1 00:00:49,967 --> 00:00:52,550 Jeg vil have dig. vil du have mig 2 00:00:53,262 --> 00:00:55,219 Mhm. 3 00:01:14,950 --> 00:01:17,943 Nu er det din tur, Frankie. 4 00:01:25,002 --> 00:01:27,961 Ja lige præcis... 5 00:01:28,046 --> 00:01:29,958 kunne du... 6 00:01:30,048 --> 00:01:31,505 vende om for mig? 7 00:01:31,592 --> 00:01:33,504 hvad end du vil baby 8 00:01:47,983 --> 00:01:49,940 Ligesom. 9 00:01:51,028 --> 00:01:52,940 Bevæg dig ikke. 10 00:01:54,364 --> 00:01:56,321 Jeg er straks tilbage. 11 00:01:59,036 --> 00:02:00,447 Åh shit. 12 00:02:00,537 --> 00:02:02,950 Hvad sker der skat? Du har stadig 20 minutter. 13 00:02:03,081 --> 00:02:05,038 Undskyld. 14 00:02:11,965 --> 00:02:13,922 Hvorfor sidder du her i mørket? 15 00:02:14,009 --> 00:02:16,968 Åh, du ved, bare klistret til skærmen. 16 00:02:17,429 --> 00:02:19,386 Jeg havde ikke forventet dig tilbage så hurtigt. 17 00:02:19,473 --> 00:02:21,430 Øh, ja, drinks efter arbejde er blevet aflyst. 18 00:02:22,059 --> 00:02:24,597 Du ved, jeg tror, Penny von 19 00:02:24,603 --> 00:02:26,515 Fairfield Capital er gravid igen. 20 00:02:26,855 --> 00:02:29,814 Så jeg vil ikke drikke Prosecco i 9 måneder. 21 00:02:30,317 --> 00:02:32,274 Mens vi er i gang, har du lyst til en drink? 22 00:02:32,361 --> 00:02:35,274 Øh, ja, selvfølgelig. Hvorfor ikke? 23 00:02:41,828 --> 00:02:44,787 Jeg går ud fra, at Futuracom stadig generer dig... 24 00:02:44,790 --> 00:02:46,747 på grund af deres nye logo? 25 00:02:46,833 --> 00:02:48,745 Et absolut mareridt. Så mange forskellige afdelinger... 26 00:02:48,835 --> 00:02:50,747 Og ingen af dem ved, hvad de andre laver. 27 00:02:51,296 --> 00:02:54,255 Du vil fremtidssikre dit design... 28 00:02:54,341 --> 00:02:56,253 og hold dig opdateret... 29 00:02:56,259 --> 00:02:57,375 men alligevel betryggende retro. 30 00:02:57,469 --> 00:02:59,426 Kan du ikke tale med Brandon om det her? 31 00:03:00,055 --> 00:03:02,513 Jeg er stadig ikke sikker på, hvad han rent faktisk laver der, du ved. 32 00:03:02,599 --> 00:03:05,967 Alligevel... pengene er gode, det er nok det vigtigste, og 33 00:03:06,103 --> 00:03:08,015 Jeg kommer til at lege med nogle ret seje beta-apps... 34 00:03:08,021 --> 00:03:09,683 før den brede offentlighed gør det. 35 00:03:09,773 --> 00:03:12,140 Åh ja? Noget jeg kunne være interesseret i? 36 00:03:12,442 --> 00:03:15,401 Nej nej. Bare nørdet lort. 37 00:03:17,072 --> 00:03:19,029 Nå og... 38 00:03:19,116 --> 00:03:20,698 Frohen Hump Day. 39 00:03:20,951 --> 00:03:21,941 Pukkelens dag. 40 00:03:22,285 --> 00:03:24,242 Ja, det kalder børnene onsdag. 41 00:03:25,080 --> 00:03:28,039 Jeg sværger du er omkring to år ældre end mig... 42 00:03:28,125 --> 00:03:30,162 men nogle dage føles det som et århundrede. 43 00:03:30,252 --> 00:03:34,246 Men jeg formoder, at du ikke taler med mange teenagere i dit job. 44 00:03:35,799 --> 00:03:37,756 Faktisk... 45 00:03:37,843 --> 00:03:40,961 Du taler ikke med mange mennesker, vel? 46 00:03:41,263 --> 00:03:44,222 Har du ikke tænkt på en fast stilling? 47 00:03:45,142 --> 00:03:48,101 Garamond og Baskerville leder altid efter designere. 48 00:03:48,186 --> 00:03:51,054 Kom nu, det er et fantastisk sted at arbejde. 49 00:03:51,148 --> 00:03:54,061 Du ved, de er lige sluppet af med alle stolene... 50 00:03:54,151 --> 00:03:56,063 og erstattede dem med motionscykler... 51 00:03:56,153 --> 00:03:58,736 Dette er en fantastisk måde at arbejde på dine glutes, mens du arbejder. 52 00:03:58,822 --> 00:04:00,734 Lyder forfærdeligt. 53 00:04:01,116 --> 00:04:04,075 Ja, men det kan ikke være godt for dig. 54 00:04:04,161 --> 00:04:06,118 At sidde fast i lejligheden hele dagen alene. 55 00:04:06,121 --> 00:04:07,908 Jeg er bare en, der arbejder hjemmefra, okay? 56 00:04:07,914 --> 00:04:09,871 Jeg er ikke en eneboer. 57 00:04:10,208 --> 00:04:12,165 Og en dag vil vi alle... 58 00:04:12,252 --> 00:04:14,209 og se tilbage på kontorjobs dage... 59 00:04:14,296 --> 00:04:16,208 og tænk: hvad fanden tænkte vi på? 60 00:04:16,214 --> 00:04:17,671 Det var ikke det jeg sagde... 61 00:04:17,758 --> 00:04:20,216 Hej, hvis du synes, jeg ikke går nok ud, så går jeg mere ud. 62 00:04:20,218 --> 00:04:22,505 Jeg vil ringe til Brandon lige nu og høre, om han vil have en øl. 63 00:04:22,596 --> 00:04:23,586 Lad være. 64 00:04:33,565 --> 00:04:37,525 Det er en sjælden aften når 65 00:04:38,278 --> 00:04:42,238 Jeg arbejder ikke sent... 66 00:04:44,075 --> 00:04:46,032 eller i fitnesscenteret... 67 00:04:48,163 --> 00:04:53,124 eller have en drink med en klient. 68 00:04:55,629 --> 00:04:57,586 Åh shit, det er Brandon. 69 00:04:57,798 --> 00:04:59,915 Jeg har virkelig brug for at tale med ham om dette logo. 70 00:05:01,343 --> 00:05:03,300 Hør, vi kan... du ved, når jeg kommer tilbage. 71 00:05:03,386 --> 00:05:06,003 Tager ikke lang tid. Lovet. 72 00:05:06,097 --> 00:05:07,963 jeg vil ikke vente på dig 73 00:05:08,433 --> 00:05:10,390 Hej Brandon. 74 00:05:10,393 --> 00:05:12,350 Hvad sker der? Ja. 75 00:05:24,616 --> 00:05:26,573 Spørgsmålet igen. 76 00:05:26,660 --> 00:05:29,573 Hvilket er det største land uden land i Afrika? 77 00:05:31,206 --> 00:05:34,165 Hun plager mig stadig over det hele 78 00:05:34,251 --> 00:05:36,163 Freelancer ting og prøver at få mig til at starte en 79 00:05:36,253 --> 00:05:38,165 at få et rigtigt job med en tidligere kæreste. 80 00:05:38,255 --> 00:05:40,167 er det chad 81 00:05:40,257 --> 00:05:43,170 Nej, denne fornemme git hedder tilsyneladende Garamond. 82 00:05:43,260 --> 00:05:45,547 Inden for Afrika, din idiot. 83 00:05:45,846 --> 00:05:47,803 Hvordan håndterer du det? 84 00:05:47,889 --> 00:05:49,801 Sidder du på kontoret fra 9.00 til 17.00? 85 00:05:49,808 --> 00:05:52,767 Meget nemt. Det gør jeg ikke. Jeg arbejder fra 11.00 til 16.00. 86 00:05:52,853 --> 00:05:54,719 Ja, men du er på et kontor, ikke? 87 00:05:55,105 --> 00:05:57,097 Med en chef, et skrivebord og... 88 00:05:57,190 --> 00:05:59,056 Jeg ved det ikke... en vanddispenser. 89 00:05:59,943 --> 00:06:02,936 Og talent. Glem ikke talentet. 90 00:06:02,946 --> 00:06:05,905 Du kan ikke engang se på en kvinde på arbejde i disse dage. 91 00:06:05,907 --> 00:06:07,523 Hashtag Me Too og så videre. 92 00:06:07,617 --> 00:06:11,577 Men uden for arbejdet, uden for arbejdet, er alt fint. 93 00:06:14,249 --> 00:06:17,208 Så du arbejder stadig dig igennem Tinder, ikke? 94 00:06:17,294 --> 00:06:20,207 Tinder? Nej. Fuldført. 95 00:06:20,297 --> 00:06:21,708 Nej, jeg er meget begejstret for denne 96 00:06:21,715 --> 00:06:23,206 ny app. smashers Hun er fremtiden. 97 00:06:23,300 --> 00:06:28,216 Og som fremtidsforsker er jeg den forbandede Nostradamus af apps. 98 00:06:28,305 --> 00:06:31,218 Det er dybest set en blanding af Uber og Tinder. 99 00:06:31,308 --> 00:06:34,221 Du bedømmer folk ud fra deres chat og seksuelle præstationer. 100 00:06:34,311 --> 00:06:37,179 De første rygter går på, at folk kalder ham Dick Advisor. 101 00:06:37,272 --> 00:06:38,262 Åh godt! 102 00:06:39,774 --> 00:06:42,733 Bare en påmindelse... 103 00:06:42,819 --> 00:06:47,735 Snyd på en mobilenhed vil resultere i øjeblikkelig diskvalifikation. 104 00:06:51,202 --> 00:06:53,194 Så det er de piger, jeg dater 105 00:06:53,204 --> 00:06:55,161 var og stjernerne, jeg gav dem. 106 00:06:55,248 --> 00:06:58,161 Kan du se, hvilken vurdering de gav dig? 107 00:06:58,251 --> 00:06:59,787 Ikke rigtig, men... 108 00:06:59,878 --> 00:07:02,791 når jeg skifter til en af mine kvindelige falske konti... 109 00:07:05,842 --> 00:07:09,802 Nu er det ikke 5 ud af 5, fordi der var denne ene berusede pige, der 110 00:07:10,305 --> 00:07:14,265 forsøgte at stjæle en af mine begrænsede Ringenes Herre Funko'er. 111 00:07:14,351 --> 00:07:18,220 She gave me zero stars but trust me I did too. 112 00:07:18,521 --> 00:07:21,480 You should, um, sign up there, mate. 113 00:07:21,733 --> 00:07:23,144 Don't worry about Candida. 114 00:07:23,234 --> 00:07:26,147 Tilmeld dig der med et falsk navn, og hun vil aldrig vide det. 115 00:07:26,154 --> 00:07:29,147 I, um, don't think it's for me. Tak alligevel. 116 00:07:29,157 --> 00:07:32,116 Dette er sex on demand. Hvem er dette ikke for? 117 00:07:32,202 --> 00:07:34,159 Ah, kom nu. 118 00:07:34,245 --> 00:07:37,989 Monogami er omtrent lige så forældet som en iPod eller en faxmaskine. 119 00:07:38,583 --> 00:07:40,540 se det som... 120 00:07:40,627 --> 00:07:44,541 Freelancing for din pik. Hver nat. 121 00:07:45,048 --> 00:07:47,961 Jeg ville aldrig være Candida utro, okay det er jeg 122 00:07:48,051 --> 00:07:52,967 glad for hende og hun er glad for mig. 123 00:07:53,348 --> 00:07:55,385 Så hvorfor prøver du her at komme til 124 00:07:55,475 --> 00:07:57,558 Panamas hovedstad og ikke hende? 125 00:07:59,354 --> 00:08:02,267 Næste spørgsmål og næstsidste spørgsmål. 126 00:08:02,816 --> 00:08:06,776 Hvad er den anden regel i Fight Club? 127 00:08:08,321 --> 00:08:11,280 Jeg vil ikke tale om det, okay? 128 00:08:14,744 --> 00:08:18,704 Og hvad Futuracom vil gøre med dette digitale DNA, 129 00:08:18,707 --> 00:08:23,702 er, at de skaber en hel masse cyberzombier og techno-kloner... 130 00:08:23,712 --> 00:08:26,671 og sprede dem over hele internettet. 131 00:08:26,756 --> 00:08:31,672 Og det er den forbandede sandhed om Futuracom og 5G-teknologi. 132 00:08:36,391 --> 00:08:38,178 OK. Jeg må hellere tage flyet. 133 00:08:38,184 --> 00:08:39,220 Mhm. 134 00:08:39,310 --> 00:08:42,178 Jeg vender tilbage om et par dage. 135 00:08:42,313 --> 00:08:44,396 Og der er en Ocado-levering i morgen, så 136 00:08:44,399 --> 00:08:46,311 bare rolig, du sulter ikke. 137 00:08:46,401 --> 00:08:47,312 Mhm. 138 00:08:47,402 --> 00:08:50,315 Okay, vi ses snart igen. Opfør dig selv. 139 00:08:50,405 --> 00:08:52,442 Det er dig, der skal til Berlin. Jeg sidder fast her. 140 00:08:52,532 --> 00:08:55,445 Hvis jeg ender i en technoklub om natten... 141 00:08:55,535 --> 00:08:57,902 hvor folk pisser på hinanden 142 00:08:57,912 --> 00:09:00,450 Jeg sørger for at drikke fornuftigt. 143 00:09:00,457 --> 00:09:01,493 Farvel. 144 00:09:29,486 --> 00:09:33,730 Hej, for en øl? 145 00:09:34,449 --> 00:09:36,486 Jeg har travlt. 146 00:11:11,796 --> 00:11:18,384 Chatten i går aftes var fantastisk. Har du lyst til en kop kaffe i dag? 147 00:11:48,791 --> 00:11:52,501 Eller noget stærkere end kaffe? 148 00:12:15,568 --> 00:12:17,525 Er du bange for, at hun ikke kommer? 149 00:12:18,363 --> 00:12:20,446 Er du bange for, at hun ikke er så varm som på billedet? 150 00:12:20,531 --> 00:12:23,444 Eller at det ikke engang eksisterer og alt bare er falsk? 151 00:12:23,451 --> 00:12:24,441 Vi har alle været der, makker. 152 00:12:24,452 --> 00:12:26,068 Jeg venter egentlig bare på en ven. 153 00:12:26,079 --> 00:12:29,038 Ja, præcis. se, for dig Det er gratis. 154 00:12:29,123 --> 00:12:31,035 Mens du venter på din date. 155 00:12:31,292 --> 00:12:32,248 Tak! 156 00:12:32,335 --> 00:12:35,453 Det burde være seks pund. Hvis jeg var dig, ville jeg være fandens taknemmelig. 157 00:12:35,755 --> 00:12:37,712 Meget held og lykke. 158 00:12:55,108 --> 00:12:57,065 Franklin? 159 00:12:57,777 --> 00:12:59,734 øh, hej. 160 00:13:00,571 --> 00:13:05,532 Meget britisk. Jeg kan lide det. Jeg er Atlanta 161 00:13:07,954 --> 00:13:10,913 Skal vi have en drink? 162 00:13:11,040 --> 00:13:14,033 Ja, selvfølgelig. Klar. Undskyld mig. Her er bordservering. 163 00:13:21,843 --> 00:13:24,802 Okay, så gå videre. Hvad kan du bedst lide ved London? 164 00:13:25,555 --> 00:13:31,222 Åh min gud jeg ved det ikke, jeg elsker hele atmosfæren. 165 00:13:31,311 --> 00:13:36,306 Multikulturalismen, historien, oh my 166 00:13:36,566 --> 00:13:40,401 Gud. Det faktum, at forbandet Harry 167 00:13:40,403 --> 00:13:43,567 Potter og Sherlock Holmes boede her. 168 00:13:43,906 --> 00:13:46,444 Åh, og hele natten bagel shop på Brick Lane. 169 00:13:46,534 --> 00:13:50,448 Og det, at du kan få leveret koks 24 timer i døgnet. 170 00:13:51,873 --> 00:13:53,830 Okay, når du siger det sådan, så lyder det faktisk sådan 171 00:13:53,916 --> 00:13:55,873 for et ret godt sted at bo. 172 00:13:56,627 --> 00:13:59,540 Men jeg har kun eksisteret i omkring seks måneder 173 00:13:59,630 --> 00:14:02,589 her, så der er stadig meget at opdage. 174 00:14:02,675 --> 00:14:05,588 Jeg mener, jeg er ikke i Kansas længere. 175 00:14:05,803 --> 00:14:09,763 Vent, du er ikke rigtig fra Kansas, vel? 176 00:14:09,766 --> 00:14:11,007 Født og opvokset der. 177 00:14:11,851 --> 00:14:14,810 Og en dag vil jeg smække mine rubin-tøfler sammen 178 00:14:14,812 --> 00:14:17,771 og vende hjem, men det er ikke tid endnu. 179 00:14:18,149 --> 00:14:20,436 Jeg har endnu ikke fundet en mand... 180 00:14:20,526 --> 00:14:25,442 med en hjerne, et hjerte og mod. 181 00:14:25,448 --> 00:14:27,405 En stor opgave. 182 00:14:28,701 --> 00:14:33,617 Hvad fik dig til at klikke på min profil på appen? 183 00:14:33,623 --> 00:14:37,617 hvorfor valgte du mig 184 00:14:37,710 --> 00:14:38,746 Nå, jeg ved det ikke... 185 00:14:38,836 --> 00:14:41,374 Du sagde det var fordi du 186 00:14:41,464 --> 00:14:43,751 Forestil dig, at jeg lugter af cigaretter og avocado. 187 00:14:44,258 --> 00:14:49,219 Okay, måske var jeg lidt mere poetisk på nettet, end jeg er personligt. 188 00:14:49,597 --> 00:14:51,554 Er vi ikke alle sammen, søde? 189 00:14:53,351 --> 00:14:57,265 Jeg skal gå efter små piger også 190 00:14:57,647 --> 00:14:59,479 du må hellere være der, når jeg kommer tilbage. 191 00:14:59,565 --> 00:15:01,477 Del. 192 00:15:12,954 --> 00:15:16,823 Hej, Franky, Berlin er frygtelig kedeligt. Håber du har det sjovt uden mig xx 193 00:15:17,708 --> 00:15:19,665 Åh shit! 194 00:15:24,549 --> 00:15:26,506 Er der noget galt? 195 00:15:26,592 --> 00:15:28,504 Nej nej. bare arbejdet. 196 00:15:28,970 --> 00:15:30,336 Et øjeblik troede jeg, du ville 197 00:15:30,430 --> 00:15:31,966 finde på en undskyldning for at slippe af med mig. 198 00:15:31,973 --> 00:15:33,965 Ingen måde. Nej nej. 199 00:15:35,351 --> 00:15:39,846 Hvad med, at vi ændrer landskabet? 200 00:15:40,231 --> 00:15:43,190 Vi kunne besøge dette bagelsted på Brick Lane 201 00:15:43,192 --> 00:15:47,186 og køb en flaske i en af de lokale butikker. 202 00:15:48,698 --> 00:15:51,657 Vi kan drikke dem hjemme hos mig. 203 00:15:52,702 --> 00:15:54,659 Ja, færdig... 204 00:15:55,163 --> 00:15:57,120 Okay. 205 00:16:56,849 --> 00:16:58,806 Hvad fanden er det? 206 00:17:02,355 --> 00:17:04,312 beklager rodet 207 00:17:04,398 --> 00:17:06,435 Det er okay, du skulle se min lejlighed. 208 00:17:06,526 --> 00:17:09,439 Prøv at være rolig, nogle af mine værelseskammerater er rigtige røvhuller. 209 00:17:09,445 --> 00:17:11,402 Okay. 210 00:17:12,698 --> 00:17:14,655 Er du okay? 211 00:17:15,284 --> 00:17:18,243 Ja, så meget for at være stille. 212 00:17:20,998 --> 00:17:24,116 Vidste du, at... 213 00:17:24,210 --> 00:17:26,543 hvordan du dør i dit sidste liv 214 00:17:26,629 --> 00:17:29,121 forklarede dine fobier i det næste liv? 215 00:17:30,800 --> 00:17:32,917 Så hvis du før din næste reinkarnation 216 00:17:33,010 --> 00:17:37,926 drukner, er du bange for vand. 217 00:17:39,809 --> 00:17:43,393 Så hvis jeg falder ned ad en trappe 218 00:17:43,396 --> 00:17:45,308 døde, ville jeg være bange for trapper. 219 00:17:45,856 --> 00:17:47,813 Eller fulde engelske drenge. 220 00:17:48,609 --> 00:17:50,566 Åh jeg kunne aldrig være bange for dig 221 00:18:02,915 --> 00:18:05,874 Jeg gør normalt ikke dette på en første date. 222 00:18:06,460 --> 00:18:08,452 Heller ikke mig... 223 00:18:08,462 --> 00:18:11,421 Kan vi stoppe, hvis du vil? 224 00:18:11,841 --> 00:18:13,798 Nej. 225 00:18:27,815 --> 00:18:30,774 Det er mit værelse derovre. 226 00:18:30,776 --> 00:18:32,733 Føl dig hjemme. 227 00:18:33,821 --> 00:18:38,782 Jeg går og henter nogle glas til vinen. 228 00:19:08,397 --> 00:19:11,356 Jeg er ked af det, det var alt, hvad jeg kunne finde. 229 00:19:11,359 --> 00:19:13,316 Det er fint, virkelig. 230 00:19:13,444 --> 00:19:16,403 Så vil du have glasset eller kruset? 231 00:19:16,864 --> 00:19:19,823 Øh, jeg tager kruset. Jeg insisterer. 232 00:19:28,042 --> 00:19:31,001 Jeg vil ikke have som en knækket en 233 00:19:31,253 --> 00:19:33,210 Optag lyde, men jeg er så ked af kaosset. 234 00:19:33,297 --> 00:19:35,209 Det er fint, ærligt talt. 235 00:19:35,216 --> 00:19:37,208 Apropos vinyl, skal vi høre noget musik? 236 00:19:37,218 --> 00:19:39,175 Klar. Ja. 237 00:19:39,970 --> 00:19:43,179 Hvilken slags musik kan du lide? Kan du lide "gammel" musik? 238 00:19:44,141 --> 00:19:45,632 Ingen fornærmelse. 239 00:19:45,810 --> 00:19:50,271 Jeg har kun omkring fire plader. Det må være nok, ikke? 240 00:19:50,356 --> 00:19:51,346 Klar. 241 00:19:51,607 --> 00:19:55,567 Okay, jeg er utilpas med stilhed. 242 00:20:07,623 --> 00:20:09,580 Du har ingen cola, vel? 243 00:20:10,042 --> 00:20:13,001 Nej... jeg kunne ringe til nogen, hvis du vil? 244 00:20:13,546 --> 00:20:14,582 Alt er ok. 245 00:20:24,974 --> 00:20:26,931 Jeg elsker denne melodi, gør du ikke? 246 00:20:27,017 --> 00:20:28,929 Ja jeg mener jeg... 247 00:20:29,019 --> 00:20:32,888 Okay, jeg skal være ærlig: Jeg aner ikke, hvem det skal være. 248 00:20:51,959 --> 00:20:55,919 Hør, har du noget imod, hvis jeg...? 249 00:20:56,005 --> 00:20:59,919 Jeg skal bare bevise over for mig selv, at det her ikke er en drøm. 250 00:21:05,139 --> 00:21:09,099 Ryd... 251 00:21:12,980 --> 00:21:15,939 lad os give dig noget, der er værd at tage. 252 00:22:34,228 --> 00:22:36,140 Kan du huske, hvad du lavede i går aftes 253 00:22:36,146 --> 00:22:38,183 ment til mig i dine sms'er? 254 00:22:39,942 --> 00:22:41,899 Har du været seriøs? 255 00:22:42,820 --> 00:22:44,777 Og... 256 00:22:44,864 --> 00:22:47,777 Jeg mener, at du er enig. 257 00:22:52,413 --> 00:22:55,406 Jeg er enig. alt. 258 00:23:00,629 --> 00:23:03,588 Virkelig alt. 259 00:23:03,674 --> 00:23:06,587 Du har dette på video nu. 260 00:27:08,961 --> 00:27:11,749 Candida: 11 ubesvarede opkald 261 00:28:19,198 --> 00:28:23,317 Candida: 13 ubesvarede opkald 262 00:28:31,376 --> 00:28:35,165 Besked fra Franklin 263 00:28:35,881 --> 00:28:39,841 Det er okay. Franklin er i live. 264 00:28:40,969 --> 00:28:43,962 Gør ikke grin med mig. 265 00:28:43,972 --> 00:28:45,554 Hvis jeg ikke tjekker om han er spist 266 00:28:45,557 --> 00:28:47,219 han vil sulte, indtil jeg kommer tilbage. 267 00:28:49,811 --> 00:28:52,770 vær ikke ond. Han er din forbandede ven. 268 00:28:52,940 --> 00:28:54,932 Så hvad er undskyldningen for det 269 00:28:55,025 --> 00:28:56,891 svarede han ikke i aftes? 270 00:28:56,902 --> 00:29:00,896 Han sagde, at han faldt i søvn, mens han så Netflix. 271 00:29:00,906 --> 00:29:02,863 Det her er så kedeligt, at det lige så godt kan være sandt. 272 00:29:02,950 --> 00:29:06,864 Han burde slå rundt i dit fravær. 273 00:29:07,371 --> 00:29:10,330 Hej! Han er en god mand. Ikke som dig. 274 00:29:10,415 --> 00:29:12,327 Eller dig. 275 00:29:13,377 --> 00:29:18,338 Ja nu. Det er netop derfor, det her skal stoppe. 276 00:29:18,423 --> 00:29:22,337 Ah, kom nu. Sagde du det ikke sidste gang? 277 00:29:22,427 --> 00:29:24,339 Og tiden før det. 278 00:29:24,346 --> 00:29:26,338 Ja, og denne gang er jeg seriøs. 279 00:29:26,974 --> 00:29:29,933 Jeg mener helt ærligt... 280 00:29:30,018 --> 00:29:31,805 Hvorfor flyver du overhovedet hele vejen til 281 00:29:31,895 --> 00:29:33,887 helvede Berlin, bare fordi jeg er her? 282 00:29:33,981 --> 00:29:35,438 Jeg kom faktisk til mig dette 283 00:29:35,524 --> 00:29:37,015 se ny street art installation. 284 00:29:37,025 --> 00:29:38,982 Du var bare en bonus. 285 00:29:39,736 --> 00:29:43,070 Ja, jeg skal i bad nu. 286 00:29:43,073 --> 00:29:45,030 Mit fly afgår om et par timer. 287 00:29:45,784 --> 00:29:47,741 jeg vil slutte mig til dig 288 00:29:47,744 --> 00:29:49,736 Ingen måde. 289 00:31:31,515 --> 00:31:35,475 Åh, mit fly var forsinket. 290 00:31:35,477 --> 00:31:36,968 Der var omkring en mio 291 00:31:36,978 --> 00:31:39,436 Polterabend i Berlin Lufthavn. 292 00:31:39,523 --> 00:31:41,059 Åh, og det gjorde min Uber-chauffør på vej hjem 293 00:31:41,149 --> 00:31:42,640 forsøger at konvertere mig til Scientology. 294 00:31:42,734 --> 00:31:45,647 Åbn en forbandet vin, okay? 295 00:31:45,737 --> 00:31:48,650 Uh, pinot noir eller grigio? 296 00:31:49,074 --> 00:31:51,031 Øh, lad os lave noir. 297 00:31:55,831 --> 00:31:57,788 Tak, kære. 298 00:31:57,874 --> 00:32:00,787 Og hvordan var Berlin? 299 00:32:01,503 --> 00:32:04,462 Åh, du ved. Anstrengende. 300 00:32:06,508 --> 00:32:09,467 Og jeg sværger siden Brexit, at jeg er kommet 301 00:32:09,469 --> 00:32:12,507 ikke længere klart for europæernes øjne. 302 00:32:12,597 --> 00:32:15,635 Du ved, den ynkelige, nedladende måde... 303 00:32:16,059 --> 00:32:18,972 Som om vi alle er børn, der gjorde noget dumt. 304 00:32:19,438 --> 00:32:23,307 Hvad lavede du, mens katten var væk? 305 00:32:23,525 --> 00:32:28,486 Ah, du ved. Det sædvanlige. Ikke meget. 306 00:33:04,524 --> 00:33:08,985 I går aftes var dejlig. Jeg tænker på dig. Fx. 307 00:33:10,614 --> 00:33:13,778 Brugeren eksisterer ikke 308 00:33:34,596 --> 00:33:37,009 Hvis det ikke er for en fadøl ved hunden og hjertestarteren 309 00:33:37,098 --> 00:33:39,556 kunne vente, det må være vigtigt. 310 00:33:39,643 --> 00:33:40,429 Okay, fint. Men før jeg fortæller dig, skal du 311 00:33:40,602 --> 00:33:42,639 lover du ikke vil fortælle nogen et ord om det. 312 00:33:42,646 --> 00:33:44,182 Og med alle mener jeg Candida. 313 00:33:44,272 --> 00:33:45,638 Kom nu, den er ikke som din 314 00:33:45,732 --> 00:33:47,598 Kone og jeg er bedste venner, ikke? 315 00:33:49,778 --> 00:33:51,735 Godt, hvad betyder det? 316 00:33:51,821 --> 00:33:54,063 Brugeren eksisterer ikke 317 00:33:54,199 --> 00:33:56,316 Brugte du Smasher? 318 00:33:56,409 --> 00:33:58,321 Og nu spøgte nogle kyllinger dig? 319 00:33:58,912 --> 00:33:59,868 Geghostet? 320 00:33:59,871 --> 00:34:03,364 ja, du ved, når nogen holder op med at svare på dine beskeder. 321 00:34:03,542 --> 00:34:07,502 Blokerer dig fra deres profiler. Forsvinder fra stedet. 322 00:34:07,504 --> 00:34:09,461 Nå, så gå. hvem var hun 323 00:34:12,050 --> 00:34:14,417 Ingen. Bare en jeg er online med 324 00:34:14,511 --> 00:34:17,003 chattede. Det er ikke noget stort problem. 325 00:34:18,056 --> 00:34:20,013 Har lige chattet online ikke? 326 00:34:20,100 --> 00:34:22,683 Hemmeligheden er den vinkel, som du holder telefonen i 327 00:34:22,769 --> 00:34:25,011 hold. Det giver to ekstra centimeter. 328 00:34:26,064 --> 00:34:30,024 Godt, så sig. har du hendes detaljer 329 00:34:30,110 --> 00:34:32,022 Jeg vil tjekke dem fra min superbrugerkonto. 330 00:34:32,112 --> 00:34:35,025 Jeg vil tjekke, om hun har blokeret dig eller permanent slettet sin konto. 331 00:34:35,115 --> 00:34:38,028 Alder? Beliggenhed? 332 00:34:39,077 --> 00:34:42,036 Det er mave, okay. Også. 333 00:34:43,081 --> 00:34:47,041 Hun er mellem 18 og 20 år. 334 00:34:47,127 --> 00:34:49,039 En forbandet legende. 335 00:34:50,088 --> 00:34:52,080 Hun er herfra. Hun bor i det østlige London. hun kommer 336 00:34:52,090 --> 00:34:54,047 men ikke fra London, men er amerikansk. 337 00:34:54,134 --> 00:34:57,969 Hun hedder Atlanta. Men hun er ikke fra Atlanta. Hun er fra Kansas. 338 00:34:57,971 --> 00:34:59,212 Okay, tag det roligt, kammerat. jeg 339 00:34:59,222 --> 00:35:00,884 har ikke også brug for deres stjernetegn. 340 00:35:02,100 --> 00:35:06,060 Jeg har en Amanda, en Amber... 341 00:35:07,063 --> 00:35:11,023 en Annunziata, men ingen Atlantas. 342 00:35:11,568 --> 00:35:13,434 Betragt det som en oplevelse, makker. Hun 343 00:35:13,445 --> 00:35:15,528 kunne have været en falsk eller en bot. 344 00:35:16,114 --> 00:35:18,071 Nej, mand, hun var... 345 00:35:19,117 --> 00:35:21,074 hun var ægte 346 00:35:21,161 --> 00:35:25,075 Kom nu. Der er bogstaveligt talt mange flere fisk i netop dette hav. 347 00:35:25,165 --> 00:35:27,077 Og du ved, hvad de siger om fisk. 348 00:35:27,167 --> 00:35:29,079 De er altid våde. 349 00:35:31,129 --> 00:35:33,086 Kunne du ikke... 350 00:35:33,173 --> 00:35:37,087 Kunne du ikke bede Futuracoms teknikere om at tjekke deres data? 351 00:35:37,761 --> 00:35:40,720 Dude. Uetisk. 352 00:35:41,139 --> 00:35:43,096 Ulovlig. 353 00:35:43,183 --> 00:35:45,175 Men hvad nu hvis der skete noget med hende? 354 00:35:45,185 --> 00:35:47,097 Ville det ikke være din pligt at undersøge det? 355 00:35:47,187 --> 00:35:48,052 Hvad for eksempel? 356 00:35:48,146 --> 00:35:50,058 Jeg ved det ikke. Noget... 357 00:35:51,107 --> 00:35:53,315 Noget dårligt. Det er virkelig atypisk 358 00:35:53,318 --> 00:35:55,059 for at hun kan slette sin profil på denne måde. 359 00:35:55,153 --> 00:35:57,110 Vil du nu fortælle mig, hvad det egentlig handler om? 360 00:35:57,113 --> 00:36:00,072 Hvorfor er denne pige så speciel? 361 00:36:01,117 --> 00:36:05,111 Jeg er nødt til at gå. Og husk, ikke et ord om candida. 362 00:36:41,991 --> 00:36:45,735 Hej skat, vi skal snakkes. x 363 00:36:47,247 --> 00:36:51,457 Jeg synes ikke, vi skal have kontakt lige nu. 364 00:37:32,208 --> 00:37:37,078 hej skat Har du været nogle spændende steder? 365 00:37:37,213 --> 00:37:39,170 Bare for at møde Brandon. 366 00:37:40,216 --> 00:37:44,210 Talte du om noget interessant? 367 00:37:44,304 --> 00:37:48,218 Øh, kontinuitetsfejl i Marvel Extended Universe. 368 00:37:49,768 --> 00:37:51,725 Så det er et nej. 369 00:37:57,859 --> 00:38:00,818 Du ser træt ud, Frankie. 370 00:38:02,238 --> 00:38:07,199 Hvad med at du og jeg går i seng? 371 00:38:07,285 --> 00:38:09,197 Kom nu, jeg er kun lige ankommet. 372 00:38:10,246 --> 00:38:12,203 kom så frankie 373 00:41:09,842 --> 00:41:12,550 Nu føles det virkelig som om, vi har en affære. 374 00:41:16,975 --> 00:41:18,932 Skulle vi ikke klæde os ud? 375 00:41:20,436 --> 00:41:22,348 Hvor længe har du dampet? 376 00:41:24,399 --> 00:41:27,358 Den smager af blåbær og avocado. 377 00:41:27,443 --> 00:41:29,355 Det er praktisk talt superfood. 378 00:41:31,406 --> 00:41:35,366 Jeg vil have, at du fortæller mig alt, hvad du ved. Om dig. 379 00:41:35,910 --> 00:41:36,946 Hun? 380 00:41:37,412 --> 00:41:39,369 Pigen, der knepper Franklin. 381 00:41:39,455 --> 00:41:41,412 Hov! Han sagde bare, at de skrev til hinanden... 382 00:41:41,416 --> 00:41:46,377 Ja, men der var en video på hans telefon. 383 00:41:48,423 --> 00:41:50,380 Det absolutte brag. 384 00:41:50,466 --> 00:41:52,378 Det her er ikke sjovt, Brandon. 385 00:41:52,468 --> 00:41:54,380 Jeg elsker ham. 386 00:41:54,470 --> 00:41:57,383 Vi skal nok giftes og få børn en dag. 387 00:41:57,473 --> 00:42:00,716 Og hvad? Hævder du pludselig moralsk overlegenhed? 388 00:42:01,477 --> 00:42:04,390 Åh gud jeg ved det... Det er bare... 389 00:42:04,480 --> 00:42:08,394 Du ved, jeg fortryder alt, hvad der skete mellem os, ikke? 390 00:42:08,484 --> 00:42:13,400 Og nu har jeg ligesom skubbet Franklin væk... 391 00:42:13,948 --> 00:42:15,940 Jeg behøver ikke høre på det her. 392 00:42:15,950 --> 00:42:18,909 Vente! Jeg er ked af det... 393 00:42:21,456 --> 00:42:23,413 Undskyld, jeg bare... 394 00:42:23,499 --> 00:42:25,411 Dig og mig... 395 00:42:25,501 --> 00:42:27,413 Hvad skal det være? 396 00:42:29,464 --> 00:42:31,421 Intet. 397 00:42:31,507 --> 00:42:34,420 Jeg mener, du var et halvt anstændigt fand, det er alt. 398 00:42:34,510 --> 00:42:38,424 En smuk pige med far-problemer og en høj sexlyst. 399 00:42:38,514 --> 00:42:41,632 Men det er ikke sådan, at de er svære at finde i West London, vel? 400 00:42:43,478 --> 00:42:45,390 Hvem er hun? 401 00:42:45,480 --> 00:42:48,439 I videoen kalder han hende Atlanta. 402 00:42:48,441 --> 00:42:50,433 er det hendes navn 403 00:42:53,488 --> 00:42:57,448 Det var hendes brugernavn på Smasher, før hun deaktiverede sin konto. 404 00:42:58,493 --> 00:43:00,450 Det er den eneste grund til, at han fortalte mig noget. 405 00:43:00,536 --> 00:43:03,449 Han håber, at jeg kan få nørderne på kontoret til at finde dem til ham. 406 00:43:03,539 --> 00:43:05,451 kan du gøre det 407 00:43:05,541 --> 00:43:08,454 Det ville være uetisk. 408 00:43:09,378 --> 00:43:11,335 Og ulovligt. 409 00:43:11,506 --> 00:43:14,465 Og hvad er det næste? Vil du stadig finde hende? 410 00:43:14,550 --> 00:43:16,462 Og hvad skal man gøre? 411 00:43:16,552 --> 00:43:18,464 Jeg ved det ikke. Du finder bare og 412 00:43:19,514 --> 00:43:22,473 finde ud af hvorfor han var mig utro. 413 00:43:22,558 --> 00:43:25,471 Og fortæl hende, at hun skal holde sig væk fra ham 414 00:43:25,561 --> 00:43:28,429 så vi alle kan komme videre med vores liv. 415 00:43:28,523 --> 00:43:30,435 Ingen måde. 416 00:43:30,525 --> 00:43:33,438 Det er slut med os. Og hvad de også havde. 417 00:43:34,487 --> 00:43:36,444 Hun forbliver et spøgelse. 418 00:43:41,244 --> 00:43:43,201 Shit. 419 00:44:19,532 --> 00:44:20,488 Atlanta! 420 00:44:20,575 --> 00:44:21,486 Hvem fanden er du?! 421 00:44:21,576 --> 00:44:23,533 Jeg leder efter Atlanta. din værelseskammerat. 422 00:44:23,536 --> 00:44:25,493 Der er ingen her, der hedder Atlanta. 423 00:44:25,580 --> 00:44:27,492 Hold da op eller jeg ringer til politiet. 424 00:44:27,582 --> 00:44:28,493 Nej nej. lad være med at gøre dette 425 00:44:28,583 --> 00:44:30,540 Hej kammerat. Raus! 426 00:44:30,626 --> 00:44:31,537 Før jeg skal tvinge dig 427 00:44:31,627 --> 00:44:33,914 Jeg vil ikke have problemer, jeg vil bare tale med Atlanta. 428 00:44:34,005 --> 00:44:35,962 Nej, ven, det kan du ikke. 429 00:44:54,567 --> 00:44:56,524 Yo, jeg sætter dig på højttalertelefon. Hvad sker der? 430 00:44:56,611 --> 00:44:58,819 Det er Atlanta, jeg tror, ​​hun er i problemer. 431 00:45:00,573 --> 00:45:02,530 Pigen, der spøgte dig? 432 00:45:02,617 --> 00:45:04,404 Ja, jeg fandt huset, men folkene 433 00:45:04,493 --> 00:45:06,530 der sagde de aldrig havde hørt om hende. 434 00:45:06,621 --> 00:45:09,534 Måske er det bare ikke hendes hus. 435 00:45:09,624 --> 00:45:11,536 Måske. Eller måske er det endnu værre. 436 00:45:11,542 --> 00:45:13,579 Måske har de låst hende inde i kælderen eller noget. 437 00:45:13,586 --> 00:45:15,543 Der var noget mærkeligt ved dette par... 438 00:45:15,630 --> 00:45:18,043 Dude... vi har alle skøre grunde 439 00:45:18,132 --> 00:45:20,590 fandt på, hvorfor en pige ikke skriver tilbage... 440 00:45:20,593 --> 00:45:24,587 men tanken om, at hun var sammen med Josef Fritzl, er ny selv for mig. 441 00:45:24,680 --> 00:45:27,593 Bare glem den pige, hun er ikke det værd. 442 00:45:27,683 --> 00:45:29,595 nej se, der er noget galt, jeg skal finde hende. 443 00:45:29,685 --> 00:45:33,554 Hvorfor kommer du ikke over... 444 00:45:33,648 --> 00:45:36,561 Vi tager en drink, spiller... 445 00:46:06,639 --> 00:46:07,675 Og? 446 00:46:08,641 --> 00:46:10,633 Du har en kopi af videoen, ikke? 447 00:46:10,643 --> 00:46:15,604 Hvad? Jeg sender dig ikke dette - det er privat - det er... 448 00:46:15,690 --> 00:46:17,022 Seriøst? 449 00:46:17,108 --> 00:46:19,100 Du vil have en video af din kæreste, der knepper en fremmed 450 00:46:19,110 --> 00:46:21,944 ikke deler, fordi det kan krænke hans privatliv? 451 00:46:22,655 --> 00:46:28,617 Det er ikke det... det er bare det, når du får det 452 00:46:28,703 --> 00:46:30,615 se, det gør det lidt mere virkeligt, du ved. 453 00:46:32,665 --> 00:46:35,624 Vil du have min hjælp til at finde pigen eller ej? 454 00:46:36,669 --> 00:46:41,630 Men. Hvis vi finder hende, sletter du det, okay? 455 00:46:41,716 --> 00:46:44,003 Jeg kommer næppe til at lægge det på PornHub, gør jeg? 456 00:46:44,677 --> 00:46:46,634 Men det bliver mellem os, ikke? 457 00:46:46,721 --> 00:46:48,633 Ja, selvfølgelig. 458 00:47:03,696 --> 00:47:06,655 Okay, så... 459 00:47:06,741 --> 00:47:09,154 Det er den tæve, vi går igennem hver gang 460 00:47:09,243 --> 00:47:11,656 Kør database vi har. 461 00:47:12,705 --> 00:47:15,664 Ignorer den buttede fyr, der lyder som om han har astma. 462 00:47:21,213 --> 00:47:24,172 Hun rider ham som Spiderman på Seabiscuit. 463 00:47:26,260 --> 00:47:29,253 Hun blæser hans march som Uruk-Hai i Helms Deep. 464 00:47:29,722 --> 00:47:32,681 Hun sætter Picard på warp drive. 465 00:47:32,767 --> 00:47:35,680 Energi, nummer et! 466 00:47:35,770 --> 00:47:37,636 Åh mand, hun sparker røv som Kicklee. 467 00:47:37,730 --> 00:47:40,643 Shhh! Det er den bedste del. 468 00:47:40,733 --> 00:47:42,645 Åh. 469 00:47:45,696 --> 00:47:47,653 lad mig gøre det, ja 470 00:47:51,702 --> 00:47:53,739 på hendes skulder. Denne tatovering. jeg 471 00:47:53,746 --> 00:47:55,703 kan køre den gennem Needle Drop. 472 00:47:57,750 --> 00:47:59,707 Var det nålefald? 473 00:47:59,794 --> 00:48:01,706 Noget Chaucer og jeg har arbejdet på. 474 00:48:01,796 --> 00:48:04,709 Det er ligesom ansigtsgenkendelse, men til tatoveringer. 475 00:48:04,799 --> 00:48:06,711 Lyder godt. 476 00:48:20,731 --> 00:48:22,688 Kaffe? 477 00:48:22,775 --> 00:48:24,687 Mmmm, Gott og. 478 00:48:28,739 --> 00:48:30,696 Åh hvad er klokken? 479 00:48:30,783 --> 00:48:33,696 Det er sent. Hvad tid kom du hjem i går aftes? 480 00:48:34,745 --> 00:48:36,702 Jeg ved det ikke længere. 481 00:48:37,748 --> 00:48:40,365 Det var en stor sag med Brandon, og du ved, hvordan han er. 482 00:48:40,751 --> 00:48:43,289 Ja, jeg er nødt til at gå på kontoret, men det skal jeg 483 00:48:43,295 --> 00:48:45,753 kom ikke sent hjem i aften. 484 00:48:45,840 --> 00:48:48,378 Hvad vil du have til aftensmad? vi kunne 485 00:48:48,384 --> 00:48:50,751 spise thai? Eller eritreisk? 486 00:48:50,845 --> 00:48:53,758 Jeg er der måske ikke. Kunde-tinget. 487 00:48:53,848 --> 00:48:56,761 Virkelig? Futuracom? 488 00:48:57,810 --> 00:48:59,767 Hvad med logoet? 489 00:49:00,771 --> 00:49:02,728 Det er godt. 490 00:49:02,815 --> 00:49:05,728 Ja, jeg tror, ​​vi er på rette vej, ved du? 491 00:49:06,777 --> 00:49:10,737 God fornøjelse så. 492 00:49:10,823 --> 00:49:15,739 Tak! Jeg vil prøve ikke at vække dig, når jeg kommer hjem. 493 00:49:16,787 --> 00:49:20,747 Tak! du tænker altid på mig 494 00:49:38,851 --> 00:49:40,808 Har du travlt som altid? 495 00:49:40,895 --> 00:49:42,761 Du skal være i stand til at følge med online trends. 496 00:49:42,855 --> 00:49:47,771 Ja, præcis. I hvert fald, bukkekaninerne... stop med at fnise. 497 00:49:47,860 --> 00:49:49,772 Du har en masse hits. De sender hende over nu. 498 00:49:49,862 --> 00:49:50,773 Godt arbejde. 499 00:49:50,863 --> 00:49:53,776 Fuldstændig uetisk og ulovligt arbejde, men, ja, dejligt. 500 00:49:53,866 --> 00:49:56,779 I mellemtiden kørte jeg tatoveringen gennem Needle Drop. 501 00:49:56,869 --> 00:49:57,780 Og? 502 00:49:57,870 --> 00:50:00,237 Husk, at vi stadig er i betafasen 503 00:50:00,331 --> 00:50:02,789 og databasen er ikke så fuld som jeg er 504 00:50:02,875 --> 00:50:04,832 Jeg ville ønske det, men vi har et hit. 505 00:50:04,835 --> 00:50:07,168 Ikke for de tatoverede, men vi har kunstneren. 506 00:50:07,838 --> 00:50:10,797 Han postede dette billede på Insta for et par måneder siden. 507 00:50:10,883 --> 00:50:13,842 Der nævnes intet om, hvem det er, men han er en lokal. 508 00:50:13,844 --> 00:50:15,801 Han går under navnet "The Bleeding Cowboy". 509 00:50:15,888 --> 00:50:17,800 Afkøle. Har han en butik? 510 00:50:17,890 --> 00:50:20,803 Nej, han er en af ​​de fyre, der opererer under jorden. 511 00:50:20,893 --> 00:50:23,852 Han deler kun sine data i meget begrænset omfang. 512 00:50:23,854 --> 00:50:24,810 OK, send det til mig. 513 00:50:24,813 --> 00:50:28,807 Så... vil du fortælle mig, hvad det her handler om? 514 00:50:29,860 --> 00:50:31,817 Måske mens du spiser og drikker? Der er 515 00:50:31,904 --> 00:50:33,816 en fantastisk ny vegansk bøfrestaurant. 516 00:50:33,906 --> 00:50:35,488 Ven, jeg er allerede ved at få en kønssygdom 517 00:50:35,574 --> 00:50:36,815 Hvis bare jeg er på dette kontor med dig. 518 00:50:36,909 --> 00:50:38,821 Okay. 519 00:50:38,911 --> 00:50:40,868 Åh, kan du sende mig hele videoen? 520 00:50:40,871 --> 00:50:42,828 Der er noget, jeg vil tjekke. 521 00:50:42,915 --> 00:50:45,202 Måske er jeg ikke helt sikker på, at du forventer dette 522 00:50:45,292 --> 00:50:47,830 privat sex-tape af min gode ven, der pudser brochen. 523 00:50:47,920 --> 00:50:50,833 Bare send mig videoen, pik ansigt. 524 00:51:10,276 --> 00:51:16,398 hej er du sikker på du skal tage dertil? Kunne være farligt. x 525 00:51:45,936 --> 00:51:47,848 Er du cowboyens aftale klokken 12? 526 00:51:47,938 --> 00:51:49,850 Du er tidligt. 527 00:51:54,903 --> 00:51:57,862 Eller er du den nye pige, der reserverede værelse seks? 528 00:51:58,907 --> 00:52:00,864 Ja. Det er mig. 529 00:52:00,951 --> 00:52:01,862 Hvad er dit navn? 530 00:52:01,952 --> 00:52:03,864 Candida. 531 00:52:03,954 --> 00:52:06,913 Slik? Ah, originalt. 532 00:52:57,966 --> 00:52:59,958 Du er i værelse 6. 533 00:53:16,944 --> 00:53:18,936 Du har gjort det før, ikke? 534 00:53:18,946 --> 00:53:19,936 Ja, færdig. 535 00:53:19,947 --> 00:53:22,940 Sæt dig ned, du gør mig nervøs. 536 00:53:25,994 --> 00:53:29,954 Du er logget ind og opsat som Candy. 537 00:53:30,040 --> 00:53:32,953 Vi tager femten procent og hvis du bliver ved med at bruge faciliteterne 538 00:53:33,043 --> 00:53:36,957 du skal tjene mindst syv hundrede tokens pr. session. 539 00:53:38,006 --> 00:53:40,965 Der er et par outfits i kassen. Du vil måske, øh... 540 00:53:42,010 --> 00:53:46,971 men jeg er sikker på, at der er et marked for, um, business-MILF'er? 541 00:53:47,057 --> 00:53:51,973 Uh, jeg ville spørge... der er denne pige, og hun har en tatovering... 542 00:53:52,062 --> 00:53:54,930 Måske skulle du indsnævre det lidt, skat. 543 00:53:55,023 --> 00:53:58,937 Hun er som en kugle med en slags sommerfugl... 544 00:53:59,027 --> 00:54:00,939 Se, kameraet er live nu. Uret tikker. 545 00:54:01,029 --> 00:54:02,941 Vi kan chatte senere, ikke? 546 00:56:03,110 --> 00:56:05,102 Vil din værelseskammerat ikke have noget imod, hvis vi bruger hendes seng? 547 00:56:05,112 --> 00:56:07,069 Nej, hun flyttede ud. 548 00:57:32,032 --> 00:57:37,198 Brugeren gik ind i chatten. 549 01:00:05,352 --> 01:00:07,309 Kan du lide det, du ser? 550 01:00:07,395 --> 01:00:11,059 Vil du have, at jeg tager bh'en af? 551 01:00:26,331 --> 01:00:30,291 To hundrede tokens. Fra hver af jer. 552 01:01:30,437 --> 01:01:33,350 Hej Candy, dine tre timer er gået. 553 01:01:33,440 --> 01:01:35,682 Jeg vil have dig til at være den næste pige 554 01:01:35,692 --> 01:01:38,355 log ud Og, du ved, noget oprydning. 555 01:01:38,445 --> 01:01:41,358 Okay, lad mig være i fred et øjeblik, okay? 556 01:02:08,433 --> 01:02:11,392 Jeg kan ikke tro du startede uden mig. 557 01:02:35,460 --> 01:02:37,417 Du gjorde det godt, Candy. 558 01:02:38,171 --> 01:02:39,207 Tak! 559 01:02:39,464 --> 01:02:42,423 Kontanter. Eller vil du hellere sende en faktura? 560 01:02:42,509 --> 01:02:44,421 Kontanter er fint. 561 01:02:45,053 --> 01:02:47,966 Der er... der er noget, jeg ville spørge dig om. 562 01:02:48,181 --> 01:02:51,424 Jeg leder efter denne pige, og hun har denne 563 01:02:51,518 --> 01:02:53,475 Tatovering, der ligner en kugle med en sommerfugl... 564 01:02:53,478 --> 01:02:57,392 Jeg forbliver anonym. Mine kunder forbliver anonyme. 565 01:02:57,482 --> 01:02:59,394 Det er mit unikke salgsforslag, så at sige. 566 01:02:59,484 --> 01:03:01,396 Er hun en, der arbejder her? 567 01:03:02,445 --> 01:03:06,439 Hvis du kommer tilbage senere, kan du tjene et par dollars mere. 568 01:03:06,533 --> 01:03:09,446 Og du kan endda finde det, du leder efter. 569 01:03:56,541 --> 01:03:58,498 En hård dag? 570 01:03:59,544 --> 01:04:01,501 Bare det sædvanlige. 571 01:04:02,547 --> 01:04:04,504 Hvad med dig? 572 01:04:04,591 --> 01:04:09,507 Ja. Ja, præcis. Jeg sad bare foran computerskærmen hele dagen. 573 01:04:44,547 --> 01:04:47,540 Vil du virkelig gøre dette? 574 01:04:56,601 --> 01:05:00,515 God. Jeg er væk. Uber er udenfor. 575 01:05:00,605 --> 01:05:01,891 Jeg vil have min femstjernede vurdering 576 01:05:01,981 --> 01:05:03,517 tab ikke ved at få ham til at vente. 577 01:05:03,608 --> 01:05:04,598 Mhm... 578 01:05:06,403 --> 01:05:08,360 Jeg hørte denne teori... 579 01:05:08,571 --> 01:05:12,531 at det, vi er bange for, vores fobier... 580 01:05:12,617 --> 01:05:16,531 Det er bare ting, vi døde af i et tidligere liv. 581 01:05:16,621 --> 01:05:19,113 Franklin, vi har kun ét liv. Det kan vi 582 01:05:19,207 --> 01:05:21,540 brug det ikke på at være bange. 583 01:05:39,644 --> 01:05:42,057 Se, jeg fandt beviset. Nogle 584 01:05:42,063 --> 01:05:44,555 Beviser. Nå, det er noget. 585 01:05:44,649 --> 01:05:47,562 Rolig, kammerat. God. Aflever det til politiet. 586 01:05:47,652 --> 01:05:50,565 Jeg har brug for mere. Kan du spore hendes telefon eller noget? 587 01:05:50,655 --> 01:05:53,363 Uanset hvad 5G-konspirationsteoretikere 588 01:05:53,450 --> 01:05:56,568 sige, at vi ikke er FBI. Vi laver apps. 589 01:05:56,661 --> 01:05:58,573 Du laver apps til FBI. 590 01:05:58,663 --> 01:05:59,528 Fint hvis du ikke vil hjælpe mig 591 01:05:59,622 --> 01:06:00,578 Jeg skal bare konfrontere hende. 592 01:06:00,665 --> 01:06:02,577 Jeg får hende til at fortælle mig, hvor hun er. 593 01:06:02,667 --> 01:06:06,581 Lad os antage, at du har ret, og at disse mennesker er onde sexhandlere. 594 01:06:06,671 --> 01:06:09,584 Du er næppe Liam Neeson. 595 01:06:09,674 --> 01:06:10,585 Ja, god pointe. 596 01:06:10,675 --> 01:06:13,588 Hør, kammerat, jeg er nødt til at gå. Gør ikke noget dumt. 597 01:06:19,642 --> 01:06:21,599 Okay coops, jeg håber det er godt. 598 01:06:21,686 --> 01:06:23,598 Jeg tror aldrig, jeg har været på arbejde så længe. 599 01:06:23,605 --> 01:06:24,641 INGEN. 600 01:06:25,356 --> 01:06:26,517 Ikke engang når mig en af de 601 01:06:26,608 --> 01:06:28,349 rengøringsassistenter savnede et håndarbejde. 602 01:06:29,652 --> 01:06:33,612 Fortæl mig, hvad der er galt med dette billede? 603 01:06:35,658 --> 01:06:37,615 Er det ikke vores sexbånd? 604 01:06:39,662 --> 01:06:42,120 OK. Det er min bedste ven at have sex med 605 01:06:42,207 --> 01:06:44,620 en der ikke er hans kæreste. 606 01:06:45,668 --> 01:06:47,625 Det er det, der er galt med det. 607 01:06:47,712 --> 01:06:50,625 Og nu er pigen væk. 608 01:06:50,715 --> 01:06:52,627 hvilken pige 609 01:06:53,176 --> 01:06:55,133 Hvad mener du med "hvilken pige"? 610 01:06:56,679 --> 01:07:00,639 Få mig en øl til, okay? Jeg vil gennemgå dette trin for trin nu. 611 01:07:17,700 --> 01:07:19,657 Jeg troede ikke du ville komme. 612 01:07:39,305 --> 01:07:41,262 Så ser du... 613 01:07:41,724 --> 01:07:44,683 Denne pige og denne pige er to forskellige piger. 614 01:07:44,769 --> 01:07:47,637 Denne har ikke engang en tatovering på skulderen. 615 01:07:47,730 --> 01:07:50,643 Og dette POV-billede er en digital montage. 616 01:07:50,733 --> 01:07:53,646 Dette ansigt, dette er vores mystiske pige. 617 01:07:53,736 --> 01:07:56,649 Den krop, de bryster? Er fra en anden. 618 01:07:56,739 --> 01:07:58,651 Hele det her er en dyb forfalskning. 619 01:07:59,701 --> 01:08:02,660 En dyb falsk bruger AI til at konstruere et kunstigt billede. 620 01:08:03,246 --> 01:08:05,954 Mulighederne for spionage, cyberkriminalitet 621 01:08:06,040 --> 01:08:08,248 og politiske overgreb er uendelige. 622 01:08:09,752 --> 01:08:12,711 De fleste mennesker bruger det bare til at montere celebs i porno. 623 01:08:16,759 --> 01:08:20,719 Og hvis pik er det? 624 01:08:20,805 --> 01:08:23,718 Vi har ikke haledetektionsteknologi endnu. Giv mig tid. 625 01:08:24,517 --> 01:08:29,057 Okay, så pigen hvis ansigt dette er... 626 01:08:29,731 --> 01:08:32,690 Hvem er det her? 627 01:08:32,775 --> 01:08:36,689 Insta bliver ved med at forbyde sexarbejdere, så de alle er omkring hundrede 628 01:08:36,779 --> 01:08:39,692 Har profiler under forskellige navne. Men jeg tror, ​​det er hende. 629 01:08:39,782 --> 01:08:41,694 Så Atlanta er en kamerapige? 630 01:08:41,784 --> 01:08:44,697 Uanset hvem hun er, slog din kammerat hende ikke. 631 01:08:44,787 --> 01:08:48,701 Han gjorde et ret godt stykke arbejde, men hele denne video er falske nyheder. 632 01:08:51,336 --> 01:08:53,293 åh shit 633 01:08:56,924 --> 01:08:59,166 Rufe Candida og... 634 01:09:13,775 --> 01:09:15,732 Det sikre ord er Toto. 635 01:09:33,711 --> 01:09:35,668 Vil du have den sorthårede eller den blonde? 636 01:09:35,672 --> 01:09:37,834 Eller jeg kunne tage den rødhårede, hvis du vil? 637 01:09:38,966 --> 01:09:40,958 Rødhåret virker for mig. 638 01:11:05,094 --> 01:11:07,051 Åh godt... 639 01:11:15,855 --> 01:11:17,812 er du franklin 640 01:11:17,899 --> 01:11:18,810 Og. 641 01:11:18,900 --> 01:11:20,812 er det dit rigtige navn 642 01:11:20,902 --> 01:11:21,813 Og. 643 01:11:21,903 --> 01:11:23,815 Absolut amatør. 644 01:11:23,905 --> 01:11:27,819 Og jeg går ud fra, at du er jokermanden, ikke? 645 01:11:27,909 --> 01:11:31,869 Lad os sige det sådan: Nogle mennesker kalder mig Jokermanden. 646 01:11:31,954 --> 01:11:32,944 Har du pengene? 647 01:11:42,507 --> 01:11:46,467 Jeg elsker gentrificering. Du elsker hende også, gør du ikke? Sig ja. 648 01:11:46,552 --> 01:11:47,542 Klar. 649 01:11:52,308 --> 01:11:55,267 Hør, lad være med at åbne den her, din fjols. 650 01:11:55,353 --> 01:11:57,219 Hvad fanden er der i vejen med dig, dreng? 651 01:12:16,916 --> 01:12:17,952 Er du okay? 652 01:12:20,962 --> 01:12:24,922 Ja det synes jeg. Det var, øh... 653 01:12:25,466 --> 01:12:30,461 Intensiv? Ja, det er cowboy-stilen. 654 01:12:30,972 --> 01:12:33,931 Forresten, jeg er Lucinda. 655 01:12:35,768 --> 01:12:37,930 Må vi tage en selfie? 656 01:12:38,479 --> 01:12:42,393 Til Instagram. Jeg er lige startet og har brug for nogle likes... 657 01:12:51,951 --> 01:12:53,817 er du ok bror Du ligner 658 01:12:53,828 --> 01:12:55,911 du havde ikke sovet i en uge. 659 01:12:55,997 --> 01:12:57,909 Her, tip det ned. 660 01:12:57,999 --> 01:12:59,911 Du sagde det hastede. 661 01:13:00,001 --> 01:13:01,867 Jeg var lige på vej til hendes hus. 662 01:13:01,961 --> 01:13:03,918 Jeg håber, det er pokkers vigtigt. 663 01:13:05,256 --> 01:13:07,213 jeg ved om... 664 01:13:07,967 --> 01:13:10,960 Jeg ved det, kammerat. Om videoen. 665 01:13:12,972 --> 01:13:14,964 Videoen? 666 01:13:15,975 --> 01:13:17,967 Hvordan ved du om...? 667 01:13:17,977 --> 01:13:19,969 Det betyder ikke noget. 668 01:13:20,438 --> 01:13:22,430 Jeg har Atlanta Smasher-kontoen 669 01:13:22,523 --> 01:13:24,435 set. Og din. Den samme IP-adresse. 670 01:13:24,942 --> 01:13:26,934 Hvad skal det betyde? 671 01:13:26,944 --> 01:13:29,937 Det betyder, at du enten spiller mig en kæmpe sjov. 672 01:13:30,948 --> 01:13:33,565 Eller du har brug for hjælp. Professionel hjælp. 673 01:13:36,996 --> 01:13:38,953 Hør her, det er helt sindssygt. Det skal hun virkelig 674 01:13:39,040 --> 01:13:40,952 være, der er en video, for fanden. 675 01:13:41,042 --> 01:13:44,956 Videoerne er dybt falske, mand. Der er ingen Atlanta. 676 01:13:50,009 --> 01:13:51,966 Du narre mig næsten et øjeblik. 677 01:13:52,511 --> 01:13:54,969 FANDT DIG! 678 01:13:58,059 --> 01:14:01,143 Så hvem ved ellers om dette? Er det kun dig? 679 01:14:01,228 --> 01:14:03,936 dig eller hele den forbandede Futuracom? 680 01:14:04,023 --> 01:14:06,936 Og Candida? Hvordan bragte du dem i spil? 681 01:14:07,485 --> 01:14:08,942 Jeg ved ikke, hvad der foregår her. 682 01:14:09,028 --> 01:14:10,940 fortæl mig hvor hun er 683 01:14:11,030 --> 01:14:12,942 Jeg ved ikke, hvor hun er. 684 01:14:13,032 --> 01:14:14,944 Hvad fanden?! er det ægte 685 01:14:15,034 --> 01:14:16,400 Jeg ved det ikke, men det gjorde jeg bare 686 01:14:16,410 --> 01:14:17,992 Betalte fem hundrede pund for det på det mørke web. 687 01:14:18,079 --> 01:14:19,945 Skal vi finde ud af det? 688 01:14:20,039 --> 01:14:24,955 Læg bare pistolen fra dig. Jeg ringer til Candy og vi finder ud af det. 689 01:14:25,044 --> 01:14:27,001 Forsøg ikke at stoppe mig 690 01:14:27,380 --> 01:14:29,337 Ved hvad? 691 01:14:30,049 --> 01:14:32,006 at redde Atlanta. 692 01:14:32,802 --> 01:14:34,759 Nej nej. Bliv her. 693 01:14:34,845 --> 01:14:36,757 Drik op. Bror. 694 01:14:47,525 --> 01:14:49,517 Så hvad er din historie? 695 01:14:49,860 --> 01:14:51,476 ingen historie jeg har bare brug for lidt 696 01:14:51,487 --> 01:14:53,023 Penge til at komme igennem college, du ved. 697 01:14:53,114 --> 01:14:58,030 Hvad angår koncertøkonomien, er det et ret stabilt job, så... 698 01:14:58,119 --> 01:15:01,863 Og du synes det er helt i orden? at sælge din krop? 699 01:15:02,081 --> 01:15:06,041 Nej, jeg sælger min tid. Ligesom ethvert andet job. 700 01:15:06,127 --> 01:15:10,041 Jeg mener, indtil vi har fuldautomatisk luksuskommunisme, 701 01:15:10,131 --> 01:15:13,044 det er hvad vi skal gøre, ikke? 702 01:15:13,884 --> 01:15:18,049 Jeg vil vædde på, at du dog har en historie. 703 01:15:20,224 --> 01:15:25,060 Hvad er det? problemer med faderen? En dårlig pige fra kostskolen? 704 01:15:26,063 --> 01:15:29,022 Hvorfor tager vi ikke en drink, og jeg skal fortælle dig. 705 01:15:29,233 --> 01:15:31,976 Du hører ikke efter... Candy. 706 01:15:32,570 --> 01:15:33,606 Candida. 707 01:15:34,030 --> 01:15:37,023 Ligesom hostesiruppen? 708 01:15:37,116 --> 01:15:39,608 Jeg er ikke her for at få venner 709 01:15:39,702 --> 01:15:42,786 tæt på. Især ikke med en "turist". 710 01:15:43,122 --> 01:15:44,533 Jeg mener ikke at være tøs, men det er jeg sikker på 711 01:15:44,540 --> 01:15:47,078 de andre piger vil gerne hænge ud med dig. 712 01:15:47,168 --> 01:15:50,081 Hvis du har noget cola på dig eller noget. 713 01:15:51,964 --> 01:15:55,173 Okay, så ingen alkohol. Ingen stoffer. 714 01:15:55,760 --> 01:15:57,717 Vaper du? 715 01:15:59,138 --> 01:16:03,098 Så, Lucinda, er det dit rigtige navn? 716 01:16:03,184 --> 01:16:04,095 Nej. 717 01:16:04,185 --> 01:16:06,097 Hvad med Atlanta? 718 01:16:06,187 --> 01:16:08,053 Ja, heller ikke det. 719 01:16:08,647 --> 01:16:11,606 Det kan jeg dog godt lide, skat. 720 01:16:12,109 --> 01:16:14,066 Nej, hvert navn er ligesom en anden karakter. 721 01:16:14,153 --> 01:16:18,067 Som en avatar til et spil, du spiller online. 722 01:16:19,200 --> 01:16:21,032 farer du vild nogle gange taber du 723 01:16:21,035 --> 01:16:23,072 overblikket over, hvem du egentlig er? 724 01:16:24,205 --> 01:16:26,117 Det er en erhvervsmæssig fare... men jeg ved det ikke. 725 01:16:26,123 --> 01:16:29,912 Jeg vil vædde på, at du også har en anden person 726 01:16:29,919 --> 01:16:33,128 til din Insta og din... Linkedln? 727 01:16:33,214 --> 01:16:37,128 Man kan ikke lade mødrene på Mumsnet finde ud af det her, vel? 728 01:16:37,218 --> 01:16:38,709 Jeg har intet at skjule. 729 01:16:39,386 --> 01:16:41,343 Er du sikker? 730 01:16:42,181 --> 01:16:47,142 Det var i hvert fald rart at møde dig og til 731 01:16:47,228 --> 01:16:49,811 slikke, men jeg er nødt til at gå nu. Jeg skal på universitetet om morgenen. 732 01:16:49,939 --> 01:16:51,931 Jeg vil have dig til at forklare mig dette. 733 01:16:52,149 --> 01:16:55,108 Hvis du ikke kan bruge dine apps, så hold dig til en Nokia. 734 01:16:55,736 --> 01:16:57,693 Nej. Denne. 735 01:17:02,159 --> 01:17:04,116 Hvad fanden er det? 736 01:17:05,871 --> 01:17:07,157 Hvem er denne fyr? 737 01:17:08,040 --> 01:17:11,124 Det her er Franklin. Min ven. 738 01:17:11,210 --> 01:17:14,123 Og det er dig, ikke? Med sin pik i munden. 739 01:17:14,213 --> 01:17:16,671 Hun ligner mig, men... Nej, nej. 740 01:17:16,757 --> 01:17:19,124 Jeg har aldrig haft sex med denne fyr. 741 01:17:19,218 --> 01:17:21,130 Det er på den skide video! 742 01:17:21,220 --> 01:17:23,177 Ja, jeg ved ikke, hvad du vil høre fra mig. Det er jeg ikke. 743 01:17:23,180 --> 01:17:25,172 Jeg har aldrig set denne fyr i mit liv. 744 01:17:25,266 --> 01:17:28,179 Det siger jeg kun én gang. Det her slutter nu! 745 01:17:28,269 --> 01:17:31,137 Hvis du kommer i nærheden af ​​min kæreste igen, slår jeg dig ihjel! 746 01:17:31,230 --> 01:17:34,143 Rør for fanden ikke ved mig! 747 01:17:34,233 --> 01:17:35,223 du hørte hende 748 01:17:36,193 --> 01:17:37,229 Lad hende være i fred. 749 01:17:41,198 --> 01:17:44,157 Det er okay. Det er okay. du er sikker 750 01:17:58,966 --> 01:18:00,958 Atlanta! 751 01:18:05,222 --> 01:18:07,214 Du kan virkelig ikke huske mig, gør du? 752 01:18:07,224 --> 01:18:09,181 Dude, jeg kender dig ikke... 753 01:18:09,268 --> 01:18:12,181 Vores aften sammen. Vi havde en rigtig forbindelse. 754 01:18:12,897 --> 01:18:16,857 Du talte om tidligere liv... 755 01:18:17,234 --> 01:18:21,194 Hør her, Franklin. Må jeg kalde dig Frankie, ja? 756 01:18:21,780 --> 01:18:25,740 Måske havde vi nogle kamerasessioner sammen... 757 01:18:25,910 --> 01:18:28,869 Og du tilmeldte dig min private snapchat, ja? 758 01:18:30,080 --> 01:18:33,198 Du har sikkert købt mine trusser på eBay eller 759 01:18:33,292 --> 01:18:38,287 sådan, men hvad vi havde eller gjorde var rent forretningsmæssigt. 760 01:18:39,173 --> 01:18:41,210 Vi har ikke talt om tidligere liv. 761 01:18:41,300 --> 01:18:44,213 Vi havde bestemt ikke sex. 762 01:18:44,303 --> 01:18:46,215 Jeg har en video, der påstår det modsatte. 763 01:18:46,805 --> 01:18:48,762 Du er ikke hjælpsom her. 764 01:18:50,059 --> 01:18:52,221 Jeg har altid vidst, at Brandon var svag... 765 01:18:54,271 --> 01:18:56,638 Men jeg troede aldrig, at du ville forråde mig 766 01:18:57,691 --> 01:18:58,727 Og nu dig. 767 01:19:01,237 --> 01:19:05,151 Nå... Jeg gætter på, at Futuracom har jer alle. 768 01:19:05,241 --> 01:19:07,858 Hvad pokker er Futuracom? 769 01:19:07,952 --> 01:19:11,241 Du ejer appsene. Du ejer de enheder, som du bruger apps på. 770 01:19:12,248 --> 01:19:14,615 de ejer dig Og du kender ikke engang hendes navn. 771 01:19:15,084 --> 01:19:17,246 Du er virkelig ikke Atlanta, er du? 772 01:19:17,795 --> 01:19:20,253 Ikke mit Atlanta. Ikke rigtig Atlanta. 773 01:19:20,339 --> 01:19:26,711 Du er kun en digital kopi. Et spøgelse. 774 01:19:28,305 --> 01:19:30,262 Allerede død. 775 01:19:30,349 --> 01:19:32,261 Franklin... 776 01:19:32,351 --> 01:19:34,263 Fortæl mig, hvor det rigtige Atlanta er. 777 01:19:35,145 --> 01:19:36,135 Behage. 778 01:19:36,397 --> 01:19:39,356 Franklin, stop det, det her er vanvittigt. 779 01:19:40,276 --> 01:19:42,233 Skør? 780 01:19:42,903 --> 01:19:44,940 Åh gud jeg ville ønske det var mig. Men til 781 01:19:44,947 --> 01:19:47,234 For første gang i mit liv kan jeg se alt... 782 01:19:47,324 --> 01:19:49,236 Hvorfor ordner vi det ikke udenfor? 783 01:19:50,244 --> 01:19:52,201 Hvem fanden er du? 784 01:19:52,288 --> 01:19:55,247 Du skal bare vide, at du er i mit hus. 785 01:19:55,332 --> 01:19:57,289 Og disse piger er min familie. 786 01:20:07,928 --> 01:20:09,885 For helvede. Dette er en rigtig pistol. 787 01:20:12,349 --> 01:20:14,306 Nogen ringer efter en ambulance! Ring til politiet! 788 01:20:14,393 --> 01:20:16,305 Ikke politiet. 789 01:20:16,395 --> 01:20:18,261 Du! Skaf mig diazepam og noget gin. 790 01:20:18,939 --> 01:20:21,898 Du. løbe! 791 01:20:21,984 --> 01:20:22,940 løbe! 792 01:20:49,928 --> 01:20:51,135 Nedenfor er en skør fyr med en pistol 793 01:20:51,138 --> 01:20:52,345 der lige har skudt den blødende cowboy. 794 01:20:52,431 --> 01:20:53,342 Hvad fanden? 795 01:20:53,432 --> 01:20:55,344 Shhh! Lytte. 796 01:20:57,394 --> 01:20:59,306 Jeg laver en stor græskarflødetærte til dig. 797 01:21:04,443 --> 01:21:07,402 Hej? The Great Pumpkin betalte mange penge for det. 798 01:21:11,116 --> 01:21:15,076 Han er i værelse fire. Du skal gå. Skynd dig! 799 01:21:19,291 --> 01:21:20,247 Kommer du? 800 01:21:20,250 --> 01:21:22,207 Bare skru op! gå! 801 01:21:27,758 --> 01:21:31,047 Hej Futuracom. Jeg synes, det er på tide. 802 01:21:31,428 --> 01:21:33,385 Jeg ved, du ser med. 803 01:21:34,681 --> 01:21:38,391 Så du ved hvad jeg vil have. 804 01:21:39,728 --> 01:21:41,640 Bare fortæl mig, hvor hun er? 805 01:21:41,730 --> 01:21:44,643 lad være med at gøre dette. Det er ikke dig. Atlanta. 806 01:21:44,733 --> 01:21:46,725 Uanset hvad hun hedder. hun er kun 807 01:21:46,735 --> 01:21:49,068 en internettøs. Hun er ikke vigtig. 808 01:21:49,405 --> 01:21:51,362 Vil du have, at jeg bare lader dig dø? 809 01:21:52,408 --> 01:21:53,615 Jeg tæller fra ti. 810 01:21:54,410 --> 01:21:56,367 Ti... 811 01:21:56,453 --> 01:21:58,365 Neun... 812 01:21:58,455 --> 01:21:59,445 Handle... 813 01:22:00,416 --> 01:22:01,372 Syv... 814 01:22:01,458 --> 01:22:02,448 Seks... 815 01:22:05,963 --> 01:22:07,044 hej søde 816 01:22:09,842 --> 01:22:11,799 Jeg vidste, du var ægte 817 01:22:13,137 --> 01:22:16,426 Åh jeg er rigtig. Hvordan har du det? 818 01:22:16,432 --> 01:22:21,393 Åh, du ved, jeg har været bedre før. Men jeg kan ikke klage. 819 01:22:22,438 --> 01:22:24,350 Hvor er du? 820 01:22:24,440 --> 01:22:26,352 Jeg er meget tæt på 821 01:22:27,401 --> 01:22:29,393 men først skal du lægge pistolen fra dig. 822 01:22:31,447 --> 01:22:33,404 Læg pistolen fra dig, Frankie. 823 01:22:33,490 --> 01:22:35,402 Giv dem til Candy. 824 01:22:35,492 --> 01:22:37,404 Kom så skat. Så kan vi være sammen. 825 01:22:37,953 --> 01:22:39,945 Tarm. 826 01:22:43,959 --> 01:22:44,995 Jeg gjorde det. 827 01:22:46,462 --> 01:22:48,419 Hvor er du? 828 01:22:50,466 --> 01:22:54,426 Værelse 10... for enden af ​​korridoren. 829 01:23:08,442 --> 01:23:10,399 Atlanta? 830 01:23:41,517 --> 01:23:43,474 hvad gjorde du ved ham 831 01:23:43,560 --> 01:23:45,472 Han forsøgte at dræbe dig. 832 01:23:45,562 --> 01:23:48,430 Han ville ikke have såret mig, ikke min Frankie! 833 01:23:48,524 --> 01:23:51,483 Han skød cowboyen! Han satte en pistol mod dit hoved! 834 01:23:51,485 --> 01:23:53,442 lad mig se ham 835 01:23:53,529 --> 01:23:54,519 Nej. 836 01:23:55,197 --> 01:23:57,735 Jeg sagde: lad mig se ham! 837 01:23:57,824 --> 01:23:59,736 Candida. Læg pistolen ned, okay. 838 01:24:04,498 --> 01:24:06,455 Det er slut. 839 01:24:06,917 --> 01:24:08,874 Tro mig, det er slut 840 01:24:15,551 --> 01:24:17,508 Han kan ikke skade os mere, okay? 841 01:24:32,526 --> 01:24:35,485 Hvor fanden har du lært at skyde sådan? 842 01:24:36,196 --> 01:24:38,153 Jeg kommer fra en meget adelig familie. 843 01:24:45,539 --> 01:24:47,496 Jeg var ikke sikker på, om du ville komme. 844 01:24:52,546 --> 01:24:57,507 Dette er, øh, Franklins Transformers tegneseriesamling. 845 01:24:58,343 --> 01:25:00,300 Han ville have ønsket, at du havde det. 846 01:25:01,555 --> 01:25:05,549 Mere end man kan se. Det passer til Franklin. 847 01:25:06,935 --> 01:25:09,848 Ja, det er de sidste ting fra hans kontor. 848 01:25:12,566 --> 01:25:14,523 Hvad vil du bruge kontoret til? 849 01:25:15,068 --> 01:25:17,025 Det ville være et fantastisk legerum. 850 01:25:18,113 --> 01:25:21,072 Åh, jeg er sikker på, at jeg kan komme i tanke om noget. 851 01:25:21,783 --> 01:25:24,776 Sandsynligvis en lejr. Et sted at opbevare mine sko. 852 01:25:26,371 --> 01:25:30,536 Har du nogensinde hørt om pigen? Atlanta? 853 01:25:30,626 --> 01:25:33,539 Eller hvad hun nu hed. 854 01:25:33,629 --> 01:25:38,249 Nej, hun og cowboyen gik før politiet nåede dertil. 855 01:25:38,800 --> 01:25:40,336 Forsvundet. som spøgelser. 856 01:25:45,557 --> 01:25:49,551 Jeg formoder, at du ikke har lyst til at gå ud og drikke eller noget? 857 01:25:50,395 --> 01:25:53,308 Uden pres. Bare som venner. 858 01:25:54,608 --> 01:25:59,569 Måske en dag. Men ikke nu. 859 01:26:00,405 --> 01:26:02,567 Jeg har bare brug for lidt tid, du ved. 860 01:26:02,658 --> 01:26:05,571 Jeg skal finde ud af, hvad jeg vil med mit liv. 861 01:26:06,620 --> 01:26:08,577 Ja, os begge. 862 01:26:09,498 --> 01:26:12,582 Tilsyneladende er brugen af ​​Futuracom-ressourcer til 863 01:26:12,668 --> 01:26:16,582 personlig brug er både uetisk og ulovlig. 864 01:26:17,255 --> 01:26:19,588 Ja... jeg er ked af det. 865 01:26:19,675 --> 01:26:23,589 Det er i orden. Arbejdet kom i vejen for mig at spille videospil. 866 01:26:24,346 --> 01:26:27,305 Desuden er Futuracom alligevel en flok bastards. 867 01:26:46,576 --> 01:26:48,158 Vi har nogle imponerende resultater 868 01:26:48,245 --> 01:26:49,781 hentet fra 5G nanotech-divisionen. 869 01:26:50,497 --> 01:26:52,454 Hvad er nyt ved Doppelganger-projektet? 870 01:26:52,457 --> 01:26:54,619 Det går bedre end forventet. 871 01:26:54,710 --> 01:26:56,576 Engagementet ligger i alle kvadranter 872 01:26:56,586 --> 01:26:58,623 om de vigtigste præstationsindikatorer. 873 01:26:58,714 --> 01:27:01,627 En testperson brugte appen til at... 874 01:27:01,717 --> 01:27:04,755 ind i en pornografisk video med en online sexarbejder. 875 01:27:04,970 --> 01:27:08,554 Misligholdelse. Er der nogen der har brugt det til andet? 876 01:27:08,640 --> 01:27:10,632 Ja / Ja. Men hør her... 877 01:27:10,726 --> 01:27:15,596 The Deep Fake var så god, at selv han troede på, at den var ægte. 878 01:27:16,314 --> 01:27:18,601 Dette gjorde ham fuldstændig sindssyg. 879 01:27:18,692 --> 01:27:20,604 Han har også bedraget sin kæreste. 880 01:27:20,694 --> 01:27:23,607 Imponerende. Og hvordan endte scenariet? 881 01:27:23,697 --> 01:27:25,609 øhh... 882 01:27:26,658 --> 01:27:31,619 Han er død. Hun, øh, skød ham i hovedet. 883 01:27:32,706 --> 01:27:34,663 Mindre end ideelt. 884 01:27:35,208 --> 01:27:36,915 Han var bare en uofficiel betatester, 885 01:27:36,918 --> 01:27:38,659 så ingen sporbare spor til os, bare rolig. 886 01:27:38,754 --> 01:27:41,792 OK. Lad os gøre os klar til at åbne appen for offentligheden. 887 01:27:42,549 --> 01:27:44,666 Hvis folk troede, at falske nyheder var alt 888 01:27:44,760 --> 01:27:46,672 ændret, og vent derefter, indtil du ser dette. 889 01:27:46,762 --> 01:27:51,678 Vi kommer til at tjene en uanstændig sum penge.