1 00:00:12,295 --> 00:00:15,765 Prestaci il tuo aiuto e faremo qualunque cosa deve essere fatto 2 00:00:15,798 --> 00:00:17,334 per far avanzare Nassau. 3 00:00:17,367 --> 00:00:20,303 Lei ha accettato. Signora Guthrie. 4 00:00:20,337 --> 00:00:23,039 Tutto ciò che vogliamo per Nassau. 5 00:00:23,072 --> 00:00:27,277 Ma Flint... lo vuole morto e lei vuole che lo faccia io. 6 00:00:27,310 --> 00:00:30,347 Si sono rivoltati tutti contro di me, e li voglio tutti per pagarlo. 7 00:00:30,380 --> 00:00:34,083 Ci ho provato una volta, ma non possedevo lo strumento per farlo funzionare. 8 00:00:34,116 --> 00:00:37,387 Fate. Niente giustifica scambiando la sua vita per la tua guerra. 9 00:00:37,420 --> 00:00:39,622 Nessuno lo dice che l'abbiamo lasciata morire. 10 00:00:39,656 --> 00:00:42,392 Non puoi garantisco che... Navigheremo verso Nassau. 11 00:00:42,425 --> 00:00:44,727 La troveremo e la riporteremo a casa. 12 00:00:44,761 --> 00:00:48,298 Hai fiducia nel suo piano forse perché è un buon piano. 13 00:00:48,331 --> 00:00:51,901 Ma forse dovrai farlo dimostragli che sei preparato per il fallimento 14 00:00:51,934 --> 00:00:54,371 e questo è un tesoro voleva essere lasciato sotto terra... 15 00:00:55,472 --> 00:00:57,340 non è sotto terra non più. 16 00:01:01,578 --> 00:01:03,246 * 17 00:02:56,258 --> 00:02:58,160 * 18 00:04:48,104 --> 00:04:52,074 Sembrava giusto che te lo ricordo i nostri destini sono ora legati. 19 00:04:52,108 --> 00:04:55,912 Se questo piano per proteggere la cache finisce male per me, 20 00:04:55,945 --> 00:04:59,248 puoi esserne certo finirà male per te. 21 00:05:09,158 --> 00:05:12,294 Era dove ho detto sarebbe, vero? 22 00:05:25,708 --> 00:05:28,477 Questo è quanto vicino Il signor Gates lo era a Flint. 23 00:05:28,511 --> 00:05:31,914 Conservato il suo più prezioso beni nella sua cantina. 24 00:05:31,948 --> 00:05:34,984 I diari di Avery. 25 00:05:35,017 --> 00:05:37,987 Nonostante quella misura di fiducia, 26 00:05:38,020 --> 00:05:40,590 tutto ciò che è servito era un disaccordo per un po' di soldi 27 00:05:40,623 --> 00:05:42,391 affinché Flint lo uccidesse. 28 00:05:45,595 --> 00:05:47,363 Non ci sono due persone abbastanza vicino 29 00:05:47,396 --> 00:05:49,832 quel qualcosa non possono separarli. 30 00:05:51,467 --> 00:05:54,704 A un certo punto non lo erano mai completamente collegato per cominciare. 31 00:06:03,379 --> 00:06:05,882 È successo con Gates e Flint. 32 00:06:08,885 --> 00:06:11,353 Accadrà con selce e argento. 33 00:06:24,667 --> 00:06:27,436 Questo piano funzionerà. 34 00:06:27,469 --> 00:06:31,373 Vuoi lo scambio del denaro accada al largo di quest'isola, 35 00:06:31,407 --> 00:06:33,309 da qualche parte nessuno ho bisogno di saperlo. 36 00:06:34,844 --> 00:06:36,512 Eccolo. 37 00:06:38,615 --> 00:06:41,283 Lo farai condurli lì 38 00:06:41,317 --> 00:06:43,352 e lo faranno seguirti. 39 00:06:45,988 --> 00:06:47,890 * 40 00:07:23,225 --> 00:07:26,328 Kofi e i suoi uomini sono in viaggio per Nassau. 41 00:07:28,530 --> 00:07:30,733 Cosa succede dopo questo? 42 00:07:30,767 --> 00:07:32,534 Utilizzeranno vie di resistenza 43 00:07:32,568 --> 00:07:35,404 per eludere il rilevamento dai soldati del governatore. 44 00:07:35,437 --> 00:07:37,807 Probabilmente lo sono già ormai ci stiamo avvicinando alla città. 45 00:07:39,108 --> 00:07:40,342 Lo troveranno amici lì, 46 00:07:40,376 --> 00:07:42,478 scoprire attraverso di loro dove è detenuto Madi, 47 00:07:42,511 --> 00:07:45,815 e tornare in spiaggia per poterci recuperare entro la mattina. 48 00:07:45,848 --> 00:07:47,650 Una volta che lo sappiamo dov'è lei, 49 00:07:47,684 --> 00:07:49,285 ci sposteremo a prenderla fuori di lì. 50 00:07:49,318 --> 00:07:52,021 Cosa succede dopo tutto questo? 51 00:07:53,522 --> 00:07:57,259 Assumi il tuo piano riesce 52 00:07:57,293 --> 00:07:59,862 e noi recuperarla viva. 53 00:07:59,896 --> 00:08:01,798 Assumi la tua guerra inizia... 54 00:08:03,065 --> 00:08:05,301 si diffonde ovunque il Nuovo Mondo. 55 00:08:06,869 --> 00:08:10,372 Ho visto cosa è successo a Nassau quando ne fu toccato. 56 00:08:13,209 --> 00:08:14,443 Nel primo istante, 57 00:08:14,476 --> 00:08:18,981 ne è stato privato Il commercio di Eleanor Guthrie 58 00:08:19,015 --> 00:08:21,350 o quello di Jack Rackham prosperità 59 00:08:21,383 --> 00:08:23,519 o di Woodes Rogers oppressione. 60 00:08:25,187 --> 00:08:27,690 Non c'è niente a Nassau ma orrore. 61 00:08:30,960 --> 00:08:32,762 Hai detto che lo era solo una transizione. 62 00:08:34,563 --> 00:08:36,966 Quel qualcosa di meglio giacere al di là di esso, 63 00:08:36,999 --> 00:08:39,268 qualcosa di significativo. 64 00:08:41,470 --> 00:08:43,740 Ma cosa succederebbe se? non è così? 65 00:08:46,375 --> 00:08:50,279 E se il risultato di questa guerra non è oltre l'orrore? 66 00:08:52,749 --> 00:08:54,917 E se lo fosse? l'orrore stesso? 67 00:08:58,788 --> 00:09:01,423 Hai dato questo? qualche pensiero? 68 00:09:25,147 --> 00:09:29,318 Se vogliamo davvero raggiungere un attimo 69 00:09:29,351 --> 00:09:31,253 dove potremmo essere finito con l'Inghilterra... 70 00:09:34,423 --> 00:09:37,059 liberare la strada per fare spazio per qualcos'altro... 71 00:09:41,030 --> 00:09:45,434 sicuramente ci sono bugie un momento buio in mezzo qua e là. 72 00:09:48,838 --> 00:09:51,240 Un momento di terrore 73 00:09:51,273 --> 00:09:53,876 dove tutto appare essere senza speranza. 74 00:09:53,910 --> 00:09:55,411 Lo so. 75 00:09:59,916 --> 00:10:02,418 Ma non posso crederci questo è tutto quello che c'è. 76 00:10:07,023 --> 00:10:10,326 Non posso credere che lo siamo così mal fatto. 77 00:10:13,262 --> 00:10:16,432 Incapace di sopravvivere nello stato a cui siamo nati. 78 00:10:18,700 --> 00:10:23,439 Sono così abituato al giogo che non può esserci no progredire senza di essa. 79 00:10:29,545 --> 00:10:31,580 C'è molto da chiedere... 80 00:10:33,049 --> 00:10:36,618 scommettere tanta sofferenza sulla fede cieca. 81 00:10:36,652 --> 00:10:42,324 Beh, non lo è interamente fede. 82 00:10:42,358 --> 00:10:45,327 Avremo le persone giuste sul posto per condurci attraverso di esso 83 00:10:45,361 --> 00:10:48,530 e tenere insieme il mondo mentre trova il suo equilibrio. 84 00:10:50,399 --> 00:10:53,302 Pensi così tanto di quello che io e te possiamo realizzare insieme. 85 00:10:53,335 --> 00:10:54,937 Tu e lei. 86 00:11:00,276 --> 00:11:01,844 Tu e Madi. 87 00:11:03,846 --> 00:11:06,648 Lei è altrettanto saggia come suo padre. 88 00:11:06,682 --> 00:11:09,751 Lei è altrettanto forte come sua madre. 89 00:11:10,987 --> 00:11:12,855 Non c'è un uomo o donna a Nassau 90 00:11:12,889 --> 00:11:15,391 chi sosterrebbe che non lo sia il migliore di tutti. 91 00:11:18,794 --> 00:11:21,931 La cache è fondamentale per la nostra guerra, ma lo è anche lei. 92 00:11:23,199 --> 00:11:25,902 Fondamentale per la tenuta la nostra alleanza insieme. 93 00:11:28,037 --> 00:11:31,740 Noi assolutamente deve riportarla viva. 94 00:11:33,042 --> 00:11:35,477 E tu pensi Io sono quello più adatto 95 00:11:35,511 --> 00:11:37,914 per guidare il nostro popolo attraverso questo? 96 00:11:39,548 --> 00:11:41,850 Penso che tu lo sia il meglio di noi. 97 00:11:45,454 --> 00:11:48,624 Voi due insieme sono il mondo in equilibrio. 98 00:11:51,060 --> 00:11:54,796 Per tutto il danno che Billy ha fatto, almeno ha capito bene. 99 00:12:11,680 --> 00:12:13,182 Meglio. 100 00:12:15,351 --> 00:12:17,819 Scusa, non ero qui per farlo ieri. 101 00:12:17,853 --> 00:12:21,857 Gli incontri con La signora Guthrie e il suo uomo crescere ogni giorno più a lungo. 102 00:12:23,725 --> 00:12:26,162 Credo di esserlo guadagnando la sua fiducia. 103 00:12:26,195 --> 00:12:28,597 Credo Li ho persuasi la nostra proposta è valida, 104 00:12:28,630 --> 00:12:31,167 e ancora le domande continuano. 105 00:12:31,200 --> 00:12:34,036 Ma mi sento come se qualcosa sta arrivando, 106 00:12:34,070 --> 00:12:36,905 un momento in cui questo cesserà essere la nostra idea 107 00:12:36,939 --> 00:12:38,707 e diventare sua. 108 00:12:41,877 --> 00:12:44,113 Se posso per raggiungere quel momento 109 00:12:44,146 --> 00:12:46,748 ed emergere da esso un vero partner per lei, 110 00:12:46,782 --> 00:12:49,885 se Jack è in grado di soddisfare la sua fine dell'accordo, 111 00:12:49,918 --> 00:12:52,588 Comincio a vedere un futuro per noi in cui... 112 00:12:56,558 --> 00:12:58,494 Perché lo stai facendo? 113 00:13:01,197 --> 00:13:03,732 Parlando di noi come se fosse una cosa? 114 00:13:05,567 --> 00:13:07,603 Un futuro? 115 00:13:09,405 --> 00:13:11,573 Non lo so chi l'ha rotto per primo. 116 00:13:13,709 --> 00:13:15,311 Ma si è rotto. 117 00:13:17,513 --> 00:13:20,082 E non c'è non rimetterlo a posto di nuovo insieme. 118 00:13:36,598 --> 00:13:38,167 Stai bene? 119 00:13:49,045 --> 00:13:50,712 C'è qualcosa di cui hai bisogno? 120 00:13:50,746 --> 00:13:53,049 Sì. 121 00:13:53,082 --> 00:13:56,018 C'è. 122 00:14:11,067 --> 00:14:13,402 Hanno aspettato un'ora prima dello scioglimento. 123 00:14:15,404 --> 00:14:18,340 Evidentemente, quella è la durata della vita di "il governatore sta arrivando" 124 00:14:18,374 --> 00:14:20,342 come misura praticabile di ritardo. 125 00:14:23,145 --> 00:14:26,582 La soluzione ai nostri problemi non verrà da una riunione del consiglio. 126 00:14:27,816 --> 00:14:29,518 Stanno perdendo fede in te. 127 00:14:32,488 --> 00:14:35,424 Vedono i problemi che affrontiamo nella ricostruzione di questa colonia, 128 00:14:35,457 --> 00:14:37,793 i pericoli se falliamo. 129 00:14:37,826 --> 00:14:39,961 E lo sono crescendo sempre di più scettico di giorno in giorno 130 00:14:39,995 --> 00:14:42,030 che tu abbia qualcosa in via di soluzione. 131 00:14:44,066 --> 00:14:46,202 La mia paura è è peggio di così. 132 00:14:49,037 --> 00:14:52,808 La mia paura è impareranno cosa la tua soluzione in realtà lo è. 133 00:14:56,478 --> 00:14:59,148 So che hai intenzione di farlo riscattare quella schiava 134 00:14:59,181 --> 00:15:00,982 al Capitano Flint e i suoi alleati marroni 135 00:15:01,016 --> 00:15:04,153 in cambio per i pirati deposito di gemme. 136 00:15:05,254 --> 00:15:07,423 Con la stessa sfacciataggine che hai inseguito questo affare, 137 00:15:07,456 --> 00:15:10,192 ci credevi davvero? che nessuno lo avrebbe scoperto a riguardo, 138 00:15:10,226 --> 00:15:11,360 che non lo avrei scoperto? 139 00:15:16,832 --> 00:15:19,601 Mia moglie ha fatto l'affare per il tesoro, signor Soames. 140 00:15:21,237 --> 00:15:22,804 Tutto quello che farò è raccogliere. 141 00:15:22,838 --> 00:15:25,073 I pirati se ne sono andati, signore. 142 00:15:25,107 --> 00:15:26,975 La minaccia che ci hanno presentato è fatto! 143 00:15:27,008 --> 00:15:29,878 La minaccia i pirati presenti non è mai stato così grande. 144 00:15:29,911 --> 00:15:32,047 Il loro intento è causare terrore e distruzione 145 00:15:32,080 --> 00:15:34,616 fino alla civiltà semplicemente cessa di funzionare. 146 00:15:34,650 --> 00:15:38,620 La minaccia non... La difesa della civiltà non è una sua responsabilità, signore! 147 00:15:40,822 --> 00:15:44,660 Il tuo compito è ripristinare profitti stabili a Nassau. 148 00:15:44,693 --> 00:15:47,163 E gli uomini caricarono per seguirti fino a tal fine 149 00:15:47,196 --> 00:15:49,698 si stanno già interrogando la loro fiducia in te. 150 00:15:49,731 --> 00:15:52,501 Se vedono i pirati torna qui, 151 00:15:52,534 --> 00:15:55,671 se vedono scaramucce ricominciare da capo su quest'isola 152 00:15:55,704 --> 00:15:57,606 e lo sanno che era perché l'hai invitato tu... 153 00:15:59,040 --> 00:16:02,744 allora avrai c'è un ammutinamento tra le mani, signore. 154 00:16:02,778 --> 00:16:05,147 * 155 00:17:14,883 --> 00:17:17,686 "Ho paura per la sicurezza di mio marito 156 00:17:17,719 --> 00:17:20,522 "dagli uomini che ho a lungo chiamati nemici, 157 00:17:20,556 --> 00:17:22,891 "dagli uomini una volta chiamati amici. 158 00:17:22,924 --> 00:17:25,927 "Mi trasferirò cielo e terra per proteggerlo, 159 00:17:25,961 --> 00:17:29,598 ma mentre interpreti questo ruolo, i limiti della mia influenza sono sempre presenti." 160 00:17:34,970 --> 00:17:39,375 Ero giusto mettendo via tutto come avete chiesto, mio signore. 161 00:17:39,408 --> 00:17:42,378 Pronte le mie cose. 162 00:17:42,411 --> 00:17:44,513 Salpo alle prime luci. 163 00:17:54,590 --> 00:17:56,625 * 164 00:18:04,099 --> 00:18:06,868 Deve averlo fatto è scivolato dietro di noi durante la notte. 165 00:18:09,204 --> 00:18:10,972 Lo è già all'ancora. 166 00:18:12,808 --> 00:18:15,210 Sembra che lo sia stata aspettandoci. 167 00:18:15,243 --> 00:18:18,314 Sembra che lo sapesse dove aspettarci. 168 00:18:18,347 --> 00:18:21,450 Gesù Cristo! Sulla loro rotaia! 169 00:18:29,658 --> 00:18:31,159 Li ha presi. 170 00:18:31,192 --> 00:18:33,228 Com'è possibile? Pernottamento? 171 00:19:03,625 --> 00:19:05,427 Tutti sul ponte! 172 00:19:15,537 --> 00:19:17,506 * 173 00:19:32,954 --> 00:19:34,890 Arretrate le vele di prua. Portaci in giro. 174 00:19:34,923 --> 00:19:37,058 Arretrate le vele di prua! Squadre armate pronte! 175 00:19:37,092 --> 00:19:39,595 Portaci in giro! Cosa fai? 176 00:19:39,628 --> 00:19:42,197 Usiamo le nostre armi, ci penserà due volte uccidendola. 177 00:19:42,230 --> 00:19:43,832 Assicura quell'ordine! 178 00:19:43,865 --> 00:19:45,300 Assicura quell'ordine! 179 00:19:47,669 --> 00:19:49,671 Vai a prenderlo. Portalo qui proprio adesso. 180 00:19:54,175 --> 00:19:55,377 Vai a prendere cosa? 181 00:20:01,617 --> 00:20:03,885 Cosa hai fatto? portare con noi? 182 00:20:03,919 --> 00:20:07,222 Il tuo piano è fallito. Stiamo passando al mio piano. 183 00:20:08,356 --> 00:20:09,858 Non ripetere l'ordine. 184 00:20:09,891 --> 00:20:11,059 Non pensarci. 185 00:20:32,548 --> 00:20:34,616 Portalo qui. 186 00:20:36,818 --> 00:20:38,720 Prendilo dove possono vederlo. 187 00:20:48,464 --> 00:20:51,166 Segnalaglielo. 188 00:20:52,300 --> 00:20:53,469 Andare! 189 00:20:55,370 --> 00:20:57,606 Segnala l'Euridice. 190 00:20:57,639 --> 00:20:59,007 Fallo adesso! 191 00:20:59,040 --> 00:21:00,842 Suona il campanello! 192 00:21:12,187 --> 00:21:13,321 Aprilo. 193 00:21:54,896 --> 00:21:58,534 - Sta issando l'ancora. - Dove cazzo sta andando? 194 00:21:58,567 --> 00:22:01,036 Ovunque vada, lo seguiamo. 195 00:22:21,523 --> 00:22:22,724 Dovrebbe andare bene. 196 00:22:26,762 --> 00:22:29,998 Cosa posso fare? per il nostro lord governatore? 197 00:22:30,031 --> 00:22:32,267 Non vengo a nome mio del governatore, signora. 198 00:22:34,736 --> 00:22:37,205 Tu sei il governatore Rogers donna, non è vero? 199 00:22:37,238 --> 00:22:41,476 Lo sono, ecco perché Credo che io e te potrebbero aiutarsi a vicenda. 200 00:22:45,313 --> 00:22:49,084 Davvero, signora, qualche posto privato potrebbe essere più appropriato. 201 00:22:50,719 --> 00:22:54,489 La privacy arriva sempre con un prezzo, caro. 202 00:22:54,522 --> 00:22:57,593 Vediamo di cosa si tratta devi prima dirlo dobbiamo? 203 00:22:59,895 --> 00:23:02,330 Ne sono sicuro lo faresti, sì. 204 00:23:07,636 --> 00:23:11,172 Il governatore si muove al buio e direzione distruttiva. 205 00:23:12,340 --> 00:23:14,643 Il suo dolore e la sua rabbia... 206 00:23:16,344 --> 00:23:20,148 credo, lo hanno disormeggiato dal buon giudizio 207 00:23:20,181 --> 00:23:23,685 e ci hanno lasciato tutto in grave pericolo se non è tenuto a freno. 208 00:23:23,719 --> 00:23:25,721 Hai notato questo, hai? 209 00:23:29,557 --> 00:23:31,793 Sei stato escluso dal consiglio. 210 00:23:34,062 --> 00:23:36,665 All'esterno delle sue vicende. 211 00:23:38,233 --> 00:23:40,268 Non lo so quali informazioni eri a conoscenza di... 212 00:23:40,301 --> 00:23:42,137 Apprezzo la tua preoccupazione. 213 00:23:43,238 --> 00:23:44,840 Torna indietro quando vuoi. 214 00:23:44,873 --> 00:23:47,375 Potrei essere in grado di aiutarti tornare dentro. 215 00:23:50,879 --> 00:23:52,147 Di nuovo in Consiglio? 216 00:23:58,119 --> 00:23:59,520 Vai avanti. 217 00:24:06,494 --> 00:24:09,030 Ho trovato un diario Eleanor kept. 218 00:24:11,767 --> 00:24:16,537 In esso, lei lo ha menzionato l'ultima volta che Nassau ha minacciato precipitare nel caos... 219 00:24:19,007 --> 00:24:22,343 tu eri quello giusto a cui si è rivolta to help prevent it. 220 00:24:25,513 --> 00:24:27,182 Gli uomini che circondano il governatore 221 00:24:27,215 --> 00:24:31,352 now have all failed per sfidarlo qualsiasi modo significativo. 222 00:24:31,386 --> 00:24:34,522 Lo spero se potessi fornirti 223 00:24:34,555 --> 00:24:38,093 con informazioni dall'interno del suo ufficio... 224 00:24:38,126 --> 00:24:40,996 potrebbe aiutarti manovra a modo tuo tornare in Consiglio. 225 00:24:43,031 --> 00:24:46,501 Sembra davvero tanto come un tradimento nei miei confronti. 226 00:24:49,004 --> 00:24:52,473 E cosa esattamente, a parte il buon governo, 227 00:24:52,507 --> 00:24:55,043 speri di guadagnare da questo, eh? 228 00:25:02,050 --> 00:25:05,186 Eleonora me lo ha promesso passaggio a Londra. 229 00:25:07,055 --> 00:25:09,390 Una liberazione dal mio servizio, 230 00:25:09,424 --> 00:25:11,426 che potrei tornare a casa. 231 00:25:14,329 --> 00:25:15,596 Se ti aiuto... 232 00:25:17,332 --> 00:25:19,167 mi aiuterai? 233 00:25:20,702 --> 00:25:22,603 * 234 00:25:37,352 --> 00:25:39,855 Quando me lo hai chiesto se potessi aiutarti a imparare 235 00:25:39,888 --> 00:25:41,256 dov'è il governatore la nave è andata... 236 00:25:42,590 --> 00:25:45,560 in quale luogo ha disegnato Capitano Flint, 237 00:25:45,593 --> 00:25:48,263 Lo ritenevo improbabile Potrei essere di grande aiuto. 238 00:25:52,167 --> 00:25:55,470 Ma non ci crederai mai quello che ha appena camminato attraverso la mia porta. 239 00:26:05,080 --> 00:26:07,749 Non è così? Che cosa? 240 00:26:07,783 --> 00:26:09,584 Sembra che non lo siamo prepararsi per un atterraggio. 241 00:26:09,617 --> 00:26:12,387 Non è vero? our destination ahead? 242 00:26:12,420 --> 00:26:14,222 No, non lo è. 243 00:26:14,255 --> 00:26:16,992 It's a waypoint. 244 00:26:17,025 --> 00:26:19,327 Due caratteristiche su quell'isola are the markers. 245 00:26:19,360 --> 00:26:23,398 Maybe two mountain peaks or some points along the coast. 246 00:26:23,431 --> 00:26:25,600 Li attraversi con una linea, e quella direzione diventa 247 00:26:25,633 --> 00:26:28,603 il corso il governatore si appresta a raggiungere our final destination. 248 00:26:32,107 --> 00:26:33,775 Come lo sai? 249 00:26:37,345 --> 00:26:38,413 Non capisco. 250 00:26:38,446 --> 00:26:40,181 Se il governatore lo sa la nostra destinazione, 251 00:26:40,215 --> 00:26:44,019 perché non può semplicemente? plot a course directly to a spot on the chart? 252 00:26:44,052 --> 00:26:47,455 Perché l'Isola dello Scheletro non è su nessuna carta, 253 00:26:47,488 --> 00:26:51,092 non su nessuno civilizzato, at any rate. 254 00:26:52,193 --> 00:26:53,995 Remoto. 255 00:26:54,029 --> 00:26:56,998 Ben fuori da qualsiasi cosa established trade route. 256 00:26:57,032 --> 00:26:59,134 It's been used di tanto in tanto 257 00:26:59,167 --> 00:27:04,005 for transactions neither party wished sarebbe mai stato riconosciuto. 258 00:27:09,144 --> 00:27:11,279 Certo che la amo. 259 00:27:11,312 --> 00:27:13,081 I let you try it your way! 260 00:27:13,114 --> 00:27:15,083 I did trust you. 261 00:27:15,116 --> 00:27:17,552 But I'm through wagering with her life now. 262 00:27:17,585 --> 00:27:20,488 If what it takes to secure her release è girare la cache, 263 00:27:20,521 --> 00:27:22,323 Sono molto felice I brought it with us. 264 00:27:23,992 --> 00:27:26,094 Ce l'abbiamo fatta. 265 00:27:26,127 --> 00:27:28,496 Ce l'abbiamo fatta in our hands. 266 00:27:28,529 --> 00:27:31,900 Questa guerra respirava aria era vivo. 267 00:27:31,933 --> 00:27:33,701 Ora Giulio è tornato in quel campo, 268 00:27:33,734 --> 00:27:35,236 indicando un buco nel terreno, 269 00:27:35,270 --> 00:27:36,571 dirlo a nessuno chi ascolterà, 270 00:27:36,604 --> 00:27:39,540 "Questo è quello che sembra quando ti fidi di un pirata." 271 00:27:39,574 --> 00:27:41,609 ieri, non aveva niente. 272 00:27:41,642 --> 00:27:44,079 Stava gridando alla pioggia. 273 00:27:44,112 --> 00:27:46,982 Ora glielo hai dato tutto ciò di cui ha bisogno per uccidere questa guerra morta. 274 00:27:47,015 --> 00:27:49,317 Mio Dio. 275 00:27:49,350 --> 00:27:52,720 Il numero di volte ti ho seguito ciecamente, 276 00:27:52,753 --> 00:27:54,155 ti ha sostenuto con gli uomini alla cieca, 277 00:27:54,189 --> 00:27:56,491 mettere gli uomini nella fottuta terra... 278 00:27:56,524 --> 00:28:00,028 bravi uomini, amici... perché hai detto, "Conosco la strada. 279 00:28:00,061 --> 00:28:01,596 Non chiedermi come. 280 00:28:01,629 --> 00:28:03,899 Fate semplicemente quello che vi dico." 281 00:28:03,932 --> 00:28:05,901 forse non l'ho capito, Forse non l'ho supportato, 282 00:28:05,934 --> 00:28:07,702 ma ce l'ho fatta! 283 00:28:07,735 --> 00:28:10,771 E dannazione, proprio adesso stai andando ricambiare il favore! 284 00:28:12,507 --> 00:28:14,775 Troveremo un modo per rimettere tutto insieme 285 00:28:14,809 --> 00:28:18,313 con quello che ci resta a nostra disposizione. 286 00:28:18,346 --> 00:28:22,850 Ma non chiedermi di scegliere tra una guerra e una moglie. 287 00:28:22,884 --> 00:28:25,453 Non penso che tu lo sia mi piacerà la risposta. 288 00:28:28,489 --> 00:28:32,127 Qualunque cosa debba essere fatta per garantire il rilascio di Madi, 289 00:28:32,160 --> 00:28:33,828 Lo farò. 290 00:28:34,996 --> 00:28:37,865 Non mi aspetto la tua comprensione, 291 00:28:37,899 --> 00:28:40,168 ma esigo il tuo sostegno. 292 00:28:41,736 --> 00:28:44,072 Come mio partner, 293 00:28:44,105 --> 00:28:45,740 come mio amico. 294 00:28:48,643 --> 00:28:50,311 Ce l'ho? 295 00:28:55,583 --> 00:28:57,785 Ce l'ho? 296 00:29:06,794 --> 00:29:08,463 SÌ. 297 00:29:17,138 --> 00:29:19,140 * 298 00:30:45,693 --> 00:30:47,728 Ho capito cosa hai chiesto. 299 00:30:53,701 --> 00:30:57,238 Questi sono le navi siano in porto o si prevede che lo sarà presto 300 00:30:57,272 --> 00:30:59,740 e volenteroso per accettare passeggeri. 301 00:31:06,414 --> 00:31:08,316 Lo intendi davvero lasciare... 302 00:31:10,085 --> 00:31:12,019 se Jack ritorna vivo o no? 303 00:31:13,421 --> 00:31:15,323 Jack tornerà. 304 00:31:16,657 --> 00:31:19,627 Jack è andato a caccia Capitano Flint. 305 00:31:19,660 --> 00:31:21,929 Le probabilità sono buone hai visto l'ultima volta di lui. 306 00:31:34,375 --> 00:31:36,511 Hai ucciso un mio amico. 307 00:31:38,979 --> 00:31:40,581 Il suo nome era Charlotte... 308 00:31:42,150 --> 00:31:44,952 e l'hai fatto per ragioni che non aveva niente a che fare con lei. 309 00:31:48,789 --> 00:31:51,126 C'erano uomini che lo sapevo ti avrei ucciso per me. 310 00:31:53,194 --> 00:31:55,196 Volevo chiedere loro. 311 00:31:56,397 --> 00:31:57,832 Avevo i soldi. 312 00:32:00,301 --> 00:32:01,936 Ma Max rifiutò. 313 00:32:04,639 --> 00:32:08,543 Non potevo dirlo allora se fosse perché lo era paura di te. 314 00:32:10,411 --> 00:32:11,579 Non lo farei l'hanno incolpata. 315 00:32:11,612 --> 00:32:12,813 Ero. 316 00:32:14,949 --> 00:32:16,851 O se lo fosse qualcos'altro. 317 00:32:20,155 --> 00:32:22,457 Ma ho rispettato i suoi desideri. 318 00:32:22,490 --> 00:32:26,161 Obbedito quando ha detto che ti avremmo protetto nonostante quello che avevi fatto. 319 00:32:26,194 --> 00:32:27,762 Sai perché? 320 00:32:30,298 --> 00:32:33,534 Perché nonostante il mondo che glielo ricorda ogni giorno della sua vita 321 00:32:33,568 --> 00:32:37,372 che è immeritevole di ricevere qualcosa da esso, 322 00:32:37,405 --> 00:32:40,608 di cui era indegna quel poco che era riuscita a fare per prenderne atto... 323 00:32:41,876 --> 00:32:44,579 nonostante tutto ciò, 324 00:32:44,612 --> 00:32:46,714 non ha mai creduto una sola parola. 325 00:32:49,217 --> 00:32:51,252 Quella donna è stato il combattimento tutto il dannato mondo 326 00:32:51,286 --> 00:32:53,087 dal giorno è nata. 327 00:32:55,055 --> 00:32:57,192 È ad un soffio di distanza dal vincere quella battaglia. 328 00:33:00,528 --> 00:33:03,097 Per qualsiasi motivo, 329 00:33:03,130 --> 00:33:05,700 vuole condividere il bottino con te. 330 00:33:08,536 --> 00:33:10,338 E te ne andresti. 331 00:33:14,509 --> 00:33:16,577 Hai ucciso il mio amico. 332 00:33:18,112 --> 00:33:20,047 Ti volevo per saperlo. 333 00:33:21,249 --> 00:33:23,150 * 334 00:34:13,368 --> 00:34:15,636 Non andremo alla biblioteca del signor Grace. 335 00:34:21,576 --> 00:34:24,779 Avevo capito che c'era qualcuno che mi volevi per incontrarci lì oggi. 336 00:34:24,812 --> 00:34:26,747 Qualcosa è cambiato? 337 00:34:43,264 --> 00:34:46,434 Cammina con me. 338 00:35:01,282 --> 00:35:03,083 Quelli sono i pirati. 339 00:35:03,117 --> 00:35:05,219 Hanno abitato la sponda orientale, 340 00:35:05,252 --> 00:35:08,623 di fronte Springett Island per anni. 341 00:35:08,656 --> 00:35:11,659 Lo promette il governatore questo è l'anno in cui lo farà scacciarli, 342 00:35:11,692 --> 00:35:13,661 ma eccoli lì. 343 00:35:15,996 --> 00:35:19,400 Sette principali preoccupazioni relative alla spedizione in città qui. 344 00:35:21,001 --> 00:35:23,804 In meno di 10 anni, si sposteranno più merci da qui 345 00:35:23,838 --> 00:35:27,041 di qualsiasi Porto di lingua inglese fuori Londra. 346 00:35:28,309 --> 00:35:30,445 Ci sarà civiltà qui. 347 00:35:31,679 --> 00:35:33,548 Dove saranno i pirati? 348 00:35:35,683 --> 00:35:39,654 Sulla sponda orientale, di fronte all'isola di Springett. 349 00:35:39,687 --> 00:35:41,956 Perché? 350 00:35:41,989 --> 00:35:43,624 Perché la preoccupazione per la spedizione 351 00:35:43,658 --> 00:35:47,628 applica un premio per il rischio i pirati presenti. 352 00:35:47,662 --> 00:35:50,798 Presumo che anche il governatore trae profitto da questo. 353 00:35:50,831 --> 00:35:54,835 C'è un furto ma tutti ne traggono vantaggio. 354 00:35:54,869 --> 00:35:57,204 Perché qualcuno dovrebbe? vuoi farla finita? 355 00:36:00,975 --> 00:36:03,678 Quanto bene lo sapevi mia nipote? 356 00:36:06,847 --> 00:36:09,116 La conoscevo bene. 357 00:36:09,149 --> 00:36:10,785 Era felice? 358 00:36:12,319 --> 00:36:13,988 Contento? 359 00:36:14,021 --> 00:36:16,323 Ci sono cose So di Nassau, 360 00:36:16,357 --> 00:36:18,359 su di lei. 361 00:36:18,393 --> 00:36:21,295 Ci sono cose che sono più difficili da sapere attraverso un oceano. 362 00:36:23,330 --> 00:36:25,666 Onestamente non lo so. 363 00:36:27,835 --> 00:36:31,038 Suo nonno l'ha rinnegata qualche tempo fa, 364 00:36:31,071 --> 00:36:36,043 presumevo che l'avrebbe fatto semplicemente diventare tutt'uno con gli uomini selvaggi. 365 00:36:36,076 --> 00:36:37,945 Quando è iniziato il processo 366 00:36:37,978 --> 00:36:42,383 e Guthrie divenne un nome spregevole pronunciare a Londra, 367 00:36:42,417 --> 00:36:44,151 non ha aiutato le cose. 368 00:36:45,520 --> 00:36:49,590 Ma ho mantenuto la speranza dall'inizio. 369 00:36:49,624 --> 00:36:53,828 Una fantasia che nonostante quello che avevamo sentito di lei, 370 00:36:53,861 --> 00:36:56,797 stava imparando, in crescita. 371 00:36:58,365 --> 00:37:02,269 E che un giorno, lei mi cercava e... 372 00:37:02,302 --> 00:37:06,707 una donna che me lo ha ricordato di me stesso quando ero più giovane sarebbe arrivato a Boston 373 00:37:06,741 --> 00:37:10,411 e camminerei il Charles con lei 374 00:37:10,445 --> 00:37:15,349 e insegnarle le cose di una donna può fare in questo mondo. 375 00:37:18,218 --> 00:37:20,988 E' il fiume sbagliato e la donna sbagliata, 376 00:37:21,021 --> 00:37:25,359 ma forse a arrivare anche così vicino per una fantasia è qualcosa. 377 00:37:26,994 --> 00:37:31,799 Quindi, supponiamolo abbiamo conversazioni passate sui registri 378 00:37:31,832 --> 00:37:35,703 e questo ti misura e la tua proposta è pronta 379 00:37:35,736 --> 00:37:39,740 e che siamo partner in un'impresa 380 00:37:39,774 --> 00:37:43,410 acquisire e riformare Nassau. 381 00:37:45,446 --> 00:37:49,183 Quindi, ora tutto ciò che resta sapere di questa impresa 382 00:37:49,216 --> 00:37:51,285 è chi sta andando per guidarlo. 383 00:37:53,521 --> 00:37:55,456 * 384 00:38:01,195 --> 00:38:03,430 Edward Houghton. 385 00:38:03,464 --> 00:38:07,602 L'unico erede maschio alle banche della sua famiglia operazione. 386 00:38:07,635 --> 00:38:10,304 Estremamente privo di curiosità, 387 00:38:10,337 --> 00:38:13,340 al limite dell'oscuro, ma fondamentalmente decente. 388 00:38:13,373 --> 00:38:17,878 Gli investimenti che ha supervisionato hanno mostrato guadagni modesti nella migliore delle ipotesi 389 00:38:17,912 --> 00:38:20,581 e perdite più frequentemente. 390 00:38:20,615 --> 00:38:23,918 Questo non è l'uomo vorresti mettere responsabile di Nassau. 391 00:38:25,285 --> 00:38:28,723 vorrei metterti responsabile di Nassau. 392 00:38:28,756 --> 00:38:33,694 Ma su questo particolare tema, al mondo non importerà molto per quello che vorrei. 393 00:38:33,728 --> 00:38:37,297 E degli uomini disponibili, questo ha dei meriti. 394 00:38:37,331 --> 00:38:40,234 La sua famiglia lo sarebbe sollevato oltre misura 395 00:38:40,267 --> 00:38:44,238 che aveva ritrovato se stesso un futuro lontano da i loro affari. 396 00:38:45,405 --> 00:38:47,407 Sarebbe venuto con i soldi, 397 00:38:47,441 --> 00:38:49,577 apriva le porte ai nuovi partner... 398 00:38:51,311 --> 00:38:55,550 e sarebbe molto disponibile fare qualunque altra cosa gli hai detto di fare. 399 00:38:56,951 --> 00:39:00,154 Pensi che lo farebbe mi ascolti come consigliere? 400 00:39:09,597 --> 00:39:11,999 Pensi che lo farebbe ascoltami come una moglie. 401 00:39:20,507 --> 00:39:23,510 Suppongo non è necessario che sia lui. 402 00:39:23,544 --> 00:39:25,880 Ma avere il tipo di controllo dovrai avere, 403 00:39:25,913 --> 00:39:29,617 ci sarà bisogno che ci sia qualcuno che occupa il ruolo, 404 00:39:29,650 --> 00:39:34,655 e che qualcuno risolva una serie di problemi tutto in una volta. 405 00:39:34,689 --> 00:39:38,092 soldi, ambizione limitata... 406 00:39:39,594 --> 00:39:42,162 e riformista genitori 407 00:39:42,196 --> 00:39:44,665 chi troverebbe la tua storia più intrigante. 408 00:39:50,170 --> 00:39:54,642 In termini di i tuoi obblighi verso di lui, 409 00:39:54,675 --> 00:39:56,844 ci sono molti modi per un uomo così 410 00:39:56,877 --> 00:40:00,715 per conservare la soddisfazione in un posto come Nassau 411 00:40:00,748 --> 00:40:03,317 con poco o nessuna partecipazione da te. 412 00:40:04,585 --> 00:40:06,654 Probabilmente lo manterresti altrettanta libertà 413 00:40:06,687 --> 00:40:09,256 a questo proposito come desideravi. 414 00:40:11,458 --> 00:40:14,394 Alzarsi da dove hai cominciato 415 00:40:14,428 --> 00:40:16,063 dove ti trovi adesso, 416 00:40:16,096 --> 00:40:18,999 Non riesco a immaginare la strada che hai percorso. 417 00:40:20,400 --> 00:40:22,803 Le umiliazioni 418 00:40:22,837 --> 00:40:25,539 e i sacrifici 419 00:40:25,572 --> 00:40:27,141 e le sconfitte... 420 00:40:28,475 --> 00:40:30,277 e le illusioni mantenuto 421 00:40:30,310 --> 00:40:33,547 a un prezzo così alto al tuo senso di sé. 422 00:40:36,817 --> 00:40:39,286 Ma quella strada ti ha condotto da me. 423 00:40:40,788 --> 00:40:44,825 Io sono il cancello attraverso il quale il tuo viaggio diventa qualcos'altro. 424 00:40:46,026 --> 00:40:49,363 Posso realizzare i sogni hai costruito reale. 425 00:40:55,903 --> 00:40:59,073 Il prezzo da pagare è piccolo, ma deve essere pagato. 426 00:41:00,574 --> 00:41:02,509 Dimmi che sei pronto per pagarlo... 427 00:41:03,778 --> 00:41:06,013 e tu ed io scenderò le scale, 428 00:41:06,046 --> 00:41:08,649 Lo farò presentartelo, 429 00:41:08,683 --> 00:41:12,619 e... come immagino, non avrai difficoltà prendendo le cose da lì. 430 00:41:14,354 --> 00:41:18,859 La nostra partnership può andare avanti completamente formato. 431 00:41:23,197 --> 00:41:25,132 Sei pronto a farlo? 432 00:41:32,907 --> 00:41:35,876 * 433 00:41:35,910 --> 00:41:39,747 Quello è un uomo molto vecchio. 434 00:41:39,780 --> 00:41:44,651 La donna del governatore ho sentito che la sua nave era diretto all'Isola dello Scheletro. 435 00:41:44,685 --> 00:41:47,788 Quell'uomo, ce l'ho da buona autorità, 436 00:41:47,822 --> 00:41:51,525 è l'ultimo uomo su quest'isola una volta navigò con Avery. 437 00:41:51,558 --> 00:41:54,328 Afferma di esserlo stato all'Isola dello Scheletro 438 00:41:54,361 --> 00:41:56,030 e può indicarci la strada. 439 00:41:58,899 --> 00:42:00,234 E tu credi può farlo? 440 00:42:01,535 --> 00:42:04,238 Due possibili esiti per quanto ne so. 441 00:42:04,271 --> 00:42:05,940 Uno, fallisce, 442 00:42:05,973 --> 00:42:08,208 in tal caso navighiamo in giro finché non ci stanchiamo, 443 00:42:08,242 --> 00:42:10,310 poi torna al campo. 444 00:42:10,344 --> 00:42:12,412 O due, 445 00:42:12,446 --> 00:42:16,283 per qualche miracolo, effettivamente ci riesce nel portarci lì. 446 00:42:18,919 --> 00:42:22,723 E non posso dirlo quale dei due è più preoccupante. 447 00:42:22,757 --> 00:42:24,424 Che cosa significa? 448 00:42:24,458 --> 00:42:27,895 Uccidere Flint lo sarebbe già stato un'impresa quasi impossibile. 449 00:42:27,928 --> 00:42:31,131 Ora abbiamo bisogno per sfuggire al governatore e anche i suoi soldati. 450 00:42:32,767 --> 00:42:34,668 Non sarebbe possibile? molto più senso 451 00:42:34,701 --> 00:42:36,971 aspettare solo il governatore ucciderlo per noi? 452 00:42:37,004 --> 00:42:38,906 Se Woodes Rogers protegge quella cache, 453 00:42:38,939 --> 00:42:41,809 lui assicura la sua posizione qui così. 454 00:42:41,842 --> 00:42:44,378 Nega il nostro piano vederlo allontanato. 455 00:42:44,411 --> 00:42:45,780 Vince. 456 00:42:45,813 --> 00:42:49,583 Sì, ma... Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è su quell'isola. 457 00:42:49,616 --> 00:42:51,518 Flint, Rogers, 458 00:42:51,551 --> 00:42:55,389 e il mio tesoro di gemme. 459 00:42:55,422 --> 00:42:57,925 Se quell'uomo molto vecchio laggiù possiamo portarci lì... 460 00:43:00,027 --> 00:43:02,029 perché siamo noi? sei ancora qui? 461 00:43:23,317 --> 00:43:26,253 Se lo lasci vivo abbastanza a lungo, 462 00:43:26,286 --> 00:43:28,956 lo farà farti pagare per questo. 463 00:43:32,192 --> 00:43:34,228 Non si muoverà contro di me. 464 00:43:36,596 --> 00:43:38,098 Questo passerà. 465 00:43:39,599 --> 00:43:42,336 E questa è la fine di questa conversazione. 466 00:43:45,039 --> 00:43:47,407 Così tante bugie 467 00:43:47,441 --> 00:43:49,743 negare una semplice verità. 468 00:43:51,211 --> 00:43:52,746 Che cosa? 469 00:43:53,881 --> 00:43:56,216 La corona non divide. 470 00:43:56,250 --> 00:43:57,852 Non può essere condiviso. 471 00:43:57,885 --> 00:44:00,054 Lo sai. Lo vuoi fare. 472 00:44:00,087 --> 00:44:02,622 Semplicemente non lo sai come chiedere ancora. 473 00:44:10,630 --> 00:44:12,599 Ascoltami molto chiaramente. 474 00:44:14,001 --> 00:44:17,237 Non c'è nessun messaggio nascosto e nessun equivoco. 475 00:44:18,772 --> 00:44:21,408 Lo farai nessuna mossa contro di lui. 476 00:44:21,441 --> 00:44:23,210 Non parlerai di farlo 477 00:44:23,243 --> 00:44:26,246 a qualsiasi uomo di questo equipaggio né di nuovo a me. 478 00:44:27,347 --> 00:44:31,018 Fallo e lo farai rispondere per questo. 479 00:44:56,543 --> 00:44:58,145 Che cazzo fai qui? 480 00:44:59,713 --> 00:45:02,516 E' un dannato casino qui fuori. Vieni dentro. 481 00:45:06,386 --> 00:45:07,888 Oppure no. 482 00:45:09,056 --> 00:45:10,390 Non mi interessa. 483 00:45:11,591 --> 00:45:13,260 È successo. 484 00:45:15,662 --> 00:45:20,567 Si è impegnata al piano, a me. 485 00:45:20,600 --> 00:45:24,204 Il momento che abbiamo ho lavorato per da quando siamo arrivati... 486 00:45:25,505 --> 00:45:27,174 è successo. 487 00:45:29,343 --> 00:45:31,245 Questa è una buona notizia. 488 00:45:34,614 --> 00:45:36,616 Allora perché lo fai? assomiglia a quello? 489 00:45:36,650 --> 00:45:40,454 Le ho detto Non potevo essere d'accordo. 490 00:45:40,487 --> 00:45:43,323 Le hai detto di no? 491 00:45:43,357 --> 00:45:47,761 Ha bisogno che ci sia un uomo nell'ufficio del governatore, non Jack. 492 00:45:47,794 --> 00:45:52,232 Un uomo di sua scelta, e lei mi vuole essere sua moglie. 493 00:45:52,266 --> 00:45:54,234 Sua moglie?! 494 00:45:54,268 --> 00:45:58,672 Solo di nome e per per amore dell'apparenza, niente di più. 495 00:45:58,705 --> 00:46:01,108 Il potere riposerebbe con noi. 496 00:46:04,078 --> 00:46:05,779 Solo per apparenza? 497 00:46:07,881 --> 00:46:09,449 E tu hai detto di no? 498 00:46:11,251 --> 00:46:13,187 Perché dovresti farlo? 499 00:46:18,825 --> 00:46:21,261 Ricordo quando Ho incontrato Eleonora per la prima volta, 500 00:46:21,295 --> 00:46:23,230 quanto ero sbalordito. 501 00:46:23,263 --> 00:46:26,266 Una donna che parlava come ha fatto lei, 502 00:46:26,300 --> 00:46:29,669 che non aveva paura del mondo o gli uomini che vi regnarono. 503 00:46:29,703 --> 00:46:32,939 Quando sono diventato il suo amante, Ho guardato le decisioni ha fatto... 504 00:46:34,408 --> 00:46:36,176 e risolto imparare da loro. 505 00:46:37,677 --> 00:46:40,447 Quando sono diventato il suo rivale, Ho osservato gli errori ha fatto 506 00:46:40,480 --> 00:46:42,916 e risolto per non ripeterli mai. 507 00:46:42,949 --> 00:46:44,651 Ma alla fine, 508 00:46:44,684 --> 00:46:48,888 quando sentivo di averlo fatto l'ha superata in ogni senso, 509 00:46:48,922 --> 00:46:53,327 sembrava come se c'era qualcosa che lei era sto ancora cercando di dirmelo. 510 00:46:55,962 --> 00:47:00,900 Arrendersi a tutto si era sacrificata così caro per, 511 00:47:00,934 --> 00:47:04,538 perché lo avrebbe fatto venire a scapito di quello che amava. 512 00:47:06,373 --> 00:47:09,509 Stava cercando di dirmi Non riuscivo proprio a sentirla, 513 00:47:09,543 --> 00:47:11,911 su ciò che è veramente importante. 514 00:47:13,447 --> 00:47:16,116 Ho detto di no al piano di Marion Guthrie... 515 00:47:17,751 --> 00:47:19,719 pur avendo nessuna alternativa 516 00:47:19,753 --> 00:47:23,990 e rischiando di perdere l'intera impresa 517 00:47:24,024 --> 00:47:27,794 perché rifiuto per situare un uomo in una posizione 518 00:47:27,827 --> 00:47:30,030 dove potrebbe interferire un giorno 519 00:47:30,064 --> 00:47:33,467 con la mia capacità per riparare le cose con te. 520 00:47:42,676 --> 00:47:46,580 Sei la persona più coraggiosa L'ho mai saputo. 521 00:47:49,116 --> 00:47:52,419 La persona più vera L'ho mai saputo. 522 00:47:54,221 --> 00:47:57,357 E ti ho tradito e mi dà la nausea. 523 00:48:06,866 --> 00:48:10,904 Mi dispiace così tanto per aver lavorato così duramente per proteggere le cose sbagliate. 524 00:48:12,472 --> 00:48:15,442 Per non averlo visto non c'è niente di importante 525 00:48:15,475 --> 00:48:17,711 questo no includerti. 526 00:48:19,146 --> 00:48:20,880 * 527 00:49:20,874 --> 00:49:23,377 La storia, come mi è stato raccontato, 528 00:49:23,410 --> 00:49:27,981 è quello che Avery era il primo inglese per trovare l'isola. 529 00:49:30,784 --> 00:49:34,821 Gli spagnoli lo erano stati utilizzarlo per condotte illecite transazioni per decenni. 530 00:49:36,122 --> 00:49:38,425 Avery ha intenzione di mentire in attesa di loro. 531 00:49:38,458 --> 00:49:42,529 Lui e il suo equipaggio ne arrivano 44 532 00:49:42,562 --> 00:49:44,231 e navigare nell'entroterra. 533 00:49:44,264 --> 00:49:46,733 * 534 00:49:52,339 --> 00:49:54,140 Ma mentre si muovono lungo l'ingresso, 535 00:49:54,174 --> 00:49:57,377 vedono qualcosa più inaspettato. 536 00:50:04,718 --> 00:50:07,287 Lei era spagnola, 537 00:50:07,321 --> 00:50:10,557 ma nessuna delle navi stavano cacciando. 538 00:50:10,590 --> 00:50:13,560 Questa nave era stata lì molto più lungo di così. 539 00:50:15,862 --> 00:50:18,765 Il diario del capitano la identifica essendo salpato 540 00:50:18,798 --> 00:50:22,269 dall'Avana nel 1636. 541 00:50:22,302 --> 00:50:25,639 31 persone a bordo. 542 00:50:25,672 --> 00:50:28,642 Avery trova i resti di tutti e 31. 543 00:50:29,943 --> 00:50:31,445 Macellato. 544 00:50:31,478 --> 00:50:33,947 Brutalmente così. 545 00:50:33,980 --> 00:50:35,515 Provalo un certo numero di loro 546 00:50:35,549 --> 00:50:38,785 era stato smembrato mentre è ancora vivo. 547 00:50:39,986 --> 00:50:41,955 C'erano nativi sull'isola? 548 00:50:41,988 --> 00:50:46,360 Sono stati ritrovati tutti i 31 corpi ancora sulla nave, 549 00:50:46,393 --> 00:50:48,194 chiuso dentro lo scafo. 550 00:50:49,296 --> 00:50:50,930 Chiuso dall'interno. 551 00:50:52,732 --> 00:50:54,801 Mangiarono l'un l'altro vivi. 552 00:50:57,671 --> 00:51:01,875 affermò Avery aver visto il registro. 553 00:51:01,908 --> 00:51:05,312 Ha detto che l'equipaggio si era rifiutato di addentrarsi nell'entroterra 554 00:51:05,345 --> 00:51:07,180 cercare cibo o acqua dolce. 555 00:51:10,116 --> 00:51:12,118 Che i primi uomini ad entrare era tornato, 556 00:51:12,151 --> 00:51:15,154 segnalazione di suoni proveniente dalla foresta. 557 00:51:18,858 --> 00:51:23,630 Dissero gli uomini sembrava loro come la voce di Dio... 558 00:51:25,565 --> 00:51:27,634 ...avvertendoli stare lontano. 559 00:51:45,051 --> 00:51:46,953 * 560 00:51:57,864 --> 00:52:01,835 È una questione aperta quanto della storia Avery ha inventato. 561 00:52:01,868 --> 00:52:05,038 Ma cos'è innegabilmente vero 562 00:52:05,071 --> 00:52:08,542 è quanto innegabilmente efficace quella storia è stata 563 00:52:08,575 --> 00:52:10,910 nel raggiungimento di un risultato. 564 00:52:20,987 --> 00:52:22,656 Capitano... 565 00:52:24,057 --> 00:52:27,427 Non è un caso che Billy l'ha scelto. 566 00:52:27,461 --> 00:52:31,398 Un posto probabile per metterci tutti fuori equilibrio, 567 00:52:31,431 --> 00:52:34,300 dove la nostra immaginazione potrebbe scatenarsi 568 00:52:34,334 --> 00:52:36,936 e il nostro lato più oscuro impulsi 569 00:52:36,970 --> 00:52:41,575 in qualche modo ha fatto molto di più difficile resistere. 570 00:52:43,209 --> 00:52:45,379 Se vogliamo sopravvivere questa esperienza... 571 00:52:46,580 --> 00:52:49,315 se la nostra causa è sopravvivere, 572 00:52:49,349 --> 00:52:53,252 alcuni di noi devono trovare un modo per mantenere la lucidità su di noi 573 00:52:53,286 --> 00:52:55,555 per conto di chi non può. 574 00:52:55,589 --> 00:52:58,758 Vedi la verità davanti a noi 575 00:52:58,792 --> 00:53:01,695 attraverso la paura e la foschia. 576 00:53:03,397 --> 00:53:06,600 Signor Silver, temo, 577 00:53:06,633 --> 00:53:09,369 è compromesso a questo proposito. 578 00:53:10,837 --> 00:53:12,472 In questo momento... 579 00:53:14,708 --> 00:53:18,144 Mi trovo nel bisogno di un nuovo partner. 580 00:53:39,399 --> 00:53:41,935 * 581 00:54:21,708 --> 00:54:23,977 Lo sapevo si arriverebbe a questo. 582 00:54:25,244 --> 00:54:26,846 Ho provato a dirglielo. 583 00:54:33,219 --> 00:54:35,655 combattiamo 584 00:54:35,689 --> 00:54:38,758 solo due risultati Posso vedere... 585 00:54:38,792 --> 00:54:42,161 Io muoio o tu muori. 586 00:54:42,195 --> 00:54:46,165 In ogni caso, mi porterà da incolpare per questo. 587 00:54:47,634 --> 00:54:50,570 Ecco quanta strada hai fatto scavato nella sua testa. 588 00:54:51,871 --> 00:54:54,173 Non lo farà metterti fuori da ciò 589 00:54:54,207 --> 00:54:57,276 finché non ti vede per quello che sei. 590 00:55:03,216 --> 00:55:05,151 Andare. 591 00:55:10,223 --> 00:55:12,492 * 592 00:55:42,021 --> 00:55:43,890 Lo vedi adesso? 593 00:55:53,199 --> 00:55:55,101 Lo vedi? 594 00:55:57,837 --> 00:55:59,573 Preparare un lancio. 595 00:56:37,644 --> 00:56:40,046 Capitano Flint ucciso uno dei miei uomini 596 00:56:40,079 --> 00:56:42,515 e riuscì a trasportare la cache a riva. 597 00:56:43,650 --> 00:56:44,718 Sono venuto nella speranza 598 00:56:44,751 --> 00:56:46,485 la mia presenza potrebbe farci guadagnare un po' di tempo 599 00:56:46,519 --> 00:56:48,321 prima che tu reagissi a questa notizia... 600 00:56:49,522 --> 00:56:53,226 e finché potrò per porre rimedio alla situazione. 601 00:56:53,259 --> 00:56:55,962 Di che genere il rimedio è quello? 602 00:57:03,036 --> 00:57:05,271 Ne ho inviati sei dei miei uomini dopo di lui. 603 00:57:06,773 --> 00:57:09,342 Gli uomini migliori che mi sono rimasti. 604 00:57:09,375 --> 00:57:13,813 I loro ordini, senza mezzi termini, 605 00:57:13,847 --> 00:57:16,415 sono da monitorare Capitano Flint 606 00:57:16,449 --> 00:57:17,951 e recuperare la cache. 607 00:57:19,185 --> 00:57:20,620 C'era un altro ordine... 608 00:57:25,191 --> 00:57:26,626 non c'era? 609 00:57:32,531 --> 00:57:33,867 SÌ. 610 00:57:35,268 --> 00:57:37,737 Cos'altro hai fatto? dire loro di fare? 611 00:57:41,374 --> 00:57:43,777 * 612 00:57:59,859 --> 00:58:02,796 Li ho istruiti per uccidere il capitano Flint.