1
00:00:06,166 --> 00:00:10,166
Użyłem tej umiejętności na bogini,
minotaur i ptasi mózg tutaj...

2
00:00:10,250 --> 00:00:13,083
Dwukrotnie naładowałem także skórzaną torbę.

3
00:00:13,166 --> 00:00:15,083
Skończyłem się już z MP.

4
00:00:15,166 --> 00:00:18,208
Wszystko, co mam, to mój naturalny poseł na zewnątrz
tych korekt statystyk.

5
00:00:18,291 --> 00:00:21,166
Co się stanie, jeśli też to wszystko skonsumuję?

6
00:00:22,000 --> 00:00:23,416
Czy dlatego tak bardzo się pocę?

7
00:00:23,666 --> 00:00:24,666
To jest złe.

8
00:00:24,750 --> 00:00:27,208
Nie sądzę, żeby mój poseł przetrwał
dopóki nie dotrę na powierzchnię.

9
00:00:31,166 --> 00:00:32,166
Sparaliżować!

10
00:00:36,041 --> 00:00:37,041
Nie udało się?!

11
00:00:37,125 --> 00:00:40,208
Nie możesz zastosować tej samej umiejętności
wielokrotnie do celu.

12
00:00:40,291 --> 00:00:41,291
ZAKŁADUJ SEN, ŚP

13
00:00:41,375 --> 00:00:42,375
S-śpij!

14
00:00:42,458 --> 00:00:44,291
SPAĆ

15
00:00:47,125 --> 00:00:50,166
Nie mogę więc spamować tą samą umiejętnością
w tym samym celu, prawda?

16
00:00:52,125 --> 00:00:53,125
Zatruć.

17
00:00:53,166 --> 00:00:56,083
Ale jest to możliwe
aby kumulować wiele efektów.

18
00:00:56,166 --> 00:00:58,250
Założę się, że są też inne ograniczenia.

19
00:00:59,166 --> 00:01:02,083
Konsumuję mój naturalny MP
musi do mnie docierać...

20
00:01:03,041 --> 00:01:04,250
Chyba żartujesz!

21
00:01:05,083 --> 00:01:06,083
Cienki.

22
00:01:06,166 --> 00:01:08,250
Uderzę was wszystkim, co mam.

23
00:01:09,083 --> 00:01:11,125
Zobaczymy, czy mój poseł się podda

24
00:01:12,000 --> 00:01:15,083
albo wszyscy ulegniecie
najpierw do moich dolegliwości statusowych!

25
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
RUINY UTYLIZACJI

26
00:01:24,125 --> 00:01:26,000
Daj mi spokój!

27
00:01:26,125 --> 00:01:30,000
Tylko ilu ich jest?

28
00:01:31,125 --> 00:01:34,125
Sparaliżować! Sparaliżować! Sparaliżować! Sparaliżować!

29
00:01:40,166 --> 00:01:43,083
Prawie skończył mi się też mój własny poseł.

30
00:01:43,208 --> 00:01:45,125
Gówno. Robi mi się słabo...

31
00:01:45,208 --> 00:01:47,166
Co do cholery?

32
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
Będzie Was jeszcze więcej?

33
00:01:51,125 --> 00:01:54,000
To poważnie się pogarsza.

34
00:01:57,083 --> 00:01:58,125
W porządku.

35
00:01:58,208 --> 00:01:59,208
Wtedy...

36
00:02:00,000 --> 00:02:01,125
po prostu zróbmy to!

37
00:02:01,166 --> 00:02:04,250
Mogę się martwić, że to już koniec
dla mnie, gdy już wyschnę!

38
00:02:04,333 --> 00:02:05,333
Sparaliżować!

39
00:02:06,000 --> 00:02:10,000
Sparaliżować! Sparaliżować! Sparaliżować! Sparaliżować!

40
00:02:12,000 --> 00:02:15,125
Chyba jako pierwszy przekroczyłem granicę wytrzymałości psychicznej...

41
00:02:16,041 --> 00:02:18,125
Nie, nie, przynajmniej jeden został we mnie.

42
00:02:19,166 --> 00:02:22,125
Wyciśnij upór tła
charakter bez względu na wszystko,

43
00:02:23,000 --> 00:02:25,083
Mimori Tou —

44
00:02:28,166 --> 00:02:30,125
Awansowałeś.

45
00:02:31,083 --> 00:02:33,000
Twój MP został przywrócony.

46
00:02:33,083 --> 00:02:34,083
Sparaliżować!

47
00:02:34,166 --> 00:02:35,458
Zwiększono liczbę korekt statusu.

48
00:02:35,541 --> 00:02:37,500
- Paraliż! Sparaliżować! Sparaliżować!
- Czekaj, co?

49
00:02:37,583 --> 00:02:39,875
- Paraliż! Sparaliżować! Sparaliżować!
- Co się właśnie stało?

50
00:02:39,958 --> 00:02:40,958
Dlaczego awansowałem?

51
00:02:41,041 --> 00:02:43,541
Och, czy zdobyłem doświadczenie
od tego, który umarł?

52
00:02:43,625 --> 00:02:45,541
Ogromny wybuch?

53
00:02:46,041 --> 00:02:47,041
To oznacza...

54
00:02:47,125 --> 00:02:50,125
Mogę teraz walczyć dalej, prawda?

55
00:02:50,208 --> 00:02:51,208
Sparaliżować!

56
00:02:52,166 --> 00:02:55,125
Sparaliżować! Sparaliżować! Sparaliżować!

57
00:02:55,208 --> 00:02:58,375
WYRAŻA PARALIZOWANIE, PARALIZUJE / KORZYSTA
10 MP – Twoje umiejętności wzrosły.

58
00:02:58,458 --> 00:03:02,083
WYRAŻA PARALIZOWANIE, PARALIZUJE / ZUŻYWA 10
MP - Czy to zależy od tego, ile razy

59
00:03:02,166 --> 00:03:03,166
Używam tego?

60
00:03:03,250 --> 00:03:05,416
Czy zdobywanie nowych umiejętności
zależy od ich wyrównania?

61
00:03:05,500 --> 00:03:07,416
Przebrnąć przez to
jest teraz moim najwyższym priorytetem.

62
00:03:07,500 --> 00:03:08,500
Hej, czekaj, co to jest?

63
00:03:08,583 --> 00:03:10,541
Mogę wyznaczyć wiele
cele na raz!

64
00:03:10,625 --> 00:03:11,625
Sparaliżować!

65
00:03:12,041 --> 00:03:16,208
Ta bogini może być jedyna
moja wyjątkowa umiejętność nie działa.

66
00:03:17,000 --> 00:03:20,166
Mój wskaźnik sukcesu w Ruinach utylizacji
udało się w 100 procentach!

67
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
Nie ma celu
nad tymi z tyłu...

68
00:03:25,125 --> 00:03:28,083
Więc zadaj dolegliwość statusową
ma ograniczony zakres działania?

69
00:03:29,083 --> 00:03:30,083
Sparaliżować.

70
00:03:30,208 --> 00:03:33,125
Ta sama umiejętność może nie być
ułożone wielokrotnie.

71
00:03:33,208 --> 00:03:40,291
Cóż, w pewnym sensie tak myślałem
tak będzie, bo nie mogę spamować.

72
00:03:41,166 --> 00:03:42,166
Zatruć.

73
00:03:42,250 --> 00:03:43,250
Zatruć.

74
00:03:44,083 --> 00:03:46,041
Zatruć. Zatruć.

75
00:03:46,125 --> 00:03:48,375
Zadawaj truciznę, truciznę
- Twoje umiejętności wzrosły.

76
00:03:48,458 --> 00:03:50,208
W tym momencie...

77
00:03:51,166 --> 00:03:54,166
Wszystkie te rzeczy po prostu wyglądają
jak dla mnie doświadczenie.

78
00:03:55,000 --> 00:03:56,166
Statystyki: Otwarte.

79
00:03:57,000 --> 00:04:00,208
TOOKA MIMORI – Wygląda na to, że to moja statystyka
korekty są mnożone przez mój poziom.

80
00:04:01,125 --> 00:04:04,125
Mój początkowy MP był wysoki,
i dramatycznie rośnie.

81
00:04:04,166 --> 00:04:07,083
Jednak mój poseł jest teraz moim ratunkiem.

82
00:04:07,166 --> 00:04:09,125
To paliwo napędzające moje wyjątkowe umiejętności.

83
00:04:09,208 --> 00:04:12,333
Jeśli mi się to skończy,
wtedy jestem całkowicie skończony.

84
00:04:15,166 --> 00:04:18,041
TOOKA MIMORI
- Awansowałeś.

85
00:04:23,208 --> 00:04:25,125
Awansowałeś.

86
00:04:26,166 --> 00:04:28,125
Awansowałeś.

87
00:04:30,166 --> 00:04:32,166
Awansowałeś.

88
00:04:32,250 --> 00:04:33,250
A teraz...

89
00:04:36,083 --> 00:04:40,083
Śpij! Spać! Spać! Spać! Spać!

90
00:04:40,875 --> 00:04:43,041
ZAKŁADUJ SEN, ŚP
- Twoje umiejętności wzrosły.

91
00:04:43,125 --> 00:04:44,125
ZAKŁADUJ SEN, ŚP

92
00:04:44,208 --> 00:04:46,458
ZAKŁADUJ SEN, ŚP
- Teraz Sen również ma poziom 2.

93
00:04:50,000 --> 00:04:51,125
Awansowałeś.

94
00:04:54,000 --> 00:04:55,125
Nie ma gwarancji,

95
00:04:55,208 --> 00:04:57,041
i nie mogę stracić czujności,

96
00:04:57,125 --> 00:04:59,000
ale myślę, że uda mi się to przetrwać.

97
00:04:59,083 --> 00:05:00,125
Z tą mocą,

98
00:05:00,166 --> 00:05:02,166
Mogę zabić, niezależnie od tego, ile ich jest!

99
00:05:15,166 --> 00:05:18,083
Wygląda na to, że to wszystko
to nadal nadaje się do użytku.

100
00:05:23,083 --> 00:05:25,000
Najpierw muszę stąd uciec.

101
00:05:25,083 --> 00:05:27,166
Muszę też znaleźć jedzenie i wodę.

102
00:05:30,208 --> 00:05:32,166
Człowiek zabity przez potwory...

103
00:05:37,125 --> 00:05:38,208
Jedzenie...

104
00:05:39,000 --> 00:05:40,166
Proszę, daj mi jedzenie.

105
00:05:40,250 --> 00:05:42,083
Jedzenie...

106
00:05:43,208 --> 00:05:46,041
Krowy i kurczaki?

107
00:05:55,041 --> 00:05:57,000
Moja umiejętność trucizny już się wyczerpała.

108
00:05:59,000 --> 00:06:01,041
Oj! To trudne.

109
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
W takim razie...

110
00:06:23,041 --> 00:06:26,041
Czy całe ich ciało jest z kwasu?

111
00:06:26,208 --> 00:06:28,125
Cholera.

112
00:06:29,041 --> 00:06:32,000
To miejsce było całkowicie przeznaczone
zniszczyć każdego tu rzuconego.

113
00:06:33,041 --> 00:06:35,000
Cholera, nie mam już siły...

114
00:06:35,125 --> 00:06:37,166
Ale muszę się ruszać.

115
00:06:38,125 --> 00:06:40,041
Zmienił kolor?

116
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
Och, stary.

117
00:06:42,166 --> 00:06:44,166
Fioletowa część staje się coraz większa?

118
00:06:45,125 --> 00:06:47,041
Cholera.

119
00:06:47,125 --> 00:06:49,166
Nie poddam się!

120
00:06:50,125 --> 00:06:53,041
To jest ciężkie?! Jest coś w środku?

121
00:07:04,166 --> 00:07:05,208
To dobrze!

122
00:07:06,166 --> 00:07:08,208
Nie wiem jak to działa,

123
00:07:08,291 --> 00:07:11,083
i nie wiem czy
znów będzie produkować żywność,

124
00:07:11,166 --> 00:07:13,333
ale myślę, że to mój marny, unikalny przedmiot?

125
00:07:37,208 --> 00:07:39,083
W każdej chwili.

126
00:07:42,166 --> 00:07:44,125
Awansowałeś.

127
00:07:45,041 --> 00:07:46,208
Awansowałeś.

128
00:07:47,083 --> 00:07:49,083
- Awansowałeś.
- Co za makabryczna scena.

129
00:07:49,166 --> 00:07:50,291
Wygląda jak masakra.

130
00:07:51,000 --> 00:07:56,083
I tu popełniłem ten straszny czyn
całkowicie pozbawiony człowieczeństwa.

131
00:07:56,166 --> 00:07:58,208
TOOKA MIMORI
- Awansowałeś.

132
00:08:01,041 --> 00:08:02,166
Po co to jest?

133
00:08:05,000 --> 00:08:06,125
...Ty.

134
00:08:07,041 --> 00:08:08,166
...będzie...ty.

135
00:08:08,250 --> 00:08:12,041
Pewnego dnia... zabiję cię.

136
00:08:12,166 --> 00:08:16,041
Muszę cię zabić, albo sam zostanę zabity...

137
00:08:22,041 --> 00:08:23,041
Touka!

138
00:08:23,125 --> 00:08:24,416
Przepraszam, że kazaliśmy ci czekać.

139
00:08:24,500 --> 00:08:27,333
Teraz jest w porządku. Chodź z nami, dobrze?

140
00:08:28,041 --> 00:08:31,083
Ciocia i wujek dali mi normalność.

141
00:08:32,125 --> 00:08:34,166
Dali mi ciepło rodzinne.

142
00:08:35,083 --> 00:08:37,083
Nauczyli mnie dobroci.

143
00:08:37,166 --> 00:08:39,166
Współczuli cierpieniu innych,

144
00:08:39,250 --> 00:08:44,208
i myślałam, że mi się udało
stać się jak oni.

145
00:08:45,166 --> 00:08:50,000
A jednak nic nie czuję. Nie drżę
w strachu przed odebraniem życia.

146
00:08:50,083 --> 00:08:51,333
Mój umysł jest przez to nieobciążony.

147
00:08:51,416 --> 00:08:53,250
Przerażam siebie.

148
00:08:54,125 --> 00:08:56,083
Tak po prostu musi być.

149
00:08:56,166 --> 00:08:58,250
Po prostu zaakceptuj to, kim teraz jesteś!

150
00:09:00,083 --> 00:09:02,041
Awansowałeś.

151
00:09:02,125 --> 00:09:04,083
Statystyki: Otwarte.

152
00:09:04,166 --> 00:09:05,291
TOOKA MIMORI

153
00:09:06,000 --> 00:09:08,125
Tak, muszę to zaakceptować.

154
00:09:08,208 --> 00:09:11,166
Muszę zaakceptować nowego siebie,
nową Toukę Mimori.

155
00:09:32,166 --> 00:09:34,083
Sparaliżować. Zatruć.

156
00:09:38,041 --> 00:09:40,000
Awansowałeś.

157
00:09:41,208 --> 00:09:44,125
Atmosfera tutaj jest zupełnie inna.

158
00:09:51,083 --> 00:09:52,208
Ten klejnot...

159
00:09:53,083 --> 00:09:55,083
Chyba powinienem wlać w to magię?

160
00:10:03,000 --> 00:10:05,125
Ktoś inny pozbył się
dotarł tak daleko?

161
00:10:05,208 --> 00:10:07,166
Nie ma śladów walki.

162
00:10:07,250 --> 00:10:09,125
Ani jedzenia, ani wody.

163
00:10:09,208 --> 00:10:11,375
Chyba zdecydowali
aby wspólnie powitać tutaj śmierć.

164
00:10:11,458 --> 00:10:13,416
To dość szlachetne z waszej strony.

165
00:10:18,000 --> 00:10:19,083
Hmm? Co to jest?

166
00:10:19,166 --> 00:10:21,000
Czy to klejnoty?

167
00:10:21,083 --> 00:10:23,125
Może kiedyś będę tego potrzebować
Docieram na powierzchnię.

168
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
Przykro mi, wy dwoje, ale wezmę to na siebie.

169
00:10:27,208 --> 00:10:29,208
Chyba sprawdzę pozostałe.

170
00:10:32,166 --> 00:10:35,041
To oznacza pokój numer 25.

171
00:10:37,208 --> 00:10:41,041
Ten zabiera dużo
więcej mojego posła niż innych.

172
00:10:50,083 --> 00:10:51,333
Czy ciebie też wyrzucono?

173
00:10:57,125 --> 00:10:59,083
Czy to jest ta rana, która cię zabiła?

174
00:11:00,166 --> 00:11:03,041
Oh? Potrafię czytać w języku tego świata.

175
00:11:03,125 --> 00:11:06,041
Nazywam się Anglin Bathard.

176
00:11:06,125 --> 00:11:09,083
Ludzie nazywają mnie Anglinem Wielkim Mędrcem.

177
00:11:09,166 --> 00:11:14,166
Jednak niektórzy mogą mnie znać
lepiej pod dawnym imieniem,

178
00:11:14,250 --> 00:11:15,333
i to jest...

179
00:11:16,000 --> 00:11:18,083
„Anglin, bohater ciemności”.

180
00:11:18,166 --> 00:11:19,166
To jest...

181
00:11:19,250 --> 00:11:23,291
To samo, co w przypadku Mrocznego Bohatera,
uchodzi za najsilniejszego ze wszystkich.

182
00:11:24,041 --> 00:11:28,083
Bogini Vicius wysłała mnie tu siłą.

183
00:11:28,166 --> 00:11:33,166
Widocznie nie jestem już potrzebny
i teraz uważany za obrzydzenie.

184
00:11:33,250 --> 00:11:37,166
Jeśli masz motywację do działania
wyjdzie z tych ruin żywy,

185
00:11:37,250 --> 00:11:41,291
to chcę ci powierzyć
coś, co desperacko doprowadziłem tak daleko.

186
00:11:41,375 --> 00:11:45,291
Podejrzewam, że w tym tempie
Zginę tutaj...

187
00:11:46,125 --> 00:11:48,083
Przeklęta ta bogini!

188
00:11:48,166 --> 00:11:50,291
Powiedziała, że Wielkie Imperium Demonów jest złe,

189
00:11:51,125 --> 00:11:54,000
ale ona jest o wiele gorsza.

190
00:11:54,083 --> 00:11:56,166
Chociaż myślę, że nie jestem inny,

191
00:11:56,250 --> 00:11:59,208
ponieważ chcę się na niej zemścić
i nie przejmują się ratowaniem świata.

192
00:11:59,291 --> 00:12:02,250
To zło kontra zło kontra zło.

193
00:12:03,083 --> 00:12:05,000
Co za okropny pojedynek.

194
00:12:06,083 --> 00:12:09,166
To jest... Zakazane sztuki: dzieła kompletne?

195
00:12:10,166 --> 00:12:14,125
Czy to są recepty na lekarstwa
i magiczne narzędzia zapisane tutaj?

196
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
Może się później przydać.

197
00:12:23,083 --> 00:12:24,291
Zwój zakazanej magii?

198
00:12:29,000 --> 00:12:30,125
Nie mogę tego przeczytać.

199
00:12:31,125 --> 00:12:32,208
Zakazana magia, co?

200
00:12:33,000 --> 00:12:37,041
Cóż, legendarny mędrzec zszedł mu z drogi
ukryć to i zatrzymać przy sobie.

201
00:12:37,125 --> 00:12:39,208
Jestem pewien, że to musi być potężne zaklęcie.

202
00:12:40,041 --> 00:12:42,041
Jeśli uda mi się to rozszyfrować,

203
00:12:42,125 --> 00:12:45,125
może to będzie mój as w rękawie
przeciwko tej bogini.

204
00:12:49,000 --> 00:12:50,041
Przepraszam, stary.

205
00:12:50,125 --> 00:12:52,125
Wybacz, że zamieniłem się moim z Twoim.

206
00:12:56,000 --> 00:12:57,083
Co to jest?

207
00:12:58,125 --> 00:13:00,208
„Uważaj na pożeracza dusz”?

208
00:13:01,208 --> 00:13:03,166
„To właśnie zabiło wszystkich innych”?

209
00:13:38,083 --> 00:13:41,083
Wygląda na to, że się nie otwiera
bez czegoś w środku.

210
00:13:41,166 --> 00:13:43,166
Czy zatem prowadzi to na powierzchnię?

211
00:13:43,250 --> 00:13:45,041
To by oznaczało...

212
00:13:45,208 --> 00:13:46,208
To jest tutaj.

213
00:13:47,000 --> 00:13:48,125
Gdzieś blisko.

214
00:13:49,000 --> 00:13:50,083
Na pewno.

215
00:13:50,208 --> 00:13:53,125
Kiedyś nawet Bohater Ciemności
okrzyknięty najsilniejszym

216
00:13:53,208 --> 00:13:57,166
nie mógł pokonać tego potwora
zwany Pożeraczem Dusz.

217
00:13:57,250 --> 00:13:59,125
Statystyki: Otwarte.

218
00:13:59,208 --> 00:14:00,333
TOOKA MIMORI

219
00:14:01,000 --> 00:14:04,083
Podniosłem swój poziom tak bardzo
jak mogłem w drodze tutaj.

220
00:14:05,083 --> 00:14:08,208
Mam tylko nadzieję, że uda mi się go pokonać swoimi umiejętnościami.

221
00:14:11,041 --> 00:14:12,208
Co to jest?

222
00:14:15,000 --> 00:14:16,125
Twarz?

223
00:14:17,125 --> 00:14:19,083
Chociaż to musi być to, czego potrzebuję!

224
00:14:20,166 --> 00:14:23,083
To coś musi być Pożeraczem Dusz.

225
00:14:24,083 --> 00:14:25,083
Para—

226
00:14:27,041 --> 00:14:28,125
To boli!

227
00:14:28,208 --> 00:14:29,208
Cholera!

228
00:14:30,125 --> 00:14:32,125
Właściwie to udało mi się mnie powstrzymać.

229
00:14:32,208 --> 00:14:37,041
Jego wiązka musi aktywować
chwili zaczynam zamierzać zaatakować.

230
00:14:37,125 --> 00:14:39,250
Nie pozostawia żadnych luk do ataku.

231
00:14:40,125 --> 00:14:43,208
Co powinienem zrobić?
Potrzebuję tego klejnotu, jeśli mam uciec.

232
00:14:43,291 --> 00:14:46,083
Ale zabicie tego czegoś jest zbyt trudne.

233
00:14:46,166 --> 00:14:50,083
Muszę wymówić nazwę umiejętności
aby aktywować dolegliwość powodującą stan.

234
00:14:50,166 --> 00:14:52,166
Musi też być wystarczająco głośno.

235
00:14:52,250 --> 00:14:54,291
I to tyle, jeśli chodzi o mój zasięg.

236
00:14:55,000 --> 00:14:56,083
Co więc powinienem zrobić?

237
00:14:56,166 --> 00:14:59,250
Czy muszę jeszcze poprawić swoje statystyki?
więcej, żeby się przebić?

238
00:14:59,333 --> 00:15:03,125
Nie, nie mogę nawet aktywować mojej umiejętności
na pierwszym miejscu.

239
00:15:03,208 --> 00:15:04,250
To znaczy...

240
00:15:10,041 --> 00:15:12,041
Wyszło samo, do cholery?

241
00:15:14,000 --> 00:15:17,000
To coś zdołało odeprzeć
człowiek niegdyś uważany za najsilniejszego.

242
00:15:17,083 --> 00:15:20,208
Prawdopodobnie jest to przyczyna zera
wskaźnik przeżycia wśród wyrzuconych.

243
00:15:21,000 --> 00:15:24,041
Nie ma wątpliwości, że to coś
rządzi tymi ruinami.

244
00:15:24,125 --> 00:15:25,208
Więc to na pewno też jest to

245
00:15:26,166 --> 00:15:29,166
SOUL EATER - moja ostatnia walka o
moje życie w ruinach utylizacji.

246
00:15:35,125 --> 00:15:37,000
Starożytne ruiny...

247
00:15:41,041 --> 00:15:44,208
Ciekawe, czy nam się uda
żeby ich tu przeczekać.

248
00:15:46,208 --> 00:15:48,125
Nic nie robi?

249
00:15:49,083 --> 00:15:52,208
Powinno to wiedzieć
Czaję się tutaj,

250
00:15:52,291 --> 00:15:54,166
ale do mnie nie strzela.

251
00:15:56,125 --> 00:15:58,125
Co to jest?

252
00:16:07,125 --> 00:16:09,000
Obrzydliwe.

253
00:16:12,041 --> 00:16:13,041
Rozumiem.

254
00:16:13,208 --> 00:16:15,083
To jest rekreacja.

255
00:16:15,166 --> 00:16:18,041
Pokazuje mi, jak inni
odesłano do utylizacji, wszyscy zmarli.

256
00:16:18,125 --> 00:16:20,166
Ich twarze, gdy to ich zabiło...

257
00:16:20,250 --> 00:16:22,250
Ich ostatnie wyrazy przed śmiercią.

258
00:16:22,333 --> 00:16:26,125
Pokazuje mi to i
obserwując moją reakcję.

259
00:16:26,208 --> 00:16:29,083
A więc tak wygląda Dusza
Zjadacz sam się bawi?

260
00:16:29,166 --> 00:16:30,375
Wszystkie potwory tutaj...

261
00:16:31,000 --> 00:16:34,125
Każdy z nich
ma okropny gust!

262
00:16:53,000 --> 00:16:54,041
Ta rzecz...

263
00:16:56,041 --> 00:16:57,041
Paraliż!

264
00:17:05,000 --> 00:17:06,083
Następnie zadam Truciznę.

265
00:17:08,125 --> 00:17:09,125
Cholera!

266
00:17:09,208 --> 00:17:11,083
Nie mogę tego zrobić!

267
00:17:11,208 --> 00:17:14,000
Chociaż są już na wpół martwi,

268
00:17:14,166 --> 00:17:16,208
N-nie mogę tego zrobić innym ludziom!

269
00:17:18,208 --> 00:17:23,208
Jak mógłbym kiedykolwiek użyć mojego okropności
Zatrucie umiejętności na innej osobie?!

270
00:17:24,125 --> 00:17:25,208
Pieprzyć to!

271
00:17:26,125 --> 00:17:27,166
ja...

272
00:17:27,250 --> 00:17:31,125
Nie upadłem tak nisko!

273
00:17:31,208 --> 00:17:34,333
Nie jestem taki jak ty, zażywający
dusze ludzkie jako zabawki!

274
00:17:34,416 --> 00:17:36,333
Potwory to jedno...

275
00:17:36,416 --> 00:17:38,458
Ale przeciwko czemuś, co wygląda na człowieka?

276
00:17:38,541 --> 00:17:41,500
Nie zrobili nic złego!

277
00:17:41,583 --> 00:17:45,416
Jak mógłbym kiedykolwiek użyć przeciwko nim Trucizny?!

278
00:17:45,500 --> 00:17:47,333
jestem...

279
00:17:47,416 --> 00:17:50,416
Nadal jestem człowiekiem!

280
00:17:57,041 --> 00:17:59,125
S-Odsuń się!

281
00:17:59,208 --> 00:18:01,041
Zatrzymywać się!

282
00:18:02,125 --> 00:18:04,166
Jesteśmy tacy sami, prawda?!

283
00:18:05,083 --> 00:18:07,125
Wszyscy jesteśmy ludźmi, prawda?!

284
00:18:09,125 --> 00:18:10,125
Zostań z tyłu!

285
00:18:14,208 --> 00:18:17,125
Ten potwór cieszy się moją rozpaczą.

286
00:18:18,000 --> 00:18:19,166
Delektuje się tym.

287
00:18:19,250 --> 00:18:21,208
„Znalazłem ostateczną ofiarę”.

288
00:18:21,291 --> 00:18:23,208
To właśnie mówi ta twarz.

289
00:18:23,291 --> 00:18:25,375
Cieszy się tym.

290
00:18:32,041 --> 00:18:33,041
Zatrzymywać się!

291
00:18:33,125 --> 00:18:34,125
Proszę, przestań!

292
00:18:34,208 --> 00:18:35,333
Błagam, przestań!

293
00:18:35,416 --> 00:18:36,416
Zostań z tyłu!

294
00:18:36,500 --> 00:18:40,458
Zostań z tyłu! Zostań z tyłu! Zostań z tyłu!
Zostań z tyłu! Zostań z tyłu! Zostań z tyłu!

295
00:18:40,541 --> 00:18:42,541
Zostań z tyłu!

296
00:18:46,166 --> 00:18:48,125
Ktokolwiek, proszę...

297
00:18:48,208 --> 00:18:50,250
Szczerze mówiąc, przyjmę każdego!

298
00:18:50,333 --> 00:18:51,333
Ktoś!

299
00:18:51,416 --> 00:18:53,333
Niech ktoś mi pomoże!

300
00:18:53,416 --> 00:18:56,333
Niech ktoś mnie uratuje!

301
00:18:56,416 --> 00:18:58,250
Czuję to.

302
00:18:58,333 --> 00:19:01,291
Ekstaza Pożeracza Dusz. Jego emocja...

303
00:19:02,000 --> 00:19:03,083
osiągnął szczyt.

304
00:19:03,166 --> 00:19:05,083
Sparaliżować.

305
00:19:06,041 --> 00:19:08,000
Tak, osiągnąłeś szczyt.

306
00:19:08,083 --> 00:19:10,125
To był najlepszy moment w Twoim życiu.

307
00:19:10,208 --> 00:19:13,083
Ostateczny moment
na co czekałeś.

308
00:19:13,166 --> 00:19:15,125
Dlatego pozwoliłeś sobie zachować czujność.

309
00:19:15,208 --> 00:19:17,208
Nawet nie zdawałeś sobie z tego sprawy, prawda?

310
00:19:17,291 --> 00:19:21,083
Że ani razu nie opuściłem lewej ręki.

311
00:19:23,041 --> 00:19:24,083
Zgadza się.

312
00:19:25,041 --> 00:19:28,083
To ta fatalna wada, którą posiadasz
aroganccy w swej sile.

313
00:19:28,166 --> 00:19:31,083
Moment, w którym sam siebie przekonasz
jesteś lepszy,

314
00:19:31,166 --> 00:19:34,125
chwili, gdy sam siebie przekonasz
zwycięstwo jest nieuniknione,

315
00:19:34,208 --> 00:19:36,208
rodzi twojego największego wroga.

316
00:19:37,083 --> 00:19:38,083
Zbytnia pewność siebie.

317
00:19:38,166 --> 00:19:39,291
Twoje umiejętności wzrosły.

318
00:19:39,375 --> 00:19:41,833
Spowodować PARALIZM, PARALIZOWAĆ
- Twoje umiejętności wzrosły.

319
00:19:41,916 --> 00:19:43,083
Spowodować PARALIZM, PARALIZOWAĆ

320
00:19:43,166 --> 00:19:44,166
To wszystko było udawaniem.

321
00:19:44,250 --> 00:19:45,250
To było dobre, prawda?

322
00:19:45,333 --> 00:19:47,291
Oczywiście, że tak.

323
00:19:47,375 --> 00:19:50,416
Przez dni, miesiące, a nawet lata...

324
00:19:50,500 --> 00:19:52,416
Próbowałem stać się nieszkodliwy.

325
00:19:52,500 --> 00:19:54,416
Próbowałem stać się normalny.

326
00:19:54,500 --> 00:19:55,625
Próbowałem być miły.

327
00:19:56,041 --> 00:19:59,125
Nawet oszukiwałem i oszukiwałem siebie

328
00:19:59,166 --> 00:20:03,125
aż w końcu zapomniałem
jaki naprawdę byłem.

329
00:20:03,208 --> 00:20:07,166
Ponieważ ciągle musiałem trzymać
grając w Mimori Toukę,

330
00:20:07,250 --> 00:20:09,250
miła i normalna postać w tle.

331
00:20:09,333 --> 00:20:10,333
Zatruć.

332
00:20:11,000 --> 00:20:13,125
Ale wszyscy byli wyraźnie wrogo nastawieni.

333
00:20:13,208 --> 00:20:17,166
Nawet jeśli byłyby to potwory, które stworzyłeś
używając dusz tych, którzy są usposobieni,

334
00:20:17,250 --> 00:20:19,166
nie było powodu się powstrzymywać.

335
00:20:19,250 --> 00:20:21,125
Spotkaj wrogość z wrogością.

336
00:20:21,208 --> 00:20:23,375
Spotkaj się z żądzą krwi
to samo i zmiażdż je.

337
00:20:25,125 --> 00:20:28,083
Miałem najsłabsze statystyki
ze wszystkich w tych ruinach.

338
00:20:29,000 --> 00:20:30,166
I cieszę się z tego.

339
00:20:30,250 --> 00:20:32,125
To znaczy, że wszyscy mnie nie doceniliście.

340
00:20:32,208 --> 00:20:33,333
Dlatego przeżyłem.

341
00:20:37,208 --> 00:20:42,083
Przysłano tu po słabego człowieka
utylizacja zdołała cię przechytrzyć.

342
00:20:42,166 --> 00:20:45,083
Dość żałosny koniec dla ciebie, prawda?

343
00:20:45,166 --> 00:20:46,375
Nie zgadzasz się, Pożeraczu Dusz?

344
00:20:47,166 --> 00:20:51,083
Więc jeśli spróbują się zmusić
poruszać się, będąc sparaliżowanym,

345
00:20:51,166 --> 00:20:53,166
powoduje dodatkowe szkody, prawda?

346
00:20:55,125 --> 00:20:56,125
Zatruć.

347
00:20:58,125 --> 00:21:00,041
Twoje umiejętności wzrosły.

348
00:21:00,125 --> 00:21:02,166
Zadawaj truciznę, truciznę

349
00:21:07,208 --> 00:21:09,000
Wystarczy.

350
00:21:09,166 --> 00:21:10,208
Dać wieczne odpoczywanie.

351
00:21:11,083 --> 00:21:12,083
Spać.

352
00:21:15,083 --> 00:21:17,041
Awansowałeś.

353
00:21:30,208 --> 00:21:33,041
Dobra robota, przetrwaj.

354
00:21:33,125 --> 00:21:35,166
Jestem bardzo szczęśliwy z twojego powodu!

355
00:21:35,250 --> 00:21:38,333
Byłeś niesamowity,
pokonanie tego smoczego zombie!

356
00:21:39,041 --> 00:21:41,458
Naprawdę mnie zszokowałeś,
Próbuję zjeść to potworne mięso!

357
00:21:42,000 --> 00:21:45,000
Mam nadzieję, że nasze perełki się sprawdzą
przydatne dla ciebie na powierzchni.

358
00:21:45,083 --> 00:21:46,625
Jeśli okażą się tanie to przepraszam.

359
00:21:46,708 --> 00:21:49,000
W każdym razie dziękuję
za pokonanie Pożeracza Dusz.

360
00:21:51,166 --> 00:21:54,125
Proszę, weź tę boginię.

361
00:22:02,000 --> 00:22:06,041
Nie mam żadnych zobowiązań
zaakceptować tę prośbę.

362
00:22:07,000 --> 00:22:08,166
Ale nie martw się.

363
00:22:09,041 --> 00:22:11,166
Może mi to zająć sporo czasu,

364
00:22:13,041 --> 00:22:18,083
ale absolutnie planuję zapłacić
ta cholerna bogini na końcu.

365
00:22:31,000 --> 00:22:32,041
Później.

366
00:24:10,166 --> 00:24:14,208
SPOTKANIE z ~Mścicielem(-ami)~