1 00:00:01,129 --> 00:00:04,100 إلقاء اللوم على فولتير 2 00:00:40,207 --> 00:00:43,144 الغرض من الطلب: اللجوء السياسي. 3 00:00:43,666 --> 00:00:46,768 لماذا تركت بلدك؟ 4 00:00:47,190 --> 00:00:51,224 لماذا اخترت أن يأتي إلى فرنسا؟ 5 00:00:51,225 --> 00:00:53,169 لماذا تركت بلدك؟ 6 00:00:54,204 --> 00:00:58,207 - أن تكون في فرنسا! - لا، سبب رحيلك... 7 00:00:58,208 --> 00:01:02,211 - بلدك؟ - للحصول على وظيفة، والمال. 8 00:01:02,212 --> 00:01:06,215 هل أنت مجنون؟ هناك خمسة مليون عاطل هنا 9 00:01:06,216 --> 00:01:10,218 أنت تطلب اللجوء السياسي. تقولين أن لديك... 10 00:01:10,219 --> 00:01:13,190 مشاكل... مع حكومتك. 11 00:01:14,223 --> 00:01:17,192 ليس لدي أي مشاكل مع حكومتي! 12 00:01:18,259 --> 00:01:22,230 حسين، أنا أكبر أ عائلة كبيرة. والدي... 13 00:01:22,231 --> 00:01:24,248 مات. أنا أؤيدهم جميعا. 14 00:01:24,249 --> 00:01:26,234 لا أحد يهتم بحياتك! 15 00:01:26,235 --> 00:01:30,200 لن يقبلوا حتى اللاجئين الذين هم حقيقية! 16 00:01:32,256 --> 00:01:36,604 في اللحظة التي يعطونني فيها تصريح، سنرى. 17 00:01:37,254 --> 00:01:41,256 بخير! ولكن يجب عليك إعطاء سبب وجيه. 18 00:01:41,257 --> 00:01:45,261 - هل يجب عليه تقديم اسمه؟ - من الأفضل ألا. 19 00:01:45,262 --> 00:01:48,271 - ماذا عن أوراق اعتمادي؟ - قل أنهم سرقوا. 20 00:01:48,272 --> 00:01:50,289 أوراقك مفقودة. 21 00:01:50,290 --> 00:01:52,275 جزائري. 22 00:01:52,276 --> 00:01:56,279 الذي - التي. قل لهم أنك جزائري. الجزائر وتونس وليبيا.. 23 00:01:56,280 --> 00:01:59,290 - ماذا يعرفون؟ - حقًا؟ 24 00:01:59,291 --> 00:02:03,293 بالتأكيد. صفقة أفضل مع جزائريين. بالنسبة للماضي... 25 00:02:03,294 --> 00:02:05,280 يشعرون بالذنب. 26 00:02:05,281 --> 00:02:08,290 زبدة لهم، على أية حال. 27 00:02:08,291 --> 00:02:10,308 إنه على حق. 28 00:02:10,309 --> 00:02:13,320 ويظهر الاحترام. فرنسا بلد الحرية.. 29 00:02:13,321 --> 00:02:17,323 وطن فولتير... وحقوق الإنسان. 30 00:02:17,324 --> 00:02:20,262 الحرية والمساواة، الأخوة... الخ 31 00:02:21,329 --> 00:02:23,312 لن يكون واضحا؟ 32 00:02:23,313 --> 00:02:27,317 ماذا تعتقد؟ يعتقدون لقد اخترعوا الحرية. 33 00:02:27,318 --> 00:02:31,320 المساواة أيضا. لا يشعرون بالملل أبداً.. 34 00:02:31,321 --> 00:02:33,298 من حقوق الإنسان. 35 00:02:38,336 --> 00:02:43,295 يمين. قل لي لماذا أنت اضطررت إلى مغادرة بلدك. 36 00:02:43,718 --> 00:02:46,183 لقد شرحت في المحضر. 37 00:02:46,184 --> 00:02:49,482 تظاهر أنك لم تكتب أي شيء ولم أقرأ أي شيء. 38 00:02:50,349 --> 00:02:52,292 أنا جزائري. 39 00:02:54,352 --> 00:02:58,355 اختبأ ابن عمي في منزلي. وكانت الشرطة تبحث عنه. 40 00:02:58,356 --> 00:03:00,373 لماذا؟ 41 00:03:00,374 --> 00:03:04,376 - كان وزيرا. - كيف تعني هذا؟ 42 00:03:04,377 --> 00:03:06,321 في الدين. 43 00:03:07,388 --> 00:03:10,366 وعندما كان في السجن، قال لي... 44 00:03:10,367 --> 00:03:13,337 أنني سأحبس أيضًا. 45 00:03:14,371 --> 00:03:17,381 متى غادرت الجزائر؟ 46 00:03:17,382 --> 00:03:19,399 كيف وصلت إلى فرنسا؟ 47 00:03:19,400 --> 00:03:23,403 لقد غادرت منذ ثلاثة أيام. أنا وصل إلى فرنسا قبل يومين. 48 00:03:23,404 --> 00:03:27,406 ذهبت إلى الشرطة.. كما سرقت أوراقي. 49 00:03:27,407 --> 00:03:31,372 ليس لديك أي هوية؟ 50 00:03:32,437 --> 00:03:33,453 لا. 51 00:03:34,582 --> 00:03:36,275 هل أحضرت الصور الثلاث؟ 52 00:03:36,760 --> 00:03:37,939 نعم. 53 00:03:38,394 --> 00:03:40,371 أنت تعرف كيف يعمل هذا: 54 00:03:40,444 --> 00:03:43,381 سوف نمنح تصريحا أثناء فحص حالتك. 55 00:03:44,416 --> 00:03:46,393 - على ما يرام؟ - هل نجح؟ 56 00:03:47,908 --> 00:03:51,910 إذن مؤقت البقاء لمدة ثلاثة أشهر. 57 00:03:51,911 --> 00:03:54,922 - تهانينا! - ما هذا الكتاب؟ 58 00:03:54,923 --> 00:03:58,925 "نزل المهاجرين". اين انت... 59 00:03:58,926 --> 00:04:00,943 البقاء. احتفظ بها. 60 00:04:00,944 --> 00:04:03,921 - دعونا نحتفل. - لا، لا أستطيع. 61 00:04:03,922 --> 00:04:07,926 - مشروب فقط! - يجب أن أرى ما هو التأمين... 62 00:04:07,927 --> 00:04:10,936 هو للعمل. اتصل بي غدا. 63 00:04:10,937 --> 00:04:12,922 - غداً! - حظ سعيد! 64 00:04:12,923 --> 00:04:14,940 - أراك غدا. - وداعا جلال! 65 00:04:14,941 --> 00:04:16,886 تشاو! 66 00:05:09,009 --> 00:05:12,020 سنشرح كيف يعمل هنا. 67 00:05:12,021 --> 00:05:15,031 - من الأفضل أن نقدمك. - نعم. 68 00:05:15,032 --> 00:05:17,016 هنا الغسيل. 69 00:05:17,017 --> 00:05:21,021 أحضر ملابسك. إذا كنت بحاجة إلى ملابس، فسنعطيك بعضًا منها. 70 00:05:21,022 --> 00:05:25,023 يوجد دورات مياه و الاستحمام. إذا كنت بحاجة... 71 00:05:25,024 --> 00:05:28,035 الشامبو أو الصابون، تسأل ج.ب. 72 00:05:28,036 --> 00:05:32,039 وهو المسؤول عن الحمامات الاستحمام والغسيل. 73 00:05:32,040 --> 00:05:34,057 أدناه غرفة التلفزيون. 74 00:05:34,058 --> 00:05:38,061 هناك كتب وتلفزيون القهوة والكعك. 75 00:05:38,062 --> 00:05:40,046 - فرانك! - ماذا؟ 76 00:05:40,047 --> 00:05:43,058 - عدم التدخين في الصالة. - على ما يرام! 77 00:05:43,059 --> 00:05:45,043 - هيا، أنا بحاجة إليك. - تمام. 78 00:05:45,044 --> 00:05:47,021 - أعلى! - أنا قادم. 79 00:05:48,055 --> 00:05:52,058 سوف يظهر لك غرفتك. أدناه يمكنك جلب الناس... 80 00:05:52,059 --> 00:05:56,062 ولكن لا توجد نساء في غرفتك. إنها القاعدة. 81 00:05:56,063 --> 00:05:58,080 - ما هذا؟ - هذا جليل. 82 00:05:58,081 --> 00:06:00,066 فرانك، ضيف سابق. 83 00:06:00,067 --> 00:06:03,077 - أريه غرفته. رقم 43. - حسنًا. 84 00:06:03,078 --> 00:06:05,095 - هل أكلت؟ - نعم. 85 00:06:05,096 --> 00:06:08,073 - أريه غرفة الطعام. - سوف نعود. 86 00:06:08,074 --> 00:06:10,091 سأذهب الآن. البيت بيتك. 87 00:06:10,092 --> 00:06:13,103 - كم كان الرقم؟ - رقم 43. 88 00:06:13,104 --> 00:06:16,081 - 43. ما هو اسمك؟ جا...؟ - جليل. 89 00:06:16,082 --> 00:06:18,099 جليل. هل أنت عربي؟ 90 00:06:18,100 --> 00:06:22,103 - جزائري. - كنت أعرف. أنا أعرف عدة. 91 00:06:22,104 --> 00:06:25,114 هنا تذهب: البياضات وأدوات النظافة. 92 00:06:25,115 --> 00:06:28,126 البطانية على السرير. مرحباً. 93 00:06:28,127 --> 00:06:31,104 - هل أعطيته الصابون؟ - ابتعد عن هذا. 94 00:06:31,105 --> 00:06:33,122 أنا فقط أمزح! 95 00:06:33,123 --> 00:06:36,100 - شكرًا لك. - يأتي. ماذا كنت أقول؟ 96 00:06:36,101 --> 00:06:41,130 أوه نعم، لدي أصدقاء في الجزائر. يقولون انها جميلة. 97 00:06:41,131 --> 00:06:43,074 - بالتأكيد. - أنا من بريطانيا. 98 00:06:47,153 --> 00:06:49,097 - مرحبًا. - مرحبًا. 99 00:06:50,131 --> 00:06:53,141 هذه غرفتي. السرير الثاني لي. 100 00:06:53,142 --> 00:06:55,086 مصطفى مرحبا كيف حالك؟ 101 00:06:56,154 --> 00:06:58,097 مرحبا موريس. 102 00:07:04,161 --> 00:07:06,145 الآن هذا هو الحب. 103 00:07:06,146 --> 00:07:09,156 نعم وأريدك أن تبقى بالخارج 104 00:07:09,157 --> 00:07:12,167 لا بأس، أنا لست كذلك النوع الغيور. 105 00:07:12,168 --> 00:07:14,154 - القميص كذلك. - على ما يرام. 106 00:07:14,155 --> 00:07:16,172 هذا هو بول. 107 00:07:16,173 --> 00:07:19,182 - سعيد بلقائك. - هو ليس حليق الرأس.. 108 00:07:19,183 --> 00:07:22,161 - ولكن بوذي. نونو يا جليل - سعيد بلقائك. 109 00:07:22,162 --> 00:07:24,139 هذا هو سريرك، رقم 43. 110 00:07:25,174 --> 00:07:27,190 - اجلس. - هل تريد القهوة؟ 111 00:07:27,191 --> 00:07:30,201 - بالتأكيد. - أريد بعض أيضا. 112 00:07:30,202 --> 00:07:33,180 حسناً، أحضر بعض الماء الساخن من الحمام. 113 00:07:33,181 --> 00:07:35,157 أنت تفعل ذلك! أنا دائما يجب أن أفعل ذلك! 114 00:07:36,192 --> 00:07:38,209 - تعال. - اتركه! 115 00:07:38,210 --> 00:07:40,154 أنا دائما أفعل كل شيء بنفسي. 116 00:07:41,188 --> 00:07:45,153 واترك الصنبور مفتوحا لذلك يبقى دافئا. 117 00:07:46,218 --> 00:07:48,194 لا تقلق. 118 00:07:49,067 --> 00:07:51,525 - سكر؟ - ثلاثة من فضلك. 119 00:07:53,232 --> 00:07:55,176 موسيقى جميلة. 120 00:07:55,474 --> 00:07:57,648 - نعم. هل أنت "rebeu"؟ - ماذا؟ 121 00:07:58,229 --> 00:08:00,214 - هل تعلم هل أنت عربي؟ - نعم. 122 00:08:00,215 --> 00:08:04,218 في فرنسا يطلق عليهم "rebeu"، العرب ولدوا هنا. 123 00:08:04,219 --> 00:08:06,236 - أنا ريبو. - هل ولدت هنا؟ 124 00:08:06,237 --> 00:08:08,181 نعم. هل كنت كذلك؟ 125 00:08:09,248 --> 00:08:11,264 في الجزائر. الجزائر العاصمة. 126 00:08:11,265 --> 00:08:14,243 أنا أيضاً. حسنا، ولدت والدتي هناك. 127 00:08:14,244 --> 00:08:17,254 - هل تعرف عائلة بن منصور؟ - لا. 128 00:08:17,255 --> 00:08:21,258 يقولون انه شيء عظيم عائلة. وقيل: لا أعرفهم. 129 00:08:21,259 --> 00:08:23,204 لكني أعرف اللغة. 130 00:08:24,654 --> 00:08:26,828 - ما اسمك؟ - جليل. 131 00:08:27,121 --> 00:08:30,987 - كم عمرك؟ - 27، 28 تقريبًا. 132 00:08:31,285 --> 00:08:34,263 - ماذا تفعل؟ - ليس لدي عمل. 133 00:08:34,264 --> 00:08:36,281 ليس سيئا، هاه؟ 134 00:08:36,282 --> 00:08:38,226 حسنا، أكثر أو أقل. 135 00:08:40,286 --> 00:08:43,256 - أخيرا! - احذر، الماء ساخن. 136 00:08:44,289 --> 00:08:46,232 من المؤكد أن الجو حار! 137 00:08:46,915 --> 00:08:48,924 انا ذاهب لتدفئة لك. 138 00:08:52,938 --> 00:08:54,465 ماذا بك يا فريدو؟ 139 00:08:55,308 --> 00:08:59,311 - أنت لا تبدو بخير. - لقد طلبت الصدقات طوال اليوم... 140 00:08:59,312 --> 00:09:02,322 - وحصلت على 30 دولارًا فقط. - غدا سيكون أفضل. 141 00:09:02,323 --> 00:09:04,308 فريدو، هذا جليل. 142 00:09:04,309 --> 00:09:06,286 وقال انه سوف يكون معك. 143 00:09:07,448 --> 00:09:09,589 نعم، تعتاد على ذلك. 144 00:09:13,310 --> 00:09:17,312 الأفوكادو بـ 10 فرنك. برتقال وموز بـ 10 فرنك. 145 00:09:17,313 --> 00:09:20,323 الأفوكادو، 10 فرنك. الأفوكادو، 10 فرنك. 146 00:09:20,324 --> 00:09:23,333 الموز، 10 فرنك. الموز، 10 فرنك. 147 00:09:23,334 --> 00:09:26,345 سيدتي، ثلاث حبات أفوكادو مقابل 10 فرنك. 148 00:09:26,346 --> 00:09:30,310 برتقال، موز، 10 فرنك. الأفوكادو، 10 فرنك. 149 00:10:25,411 --> 00:10:28,420 أعط هذا لرئيسي. أخبرهم أنني بخير.. 150 00:10:28,421 --> 00:10:30,365 أخبره أنني بخير. قل مرحبا بالنسبة لي. 151 00:10:35,436 --> 00:10:37,381 حذرا. 152 00:10:38,447 --> 00:10:41,385 لا تقلق. لا تثبط. 153 00:10:55,456 --> 00:10:57,472 - مرحبًا. - مرحبًا. 154 00:10:57,473 --> 00:11:01,406 السيدات والسادة، صباح الخير! 155 00:11:02,471 --> 00:11:05,448 آسف على الإزعاج ولكن سأقدم... 156 00:11:05,449 --> 00:11:07,466 - صحيفتنا. - باجالي! 157 00:11:07,467 --> 00:11:11,470 - ألا تصم أذنيك؟ - إنها لإيقاظك. 158 00:11:11,471 --> 00:11:14,481 سأوقظ الناس وبيع 30 في اليوم. 159 00:11:14,482 --> 00:11:17,492 - أن تبيع بشكل جيد؟ - في الطقس البارد، نعم. 160 00:11:17,493 --> 00:11:20,471 أو عند البرامج التلفزيونية اذكر المشردين. 161 00:11:20,472 --> 00:11:22,448 هذا صحيح! 162 00:11:24,476 --> 00:11:26,492 - بالأمس قدمت 200. - حقا؟ 163 00:11:26,493 --> 00:11:30,497 ذلك يعتمد على شخصيتك. أقول: "سيداتي وسادتي!" 164 00:11:30,498 --> 00:11:33,508 - أنت تعتدي عليهم. - لفت انتباهك. 165 00:11:33,509 --> 00:11:38,468 ثم ذنبهم. أنا أقول لدي طفلين، وليس لدي عمل. 166 00:11:39,529 --> 00:11:42,467 وصدقني، لم أفعل تريد أن تكون في هذه الحالة. 167 00:11:43,502 --> 00:11:46,512 - باهِر! - لم أكن أريد أن أعيش هكذا. 168 00:11:46,513 --> 00:11:50,516 يجب أن يشعروا بالذنب. أنت تقول: "أنا عالق في مكاني." 169 00:11:50,517 --> 00:11:54,519 يعتقدون: "لقد فعلت حياة أفضل منهم. " 170 00:11:54,520 --> 00:11:58,524 وأنت تصنع يتوقفون ويفكرون: 171 00:11:58,525 --> 00:12:01,534 "هذا الرجل في ورطة" ومن ثم تقول: 172 00:12:01,535 --> 00:12:04,546 "أنا لست متسولاً، أريد أن أعمل. " 173 00:12:04,547 --> 00:12:08,511 أحيانًا أبكي، أقول لهم أنا، لا، لقد كان مدمنًا على الكحول. 174 00:12:09,960 --> 00:12:14,412 لا تتصرف بالحزن. تأكد من قولك: "أنا عامل". 175 00:12:14,413 --> 00:12:16,941 السيدات والسادة، أقدم "حصباء". 176 00:12:16,942 --> 00:12:19,017 المسألة الأولى من هذا صحيفة فرنسية. 177 00:12:19,088 --> 00:12:22,579 سعره 10 فرنك يحتوي على تقرير... 178 00:12:22,580 --> 00:12:26,583 عن تاريخ مترو الانفاق, وخصم 15 فرنك... 179 00:12:26,584 --> 00:12:29,562 لفيلم. حصباء! حصباء! 180 00:12:29,563 --> 00:12:31,579 صباح الخير. 181 00:12:31,580 --> 00:12:33,524 نعم شكرا لك. تفضل. 182 00:12:49,582 --> 00:12:51,559 صباح الخير. 183 00:12:59,607 --> 00:13:01,592 ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 184 00:13:01,593 --> 00:13:03,570 بيرة. 185 00:13:08,448 --> 00:13:10,621 مولود، البس الشاب مامي. 186 00:13:10,786 --> 00:13:14,586 الجحيم مع الشاب مامي. سأغنيها بشكل أفضل. 187 00:13:20,621 --> 00:13:22,596 يا له من أحمق! كافٍ! 188 00:13:32,631 --> 00:13:34,608 سترى! 189 00:14:33,714 --> 00:14:35,690 شكرًا لك. 190 00:14:41,722 --> 00:14:43,699 .بيرة أخرى من فضلك 191 00:15:03,246 --> 00:15:05,190 هل أنت لست تونسي؟ 192 00:15:06,258 --> 00:15:08,243 أنا جزائري. 193 00:15:08,244 --> 00:15:12,209 حسنا هذا غريب ... تبدو وكأنك تونسي. 194 00:15:14,266 --> 00:15:17,275 سعيد بلقائك. اسمي نصيرة يونس. 195 00:15:17,276 --> 00:15:20,254 والدي من تونس وأمي فرنسية. 196 00:15:20,255 --> 00:15:23,226 إذن أنت "بير". آها. نصف ونصف. 197 00:15:25,284 --> 00:15:27,269 ما اسمك؟ 198 00:15:27,270 --> 00:15:29,288 جلال الابراهيمي . 199 00:15:29,289 --> 00:15:33,290 الإبراهيمي؟ ليلى! الإبراهيمي هو لقبك أيضاً؟ 200 00:15:33,291 --> 00:15:35,277 إسمه مثل إسمك تماماً. 201 00:15:35,278 --> 00:15:37,255 - الإبراهيمي؟ - نعم. 202 00:15:38,289 --> 00:15:41,298 أنا أيضاً! هل أنت من الدار البيضاء؟ 203 00:15:41,299 --> 00:15:44,310 - لا يا الجزائر. - ليس مغربي؟ 204 00:15:44,311 --> 00:15:46,254 هناك الإبراهيميون في الجزائر. 205 00:15:47,289 --> 00:15:50,299 في الواقع، هناك وبعضهم في تونس. 206 00:15:50,300 --> 00:15:52,277 لا يهم. نحن أبناء عمومة. 207 00:15:53,311 --> 00:15:55,328 نحن جميعا أبناء عمومة. 208 00:15:55,329 --> 00:15:57,273 دعونا نحتفل! أليس كذلك؟ تدعونا لتناول مشروب؟ 209 00:15:58,308 --> 00:16:00,325 مهلا، لا ننجرف. 210 00:16:00,326 --> 00:16:02,270 لا، انها علاجي! 211 00:17:26,425 --> 00:17:29,394 جمالها أثلج صدري.. 212 00:17:30,428 --> 00:17:33,399 لها الطهارة... رقبة غزال... 213 00:17:45,451 --> 00:17:48,421 الجمال! هذا الخصر جيد جدا ... 214 00:17:49,455 --> 00:17:51,440 انتظر! ماذا يقول؟ 215 00:17:51,441 --> 00:17:55,476 تحتها تزدهر منحنيات كاملة والتلال... 216 00:17:55,477 --> 00:17:58,455 يقول أنك كبير مثل التل. 217 00:17:58,456 --> 00:18:01,426 لطيف جدا، أخت من أبقار الرمال. 218 00:18:03,485 --> 00:18:06,422 أنت جميلة مثل البقرة. 219 00:18:08,482 --> 00:18:12,446 لا تقدم ل استبدال الأصلي. 220 00:19:36,631 --> 00:19:38,647 مرحبًا. 221 00:19:38,648 --> 00:19:41,626 - هل أفاقت؟ - مرحبًا. 222 00:19:41,627 --> 00:19:43,644 - أموالي. - ماذا؟ 223 00:19:43,645 --> 00:19:45,630 أعد لي أموالي. 224 00:19:45,631 --> 00:19:47,648 عن أي أموال تتحدث؟ 225 00:19:47,649 --> 00:19:50,660 - أموالك؟ - لقد سرقوا أموالي. 226 00:19:50,661 --> 00:19:52,604 ما كان هنا ليس هناك. 227 00:19:53,671 --> 00:19:57,188 هل أنت خارج عقلك؟ هل تعتقد أنني سرقتها؟ 228 00:19:57,675 --> 00:20:00,652 اخرج من هنا، نحن لا نسرق أي شيء. 229 00:20:00,653 --> 00:20:03,663 ماذا تعتقد؟ لقد أنفقت كل أموالك! 230 00:20:03,664 --> 00:20:07,344 لا، لقد أنفقت 300. كان هناك 400. لقد كان لهم هنا. 231 00:20:07,668 --> 00:20:11,671 الليلة الماضية قمت بدعوة المدينة بأكملها! ألا تتذكر؟ 232 00:20:11,672 --> 00:20:14,642 أنت لا تتذكر حتى. بالطبع لا، كنت في حالة سكر. 233 00:20:15,676 --> 00:20:19,641 قلت لك أنه يجب علي إخراجه. والآن هو يسبب المزيد من المتاعب. 234 00:20:20,704 --> 00:20:23,683 مثل عندما رقصت على رأس الطاولة. 235 00:20:23,684 --> 00:20:26,694 - غير صحيح! - لا أحد يستطيع أن يمنعك. 236 00:20:26,695 --> 00:20:30,698 تعتقد أننا نسرق، بالنسبة لي مهم. كم قلت؟ 237 00:20:30,699 --> 00:20:32,643 400 دولارات؟ بخير. 238 00:20:36,688 --> 00:20:38,665 - لماذا تفعل هذا؟ - انسى ذلك. 239 00:20:39,700 --> 00:20:42,669 هذا سوف يجلب كل شيء الجزائريين هنا. 240 00:20:44,728 --> 00:20:46,713 هنا. 241 00:20:46,714 --> 00:20:48,731 خذها! 242 00:20:48,732 --> 00:20:50,717 لا أحد يعتبرني أحمق. 243 00:20:50,718 --> 00:20:54,683 ولا أحد يتصل بي لص. خذها! 244 00:20:55,715 --> 00:20:57,691 فقط خذها! 245 00:20:58,757 --> 00:21:00,035 هيا، خذها! 246 00:21:00,744 --> 00:21:02,729 رقم أنا آسف. 247 00:21:02,730 --> 00:21:06,695 ما هو الخطأ؟ هل تواجه مشاكل؟ هل تحتاج المال؟ 248 00:21:07,758 --> 00:21:09,703 اغفر لي. 249 00:21:11,762 --> 00:21:13,706 انتظر... 250 00:21:15,285 --> 00:21:18,736 لا تذهب. تناول القهوة لمخلفاتك. 251 00:21:21,756 --> 00:21:25,720 ليس من الجيد شرب الكثير. ثم تبدأ في الهراء. 252 00:21:26,784 --> 00:21:28,770 لا تجعل هذا الوجه. 253 00:21:28,771 --> 00:21:30,748 نحن جميعا نرتكب الأخطاء. 254 00:21:32,774 --> 00:21:34,750 رقصت على الطاولة؟ 255 00:21:35,785 --> 00:21:39,751 نعم، وقلت أنك من تونس، ولكن ذلك كان سرا. 256 00:21:40,782 --> 00:21:44,785 لقد تحدثت عن والدتك، أخواتك وإخوانك. 257 00:21:44,786 --> 00:21:48,789 قلت قصائد باللغة العربية و قال إنني كنت سمينًا كالتل. 258 00:21:48,790 --> 00:21:52,755 كم هو لطيف! أنا القيام بكل العمل. 259 00:21:53,819 --> 00:21:56,756 تعال لرؤيتي بعد العمل أنتهي في العاشرة. 260 00:21:57,822 --> 00:22:00,760 نحن نعيش هنا معا. النافذة الأولى. 261 00:22:16,849 --> 00:22:18,793 الجانب الآخر. أنا قادم. 262 00:22:22,840 --> 00:22:24,856 آسف لذلك. 263 00:22:24,857 --> 00:22:26,841 كنت أطعم طفلي. 264 00:22:26,842 --> 00:22:28,819 يستغرق بعض الوقت. 265 00:22:30,814 --> 00:22:32,726 كيفن، جليل. جليل، كيفن. 266 00:22:32,864 --> 00:22:34,808 قل مرحباً يا كيفن. 267 00:22:35,876 --> 00:22:37,819 مرحبًا. 268 00:22:38,854 --> 00:22:40,831 - هل هذا طفلك؟ - من غيره؟ 269 00:22:41,865 --> 00:22:43,882 لقد أخبرتك عنها! 270 00:22:43,883 --> 00:22:45,826 يمين. 271 00:22:46,894 --> 00:22:48,838 البيت بيتك. 272 00:22:53,877 --> 00:22:55,853 آسف عن الفوضى. 273 00:23:01,885 --> 00:23:03,902 إذا كنت تريد، هناك ويسكي. 274 00:23:03,903 --> 00:23:05,847 - بالتأكيد. - ساعد نفسك. 275 00:23:06,913 --> 00:23:09,891 هناك نظارات على الطاولة بجانب السرير. 276 00:23:09,892 --> 00:23:11,869 - هل تريد واحدة؟ - بالتأكيد. مشروب. 277 00:23:19,918 --> 00:23:22,888 واحد فقط! لا تكن مثل الليلة الماضية. 278 00:23:29,943 --> 00:23:31,888 هذا يبدو جيدا! 279 00:23:34,941 --> 00:23:36,884 ماذا ستأكل يا كيفن؟ 280 00:23:39,009 --> 00:23:40,767 كيفن، اجلس منتصبًا. 281 00:23:41,411 --> 00:23:43,427 تعال! 282 00:23:43,428 --> 00:23:45,372 هيا يا كيفن! 283 00:23:46,151 --> 00:23:51,435 لم تأكل شيئا لمدة 15 يوما. يرفض الطفل تناول الطعام. 284 00:23:51,436 --> 00:23:53,422 انظر كم أنت نحيف. 285 00:23:53,423 --> 00:23:57,424 - إنها ليست نحيفة. - هي. انها لن تأكل أي شيء. 286 00:23:57,425 --> 00:23:59,402 - كيفن! - إنها لطيفة. 287 00:24:00,437 --> 00:24:02,414 انها تبدو مثلك. 288 00:24:03,448 --> 00:24:06,417 مُطْلَقاً. انها تماما مثل والدها. 289 00:24:09,470 --> 00:24:11,455 لها عيناك. 290 00:24:11,456 --> 00:24:13,432 أنت مخطئ، تلك هي والدها. 291 00:24:14,466 --> 00:24:18,431 أليس لديك عيون والدك؟ 292 00:24:18,983 --> 00:24:21,953 لا تقل ذلك. إنها تفهم. 293 00:24:22,987 --> 00:24:25,004 بالتأكيد! 294 00:24:25,005 --> 00:24:26,989 كأم أفهم ذلك! 295 00:24:26,990 --> 00:24:30,994 لذلك أتحدث معها. للتغوط أو التبول... 296 00:24:30,995 --> 00:24:34,997 إنها طفلة ولكنها ليست غبية. أقول لعنة، لعنة... 297 00:24:34,998 --> 00:24:39,257 عينيها هي عيون والدها. هذا أنا. أنا أقول الأشياء. 298 00:24:40,027 --> 00:24:44,030 لاحقا سأخبرك والدها لقيط. 299 00:24:44,031 --> 00:24:47,996 أنا لا أكذب. هل تعلم ماذا فعل والدها؟ 300 00:24:58,509 --> 00:25:02,511 لقد كان رجلاً يعيش في نفس الوحدة. 301 00:25:02,512 --> 00:25:04,489 وكان تونسياً أيضاً. 302 00:25:05,524 --> 00:25:09,527 لقد خرجنا وفعلنا كل شيء روتين "أنا أحبك". لقد كان جدياً... 303 00:25:09,528 --> 00:25:11,504 وكنا سنتزوج. 304 00:25:12,538 --> 00:25:16,542 ذات يوم قالت جدته مات وهو ذاهب لجنازته.. 305 00:25:16,543 --> 00:25:18,559 في تونس. 306 00:25:18,560 --> 00:25:20,504 فذهب... 307 00:25:21,539 --> 00:25:25,542 شعرت بالوحدة... لذلك أنا اعتقدت أنني سأفاجئه. 308 00:25:25,543 --> 00:25:29,546 فكرت: "سأذهب إلى هناك". 309 00:25:29,547 --> 00:25:32,517 وصلت إلى الطائرة، وصل إلى تونس... 310 00:25:33,551 --> 00:25:37,586 لم أكن أعرف إلى أين أذهب. أنا لا أتكلم اللغة حتى. 311 00:25:37,587 --> 00:25:41,590 كنت جاهل! لذا أخذت سيارة أجرة.. 312 00:25:41,591 --> 00:25:43,575 وأعطى عنوانه. 313 00:25:43,576 --> 00:25:45,553 وصلت خارج منزله.. 314 00:25:46,587 --> 00:25:48,531 وهناك... 315 00:25:49,598 --> 00:25:51,542 كان هناك حفل. 316 00:25:55,588 --> 00:25:57,605 اعتقدت، "هذا لا يمكن أن يكون". 317 00:25:57,606 --> 00:26:02,601 ثم سألت: "هل عائلة مسعود تعيش هنا؟" 318 00:26:02,602 --> 00:26:04,579 "نعم، هذا هو." 319 00:26:05,614 --> 00:26:08,623 "لماذا يقيمون حفلة؟" 320 00:26:08,624 --> 00:26:11,602 "إنهم يقيمون حفل زفاف." 321 00:26:11,603 --> 00:26:13,580 "من سيتزوج؟" 322 00:26:14,326 --> 00:26:16,631 - فاتي مسعود بالطبع! 323 00:26:16,632 --> 00:26:19,603 ابن العاهرة! 324 00:26:20,637 --> 00:26:25,595 فاتي مسعود والدها يا راجل. اللقيط البائس! 325 00:26:31,655 --> 00:26:34,593 والأسوأ من ذلك أنني كنت حاملاً. 326 00:26:35,627 --> 00:26:39,662 وعائلتي هي تقليدية للغاية. 327 00:26:39,663 --> 00:26:42,673 أي شيء للتخلص مني. 328 00:26:42,674 --> 00:26:46,676 أنت لا تعرف مدى شعوري بالسوء. 329 00:26:46,677 --> 00:26:50,643 وكنت هناك في الملاجئ، الشارع، في حالة مزرية. 330 00:26:52,666 --> 00:26:55,677 لا أعرف إذا كان بإمكانك أن تتخيل ذلك. المرء يقع في الحب ثم... 331 00:26:55,678 --> 00:26:59,642 "اللعنة عليك وعلى مستقبلك..." حسنًا ، بجدية ... 332 00:27:02,213 --> 00:27:06,045 هل تعتقد أنهم أرادوا أن تعرف؟ كيف كنت؟ 333 00:27:06,696 --> 00:27:09,418 لأنني امرأة قلب. إذا قمت بشيء... 334 00:27:09,419 --> 00:27:12,292 هذا أنا. لان أستسلم لنفسي. 335 00:27:15,472 --> 00:27:18,707 الآن أقوم بعمل جيد. أنا أعمل، لدي غرفة. 336 00:27:18,708 --> 00:27:22,711 المالك يعطيني جيدة السعر أحيانا... 337 00:27:22,712 --> 00:27:24,656 فقط لإبقائي في مكاني. 338 00:27:27,709 --> 00:27:31,674 أنا أدخر ثم سأفعل استئجار شقة. 339 00:27:32,706 --> 00:27:34,722 لذا ابذل قصارى جهدك. 340 00:27:34,723 --> 00:27:37,733 أنا أعرف كيف تشعر أن تكون أنت. 341 00:27:37,734 --> 00:27:40,672 للعيش في الملاجئ. 342 00:27:41,738 --> 00:27:43,682 و حسنا... 343 00:27:44,717 --> 00:27:46,694 لتبدو بخير. 344 00:27:47,729 --> 00:27:48,729 لا أعرف. 345 00:29:20,843 --> 00:29:22,819 انتظر، انتظر، انتظر. 346 00:29:23,852 --> 00:29:25,829 انتظر. 347 00:29:37,882 --> 00:29:40,853 يمكن أن أفعل شيء غبي. 348 00:29:55,916 --> 00:29:57,860 انتظر. 349 00:30:10,938 --> 00:30:12,883 من الأفضل أن تذهب. 350 00:30:25,929 --> 00:30:28,899 لا أعرف. أنا يجب أن تشعر بالأمان. 351 00:30:38,965 --> 00:30:40,910 كما تعلمون، أنا بحاجة إلى الوقت. 352 00:30:50,976 --> 00:30:52,920 ليس لديك أي شيء بالنسبة لي؟ 353 00:30:54,981 --> 00:30:56,925 - ماذا؟ - ما قصة الوجوه الطويلة؟ 354 00:30:58,984 --> 00:31:02,988 تلقى رسالة. يجب أن يغادر البلاد. تم رفض اللجوء. 355 00:31:02,989 --> 00:31:05,958 - استئناف القرار. - الأمر ليس بهذه البساطة. 356 00:31:06,992 --> 00:31:08,977 أنا لست لاجئا سياسيا. 357 00:31:08,978 --> 00:31:10,955 ولا أنا جزائري. 358 00:31:11,989 --> 00:31:14,006 - أنا من تونس. - وماذا في ذلك؟ 359 00:31:14,007 --> 00:31:15,992 أنت لا تفهم. يجب أن يذهب. 360 00:31:15,993 --> 00:31:18,963 هل تفعل دائما ما قيل لك؟ 361 00:31:19,997 --> 00:31:25,982 ثلاث حبات أفوكادو بـ 10 فرنك. 362 00:31:27,011 --> 00:31:30,021 انظروا كم هم جيدون! 363 00:31:30,022 --> 00:31:31,966 الثلاثة بـ 10 فرنك. 364 00:31:36,012 --> 00:31:39,022 (فرانك)، أحضر الطفل إلى الرعاية النهارية، وحان الوقت. 365 00:31:39,023 --> 00:31:41,039 بالتأكيد. 366 00:31:41,040 --> 00:31:42,985 كيف حالك معها؟ 367 00:31:45,045 --> 00:31:46,989 نعم. رقم ليس بعد. 368 00:31:48,023 --> 00:31:50,000 ماذا؟ هل فعلت ذلك أم لا؟ 369 00:31:51,035 --> 00:31:53,012 هل...؟ 370 00:31:54,046 --> 00:31:57,056 لقد نمنا معاً، قبلنا... 371 00:31:57,057 --> 00:31:59,778 ولكن لم تفعل ذلك أبدا. 372 00:31:59,779 --> 00:32:00,779 لا! 373 00:32:02,054 --> 00:32:05,063 أنا لست مندهشا. تبدو حساسة. 374 00:32:05,064 --> 00:32:08,075 لقد كانت مع نقية الأوغاد، أصيبوا. 375 00:32:08,076 --> 00:32:13,071 - لا أريد أن أضغط عليها. - نعم، ولكن لا تنتظر طويلاً. 376 00:32:13,072 --> 00:32:16,083 نعم، نعم، اذهب لذلك. 377 00:32:16,084 --> 00:32:18,067 إغواء لها. 378 00:32:18,068 --> 00:32:20,085 - اجعلها تضحك. - نعم. 379 00:32:20,086 --> 00:32:22,031 لأن هناك منافسة. 380 00:32:23,098 --> 00:32:26,075 - وهم أيضًا "حوامل". - وماذا في ذلك؟ 381 00:32:26,076 --> 00:32:28,094 انهم الساخنة حقا! 382 00:32:28,095 --> 00:32:31,073 لقد فعلت beurette؟ 383 00:32:31,074 --> 00:32:33,090 حسنا، لا. 384 00:32:33,091 --> 00:32:35,108 صريح! حان الوقت! 385 00:32:35,109 --> 00:32:37,053 اذهب، اذهب. 386 00:32:38,121 --> 00:32:40,064 انا ذاهب! 387 00:32:42,124 --> 00:32:44,109 على ما يرام؟ 388 00:32:44,110 --> 00:32:46,086 هل ترى تلك المرأة هناك؟ 389 00:32:47,121 --> 00:32:51,124 إنها ترتب الزيجات لمن ليس لديه أوراق 390 00:32:51,125 --> 00:32:55,128 قلت أنني أعرف شخصًا ما. 391 00:32:55,129 --> 00:32:57,106 هل تريد التحدث معها؟ 392 00:32:58,140 --> 00:33:01,150 الزفاف، سأصلح نفسي. 393 00:33:01,151 --> 00:33:04,129 يمكنك الحصول على الفتاة والأوراق. 394 00:33:04,130 --> 00:33:07,140 لكن بعد الزفاف كن حذرا. 395 00:33:07,141 --> 00:33:09,125 يمكنهم الاطمئنان عليك. 396 00:33:09,126 --> 00:33:12,136 أنت والفتاة يجب أن نتفق على كل شيء. 397 00:33:12,137 --> 00:33:16,171 إذا طرحوا عليك أسئلة، أنت يجب أن يعرف كل شيء عنها. 398 00:33:16,172 --> 00:33:20,176 لون فرشاة أسنانها، الطبق المفضل... 399 00:33:20,177 --> 00:33:23,154 هناك متطلبات كثيرة، فهم؟ 400 00:33:23,155 --> 00:33:26,126 لكن لا تذكرني. 401 00:33:27,160 --> 00:33:30,169 قالت نصيرة أنه يمكن الوثوق بك. 402 00:33:30,170 --> 00:33:32,155 - هل هذا صحيح؟ - نعم. 403 00:33:32,156 --> 00:33:36,192 - إذا قلت أي شيء، نحن مارس الجنس. - كم ثمن؟ 404 00:33:36,193 --> 00:33:38,177 - 100.000 فرنك. - ماذا؟ 405 00:33:38,178 --> 00:33:41,188 بالنسبة لي الفتاة والزهور. 406 00:33:41,189 --> 00:33:43,207 أنت لا تتفاوض على السعر. 407 00:33:43,208 --> 00:33:48,165 أنا أفعل ذلك لأن ناصرة أوصى لك. 408 00:33:58,004 --> 00:34:00,215 لا يمكن أن تكون الفتاة؟ 409 00:34:00,216 --> 00:34:02,160 - ماذا؟ - نعم العروس . 410 00:34:05,212 --> 00:34:08,182 - ماذا، أنت وأنا نتزوج؟ - نعم. 411 00:34:10,946 --> 00:34:13,347 رقم لا التزامات. 412 00:34:13,348 --> 00:34:15,739 وهذا التزام حقيقي. 413 00:34:16,871 --> 00:34:18,985 كما تعلمون، لمساعدتي. 414 00:34:18,986 --> 00:34:20,875 وبعد ذلك سنرى. 415 00:34:34,263 --> 00:34:36,208 كم ستدفع؟ 416 00:34:47,269 --> 00:34:49,212 كم ثمن؟ 417 00:34:50,280 --> 00:34:52,224 40.000. 418 00:34:54,348 --> 00:34:57,068 حسنًا، أيضًا الطريقة التي تحصل عليها مجانا. 419 00:34:57,069 --> 00:35:00,718 يمكنني أن أطلب 100.000. كثير من الرجال يريدون الأوراق. 420 00:35:01,363 --> 00:35:05,261 أنا أستأجر شقة وأنت يمكن أن تعمل وتكون حرة. 421 00:35:06,776 --> 00:35:09,267 بالتأكيد، تماما مثل الفوائد. 422 00:35:17,314 --> 00:35:19,257 طيب 30.000 423 00:35:23,304 --> 00:35:27,307 ياخي 30 ألف أفضل من 100.000. 424 00:35:27,308 --> 00:35:29,285 سأضطر إلى العمل بجدية أكبر. 425 00:35:31,311 --> 00:35:34,321 لا أستطيع إرسال الأموال إلى عائلتي. 426 00:35:34,322 --> 00:35:37,293 إنه تبادل الخدمات. 427 00:35:39,318 --> 00:35:41,295 فكر في الأمر. 428 00:35:42,330 --> 00:35:44,347 الأفوكادو، 10 فرنك. 429 00:35:44,348 --> 00:35:49,306 ثلاث حبات أفوكادو بـ 10 فرنك. برتقال بـ 10 فرنك. 430 00:35:51,363 --> 00:35:53,307 نعم. 431 00:35:55,366 --> 00:35:58,304 الأفوكادو، 10 فرنك. ثلاثة بـ 10 فرنكات، يا سيدي. 432 00:35:59,338 --> 00:36:03,335 ثلاث حبات أفوكادو بـ 10 فرنك. صباح الخير يا آنسة. 433 00:36:04,367 --> 00:36:07,377 هيا يا سيدات، الأناناس بـ 10 فرنك. 434 00:36:07,378 --> 00:36:10,388 الأناناس بـ 10 فرنك. 435 00:36:10,389 --> 00:36:14,354 الفراولة بـ 10 فرنك. قطعتين بـ 10 فرنك. 436 00:36:17,372 --> 00:36:19,389 5 فرنك. 437 00:36:19,390 --> 00:36:22,368 الفراولة بـ 5 فرنك. 5 فرنك يا آنسة. 438 00:36:22,369 --> 00:36:24,345 الفراولة الغنية والعصير. 439 00:36:25,412 --> 00:36:27,396 قطعة واحدة بـ 5 فرنك. 440 00:36:27,397 --> 00:36:29,374 5 فرنك للبونيه. 441 00:36:43,413 --> 00:36:45,389 التسجيل المدني هناك. 442 00:37:04,458 --> 00:37:06,441 هيا، والوقوف ساكنا. 443 00:37:06,442 --> 00:37:08,419 تعال هنا، بول. 444 00:37:09,454 --> 00:37:11,471 كراوتش. 445 00:37:11,472 --> 00:37:13,415 انتظر. 446 00:37:14,450 --> 00:37:16,427 مستعد. 447 00:37:19,448 --> 00:37:22,417 - أليسوا هنا؟ - ربما كانوا هناك. 448 00:37:27,487 --> 00:37:31,452 إنهم ليسوا كذلك. النساء دائما متأخرون. 449 00:37:32,485 --> 00:37:34,429 كيفن، اهدأ. 450 00:37:51,510 --> 00:37:54,521 - العروس! - تحيا العروس! 451 00:37:54,522 --> 00:37:57,459 - كم هي جميلة. - فستانك جميل . 452 00:37:59,518 --> 00:38:01,504 - أنت جميلة. - رائع. 453 00:38:01,505 --> 00:38:03,481 شكرًا لك. 454 00:38:11,530 --> 00:38:13,474 توقف! الحمقى. 455 00:38:15,533 --> 00:38:17,519 مرحبا نصيرة. 456 00:38:17,520 --> 00:38:19,536 - مرحبا نونو. - وهذا تونيو. 457 00:38:19,537 --> 00:38:21,481 تهانينا. 458 00:38:25,560 --> 00:38:28,537 - إحضار الخواتم؟ - خواتم يا نونو. 459 00:38:28,538 --> 00:38:32,500 أين الخواتم؟ 460 00:38:33,567 --> 00:38:36,545 كيف يمكن أن أنسى؟ إنه عرس جليل! 461 00:38:36,546 --> 00:38:38,563 أنت أحمق، نونو. 462 00:38:38,564 --> 00:38:40,507 - صورة؟ - بالتأكيد. 463 00:38:46,572 --> 00:38:49,581 اسمحوا لي أن أكون بجانب العروس. 464 00:38:49,582 --> 00:38:51,526 انتظر. 465 00:38:54,580 --> 00:38:56,596 يبتسم! 466 00:38:56,597 --> 00:38:58,541 واحد، اثنان، قبلة. 467 00:38:59,577 --> 00:39:01,594 عظيم! 468 00:39:01,595 --> 00:39:03,538 هيا، القليل من الفرح! 469 00:39:04,573 --> 00:39:06,550 تحيا العروس! 470 00:39:07,584 --> 00:39:11,581 هؤلاء هم المتزوجون حديثا. أفضل رجل وخادمة الشرف. 471 00:39:13,606 --> 00:39:16,575 - أنت متخف.. - سنرى القاضي. 472 00:39:17,609 --> 00:39:20,619 انتظر. جلال، أنت ادخل مع السيدة... 473 00:39:20,620 --> 00:39:22,564 وسوف نتبع. 474 00:39:24,624 --> 00:39:26,568 خذ حقيبتي. 475 00:39:39,646 --> 00:39:42,584 - قبلوا بعضكم البعض! - يحيا المتزوجون الجدد! 476 00:39:51,659 --> 00:39:54,629 - ما أجمل العيون! - ناصرة، تعال وانظر. 477 00:39:58,674 --> 00:40:00,617 - ما هذا؟ - اهدأ. 478 00:40:01,683 --> 00:40:05,655 - إنها تبكي. غيرها. - سوف تفسد فستاني! 479 00:40:05,656 --> 00:40:08,665 انها غارقة! ماذا عن الحفاضات؟ 480 00:40:08,666 --> 00:40:11,677 - في حقيبتك. - ها هي حقيبتك. 481 00:40:11,678 --> 00:40:13,655 لا يهم يا ناصرة. اهدأ. 482 00:40:14,688 --> 00:40:16,665 أين الحمامات؟ 483 00:40:17,700 --> 00:40:19,644 لا أعرف. هنا. 484 00:40:22,696 --> 00:40:24,640 - بسرعة يا نصيرة. - أسرع. 485 00:40:30,704 --> 00:40:33,714 يمكنني الاستفادة من بعض التأمل. 486 00:40:33,715 --> 00:40:35,732 - هل تتأمل؟ - نعم. 487 00:40:35,733 --> 00:40:38,670 - يقولون انها الاسترخاء. - تعال، سأعلمك. 488 00:40:39,737 --> 00:40:42,675 مهلا، هناك نصب تذكاري للموتى. 489 00:40:46,720 --> 00:40:50,722 قتلانا: '14-18،'39-45 الهند الصينية، كوريا، تونس... 490 00:40:50,723 --> 00:40:52,740 المغرب، الجزائر. 491 00:40:52,741 --> 00:40:56,745 - هناك كتالوج. هناك حمولة القرف. - هل سيكون جدي؟ 492 00:40:56,746 --> 00:40:58,762 - ربما. - كان في الحرب. 493 00:40:58,763 --> 00:41:01,741 - ما اسمه؟ - بوعلام بن عباس منصور. 494 00:41:01,742 --> 00:41:03,719 دعونا ننظر إلى م. 495 00:41:04,753 --> 00:41:06,737 في ب بن منصور. 496 00:41:06,738 --> 00:41:08,756 يبدو الأمر منطقيا، أليس كذلك؟ 497 00:41:08,757 --> 00:41:10,742 حسنا، في ب، ثم. 498 00:41:10,743 --> 00:41:12,719 برنارد، بيرنو... 499 00:41:13,753 --> 00:41:15,771 بيرو... 500 00:41:15,772 --> 00:41:18,743 بيرسيلون، بيرسون... 501 00:41:26,790 --> 00:41:28,734 ومن هنا. تعال. 502 00:41:31,787 --> 00:41:33,731 الوقوف. 503 00:41:34,797 --> 00:41:36,741 اليوم أمي الحصول على متزوج، حسنا؟ 504 00:41:40,788 --> 00:41:42,804 أنظر، إنهم لا يحتجزون حتى. 505 00:41:42,805 --> 00:41:45,743 تقلب الكفين للأعلى. 506 00:41:46,810 --> 00:41:49,779 انظر داخل نفسك، داخلك. 507 00:41:51,806 --> 00:41:53,823 - ها هو. - مقعد... 508 00:41:53,824 --> 00:41:55,768 - بينيتي. - بحث منصور . 509 00:41:56,803 --> 00:41:58,820 انتظر يا بن أم منصور؟ 510 00:41:58,821 --> 00:42:00,806 في منصور. 511 00:42:00,807 --> 00:42:02,783 حسنًا. منصور. 512 00:42:05,836 --> 00:42:07,821 هناك م. 513 00:42:07,822 --> 00:42:09,840 انظروا، يا لها من فوضى. 514 00:42:09,841 --> 00:42:12,778 اليوم هو يومي، هل تعلم؟ يومي. 515 00:42:13,843 --> 00:42:16,821 جليل يعامل دائما أنت بخير، أليس كذلك؟ 516 00:42:16,822 --> 00:42:18,798 - نعم. - كن لطيفا مع الأم. 517 00:42:22,844 --> 00:42:24,820 ابق هناك، كيفن. 518 00:42:47,892 --> 00:42:50,870 - توقف، أنا أبحث. - ما الاسم؟ 519 00:42:50,871 --> 00:42:52,848 - بوعلام. - منصور أم بوعلام؟ 520 00:42:53,882 --> 00:42:56,892 - بكلمة أو كلمتين يا بوعلام؟ - اثنين. 521 00:42:56,893 --> 00:42:59,904 في بعض الأحيان يقومون بتبادل الاسم الأول واللقب. 522 00:42:59,905 --> 00:43:02,914 - ما اسمك؟ - لا أعرف. 523 00:43:02,915 --> 00:43:04,859 بوعلام عابس بن منصور. 524 00:43:05,894 --> 00:43:08,904 - بن ولا منصور؟ - انظر في ب. 525 00:43:08,905 --> 00:43:10,849 مرة أخرى في ب. 526 00:43:18,898 --> 00:43:20,875 كيفن؟ 527 00:43:21,942 --> 00:43:23,885 كيفن؟ 528 00:43:26,938 --> 00:43:28,882 كيفن؟ 529 00:43:29,916 --> 00:43:31,893 كيفن؟ 530 00:43:38,950 --> 00:43:40,934 ما مشكلتك؟ 531 00:43:40,935 --> 00:43:42,952 ألا تعلم أنني أشعر بالقلق؟ 532 00:43:42,953 --> 00:43:44,929 لا يمكنك أن تكون وحيدا. 533 00:43:45,964 --> 00:43:49,929 هل تفهم؟ لا يمكنك ذلك اذهب بنفسك. إنه أمر خطير! 534 00:44:12,998 --> 00:44:15,936 أنا هنا. نحن معا الآن. 535 00:44:27,029 --> 00:44:29,013 باوتشر، باوتشر... 536 00:44:29,014 --> 00:44:30,998 باوتشر... هناك عدد قليل. 537 00:44:30,999 --> 00:44:35,002 - ربما في الخلف. - هل العرب في الخلف؟ 538 00:44:35,003 --> 00:44:38,014 - لا يوجد سوى الفرنسية. - ليلى، اذهبي وانظري... 539 00:44:38,015 --> 00:44:40,032 - بالتأكيد. - عندما تكون حواسك الخمس... 540 00:44:40,033 --> 00:44:45,028 تشكل دائرة، وليس مايا أو الواقع.. 541 00:44:45,029 --> 00:44:48,000 - ما مايا؟ - وهم. 542 00:44:52,877 --> 00:44:55,018 نصيرة! 543 00:45:50,116 --> 00:45:52,101 جليل! 544 00:45:52,102 --> 00:45:55,072 - جليل! - اقلب وجهه لأعلى. 545 00:45:56,106 --> 00:45:58,083 ببطء. 546 00:46:04,113 --> 00:46:06,130 - ما هو الخطأ؟ - لا أعرف. 547 00:46:06,131 --> 00:46:09,141 - لا سبيل للنوم. - اسكت. 548 00:46:09,142 --> 00:46:12,152 - اسكت! - أو يمكنك الذهاب إلى الفندق. 549 00:46:12,153 --> 00:46:14,097 لا أستطيع تحمل تكاليف الفندق. 550 00:46:16,157 --> 00:46:18,142 ماذا تفعل؟ 551 00:46:18,143 --> 00:46:21,153 إنها خدعة التبت ل خفض الحمى... 552 00:46:21,154 --> 00:46:25,118 - وتحفيز يينغ. - يينغ الخاص بك! أنت مجنون! 553 00:46:26,151 --> 00:46:29,161 جليل، اهدأ. كل شيء سيكون على ما يرام. 554 00:46:29,162 --> 00:46:31,138 حاربها يا جليل. 555 00:46:32,173 --> 00:46:34,157 جليل؟ أيمكنك سماعي؟ 556 00:46:34,158 --> 00:46:36,176 استيقظ. 557 00:46:36,177 --> 00:46:38,161 - سهل. - اصطحبه. 558 00:46:38,162 --> 00:46:41,173 - هل يمكنك الوقوف؟ - لا بأس. 559 00:46:41,174 --> 00:46:43,158 - سهل. - خذ نفسا عميقا. 560 00:46:43,159 --> 00:46:47,162 - جليل، لنذهب إلى المستشفى. - ولكن ليس لديه تأمين. 561 00:46:47,163 --> 00:46:49,180 اللعنة، هذا صحيح. 562 00:46:49,181 --> 00:46:51,198 سأستخدم بطاقتي. 563 00:46:51,199 --> 00:46:53,142 ارتدي حذائه. 564 00:46:54,274 --> 00:46:56,195 دعنا نذهب. 565 00:46:56,196 --> 00:47:00,161 ما المشكلة يا سيد لو بيليتييه؟ أنت لا تريد الإفطار؟ 566 00:47:01,193 --> 00:47:03,170 ماذا حدث؟ 567 00:47:06,190 --> 00:47:08,166 ألا تشعر أنك بحالة جيدة؟ 568 00:47:09,200 --> 00:47:11,177 السيد لو بيليتييه؟ 569 00:47:13,237 --> 00:47:15,180 احصل على طريقتك. 570 00:47:28,227 --> 00:47:36,194 الاكتئاب مع الاكتئاب، هذا ما أقول. 571 00:47:37,260 --> 00:47:41,225 تعال يا سيد لو بيليتييه، سآخذك إلى غرفتك. 572 00:47:50,263 --> 00:47:52,207 مرحبًا. 573 00:47:53,275 --> 00:47:55,252 اسمي فيليب. وأنت؟ 574 00:47:56,286 --> 00:47:58,270 صريح. 575 00:47:58,271 --> 00:48:00,288 - أقرضني خمسة دولارات. - أندريه! 576 00:48:00,289 --> 00:48:02,275 تعال الى هنا. 577 00:48:02,276 --> 00:48:04,293 أقرضني خمسة دولارات! 578 00:48:04,294 --> 00:48:06,278 لا أستطيع، أنا في بيجامة بلدي. 579 00:48:06,279 --> 00:48:08,297 - هل لديك خمسة دولارات؟ - إنه جديد. 580 00:48:08,298 --> 00:48:10,283 - مرحبًا. - ويسمى فرانك. 581 00:48:10,284 --> 00:48:12,300 مرحبًا فرانك. أنا أندريه. 582 00:48:12,301 --> 00:48:15,311 - بالفعل H.O.؟ - الاستشفاء الإجباري. 583 00:48:15,312 --> 00:48:18,290 مثلي. ذهبت إلى العلبة، لكنني لست مسؤولا. 584 00:48:18,291 --> 00:48:21,301 - لقد أنقذتك. - كنت أحب السجن. 585 00:48:21,302 --> 00:48:24,312 ولم لا؟ لقد كانوا أصدقائي. 586 00:48:24,313 --> 00:48:27,282 - لقد أنقذتك. - هل لديك خمسة دولارات؟ 587 00:48:28,316 --> 00:48:32,282 بينوا! لقد أسقطت الطعام على قميصك. تنظيفه. 588 00:48:37,317 --> 00:48:40,328 متأكد أنك لا تملك خمسة دولارات؟ 589 00:48:40,329 --> 00:48:44,293 لا، لقد سألني مرتين ليلة أمس. أشعر بأنني والده. 590 00:48:45,326 --> 00:48:48,295 - انه غريب. - انظر من يتحدث. 591 00:48:49,329 --> 00:48:51,306 - ماذا؟ - هناك أوقات... 592 00:48:52,340 --> 00:48:54,317 مرحبًا يا فرانك. 593 00:48:55,351 --> 00:48:57,335 - مرحبا فرانسواز. - مرحبًا. 594 00:48:57,336 --> 00:48:59,353 أنظر يا فرانك... 595 00:48:59,354 --> 00:49:01,299 هنا غرفة التلفاز 596 00:49:04,352 --> 00:49:08,317 لدينا حتى الكابل. سأريكم. 597 00:49:10,372 --> 00:49:12,317 ماذا تفعل؟ 598 00:49:14,377 --> 00:49:16,321 حسنا، سترى. 599 00:49:17,388 --> 00:49:19,373 مع الجولة. 600 00:49:19,374 --> 00:49:21,391 هل أنت جديد؟ 601 00:49:21,392 --> 00:49:23,377 هل ستتخلى عن سيجارة؟ 602 00:49:23,378 --> 00:49:25,354 أوقفه. الاستفادة! 603 00:49:26,389 --> 00:49:28,333 لا تعطي واحدة، سوف تستمر في الضحك. 604 00:49:29,400 --> 00:49:32,337 - لماذا تقول ذلك؟ - يمكنك الاستفادة! 605 00:49:35,390 --> 00:49:39,354 على بطنها تدخن أكثر من ست سجائر يوميا. 606 00:49:42,404 --> 00:49:45,415 ومع 20 دولارات لك يمكنك الحصول على الكثير. 607 00:49:45,416 --> 00:49:47,399 أليس كذلك، فيليب؟ 20 دولارات. 608 00:49:47,400 --> 00:49:51,404 يمين. مع 20 دولارات يمكنك خذ انتزاع. أكثر أو أقل. 609 00:49:51,405 --> 00:49:53,381 20 دولاراً وأنت تبا. 610 00:50:25,454 --> 00:50:27,431 هل تعطيني سيجارة؟ 611 00:50:30,450 --> 00:50:32,427 لا. 612 00:50:33,462 --> 00:50:36,471 سأعطيك المال. يمكنك شراء حزمة. 613 00:50:36,472 --> 00:50:38,416 انها ليست جيدة بالنسبة لك. 614 00:50:40,476 --> 00:50:42,453 ولا لك. 615 00:50:46,081 --> 00:50:48,288 هيا، لا يكون يعني. 616 00:51:19,522 --> 00:51:21,498 يجلس. 617 00:51:36,562 --> 00:51:38,506 - هل أنت بخير؟ - نعم. 618 00:51:41,558 --> 00:51:43,535 وأنت؟ 619 00:51:45,563 --> 00:51:47,540 أنا بخير. 620 00:51:55,589 --> 00:51:57,573 لقد كنت هنا لفترة طويلة؟ 621 00:51:57,574 --> 00:51:59,551 نعم. وقتا طويلا. 622 00:52:12,596 --> 00:52:14,573 كم عدد؟ 623 00:52:21,597 --> 00:52:23,615 - 20 فرنكاً. - ماذا؟ 624 00:52:23,616 --> 00:52:25,560 20 فرنك. 625 00:52:29,605 --> 00:52:32,575 لا، منذ متى وأنت هنا؟ 626 00:53:06,665 --> 00:53:08,641 حسنًا؟ 627 00:53:10,669 --> 00:53:12,613 ثلاثة أشهر. 628 00:53:22,681 --> 00:53:24,625 هل أنت H.O.؟ 629 00:53:25,691 --> 00:53:27,668 رقم أنا حر. I.H.L. 630 00:53:30,688 --> 00:53:32,664 لماذا أنت هنا؟ 631 00:53:34,692 --> 00:53:36,669 لأنني انتكست. 632 00:53:52,726 --> 00:53:54,670 - أرك لاحقًا. - أرك لاحقًا. 633 00:54:18,190 --> 00:54:20,713 - يبدأ. فقط استعد للخسارة. - إيزيدور! 634 00:54:20,752 --> 00:54:22,770 ميسا كحارس مرمى. 635 00:54:22,771 --> 00:54:24,755 - فرانك. - تشارلز. أنت جيدة أو أنت طيب. 636 00:54:24,756 --> 00:54:26,773 - إيف. - الكتان والدفاع. 637 00:54:26,774 --> 00:54:28,759 - سيمون. - حسنًا يا ماريو. 638 00:54:28,760 --> 00:54:30,777 - أنا من فضلك! - موريس. 639 00:54:30,778 --> 00:54:33,749 - تعال يا بينوا. - هل نلعب؟ 640 00:54:34,303 --> 00:54:36,246 نحن في عداد المفقودين شخص ما. من يستطيع اللعب؟ 641 00:54:38,305 --> 00:54:40,249 أنا. 642 00:54:41,317 --> 00:54:43,301 إذا لعبت، أنا لا ألعب. 643 00:54:43,302 --> 00:54:45,320 - انتظر. - لا! 644 00:54:45,321 --> 00:54:48,299 إنها تريد قتلي. بالأمس حاولت. 645 00:54:48,300 --> 00:54:52,334 هناك فرق للرجال والنساء. ولكن ليست مختلطة. 646 00:54:52,335 --> 00:54:55,313 - لقد تم اختراعه! - لن ألعب. 647 00:54:55,314 --> 00:54:57,330 أندريه، البقاء. 648 00:54:57,331 --> 00:54:59,276 لوسي، هيا. انصرف. 649 00:55:00,343 --> 00:55:02,328 - خارج. - يذهب! 650 00:55:02,329 --> 00:55:04,346 اخرج. 651 00:55:04,347 --> 00:55:06,331 اذهب للنزهة. 652 00:55:06,332 --> 00:55:08,349 ما هي مشكلتك؟ 653 00:55:08,350 --> 00:55:10,336 حفنة من المتسكعون! 654 00:55:10,337 --> 00:55:12,353 ذلك لأنها فتاة. 655 00:55:12,354 --> 00:55:14,339 - مراد، لا. - لا يا مراد، لا. 656 00:55:14,340 --> 00:55:17,350 فيليب، من الأفضل أن أغادر للحفاظ عليه حتى. 657 00:55:17,351 --> 00:55:19,367 انتظر، لكنك تهاجم. 658 00:55:19,368 --> 00:55:21,354 لا بأس. 659 00:55:21,355 --> 00:55:24,325 - عليك أن تكون في الاحتياط. - بخير. 660 00:55:25,359 --> 00:55:27,335 - حسنًا. - رالي، هيا. 661 00:55:44,386 --> 00:55:46,362 الذقن يصل. 662 00:55:58,414 --> 00:56:01,394 كنت أعلم أنك ستجلس بجانبي. 663 00:56:01,395 --> 00:56:03,370 - هل يمكن أن أقول؟ - نعم. شعرت به. 664 00:56:22,438 --> 00:56:24,381 حلمت أننا نمارس الحب. 665 00:56:32,432 --> 00:56:36,429 وفقط عندما جئت، استيقظت. حزين، أليس كذلك؟ 666 00:56:46,460 --> 00:56:48,405 هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 667 00:56:50,465 --> 00:56:52,409 أنت منجذبة لي. 668 00:56:55,461 --> 00:56:57,438 بالطبع يفعل. 669 00:57:01,483 --> 00:57:03,427 أنا معجب بك... 670 00:57:05,488 --> 00:57:08,457 هذا يعني أنك معجب بي أيضًا. 671 00:57:13,496 --> 00:57:17,460 لم أكن أريد أن أقول ذلك، لذلك قلت لك في أحلامي. 672 00:57:20,510 --> 00:57:22,453 هل هذا مضحك؟ 673 00:58:01,573 --> 00:58:03,518 إنهم على الطاولة. 674 00:58:04,553 --> 00:58:06,528 أنا لا أدخن. 675 00:58:26,591 --> 00:58:28,566 لوسي... 676 00:58:54,617 --> 00:58:56,593 أنا لا أدخن. 677 00:59:03,649 --> 00:59:05,593 هل أكلت؟ 678 00:59:06,660 --> 00:59:08,646 نعم. 679 00:59:08,647 --> 00:59:10,663 هل كانت جيدة؟ 680 00:59:10,664 --> 00:59:12,649 نعم. 681 00:59:12,650 --> 00:59:14,627 نعم ماذا؟ هل كانت جيدة؟ 682 00:59:15,661 --> 00:59:17,604 نعم، لقد كانت جيدة. 683 00:59:26,680 --> 00:59:29,618 هل تريد ممارسة الحب معي؟ 684 00:59:34,687 --> 00:59:38,652 إذا لم يكن لديك المال، سأفعل فهم، لا تحصل على أموال. 685 00:59:51,696 --> 00:59:53,672 انتظر... 686 00:59:54,706 --> 00:59:56,650 لا تفعل ذلك. 687 01:00:01,849 --> 01:00:03,826 ألست جميلة؟ 688 01:00:04,861 --> 01:00:06,805 نعم، أنت جميلة. 689 01:00:08,864 --> 01:00:10,808 أنت لا تحب النساء. 690 01:00:11,875 --> 01:00:13,820 نعم، أحب النساء. 691 01:00:14,886 --> 01:00:18,889 - ولكنني لا أعرفك. - هذا لا يهم. 692 01:00:18,890 --> 01:00:21,828 ما الذي تريد التحدث عنه؟ 693 01:00:24,880 --> 01:00:26,857 كل شئ. 694 01:00:29,908 --> 01:00:31,852 الحياة .. شعر .. 695 01:00:33,913 --> 01:00:36,891 ما الجميع آخر يتحدث عن... 696 01:00:36,892 --> 01:00:39,902 ماذا يحدث في الرياضة والسياسة. 697 01:00:39,903 --> 01:00:41,879 وبعد السياسة نمارس الحب؟ 698 01:00:53,931 --> 01:00:55,876 تبدو جميلاً عندما تضحك. 699 01:00:56,943 --> 01:00:59,913 تبدو حزينًا دائمًا تقريبًا. 700 01:01:44,989 --> 01:01:46,966 كن رجلا. 701 01:02:31,081 --> 01:02:33,025 لوسي! 702 01:02:34,092 --> 01:02:37,030 لوسي! وقت النوم. 703 01:02:39,090 --> 01:02:41,106 استيقظ! 704 01:02:41,107 --> 01:02:43,051 حسنا، أنا قادم. 705 01:03:01,127 --> 01:03:03,070 أعطني سيجارة. 706 01:03:05,130 --> 01:03:07,074 أعطني سيجارة! 707 01:04:35,295 --> 01:04:36,286 شكرًا لك. 708 01:04:36,287 --> 01:04:38,304 لقد نسيت أن أعطي هذا مرة أخرى. 709 01:04:38,305 --> 01:04:40,290 يمكنك الحصول عليه. 710 01:04:40,291 --> 01:04:42,268 هل أنت ذاهب؟ 711 01:04:43,301 --> 01:04:45,278 نعم. 712 01:05:05,339 --> 01:05:07,316 وداعا ونتمنى لك التوفيق. 713 01:05:09,342 --> 01:05:11,319 أراك يا فرانك! 714 01:05:15,364 --> 01:05:17,308 مع السلامة. 715 01:05:23,372 --> 01:05:25,358 - مرحبًا. - مرحبًا. 716 01:05:25,359 --> 01:05:27,335 مرحبًا. 717 01:05:28,369 --> 01:05:30,345 - مرحبًا. - كيف حالك؟ 718 01:05:31,380 --> 01:05:34,389 - هل كنت في اللجوء؟ - نعم. 719 01:05:34,390 --> 01:05:36,376 - ألم تصاب بالجنون؟ - لا. 720 01:05:36,377 --> 01:05:38,394 - هل أنت بخير؟ - نعم. 721 01:05:38,395 --> 01:05:41,404 - ما زلنا كما هو. - مرحبًا. 722 01:05:41,405 --> 01:05:45,408 - كيف هو الطعام هناك؟ - بخير. 723 01:05:45,409 --> 01:05:49,412 - هل كان لديهم تلفزيون؟ - نعم التلفاز والألعاب. 724 01:05:49,413 --> 01:05:51,398 - نفس هنا. - حقًا؟ 725 01:05:51,399 --> 01:05:53,417 - نعم. - جيد. 726 01:05:53,418 --> 01:05:55,402 يأتي! 727 01:05:55,403 --> 01:05:57,380 - انظر من هنا. - جليل! 728 01:05:58,414 --> 01:06:00,431 احذر، فهو حساس. 729 01:06:00,432 --> 01:06:02,417 هل أنت بخير؟ 730 01:06:02,418 --> 01:06:04,394 يجلس. 731 01:06:05,428 --> 01:06:07,414 - كيف حالك؟ - حسنًا. 732 01:06:07,415 --> 01:06:09,432 - راحة؟ - نعم. 733 01:06:09,433 --> 01:06:11,409 - أنت تبدو جيدة. - أنت أيضاً. 734 01:06:12,444 --> 01:06:15,454 - حسنا هذا نحن. - عيشة رغيدة. 735 01:06:15,455 --> 01:06:17,439 - وماذا عن الآخرين؟ - حسنا... 736 01:06:17,440 --> 01:06:21,444 - فرانك يعمل في أحد الفنادق. - إنه حمال ليلي. 737 01:06:21,445 --> 01:06:23,462 هناك ينام ويأكل وكل شيء. 738 01:06:23,463 --> 01:06:26,472 - إنها على بعد بنايتين. - سنذهب لزيارته. 739 01:06:26,473 --> 01:06:29,443 - بالتأكيد. ماذا عن بول؟ - بول! 740 01:06:30,477 --> 01:06:32,462 توقف عن الضحك. 741 01:06:32,463 --> 01:06:34,439 ذهب بولس إلى التبت. 742 01:06:35,473 --> 01:06:38,444 - ذهب إلى البوذيين. - في جبال الهيمالايا. 743 01:06:39,477 --> 01:06:41,494 انه مجنون. 744 01:06:41,495 --> 01:06:44,466 - لكنه ترك شيئا بالنسبة لك. - نعم؟ 745 01:06:51,490 --> 01:06:53,466 افتحه. 746 01:06:57,511 --> 01:06:59,496 هل فهمت؟ 747 01:06:59,497 --> 01:07:03,532 ونلتقط صورته استبدلها بنفسك.. 748 01:07:03,533 --> 01:07:05,477 أعطيك هوية. 749 01:07:15,544 --> 01:07:17,488 جليل! 750 01:07:25,539 --> 01:07:27,515 كيف حالك؟ 751 01:07:28,549 --> 01:07:30,525 - بخير وأنت؟ - بخير. 752 01:07:33,578 --> 01:07:35,563 هي لم تعد؟ 753 01:07:35,564 --> 01:07:37,580 لا. 754 01:07:37,581 --> 01:07:39,525 الماضي مات. 755 01:07:42,579 --> 01:07:45,549 - سأشتري لك مشروبا؟ - يوم آخر. 756 01:07:47,576 --> 01:07:50,585 من الأفضل العودة إلى العمل. المالك هنا. 757 01:07:50,586 --> 01:07:52,562 اعتنِ بنفسك. 758 01:07:55,583 --> 01:07:57,560 وأعود! 759 01:08:31,650 --> 01:08:33,667 - مرحبا باربرا. - أهلا جلال . 760 01:08:33,668 --> 01:08:35,652 - كيف حالك؟ - حسنا، ماذا عنك؟ 761 01:08:35,653 --> 01:08:38,664 - هل رأيت فرانك؟ - أراه مع نونو. 762 01:08:38,665 --> 01:08:41,675 - فتاة تسأل عنك. - حقًا؟ 763 01:08:41,676 --> 01:08:43,619 ها هي. 764 01:09:30,747 --> 01:09:33,717 أنت لا تعرف كيف سعيد أنا لرؤيتك. 765 01:09:35,744 --> 01:09:37,720 وأنت؟ 766 01:09:39,747 --> 01:09:41,764 هل أنت سعيد؟ 767 01:09:41,765 --> 01:09:43,710 نعم. 768 01:09:48,780 --> 01:09:50,765 كيف حال فيليب؟ 769 01:09:50,766 --> 01:09:52,783 بخير. 770 01:09:52,784 --> 01:09:55,762 قال لي أين تجدك. 771 01:09:55,763 --> 01:09:58,733 في البداية، لم يفعل تريد أن تقول لي... 772 01:09:59,799 --> 01:10:01,742 لكن في النهاية... 773 01:10:02,810 --> 01:10:04,754 و اه... 774 01:10:05,789 --> 01:10:08,798 - الشخص الذي هو دائما فوضوي؟ - بينوا. 775 01:10:08,799 --> 01:10:10,743 - بينوا. كيف حاله؟ - جيد. 776 01:10:12,803 --> 01:10:14,780 - وأندريه؟ - جيد أيضا. 777 01:10:20,811 --> 01:10:22,829 وأنت؟ 778 01:10:22,830 --> 01:10:24,773 هل أنت بخير؟ 779 01:10:34,841 --> 01:10:36,818 هل أنت غاضب مني؟ 780 01:10:38,844 --> 01:10:40,821 لا. 781 01:10:43,842 --> 01:10:45,818 ماذا؟ 782 01:10:47,845 --> 01:10:49,822 أنظري يا لوسي... 783 01:10:52,874 --> 01:10:54,818 أنت جميلة جدا. 784 01:10:58,865 --> 01:11:02,829 لا أعرف ماذا تعتقدين، ولكن... 785 01:11:08,889 --> 01:11:12,893 بيني وبينك... لن ينجح الأمر. 786 01:11:12,894 --> 01:11:14,910 هل أنت خائف؟ 787 01:11:14,911 --> 01:11:16,855 هل أنت خائف؟ 788 01:11:21,926 --> 01:11:23,870 ألا تستطيع رؤية نفسك؟ 789 01:11:26,924 --> 01:11:28,867 أنت تنام مع الجميع.. 790 01:11:29,933 --> 01:11:31,878 وأنت تبدو... 791 01:11:33,938 --> 01:11:35,881 عاهرة. 792 01:11:36,916 --> 01:11:40,914 مهلا، 20 دولارا. هذا كل شيء. 793 01:11:43,931 --> 01:11:48,922 - هل تعرف ما تهمة العاهرات؟ - لا يزال المال. 794 01:11:50,946 --> 01:11:52,923 هل تعتقد أنني عاهرة؟ 795 01:11:56,969 --> 01:11:58,912 لا. 796 01:12:01,965 --> 01:12:03,942 لا. 797 01:12:14,008 --> 01:12:16,946 - شكرا لك، وداعا. - مع السلامة. 798 01:12:24,002 --> 01:12:25,979 على ما يرام. 799 01:12:27,013 --> 01:12:28,990 ماذا؟ 800 01:12:30,024 --> 01:12:32,009 ألا نبقى معًا؟ 801 01:12:32,010 --> 01:12:34,026 لا، لقد حصلت على العمل. 802 01:12:34,027 --> 01:12:36,013 أعطني رقمك وسأتصل بك. 803 01:12:36,014 --> 01:12:40,016 - أين؟ - اتصل بوالدتك. 804 01:12:40,017 --> 01:12:44,053 أنا لن أذهب إلى والدتي منزل. أريد البقاء معك. 805 01:12:44,054 --> 01:12:46,038 المركز مخصص للرجال . 806 01:12:46,039 --> 01:12:48,055 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 807 01:12:48,056 --> 01:12:51,035 - سنذهب إلى الفندق. - ليس لدي مال. 808 01:12:51,036 --> 01:12:53,013 أملك. 809 01:12:56,064 --> 01:12:58,009 لا. 810 01:13:10,062 --> 01:13:12,079 انتظر! 811 01:13:12,080 --> 01:13:14,024 ماذا؟ 812 01:13:16,084 --> 01:13:18,060 يأتي. 813 01:13:28,096 --> 01:13:30,073 أخبرني. 814 01:13:31,107 --> 01:13:34,117 يجب أن أبلغ المركز. إنها القاعدة. 815 01:13:34,118 --> 01:13:36,062 يأتي. 816 01:15:03,260 --> 01:15:05,204 هل تريد التحدث بالسياسة؟ 817 01:16:22,376 --> 01:16:23,376 لا... 818 01:16:27,373 --> 01:16:30,343 أنا لا أريدك أن تفعل ذلك المس ثديي. 819 01:16:33,394 --> 01:16:37,359 أعتقد أنهم قبيحون. أحدهما أصغر من الآخر. 820 01:16:38,392 --> 01:16:40,335 على محمل الجد، انظر! 821 01:16:49,410 --> 01:16:53,375 جميع النساء لديهن واحدة أصغر من الآخر. 822 01:16:54,407 --> 01:16:56,424 الرجال أيضا. 823 01:16:56,425 --> 01:16:59,403 - ماذا تقصد؟ - لديهم كرة أصغر... 824 01:16:59,404 --> 01:17:01,380 من الآخر. 825 01:17:34,477 --> 01:17:36,422 هل أنت حامل؟ 826 01:17:37,488 --> 01:17:39,432 أنا؟ 827 01:17:43,478 --> 01:17:45,454 لا أعرف. 828 01:17:47,482 --> 01:17:49,459 أنت حامل. 829 01:18:05,516 --> 01:18:07,532 أعطني سيجارة. 830 01:18:07,533 --> 01:18:09,518 قال الطبيب أن يتوقف. 831 01:18:09,519 --> 01:18:12,489 لا تخبره، مجرد معتدلة تناولي. 832 01:18:13,331 --> 01:18:15,504 قال "توقف عن أخذهم". 833 01:18:24,349 --> 01:18:26,559 حسنًا، سأحاول. 834 01:18:26,560 --> 01:18:29,569 لا توجد أماكن في مراكز الأمهات... 835 01:18:29,570 --> 01:18:33,536 لذلك سأحاول مدارس للبنات. 836 01:18:34,568 --> 01:18:37,537 عظيم. سنكون هناك في غضون ساعة. 837 01:18:38,571 --> 01:18:40,516 هتافات. شكرًا لك. 838 01:18:41,582 --> 01:18:43,567 الوداع. 839 01:18:43,568 --> 01:18:47,603 لديهم مكان في Crimée، انها للفتيات. 840 01:18:47,604 --> 01:18:50,581 إنها نظيفة جدًا، هناك غرفتان. 841 01:18:50,582 --> 01:18:53,593 - أين هي؟ - إنها حملة مباشرة. سوف آخذك. 842 01:18:53,594 --> 01:18:56,564 - هل هو بعيد؟ - لا، إنه قريب. 843 01:18:57,598 --> 01:19:01,563 - هل هو بعيد؟ - ولكنني سأحتاج إلى المستندات الخاصة بك. 844 01:19:02,627 --> 01:19:05,604 من يهتم بالوثائق! 845 01:19:05,605 --> 01:19:09,608 أخبرتك، أنا لوسي جيرار، 22 سنة من مواليد 22/11/1977... 846 01:19:09,609 --> 01:19:11,625 في باريس. أنا لا أكذب. 847 01:19:11,626 --> 01:19:15,630 إنهم بحاجة إليها للتأمين، الطبيب وتسجيلك... 848 01:19:15,631 --> 01:19:18,641 في المركز. لا أستطيع أن أفعل ذلك بدون أوراق. 849 01:19:18,642 --> 01:19:21,428 - لا أريد الذهاب إلى ذلك المركز. - أين إذن؟ 850 01:19:21,429 --> 01:19:24,662 - أريد البقاء هنا. - هذا للرجال. 851 01:19:25,049 --> 01:19:29,660 أنت امرأة. لا يمكنك أن تكون كذلك هنا. أنت حامل. 852 01:19:29,661 --> 01:19:32,533 هل تريد أن تكون في الشارع؟ 853 01:19:32,672 --> 01:19:36,636 - لقد اكتفيت! - لقد سببت لي المرض أيضا. 854 01:19:37,668 --> 01:19:39,612 لدى حمى! 855 01:19:42,665 --> 01:19:46,668 لوسي، افعلي ما أقول. سوف أراك غدا. 856 01:19:46,669 --> 01:19:48,645 أين؟ 857 01:19:51,698 --> 01:19:53,642 سنلتقي هنا. 858 01:20:06,720 --> 01:20:08,665 شهادة الميلاد... 859 01:20:10,724 --> 01:20:12,668 بيان الدخل... 860 01:20:16,713 --> 01:20:18,690 إثبات العنوان... 861 01:20:21,743 --> 01:20:23,686 والصور. 862 01:20:29,751 --> 01:20:32,688 أبدو جميلة في الصور. 863 01:20:33,754 --> 01:20:35,698 لقد رأيتك أجمل. 864 01:20:39,776 --> 01:20:41,720 لا، أنت جميلة. 865 01:20:43,748 --> 01:20:46,757 ما عليك سوى ثلاثة. هل يمكنني الاحتفاظ بهذا؟ 866 01:20:46,758 --> 01:20:48,735 حسنًا. 867 01:20:52,780 --> 01:20:54,724 أنظر، سأحتفظ به هنا. 868 01:20:57,777 --> 01:20:59,754 - هل بإمكاني رؤية ذلك؟ - حذرا. 869 01:21:01,781 --> 01:21:03,798 - من هي؟ - إنها والدتي. 870 01:21:03,799 --> 01:21:05,743 القليل من الدهون. 871 01:21:06,778 --> 01:21:09,788 - انتظر! - إذا تكلمت عنها بسوء.. 872 01:21:09,789 --> 01:21:11,766 إنها ليست سيئة، وهي سمينة. 873 01:21:12,800 --> 01:21:14,776 حسنًا، لن أقول أي شيء. 874 01:21:20,808 --> 01:21:23,778 - هل هذا والدك؟ - نعم. لقد مات. 875 01:21:25,837 --> 01:21:27,781 وهذا الطفل هو أنت. 876 01:21:32,851 --> 01:21:34,837 هذه فتاة! 877 01:21:34,838 --> 01:21:36,814 هذا هو أنا. 878 01:21:38,842 --> 01:21:40,818 لقد بدت وكأنها فتاة. 879 01:21:49,861 --> 01:21:52,830 - الانتهاء من الكعكة الخاصة بك. - لا أريد ذلك. 880 01:21:56,875 --> 01:21:58,891 - الذهاب لإنهاء الشاي الخاص بك؟ - لا. 881 01:21:58,892 --> 01:22:00,836 ثم دعونا نذهب. 882 01:22:48,956 --> 01:22:50,973 لحظة يا سيدي. 883 01:22:50,974 --> 01:22:52,919 أوراقك. 884 01:23:04,972 --> 01:23:06,990 شكرا لك يا سيدي. 885 01:23:06,991 --> 01:23:11,986 قالوا إذا لم يكن لديك العمل، سيُسمح لك بالذهاب إلى... 886 01:23:11,987 --> 01:23:16,946 دولة شرعية للحضور وتوفير العمل. 887 01:23:17,976 --> 01:23:23,005 كنت أبحث عن عمل، أنت لا تعرف أين كنت أنام. 888 01:23:23,006 --> 01:23:26,015 أعطاني صديق الفكرة من بيع الزهور. 889 01:23:26,016 --> 01:23:30,019 فقال: ينبغي أن تبيع الزهور في المقاهي والحانات. " 890 01:23:30,020 --> 01:23:32,998 لم أكن أعرف حتى حيث لشراء الزهور. 891 01:23:32,999 --> 01:23:37,035 قالوا رونجيس، لم أفعل حتى تعرف رونجيس. 892 01:23:37,036 --> 01:23:40,045 ثم رأيت صديقًا في بيلفيل. 893 01:23:40,046 --> 01:23:42,984 قال: "سأقرضك بعضًا". 894 01:23:45,043 --> 01:23:49,007 ذهبت، وجاء معي في المترو والحافلة.. 895 01:23:50,039 --> 01:23:53,050 غادرنا الساعة 4:30... 896 01:23:53,051 --> 01:23:58,009 في مترو الانفاق المزدحم مليئة بالناس مع صناديق الزهور. 897 01:23:59,073 --> 01:24:03,075 كان لدي صناديق ولكن لم أستطع العمل. 898 01:24:03,076 --> 01:24:05,021 ما هو الخطأ؟ 899 01:24:06,056 --> 01:24:08,032 لا شئ. 900 01:24:09,066 --> 01:24:11,042 لا أستطيع التنفس. 901 01:24:15,088 --> 01:24:17,073 في الساعة 5:00 ذهبنا إلى مترو الأنفاق. 902 01:24:17,074 --> 01:24:20,044 اعتقدت أنني أحب العمل. 903 01:24:21,078 --> 01:24:26,069 أنا وضعت أسفل صناديق بلدي من الزهور، والتقيت بالكثير من الناس. 904 01:24:28,093 --> 01:24:32,095 وبعدها وصلت الشرطة الكثير من الشرطة. 905 01:24:32,096 --> 01:24:35,106 لقد أخذوا زهوري. لقد سرقوهم. 906 01:24:35,107 --> 01:24:37,123 لقد أخذوا زهوري. 907 01:24:37,124 --> 01:24:39,068 لم يقل حتى "مرحبا". 908 01:24:40,103 --> 01:24:44,100 أنا بكيت. وأقرضهم، لم أستطع أن أدفع له مرة أخرى. 909 01:24:45,132 --> 01:24:47,118 ثم عدت إلى النزل. 910 01:24:47,119 --> 01:24:49,096 ما هو الخطأ؟ 911 01:24:51,123 --> 01:24:54,093 لا تتظاهر بأنك لا تفهم. 912 01:24:57,145 --> 01:24:59,121 أريد أن يمارس الجنس. 913 01:25:08,163 --> 01:25:10,107 عفوا يا صديقي. 914 01:25:22,192 --> 01:25:26,157 أنت تتحدث هكذا عن قصد أمام الناس. 915 01:25:29,207 --> 01:25:31,152 آسف، أنا أفعل. 916 01:25:35,197 --> 01:25:38,167 إنه ليس خطأي، أريد أن يمارس الجنس. 917 01:26:06,267 --> 01:26:08,253 أخبرتك. 918 01:26:08,254 --> 01:26:10,230 أنت حامل. 919 01:26:11,263 --> 01:26:15,267 - انها مسدودة. - حتى أنه لن يشعر بذلك! يرى؟ 920 01:26:15,268 --> 01:26:17,212 نعم، ولكنني سأفعل. 921 01:26:21,290 --> 01:26:23,275 صريح! 922 01:26:23,276 --> 01:26:25,253 - ما الأمر يا جليل؟ - ما أخبارك؟ 923 01:26:28,272 --> 01:26:30,290 - كيف حالك؟ - من الجميل أن أراك! 924 01:26:30,291 --> 01:26:32,276 - كيف حالك؟ - بخير. وأنت؟ 925 01:26:32,277 --> 01:26:34,293 أنا بخير. 926 01:26:34,294 --> 01:26:37,304 اسمحوا لي أن أقدم لوسي. تعال، وقابل فرانك. 927 01:26:37,305 --> 01:26:40,275 - ماذا الآن؟ - إنه صديق لي. 928 01:26:43,295 --> 01:26:45,272 تعال، تعال. 929 01:26:47,299 --> 01:26:49,316 - مرحبًا. - فرانك، لوسي. 930 01:26:49,317 --> 01:26:51,261 حسنا، قبلة على الأقل؟ 931 01:26:53,320 --> 01:26:56,290 واحدة أخرى سوف ترتدي الحجاب. 932 01:27:03,346 --> 01:27:06,284 - هل قلت شيئا؟ - لا، إنها متوترة فقط. 933 01:27:09,336 --> 01:27:11,313 يا له من زحف. 934 01:27:12,347 --> 01:27:14,364 لكنها لطيفة. 935 01:27:14,365 --> 01:27:16,349 هل هي صديقتك؟ 936 01:27:16,350 --> 01:27:18,327 نعم، حسنا، سأشرح. 937 01:27:19,362 --> 01:27:21,346 حسنًا إذن. 938 01:27:21,347 --> 01:27:23,364 - دعونا الحصول على شيء. - تعالي لوسي. 939 01:27:23,365 --> 01:27:26,335 - علاجي. - تعال، دعنا نذهب مع فرانك. 940 01:27:28,395 --> 01:27:30,339 - تعال، تعال. - علاجي. 941 01:27:34,385 --> 01:27:36,329 علاجي. 942 01:27:51,425 --> 01:27:53,409 صريح! 943 01:27:53,410 --> 01:27:55,395 - أنظر إليك! - كيف حالك؟ 944 01:27:55,396 --> 01:27:58,407 - هل أنت بخير؟ - بخير. 945 01:27:58,408 --> 01:28:00,424 - كيف حال الضيوف؟ - بخير. 946 01:28:00,425 --> 01:28:02,442 - هل تعاملهم بشكل جيد؟ - نعم. 947 01:28:02,443 --> 01:28:06,447 يوم السبت هناك حفلة مع بطولة البوتشي. 948 01:28:06,448 --> 01:28:10,450 - ما هي الجائزة؟ - عطلة نهاية الأسبوع في الفندق... 949 01:28:10,451 --> 01:28:13,429 3 نجوم، التذاكر متاحة المترو ومصففي الشعر. 950 01:28:13,430 --> 01:28:15,447 - هل سيكون هناك طعام؟ - بالتأكيد. 951 01:28:15,448 --> 01:28:19,450 - سأنضم مع جليل. - لا أعرف كيف ألعب الكرة الحديدية. 952 01:28:19,451 --> 01:28:22,461 - عليك جميعا الفوز بشيء ما. - لعبت في النادي. 953 01:28:22,462 --> 01:28:26,466 بطل بريست. الأفضل! 954 01:28:26,467 --> 01:28:28,450 تمام. 955 01:28:28,451 --> 01:28:31,422 - عظيم. نراكم يوم السبت. - مع السلامة. 956 01:28:32,489 --> 01:28:34,433 - هل نحن ذاهبون؟ - نعم. هيا يا لوسي. 957 01:28:35,468 --> 01:28:37,444 لوسي! 958 01:28:43,474 --> 01:28:45,451 لوسي! 959 01:28:46,486 --> 01:28:48,503 لوسي! 960 01:28:48,504 --> 01:28:50,447 تعال لتناول القهوة. 961 01:28:52,507 --> 01:28:55,478 - إنها فظيعة بعض الشيء، أليس كذلك؟ - حسنا قليلا... 962 01:28:57,504 --> 01:28:59,521 - بيرة. - بالتأكيد. 963 01:28:59,522 --> 01:29:02,460 هل تريد بيرة يا جليل؟ 964 01:29:03,526 --> 01:29:05,470 اثنين من البيرة. 965 01:29:07,530 --> 01:29:09,515 - شطيرة يونانية؟ - لا. 966 01:29:09,516 --> 01:29:11,493 لا بأس، اطلب واحدة. 967 01:29:12,526 --> 01:29:14,503 اثنين من السندويشات اليونانية. 968 01:29:15,537 --> 01:29:17,523 صلصة حارة أم بيضاء؟ 969 01:29:17,524 --> 01:29:19,540 حار. 970 01:29:19,541 --> 01:29:22,552 لذلك تبيع الورد. ماذا عن الأفوكادو؟ 971 01:29:22,553 --> 01:29:25,563 - أفضّل الورد. - بيع المزيد؟ 972 01:29:25,564 --> 01:29:27,548 لا، تماماً مثل الأفوكادو. 973 01:29:27,549 --> 01:29:30,520 ولكن هذا أفضل. أستطيع ركوب المترو. 974 01:29:31,554 --> 01:29:34,562 أذهب حيث أريد. لدي المزيد من الحرية. 975 01:29:34,563 --> 01:29:36,581 وأنا أحب المشي. 976 01:29:36,582 --> 01:29:38,567 ووظيفتك؟ 977 01:29:38,568 --> 01:29:40,585 لست في فندق؟ 978 01:29:40,586 --> 01:29:43,596 - نعم. حمال ليلي. - كيف هذا؟ 979 01:29:43,597 --> 01:29:46,575 ثقيل. أنا مستيقظ طوال الليل. 980 01:29:46,576 --> 01:29:48,592 أنا لا أرى اليوم أبدا. 981 01:29:48,593 --> 01:29:51,603 تجلس وهم يدفعونك قمت بفتح. وأنت تنتظر. 982 01:29:51,604 --> 01:29:56,562 ثم في الليل يسألون للصابون ومنشفة. 983 01:29:57,594 --> 01:30:02,585 لذلك أرتدي المناشف. ثم انتظر وانتظر. 984 01:30:03,616 --> 01:30:07,619 مع الراتب والنصائح ، لقد صنعت 6000، 7000. 985 01:30:07,620 --> 01:30:09,565 - ليس سيئا. - نعم. لدي غرفة صغيرة. 986 01:30:11,623 --> 01:30:13,641 وهذا لطيف! 987 01:30:13,642 --> 01:30:16,620 التنجيد والسجاد. مع بالوعة. 988 01:30:16,621 --> 01:30:18,637 لكني لا أعرف... 989 01:30:18,638 --> 01:30:20,624 أريد شيئا مختلفا. 990 01:30:20,625 --> 01:30:23,595 أبحث عن عمل، تبحث عن شيء ما. 991 01:30:24,628 --> 01:30:26,604 - والآن أريد أن أذهب. - أفهم. 992 01:30:28,665 --> 01:30:32,666 وباريس جعلتني أشعر بالمرض. إنه أمر محزن، الطقس قبيح. 993 01:30:32,667 --> 01:30:36,633 - أريد العودة إلى بريست. - ولكن الجميع هنا. 994 01:30:37,666 --> 01:30:40,675 تعال معي. هناك فرص. 995 01:30:40,676 --> 01:30:43,686 - أنا أحب باريس. - حقًا؟ 996 01:30:43,687 --> 01:30:45,672 أحبها. أشعر أنني بحالة جيدة. 997 01:30:45,673 --> 01:30:47,689 هناك العديد من الأشخاص المختلفين. 998 01:30:47,690 --> 01:30:50,668 عندما أمشي أشعر وكأنني مسافر. 999 01:30:50,669 --> 01:30:52,646 إنه لطيف. 1000 01:30:54,673 --> 01:30:56,690 أضواء المدينة في الليل.. 1001 01:30:56,691 --> 01:30:59,702 - إنها مليئة بالحياة. - جليل تعال . 1002 01:30:59,703 --> 01:31:02,712 - ماذا؟ - أحتاج أن أتحدث معك. 1003 01:31:02,713 --> 01:31:04,657 - آسف، فرانك. - سأعود. 1004 01:31:14,725 --> 01:31:16,701 هل أستطيع؟ يمارس الجنس مع لوسي؟ 1005 01:31:17,735 --> 01:31:19,721 اسألها. 1006 01:31:19,722 --> 01:31:23,686 قالت نعم ولكن لأسألك. 1007 01:31:24,718 --> 01:31:28,683 - إنها تفعل ما تريد. - هل أنت متأكد؟ إذا كنت لا تريدني... 1008 01:31:29,747 --> 01:31:33,750 إنها ليست زوجتي، هي يمكن أن ينام مع أي شخص. 1009 01:31:33,751 --> 01:31:35,769 لا مانع؟ 1010 01:31:35,770 --> 01:31:37,713 لا. 1011 01:31:47,780 --> 01:31:51,783 - رأيت نونو حولها؟ - ليس كثيراً. 1012 01:31:51,784 --> 01:31:53,728 لا يزال في النزل؟ 1013 01:31:55,788 --> 01:31:58,725 - هل تعلم أن بولس ذهب إلى التبت؟ - نعم. 1014 01:31:59,696 --> 01:32:02,802 تخيل، الذهاب إلى نهاية العالم! 1015 01:32:02,803 --> 01:32:04,747 انه مجنون! 1016 01:32:05,589 --> 01:32:07,697 معذرة، فرانك. 1017 01:32:12,797 --> 01:32:14,773 - أنطونيو! تعال الى هنا! - ماذا؟ 1018 01:32:15,807 --> 01:32:17,784 يأتي! 1019 01:32:18,819 --> 01:32:20,795 ابقي هناك يا لوسي. 1020 01:32:26,826 --> 01:32:29,836 - لا تفعل ذلك. - قلت أنك لا تهتم. 1021 01:32:29,837 --> 01:32:31,822 إنها حامل. 1022 01:32:31,823 --> 01:32:34,833 - لا يمكنك أن تقول. - انها ليست جيدة للطفل. 1023 01:32:34,834 --> 01:32:38,837 أنت لست زوجها أو والدها. لذا... 1024 01:32:38,838 --> 01:32:40,815 أنطونيو، لا! 1025 01:32:41,848 --> 01:32:45,852 توقف عن المزاح اللعين! قلت نعم قبل خمس دقائق! 1026 01:32:45,853 --> 01:32:49,817 الآن تقول لا. أنت فقط غيرت رأيك 1027 01:32:50,849 --> 01:32:53,819 - اللعنة! - أنطونيو، لا تفعل ذلك. 1028 01:32:55,879 --> 01:32:57,959 هذا لم يتم! أنت تقول شيئا وتعني ذلك! 1029 01:32:57,960 --> 01:32:58,960 فهمتها؟ 1030 01:33:00,875 --> 01:33:02,852 وأنت مدين لي بـ 20 دولاراً! 1031 01:33:24,930 --> 01:33:26,915 - أنت غيور. - لا. 1032 01:33:26,916 --> 01:33:28,933 نعم، أنت غيور. 1033 01:33:28,934 --> 01:33:29,934 لا! 1034 01:33:32,938 --> 01:33:34,882 أنت حامل. 1035 01:33:40,946 --> 01:33:42,890 انتظر! 1036 01:33:43,733 --> 01:33:45,907 حسنًا. لن أفعل ذلك مرة أخرى. 1037 01:33:48,953 --> 01:33:50,897 أنا لن! 1038 01:33:53,951 --> 01:33:56,960 لكن الليلة، سنقضيها معًا. 1039 01:33:56,961 --> 01:33:58,978 لا! 1040 01:33:58,979 --> 01:34:00,965 نقضيها معًا! 1041 01:34:00,966 --> 01:34:02,941 تذهب إلى النزل الخاص بك. 1042 01:34:04,969 --> 01:34:07,940 سوف نبقى معا! سوف ننام فقط! 1043 01:34:09,965 --> 01:34:11,942 مجرد النوم معا! 1044 01:34:35,014 --> 01:34:36,038 انتظر. 1045 01:34:36,039 --> 01:34:38,023 - أريد الماء. - ماذا؟ 1046 01:34:38,024 --> 01:34:40,001 - ماء. - تمام. 1047 01:34:53,047 --> 01:34:56,017 - هل معك سيجارة؟ - لقد نفدت للتو. 1048 01:34:59,070 --> 01:35:01,013 تعال، تعال. 1049 01:35:16,078 --> 01:35:18,054 تعال، من فضلك أدخل. 1050 01:35:20,081 --> 01:35:24,084 هذا هو جناحك. استمتع الهدوء والراحة... 1051 01:35:24,085 --> 01:35:27,096 هذا هو الفخر من هذا البيت... 1052 01:35:27,097 --> 01:35:30,105 واللطف من موظفينا. 1053 01:35:30,106 --> 01:35:32,051 أتمنى لك أمسية ممتعة. 1054 01:35:34,111 --> 01:35:36,087 شكرا فرانك. 1055 01:35:41,126 --> 01:35:43,069 فرانك جيد. 1056 01:36:04,156 --> 01:36:06,099 هل نذهب للنوم؟ 1057 01:36:09,153 --> 01:36:11,129 انا ذاهب للتبول. 1058 01:36:20,491 --> 01:36:23,145 - ضعي الورد في الماء. - تمام. 1059 01:36:43,938 --> 01:36:46,177 جليل؟ 1060 01:36:50,216 --> 01:36:53,186 لماذا لا تقوم بالتسجيل معي؟ 1061 01:36:57,231 --> 01:37:01,196 لماذا لم تخبر فرانك كنت ذاهبا معي؟ 1062 01:37:05,238 --> 01:37:07,256 ماذا تقصد؟ 1063 01:37:07,257 --> 01:37:09,201 لبطولة البوتشي. 1064 01:37:10,812 --> 01:37:14,231 يجب أن تخبره تريد أن تفعل ذلك معي. 1065 01:37:15,777 --> 01:37:18,714 لم أكن أعرف أنك تريد للمشاركة. 1066 01:37:21,286 --> 01:37:23,231 فرانك يستطيع اللعب. 1067 01:37:23,816 --> 01:37:26,240 أنت وأنا لا. 1068 01:37:27,083 --> 01:37:29,294 - سوف نخسر. - قالت باربرا... 1069 01:37:29,295 --> 01:37:31,278 الجميع يفوز بشيء ما. 1070 01:37:31,279 --> 01:37:35,283 من الأفضل الفوز اسبوع في فندق... 1071 01:37:35,284 --> 01:37:37,301 من الأسمدة أو تذاكر القطار. 1072 01:37:37,302 --> 01:37:41,266 إذا فزت، هل ستفعل لا تزال تذهب مع فرانك؟ 1073 01:37:44,861 --> 01:37:47,285 نحن لم نفز بعد. 1074 01:37:53,317 --> 01:37:55,294 ومع ذلك، يجب عليك أن تخبره. 1075 01:37:59,051 --> 01:38:02,315 سأخبره غدا. اذهب الآن إلى النوم. 1076 01:38:16,988 --> 01:38:19,358 جليل؟ 1077 01:38:19,359 --> 01:38:21,335 هل أنت نائم؟ 1078 01:38:53,406 --> 01:38:55,383 دعونا نفعل ذلك. 1079 01:41:09,634 --> 01:41:11,578 صريح! 1080 01:41:12,069 --> 01:41:16,616 - هل أنت مستيقظ؟ - نعم، أنا أبيع الزهور. 1081 01:41:16,617 --> 01:41:20,460 حلمت أنني لم أعد العمل هنا ولكن... 1082 01:41:20,461 --> 01:41:22,351 كان بأجر جيد! 1083 01:41:22,448 --> 01:41:24,620 - هل تريد بعض القهوة؟ - بالتأكيد. 1084 01:41:29,462 --> 01:41:31,602 فتاة غريبة. 1085 01:41:34,650 --> 01:41:36,627 هناك في الأعلى سكر. 1086 01:41:42,659 --> 01:41:44,634 يبدو جديا. 1087 01:41:45,668 --> 01:41:47,645 إنه لطيف هنا. 1088 01:41:48,680 --> 01:41:52,645 عندما يقع المرء في الحب، إنه شعور جيد في كل مكان. 1089 01:41:55,695 --> 01:41:59,790 ربما هذا ما أحتاجه، يا امرأة. 1090 01:42:01,364 --> 01:42:02,959 الأمر صعب في باريس. 1091 01:42:03,703 --> 01:42:05,647 إنهم دائمًا هكذا، كما ترى. 1092 01:42:08,699 --> 01:42:11,710 لا تبتسم، حتى لو كان مظهرك جيدًا. 1093 01:42:11,711 --> 01:42:13,727 إنه يطفئني. 1094 01:42:13,728 --> 01:42:16,666 أحب الفتيات العفوية. 1095 01:42:20,423 --> 01:42:22,728 ليلى، لقد كانت لطيفة. 1096 01:42:22,729 --> 01:42:25,739 لقد أحببتها. كانت تبتسم دائما. 1097 01:42:25,740 --> 01:42:28,709 لو لم ينتهي الأمر هكذا مع نصرة... 1098 01:42:29,391 --> 01:42:31,728 آسف لذكر ذلك. 1099 01:42:32,018 --> 01:42:34,192 هذا هو الماضي. 1100 01:42:36,470 --> 01:42:38,709 صحيح أن ليلى جميلة. 1101 01:42:39,770 --> 01:42:41,754 أعتقد أنها معجبة بك. 1102 01:42:41,755 --> 01:42:43,772 حقًا؟ 1103 01:42:43,773 --> 01:42:45,758 هل أخبرتك؟ 1104 01:42:45,759 --> 01:42:49,761 لا، في أحد الأيام في المقهى، سألت إذا كنت ستأتي. 1105 01:42:49,762 --> 01:42:52,388 قلت نعم وهي ضعي أحمر الشفاه. 1106 01:42:52,389 --> 01:42:53,635 حقًا. 1107 01:42:54,184 --> 01:42:56,776 على أية حال، فات الأوان. 1108 01:42:56,777 --> 01:42:58,795 انها لا تزال هناك. يمكننا أن نذهب لرؤيتها. 1109 01:42:58,796 --> 01:43:00,740 - حقًا؟ - بالتأكيد سنفعل. 1110 01:44:36,939 --> 01:44:38,915 هيا يا لوسي. 1111 01:44:40,942 --> 01:44:42,919 يأتي! 1112 01:44:49,943 --> 01:44:51,960 احصل على استعداد لقول ذلك. 1113 01:44:51,961 --> 01:44:53,937 أنا أعرف. 1114 01:44:57,983 --> 01:45:00,960 - يذهب. - السيدات والسادة! 1115 01:45:00,961 --> 01:45:04,965 - ببطء. - يقولون إن الشعر لا يغذي... 1116 01:45:04,966 --> 01:45:07,935 رجل. نثبت خلاف ذلك. 1117 01:45:10,988 --> 01:45:14,952 "مينيون، ليس لديه الوردة، هذا الصباح لم يكشف عنه. " 1118 01:45:15,984 --> 01:45:18,994 عباءتها الأرجوانية للضوء، 1119 01:45:18,995 --> 01:45:23,991 ضاع، قبل أن يموت اليوم، 1120 01:45:23,992 --> 01:45:27,990 مجد ثيابها الحمراء، لونها مشرق مثل لونك مشرق. 1121 01:45:30,014 --> 01:45:33,024 آه، مينيون، في كم ساعة قليلة. 1122 01:45:33,025 --> 01:45:35,994 بتلات زهورها الأرجوانية لقد تلاشت جميعها. 1123 01:45:37,028 --> 01:45:41,032 الطبيعة الحزينة، الأم المدمرة، هذا يرى طفلك العادل يهلك. 1124 01:45:41,033 --> 01:45:44,997 بين أغنية الصباح وحتى المد. 1125 01:45:46,029 --> 01:45:49,039 اجمعي زهرة شبابك، 1126 01:45:49,040 --> 01:45:51,056 استمتع بالأفضل؛ 1127 01:45:51,057 --> 01:45:53,042 لأن طول الأيام سوف يشوهها. 1128 01:45:53,043 --> 01:45:56,014 "مثل الورود التي كانت أجمل." 1129 01:45:58,777 --> 01:46:01,016 بيير دي رونسارد! 1130 01:46:02,077 --> 01:46:04,021 اذهب وانظر. 1131 01:46:43,653 --> 01:46:45,637 قل شكرا، ولكن معا. 1132 01:46:45,638 --> 01:46:47,615 شكرًا لك! 1133 01:50:22,968 --> 01:50:24,945 دوري! 1134 01:50:25,979 --> 01:50:27,956 هيا ميشيل! 1135 01:50:36,998 --> 01:50:38,975 هيا يا بطل! 1136 01:50:45,005 --> 01:50:49,996 نحن الأفضل! نحن الأبطال! 1137 01:50:55,031 --> 01:50:57,007 ببطء يا جليل. 1138 01:51:00,028 --> 01:51:02,004 ببطء. 1139 01:51:07,043 --> 01:51:09,059 يمكنك أن تفعل ما هو أفضل. 1140 01:51:09,060 --> 01:51:11,005 دع فرانكي! 1141 01:51:16,075 --> 01:51:19,013 بطل بريست! 1142 01:51:20,047 --> 01:51:22,024 فاني! فاني! 1143 01:51:56,114 --> 01:51:58,091 دوري! 1144 01:52:02,616 --> 01:52:04,561 - هيا لوسي! - ببطء. 1145 01:52:16,645 --> 01:52:18,631 طلقة أخرى. 1146 01:52:18,632 --> 01:52:20,609 رقم لقد رميت بالفعل. 1147 01:52:23,628 --> 01:52:27,593 - لم أكن أركز. - غير صحيح. لقد لعبت بالفعل. 1148 01:52:28,657 --> 01:52:31,628 - إنها المرة الأولى لها. - مستحيل. لقد لعبت بالفعل. 1149 01:52:40,669 --> 01:52:43,638 لقد تحدثت عندما رميت! 1150 01:52:46,691 --> 01:52:48,635 دعها تلعب يا أنطونيو. 1151 01:52:49,670 --> 01:52:54,660 لقد لعبت بالفعل. لماذا هي أحصل على ثلاث رميات وأحصل على اثنتين فقط؟ 1152 01:52:58,702 --> 01:53:00,646 - الابتعاد. - لا. 1153 01:53:07,703 --> 01:53:11,667 لا! لقد لعبت بالفعل. لقد ألقينا مرتين فقط. 1154 01:53:12,699 --> 01:53:14,676 توقفوا، إنها ليست بطولة. 1155 01:53:16,736 --> 01:53:20,738 بالتأكيد. قلنا أنه أ البطولة. هناك قواعد! 1156 01:53:20,739 --> 01:53:23,710 - من يهتم؟ - هل أنت مجنون! 1157 01:53:24,744 --> 01:53:26,687 لوسي! 1158 01:53:28,747 --> 01:53:30,692 احصل عليه في التقبيل! 1159 01:53:31,727 --> 01:53:33,743 كافٍ! 1160 01:53:33,744 --> 01:53:35,721 لقد لعبت بالفعل. لا أهتم! 1161 01:53:39,766 --> 01:53:41,710 إنها مجرد لعبة. 1162 01:53:43,770 --> 01:53:45,714 لقد لعبت بالفعل! 1163 01:53:57,799 --> 01:53:59,743 أنت غير مؤهل! 1164 01:54:04,782 --> 01:54:06,799 أنت مجنون كالأحمق! 1165 01:54:06,800 --> 01:54:08,817 لا الغش. 1166 01:54:08,818 --> 01:54:12,782 انها غير مؤهلة. اخرج من المحكمة. 1167 01:54:17,818 --> 01:54:19,762 إنها مجرد لعبة. 1168 01:54:22,816 --> 01:54:26,780 - نحن هنا لنستمتع. - اخرج من المحكمة. 1169 01:54:33,834 --> 01:54:36,805 - هيا يا فرانك، تعال. - حسنا، أنا لا ألعب! 1170 01:54:37,839 --> 01:54:40,808 - لا، لا يمكنك اللعب. - ماذا؟ اللعنة على والدتك! 1171 01:54:43,860 --> 01:54:45,804 الكثير لبريست! 1172 01:54:46,870 --> 01:54:49,808 ماذا قال عن بريست! 1173 01:55:03,879 --> 01:55:05,896 سأوجه ضربة مباشرة. 1174 01:55:05,897 --> 01:55:08,834 علينا أن نبدأ من جديد! 1175 01:56:02,976 --> 01:56:05,946 - أنظر إلى هذا. - ما الأمر يا تونيو؟ 1176 01:56:06,980 --> 01:56:08,997 هل أنت بخير يا تونيو؟ 1177 01:56:08,998 --> 01:56:13,000 هل أنت مهتم بعطلة نهاية الأسبوع في فندق ثلاث نجوم؟ 1178 01:56:13,001 --> 01:56:15,939 جاكوزي وحوض استحمام وما إلى ذلك؟ خذ ذلك. إنها الجائزة. 1179 01:56:21,009 --> 01:56:25,013 ماذا يحدث يا تونيو؟ دعونا نعطيها لجليل. 1180 01:56:25,014 --> 01:56:26,999 انظر كم أنت سخيف! 1181 01:56:27,000 --> 01:56:29,016 جليل! 1182 01:56:29,017 --> 01:56:31,002 - هنا، انها لك. - ما هذا؟ 1183 01:56:31,003 --> 01:56:33,020 عطلة نهاية أسبوع ثلاث نجوم. 1184 01:56:33,021 --> 01:56:35,991 - مع جاكوزي وحوض استحمام. - فزنا! 1185 01:56:39,043 --> 01:56:40,987 ذلك تونيو! 1186 01:57:59,152 --> 01:58:01,128 قم بتشغيل الضوء. 1187 01:58:01,265 --> 01:58:02,674 صريح. 1188 01:58:27,436 --> 01:58:30,667 هيا لوسي، توقف عن الضحك وساعدنا. 1189 01:58:30,895 --> 01:58:33,353 اجلس يا فرانك. 1190 01:58:53,637 --> 01:58:55,526 كوني قوية يا ليلى. 1191 01:58:56,199 --> 01:58:57,280 صريح. 1192 01:58:59,530 --> 01:59:00,938 كم هو ثقيل! 1193 01:59:07,250 --> 01:59:09,227 ارفع رجله. 1194 01:59:16,251 --> 01:59:18,228 تعال إلى الداخل. 1195 01:59:20,287 --> 01:59:22,230 شفهي! 1196 01:59:37,839 --> 01:59:39,215 انها بارده! 1197 02:00:04,777 --> 02:00:07,365 - أنت بخير يا جليل؟ - نعم. 1198 02:00:15,860 --> 02:00:18,732 سأجفف رأسه. 1199 02:00:23,804 --> 02:00:26,074 أيها السكير. 1200 02:00:27,070 --> 02:00:28,960 اذهب الآن إلى النوم. 1201 02:00:36,648 --> 02:00:38,537 جليل!