 Ze hebben niet genoeg uitgegeven, nog niet. 84 00:05:58,358 --> 00:06:00,447 Je moet een van hen tutten uiteindelijk. 85 00:06:00,490 --> 00:06:01,883 Tut jezelf. 86 00:06:01,926 --> 00:06:02,927 Ik doe. 87 00:06:13,590 --> 00:06:17,420 Ik heb je mijn hele maand gegeven toelage en ik sta erop. 88 00:06:17,464 --> 00:06:19,553 Nou, dat zal wel moeten vang mij eerst. 89 00:06:45,535 --> 00:06:49,409 'Ere, Charlotte, zet hem neer juist. Hij is een echte brutale hond, die. 90 00:06:50,192 --> 00:06:52,020 Is dit de legende Charlotte Wells? 91 00:06:53,891 --> 00:06:55,893 Ik ga wat dan ook kopen zij verkoopt. 92 00:06:56,459 --> 00:06:58,069 Vertel me niet dat je een dichter bent. 93 00:06:58,592 --> 00:07:02,596 Je zult merken dat ik een cup heb met een fijn, mannelijk figuur. 94 00:07:02,639 --> 00:07:05,468 Je mond of je mannelijkheid, welke is groter? 95 00:07:08,123 --> 00:07:11,735 Bij mij is er geen pretentie, je krijgt precies wat je ziet. 96 00:07:11,779 --> 00:07:14,651 Een schoonheid is grappig, met rijm en griezelig. 97 00:07:15,217 --> 00:07:18,176 Welke woorden gebruik je voor je vochtige hoekjes en gaatjes? 98 00:07:18,220 --> 00:07:20,135 Ik noem het eigenlijk mijn kut. 99 00:07:22,180 --> 00:07:24,444 Er werd poëzie gemaakt voor schurken en hoeren. 100 00:07:25,923 --> 00:07:27,359 Ik ben geen schurk. 101 00:07:27,403 --> 00:07:28,752 Hm. Je stelt mij teleur. 102 00:07:28,796 --> 00:07:31,668 Klauwjongen, soldaat, 103 00:07:31,712 --> 00:07:33,409 burger, handelaar. 104 00:07:34,889 --> 00:07:37,369 Ik verdien geld met mijn listige tong. 105 00:07:39,546 --> 00:07:41,243 Daarin zijn wij hetzelfde. 106 00:07:42,723 --> 00:07:45,421 Van al dat soort dingen meisjes en jezebels, 107 00:07:45,465 --> 00:07:48,946 niemand houdt een fakkel vast aan Charlotte Wells. 108 00:07:55,344 --> 00:07:57,389 ARTS: Zenuwuiteinden. 109 00:07:57,433 --> 00:08:01,132 Dit is waar psychische stoornissen ontstaan. 110 00:08:01,176 --> 00:08:03,570 En het stimuleren van deze zenuwen 111 00:08:03,613 --> 00:08:07,182 kan de toestand verbeteren van de gek. 112 00:08:07,225 --> 00:08:11,142 Effectiever bestaat niet stimulatie van de zenuwen 113 00:08:11,186 --> 00:08:13,493 dan lichamelijke evacuatie, 114 00:08:13,536 --> 00:08:16,234 hoe gewelddadiger hoe beter. 115 00:08:16,974 --> 00:08:20,412 Dames en heren, Ik geef je de roterende stoel. 116 00:08:20,456 --> 00:08:23,241 Alsjeblieft, alsjeblieft, nee, nee, nee, niet. Alsjeblieft? 117 00:08:23,285 --> 00:08:24,286 Nee! 118 00:08:26,114 --> 00:08:27,942 Ik smeek je, alsjeblieft! 119 00:08:27,985 --> 00:08:32,163 Ze wordt twee uur lang gesponnen of meer, haar duizeligheid zal dat doen provoceren 120 00:08:32,207 --> 00:08:34,209 onvrijwillige evacuatie 121 00:08:34,252 --> 00:08:36,907 door elke opening, 122 00:08:36,951 --> 00:08:39,606 waardoor ze verlevendigd wordt defecte zenuwen. 123 00:08:45,437 --> 00:08:46,438 Arg! 124 00:08:48,310 --> 00:08:49,746 Dus, 125 00:08:49,790 --> 00:08:52,053 zoals Boudica of Lady Godiva? 126 00:08:54,751 --> 00:08:57,667 Houd je mond en gebruik je mond beter. 127 00:09:39,230 --> 00:09:40,231 Alsjeblieft, haal mij... 128 00:09:41,755 --> 00:09:43,452 Haal een emmer voor me, alsjeblieft? 129 00:09:56,596 --> 00:09:57,597 Gin. 130 00:09:58,423 --> 00:10:00,556 Je hebt me vergist voor je luiaard. 131 00:10:00,600 --> 00:10:03,472 Dit is nu een Pincher-taverne. Alleen onze meisjes maken hier reclame. 132 00:10:03,515 --> 00:10:06,823 Ik ben niet aan het werven, Ik ben aan het drinken. Gin. 133 00:10:08,216 --> 00:10:13,395 Chadwick, wapenmaker, adem als brandende vodden, maar hij kantelt in goud. 134 00:10:13,438 --> 00:10:15,919 Bewaar het. Jouw rijkdom is de mijne op andere manieren. 135 00:10:15,963 --> 00:10:17,051 Lucy! 136 00:10:17,094 --> 00:10:20,924 Ben je afgevallen jouw kroonluchter? 137 00:10:20,968 --> 00:10:24,101 Hmph. Ik verstop me voor mijn col. 138 00:10:24,145 --> 00:10:25,625 Verstop je dan ergens anders. 139 00:10:25,668 --> 00:10:27,104 Weet je niet wie dit is? 140 00:10:27,888 --> 00:10:28,889 Lucy Wells. 141 00:10:30,804 --> 00:10:33,981 Beweegt door Londen als een komeet, waardoor dode adel achterbleef haar kielzog. 142 00:10:34,024 --> 00:10:38,725 Lucy Wells? Welkom bij de Saracenen. 143 00:10:42,642 --> 00:10:45,209 Ik had je in chique kamers in de Swallowstraat, 144 00:10:45,253 --> 00:10:48,778 met een dienstmeisje om parels te naaien in je dikke haar. 145 00:10:50,171 --> 00:10:52,695 En wat ben jij? Een herberghoer? 146 00:10:52,739 --> 00:10:55,959 Nee, ik run al deze meisjes voor Hal Pincher, 147 00:10:57,178 --> 00:10:59,876 en ik rijd met hem naar Engeland en Sint-Joris. 148 00:11:01,051 --> 00:11:02,879 - MAN: Lucy! 149 00:11:04,011 --> 00:11:06,187 Lucy Wells. 150 00:11:07,014 --> 00:11:08,145 Waar ben je? 151 00:11:08,189 --> 00:11:10,408 Mijn kol. Op sommige avonden kan ik niet flauw zijn. 152 00:11:10,452 --> 00:11:13,629 Nou, dan die moffelparels zullen allemaal in zand veranderen. 153 00:11:13,673 --> 00:11:16,197 Ik ga me wassen een wapenmaker uit mijn tuin. 154 00:11:17,154 --> 00:11:18,808 Hé, jij wint. 155 00:11:21,506 --> 00:11:24,335 Weet je hoe lang het geleden is sinds ik voor het laatst een peiling heb gereden? 156 00:11:26,076 --> 00:11:27,817 Sinds ik een schurk ben geworden. 157 00:11:27,861 --> 00:11:29,732 MAN: Wat jou gemaakt heeft je vasten verbreken? 158 00:11:31,429 --> 00:11:33,214 Een sport voor mijn rusteloze ziel. 159 00:11:34,563 --> 00:11:36,608 MAN: Ik denk niet dat ik heb gegeven jij mijn naam. 160 00:11:36,870 --> 00:11:37,871 Isaak Pincher. 161 00:11:40,047 --> 00:11:42,789 Ik en mijn broer hebben genomen het huurcontract op het Hoofd van de Saraceen in de Villiersstraat. 162 00:11:42,832 --> 00:11:45,313 Er is een plek voor jou in ons imperium. 163 00:11:45,356 --> 00:11:47,010 Wat bedoel je? 164 00:11:47,054 --> 00:11:50,753 Dit is mijn lijst om te wedijveren de Harris's. 165 00:11:50,797 --> 00:11:53,234 Ik geef jou en je meisjes weergaloze schrijfsels 166 00:11:53,277 --> 00:11:55,540 en promoot uw huis naar deze eerst in Soho. 167 00:11:57,717 --> 00:12:01,329 Voor mijn diensten bij het uitbreiden jouw handel, ik neem niets aan maar een kleine heffing. 168 00:12:01,372 --> 00:12:03,287 Een kwart van wat je verdient. 169 00:12:05,159 --> 00:12:08,640 Dus geen dichter maar een sluwe achterstraatpooier. 170 00:12:08,684 --> 00:12:11,556 SAAC: Er is een band tussen ons, je kunt het voelen. 171 00:12:11,600 --> 00:12:12,601 Pfft! 172 00:12:14,081 --> 00:12:16,126 - We komen allebei van de straat. - Ik ben de dwaas van de wereld. 173 00:12:16,170 --> 00:12:17,867 Hoe durf je met mij te spelen! 174 00:12:17,911 --> 00:12:19,477 ISAAC: Kom in der minne tot overeenstemming, 175 00:12:19,521 --> 00:12:22,698 voor elk meisje dat je hebt ligt in de armen van een van mijn mannen. 176 00:12:22,742 --> 00:12:25,135 Bedreig je ons? met geweld? 177 00:12:26,049 --> 00:12:28,922 - Laat het niet zover komen. 178 00:12:28,965 --> 00:12:32,055 Deze mannen zijn niet wat ze zijn zeggen dat ze dat zijn. Vuile pooier uitschot! 179 00:12:32,099 --> 00:12:35,885 Hé, hé! Haal je handen van mij af! Haal je handen van mij af! 180 00:12:35,929 --> 00:12:37,757 Je moet mijn aanbod accepteren. 181 00:12:37,800 --> 00:12:39,976 Ga jezelf knijpen, jij kleine lul! 182 00:12:40,542 --> 00:12:43,937 Ik haat het om dit te doen, ik haat het om te doen dit, wees mijn prijs. 183 00:12:48,202 --> 00:12:49,725 O, ik accepteer het. 184 00:12:52,119 --> 00:12:54,077 Dat is de juiste beslissing. 185 00:12:54,121 --> 00:12:57,951 Jullie twee blijven aan de deur, neem het geld, geef de meisjes hun porties. 186 00:13:00,562 --> 00:13:03,086 De rol die ik bij mijn geboorte kreeg toegewezen armoede was. 187 00:13:03,130 --> 00:13:04,435 De hel op aarde, zoals je weet. 188 00:13:24,847 --> 00:13:27,937 Incassobureaus. Als je dat niet doet laat ze binnen, ze gaan kapot de deur. 189 00:13:27,981 --> 00:13:29,460 Ik kan ze niet onder ogen zien. 190 00:13:29,504 --> 00:13:32,159 SCHULDENINDER: Open deze deur! - Je moet vluchten. 191 00:13:33,334 --> 00:13:34,770 Waarheen? 192 00:13:34,814 --> 00:13:37,642 SCHULDENINDER: Open deze deur! 193 00:13:40,123 --> 00:13:41,124 MAN: Ik ben het kwijt. 194 00:13:42,822 --> 00:13:45,128 Ik ben het Gouden Vierkant kwijt. 195 00:13:45,172 --> 00:13:47,174 MEISJE: Je zult wel een manier vinden om het terug te winnen. 196 00:13:52,832 --> 00:13:55,704 Stop met naar mij te staren die stomme, hoopvolle ogen. 197 00:13:55,747 --> 00:13:58,968 Je bent als een stervende vis in een plas. 198 00:14:00,013 --> 00:14:02,537 - Red jezelf. 199 00:14:02,972 --> 00:14:04,365 SCHULDENINDER: Doe open! 200 00:14:11,938 --> 00:14:14,201 - Ga uit de weg! - Achter hem aan! 201 00:14:15,202 --> 00:14:16,333 In alles wat ik ben. 202 00:14:17,944 --> 00:14:19,989 Wat is er beter dan Prospero... 203 00:14:22,949 --> 00:14:26,082 ...de meest verschrikkelijke dwaas. Arme ziel. 204 00:14:28,389 --> 00:14:32,132 - En uw grotere vader... - VROUW: Nee! 205 00:14:33,960 --> 00:14:35,875 Ik heb geen misdaad begaan! 206 00:14:36,832 --> 00:14:37,833 Nee! 207 00:14:38,747 --> 00:14:41,576 In naam van genade, smeek ik je! 208 00:14:46,059 --> 00:14:47,930 MAN: Een gewone bruidegom... 209 00:14:47,974 --> 00:14:49,758 gaf haar obsceen plezier. 210 00:14:51,978 --> 00:14:55,329 ARTS: Een overdaad aan geslachtsziekten zenuwen kunnen het vrouwtje vreemd maken en ongebreidelde lusten. 211 00:14:55,372 --> 00:14:57,853 - Ze is in de juiste handen. - Alsjeblieft, niet deze plek. 212 00:14:57,897 --> 00:15:01,465 - Deze plek is een hel! - Bid dan tot God vergeving. 213 00:15:01,509 --> 00:15:03,946 Vuile hypocriet! 214 00:15:03,990 --> 00:15:07,689 Mijn vader zal opstaan uit zijn graf voor wat jij doe mij! 215 00:15:07,732 --> 00:15:10,257 - Stil, stil. - Ik hoop dat je sterft van angst! 216 00:15:10,300 --> 00:15:13,608 Stil, stil. Je pijn zal zijn geïnterpreteerd als gek. 217 00:15:14,914 --> 00:15:17,133 Ga terug, afschuwelijk wezen. 218 00:15:26,577 --> 00:15:28,405 Waarom kon ik dat niet vanavond naar beneden komen? 219 00:15:29,363 --> 00:15:32,148 Mijn vrienden zouden mij gevonden hebben ontbreekt als uw voogd. 220 00:15:32,192 --> 00:15:34,150 Waar had uw zoon het over? 221 00:15:34,194 --> 00:15:36,326 Het was een mislukt experiment. 222 00:15:39,068 --> 00:15:41,853 Slechts weinigen in onze kring zien het de wereld zoals ik. 223 00:15:46,510 --> 00:15:49,122 Ze paradeerde met haar courtisane in het bijzijn van haar vrienden. 224 00:15:50,079 --> 00:15:52,168 Gedurfd of roekeloos. 225 00:15:54,040 --> 00:15:55,519 Onconventioneel, 226 00:15:55,563 --> 00:15:58,087 en toch verbergt ze mij en behandelt mij als een kind. 227 00:15:58,131 --> 00:15:59,915 Zou jij ook durven? 228 00:16:09,011 --> 00:16:11,753 William North zal mij vermoorden voor het binnenlaten van die duivels. 229 00:16:11,796 --> 00:16:15,322 Hij is niet hier. Hij is in York of Scarborough of iets anders ijskoude plaats 230 00:16:15,365 --> 00:16:18,238 - zijn aanvallen vliegen. - NANCY: Hij zou zijn neergeknuppeld met ze heel. 231 00:16:18,281 --> 00:16:20,022 Het is niet jouw schuld, Nance. 232 00:16:20,066 --> 00:16:23,112 Die leugenachtige klootzak was dat zo plausibel dat ik hem naar de mijne bracht bed. 233 00:16:23,156 --> 00:16:26,724 Hij zet ons op zijn lijst. Als we hem tegenkomen, zou hij kunnen schrijven wat hij leuk vindt, 234 00:16:26,768 --> 00:16:29,466 noem ons allemaal gemene bitches en door pokken geteisterde sletten. 235 00:16:29,510 --> 00:16:33,470 Dan vechten we slim. Maar de dag die rijmende lul duurt boven mijn huis, 236 00:16:33,514 --> 00:16:36,169 - Je kunt op mijn trappen etterend lijk. 237 00:16:37,909 --> 00:16:40,129 Ze vallen voor ons zoals dominostenen. 238 00:16:41,348 --> 00:16:45,004 Steek de afgrond van St Martin's over Lane in het koninkrijk Soho, 239 00:16:45,047 --> 00:16:46,483 overwinnen terwijl we bewegen. 240 00:16:47,180 --> 00:16:49,704 - Wat heb je gedaan, broer? 241 00:16:49,747 --> 00:16:52,098 Ik dronk een kelk van de zuiverste nectar. 242 00:16:52,141 --> 00:16:55,405 Ik had Charlotte Wells en toen heb ik haar vernield. 243 00:17:02,586 --> 00:17:04,980 Ik leen nooit geld aan vreemden. 244 00:17:06,112 --> 00:17:09,506 We hebben een heer gemeen. De heer Digby Reed. 245 00:17:10,377 --> 00:17:13,075 Hm. Hij vertelde me dat je een legende onder Londense schurken. 246 00:17:13,119 --> 00:17:17,123 Misschien ken je mij wel als Bet Harper. 247 00:17:17,166 --> 00:17:20,213 Jij runde de beste molly huis in Bristol. 248 00:17:20,256 --> 00:17:21,910 INZET: En ben van plan om te overtreffen het hier. 249 00:17:22,737 --> 00:17:24,869 Het is nu Elizabeth Harvey. 250 00:17:24,913 --> 00:17:28,264 Ik hoorde dat je huis viel en... gevouwen, waardoor er niets anders overblijft dan a briesje. 251 00:17:29,091 --> 00:17:31,528 We zijn eerder gevallen omdat we te zichtbaar waren. 252 00:17:31,572 --> 00:17:33,965 Deze keer verschuilen we ons erachter een bescheiden sluier. 253 00:17:34,531 --> 00:17:36,490 ELIZABETH: Herenkleding. 254 00:17:36,533 --> 00:17:39,449 Mijn zoon heeft talenten met zijn naald en draad. 255 00:17:39,493 --> 00:17:43,410 Je kleedt mannen in één kamer, 256 00:17:43,453 --> 00:17:45,238 uitkleden in een ander? 257 00:17:47,762 --> 00:17:49,372 Ik zal mijn jongens in veiligheid houden... 258 00:17:50,939 --> 00:17:52,854 en maak van ons allebei een stapel. 259 00:17:53,463 --> 00:17:55,378 Ik heb 200 in kapitaal. 260 00:17:57,902 --> 00:18:00,818 Er is een pand op de markt. 261 00:18:00,862 --> 00:18:03,778 Ik heb gekeken zijn ondergang. 262 00:18:04,561 --> 00:18:07,129 Het was een goudmijn voor een familielid van mij, 263 00:18:07,173 --> 00:18:08,174 en ik heb het afgedekt. 264 00:18:09,653 --> 00:18:12,265 Niet alleen, een deel van de daden. 265 00:18:18,445 --> 00:18:19,446 Waar is het? 266 00:18:23,667 --> 00:18:25,191 Azure kluis... 267 00:18:27,062 --> 00:18:28,455 Zet een brullende oorlog in... 268 00:18:34,200 --> 00:18:35,679 Jupiter's stevige eik... 269 00:18:37,594 --> 00:18:39,292 Graven op mijn bevel... 270 00:18:39,335 --> 00:18:41,946 O God, laat me het alsjeblieft niet vergeten. 271 00:18:43,644 --> 00:18:45,776 VROUW: Graven op mijn bevel... 272 00:18:45,820 --> 00:18:47,648 hebben hun slapers wakker gemaakt... 273 00:18:52,218 --> 00:18:54,307 - Prospero. 274 00:19:03,620 --> 00:19:06,188 Waarom heeft jouw familie jou verlaten? 275 00:19:08,059 --> 00:19:09,931 Mijn vader is dood. 276 00:19:09,974 --> 00:19:13,500 De man die je zag, hij trouwde met mijn moeder. 277 00:19:16,416 --> 00:19:17,982 En sindsdien heeft ze nooit meer gelachen. 278 00:19:19,723 --> 00:19:21,203 Wat was jouw misdaad? 279 00:19:23,031 --> 00:19:27,035 Ik vond een hemel in het hooi met een jongen die ik sindsdien kende kindertijd. 280 00:19:29,385 --> 00:19:30,734 Ik ben gevallen. 281 00:19:36,479 --> 00:19:37,915 Nee, engel, 282 00:19:40,614 --> 00:19:43,182 jij bent nog helder. 283 00:19:49,013 --> 00:19:51,190 Isaac was altijd aanwezig. 284 00:19:51,233 --> 00:19:54,628 Pa stuurde hem altijd de deur uit voorkant om munten uit de te slepen drinkers. 285 00:19:54,671 --> 00:19:57,196 Hij hield mij achterin, ze optellen. 286 00:19:59,110 --> 00:20:01,243 Maar hij is in de zij gevallen te snel. 287 00:20:01,287 --> 00:20:03,593 Hij denkt niet. 288 00:20:04,333 --> 00:20:05,856 Wat kan ik doen? 289 00:20:07,206 --> 00:20:08,207 Het is zijn kracht. 290 00:20:09,860 --> 00:20:13,690 Hij was hetzelfde in de Fusiliers, altijd onrustig voor actie. 291 00:20:13,734 --> 00:20:16,215 Maar jij bent het die ons vasthoudt samen. 292 00:20:17,259 --> 00:20:19,261 Laat je broer dat niet doen blaas het uit elkaar. 293 00:20:39,977 --> 00:20:42,545 Isabella, dit is heel lastig. 294 00:20:45,069 --> 00:20:47,637 Toen mijn man ontdekte dat je zou komen, 295 00:20:47,681 --> 00:20:50,336 hij vroeg mij om in te trekken de uitnodiging. 296 00:20:50,379 --> 00:20:54,296 Vanwege de gast Ik uitgenodigd in mijn salon? 297 00:20:54,340 --> 00:20:55,950 Niet alleen dat. 298 00:20:56,429 --> 00:20:57,952 Je moet je ervan bewust zijn. 299 00:20:59,345 --> 00:21:01,260 Heeft u de kranten niet gelezen? 300 00:21:01,303 --> 00:21:04,263 Ze zeggen jouw afdeling is je eigen kind. 301 00:21:05,176 --> 00:21:09,093 Geboren na een relatie met een bediende die uw broer had vernietigen. 302 00:21:10,878 --> 00:21:11,879 Het is een leugen. 303 00:21:13,663 --> 00:21:15,970 Wie heeft zulke laster geschreven? 304 00:21:16,884 --> 00:21:20,670 Dame Isabella, Ik zou je nooit vragen om te vertrekken, 305 00:21:20,714 --> 00:21:23,369 maar ik weet zeker dat je het zult begrijpen. 306 00:21:23,412 --> 00:21:26,633 Ik heb het morele welzijn van mijn vrouw om over na te denken. 307 00:21:29,636 --> 00:21:30,637 Sophia, 308 00:21:30,680 --> 00:21:32,160 laten we gaan. 309 00:21:43,737 --> 00:21:46,217 - Dit is je adder. - Waarom doen we dit? 310 00:21:46,261 --> 00:21:48,350 Ze zullen alleen maar kijken bij mijn knoedels. 311 00:21:48,394 --> 00:21:51,135 Het zijn verfijnde mannen. We moeten ze vermaken. 312 00:21:51,179 --> 00:21:54,574 Ik kende een meisje dat dat wel kon vuur pinda's uit haar pikkin. 313 00:21:55,183 --> 00:21:56,706 Dat was vermakelijk. 314 00:21:56,750 --> 00:21:59,056 Ja, maar dit verheft ons in hun ogen. 315 00:21:59,100 --> 00:22:00,754 Ik wil dat ze ons kaliber kennen. 316 00:22:00,797 --> 00:22:03,496 Het zijn hun munten, niet hun toneelstukken dat zal ons doen opstaan. 317 00:22:03,539 --> 00:22:04,540 Hmmm. 318 00:22:05,411 --> 00:22:07,195 Kun jij de pindatruc doen? 319 00:22:08,718 --> 00:22:09,806 - Nee. - Mm-hmm. 320 00:22:09,850 --> 00:22:11,678 Sterf dan, koningin van Egypte. 321 00:22:14,942 --> 00:22:16,465 Mm-hmm. 322 00:22:16,509 --> 00:22:20,208 geef mij mijn gewaad, zet mijn kroon op, Ik heb een sterfelijk verlangen... 323 00:22:36,833 --> 00:22:41,403 - Een liggend congres met een bediende? - Geloof die smaad nooit. 324 00:22:41,447 --> 00:22:44,798 Tja, wat kan ik nog meer geloven als je me niet wilt vertellen van wie ik ben vader is? 325 00:22:46,321 --> 00:22:50,281 Geloof dat je mijn geliefde bent en probeer niet meer te weten. 326 00:22:54,590 --> 00:22:57,245 Ik zou je niet veroordelen vanwege liefde een bediende. 327 00:22:57,288 --> 00:22:59,334 Ik wil je gewoon begrijpen. 328 00:23:01,292 --> 00:23:05,122 Deze lap sleept de zaak naar boven van waar het dood zou moeten liggen. 329 00:23:05,166 --> 00:23:06,428 Het is een kwaadaardige kattenkwaad. 330 00:23:07,603 --> 00:23:10,301 Wij hebben een vijand, zoveel is duidelijk. 331 00:23:12,129 --> 00:23:14,610 - Prachtigste strumpets. 332 00:23:23,271 --> 00:23:26,448 Gaan jullie honden mee? of blijf je en mij pimpen? 333 00:23:37,503 --> 00:23:42,421 Je zult mij niet in het openbaar bezitten. Ik ben jouw wijk, niet jouw kind. 334 00:23:43,204 --> 00:23:44,858 Ik geloof dat dit verhaal is waar. 335 00:23:45,946 --> 00:23:48,427 Mijn vader is een bediende en je schaamt je. 336 00:24:07,228 --> 00:24:08,229 Verdomde idioten. 337 00:24:09,186 --> 00:24:10,797 Ik kan ze niet meer doen, Nance. 338 00:24:12,494 --> 00:24:15,932 Ik val aan als een slechterik, handel als een minx en toch komen ze. 339 00:24:17,543 --> 00:24:19,632 De ene pik staat na de andere. 340 00:24:19,675 --> 00:24:24,332 Jij bent een van de meest besproken mensen over vrouwen in Londen, en jou rijkdom hebben. 341 00:24:26,465 --> 00:24:30,077 Ja, maar ik heb er geen smaak voor. Ze zijn verrot. 342 00:24:32,296 --> 00:24:33,689 Wat moet ik doen, Nance? 343 00:24:33,733 --> 00:24:36,083 Diep van binnen heb ik zelfs een smaak ervoor. 344 00:24:37,519 --> 00:24:39,826 Het is de schijn dat je dat niet kunt beek, denk ik. 345 00:24:41,001 --> 00:24:43,133 Je zoekt naar liefde, zoals ik deed, 346 00:24:43,177 --> 00:24:45,832 en dat is moeilijk, mijn meisje. 347 00:24:48,008 --> 00:24:49,009 Liefde? 348 00:24:50,663 --> 00:24:51,838 Er bestaat niet zoiets. 349 00:24:55,058 --> 00:24:57,452 Er is. Maar mijn berk bewaart alles dat op afstand. 350 00:25:00,194 --> 00:25:01,325 Ik heb al mijn goud gespaard, 351 00:25:02,022 --> 00:25:03,502 alles wat ik ooit heb verdiend. 352 00:25:06,592 --> 00:25:08,071 Denk je dat ik een slechterik zou kunnen zijn? 353 00:25:09,159 --> 00:25:11,901 Ik herinner me je moeder ooit vroeg mij dat. 354 00:25:11,945 --> 00:25:14,556 Je zou een goede schooier zijn. 355 00:25:17,559 --> 00:25:19,169 Net zo goed als Charlotte? 356 00:25:19,213 --> 00:25:20,257 Mm. 357 00:25:22,129 --> 00:25:25,524 Waar is ze? Waarom is er geen spoorvorming? 358 00:25:33,444 --> 00:25:37,144 Het is je laatste kans om je honden van mijn deur te halen. 359 00:25:37,187 --> 00:25:38,188 Mijn muze. 360 00:25:40,582 --> 00:25:45,152 Gelukkig de man die Charlotte Wells vindt haar verliefd boezem. 361 00:25:45,848 --> 00:25:48,285 Want in deze sirene van Soho, 362 00:25:48,329 --> 00:25:51,071 lust en genade zijn zo gecombineerd 363 00:25:51,114 --> 00:25:53,552 als volkomen dronken. 364 00:25:54,509 --> 00:25:56,206 Dat is een publieke daad van onzedelijkheid. 365 00:25:57,120 --> 00:25:59,122 Dit is een schunnige en wanordelijk huis. 366 00:25:59,166 --> 00:26:01,472 - Wie is hier de herbergier?! - Deze man. 367 00:26:02,648 --> 00:26:05,259 - Hij is onze zelfbenoemde pooier. - Pestkoppen naar onze deur gestuurd. 368 00:26:05,302 --> 00:26:08,567 En als ik me niet vergis, hij neemt een heffing van elk meisje hier. 369 00:26:08,610 --> 00:26:12,483 Ik arresteer je onder de Wet op schunnige en wanordelijke huizen van 1752. 370 00:26:12,527 --> 00:26:14,137 Breng jij de wet op mij af? 371 00:26:14,181 --> 00:26:16,792 We zijn niet zo hulpeloos of als vriendloos als je denkt. 372 00:26:16,836 --> 00:26:20,491 - Dat is beneden laag. - Voor een man die voedt zichzelf op vlees? 373 00:26:20,535 --> 00:26:23,625 - Blijf uit de buurt van ons huis, made. - U wordt vastgehouden... 374 00:26:23,669 --> 00:26:25,235 Hulp! Hulp! 375 00:26:25,279 --> 00:26:27,847 ...in een rechtbank om de aanklacht opnieuw te beantwoorden. 376 00:26:37,291 --> 00:26:40,207 We hebben de katapult afgevuurd en de pooier Goliath is neer. 377 00:26:40,250 --> 00:26:42,078 Je hebt een bezoeker. 378 00:26:42,122 --> 00:26:46,866 - Hij zoekt een lening. - MAN: Dat is niet waarom. Ik heb je hulp nodig. 379 00:26:47,475 --> 00:26:50,391 Ik had het nooit moeten doen. Ik stuurde mijn moeder naar het gekkenhuis 380 00:26:50,434 --> 00:26:54,830 - en sindsdien heb ik niet meer geslapen. - Charles, je moeder is er de juiste plaats. 381 00:26:56,049 --> 00:26:57,790 Hij is het Gouden Vierkant kwijt. 382 00:26:57,833 --> 00:27:00,227 - Het wordt geveild. - CHARLES: Kom met mij mee, 383 00:27:01,054 --> 00:27:02,359 wees mijn partner. 384 00:27:02,969 --> 00:27:05,841 Waarom zou ze zaken gaan doen? met jou, Karel? 385 00:27:05,885 --> 00:27:07,930 Dat had je gegokt goudmijn weg. 386 00:27:07,974 --> 00:27:12,413 Charles, ik heb dit net gekocht plaats. Elke cent die ik heb, is binnen deze muren. 387 00:27:12,456 --> 00:27:14,415 - Je bent mij je hulp verschuldigd. - CHARLOTTE: Hoe? 388 00:27:14,458 --> 00:27:16,069 Je moeder leeft nog, nietwaar? 389 00:27:16,112 --> 00:27:18,288 We hebben haar van de galg gespaard. 390 00:27:18,332 --> 00:27:21,770 - Je bent vrij van haar, Charles. - Ik ben onderweg naar de schuldenaar gevangenis. 391 00:27:23,685 --> 00:27:26,470 - Alsjeblieft? - Het spijt me, echt waar. 392 00:27:26,514 --> 00:27:29,473 Ik kan je een paar centen besparen voor uw behoeften. 393 00:27:32,825 --> 00:27:34,391 Wanneer is die veiling, Charles? 394 00:27:35,610 --> 00:27:38,004 - VROUW: Nee! Nee! Nee! 395 00:27:41,181 --> 00:27:44,053 - We zullen binnenkort de jouwe hebben zenuwen hersteld 396 00:27:44,097 --> 00:27:46,577 - en je lust overwonnen. 397 00:27:52,105 --> 00:27:54,107 Donzige ramen, dicht 398 00:27:54,150 --> 00:27:56,283 En gouden Phoebus nooit gezien worden 399 00:27:56,326 --> 00:27:58,241 Van ogen weer zo koninklijk... 400 00:28:01,767 --> 00:28:04,465 Absoluut opmerkelijk. Wie had het geloofd? 401 00:28:04,508 --> 00:28:08,121 Deze schemeringen reciteren de Bard. Bravo. 402 00:28:09,035 --> 00:28:12,995 Wie zal de Egyptenaar hebben koningin? Kijk naar haar dijen. 403 00:28:16,042 --> 00:28:17,260 MAN: Na jou. 404 00:28:17,304 --> 00:28:19,262 Kom, vriendelijke Charmian, 405 00:28:19,306 --> 00:28:22,918 laat mij je troosten in je uur van nood. 406 00:28:26,443 --> 00:28:29,229 LYDIA: Ik zal hier sterven in het donker, 407 00:28:29,272 --> 00:28:32,319 en geen weerstand van binnenuit, en ze kunnen je geen pijn doen. 408 00:28:37,193 --> 00:28:40,066 Stel je dezelfde verbranding voor, hier. 409 00:28:41,937 --> 00:28:43,852 Laat ze het niet verstikken. 410 00:28:43,896 --> 00:28:47,160 Houd het levend, wat ze ook doen. Zelfs als je denkt dat het weg is roken, 411 00:28:47,203 --> 00:28:49,292 vind een sintel en blaas het weer tot leven. 412 00:29:03,524 --> 00:29:05,482 Hoe lang ben je hier al? 413 00:29:07,615 --> 00:29:09,617 De ene dag bloedt over in de andere. 414 00:29:11,358 --> 00:29:12,359 Misschien een jaar. 415 00:29:14,361 --> 00:29:16,580 Ik werd opgesloten door mijn zoon. 416 00:29:20,410 --> 00:29:21,411 Lydia Quigley. 417 00:29:22,543 --> 00:29:24,066 Katherine Bottomley. 418 00:29:25,372 --> 00:29:27,200 Mevrouw Bottomley. 419 00:29:30,725 --> 00:29:32,118 Je hebt een nieuwe naam nodig. 420 00:29:33,641 --> 00:29:35,861 Omdat mijn familie heeft mij verstoten? 421 00:29:36,775 --> 00:29:39,865 Omdat daarbuiten een stad is waar jouw toekomst wacht. 422 00:29:39,908 --> 00:29:41,518 Ik zeg het je voor waar. 423 00:29:42,258 --> 00:29:45,827 Je zou Londen kunnen laten inpakken rond je vingers 424 00:29:45,871 --> 00:29:48,134 als een oogverblindende snaar van parels. 425 00:29:50,789 --> 00:29:53,574 Nu, dat is... Je bent boos. 426 00:30:15,901 --> 00:30:16,858 Meneer Quigley? 427 00:30:18,338 --> 00:30:21,036 Ik ben een van Charlotte's meisjes, Mevrouw Lambert. 428 00:30:22,951 --> 00:30:25,562 Ik kom hier soms om mijn vriend te bezoeken. 429 00:30:29,871 --> 00:30:31,090 Ik weet niet waarom ik hier ben. 430 00:30:31,873 --> 00:30:33,614 Dat lijkt net zo goed een reden als welke dan ook. 431 00:30:35,224 --> 00:30:36,835 Ik ben een gemene ellendeling. 432 00:30:37,923 --> 00:30:39,446 Ik ben alles kwijt. 433 00:30:40,403 --> 00:30:42,318 Het is goed werk van je moeder in Bedlam 434 00:30:42,362 --> 00:30:45,408 anders zou ze je neerschieten met een kanonskogel, nietwaar? 435 00:30:49,021 --> 00:30:50,500 Hoe heet ze? 436 00:30:51,197 --> 00:30:52,198 Het is Kitty. 437 00:30:53,329 --> 00:30:54,809 Hallo, mevrouw Kitty. 438 00:30:58,813 --> 00:30:59,814 Bedankt. 439 00:31:11,695 --> 00:31:16,744 - Fredo, dit is opmerkelijk meisje. - FREDO: We hebben je gisteravond gezien 440 00:31:16,787 --> 00:31:20,052 - je meerderen kwellen. - We waren verblind. 441 00:31:20,095 --> 00:31:21,923 Lucy Wells. 442 00:31:21,967 --> 00:31:23,751 Mevrouw Harvey. Dit is Fredo, mijn zoon. 443 00:31:23,794 --> 00:31:27,233 Ik sta op in haar Oosten en ligt in haar West. 444 00:31:28,756 --> 00:31:30,366 - Wil je bieden? 445 00:31:30,410 --> 00:31:32,803 - ELIZABETH: Wil je? - FREDO: Het is geweldig eigendom. 446 00:31:32,847 --> 00:31:34,980 Het is behoorlijk perfect. 447 00:31:35,023 --> 00:31:37,112 Ik hoop dat het eindigt in de juiste handen. 448 00:31:37,156 --> 00:31:38,940 Hm, dat zal wel. 449 00:31:46,774 --> 00:31:47,775 Honderd. 450 00:31:48,994 --> 00:31:49,995 Eén vijftig. 451 00:31:51,170 --> 00:31:52,171 Tweehonderd. 452 00:31:53,520 --> 00:31:54,521 Tweevijftig. 453 00:31:56,218 --> 00:31:57,219 Driehonderd. 454 00:31:59,352 --> 00:32:00,353 Drievijftig. 455 00:32:02,268 --> 00:32:03,269 Vierhonderd. 456 00:32:06,185 --> 00:32:07,186 Viervijftig. 457 00:32:08,274 --> 00:32:10,015 Vijfhonderd. 458 00:32:10,058 --> 00:32:12,408 - Waarom bieden we tegen elkaar? - Ik wil deze plek. 459 00:32:12,452 --> 00:32:15,368 - Ik ook, maar ze hebben er meer geld. - VEILINGMEESTER: Vijf-vijftig. 460 00:32:15,411 --> 00:32:16,760 - We kunnen het allebei krijgen. - Hoe? 461 00:32:16,804 --> 00:32:18,371 - Wees roekeloos, bundel je krachten. - Ma. 462 00:32:18,414 --> 00:32:20,460 - Ik weet niets van je. - VEILINGMEESTER: 575. 463 00:32:20,503 --> 00:32:23,550 - De gewaagde beslissing is vaak de beste. - 600. 464 00:32:25,856 --> 00:32:26,945 Ik heb er 200. 465 00:32:26,988 --> 00:32:27,946 Ik kan 400 ophalen. 466 00:32:28,859 --> 00:32:30,731 VEILINGMEESTER: Hoor ik 600? 467 00:32:33,821 --> 00:32:35,257 Al een voorschot op 600? 468 00:32:37,216 --> 00:32:38,217 600. 469 00:32:42,047 --> 00:32:43,004 Aan de dames. 470 00:32:50,620 --> 00:32:53,014 Een boete van £20, en de wet is nu heeft ons in het vizier gekregen. 471 00:32:53,058 --> 00:32:55,538 - Die trut gaat boeten. - Nee, jij gaat betalen. 472 00:32:55,582 --> 00:32:59,107 We zeiden dat we zouden beginnen met de kleine huisjes, ga langzaam naar binnen, straat voor straat. 473 00:32:59,151 --> 00:33:01,022 We zeiden dat we naar Soho zouden gaan. 474 00:33:01,066 --> 00:33:03,851 Dus je zweeft naar de top huis en denk dat het zal instorten jouw schoot? 475 00:33:03,894 --> 00:33:07,724 Ben je je tactiek vergeten? We verhuizen naar nieuw land en het centrum binnendringen. 476 00:33:07,768 --> 00:33:10,162 Dit is geen strijd! We zouden hier rijkdom kunnen hebben. 477 00:33:10,205 --> 00:33:12,251 Wees niet boos. 478 00:33:13,730 --> 00:33:14,993 Wat is dit? 479 00:33:19,127 --> 00:33:21,347 Je minnares heeft me pijn gedaan. 480 00:33:21,390 --> 00:33:23,001 Zeg haar dat ik kom voor mijn geld. 481 00:33:24,219 --> 00:33:28,006 Ken je die van je moeder? een vieze hoer die belt een kut een kut? 482 00:33:46,807 --> 00:33:49,592 - Is zij dit? - Ja. Lydia Quigley, ja. 483 00:33:58,427 --> 00:33:59,428 ISABELLA: Verlaat ons. 484 00:34:03,041 --> 00:34:04,129 LYDIA: Vrouwe Isabella. 485 00:34:05,695 --> 00:34:07,349 Wat aardig van je om te komen. 486 00:34:09,177 --> 00:34:12,441 Er is smaad in de pers en ik weet zeker dat het van jou komt. 487 00:34:12,485 --> 00:34:14,400 - Dus ik kom je waarschuwen. - Waarschuw mij? 488 00:34:20,188 --> 00:34:21,929 Met wat? 489 00:34:24,062 --> 00:34:27,761 Als ik kon, zou ik mijn verontwaardiging op elke pagina, 490 00:34:27,804 --> 00:34:31,025 maar zoals je ziet Ik heb geen pen! 491 00:34:32,287 --> 00:34:36,857 Dergelijke gevaarlijke items zijn dat wel van ons gehouden, opdat wij onze speer niet zouden speren de ogen van bezoekers. 492 00:34:36,900 --> 00:34:40,817 Je hebt ooit met de mijne gewerkt broer om dit verachtelijke te brengen onheil over mij. 493 00:34:40,861 --> 00:34:43,733 Ik deed het, ik deed het. Jouw bed, dat doe ik heten u welkom wanneer u aankomt. 494 00:34:45,387 --> 00:34:46,954 Je bent tandeloos. 495 00:34:46,997 --> 00:34:51,263 Op een dag zal ik me een weg terug bijten de zon in! 496 00:34:55,789 --> 00:34:59,967 Doe de groeten aan jouw succubus, lieve Charlotte. 497 00:35:03,101 --> 00:35:04,798 Zeg haar dat ik aan haar denk elke dag. 498 00:35:10,412 --> 00:35:13,937 Laat haar schoonmaken en aankleden en ontgrendel dan dat monsterlijke beugel. 499 00:35:15,765 --> 00:35:18,116 Ik wil dat ze gedwongen wordt te nemen mijn liefdadigheid. 500 00:35:19,204 --> 00:35:21,293 Laat haar de grond kussen als dank. 501 00:35:22,816 --> 00:35:25,166 En laat haar nooit meer gaan. 502 00:35:26,428 --> 00:35:28,561 Ze is net zo gevaarlijk als je zegt. 503 00:35:33,392 --> 00:35:34,915 Karel, Karel! 504 00:35:36,090 --> 00:35:40,529 Karel! De hel zal je verslinden wat je hebt gedaan! 505 00:35:40,573 --> 00:35:42,183 Karel! 506 00:35:54,282 --> 00:35:55,631 Mijn mooie jongen. 507 00:36:00,506 --> 00:36:02,682 Ik... Ik blijf denken Ik zie hem. 508 00:36:07,861 --> 00:36:11,169 Laat mij niet boos zijn. Laat mij niet boos zijn. 509 00:36:12,213 --> 00:36:14,346 Laat mij niet boos zijn! 510 00:36:14,389 --> 00:36:16,217 Laat mij niet boos zijn! 511 00:36:17,827 --> 00:36:19,786 Laat mij niet boos zijn. 512 00:36:26,532 --> 00:36:28,795 Dit wordt ons emporium. 513 00:36:28,838 --> 00:36:32,233 Hier hebben we fluweel, zijde, zelfs linten voor de schoenen. 514 00:36:32,277 --> 00:36:35,845 In de bovenste kamers het is clandestiene sport. 515 00:36:36,846 --> 00:36:39,632 Niet bij mij. Ik heb mijn geld erin gestopt om met pensioen te gaan. 516 00:36:39,675 --> 00:36:42,852 Ik wil zo min mogelijk neukbeurten voor het meeste geld. 517 00:36:42,896 --> 00:36:46,943 Miss Wells, ik beloof u het grootste entertainment en de minste fucks 518 00:36:46,987 --> 00:36:49,250 - die je ooit hebt gehad. 519 00:36:53,341 --> 00:36:56,083 - Je bent een molly. - Ik ben een genie met de naald. 520 00:36:59,086 --> 00:37:01,001 Je hebt mij erbij betrokken een mollyhuis. 521 00:37:01,044 --> 00:37:05,397 Het is een toevluchtsoord, waar mannen zoals mijn zoon kunnen dat zijn zichzelf in vrede. 522 00:37:06,615 --> 00:37:09,792 - Hoe betaalt het? - FREDO: Het is een hangende overtreding, 523 00:37:09,836 --> 00:37:11,229 dus dubbel. 524 00:37:16,930 --> 00:37:19,715 Niet opnieuw. Je bent een zinkgat, Charles. 525 00:37:19,759 --> 00:37:22,240 Ik heb genoeg munten gestuurd de diepte in. 526 00:37:24,590 --> 00:37:26,200 Tijd kost, vrienden. 527 00:37:26,244 --> 00:37:28,985 Ik heb een ex-collega voor je daar, Chadwick. 528 00:37:29,029 --> 00:37:30,944 Deze heeft tenminste goud. 529 00:37:32,293 --> 00:37:33,860 Ik wilde meer voor je dan dit. 530 00:37:33,903 --> 00:37:36,384 Hé. Ga weg. 531 00:37:38,430 --> 00:37:39,431 Je hebt mij eruit gegooid. 532 00:37:40,649 --> 00:37:42,564 Kom niet bedelen voor mijn munten. 533 00:37:47,265 --> 00:37:50,093 Lanceert mijn krijgsheer een offensief? 534 00:37:51,269 --> 00:37:52,270 Mm. 535 00:38:04,020 --> 00:38:05,021 Charles Quigley. 536 00:38:05,935 --> 00:38:06,936 Hij is hier! 537 00:38:13,856 --> 00:38:17,947 De woede kwam van hem af zoals hitte. Hij laat het niet vallen, Charlotte. 538 00:38:17,991 --> 00:38:20,428 - Ik dacht niet dat hij dat zou doen. - NANCY: Klootzak! 539 00:38:23,518 --> 00:38:25,085 Zijn mannen zijn terug. 540 00:38:30,220 --> 00:38:34,312 Er zal hier geen handel plaatsvinden vanavond, noch welke nacht dan ook je bent hier. 541 00:38:39,534 --> 00:38:41,710 Ik wil je in mijn bed. 542 00:38:41,754 --> 00:38:46,411 Wees mijn minnares. Tien pond per week, en we kunnen dit hebben dag en nacht rollend. 543 00:38:46,454 --> 00:38:48,238 Voor 30 per week zei je? 544 00:38:48,848 --> 00:38:50,893 Je maakt een grapje met mij. 545 00:38:51,894 --> 00:38:55,637 Jij leert mij de kunst van het handelen, Ik zou het misschien met minder kunnen doen. 546 00:38:56,769 --> 00:38:59,119 Ik heb leren lezen en rekenkunde. 547 00:38:59,162 --> 00:39:01,034 Ik help nu deze taverne te runnen. 548 00:39:02,775 --> 00:39:06,648 - Ik wil de kunst leren van de handel. - Les één. 549 00:39:07,562 --> 00:39:11,044 Handel is de kunst van het oorlogvoeren. Mijn voogdij en £20 per week. 550 00:39:13,089 --> 00:39:14,090 Vijfentwintig. 551 00:39:16,354 --> 00:39:18,834 Ik maak mijn bed klaar voor een vrouw. 552 00:39:29,236 --> 00:39:30,237 Charlotte is weg. 553 00:39:31,456 --> 00:39:32,413 Hanengevechten. 554 00:39:33,458 --> 00:39:34,546 Ik kom uit Bedlam. 555 00:39:36,765 --> 00:39:40,160 hij noemde Charlotte mijn succubus, haat spugen. 556 00:39:41,640 --> 00:39:44,425 - Ze lijdt pijn. - Terwijl ik in haar huis was... 557 00:39:45,774 --> 00:39:47,341 toen ik 12 jaar oud was. 558 00:39:50,431 --> 00:39:51,954 Waarom ben je gegaan? 559 00:39:52,694 --> 00:39:55,088 Er wordt haatdragend geroddeld in de pers. 560 00:39:55,131 --> 00:39:57,220 En jij denkt dat Quigley het heeft geschreven? 561 00:39:57,264 --> 00:39:59,222 Ik moest er zeker van zijn dat ze dat niet deed. 562 00:40:00,746 --> 00:40:02,530 Nu ben ik bang dat het mijn broer is 563 00:40:03,052 --> 00:40:04,445 of een van zijn agenten. 564 00:40:04,706 --> 00:40:06,099 Waar is hij? 565 00:40:06,142 --> 00:40:07,448 Voor zover ik weet, in Venetië, 566 00:40:08,536 --> 00:40:10,190 waar ik hoop dat hij verdrinkt. 567 00:40:10,233 --> 00:40:12,888 Pfft! Daar drink ik op. 568 00:40:19,678 --> 00:40:21,897 Het is Sophia waar ik voor voel. 569 00:40:22,289 --> 00:40:23,725 Ze gelooft de leugens. 570 00:40:24,465 --> 00:40:25,640 Hm. 571 00:40:25,684 --> 00:40:28,034 Misschien heb ik dit uitgenodigd mezelf afkeuren. 572 00:40:29,209 --> 00:40:30,210 NANCY: Hoe? 573 00:40:31,559 --> 00:40:34,214 Door mijn eigen reputatie te laten wankelen. 574 00:40:34,257 --> 00:40:35,258 NANCY: Pfft. 575 00:40:36,303 --> 00:40:37,304 Je hebt gezondheid, 576 00:40:38,697 --> 00:40:39,698 fortuin, 577 00:40:40,960 --> 00:40:42,875 een kind dat van je houdt. 578 00:40:44,964 --> 00:40:46,922 Je reputatie is een last. 579 00:40:47,706 --> 00:40:48,707 Ik heb geen... 580 00:40:50,143 --> 00:40:53,059 en ik ben zo vrij als een kraai. Als ik jou was, 581 00:40:53,102 --> 00:40:55,801 Ik zou trots zijn op mijn schandaal. 582 00:41:12,774 --> 00:41:14,036 Giet er een voor jezelf. 583 00:41:26,222 --> 00:41:28,181 En wat zou je moeder zeggen? 584 00:41:38,365 --> 00:41:39,366 Kom op, doe mee. 585 00:41:44,676 --> 00:41:48,418 We zijn net magneten, mevrouw Wells. Je kunt niet wegblijven. 586 00:41:48,462 --> 00:41:51,204 Ik heb hier elke schurk verzameld in Soho. 587 00:41:51,247 --> 00:41:54,947 Je kunt niet bedriegen en bedreigen ons allemaal, niet nu uw methoden dat zijn bekend. 588 00:41:54,990 --> 00:41:59,038 Om mijn intentie te tonen, heb ik dat gedaan begon een lijst om met de jouwe te concurreren. 589 00:41:59,081 --> 00:42:02,520 Eerste binnenkomst. Isaac, haan van Villiers Street. 590 00:42:04,130 --> 00:42:05,348 Kraalvormige ogen, 591 00:42:05,392 --> 00:42:07,873 Gurt in de hand en pezen gemaakt voor de liefde. 592 00:42:08,351 --> 00:42:12,181 - Zijn lellen zijn het rijpst pruimen... 593 00:42:12,225 --> 00:42:15,794 ...en zijn adem blijft hangen, heet als smeltende kaas. 594 00:42:15,837 --> 00:42:17,535 Vuile jongen. 595 00:42:17,578 --> 00:42:20,668 Maar een dame moet ernaar kijken haar zakken voor deze magneet van een mens 596 00:42:20,712 --> 00:42:23,845 ondanks zijn poëtische taal. 597 00:42:24,890 --> 00:42:28,241 Hij is een dief van het laagste bestelling. 598 00:42:30,373 --> 00:42:32,201 Wij zullen zaken doen zoals wij altijd gehad, 599 00:42:33,681 --> 00:42:34,943 maar de schurken aan het roer. 600 00:42:34,987 --> 00:42:35,988 VROUWEN: Ja! 601 00:42:37,903 --> 00:42:40,253 Pincher meiden, kom bij jullie zusjes voor een drankje bij de Het hoofd van het zwijn. 602 00:42:46,389 --> 00:42:48,827 Ik kan je niet geloven nam het op tegen Charlotte Wells. 603 00:42:48,870 --> 00:42:51,525 - Je zult nooit winnen. - Zeg tegen je saaie dat hij de knoop moet doorhakken. 604 00:42:51,569 --> 00:42:54,006 Waarom laat je het plukken niet achterwege op vrouwen? 605 00:42:54,572 --> 00:42:56,922 Zoek naar betere manieren om uit te breiden uw contant geld. 606 00:42:56,965 --> 00:42:59,054 Praat niet zo tegen hem. 607 00:43:03,363 --> 00:43:04,712 Ik ga naar mijn nieuwe verzorgers. 608 00:43:09,412 --> 00:43:12,677 - Dat meisje is ruzie. - Jij hebt deze strijd aangewakkerd, niet Emily. 609 00:43:12,720 --> 00:43:15,723 Zal ik even langs Charlotte gaan Wells' met een posy om sorry te zeggen? 610 00:43:15,767 --> 00:43:19,509 Daarvoor is het te laat. Zij is het aanzetten tot muiterij onder onze meisjes. 611 00:43:19,553 --> 00:43:22,687 Dus doe wat je wilt, maar stop ermee. 612 00:43:24,863 --> 00:43:27,169 KATHERINE: Daar was die fijne dame bang voor Jij. 613 00:43:30,085 --> 00:43:32,174 Ik had ooit haar toekomst in handen in mijn handpalm. 614 00:43:34,612 --> 00:43:38,050 - Hoe? - Ik was arrogant, zelfingenomen, 615 00:43:38,093 --> 00:43:39,617 meedogenloos. 616 00:43:41,183 --> 00:43:43,142 Ik heb goud aangenomen omdat ik geheimen bewaarde. 617 00:43:44,970 --> 00:43:46,754 Ik ben nauwelijks buiten geweest mijn dorp. 618 00:43:46,798 --> 00:43:49,148 Ik weet niets van de wereld. 619 00:43:52,934 --> 00:43:54,501 Ik ben bang dat ik het nooit zal zien. 620 00:43:56,851 --> 00:43:58,505 Vertel me je verhaal. 621 00:44:04,772 --> 00:44:08,863 Ik was de hogepriesteres van balen. 622 00:44:09,603 --> 00:44:13,607 Mijn meiden hadden zoiets van... prinsessen. 623 00:44:29,014 --> 00:44:30,929 Wij zijn aan het drinken. Sluit je bij ons aan? 624 00:44:33,105 --> 00:44:36,325 - Ik ben volkomen gelukkig op mezelf. - Heb je gegeten? 625 00:44:38,371 --> 00:44:40,329 Ik zit vol met gebraad. 626 00:44:46,248 --> 00:44:48,207 Wees niet beledigd, wil je? 627 00:45:01,568 --> 00:45:05,485 Lucy Wells. Wat heb je gedaan? 628 00:45:05,528 --> 00:45:08,575 Ik had niet genoeg voor de volledige verkoop, dus ik was vindingrijk. 629 00:45:08,618 --> 00:45:11,491 We hebben allemaal elk een derde maar ze weet er niets van jij. 630 00:45:11,534 --> 00:45:14,276 Het laatste Wells-meisje Gouden Vierkant 631 00:45:14,320 --> 00:45:17,323 gooide haar in Bedlam. 632 00:45:17,366 --> 00:45:21,588 Lucy Wells is het meisje van de uur, en nog een laag voor onze ragfijne sluier. 633 00:45:21,631 --> 00:45:24,199 Maak je geen zorgen, ze is gemakkelijk gespeeld, dat weet ik zeker. 634 00:45:36,342 --> 00:45:39,258 Dame Isabella, dit is een herenclub. 635 00:45:39,301 --> 00:45:41,739 Jouw aanwezigheid zal ervoor zorgen schandaal. 636 00:45:44,916 --> 00:45:47,527 Ik heb een dochter geboren van het huwelijk. 637 00:45:49,224 --> 00:45:51,400 Als dat een schandaal is, dan ben ik eigenaar. 638 00:45:52,619 --> 00:45:54,926 Want haar liefde is mijn grootste zegen. 639 00:45:57,667 --> 00:46:00,148 Ik hoop dat dat is afgedrukt de pers van morgen. 640 00:46:00,801 --> 00:46:04,196 Want noch zij, noch ik zal buigen onze hoofden naar uw afkeuring. 641 00:46:06,067 --> 00:46:07,503 Dit is ongepast. 642 00:46:08,243 --> 00:46:11,203 Ik raad je sterk aan om te vertrekken. 643 00:46:12,378 --> 00:46:13,901 Heer Leadsom, 644 00:46:14,859 --> 00:46:19,211 Ik begrijp de moraal van uw vrouw welzijn is altijd in uw gedachten. 645 00:46:25,913 --> 00:46:30,396 NANCY: ♪ Een heer van de stad was zijn frons beu ♪ 646 00:46:30,439 --> 00:46:33,268 ♪ Sommigen zocht hij naar een goede Engelse sponsor ♪ 647 00:46:34,748 --> 00:46:39,100 ♪ Hij wist het in onze straat dat de vrouwen lief waren ♪ 648 00:46:39,144 --> 00:46:43,191 ♪ En hij zou er een vinden wie zou doen wat ze zou moeten doen ♪ 649 00:46:44,192 --> 00:46:48,153 ♪ Hij kwam naar Soho met zijn lul in een vlam... ♪ 650 00:46:49,676 --> 00:46:52,722 ♪ Hij liet het zijn meisje zien terwijl hij haar ♪ betaalde 651 00:46:54,507 --> 00:46:56,596 ♪ Ze verspreidde de bekendheid ervan 652 00:46:56,639 --> 00:46:59,686 ♪ Door het geheel heen van de stad ♪ 653 00:47:00,687 --> 00:47:01,688 Mm. 654 00:47:03,472 --> 00:47:05,300 ♪ Vanwege de omvang ervan 655 00:47:05,344 --> 00:47:10,001 ♪ Heeft haar vrijwel vermoord 656 00:47:11,132 --> 00:47:12,699 Mmm, goed meisje. 657 00:47:12,742 --> 00:47:14,222 Goed meisje. 658 00:47:14,266 --> 00:47:15,745 MEISJES: ♪ Het was prima, het was sterk... ♪ 659 00:47:32,110 --> 00:47:33,720 Je zou naar huis moeten gaan. 660 00:47:36,201 --> 00:47:39,465 Je had dit allemaal kunnen hebben... vrij. 661 00:47:42,555 --> 00:47:45,775 Deze handel verandert ons in ratten. 662 00:47:49,779 --> 00:47:50,780 Hmmm... 663 00:47:54,045 --> 00:47:55,046 Ik meen het. 664 00:47:56,395 --> 00:47:57,396 Vlieg weg naar huis. 665 00:48:07,232 --> 00:48:09,582 Weet jij wat het is roekeloos zijn? 666 00:48:09,625 --> 00:48:11,889 Ik ben mede-eigenaar van een mollyhuis. 667 00:48:13,281 --> 00:48:15,196 Lucy, die plaatsen eindigen in een strop. 668 00:48:16,023 --> 00:48:17,024 Hé. 669 00:48:18,678 --> 00:48:20,985 Het is echter een gewaagd avontuur, nietwaar? 670 00:48:34,346 --> 00:48:35,347 Christus! 671 00:48:38,524 --> 00:48:40,700 Kom op, het is in orde. Kom op, brave meid. 672 00:48:42,571 --> 00:48:43,572 Hulp! 673 00:48:44,356 --> 00:48:45,748 - Hulp! 674 00:48:54,932 --> 00:48:57,195 -Charlotte! - Nancy! 675 00:49:00,372 --> 00:49:01,373 Kitty, nee! 676 00:49:02,722 --> 00:49:04,506 Pot! 677 00:49:09,598 --> 00:49:10,599 Nancy! 678 00:49:14,212 --> 00:49:15,996 Arg! Ohhh! 679 00:49:16,692 --> 00:49:18,651 Neem het kind. Ik kan niet ademen. 680 00:49:19,565 --> 00:49:20,566 Nee! 681 00:49:29,053 --> 00:49:30,924 - Zoek hulp! - Nancy is niet veilig. 682 00:49:31,620 --> 00:49:32,621 Nancy! 683 00:49:35,146 --> 00:49:36,234 Laat mij haar dragen, Lucy. 684 00:49:46,070 --> 00:49:47,071 Jouw huis. 685 00:49:48,420 --> 00:49:49,421 En jouw geld. 686 00:49:50,813 --> 00:49:51,814 Laat het branden. 687 00:49:54,121 --> 00:49:56,384 Deze huizen, laat ze allemaal branden. 688 00:50:32,812 --> 00:50:34,814 CHARLES: Hoe ver weg Londen kan ik krijgen? 689 00:50:55,878 --> 00:50:58,794 Of het nu nu is of maanden later Daarom zweer ik dat ik je eruit haal. 690 00:51:01,841 --> 00:51:05,149 - Moet ik een hoer zijn? - Als dat jouw keuze is. 691 00:51:07,020 --> 00:51:08,108 En als dat zo is, 692 00:51:09,196 --> 00:51:11,546 Ik breng je waarheen Ik verlang ernaar. 693 00:51:14,114 --> 00:51:18,336 Mijn meest geliefde huis op het Gouden Plein. 694 00:51:38,660 --> 00:51:39,661 Oh.