1
00:00:25,460 --> 00:00:32,640
Üniversitede gönüllü bir çevre içindeyim ve çoğunlukla içine kapanık insanların topluma geri dönmesine yardımcı oluyorum.

2
00:00:34,660 --> 00:00:43,620
Bunun çeşitli nedenleri var ve zor bir durumda ne tür bir destek sağlayabileceğim konusunda endişeleniyorum ama yapmaya değer olduğunu düşünüyorum.

3
00:00:44,520 --> 00:00:49,040
Zaman alır ama gerçek bir arkadaş olacağım ve seninle iyi anlaşacağım inancıyla çalışıyorum.

4
00:00:49,040 --> 00:01:20,640
Bay Ikeda'nın evinde gönüllüyüm, değil mi?

5
00:01:29,830 --> 00:01:30,310
Merhaba.

6
00:01:31,150 --> 00:01:31,590
Nedir?

7
00:01:34,950 --> 00:01:38,830
Ben Bay Ikeda'nın evinde gönüllü olarak çalışan Katsuie'yim.

8
00:01:39,690 --> 00:01:42,630
Eve gelmem doğru mu?

9
00:01:46,690 --> 00:01:47,790
Ben eve gelmiyorum.

10
00:01:49,840 --> 00:01:50,960
Bu bir güçlük.

11
00:01:51,300 --> 00:01:51,860
Geri döneceğim.

12
00:01:51,860 --> 00:02:03,240
Ah, peki, Hikida-san, özür dilerim.

13
00:02:06,600 --> 00:02:17,560
Hikida-san, umrumda değil.

14
00:02:18,260 --> 00:02:19,640
Benimle rahat bir şekilde konuşursan çok memnun olurum.

15
00:02:32,480 --> 00:02:33,420
Teşekkür ederim.

16
00:02:34,260 --> 00:02:35,520
Peki, affedersiniz.

17
00:02:55,600 --> 00:02:55,780
Evet.

18
00:03:06,260 --> 00:03:06,940
Ne haber, Kanoa?

19
00:03:08,020 --> 00:03:11,320
Yemek için teşekkür ederim.

20
00:05:29,810 --> 00:05:30,450
Yemek için teşekkür ederim.

21
00:05:35,460 --> 00:05:37,300
Kaç yıl oldu?

22
00:05:37,300 --> 00:05:41,740
Şimdi nasıl bir hayatınız var?

23
00:05:57,750 --> 00:06:01,820
Ne zamandır bu böyle?

24
00:06:10,380 --> 00:06:25,400
Alışveriş yaptın mı?

25
00:06:27,520 --> 00:06:35,690
Her gün süpermarkete giderim.

26
00:06:45,190 --> 00:06:46,550
Yaşam masraflarına ne kadar harcıyorsunuz?

27
00:06:50,170 --> 00:06:53,270
Artık ailemin yemeğini yiyemiyorum.

28
00:07:03,590 --> 00:07:04,150
Yaranız mı var?

29
00:07:06,750 --> 00:07:10,070
Sakatlığım yok.

30
00:07:15,350 --> 00:07:52,960
Genellikle insanlarla tanışır mısın?

31
00:07:52,960 --> 00:07:53,700
Süpermarkete gitmek ister misin?

32
00:08:02,290 --> 00:08:04,350
Süpermarkete gittiğimde seninle biraz konuşacağım.

33
00:08:11,530 --> 00:08:12,770
Yani her zaman yalnız değilsin.

34
00:08:13,710 --> 00:08:31,750
Burada kalmanı isterim.

35
00:08:34,590 --> 00:08:35,410
Hayır, sorun değil.

36
00:08:36,250 --> 00:08:38,900
Oda temizse vakit geçirmenin kolay olduğunu düşünüyorum.

37
00:08:41,990 --> 00:08:43,550
Acelem yok.

38
00:08:49,120 --> 00:08:51,260
Belki kendini çok daha iyi hissedersin.

39
00:09:01,610 --> 00:09:02,890
Eğer istemezsem bunu yapmayacağım.

40
00:09:03,690 --> 00:09:06,170
Bu sefer konuyu kapatacağım.

41
00:09:09,310 --> 00:09:13,610
Bu yatağı beğendim.

42
00:09:17,160 --> 00:09:19,940
Bence çok güzel.

43
00:09:20,690 --> 00:09:21,330
Ruh halimi değiştiriyor.

44
00:09:25,340 --> 00:09:27,320
Burayı temizleyeceğim.

45
00:09:27,960 --> 00:09:29,570
Ona dokunabilir miyim?

46
00:09:32,030 --> 00:09:36,690
Eğer taşınmayı sevmiyorsan, lütfen bana söyle.

47
00:09:40,830 --> 00:09:41,670
Burayı temizleyeceğim.

48
00:10:21,980 --> 00:10:23,120
Katlayacağım.

49
00:10:47,840 --> 00:10:49,380
Destek merkezinden misiniz?

50
00:10:49,380 --> 00:10:49,440
Siz öğrenci misiniz?

51
00:10:51,340 --> 00:10:52,600
Hayır değilim.

52
00:10:52,600 --> 00:10:54,680
Bir üniversitede gönüllüyüm.

53
00:10:55,600 --> 00:10:58,420
Bazen merkezden iş teklifi alıyorum.

54
00:10:59,040 --> 00:11:01,020
Ve buraya bu şekilde geliyorum.

55
00:11:03,070 --> 00:11:04,130
Hala öğrenci misin?

56
00:11:05,520 --> 00:11:07,240
Evet öyleyim.

57
00:11:07,780 --> 00:11:10,900
Yakında bir iş bulmam lazım.

58
00:11:13,260 --> 00:11:14,620
Birlikte elimizden gelenin en iyisini yapalım.

59
00:11:56,320 --> 00:12:11,010
Güzel kokuyorsun.

60
00:13:19,480 --> 00:13:20,240
Bu senin hatan.

61
00:13:20,240 --> 00:13:22,460
Artık yapamam.

62
00:13:23,700 --> 00:13:23,820
Artık yapamam.

63
00:13:23,820 --> 00:13:24,000
Hayır.

64
00:13:25,960 --> 00:13:27,440
Banyo yapmayalı uzun zaman olmuştu.

65
00:13:35,940 --> 00:13:36,700
Kaçmak.

66
00:13:55,960 --> 00:13:57,040
Sakinim.

67
00:14:01,090 --> 00:14:02,730
Bunu yapamam.

68
00:14:05,250 --> 00:14:07,390
Burada bir iğne var.

69
00:14:09,710 --> 00:14:12,670
Bunu yapamam.

70
00:14:13,430 --> 00:14:14,530
Sakin ol.

71
00:14:14,830 --> 00:14:15,890
Dayanamıyorum.

72
00:14:19,080 --> 00:14:20,900
Lütfen beni öp.

73
00:14:24,530 --> 00:14:25,570
Seni en son öptüğümden bu yana 10 yıl geçti.

74
00:14:27,570 --> 00:14:28,550
Bana dilini ver.

75
00:14:31,350 --> 00:14:32,470
Bana daha fazlasını ver.

76
00:14:51,840 --> 00:14:56,810
Hala bunu yapıyorsun.

77
00:14:57,370 --> 00:15:16,160
Seni en son öptüğümden bu yana 10 yıl geçti.

78
00:15:16,700 --> 00:15:16,900
Hayır.

79
00:15:18,660 --> 00:15:19,400
Bana daha fazlasını ver.

80
00:15:29,890 --> 00:15:31,630
Lütfen beni öp.

81
00:15:37,960 --> 00:15:40,500
Acı verici.

82
00:15:40,500 --> 00:15:41,280
Bu çok sıcak.

83
00:15:44,200 --> 00:16:58,730
Terliyorsun.

84
00:16:59,690 --> 00:17:00,230
Hayır.

85
00:17:00,490 --> 00:17:01,450
Hissediyor musun?

86
00:17:02,050 --> 00:17:03,050
Hayır.

87
00:17:20,470 --> 00:17:21,370
Çok lezzetli.

88
00:17:22,710 --> 00:17:25,540
Terliyorsun.

89
00:17:53,920 --> 00:17:55,000
Hayır.

90
00:17:55,740 --> 00:17:58,880
Hissediyorsun değil mi?

91
00:18:00,000 --> 00:18:28,390
Hissediyorsun.

92
00:18:38,240 --> 00:18:38,780
Çok lezzetli.

93
00:18:38,780 --> 00:18:41,290
Hala uyuyorsun.

94
00:18:42,290 --> 00:18:56,020
Neden uyuyorsun?

95
00:19:02,440 --> 00:19:03,400
Nasıl hissediyorsun?

96
00:19:03,800 --> 00:19:54,690
Yatmaya gidiyorum.

97
00:19:58,900 --> 00:20:04,970
Hadi oynayalım.

98
00:20:15,860 --> 00:20:16,500
Şigoke.

99
00:20:18,910 --> 00:20:20,530
Çok heyecanlısın.

100
00:20:21,490 --> 00:20:23,080
Çok iyi hissettiriyor.

101
00:20:37,400 --> 00:20:38,150
Bu en iyisi.

102
00:20:38,710 --> 00:20:40,030
Seni tutacağım.

103
00:20:40,710 --> 00:20:41,810
Şigoke.

104
00:20:42,590 --> 00:20:43,350
Heyecanlısın.

105
00:20:44,890 --> 00:20:46,010
Hayır değilim.

106
00:20:46,010 --> 00:20:47,090
Sen en iyisin!

107
00:20:57,590 --> 00:20:58,450
Artık dayanamıyorum.

108
00:21:01,960 --> 00:21:03,460
Bunu senin ağzından çıkaramıyorum.

109
00:21:06,100 --> 00:21:08,900
Al onu.

110
00:21:12,630 --> 00:21:13,910
10 yıl oldu.

111
00:21:15,750 --> 00:21:17,270
Al onu.

112
00:21:55,600 --> 00:21:56,460
Tükür şunu.

113
00:21:56,460 --> 00:21:58,560
Sana banyo yapacağım.

114
00:22:01,830 --> 00:22:11,710
sana dokunacağım.

115
00:22:13,530 --> 00:22:59,090
Sana banyo yapacağım.

116
00:22:59,090 --> 00:23:05,130
10 yıl oldu.

117
00:23:13,700 --> 00:23:19,230
Artık dayanamıyorum.

118
00:23:25,530 --> 00:23:40,740
Uzun zamandır banyo yapmamıştım.

119
00:23:42,160 --> 00:23:49,010
İyi hissettiriyor.

120
00:23:56,410 --> 00:25:07,860
Hala hastayım.

121
00:25:19,850 --> 00:27:47,800
Henüz yeterince iyi değilim.

122
00:27:47,800 --> 00:30:57,690
Ah, hayır!

123
00:30:58,070 --> 00:34:55,020
Motoki için endişeleniyorum.

124
00:35:22,140 --> 00:35:42,020
Ben temizlik yapacağım.

125
00:35:42,020 --> 00:35:48,090
Devam etmek.

126
00:35:52,430 --> 00:35:53,070
Affedersin.

127
00:36:29,590 --> 00:36:30,410
Sorun değil.

128
00:36:31,730 --> 00:36:33,510
Lütfen artık bunu yapmayın.

129
00:36:34,250 --> 00:36:41,750
Hadi temizleyelim.

130
00:36:49,960 --> 00:36:50,960
Gelin birlikte temizleyelim.

131
00:38:04,370 --> 00:38:06,490
Ondan sonra çalıştın mı?

132
00:38:08,030 --> 00:38:16,010
Emin değilim.

133
00:38:18,130 --> 00:38:20,210
Ama çok geliştin.

134
00:38:21,730 --> 00:38:22,710
Bu harika.

135
00:38:27,880 --> 00:38:28,820
Bunu azar azar yapmakta sorun yok.

136
00:38:29,560 --> 00:38:30,200
Devam edelim.

137
00:38:30,200 --> 00:38:30,820
Hadi gidelim.

138
00:39:06,380 --> 00:39:07,920
Ne tür bir iş istiyorsun?

139
00:39:09,420 --> 00:39:13,700
Bunu hiç düşünmedim.

140
00:39:14,900 --> 00:39:17,500
Sonra bazılarını listeleyeceğim.

141
00:39:18,260 --> 00:39:21,980
İsterseniz onlara bir göz atın.

142
00:39:24,870 --> 00:39:49,110
Bu kısmı normal şekilde katlamak uygun mudur?

143
00:39:51,720 --> 00:39:52,400
Evet.

144
00:39:53,840 --> 00:39:54,920
Sonra katlayacağım.

145
00:41:24,980 --> 00:41:25,780
İyi olacağım.

146
00:41:29,640 --> 00:41:30,260
Bu böyle.

147
00:41:30,260 --> 00:41:30,780
Senin derdin ne?

148
00:41:39,180 --> 00:41:42,800
Üzgünüm ama artık bunu yapamam.

149
00:41:43,840 --> 00:41:47,870
Biliyorum ama uyurken buna dayanamıyorum.

150
00:41:49,310 --> 00:41:56,790
Sana yalvarıyorum.

151
00:42:00,310 --> 00:42:01,230
Birazcık.

152
00:42:02,670 --> 00:42:04,090
Sana yalvarıyorum.

153
00:42:08,510 --> 00:42:17,000
Sana yalvarıyorum.

154
00:42:17,000 --> 00:42:17,540
Dayanamıyorum.

155
00:42:19,140 --> 00:42:45,960
Sana ellerimle dokunabilir miyim?

156
00:42:50,940 --> 00:42:51,900
Evet, yapabilirsin.

157
00:42:52,100 --> 00:43:29,490
İyi hissettiriyor.

158
00:43:29,490 --> 00:43:33,230
Bana bak.

159
00:43:33,230 --> 00:43:33,750
Beni sıkı tut.

160
00:43:44,190 --> 00:43:44,590
Bana bak.

161
00:44:15,410 --> 00:44:16,210
İyi görünüyorsun.

162
00:44:19,030 --> 00:44:20,110
Bana bak.

163
00:44:20,610 --> 00:44:27,820
Bunu iki elinizle yapın.

164
00:44:40,040 --> 00:44:42,740
Bana bak.

165
00:44:42,760 --> 00:44:42,840
Bana bak.

166
00:44:44,980 --> 00:44:46,240
İyi hissettiriyor.

167
00:44:46,760 --> 00:44:51,690
Duramıyorum.

168
00:44:57,130 --> 00:44:57,990
Sırtım titriyor.

169
00:45:18,820 --> 00:45:34,880
Duramıyorum.

170
00:45:41,610 --> 00:45:42,690
İyi hissettiriyor.

171
00:45:46,980 --> 00:45:48,320
Biraz lütfen.

172
00:45:50,360 --> 00:45:51,540
Lütfen, delireceksin.

173
00:45:52,200 --> 00:45:54,840
Ama sen biraz dedin.

174
00:45:54,920 --> 00:45:55,660
Lütfen.

175
00:45:56,420 --> 00:45:56,980
Birazcık.

176
00:45:58,120 --> 00:45:59,840
Ama...

177
00:46:02,260 --> 00:46:02,920
Lütfen.

178
00:46:05,050 --> 00:46:06,450
Çıldıracaksın.

179
00:46:07,090 --> 00:46:07,630
Lütfen.

180
00:46:09,750 --> 00:46:11,070
Birazcık.

181
00:46:13,860 --> 00:46:25,760
Lütfen, delireceksin.

182
00:46:26,500 --> 00:46:34,270
Birazcık.

183
00:47:23,630 --> 00:47:27,910
Ağzın çok güzel hissettiriyor, değil mi?

184
00:47:28,630 --> 00:47:29,930
Biraz daha.

185
00:47:49,030 --> 00:47:52,250
Ağzın en iyisi!

186
00:47:57,650 --> 00:47:59,610
Çok mutluyum.

187
00:47:59,750 --> 00:48:19,670
Zor.

188
00:50:07,520 --> 00:50:08,700
Yürü! Yürü! Yürü!

189
00:51:26,720 --> 00:53:42,230
Artık onu içinde tutamazsın.

190
00:53:42,350 --> 00:53:53,760
Hiçbir şekilde içinde tutamazsın.

191
00:58:45,160 --> 00:58:49,220
Her ne kadar o bana bunu yapsa da onu bırakamazdım.

192
00:58:49,220 --> 00:58:52,760
Dayanamadım ama tekrar buraya döndüm.

193
00:58:55,460 --> 00:59:01,300
Acaba yavaş yavaş daha pozitif olmam için bir tetikleyici olduğunu görmek faydalı oldu mu diye merak ediyorum.

194
00:59:05,800 --> 00:59:08,000
Ve ben...

195
01:00:21,810 --> 01:00:24,090
Ben bir adım öndeyim.

196
01:00:38,760 --> 01:00:40,260
Bunu bana verdiğine sevindim.

197
01:00:44,280 --> 01:00:45,220
Elimden gelenin en iyisini yapmalıyım.

198
01:00:46,060 --> 01:14:21,880
Neden bu kadar enerjiksin?

199
01:19:01,170 --> 01:19:01,550
Bunu yapamam.

200
01:27:23,790 --> 01:27:24,230
Enerji dolusun.

201
01:27:25,010 --> 01:37:23,700
Parlıyorsun.