1 00:00:20,718 --> 00:00:25,718 Mutu wa pasi na Aldi Arman 2 00:00:38,719 --> 00:00:40,880 Fumaniko! Fumaniko! 3 00:00:46,840 --> 00:00:49,600 Mwaluŵiro, mwaluŵiro ku chipinda cha opareshoni! 4 00:00:52,479 --> 00:00:55,040 Chenjerani 5 00:00:56,079 --> 00:00:59,000 Sunthani ku chigaŵa ichi. 6 00:01:01,960 --> 00:01:04,160 Nozgekerani opareshoni. 7 00:01:11,480 --> 00:01:13,200 Mankhwala ghakukoma ulwilwi 8 00:01:21,040 --> 00:01:23,320 Wonani umo ndopa zake zikuŵira... 9 00:01:30,120 --> 00:01:32,120 Lindilirani. 10 00:01:36,760 --> 00:01:38,880 Mutu, "Kumenya Bangkok" 11 00:01:54,560 --> 00:01:56,560 A Sinead 12 00:01:56,846 --> 00:01:59,619 Dr. Thusino wakati tili pafupi kunozgekera. 13 00:02:00,079 --> 00:02:01,160 Pafupifupi? 14 00:02:07,040 --> 00:02:10,520 Phepani, mungakhweŵa yayi kuno. 15 00:02:11,960 --> 00:02:15,400 Msungwana, nkhukhweŵa hona kulikose. 16 00:02:16,039 --> 00:02:18,800 Chabwino... Nkhung’anamura kuti ni dango. 17 00:02:19,520 --> 00:02:21,080 Ndipo nkhughanaghana... 18 00:02:23,360 --> 00:02:27,400 Icho chiŵenge dango la ku Thailand. Ndipo ine ndine wa ku Thailand yayi. 19 00:02:29,000 --> 00:02:33,000 Ntheura chifukwa wuli mukuphalira yayi Dr. 20 00:02:33,039 --> 00:02:37,200 kuti nizamuŵapo apo iyo wazamuŵa wakunozgeka chomene kuluska pafupifupi. 21 00:02:37,759 --> 00:02:39,120 Ok ntheura. 22 00:02:40,039 --> 00:02:41,120 Chibowo... 23 00:02:42,120 --> 00:02:43,600 Chifukwa wuli? 24 00:02:46,039 --> 00:02:47,720 Kuti Mr. Sinead... 25 00:02:50,159 --> 00:02:53,560 Muleke waka kumupulikira. Vyose viŵenge makora. 26 00:02:56,280 --> 00:02:58,800 Kasi muli na uthenga uliwose kwa Dr. 27 00:02:59,039 --> 00:03:00,760 Ndamalizga na Mr. Sinead. 28 00:03:01,159 --> 00:03:03,080 Nizamutora ichi. 29 00:03:12,560 --> 00:03:14,760 Dr. Thusino... vyose vyanozgeka. 30 00:03:15,039 --> 00:03:16,280 Vyose nga umo ŵakanozgera? 31 00:03:16,719 --> 00:03:18,600 Chitani nga umo mwaphalilira. 32 00:03:19,360 --> 00:03:22,000 Tryout iyi yizamuŵa yiwemi. 33 00:03:22,039 --> 00:03:24,200 Magulu ghose ghaŵiri ghali makora chomene. 34 00:03:24,840 --> 00:03:28,720 Wonani... ŵali na ŵanthu ŵa pa skrini... 35 00:03:29,240 --> 00:03:31,960 ndiposo viyenereso viwemi. 36 00:03:32,000 --> 00:03:35,800 Ma stats gha munthu uyu ghakukondweska chomene. 37 00:03:36,319 --> 00:03:37,520 Nadi? 38 00:03:37,919 --> 00:03:40,120 Mu ivyo nkhakumana navyo... 39 00:03:40,840 --> 00:03:41,800 Lindilirani... 40 00:03:43,360 --> 00:03:45,160 Kasi mukasanga wuli uthenga uwu? 41 00:03:45,360 --> 00:03:49,640 Pumulani, ndili na magwero ghane. 42 00:03:50,560 --> 00:03:52,600 Wonani viŵelengero vyake... 43 00:03:54,599 --> 00:03:56,640 Ndiyo? - Enya 44 00:03:58,080 --> 00:04:01,604 Uŵaphalire Mr. Sinead kuti uyu ndiyo munthu uyo wakwenera kuwonelera. 45 00:04:03,430 --> 00:04:04,710 Chifukwa wuli? Kasi mukupulikiska yayi? 46 00:04:08,280 --> 00:04:11,840 Kasi mungapempha munthu munyake kuti walute? 47 00:04:12,840 --> 00:04:15,440 Nkhukhumba kuti mupulikiske fundo iyi. 48 00:04:16,600 --> 00:04:19,080 Ni mulendo wakuzirwa chomene. 49 00:04:19,360 --> 00:04:22,082 Ife (Thai) tikwenera kuŵa maso mu 2019. kujilongora taŵene. 50 00:04:22,969 --> 00:04:25,429 Mumuchitirenge ntchindi, . 51 00:04:26,202 --> 00:04:27,482 nga umo tingachitira na ŵapapi ŵithu! 52 00:04:27,814 --> 00:04:30,454 I stress kuti mughanaghanirepo pa ivyo nkhayowoya! 53 00:04:31,000 --> 00:04:32,443 Ghanaghanirani waka! 54 00:04:33,296 --> 00:04:34,680 Lekani kutikhozga soni! 55 00:04:35,162 --> 00:04:35,874 Ŵikani mtima unyake mu iyo. 56 00:04:37,254 --> 00:04:38,514 Usange mungakwaniska yayi kugwira ntchito yinu? 57 00:04:38,825 --> 00:04:40,622 Nizamusanga munthu munyake uyo wangakwaniska. 58 00:04:41,959 --> 00:04:42,760 Fumanimo! 59 00:05:03,040 --> 00:05:03,760 Chenjerani! 60 00:05:08,079 --> 00:05:10,040 Ni sparring waka. 61 00:05:10,600 --> 00:05:14,520 Lutani pambali. 62 00:05:13,011 --> 00:05:14,428 Kasi mukughanaghana kuti muli ŵakukhora? 63 00:05:15,320 --> 00:05:17,232 Wonani na kusambira. 64 00:05:18,733 --> 00:05:21,134 Gwirani lundi na... 65 00:05:21,615 --> 00:05:23,191 londezgani na ichi! 66 00:05:25,319 --> 00:05:30,200 Sono imwe muŵalongore uyo bwana wawo. 67 00:05:31,160 --> 00:05:35,400 Mubali, ningatemwa kuti . sambirani gongfu nga ndimwe. 68 00:05:35,759 --> 00:05:38,080 Mukukhumbikwira kuyezgelera chomene... 69 00:05:38,399 --> 00:05:40,993 Kweni chitani makora ndipo tose tizamusanga . wakasankha kuluta ku Hollywood! 70 00:05:41,847 --> 00:05:42,357 Holivudi!? Ndingakondwa kuluta! 71 00:05:42,841 --> 00:05:45,467 Nitolerani! Nitolerani! Kuzizima, kuzizima... 72 00:05:45,840 --> 00:05:47,584 Chakwenelera, chakwenelera... 73 00:05:47,745 --> 00:05:49,905 Mukalayizga... mukalayizga. 74 00:05:52,120 --> 00:05:53,520 Monileni wose! 75 00:05:53,600 --> 00:05:56,080 Monire! Monileni... 76 00:05:56,160 --> 00:05:58,280 Wonani ivyo nkhiza navyo? 77 00:05:58,399 --> 00:06:00,800 Lekani kuchimbilira... 78 00:06:00,920 --> 00:06:02,120 Lekani niwone... 79 00:06:02,399 --> 00:06:04,280 Nchakukondweska comene! 80 00:06:07,000 --> 00:06:09,560 Iwe! Yayi! Yayi... 81 00:06:09,839 --> 00:06:13,280 Lekani ŵanyake ŵatore dankha... 82 00:06:15,000 --> 00:06:18,551 Mukuŵapwelelera chomene kuluska ine... 83 00:06:18,551 --> 00:06:19,751 Yayi! Yayi... 84 00:06:20,199 --> 00:06:21,890 Halo! Iwe! Apa ndimwe... 85 00:06:21,890 --> 00:06:26,186 Kasi mukukhumba yayi? - Yayi! Ndili na chimoza pano. 86 00:06:26,240 --> 00:06:27,400 Mnyamata wakutowa chomene... 87 00:06:28,800 --> 00:06:30,884 Halo! Lekani kunileka kuwaro! Mwachedwa... 88 00:06:33,199 --> 00:06:36,160 Lekani kudandaula... Nizamutora vinandi pamanyuma. 89 00:06:36,279 --> 00:06:38,200 Vizamuŵa vyakunozga chomene. 90 00:06:40,560 --> 00:06:41,840 Naonga chomene. 91 00:06:42,160 --> 00:06:43,136 Napulika! Tegherezgani, 92 00:06:43,411 --> 00:06:45,756 usange timu yithu yikukhumba kuwina, Nizamuponya chiphikiro! 93 00:06:48,232 --> 00:06:49,108 Halo wakutowa! 94 00:06:49,108 --> 00:06:51,470 Usange ndimwe ŵakupa chomene... 95 00:06:51,839 --> 00:06:54,534 tizamuwina nadi nthena? - Nadi! 96 00:06:57,000 --> 00:06:57,960 Monire? 97 00:07:01,120 --> 00:07:02,400 Chakwenelera, nkhumanya. 98 00:07:03,964 --> 00:07:07,238 Joy wazamukwaniska yayi kufikapo. Wakutangwanika. 99 00:07:13,279 --> 00:07:14,200 Lundi. 100 00:07:16,279 --> 00:07:16,880 Mwaluŵiro. 101 00:07:20,759 --> 00:07:23,400 Mwana, ungakhalangapo chomene yayi. 102 00:07:24,160 --> 00:07:25,160 Ndakula, amama. 103 00:07:28,079 --> 00:07:30,400 Ndingaŵa na mtima wakupumura. 104 00:07:32,240 --> 00:07:35,160 Lekani kudandaula, amama. Nizamupona. 105 00:07:38,079 --> 00:07:41,830 Amama ŵakupulikiska. Nyengo yizamuŵa kuchizga vyose pamanyuma. 106 00:07:42,360 --> 00:07:46,560 Nkhani za mu mtima zikuŵa zipusu yayi. 107 00:07:47,160 --> 00:07:48,840 Kasi magulu ghazamuwungana chonde? 108 00:07:48,920 --> 00:07:52,400 Imwe mose mwafikapo mpaka sono. - Lutani, lutani... 109 00:07:54,040 --> 00:07:57,835 Lero tikukondwa kuti tili na Dr. Thusino. 110 00:07:58,568 --> 00:08:00,796 Nga ni mweruzgi withu wa cakucitika ici. 111 00:08:05,079 --> 00:08:06,760 Tikumuwongani chomene magulu ghakumalizgirapo. 112 00:08:07,560 --> 00:08:10,200 Imwe mose mwajikuzga. 113 00:08:11,639 --> 00:08:13,040 Pakati pithu mazuŵa ghano. 114 00:08:13,240 --> 00:08:15,840 Tili nawoso ŵa Sinead. 115 00:08:16,360 --> 00:08:19,880 Mulongozgi wa ŵanthu ŵa ku Hollywood. 116 00:08:21,120 --> 00:08:23,160 Mupeleke vyose ivyo mungafiska ndipo . 117 00:08:23,240 --> 00:08:25,960 gwiriskani ntchito mwaŵi uwo ulipo. 118 00:08:26,959 --> 00:08:29,120 Sono tiyeni tiyambirepo. Sitoko ya Timu! 119 00:08:33,519 --> 00:08:34,280 Vicap wa timu! 120 00:08:37,000 --> 00:08:37,520 Makora! 121 00:08:39,039 --> 00:08:41,640 Ichi nchiyambi waka... 122 00:08:42,399 --> 00:08:44,040 Chitani makora 123 00:08:44,639 --> 00:08:46,515 ndipo muzamupanga zina ku Hollywood. 124 00:08:47,000 --> 00:08:48,200 Tizamusankha munthu yumoza. 125 00:08:48,510 --> 00:08:50,408 Kufuma ku magulu ghose ghaŵiri kuti ŵatorepo mbali, 126 00:08:50,770 --> 00:08:51,802 mu chimoza chinthu cha nyifwa ya mwamabuchibuchi. 127 00:08:52,960 --> 00:08:55,160 Kulondezgapo... Hapu. 128 00:08:56,600 --> 00:08:59,120 Lutilirani. - Mungakwaniska, 129 00:08:59,480 --> 00:09:02,000 Kuphyora lundi. - Chitani! 130 00:09:05,080 --> 00:09:06,240 Tegherezgani. 131 00:09:08,279 --> 00:09:09,800 Wonani ivyo vili pachanya. 132 00:09:10,759 --> 00:09:12,040 Gwirani ivyo vili mu kabokosi. 133 00:09:13,080 --> 00:09:15,882 Waliyose uyo wakupokera. Timu yikuwina. 134 00:09:23,600 --> 00:09:24,080 Yamba! 135 00:09:25,240 --> 00:09:27,080 Kuheni! 136 00:09:41,039 --> 00:09:43,080 Pod! Pod! 137 00:09:43,320 --> 00:09:45,280 Muli makora!? 138 00:09:47,600 --> 00:09:48,600 Nkhawina! 139 00:09:59,360 --> 00:10:01,520 Disc ili pano! 140 00:10:04,840 --> 00:10:06,040 Nkhawina! 141 00:10:12,080 --> 00:10:13,120 Mu nkhani iyo! 142 00:10:14,360 --> 00:10:15,720 Vicap wakuwina! 143 00:10:20,279 --> 00:10:21,000 Dammit! 144 00:10:23,120 --> 00:10:24,800 Mulondezgenge malango. 145 00:11:08,519 --> 00:11:09,320 Kuchemerera! 146 00:11:10,080 --> 00:11:12,960 Ndimwe ŵawemi chomene! - Kuchemerera! 147 00:11:16,559 --> 00:11:17,320 Mwani mpaka! 148 00:11:20,519 --> 00:11:23,120 Luŵani vinthu vyakale. 149 00:11:23,559 --> 00:11:25,840 Mukondwenge waka usiku uno. 150 00:11:32,759 --> 00:11:34,240 Kuwina kukujipulika makora. 151 00:11:35,639 --> 00:11:38,360 Tikugomezga kuti streak yithu yikulutilira. 152 00:11:45,039 --> 00:11:47,280 Apa kwiza kukongola. - Monileni, Chimwemwe! 153 00:11:50,799 --> 00:11:52,161 Monire. - Iwe! 154 00:11:53,424 --> 00:11:53,898 Kasi waliyose wali wuli? 155 00:11:54,639 --> 00:11:56,520 Namwe muli pano! 156 00:11:57,039 --> 00:12:00,038 Monileni waliyose. Monire! Monire! 157 00:12:00,600 --> 00:12:02,499 Nkhuwonga kuti mukiza. - Nkhukondwa chifukwa cha imwe. 158 00:12:03,159 --> 00:12:04,080 Naonga. 159 00:12:07,159 --> 00:12:09,720 Adada - Kasi mukuchita vichi? 160 00:12:11,039 --> 00:12:12,200 Mwalayizga. 161 00:12:13,600 --> 00:12:18,947 Chilichose icho mungayowoya. Nimwenge waka, chakwenelera? - Kumwa, kumwa waka... 162 00:12:20,360 --> 00:12:24,920 Adada! Chonde. - Nkhumanya... 163 00:12:25,062 --> 00:12:26,208 Chonde... waliyose. Khala. 164 00:12:28,039 --> 00:12:29,360 Ichi nchiheni... 165 00:12:32,296 --> 00:12:33,818 Kukwera kuheni, kuheni. - 20 ma baht. 166 00:12:34,033 --> 00:12:35,874 20 baht ndiwo ŵane! Nachedwa! 167 00:12:36,360 --> 00:12:38,880 Kasi mukunipa mulandu? - Usange yayi, kasi ni njani? 168 00:12:39,039 --> 00:12:40,785 Mabati 20! Napulika! 20 baht. Ikani pa tabu yane! 169 00:12:40,785 --> 00:12:41,987 Iwe! - Vichi? 170 00:12:41,987 --> 00:12:43,790 Sono ni baht 60! - Vichi! 60 baht? 171 00:12:43,791 --> 00:12:45,784 60 baht chifukwa cha ulendo uheni!? 172 00:12:45,784 --> 00:12:49,105 Bahti 30! Mutore panji mufumepo! - Napulika! Bahti 30! Iwe! 173 00:12:52,480 --> 00:12:55,000 Monire. 174 00:12:55,360 --> 00:12:56,605 Nkhuphepiska chifukwa cha kuchedwa... 175 00:12:57,080 --> 00:12:59,560 Nga umo mukuwonera chifukwa chake nchakuti... 176 00:12:59,799 --> 00:13:02,120 Ŵakwendeska galimoto ŵakutembeka mazuŵa ghano... 177 00:13:02,279 --> 00:13:05,169 Kuyendeska galimoto kuheni na magalimoto ghaheni. - Iwe! 178 00:13:05,170 --> 00:13:07,198 Enya! - Tikumanya, vili makora. 179 00:13:07,799 --> 00:13:10,280 Tose tili pano kuti tikondwelere, lekani kutipa vifukwa vinu. 180 00:13:10,320 --> 00:13:12,120 Ni viwemi tikukhumbikwira sumu yayi. 181 00:13:13,995 --> 00:13:15,122 Nkhupeleka vifukwa yayi, 182 00:13:15,322 --> 00:13:17,036 Nkhuyowoya waka... 183 00:13:18,919 --> 00:13:20,787 Chakwenelera! Napulika! 184 00:13:21,519 --> 00:13:22,387 Chifukwa cha 60 baht. 185 00:13:22,587 --> 00:13:23,628 Ine nkhaŵa na mulandu chifukwa cha imwe. 186 00:13:23,628 --> 00:13:25,133 Nitumizganiso kwaulere, 187 00:13:25,133 --> 00:13:28,373 usange mucali na njuŵi yiliyose. 188 00:13:32,639 --> 00:13:34,120 Kasi mungakwaniska yayi kuyamba njinga? 189 00:13:34,360 --> 00:13:35,954 Kuwombera kwa injini. - Nkhamanya! 190 00:13:36,136 --> 00:13:37,565 Kasi ningaŵa wuli na mwaŵi nthena! 191 00:13:38,559 --> 00:13:41,160 Kasi munganichitira wuli nthena! - Iwe! 192 00:13:41,766 --> 00:13:42,487 Khalani na kuchita. 193 00:13:47,630 --> 00:13:48,423 Vili makora. 194 00:14:07,279 --> 00:14:08,200 Unenesko. 195 00:14:10,919 --> 00:14:12,080 Kuŵa kwaunenesko nadi. 196 00:14:12,799 --> 00:14:14,040 Ni vyakuzirwa chinthu chinyake. 197 00:14:15,919 --> 00:14:17,680 Wonani vya Joy. 198 00:14:18,480 --> 00:14:20,640 Kuŵinya kukuru mu kusanga ichi kwa iyo. 199 00:14:41,360 --> 00:14:42,160 Mwani mpaka. 200 00:14:49,600 --> 00:14:50,880 Kuluma pa singo. 201 00:14:55,323 --> 00:14:56,844 Apa pali chinyake... 202 00:15:00,279 --> 00:15:03,840 Nkhukondwa kuti whisky ni weneco. 203 00:15:09,919 --> 00:15:11,760 Kumwa makora. 204 00:15:15,559 --> 00:15:19,360 Chimoza, viŵiri, vitatu! Enya! 205 00:15:22,080 --> 00:15:25,067 Wuka! Imwe mose! Wuka! 206 00:15:25,159 --> 00:15:26,423 Wuka! Sono! 207 00:15:27,159 --> 00:15:29,560 Kukwera! 208 00:15:30,159 --> 00:15:32,280 Imilila! 209 00:15:32,399 --> 00:15:34,520 Nkhani njakwenelera yayi! 210 00:15:35,039 --> 00:15:37,160 Wuka! Wuka! 211 00:15:37,600 --> 00:15:40,120 Kasi ni vichi? - Imilila! 212 00:15:42,473 --> 00:15:43,005 Changuchitika ntchivichi!? 213 00:15:45,140 --> 00:15:46,968 Kasi vinthu vithu vyose vili nkhu!? - Vinthu vyane!? 214 00:15:47,448 --> 00:15:49,695 Vinthu vithu vyamara! 215 00:15:50,080 --> 00:15:51,640 Kukondwa! Wizeni kuno! 216 00:15:51,799 --> 00:15:54,356 Adada, kasi mukataya vichi? 217 00:15:54,480 --> 00:15:56,000 Wizeni! 218 00:15:57,159 --> 00:15:59,760 Chifukwa wuli tose tikagona!? 219 00:16:00,039 --> 00:16:02,720 Tili kupokera munkhwala wakuzweteska wongo! 220 00:16:03,039 --> 00:16:04,600 Viheni! 221 00:16:10,000 --> 00:16:12,200 Penja apo! - Unenesko! 222 00:16:13,120 --> 00:16:16,000 Unenesko! - Tiyeni tilute uko! 223 00:16:24,399 --> 00:16:26,840 Monileni, Jan? Kasi mukughanaghanira vichi? 224 00:16:27,000 --> 00:16:28,881 Chifukwa wuli ŵakatipa munkhwala wakuzweteska wongo? 225 00:16:33,039 --> 00:16:34,800 Iwe! Dona panji msepuka... 226 00:16:35,039 --> 00:16:36,240 Pa kauntala ya bar... 227 00:16:39,720 --> 00:16:42,400 Kasi mukughanaghana? - Apa pali zgoro lane. 228 00:16:43,279 --> 00:16:44,200 Dumuranipo! 229 00:16:46,759 --> 00:16:49,240 Kasi nyengo zose mukuseŵera pa viphikiro vyanthena ivi? 230 00:16:50,279 --> 00:16:52,040 Nadi! 231 00:16:52,480 --> 00:16:54,360 Ndine waluso wakupenjeka. 232 00:16:55,720 --> 00:16:57,600 Kasi mukupulikiska? 233 00:17:00,105 --> 00:17:00,704 Pulikiska? 234 00:17:02,080 --> 00:17:05,600 Halo Yong? Kasi mukusambizga? 235 00:17:05,920 --> 00:17:08,360 Kasi mukughanaghana kuti muli ŵakwenelera? 236 00:17:08,400 --> 00:17:10,280 Muŵe pa mzere. 237 00:17:11,400 --> 00:17:13,051 Kasi mukukhumba kuseŵera? 238 00:17:13,799 --> 00:17:14,557 Napulika! - Makora! 239 00:17:15,688 --> 00:17:17,333 Nkhumusambizgani. 240 00:17:19,079 --> 00:17:21,576 Ok, nikole pa woko. Gwirani apa. 241 00:17:22,039 --> 00:17:24,600 Kasi mukughanaghana kuti muli ŵakwenelera kuŵa fumu? 242 00:17:26,720 --> 00:17:29,000 Sono mwapulikiska! - Imilila! 243 00:17:39,240 --> 00:17:41,440 Vyakwana! - Muwuphwanye! 244 00:17:43,279 --> 00:17:44,680 Kasi muli makora? 245 00:17:45,359 --> 00:17:47,080 Kasi muli makora? 246 00:17:48,480 --> 00:17:51,120 Wakanikankhira... 247 00:17:51,279 --> 00:17:54,000 Mukumuwona kuti wakuniyuzga. 248 00:17:56,559 --> 00:17:57,889 Ŵabwezi ŵinu ŵakaluta patali chomene. 249 00:17:59,921 --> 00:18:02,043 Ni chinthu chimoza kunanga vinthu... 250 00:18:02,746 --> 00:18:03,587 kweni kupweteka ndodo yane. 251 00:18:04,519 --> 00:18:06,120 Nkhuphepiska nadi. 252 00:18:06,359 --> 00:18:08,800 Kasi ŵaŵiri aŵa ŵangalipira... 253 00:18:09,000 --> 00:18:11,240 ku ndodo yane? 254 00:18:11,759 --> 00:18:12,440 Kasi mukayowoya vichi! 255 00:18:13,720 --> 00:18:14,800 Chifukwa wuli tikwenera!? 256 00:18:16,720 --> 00:18:19,000 Ŵakaŵa ŵaheni mu uteŵeti wawo! 257 00:18:19,640 --> 00:18:20,400 Fumanipo pa maso! 258 00:18:21,920 --> 00:18:24,120 Tili na wanangwa wose wakuŵakhozga soni! - Vyakwana... 259 00:18:25,079 --> 00:18:27,880 Ni ngozi waka! 260 00:18:28,160 --> 00:18:30,880 Chonde mungatiyuyura yayi. 261 00:18:32,920 --> 00:18:34,520 Tikukhumba waka ivyo tikwenera. - Jan... 262 00:18:37,480 --> 00:18:38,417 Chabwino, torani ichi... shit! 263 00:18:39,507 --> 00:18:40,776 Wika! Fuck iwe! 264 00:18:41,222 --> 00:18:42,125 Fumanimo! 265 00:18:42,929 --> 00:18:43,563 Fumanimo! 266 00:18:50,640 --> 00:18:53,866 Nkhughanaghana kuti ŵanchito ŵakachita nthena kuti ŵatilange. 267 00:18:54,319 --> 00:18:56,000 Kasi tikwenera kuchita wuli sono! 268 00:18:56,839 --> 00:18:58,080 Khalani chete... 269 00:18:58,640 --> 00:19:01,040 Tizamughanaghana nthowa. 270 00:19:01,079 --> 00:19:03,840 Tizamukhumbikwira waka kulimbana nawo pamanyuma. 271 00:19:04,160 --> 00:19:06,080 Imwe mose ndimwe nkhani. 272 00:19:06,279 --> 00:19:07,729 Kasi ine ndine wakuyana waka na imwe yayi? 273 00:19:07,729 --> 00:19:08,777 At least ndine wakukhorwa! 274 00:19:09,163 --> 00:19:11,083 Mwazura na mseru. - Mwazura na mseru! 275 00:19:11,283 --> 00:19:12,483 Mwazura na mseru. 276 00:19:12,599 --> 00:19:15,640 Tiŵasangenge na kuŵatimba pa mbunda! 277 00:19:16,319 --> 00:19:20,330 Kukankha mbunda yawo? Tikuchita yayi nanga nkhumanya kuti mbanjani? 278 00:19:20,716 --> 00:19:22,886 Usange muli ŵamahara chomene! Kasi imwe mukughanaghana kuti tichitechi? 279 00:19:23,214 --> 00:19:25,143 Tingaŵazomerezga waka yayi kuti ŵatiseŵerenge? 280 00:19:26,599 --> 00:19:29,080 Chenjerani, chenjerani. Fumanimo mu nthowa. 281 00:19:29,720 --> 00:19:31,800 Halo, kasi mukuchita wuli!? 282 00:19:31,839 --> 00:19:34,280 Kasi muli makora!? 283 00:19:34,480 --> 00:19:36,280 Mumutore ku nyumba. 284 00:19:56,599 --> 00:19:59,000 Jan! Dammit! 285 00:20:00,192 --> 00:20:01,371 Chiuta! Kasi sono!? - Khalani chete! 286 00:20:01,571 --> 00:20:03,895 Kukondwa! Kasi Joy wali nkhu? Kukondwa? - Nkhamuwonapo yayi! 287 00:20:03,896 --> 00:20:04,886 Kasi Joy wali nkhu!? 288 00:20:06,241 --> 00:20:08,362 Niwovwirani! 289 00:20:08,470 --> 00:20:09,205 Khalani chete na kutegherezga! 290 00:20:09,554 --> 00:20:12,645 Kukondwa! Kukondwa! - Vwira! 291 00:20:13,268 --> 00:20:15,017 Vwira! - Apo! 292 00:20:16,160 --> 00:20:18,597 Chifukwa wuli waliyose wakuluta? 293 00:20:22,079 --> 00:20:24,890 Gahena! Kasi mukuluta nkhu? - Chifukwa wuli muchali kuno!? 294 00:20:24,890 --> 00:20:26,613 Chifukwa wuli mukuŵachimbira yayi? Luta! 295 00:20:27,400 --> 00:20:29,640 Kukondwa!? Kukondwa!? 296 00:20:29,759 --> 00:20:31,120 Kukondwa!? 297 00:20:32,279 --> 00:20:34,160 Kukondwa!? Kukondwa!? 298 00:20:42,839 --> 00:20:43,760 Kukondwa!? 299 00:20:52,240 --> 00:20:54,000 Kweni... Lutilirani. 300 00:20:58,480 --> 00:21:01,160 Kasi muli makora? - Nili makola. 301 00:21:01,519 --> 00:21:03,973 Luta! - Lindila! 302 00:21:04,640 --> 00:21:07,720 Mundilindilire, ningakwaniska yayi kulutilira! 303 00:21:08,240 --> 00:21:09,840 Vwira! 304 00:21:11,000 --> 00:21:14,080 Vwira! - Oh, wane... 305 00:21:14,160 --> 00:21:16,400 Chifukwa wuli nili mu chisokonezgo ichi! 306 00:21:24,640 --> 00:21:28,080 Vwira! Vwira! Nilekerani kuluta! 307 00:21:28,279 --> 00:21:29,240 Lekani kuluta! 308 00:21:32,480 --> 00:21:35,440 Mkazi! Mumangirireni! 309 00:22:21,480 --> 00:22:22,080 Suntha! 310 00:22:35,039 --> 00:22:36,720 Parn! Parn! 311 00:22:40,799 --> 00:22:43,521 Adada! Adada! Niponoskani! 312 00:22:44,160 --> 00:22:45,120 Niponoskani! 313 00:22:56,480 --> 00:22:58,800 Nili na nkhani yakuti nimuphalirani. Usange tikuluta ku polisi. 314 00:22:58,839 --> 00:23:01,440 Kasi ŵazamutigomezga nanga nkhutigomezga? 315 00:23:01,799 --> 00:23:03,200 Napulika! Makola! 316 00:23:04,000 --> 00:23:06,200 Tiyezgenge chomene kumuponoska. 317 00:23:08,039 --> 00:23:08,760 Beka! 318 00:23:14,480 --> 00:23:15,160 Chimwemwe... 319 00:23:17,119 --> 00:23:20,840 Nifwaturani! Lekani kuluta! Lekani kuluta! 320 00:23:22,759 --> 00:23:23,440 Muzeleza nadi! 321 00:23:24,720 --> 00:23:25,800 Kasi mukughanaghana kuti munganikora? 322 00:23:26,160 --> 00:23:27,520 Nizamufumapo pano. 323 00:23:28,759 --> 00:23:31,080 Nikolerani!? Ghanaghaniranipo! 324 00:23:31,799 --> 00:23:33,000 Timbani nane! 325 00:23:33,240 --> 00:23:35,520 Mitsempha... 326 00:23:35,559 --> 00:23:37,160 Ŵanthu ŵaheni aŵa... 327 00:23:40,000 --> 00:23:41,040 Viheni! 328 00:23:48,240 --> 00:23:49,120 Ŵanthu ŵane! 329 00:23:51,720 --> 00:23:53,600 Kasi mwapokelereka ku malo ghane ghakujiyuyura? 330 00:23:54,160 --> 00:23:58,562 Wose imwe mwasankhika kuti museŵerenge maseŵero ghachoko waka ghane. 331 00:23:59,418 --> 00:24:00,769 Lutani mukalimbane na gulu la ŵanalume ŵane. 332 00:24:01,480 --> 00:24:04,040 Jiwoneskani na kufumapo superstar. 333 00:24:05,079 --> 00:24:06,040 Nkhuyowoya utesi yayi. 334 00:24:10,519 --> 00:24:13,400 Nkhondo na kusanga ntchindi yinu. 335 00:24:14,480 --> 00:24:17,280 Muŵe ŵakwenelera ndipo muŵe nane. 336 00:24:18,079 --> 00:24:19,040 Kutaya na 337 00:24:19,839 --> 00:24:22,000 kuŵa wakufumiskikapo. 338 00:24:22,160 --> 00:24:23,440 Usange tizamuseŵera yayi? 339 00:24:24,119 --> 00:24:25,520 Maseŵera ghalipo kale. 340 00:24:26,160 --> 00:24:27,720 Imwe mose mwakoleka. 341 00:24:28,039 --> 00:24:30,898 Usange muzamulimbana yayi. Nyifwa ndiyo nthowa yimoza pera. 342 00:24:32,119 --> 00:24:35,040 Mbembe. Ndipo mungaŵa . ŵachali na mwaŵi. 343 00:24:35,519 --> 00:24:36,920 Chifukwa wuli mukuchita nthena? 344 00:24:37,240 --> 00:24:40,000 Ndiwe mwana wamahara. 345 00:24:40,400 --> 00:24:42,680 Muziŵani kuti. 346 00:24:43,839 --> 00:24:47,568 Oh inde... Mwa nthowa, kumbukani kumwemwetera. 347 00:25:09,359 --> 00:25:11,465 Drama yinu yiŵe yiwemi kukwaniska kulipira kwake. 348 00:25:12,160 --> 00:25:15,466 Ndili na vinyake mwa vingwe vikuruvikuru vyakukwera mu galimoto yane yakutchova njuga... 349 00:25:16,279 --> 00:25:17,760 Ntheura lekani kugonana na ichi! 350 00:25:18,000 --> 00:25:19,680 Ntchindi yane yili pa mzere. 351 00:25:20,039 --> 00:25:22,934 Mulije kanthu kakopa. Nkhumanya ntchito yinu, nkhumanya yane. 352 00:25:23,599 --> 00:25:26,042 Ku chigaŵa ichi ningasimikizga . Nyumba ya Ŵaroma. 353 00:25:26,225 --> 00:25:28,213 Drama yakukhora. Palije kudumura, palije sekondi iyo yikutora. 354 00:25:28,559 --> 00:25:32,023 Kweni tiwoneseske kuti tili na nyengo yakuti titore mabeti ghawo. Napulika? 355 00:25:32,541 --> 00:25:37,549 Ndalama za munthu wakuseŵera njuga ndizo zikupangiska kuti niŵe mu . mphutsi iyi yikaŵa na bokosi la thukuta la charu chinyake. 356 00:25:38,079 --> 00:25:39,960 The bets will be action packed. 357 00:25:40,400 --> 00:25:42,680 They will have time to spend their money. 358 00:25:43,079 --> 00:25:45,640 Now it's best to see to your gamblers. 359 00:25:46,144 --> 00:25:48,024 Munthu uyu watipenge suzgo lililose? 360 00:25:49,720 --> 00:25:51,640 Suzgo? Kwa iwo. 361 00:25:54,240 --> 00:25:57,160 Enya? Tiyeni tiwoneseske kuti timu yake ni mpaka pa mulimo. 362 00:25:59,759 --> 00:26:01,360 Fuck iwe! 363 00:26:01,640 --> 00:26:04,347 Chete... Iyo ngwakuzirwa kwa ise. 364 00:26:05,279 --> 00:26:07,560 Tikukhumbikwira vibwezi vyake. 365 00:26:08,079 --> 00:26:12,009 Wonani umo wakuyowoyera nase mwakujiyuyura. Mukumuzomerezga kuti watichindikenge yayi!? 366 00:26:14,000 --> 00:26:17,505 Don't forget about your dependency. 367 00:26:18,920 --> 00:26:20,035 Nyengo zose pali . 368 00:26:20,559 --> 00:26:22,729 munthu uyo tikuthembapo. 369 00:26:30,160 --> 00:26:31,120 Iwe ukuluta uko. 370 00:26:41,000 --> 00:26:42,360 Welcome to Thailand. 371 00:26:44,000 --> 00:26:48,216 Sono! Ŵanthu ŵanyake ŵakuti charu ichi ntchakumwemwetera. 372 00:26:51,000 --> 00:26:53,240 Nkhutemwa kucema kuti caru ca milu. 373 00:26:53,898 --> 00:26:56,138 Milu na milu ya ndalama. 374 00:26:56,839 --> 00:26:58,400 Kulindilira waka kuti ŵamutore. 375 00:27:02,599 --> 00:27:06,000 Sono! Pafupifupi mose mwaŵapo . to these events before. 376 00:27:06,330 --> 00:27:07,441 You know how we play. 377 00:27:08,319 --> 00:27:10,972 Odds yizamuwoneka pa skrini. 378 00:27:12,039 --> 00:27:14,520 Imwe mose muli na ma touch pad gha munthu payekha. 379 00:27:14,920 --> 00:27:18,160 Icho chingaŵika mabeti ghinu na ndalama. 380 00:27:19,039 --> 00:27:22,080 Minimum wager? $5,000 dollars. 381 00:27:23,000 --> 00:27:25,320 Ndikukhumbikwira kumuphalirani yayi kuti maximum winu ni vichi. 382 00:27:26,759 --> 00:27:30,120 Wose mwamalira ndalama zinandi kuti muŵe kuno. 383 00:27:31,039 --> 00:27:35,080 Ntheura vyose ivyo vili mu trailer . ni vyakuwonga. 384 00:27:35,839 --> 00:27:39,280 Vyakurya, vyakumwa, na ŵanakazi. 385 00:27:42,079 --> 00:27:44,400 Chiwoneskero ichi... chikukhozgera, 386 00:27:44,759 --> 00:27:47,440 nkhondo za umoyo na nyifwa. 387 00:27:47,839 --> 00:27:49,040 Na ivyo vikachitika vikumanyikwa yayi, 388 00:27:49,920 --> 00:27:52,200 muli mu helluva chithandizo. 389 00:27:55,599 --> 00:27:59,744 Akiko! Wakutemweka nga ni nyengo zose. 390 00:28:00,799 --> 00:28:04,160 A Sinead... nyengo zose ŵakukondwa. 391 00:28:05,039 --> 00:28:09,040 Adada ŵakanipa vinthu vinandi ndalama zakuseŵera lero. 392 00:28:09,279 --> 00:28:10,040 Makola. 393 00:28:12,160 --> 00:28:15,520 Monire! A Pedro! - Enya. 394 00:28:17,920 --> 00:28:20,308 Mukwenera kuŵa Chin, mwana wa Porn. 395 00:28:20,508 --> 00:28:21,910 Nthaŵi yinu yakwamba! 396 00:28:22,759 --> 00:28:25,600 Ndipo charu chinu chingamupani mwaŵi. 397 00:28:26,240 --> 00:28:29,120 Ndizamukhumbikwira mwaŵi yayi, ningapima ŵasilikari ŵa ku Thailand. 398 00:28:29,279 --> 00:28:32,120 Adada ŵakazenga ufumu pa . Muay Thai kutchova njuga na masambiro. 399 00:28:33,599 --> 00:28:36,840 Makola! Ndipo ndimwe uyo mukwenera kulaŵilira. 400 00:28:39,119 --> 00:28:41,040 Mwapokelerekaso Mr. Nutt. 401 00:28:42,039 --> 00:28:44,080 Ndaseŵera waka pa dongo la Africa. 402 00:28:44,519 --> 00:28:46,560 Tiyeni tiwone ivyo mungaŵa na shit. 403 00:28:47,720 --> 00:28:51,120 Nkhughanaghana kuti muzamusanga kuti . vyakukondweska ndipo panji vyakupinduliska. 404 00:28:52,159 --> 00:28:57,159 Mutu wa pasi na Aldi Arman 405 00:28:58,160 --> 00:29:00,000 Kweni ndicho chifukwa mose muli pano. 406 00:29:01,079 --> 00:29:03,360 Kuti ŵawine panji kutaya. 407 00:29:03,640 --> 00:29:05,640 Kuti ŵalipire panji kusonkheska. 408 00:29:06,079 --> 00:29:09,760 Kweni kumbukani kuti ni . mwaŵi wakuti ŵawonelere. 409 00:29:14,359 --> 00:29:17,775 Ntheula! Kwezgani magalasi ghinu. 410 00:29:18,257 --> 00:29:19,753 Ndipo tiyeni tiyambire na toast. 411 00:29:20,799 --> 00:29:22,320 Awo ŵali pafupi kufwa! 412 00:29:23,079 --> 00:29:24,160 Tikumutawuzgani. 413 00:29:25,000 --> 00:29:27,400 Kuchemerera! - Gan kuŵa! 414 00:29:37,240 --> 00:29:38,960 Ŵanthu ŵaŵiri ŵakwamba awo ŵakuchita mpikisano! 415 00:29:40,160 --> 00:29:42,160 Sono apa pali mwaŵi winu wakwamba. 416 00:29:43,160 --> 00:29:45,000 Usange mungagura vyose viŵiri. 417 00:29:45,519 --> 00:29:48,760 $20,000 madola ghazamukuwina $80,000 ya madola. 418 00:29:50,054 --> 00:29:51,255 Usange mungabetera yumoza wa iwo kuti wawine... 419 00:29:52,039 --> 00:29:55,458 $20,000 madola ghazamuwina imwe madola 30,000. 420 00:29:56,210 --> 00:29:57,163 Usange mukubetera nawo. 421 00:29:57,279 --> 00:30:01,040 Mukwenera kuŵikapo madola 50,000 kuti mupokere madola 10,000. 422 00:30:11,519 --> 00:30:14,200 Kasi ukuchita vichi? - Tikwenera kugwira ntchito. 423 00:30:14,519 --> 00:30:17,520 Lekani kujikuzga. 424 00:30:19,079 --> 00:30:22,160 Nkhukhumba kusanga chibwezi chakusambazga. - Kasi mukuyowoya vichi? 425 00:30:22,359 --> 00:30:27,080 Ŵalendo ŵara. Iwo mbasambazi ŵambura kutowa! - Nadi! 426 00:30:27,559 --> 00:30:31,200 Makora! Nizamubizga misomali yane mu iwo. 427 00:30:38,079 --> 00:30:39,160 Niwovwirani... 428 00:30:47,240 --> 00:30:48,120 Abe! 429 00:30:49,759 --> 00:30:50,560 Abe! 430 00:30:53,079 --> 00:30:54,520 Abe! Kasi muli makora! 431 00:30:59,119 --> 00:31:00,120 Lindilirani apo! 432 00:31:20,039 --> 00:31:22,920 Aw! Nifumiskani pano! Aw! 433 00:31:23,839 --> 00:31:26,440 Aw! Yendiska! Aw! 434 00:31:40,119 --> 00:31:43,040 Kasi imwe mukughanaghana wuli? - Ichi ndicho nkhughanaghana. 435 00:31:46,359 --> 00:31:51,520 Paumaliro muli pano... 436 00:31:52,240 --> 00:31:54,040 Nchakuzizika comene! 437 00:31:54,799 --> 00:31:58,000 Ichi nchinthu chakukondweska nadi. 438 00:31:58,559 --> 00:32:01,017 Tizamuŵa na nyengo yiwemi nadi pamoza. 439 00:32:04,400 --> 00:32:05,800 Kasi ŵanyake ŵali nkhu! 440 00:32:06,240 --> 00:32:09,680 Nkhumanya chara. 441 00:32:09,759 --> 00:32:10,760 Viheni! 442 00:32:13,480 --> 00:32:15,560 Nkhumanya nadi yayi. 443 00:32:28,306 --> 00:32:30,071 Kasi ni njani... Khalani apo muli! 444 00:32:46,136 --> 00:32:48,814 Vyakuvwara ivyo nkhutemwa chomene ni vyakunangika. 445 00:32:49,160 --> 00:32:52,120 Chifukwa wuli imwe ŵanthu nyengo zose mukuŵa ŵankhaza chomene? 446 00:33:39,160 --> 00:33:41,200 Pod! Kuno! 447 00:34:56,280 --> 00:34:58,120 Nkhumufyofyonthani. 448 00:35:03,639 --> 00:35:06,000 Nkhumukhozgani! 449 00:35:09,111 --> 00:35:11,272 Sisi lane! 450 00:35:44,079 --> 00:35:46,400 Mukuniphyora viwangwa! 451 00:36:54,280 --> 00:36:58,920 Enya! Makora! 452 00:36:59,392 --> 00:37:02,553 Nkhamanyanga kuti wangakwaniska. - Mwana wa mkazi... 453 00:37:03,599 --> 00:37:06,499 Lekani kudandaula... Tili waka kwamba. 454 00:37:06,800 --> 00:37:08,018 Lekani kwenda mwaluŵiro chomene. 455 00:37:08,218 --> 00:37:11,557 Munipulikire. Chonde... Lindilirani, lindilirani, lindilirani... 456 00:37:12,128 --> 00:37:13,976 Tingalutilira waka nthena yayi. 457 00:37:14,239 --> 00:37:18,600 Mungazungulira waka nga ni ntcheŵe yambura mutu yayi... 458 00:37:20,000 --> 00:37:23,200 Lekani kuyowoya! Mukunikwiyiska! 459 00:37:35,400 --> 00:37:36,680 Kuno! 460 00:37:39,559 --> 00:37:41,280 Kasi mukachita vichi... 461 00:37:45,079 --> 00:37:47,455 Lindilirani, lindilirani... Pumulani. 462 00:37:48,285 --> 00:37:49,411 Ghanaghaniranipo ivyo mukuchita. - Kumalyero... 463 00:37:49,949 --> 00:37:51,142 Ici nchakwenelera yayi ndipo mungaŵa mu jele. 464 00:37:51,342 --> 00:37:54,456 Mupulikirani kwa iyo. Chonde... Wakuneneska... Mungaŵa mu jele. Chonde. 465 00:37:54,793 --> 00:37:56,330 Lapani. - Mulape. 466 00:37:56,655 --> 00:37:59,499 Mitima yinu njakutowa ndipo njakutowa. Nkhumulayizgani chilichose kuti nimuwezgerani. 467 00:37:59,699 --> 00:38:01,062 Mufwaturani... - Mumufwatureni kwa ise. 468 00:38:01,062 --> 00:38:04,186 Mumufwatuleni kwa ise... Ndimwe ŵanyamata ŵawemi... 469 00:38:08,039 --> 00:38:10,954 Nkhughanaghana kuti ŵakupulikiska yayi. Kasi sono wuli? 470 00:38:23,079 --> 00:38:25,560 Mutimbani... - Ok! Ima! 471 00:38:25,599 --> 00:38:29,080 Tikwenera kumanya uko ŵanyake ŵali. 472 00:38:30,159 --> 00:38:33,400 Iwe! Khalani chete. Tiyeni tiwone chisko chinu! 473 00:38:36,039 --> 00:38:38,640 Chiuta! Wonani chisko chake! 474 00:38:38,719 --> 00:38:41,453 Wakwenera yayi kumutimba chomene. Wanangika. 475 00:38:41,653 --> 00:38:43,975 Mwaŵa ŵakuvunda. - Kasi ni njani uyo ngwakubisika? 476 00:38:44,839 --> 00:38:47,790 Ndiwe muheni. Ndine muheni? Nimupelekenge ku ŵapolisi. 477 00:38:47,990 --> 00:38:49,304 Lutilira! Nkhuŵa na wofi yayi. 478 00:38:49,760 --> 00:38:51,840 Lekani kughanaghana kuti nizamuchita yayi - Khristu! Muwutimbani! 479 00:38:52,039 --> 00:38:54,800 Yowoyani panji nizamumutimbaniso. 480 00:38:55,159 --> 00:38:56,240 Pulikiska? 481 00:40:07,280 --> 00:40:11,160 Muleke kwa ine. Luta. 482 00:40:15,719 --> 00:40:17,640 Sono tili na mtundu wa mkwiyo. 483 00:40:18,639 --> 00:40:19,880 Ni ndalama nanga ni. 484 00:40:21,599 --> 00:40:22,960 Torani chisankho. 485 00:40:25,559 --> 00:40:26,160 Dangilila. 486 00:40:31,480 --> 00:40:33,160 Muleke kwa ine. 487 00:40:36,000 --> 00:40:37,520 Niwovwirani! 488 00:40:56,320 --> 00:40:58,760 Sunthani sono! Suntha! 489 00:41:21,320 --> 00:41:22,280 Mnyamata wane! 490 00:41:23,039 --> 00:41:24,080 Enya! 491 00:41:39,667 --> 00:41:42,267 Mwanituma ku jele! Chindere! 492 00:41:43,400 --> 00:41:44,680 Nkhutora ngongoli yane! 493 00:41:45,000 --> 00:41:48,120 Na chidwi! 494 00:42:57,360 --> 00:42:59,760 Khristu! Ine nindawinepo pa bet. 495 00:43:01,800 --> 00:43:04,480 Nyengo zinyake msambiri wangakwaniska . mulongore msambizgi chinthu chimoza panji viŵiri. 496 00:43:05,280 --> 00:43:06,640 Ndili nayo iyo. 497 00:43:06,719 --> 00:43:08,160 Kuseŵera makora chomene, Chin. 498 00:43:09,079 --> 00:43:13,000 Beji yithu yakulondezgapo. Kasi wose ŵaŵiri ŵazamuwina? 499 00:43:13,840 --> 00:43:16,027 Ikani madola 50,000. 500 00:43:16,119 --> 00:43:18,082 kuti ŵapokere ndalama zakukwana madola 200,000. 501 00:43:18,280 --> 00:43:20,200 Kweni chenjerani... 502 00:43:20,480 --> 00:43:23,080 Ŵakuluta kukarwa nkhondo na wankhondo wambura wofi. 503 00:43:24,039 --> 00:43:26,120 Wonani pa vithuzithuzi vinu kuti muwone vinyake. 504 00:43:29,000 --> 00:43:35,080 Na masuzgo nga ni agha Mr. Sinead . ŵakwenera kuŵa na wakukoma nadi kwa iwo. 505 00:43:47,559 --> 00:43:48,560 Jan! 506 00:44:11,945 --> 00:44:13,986 Aom! 507 00:44:15,840 --> 00:44:18,880 Kasi muli makora? Kasi ungawuka? 508 00:44:19,079 --> 00:44:20,600 Yowoyani nane. Yowoyani... 509 00:44:21,685 --> 00:44:22,885 Kumanyuma! 510 00:45:34,519 --> 00:45:36,120 Yong! Tchimbila! 511 00:45:40,800 --> 00:45:42,120 Makola! - Enya! Eh!? 512 00:45:42,559 --> 00:45:44,849 Iwe! Icho nkhutondeka! Wose ŵaŵiri ŵakachimbira! 513 00:45:45,072 --> 00:45:49,363 Icho nchigomezgo. Kweni imwe ndimwe nyifwa wager wachali wamoyo. 514 00:45:55,400 --> 00:45:56,760 Aw! 515 00:46:03,000 --> 00:46:04,200 Kasi muli makora? Aw! 516 00:46:04,760 --> 00:46:05,640 Nili makola. 517 00:46:07,719 --> 00:46:10,280 Tingalutilira yayi kuchimbira, nkhuvuka. 518 00:46:12,239 --> 00:46:13,720 Dammit! 519 00:46:14,719 --> 00:46:15,840 Tizamuŵatora pasi! 520 00:46:17,840 --> 00:46:21,280 Mukuyowoya unenesko. Tizamuŵatora wose pa! 521 00:46:22,079 --> 00:46:23,160 Iwe mu? 522 00:46:51,079 --> 00:46:52,760 Tegherezgani mwakutowa. 523 00:46:53,920 --> 00:46:55,160 Nipani chifyofyontho. 524 00:46:55,599 --> 00:46:56,640 Kufyofyontha... 525 00:49:32,960 --> 00:49:32,960 Eh? Icho nchinyengo! 526 00:49:34,800 --> 00:49:36,655 Lekani kudandaula Chin. Mwawina. 527 00:49:36,855 --> 00:49:39,155 We're just saving him for another game. 528 00:50:22,000 --> 00:50:26,689 Sono mwakhala chete! Kuyowoya na that mouth of yours no more! 529 00:50:27,280 --> 00:50:29,760 Ivi vyakwana! 530 00:50:33,000 --> 00:50:35,880 Nkhutondeka kupuma... 531 00:50:36,159 --> 00:50:37,400 Nalam! 532 00:50:48,119 --> 00:50:49,560 Napulika! 533 00:51:03,159 --> 00:51:04,720 Nkhukhumba yayi kufwa! 534 00:51:22,079 --> 00:51:23,800 Chimbirani... 535 00:51:25,440 --> 00:51:28,227 Niwovwirani! Malundi ghane ghakufwatuka! 536 00:51:37,039 --> 00:51:39,284 Now's your chance to find mwaŵi winu kachiŵiri. 537 00:51:40,400 --> 00:51:42,953 Tili na bet yapadera . pa munyamata uyu. 538 00:51:43,519 --> 00:51:44,960 Bounty ili pa mutu wake. 539 00:51:46,039 --> 00:51:47,640 Three of our best fighters, 540 00:51:48,000 --> 00:51:49,960 will get double their pay. If they can bring him down. 541 00:51:52,000 --> 00:51:53,533 Ichi nchinthu icho chikuchitika pa nyengo yake. 542 00:51:53,960 --> 00:51:55,365 Ŵali na mphindi khumi, 543 00:51:55,800 --> 00:51:58,040 kuti ŵamukole panji kumukoma. 544 00:51:59,400 --> 00:52:03,052 Usange mukubetera munthu wakujiyuyura. Madola 100,000 gha madola. 545 00:52:03,695 --> 00:52:05,332 Kukupangiska kuti uŵe theka la miliyoni. 546 00:52:06,800 --> 00:52:08,520 Ikani mabeti ghinu. 547 00:52:45,800 --> 00:52:47,960 Chiuta muwemi! Kasi mukarya vichi? 548 00:52:54,159 --> 00:52:56,560 Sunthani mbunda yinu kutali... 549 00:55:10,159 --> 00:55:11,760 Niwovwirani! 550 00:55:13,360 --> 00:55:15,040 Niwovwirani! 551 00:55:22,719 --> 00:55:24,480 Vwira! 552 00:55:28,039 --> 00:55:31,200 Mukwenera kuŵa ŵakuvikilirika pano. 553 00:55:34,205 --> 00:55:35,911 Kasi mungalindilira waka yayi ine sonosono apa? Kwa nyengo yichoko waka! 554 00:55:36,337 --> 00:55:38,605 Chifukwa wuli mukachimbira? Kuphimba waka kwa imwe mwekha makora! 555 00:55:39,039 --> 00:55:40,400 Kweniso mukujithya kuti munthu! 556 00:55:47,083 --> 00:55:50,915 Lutani mukapenje waliyose uyo wakamuchitirani ivi... Tilije kanthu na nyifwa yinu, okay? 557 00:55:52,639 --> 00:55:53,440 Ivyo... 558 00:55:54,039 --> 00:55:56,720 Chifukwa wuli muli kuno? 559 00:56:24,360 --> 00:56:25,640 Tchimbila! 560 00:56:27,800 --> 00:56:29,280 Chimbirani sono! 561 00:57:48,079 --> 00:57:49,400 Ndiyo walipo! 562 00:57:49,675 --> 00:57:52,498 Ndipo pakakhala mphindi ziŵiri pera! - Kasi wazamukwaniska? 563 00:58:06,195 --> 00:58:08,403 Nyengo! - Wakapanga. 564 00:58:08,998 --> 00:58:10,787 Enya! Paumaliro nkhasanga yimoza! 565 00:58:11,038 --> 00:58:14,853 Oh! Nkhapokera waka ndalama zane zinandi! 566 00:58:15,053 --> 00:58:16,253 Nifyofyonthani uchi. 567 00:58:17,244 --> 00:58:19,731 Enya munthu uyo ​​wakawina waka. Mumupe waka munthu waŵiri. 568 00:58:20,210 --> 00:58:20,732 Chakwenelera, chakwenelera, chakwenelera! 569 00:58:20,932 --> 00:58:22,963 Vinthu vikutentha huh? 570 00:58:23,829 --> 00:58:25,870 Kweni imwe mukumanya ivyo nkhupanga. 571 00:58:26,559 --> 00:58:30,776 Nyengo zose pali mlingo unyake wa ngozi. Nyengo zose chipingo chinyake chakuphwanya. 572 00:58:32,000 --> 00:58:33,520 Niwovwirani! 573 00:58:37,519 --> 00:58:38,840 Niwovwirani! 574 00:58:50,960 --> 00:58:52,080 Kukondwa! 575 00:58:52,400 --> 00:58:53,600 Pod! 576 00:58:53,639 --> 00:58:55,280 Niponoskani! 577 00:58:55,519 --> 00:58:57,400 Kukondwa! Khalani waka chete! 578 00:58:57,800 --> 00:58:59,120 Nkhuzamuŵapo penepara! 579 00:59:00,039 --> 00:59:01,040 Yendiska! 580 00:59:04,079 --> 00:59:05,600 Mwaluŵiro... 581 00:59:08,519 --> 00:59:09,600 Khalani chete! 582 00:59:25,079 --> 00:59:28,160 Kukondwa! Nipani woko linu! 583 00:59:28,360 --> 00:59:30,160 Lekani kulaŵiska pasi. 584 00:59:30,480 --> 00:59:31,880 Luŵiro... 585 00:59:34,320 --> 00:59:36,000 Pom! Pamwamba pa imwe! 586 00:59:52,840 --> 00:59:54,120 Iwe? 587 00:59:54,159 --> 00:59:57,170 Kasi mungakondwa wuli? Ni munthu wa charu. 588 00:59:57,639 --> 00:59:59,640 Ŵanthu ŵakufwa na kupwetekeka chomene. 589 01:00:01,039 --> 01:00:04,680 Likwiza na chigaŵa. Lekani kuchita vinthu vyapachanya na vyankhongono. 590 01:00:05,039 --> 01:00:07,040 Ndalama ndiyo yikupangiska kuti tose tiŵe pano. 591 01:00:11,039 --> 01:00:13,720 Ntheura lekani kujiyezgelera kuti muli pachanya pa waliyose. 592 01:00:14,280 --> 01:00:16,360 Kasi namwe ndivyo mukukhumba yayi? 593 01:00:26,840 --> 01:00:29,760 Niwovwirani... 594 01:00:38,079 --> 01:00:41,467 Tumbikani mwaŵi winu chifukwa tikuchedwa mu maseŵero. 595 01:00:41,947 --> 01:00:46,268 Chimoza chambura kusuzga. Kasi wazamuŵa kumuwezgera panji yayi. 596 01:00:46,639 --> 01:00:49,240 Odds kulimbana nayo ni zitatu kwa yumoza. 597 01:00:49,280 --> 01:00:51,080 Ikani mabeti ghinu. 598 01:01:03,400 --> 01:01:06,822 Wose ŵaŵiri mupumule pano . apo nkhuluta kukapenja wovwiri. 599 01:01:08,565 --> 01:01:09,678 Chakwenelera, luta. 600 01:01:10,464 --> 01:01:12,184 Luta. - Napulika. 601 01:01:15,159 --> 01:01:20,972 Tikwenera kujivikilira. 602 01:01:21,960 --> 01:01:23,160 Kasi tingachita wuli? 603 01:01:32,079 --> 01:01:33,800 Mwapwetekeka. 604 01:01:34,239 --> 01:01:36,120 Nilutenge kukapenja wovwiri. 605 01:01:39,639 --> 01:01:41,360 Vwira! 606 01:01:54,000 --> 01:01:55,600 Munthu munyake, niwovwirani! 607 01:02:11,039 --> 01:02:13,080 Makola makola. 608 01:04:33,800 --> 01:04:36,760 Wose ŵali kukura. - Kasi mukumutemwa Joy? 609 01:04:37,000 --> 01:04:37,920 Pod! Lekani! 610 01:04:38,120 --> 01:04:41,296 Lekani kuluta pafupi nayoso! Khalani kutali! 611 01:05:35,840 --> 01:05:38,160 Mwaniwofya chomene! 612 01:05:38,800 --> 01:05:40,600 Chifukwa wuli mukiza pakwamba yayi? 613 01:05:41,280 --> 01:05:43,880 Nong wangagwiliskira nchito wovwiri winu sonosono apa! 614 01:05:44,280 --> 01:05:45,400 Kasi Nong wali nkhu? 615 01:05:45,480 --> 01:05:46,040 Yayi? 616 01:05:46,280 --> 01:05:47,560 Yowoya! 617 01:05:48,000 --> 01:05:51,080 Lundi lake lapwetekeka. 618 01:05:54,573 --> 01:05:55,773 Pod! - Pod! 619 01:05:56,280 --> 01:05:59,200 Kulimba mtima kuti munitimbanizge! 620 01:06:00,000 --> 01:06:01,007 Dammit! 621 01:06:04,599 --> 01:06:05,800 Pom! 622 01:06:08,039 --> 01:06:11,840 Pom! 623 01:06:14,360 --> 01:06:16,600 Pom? Nizgorani! 624 01:06:17,119 --> 01:06:18,280 Kasi wali nkhu? 625 01:06:20,079 --> 01:06:21,360 Changuchitika ntchivichi? - Pom? 626 01:06:22,000 --> 01:06:24,040 Pom? Pom? 627 01:06:25,400 --> 01:06:26,640 Kasi Pom wali nkhu? 628 01:06:28,400 --> 01:06:29,640 Kasi wali nkhu? 629 01:06:30,480 --> 01:06:31,880 Pom wali kutali. 630 01:06:39,119 --> 01:06:40,560 Iwe! 631 01:06:41,360 --> 01:06:42,240 Iwe! 632 01:06:42,639 --> 01:06:46,440 Nilondezgani. Tikwenera kuluta kukawovwira Nong. 633 01:06:48,000 --> 01:06:49,800 Chifukwa wuli mose mwimilira pano? 634 01:06:50,480 --> 01:06:52,040 Tiyeni tilute. 635 01:06:55,280 --> 01:06:57,440 Kasi nchivichi icho chachitika? 636 01:07:00,360 --> 01:07:01,560 Pom wafwa. 637 01:07:03,800 --> 01:07:04,680 Kasi mukayowoya vichi? 638 01:07:06,000 --> 01:07:07,520 Pom wafwa. Kasi mukapulika yayi!? 639 01:07:08,039 --> 01:07:10,520 Lekani kuseŵera pa nkhani iyi. 640 01:07:23,480 --> 01:07:24,880 Tizamuseŵera yayi pa nkhani iyi. 641 01:07:26,159 --> 01:07:27,680 Mwabudiska. 642 01:07:29,353 --> 01:07:29,871 Pom... 643 01:07:30,283 --> 01:07:32,044 Mukuyowoya utesi! 644 01:07:35,159 --> 01:07:36,880 Khala! 645 01:07:45,079 --> 01:07:47,080 Kasi mazgu agha ni vichi? 646 01:07:47,480 --> 01:07:52,560 Kasi mukuchimbilira kukagura vinthu? Kasi mose sono mukuluta nkhu? 647 01:07:52,599 --> 01:07:54,960 Nkhaŵa na vyakukwana na ivi! 648 01:08:17,079 --> 01:08:18,040 Monire? 649 01:08:19,039 --> 01:08:21,440 Kasi vikwenda wuli? 650 01:08:27,543 --> 01:08:31,143 Kasi vikaŵa vyakukondweska kwa imwe nga umo vikaŵira kwa ine? 651 01:08:31,399 --> 01:08:33,200 Lekani kuseŵera maseŵero! 652 01:08:33,560 --> 01:08:34,880 Fumanipo na kukumana nase! 653 01:08:35,119 --> 01:08:37,760 Lekani kubisama na kulimbana nase! 654 01:08:38,479 --> 01:08:41,440 Fumanimo! 655 01:08:42,079 --> 01:08:45,112 Muŵe ŵakuzizipizga. Lekani kuwuska top yinu. 656 01:08:45,112 --> 01:08:47,171 Vyose vizamuvumbulika mu nyengo yiwemi. 657 01:08:47,319 --> 01:08:49,840 Luta ku gehena, msepuka! 658 01:08:50,079 --> 01:08:52,640 Fuck mose imwe! 659 01:09:05,479 --> 01:09:07,640 Kuneneska, ukali uwo ŵawukirano pera ndiwo ŵangawuskamo. 660 01:09:09,359 --> 01:09:10,720 Pumula. 661 01:09:11,840 --> 01:09:13,120 Pumula? 662 01:09:13,399 --> 01:09:17,520 Mwatora mubwezi wane ndipo mukukhumba kuti nipumule! - Kuzizima pasi. 663 01:09:18,279 --> 01:09:20,080 Nkhachita yayi chinthu chanthena. 664 01:09:20,399 --> 01:09:22,840 Iwe! Iwe! Fumiranipo na kujilongora! 665 01:09:27,703 --> 01:09:29,183 Jan! 666 01:09:35,760 --> 01:09:37,200 Kasi imwe muli cigaŵa ca ici? 667 01:09:39,840 --> 01:09:41,600 Chifukwa wuli mukuchita nthena? 668 01:09:42,039 --> 01:09:43,640 Yowoyani! 669 01:09:45,800 --> 01:09:49,080 Kasi chifukwa chinu nchivichi!? Tili ŵabwezi ŵinu! 670 01:09:49,138 --> 01:09:50,016 Enya. 671 01:09:50,159 --> 01:09:51,960 Lutilirani. Yowoyani. 672 01:09:52,640 --> 01:09:54,160 Mundigowokere. 673 01:09:54,920 --> 01:09:55,960 Nkhakhumbikwiranga kuchita ivi. 674 01:09:56,762 --> 01:09:59,032 Tikamuchitirani nga ni mbumba! 675 01:09:59,986 --> 01:10:02,780 Muŵe ŵakufwatuka na kutegherezga ivyo nkhukhumba kuyowoya. 676 01:10:03,421 --> 01:10:04,574 Lekani kujiŵikira mtima chomene. 677 01:10:05,355 --> 01:10:07,057 Yizani nigwilire ntchito. 678 01:10:08,279 --> 01:10:11,440 Wose muzamulipilika na kuchitirika makora. 679 01:10:18,000 --> 01:10:19,880 Pom. - Pom... 680 01:10:21,891 --> 01:10:22,130 Pom... 681 01:10:24,152 --> 01:10:25,352 Chifukwa wuli mukachita nthena? 682 01:10:27,399 --> 01:10:29,880 Lindilirani waka! 683 01:10:32,159 --> 01:10:34,000 Chifukwa wuli ukuchita nthena, Pom? 684 01:10:34,600 --> 01:10:37,080 Chifukwa wuli? Jifumbani kuti!? 685 01:10:40,000 --> 01:10:43,640 Ndamupani vyose ndipo . kasi mukawezgerapo wuli maghanoghano ghinu? 686 01:10:48,119 --> 01:10:52,040 Kasi mukuyowoya vya vichi? - Ghanaghaniranipo. 687 01:10:53,359 --> 01:10:58,160 Ndamupani mtima wane! Lekani kuchita nga mukuzizwa! 688 01:10:59,560 --> 01:11:01,329 Kweni imwe mukamupa vyanu! 689 01:11:01,501 --> 01:11:04,029 Kasi mwapenga? Mungaŵa na ukali yayi pa nkhani iyi! 690 01:11:07,279 --> 01:11:14,520 Pom, muchali na nyengo yakusinthira umoyo winu. 691 01:11:15,159 --> 01:11:19,760 Nyengo? Kasi mukumanya yayi kuti mose mwakoleka? 692 01:11:20,119 --> 01:11:24,760 Lekani kukhwima mtima kutikolera kuno! - Kasi muzamuchitachi!? 693 01:11:27,000 --> 01:11:28,360 Wonani ivyo mukuchemeka mbumba zinu. 694 01:11:31,359 --> 01:11:33,122 Mungaŵa nase. 695 01:11:34,662 --> 01:11:35,325 Panji nthowa yinyake. 696 01:11:35,525 --> 01:11:36,725 Mufwe kuno! 697 01:11:41,640 --> 01:11:43,080 Iwe muzeleza. 698 01:11:46,359 --> 01:11:48,120 Mukwenera yayi kuŵa na umoyo. 699 01:11:50,399 --> 01:11:53,760 Iwe na iwe... 700 01:11:56,736 --> 01:11:59,690 Kuchita makora chomene! Kuchita makora chomene! 701 01:12:01,119 --> 01:12:03,840 Kuchita makora chomene! 702 01:12:05,399 --> 01:12:09,600 Chifukwa wuli mungaleka waka na kuŵa nawo! 703 01:12:10,119 --> 01:12:12,360 Muzeleza waka! 704 01:12:18,039 --> 01:12:18,457 Mitu pachanya. 705 01:12:19,662 --> 01:12:20,962 Mose mwachita makora. 706 01:12:22,098 --> 01:12:24,310 Maseŵera ghali pafupi kumara. 707 01:12:25,546 --> 01:12:26,933 Muŵe nane na gulu lane. 708 01:12:27,133 --> 01:12:29,232 Sankhanipo. 709 01:12:30,062 --> 01:12:31,543 Tizamupangiska ŵa Thailand kuŵa ŵakujikuzga. 710 01:12:33,319 --> 01:12:33,704 Kwa ine. 711 01:12:33,904 --> 01:12:37,899 Lekani kughanaghanira chinthu icho . nanga ni mwana wakupulikiska. 712 01:12:38,383 --> 01:12:39,632 Lekani kughanaghana nyengo yitali. 713 01:12:40,154 --> 01:12:42,425 Tiŵeni nase ndipo muzamuŵa na chitima yayi. 714 01:12:47,159 --> 01:12:51,360 Ghanaghanirani kuti mukwenera kumanya sono, 715 01:12:52,640 --> 01:12:56,040 nkhwambura nchito kunisuska. 716 01:12:57,119 --> 01:12:59,040 Offer yane yichalipo. Ghanaghanirani waka. 717 01:12:59,359 --> 01:13:03,440 Mose mukwenera kumanya kuti ivi ndivyo vikaŵa vyose . ŵakanozga kufuma pakwamba. 718 01:13:09,720 --> 01:13:12,480 Kulimbana nase kutimbanizga!? 719 01:13:19,479 --> 01:13:22,160 Iwe! Mufumyeni kuti ŵamuwone. 720 01:13:24,800 --> 01:13:26,113 Yong! - Kasi muli makora! 721 01:13:26,313 --> 01:13:27,513 Yong! 722 01:13:43,800 --> 01:13:47,000 Kumalizga kwakukulu Mr. Sinead. 723 01:13:47,279 --> 01:13:50,160 Iyi yizamuŵa nkhondo yikuru chomene. 724 01:13:51,000 --> 01:13:52,160 Ndipo masuzgo agha? 725 01:13:53,560 --> 01:13:56,561 Ŵanyamata ŵakuŵa ŵanandi kuluska ŵanyawo. Ŵakutimbika pachoko waka. 726 01:13:56,761 --> 01:13:57,961 Ŵali kuvuka. 727 01:13:59,039 --> 01:14:02,200 Kweni mungaluwa yayi kuti ŵali kupelekeka. 728 01:14:02,800 --> 01:14:04,640 Ŵakaŵa na maghanoghano ghakuwezgerapo. 729 01:14:05,840 --> 01:14:07,638 Muŵikepo ndalama zakukwana madola 100,000. 730 01:14:07,838 --> 01:14:11,185 Ŵanyamata ŵakuwina. Tizamumulipirani madola 400,000. 731 01:14:12,359 --> 01:14:14,560 Panji kubetcha nawo. 732 01:14:15,600 --> 01:14:19,040 Mukwenera kuŵika ndalama zakukwana madola 300,000 kuti mupokere madola 100,000. 733 01:14:19,800 --> 01:14:22,319 Palije vinandi ivyo vyakhalako. Torani chithuzithuzi chinu chiwemi chomene. 734 01:14:22,519 --> 01:14:23,719 Pa kuwina kukuru. 735 01:14:36,399 --> 01:14:39,933 Kasi mukukhumba kutisuska? Lotani pa! 736 01:14:44,720 --> 01:14:46,640 Kasi muli na mawonekero ghawemi pachanya apo? 737 01:14:50,479 --> 01:14:53,600 Kasi nchakukwana yayi? Kasi pali umaliro wa ivi? 738 01:14:54,720 --> 01:14:58,040 Chipusu. Chikumara pekha para pali wakuthereska. 739 01:14:58,555 --> 01:14:59,516 Oh! Enya... 740 01:15:05,000 --> 01:15:08,040 Amama! Amama! - Pod! 741 01:15:09,960 --> 01:15:11,440 Kasi mukukhumba kuŵawonaso? 742 01:15:13,039 --> 01:15:15,977 Kuwina panji kutaya. 743 01:15:16,177 --> 01:15:19,885 Ndimwe ŵakusankha ivyo vichitikenge kwa iwo. 744 01:15:20,162 --> 01:15:21,707 Nkhukukoma! Dammit! 745 01:15:22,319 --> 01:15:25,211 Khalani chete. Amama ŵako ŵali makora. 746 01:15:26,600 --> 01:15:34,668 Usange mwapona. Muzamufika pa kuŵaponoska wose ŵaŵiri. Kutondeka ndipo ŵazamuparanyika. 747 01:15:34,668 --> 01:15:39,046 Ndingaŵachitiya chitima chifukwa cha kuchichizgika kwaku sono. Chabwino... 748 01:15:39,920 --> 01:15:41,320 Nkhumuchitirani chitima. 749 01:15:41,720 --> 01:15:43,538 Usange mukupweteka amama na sis. Nkhumuphyora vigawavigawa! 750 01:15:43,538 --> 01:15:46,930 Zani kuno! Muzakatorepo! 751 01:15:47,130 --> 01:15:49,629 Pakuti muli mwaluŵiro chomene kuti mufwe nthena... 752 01:15:50,958 --> 01:15:52,839 Ŵakomeni wose! 753 01:18:12,760 --> 01:18:15,280 Chikaŵa chinthu chakuzizika chomene! 754 01:18:27,920 --> 01:18:29,160 Pom... 755 01:18:51,079 --> 01:18:55,920 Muzamuchimbira! - Mulekeni walute... 756 01:18:59,720 --> 01:19:01,080 Lutani ku gehena! 757 01:19:22,840 --> 01:19:23,329 Kasi ni ngwazi yinu? 758 01:19:24,346 --> 01:19:26,653 Mukukhazga kuti wamuponoskani, asi nthena? 759 01:19:26,840 --> 01:19:29,640 Ivi vyakwana! Mulekeni walute! 760 01:20:26,399 --> 01:20:31,200 Usange munganifumba. Vikuwoneka kuti ma team ghinu ghakuthereskeka. 761 01:20:32,000 --> 01:20:38,400 Mukuponya mu thaulo mwaluŵiro chomene. Ŵandaŵe na maluso ghakuyana na ghane! 762 01:20:39,479 --> 01:20:42,914 Wonani umo nizamuchitira na chigaŵa ichi. 763 01:20:44,461 --> 01:20:45,661 Wonani waka. 764 01:24:24,640 --> 01:24:27,957 Vinthu vyose ivyo nkhawina vyamara! 765 01:24:28,157 --> 01:24:29,639 Ndipo sono nili pasi chomene kuluska umo nkhaŵira pachanya! 766 01:24:30,279 --> 01:24:33,120 Nakuti, ni chinthu chakusuzga kusankha. Mwaŵi uheni chomene. 767 01:24:47,560 --> 01:24:51,080 Ima. Ima! Nkhuleka. 768 01:24:54,239 --> 01:24:55,960 Kasi ukuchita vichi? 769 01:25:02,159 --> 01:25:04,480 Mukutemwa kuŵa pa timu yakuwina nthena!? 770 01:25:05,560 --> 01:25:08,440 Iwe muzeleza! 771 01:25:10,479 --> 01:25:12,080 Nkhabudiska! 772 01:25:12,800 --> 01:25:17,400 Mukumanya vyakubudika vinu nadi!? 773 01:25:17,840 --> 01:25:22,280 Nkhumupani vyambura kwenelera! Nkhumupani vyambura kwenelera! 774 01:25:31,264 --> 01:25:32,464 Aik. 775 01:25:33,840 --> 01:25:36,080 Tikwenera kuponoska anyina Pod. 776 01:25:45,399 --> 01:25:48,800 Gahena! Nkhatondeka kusankha mphuno yane lero. 777 01:25:49,000 --> 01:25:53,520 Kweni kasi ndalama ni za vichi usange imwe . mungagwiriskiya nchitu cha sono ndipuso. 778 01:25:54,000 --> 01:25:56,120 Kweni vikaŵa vyakukondweska chomene. 779 01:25:57,760 --> 01:26:01,643 Nga umo nkhukumbukira mukawina ndalama zinandi . apo tikaseŵeranga ku Somalia chaka chamara. 780 01:26:02,039 --> 01:26:03,600 Kukumbuka kwanu kukaŵa kwakwenelera. 781 01:26:04,560 --> 01:26:08,520 Makola! Ivyo vikumalizga njuga yithu ya lero. 782 01:26:09,399 --> 01:26:12,680 Akaunti yinu ya banki yizamuŵikika ndalama panji kubwezereska mwakuyana na umo vikuŵira. 783 01:26:13,760 --> 01:26:17,960 Sono laŵa zuŵa la helluva, kweni nyengo yakwana kuti tilute. 784 01:26:18,720 --> 01:26:23,640 Ulendo ungaŵa wakusuzga, ntheura khalani pasi na kukondwera na vyakumwa vinu. 785 01:26:24,079 --> 01:26:26,840 Van yithu yafika ku . titolere ku chiŵanja cha ndege. 786 01:27:39,279 --> 01:27:40,880 Ivyo vikuchitika! 787 01:27:49,039 --> 01:27:53,280 Nkhukhumba ŵanyake kuti ŵanikhozge. Tili kuwukirika! 788 01:27:58,399 --> 01:28:00,640 Kasi imwe mukuyowoya vichi? - Duka. 789 01:28:01,600 --> 01:28:04,845 Nga umo vikuŵira mu mafilimu. - Chabwino usange mungadumphira, nizamuchita. 790 01:28:05,045 --> 01:28:06,902 Tiyeni tijumphe pamoza. 791 01:28:08,119 --> 01:28:08,880 Pa kuŵerengera kwane. 792 01:28:09,080 --> 01:28:13,001 Chimoza, viŵiri, vitatu. 793 01:28:15,399 --> 01:28:18,080 Dammit! Iwe nkhuku! 794 01:28:44,359 --> 01:28:46,520 Aw! Tchimbila! 795 01:28:47,720 --> 01:28:49,200 Lubilo! 796 01:29:18,479 --> 01:29:23,560 Chifukwa wuli mukuleka yayi! - Waliyose uyo wakutimbanizga amama! Wakufwa! 797 01:29:28,640 --> 01:29:30,720 Sono! Nkhati sono! 798 01:29:35,720 --> 01:29:37,600 Mwatiŵika! - Ine nkhachita yayi! 799 01:29:51,279 --> 01:29:53,400 Yambiskani galimoto sono! - Enya bwana! 800 01:29:55,560 --> 01:29:56,800 Pod! 801 01:34:33,760 --> 01:34:36,880 Mukulu or munung'una wako! Mukulu or munung'una wako! 802 01:34:38,920 --> 01:34:42,080 Kasi muli makora? - Ndili makora! 803 01:35:03,000 --> 01:35:04,762 Yimani apa! - Monileni imwe! Ima! 804 01:35:06,279 --> 01:35:08,000 Iyo! Ine yayi! 805 01:35:08,159 --> 01:35:12,920 Wakapoka mbumba yane! 806 01:35:13,960 --> 01:35:16,800 Mumukani! Wakaŵakora amama! 807 01:35:17,319 --> 01:35:20,200 Napulika! Khalani chete! Tizamuchitapo kanthu pa ivi! 808 01:35:20,920 --> 01:35:24,200 Napulika! Suntha! - Fumanipo pa ine! 809 01:35:33,079 --> 01:35:36,800 Pod! Pod! Pod! 810 01:35:39,720 --> 01:35:42,040 Pod! - Kasi muli makora? 811 01:35:42,119 --> 01:35:44,320 Nili makola! 812 01:35:46,039 --> 01:35:49,520 Pod! - Amama! 813 01:35:58,039 --> 01:36:00,000 Ndege yinu yose njakunozgeka. 814 01:36:10,079 --> 01:36:14,440 Chabwino ŵanyamata! Yunifomu na galimoto ya polisi yeneco. 815 01:36:25,079 --> 01:36:27,120 Sunthani uko! 816 01:36:28,000 --> 01:36:30,600 Luŵiro, luŵiro! 817 01:36:36,039 --> 01:36:38,760 Wizani mukaniwovwire... 818 01:36:39,520 --> 01:36:43,680 Nanga wuli, muŵenge makora. 819 01:36:47,840 --> 01:36:50,960 Pumulani, muli ŵakuvikilirika. 820 01:37:15,000 --> 01:37:16,160 Kasi kuno vikupweteka? 821 01:37:16,161 --> 01:37:21,161 Mutu wa pasi na Aldi Arman