1
00:00:02,340 --> 00:00:03,740
[بۆید]
{\i1}پێشتر لەسەر{\i0}لە...

2
00:00:03,940 --> 00:00:05,050
دەبێت بگەڕێینەوە.
ئێمە ناتوانین لێرە بین! پاسەکە بوەستێنە!

3
00:00:05,250 --> 00:00:06,400
[شۆفێر] هەمووان تکایە
بگەڕێنەوە سەر کورسییەکانتان!

4
00:00:06,600 --> 00:00:09,140
شتە خراپەکان دەڕۆن
ڕووبدات ئەگەر-- [ڕشانەوە]

5
00:00:09,340 --> 00:00:11,140
- [بە هاوارەوە]
- پاسە نەفرەتییەکە بوەستێنە!

6
00:00:11,340 --> 00:00:13,280
- دۆنا!
- چی؟

7
00:00:13,480 --> 00:00:17,490
پاسێک وەستاوە
لە دەرەوەی نانخواردنەکە!

8
00:00:18,710 --> 00:00:20,150
ژنێک هەیە
لە ژێرزەمینەکەدا گیری خواردووە

9
00:00:20,350 --> 00:00:22,540
لەو خانووە لەوێ.
دەتوانین هەندێک یارمەتی بەکاربهێنین.

10
00:00:23,450 --> 00:00:24,980
شوێنەکان تەنها...
بەم شێوەیە لەیەکتر جیا بێنەوە!

11
00:00:25,180 --> 00:00:26,120
جیم! هاتن!

12
00:00:26,310 --> 00:00:27,420
چاوەڕوان بن، خەریکە لەوێ بین.

13
00:00:27,620 --> 00:00:28,550
ئێلگین؟

14
00:00:28,750 --> 00:00:29,990
[نالە دەکات]

15
00:00:30,190 --> 00:00:31,290
پێویستم بە هەندێک یارمەتی هەیە
لێرە!

16
00:00:31,490 --> 00:00:34,460
[هەموویان هاوار دەکەن].

17
00:00:39,380 --> 00:00:40,560
باوکە!

18
00:00:40,760 --> 00:00:42,090
جولی!

19
00:00:42,290 --> 00:00:44,130
بۆ ئەوەی ئێمە بەدەست بهێنین
هەر سێیان بە سەلامەتی دەرچوون،

20
00:00:44,330 --> 00:00:46,530
دەبێت بە هێواشی بیکەیت

21
00:00:46,730 --> 00:00:48,310
و دەبێت بە دروستی بیکەیت.

22
00:00:48,510 --> 00:00:50,100
باوکە خۆر وایە
خەریکە دەچێتە خوارەوە.

23
00:00:50,300 --> 00:00:52,140
هەر بۆیە تۆ...
لێرە بەجێمان دەهێڵێت.

24
00:00:52,340 --> 00:00:53,580
هەمووان لەسەر، هەر ئێستا.

25
00:00:53,780 --> 00:00:54,970
- ئێمە دەڕۆین.
- چاوەڕوان بە!

26
00:00:55,170 --> 00:00:56,150
- دەستپێکردنی--
- نەخێر! نەخێر نەخێر!

27
00:00:56,340 --> 00:00:57,710
- دۆنا!
- [تەقەی دەمانچە]

28
00:00:57,910 --> 00:00:59,020
[هەموویان هاوار دەکەن].

29
00:00:59,220 --> 00:01:00,240
فاتیمە، بگەڕێوە ئێرە!

30
00:01:00,440 --> 00:01:01,720
ناتوانین تەنها وازیان لێ بێنین!

31
00:01:01,920 --> 00:01:03,460
- فاتیمە!
- [ئێلیس] فاتیمە!

32
00:01:03,660 --> 00:01:06,230
[دەمانچە دەدات].
لەناو نانخواردنەکەدا، ئێستا!

33
00:01:07,230 --> 00:01:09,030
- منیش تۆم خۆشدەوێت باوکە.
- دەبێت بچینە ژوورەوە!

34
00:01:09,230 --> 00:01:11,160
با بچین. لەناو. لەناو!

35
00:01:11,360 --> 00:01:14,120
[ڤیکتۆر]
ئەوان لێرەن. دەبێت بچین.

36
00:01:14,320 --> 00:01:15,990
- ئێمە لە کوێین؟
- ئێمە لە ژێر شارۆچکەکەداین.

37
00:01:16,190 --> 00:01:17,730
ئەمە کوێیە
ئەهریمەنەکان دەژین.

38
00:01:17,930 --> 00:01:20,210
- [هەناسەبڕکێ]
-ئەمە ئەو شوێنەیە کە دەخەون.

39
00:01:20,410 --> 00:01:22,170
تونێلێک هەیە!
تکایە، هەموو ڕێگاکە بڕۆ سەرەوە.

40
00:01:22,370 --> 00:01:23,340
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

41
00:01:24,290 --> 00:01:26,090
- [خرۆش و هەناسەبڕکێ].
- ڤیکتۆر!

42
00:01:26,290 --> 00:01:27,700
بەشێک لە من بەڕاستی دەیەوێت
بۆ ئەوەی بچێتە ئایسلەندا

43
00:01:27,900 --> 00:01:29,220
لەگەڵ سەرسوڕهێنەرترین کابرا
من یەکترم ناسی

44
00:01:29,420 --> 00:01:31,090
لە زۆرترین...
شوێنێکی گێلکراو کە خەیاڵ دەکرێت.

45
00:01:31,290 --> 00:01:32,360
بەشەکەی تر چی دەوێت؟

46
00:01:32,550 --> 00:01:34,230
بۆ ئەوەی بگەڕێینەوە و بزانم ئەگەر...

47
00:01:34,430 --> 00:01:36,320
ئەو ژنەی کە عاشقی بووم
چاوەڕێی منی دەکرد.

48
00:01:36,520 --> 00:01:38,350
[بە گریانەوە]

49
00:01:41,790 --> 00:01:43,400
کەسێک هەیە لەوێ سەرەوە؟

50
00:01:44,010 --> 00:01:47,230
[پیرە پیاو]
ئەگەر یارمەتیم بدەیت دەتوانم یارمەتیت بدەم.

51
00:01:52,190 --> 00:01:53,250
[نالە دەکات]

52
00:01:53,450 --> 00:01:56,680
[هەناسەدانی قورس]

53
00:01:56,880 --> 00:01:58,420
[پیرە پیاو] تۆ دروستت کردووە.

54
00:01:58,620 --> 00:01:59,550
چی ئەو--

55
00:02:02,200 --> 00:02:04,170
ئێمەشمان نییە
کاتێکی زۆر.

56
00:02:04,370 --> 00:02:06,480
پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی بمکوژیت.

57
00:02:06,680 --> 00:02:09,730
♪♪♪

58
00:02:15,870 --> 00:02:18,400
♪♪♪

59
00:02:18,600 --> 00:02:19,710
گێلەکە؟

60
00:02:19,910 --> 00:02:21,220
ئێمە لە کوێین؟

61
00:02:22,870 --> 00:02:24,800
ئێمە گرێبەستێکمان هەبوو.

62
00:02:25,000 --> 00:02:27,230
تۆ وتت
تۆ دەمکوشت.

63
00:02:29,010 --> 00:02:30,270
عیسا.

64
00:02:33,230 --> 00:02:34,630
کێ ئەمەی لەگەڵ کردیت؟

65
00:02:36,020 --> 00:02:37,810
ئایا تۆ خەڵکی شارۆچکەی؟

66
00:02:38,010 --> 00:02:40,420
چی، شارۆچکەکە--؟

67
00:02:40,620 --> 00:02:41,420
- بەڵێ.
- ئۆی. ئەو بۆ--

68
00:02:41,620 --> 00:02:42,820
- ئای.
- ئەو بۆ--[پێدەکەنێت].

69
00:02:43,020 --> 00:02:46,430
من-هەمیشە بیرم لە شارۆچکەکە دەکردەوە
خراپترین بەش بوو،

70
00:02:46,630 --> 00:02:48,770
و پاشان چووم
لە ڕێگەی دارەکەوە. [پێدەکەنێت]

71
00:02:51,470 --> 00:02:53,090
ئایا بەناودا تێپەڕیوە
دارەکە؟

72
00:02:53,290 --> 00:02:55,170
بەڵێ.

73
00:02:56,780 --> 00:02:57,740
دارەکە، بەڵێ.

74
00:02:59,350 --> 00:03:02,880
تۆ لە یەک شوێن دەڕۆیت،
یەکێکی تر بێنە دەرەوە.

75
00:03:03,080 --> 00:03:04,660
هەندێک جار گیر دەخۆیت.

76
00:03:04,860 --> 00:03:07,540
هەندێک جار
گیر دەخۆیت.

77
00:03:07,740 --> 00:03:09,620
ئێستا، ئەوە
کاتێک دەستت دەکەوێت.

78
00:03:11,490 --> 00:03:12,620
کێ؟

79
00:03:14,060 --> 00:03:16,320
تۆ-- تۆ ڕووخسارێکی میهرەبانیت هەیە.

80
00:03:17,450 --> 00:03:18,630
ناوت چیە؟

81
00:03:20,630 --> 00:03:22,470
من بۆیدم.

82
00:03:22,660 --> 00:03:24,200
من مارتنم.

83
00:03:27,460 --> 00:03:29,340
تا چەند
تۆ لێرە بوویت مارتن؟

84
00:03:29,540 --> 00:03:31,820
ئای، ئەوە-- بووە
درێژێک-- ئاه!

85
00:03:32,020 --> 00:03:33,350
ئای ببورە.

86
00:03:33,550 --> 00:03:35,260
پێشتر هەوڵم دەدا
بۆ ژماردنی ڕۆژەکان،

87
00:03:35,460 --> 00:03:38,350
بەڵام بەرگەم نەگرت
بۆ ژماردنی ساڵەکان.

88
00:03:38,550 --> 00:03:41,220
ئەوەندە ماوە لەمەوبەر
میهرەبانیم بینیوە.

89
00:03:41,420 --> 00:03:42,790
هەر بۆیە...
دەبێت بچیت،

90
00:03:42,990 --> 00:03:43,960
پێش ئەوەی بگەڕێنەوە.

91
00:03:44,160 --> 00:03:45,530
من ناڕۆم
بەبێ تۆ.

92
00:03:45,730 --> 00:03:48,800
بۆید. [چرپە دەکات]

93
00:03:49,000 --> 00:03:50,790
چاوەڕوان بە، تۆ--
تۆ مارینیت؟

94
00:03:51,790 --> 00:03:52,830
سێمپەر فی.

95
00:03:54,840 --> 00:03:58,500
هیچ پیاوێک بەجێ مەهێڵە.
تۆ یارمەتیم بدە، منیش یارمەتیت دەدەم.

96
00:03:58,700 --> 00:03:59,940
بەو شێوەیە دەڕوات،
بەدەستت هێناوە؟

97
00:04:00,140 --> 00:04:01,900
بۆید، ئەگەر دەتەوێت یارمەتیم بدەیت،

98
00:04:02,100 --> 00:04:03,800
پاشان تەنها بمکوژە.

99
00:04:06,060 --> 00:04:07,900
تکایە.

100
00:04:08,100 --> 00:04:09,860
- [هاوارکردن]
- هەمووان ئارام بن!

101
00:04:10,060 --> 00:04:12,210
هێمن بە گێلەکەت!

102
00:04:12,410 --> 00:04:13,460
[دەمانچەی چەکداری ڕەقە].

103
00:04:18,560 --> 00:04:23,000
تکایە، ئێوە نەتانکردووە
هەر شتێک هێشتا ناتوانیت پاشەکشەی بکەیت.

104
00:04:23,200 --> 00:04:25,620
ئەمە دادپەروەرانە
تێنەگەیشتنێکی گەورە.

105
00:04:25,810 --> 00:04:28,570
خەڵک دڵتەنگن،
بەڵام ئەگەر ڕێگەمان پێبدەیت--

106
00:04:28,770 --> 00:04:30,360
دەتەوێت بچیت؟

107
00:04:30,560 --> 00:04:32,830
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە
ئەوەی لەوێ دەرەوە چاوەڕێی دەکات.

108
00:04:33,960 --> 00:04:35,540
کریستی لە کوێیە؟

109
00:04:35,740 --> 00:04:37,410
ئەو لە پشتەوەیە
لەگەڵ کچەکە لە پاسەکەوە.

110
00:04:37,610 --> 00:04:38,880
- پەرستارەکە.
- دابنیشە.

111
00:04:40,840 --> 00:04:42,450
تۆش دانیشە!

112
00:04:43,970 --> 00:04:45,500
باشە.

113
00:04:47,410 --> 00:04:48,850
دەزانم ئەمە ترسناکە...

114
00:04:50,500 --> 00:04:53,290
بەڵام ئێمە...
دوژمن نین.

115
00:04:54,110 --> 00:04:56,950
دوژمن لەوێ دەرەوەدایە.

116
00:04:57,150 --> 00:04:58,520
باشە ئەوە شتێکی سەیرە
شتێک بۆ وتن--

117
00:04:58,720 --> 00:05:01,340
تکایە،
تەنها با ڕوونی بکەمەوە.

118
00:05:02,380 --> 00:05:03,610
باشە.

119
00:05:03,810 --> 00:05:05,000
باشە با دەست پێ بکەین

120
00:05:05,200 --> 00:05:07,560
لەگەڵ دارەکەدا
لە ڕێگادا بینیت.

121
00:05:09,480 --> 00:05:11,390
چۆن زانیت
دەربارەی دارەکە؟

122
00:05:12,440 --> 00:05:14,390
هەمووان دارەکە دەبینن.

123
00:05:17,790 --> 00:05:20,620
{\i1}["کوی سێرا، سێرا [هەرچییەک بێت{\i0}
{\i1}دەبێت، دەبێت]" یاری دەکات]{\i0}

124
00:05:27,930 --> 00:05:32,640
♪ {\i1}کاتێک من تەنها{\i0} بووم
{\i1}کوڕێکی بچووک{\i0}♪

125
00:05:32,840 --> 00:05:35,030
♪ {\i1}پرسیارم لە باوکم کرد{\i0}♪

126
00:05:35,230 --> 00:05:37,330
♪ {\i1}"من چی دەبم؟"{\i0}♪

127
00:05:39,070 --> 00:05:41,340
♪ {\i1}"ئایا من قۆز دەبم؟"{\i0}♪

128
00:05:41,540 --> 00:05:43,610
♪ {\i1}"دەوڵەمەند دەبم؟"{\i0}♪

129
00:05:43,810 --> 00:05:47,910
♪ {\i1}ئەوەی ئەو قسانەی کرد{\i0}
{\i1}بۆ من{\i0}♪

130
00:05:48,110 --> 00:05:50,690
♪ {\i1}کوی سێرا سیرا{\i0}♪

131
00:05:51,910 --> 00:05:55,610
♪ {\i1}هەرچییەک دەبێت{\i0}
{\i1}دەبێت{\i0}♪

132
00:05:56,960 --> 00:06:00,350
♪ {\i1}داهاتووی{\i0}
{\i1}هی ئێمە نییە بۆ بینینی{\i0}♪

133
00:06:01,090 --> 00:06:03,620
♪ {\i1}کوی سێرا سیرا{\i0}♪

134
00:06:06,140 --> 00:06:09,360
♪ {\i1}ئەوەی دەبێت دەبێت ♪{\i0}

135
00:06:18,630 --> 00:06:23,390
♪ {\i1}ئێستا من هەم{\i0}
{\i1}منداڵانی خۆم{\i0}♪

136
00:06:23,580 --> 00:06:25,650
♪ {\i1}لە باوکیان دەپرسن{\i0}♪

137
00:06:25,850 --> 00:06:27,770
♪ {\i1}"من چی دەبم؟"{\i0}♪

138
00:06:29,560 --> 00:06:31,960
♪ {\i1}"ئایا من جوان دەبم؟"{\i0}♪

139
00:06:32,160 --> 00:06:34,400
♪ {\i1}"دەوڵەمەند دەبم؟"{\i0}♪

140
00:06:34,600 --> 00:06:38,400
♪ {\i1}بە نازەوە پێیان دەڵێم{\i0}♪

141
00:06:38,600 --> 00:06:40,740
♪ {\i1}کوی سێرا سیرا{\i0}♪

142
00:06:42,570 --> 00:06:45,830
♪ {\i1}هەرچییەک دەبێت{\i0}
{\i1}دەبێت{\i0}♪

143
00:06:47,660 --> 00:06:50,930
♪ {\i1}داهاتوو نییە{\i0}
{\i1}ئێمە بۆ بینینی{\i0}♪

144
00:06:52,100 --> 00:06:54,020
♪ {\i1}کوی سێرا سیرا{\i0}♪

145
00:06:56,710 --> 00:06:58,980
♪ {\i1}ئەوەی دەبێت دەبێتە{\i0}♪

146
00:07:01,850 --> 00:07:03,940
♪ {\i1}کوی سێرا سیرا{\i0}♪

147
00:07:05,110 --> 00:07:07,510
{\i1}[گۆرانی بەردەوامە]{\i0}

148
00:07:17,730 --> 00:07:19,750
[تابیتا]
چەندە دوورتر بۆ شار؟

149
00:07:19,950 --> 00:07:21,870
[هاواری دوور]

150
00:07:24,520 --> 00:07:26,450
زۆر دوورە. لەوێ!

151
00:07:26,650 --> 00:07:27,970
دەتوانین لەوێدا خۆمان بشارینەوە
تا بەیانی.

152
00:07:28,170 --> 00:07:29,670
بەڵێ.

153
00:07:29,870 --> 00:07:30,830
باشە.

154
00:07:33,580 --> 00:07:34,710
بڕۆ ژوورەوە.

155
00:07:35,930 --> 00:07:38,630
[شووش دەکات]
دەبێت بێدەنگ بین.

156
00:07:38,830 --> 00:07:40,670
لێرەدا هیچ تەلیسمێک نییە.

157
00:07:46,020 --> 00:07:47,120
ئەمە شتەکانی کێیە؟

158
00:07:47,320 --> 00:07:49,560
ئەمە هی منە.

159
00:07:49,760 --> 00:07:51,860
بۆچی لێرەدایە؟

160
00:07:52,060 --> 00:07:53,600
من هەندێک جار دێمە ئێرە.

161
00:07:59,210 --> 00:08:01,400
من هەندێک خواردنم بۆ ئێمە هەیە.

162
00:08:01,600 --> 00:08:03,910
- [هاوار]
- [هەناسەبڕکێ]

163
00:08:10,000 --> 00:08:11,480
[کریستی] ماری.

164
00:08:12,570 --> 00:08:13,830
چۆن توانیت؟

165
00:08:17,360 --> 00:08:19,060
بڕیار بوو ئێمە
بۆ ئەوەی نانی نیوەڕۆ بخۆن.

166
00:08:21,060 --> 00:08:23,930
من لە ڕێگادا بووم بۆ ئەوەی چاوم پێت بکەوێت.
بڕیار بوو نانی نیوەڕۆ بخۆین.

167
00:08:26,060 --> 00:08:27,160
دەزانم.

168
00:08:27,360 --> 00:08:28,760
ئایا تۆ لێرە بوویت
ئەم هەموو کاتە؟

169
00:08:29,850 --> 00:08:33,640
شەش مانگە.
هەرگیز تەلەفۆنت نەکردووە، هەرگیز...

170
00:08:37,680 --> 00:08:39,120
دەزانی من و دایک و باوکت...

171
00:08:42,340 --> 00:08:44,560
...چووینە لای پۆلیس.

172
00:08:51,180 --> 00:08:52,100
ماری، تۆ تێناگەیت--

173
00:08:52,300 --> 00:08:54,000
قسەی بێمانا.

174
00:08:54,610 --> 00:08:58,890
ئەم هەموو کاتە کە تۆ بوویت
کەمتر لە دوو کاتژمێر لێیەوە دوورە،

175
00:08:59,090 --> 00:09:01,060
لەگەڵ ئەم کەسانە،

176
00:09:01,260 --> 00:09:03,200
بە دەمانچەی چەکدار،

177
00:09:03,400 --> 00:09:04,970
ئەو ژنە مەسخەرە.

178
00:09:07,150 --> 00:09:09,110
وەک ئەوە وایە تۆ بەشداریت کردبێت
هەندێک کولتی گێل.

179
00:09:10,240 --> 00:09:11,640
دەبێت لێرە دەربچم.

180
00:09:11,840 --> 00:09:13,080
ناتوانیت لە نانخواردنەکە دەربچیت.

181
00:09:13,280 --> 00:09:14,600
لە ڕێگام دەربچن.

182
00:09:14,800 --> 00:09:16,240
پێویستە گوێبگریت
بۆ من باشە؟

183
00:09:16,940 --> 00:09:19,990
تۆ ناگەیتە ئەوەی پێم بڵێیت
ئەوەی دەتوانم و ناتوانم بیکەم.

184
00:09:23,340 --> 00:09:24,820
[گریا]

185
00:09:28,260 --> 00:09:29,560
سەیرکە.

186
00:09:31,740 --> 00:09:33,100
دەزانم ئازارت پێگەیشتووە.

187
00:09:33,300 --> 00:09:34,660
مم-هم.

188
00:09:34,860 --> 00:09:37,830
وە کە ئەمەیە
لە دەرەوەی گێلکردن.

189
00:09:39,880 --> 00:09:43,010
بەڵام من-تەنها پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی گوێم لێ بگرێت، باشە؟

190
00:09:47,280 --> 00:09:48,580
ئەم شوێنە.

191
00:09:54,110 --> 00:09:55,590
ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.

192
00:09:57,720 --> 00:09:59,030
[تۆم] چۆنیت
لەوێ، جیم؟

193
00:10:00,240 --> 00:10:02,560
پێم وایە بڕبڕەیەکی پشتم شکاند.

194
00:10:02,760 --> 00:10:04,130
خەریکە بەدەست دەهێنێت
هەناسەدان سەختە.

195
00:10:04,330 --> 00:10:05,740
تەنها بە هێواشی وەریبگرە.

196
00:10:05,940 --> 00:10:06,910
[چرچ و لۆچی پێکهاتە].

197
00:10:07,110 --> 00:10:08,730
ئێمە باش دەبین.

198
00:10:10,040 --> 00:10:11,690
پێشتر ئەم کارەت کردووە؟

199
00:10:12,780 --> 00:10:14,610
شەوەکەت بە شاردنەوە بەسەر بردووە؟

200
00:10:15,960 --> 00:10:17,580
ئایا وا دەکات هەست بکەیت
باشترە ئەگەر بڵێم بەڵێ؟

201
00:10:17,780 --> 00:10:19,840
[پێدەکەنێت]

202
00:10:20,040 --> 00:10:21,610
[خرۆش دەکات].

203
00:10:24,230 --> 00:10:26,180
چی بە گاڵتە.
گێل!

204
00:10:27,710 --> 00:10:29,200
ناتوانم بجوڵێنم!

205
00:10:29,400 --> 00:10:30,200
- [جیم شووش دەکات].
- هاوکار بن!

206
00:10:30,400 --> 00:10:31,750
ئەوە ڕیکە، ڕاستە؟

207
00:10:33,020 --> 00:10:34,330
خشت!
ناوم خشتە.

208
00:10:34,530 --> 00:10:36,070
باشە، پێویستە ئارام بیت،
هاوڕێ.

209
00:10:36,270 --> 00:10:38,640
هێی، پێویستە من بەدەست بهێنیت
لێرە دەربچن، باشە؟ تکایە.

210
00:10:38,840 --> 00:10:41,120
- خشت. خشت.
- سنگم ئازاری هەیە.

211
00:10:41,320 --> 00:10:42,340
- خشت؟
- بەڵێ؟

212
00:10:42,540 --> 00:10:44,080
پێویستە بێدەنگ بیت کاکە.

213
00:10:44,280 --> 00:10:47,910
من دێمە لای تۆ،
هاوڕێ، باشە؟

214
00:10:48,110 --> 00:10:49,690
من ca-- ناتوانم هەناسە بدەم!
ناتوانم هەناسە بدەم!

215
00:10:49,890 --> 00:10:51,220
بەڵێ، دەتوانیت.

216
00:10:51,420 --> 00:10:53,660
تۆ قسە دەکەیت، ڕاستە؟
واتە دەتوانیت هەناسە بدەیت.

217
00:10:53,850 --> 00:10:55,870
تەنها خۆش و خاو.

218
00:10:57,210 --> 00:11:00,050
باشە؟ تۆم؟

219
00:11:00,250 --> 00:11:01,840
نزیکە لەوێ.

220
00:11:02,040 --> 00:11:03,620
- [خرۆشان]
- [پێکهاتە چرچ و لۆچ دەکات].

221
00:11:03,820 --> 00:11:04,840
واز بێنە!

222
00:11:05,040 --> 00:11:05,960
[نالە دەکات]

223
00:11:09,790 --> 00:11:12,060
وەرە کاکە،
دەبێت واز لە جووڵە بهێنیت.

224
00:11:12,260 --> 00:11:13,750
[خرۆشاندن]

225
00:11:16,230 --> 00:11:18,110
هێی سەیرم بکەن.

226
00:11:19,370 --> 00:11:20,940
تۆ من دەبینیت؟

227
00:11:21,140 --> 00:11:23,810
بەڵێ.
بەڵێ، دەتوانم بتبینم.

228
00:11:24,940 --> 00:11:26,120
تەنها، ئم، سەیرکە من، ئم،

229
00:11:26,320 --> 00:11:29,210
بەڕاستی باش نییە لە...
شوێنی تەنگ، باشە؟

230
00:11:29,410 --> 00:11:30,690
هەموو شتێک باشە.

231
00:11:30,890 --> 00:11:33,260
تەنها، پێویستە بێدەنگ بیت.

232
00:11:33,460 --> 00:11:36,220
من ڕاست لێرەم.
هەردووکمان ڕاست لێرەین، باشە؟

233
00:11:36,420 --> 00:11:39,000
ئێمە لەم شتە دەردەچین.

234
00:11:39,200 --> 00:11:42,750
تەنها پێویستە ئارام بین
و شتەکان خراپتر نەکەن.

235
00:11:42,950 --> 00:11:46,960
لە هەمووی زیاتر،
دەبێت بێدەنگ بین.

236
00:11:48,220 --> 00:11:50,100
تا دەتوانین بێدەنگ بن.

237
00:11:50,300 --> 00:11:51,700
بۆچی؟

238
00:11:59,280 --> 00:12:00,900
وەرە کاکە.

239
00:12:01,100 --> 00:12:02,720
دەبێت شتێک هەبێت.

240
00:12:05,280 --> 00:12:08,160
تەنانەت ئەگەر بەخۆڕاییم دەست بکەوێت،
پاشان چی؟

241
00:12:08,360 --> 00:12:10,170
پێم وانییە
دەتوانم بگەمە شار.

242
00:12:10,370 --> 00:12:12,430
پاشان هەڵت دەگرم. ها؟

243
00:12:12,630 --> 00:12:15,260
کاتێک دەگەڕێینەوە شار،
سەیرکە، ئێمە دەستمان کەوت-- خەڵکمان دەستکەوت.

244
00:12:15,460 --> 00:12:16,740
پزیشکێک.
ئەو دەتوانێت یارمەتیت بدات.

245
00:12:16,940 --> 00:12:18,130
هێی سەیرکە.

246
00:12:18,330 --> 00:12:19,910
ئەمە دەبینیت؟

247
00:12:21,120 --> 00:12:22,830
ئەمانەم دۆزیەوە
لە دارستاندا.

248
00:12:23,030 --> 00:12:24,880
ئەوان دەمانپارێزن.
سەلامەتمان بهێڵەرەوە.

249
00:12:25,080 --> 00:12:26,970
ناتوانن
بۆ ئەوەی لەوێ ئازارت بدات.

250
00:12:27,170 --> 00:12:29,750
تۆ بیر دەکەیتەوە-- تۆ بیر دەکەیتەوە
ئەو شتانەی کە دێنە دەرەوە

251
00:12:29,950 --> 00:12:31,920
لە دارستانەکە
شەوانە ئەمەی کرد؟

252
00:12:32,570 --> 00:12:34,710
ئەوان تەنها...
نوکی ڕمەکە.

253
00:12:34,910 --> 00:12:37,500
هێی، چۆن 'بۆت ئێمە دەگۆڕین
بابەتەکە، ها؟

254
00:12:37,700 --> 00:12:39,020
سڵاو، مارتن،
تۆ لە کوێوە؟

255
00:12:39,220 --> 00:12:41,200
شارۆچکەیەکی بچووک.
میلبروک.

256
00:12:41,400 --> 00:12:42,370
لەکوێ؟
[خرۆش دەکات].

257
00:12:42,570 --> 00:12:43,810
- [هەناسەبڕکێ]
- میلبروک، ها؟

258
00:12:44,010 --> 00:12:45,770
تۆ وا-- کات بەفیڕۆ دەدەیت.
[هەناسەبڕکێ].

259
00:12:45,970 --> 00:12:49,250
[بۆکسی مۆسیقا دەژەنرێت].

260
00:12:49,450 --> 00:12:51,030
ئای خوایە.

261
00:12:51,230 --> 00:12:53,110
- ئەوان دێن.
- چی ئەو--

262
00:12:56,550 --> 00:12:58,290
تۆ نایکەیت
کاتت هەبێت، بۆید.

263
00:13:00,250 --> 00:13:02,960
تاریکی هەیە
لە دارستاندا.

264
00:13:03,160 --> 00:13:06,000
کابوسەکان کە ناتوانیت
تەنانەت دەست بکەن بە خەیاڵکردن.

265
00:13:06,200 --> 00:13:08,870
ئەو شتانەی کە هەرگیز نەبووین
مەبەست لێی بینین بوو. ئەو شتانەی کە...

266
00:13:11,090 --> 00:13:13,320
دەبێت دەربچیت
پێش ئەوەی مۆسیقاکە بوەستێت.

267
00:13:13,520 --> 00:13:17,830
[بۆکسی مۆسیقا دەژەنرێت].

268
00:13:29,630 --> 00:13:35,020
[ژەنینی مۆسیقا]

269
00:13:54,700 --> 00:13:56,260
نەخێر.

270
00:13:57,530 --> 00:13:59,100
تا زیاتر سەرنج بدرێت
تۆ بۆ ماڵەکە ڕادەکێشیت،

271
00:13:59,300 --> 00:14:01,840
تا ئەو شتانە زیاتر ئەگەری هەیە
بۆ ئەوەی بچن بە دەوروبەریاندا بگەڕێن.

272
00:14:02,040 --> 00:14:03,320
ناتوانم تەنها...
لێرە دابنیشە هیچ نەکەیت.

273
00:14:03,520 --> 00:14:05,270
ڕێک ئەوە
چی دەکەیت.

274
00:14:07,540 --> 00:14:09,970
تۆ-- وەرە، دانیشە.

275
00:14:20,200 --> 00:14:23,130
جولی، باشترینی باوکت
چانسی ئێستا ئەوەیە کە بمێنیتەوە

276
00:14:23,320 --> 00:14:25,120
بەتەواوی لە کوێیە
تا بەیانی.

277
00:14:28,080 --> 00:14:29,520
خەڵک پێشتر ئەو کارەیان دەکرد
هەموو کاتێک لێرە.

278
00:14:29,720 --> 00:14:31,120
خۆیان شاردەوە.

279
00:14:33,040 --> 00:14:34,570
شێریف بۆید بەم شێوەیە
و خێزانەکەی

280
00:14:34,770 --> 00:14:36,130
لە شەوی یەکەم ڕزگاری بوو.

281
00:14:38,570 --> 00:14:40,140
دەزانم.

282
00:14:40,340 --> 00:14:44,010
هێی، سەیرکە، هەموو شتێک کە دەتوانین بیکەین
لە ئێستادا چاوەڕوانە.

283
00:14:48,530 --> 00:14:50,010
کەمێک چای دەوێت؟

284
00:14:59,070 --> 00:15:01,890
چی، ئەه--
خۆشترین کتێب چییە؟

285
00:15:03,290 --> 00:15:04,040
چی؟

286
00:15:04,240 --> 00:15:06,080
تۆ دەخوێنیتەوە، ڕاستە؟

287
00:15:06,280 --> 00:15:08,000
خۆشترین کتێب چییە؟

288
00:15:08,200 --> 00:15:10,650
تۆ تەنها هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی سەرقاڵم بکات.

289
00:15:10,850 --> 00:15:13,510
[پێدەکەنێت]
بەڵێ. بەڵێ، ڕەنگە.

290
00:15:15,040 --> 00:15:16,520
بەڵام هێشتا دەبێت
وەڵامی پرسیارەکە بدەرەوە.

291
00:15:28,570 --> 00:15:31,530
هەر لەو کاتەی کە بیرم لە ژیان دەکردەوە
هەمووی لە سەرسوڕمانەوە بوو.

292
00:15:42,500 --> 00:15:45,550
[چرپە دەکات].

293
00:15:51,640 --> 00:15:53,480
سڵاو؟

294
00:15:53,680 --> 00:15:54,950
کەسێک لێرە هەیە؟

295
00:15:56,380 --> 00:15:57,920
ئەمەش...
بەنزینخانەیەکی سەیر و سەمەرە.

296
00:15:58,120 --> 00:15:59,480
[پێدەکەنێت]

297
00:15:59,680 --> 00:16:01,000
بەڵێ.

298
00:16:02,220 --> 00:16:03,180
[دەرگاکە قوفڵ دەکات].

299
00:16:03,380 --> 00:16:04,970
ئەم هەموو گێلییە
شوێنەکە سەیرە.

300
00:16:05,170 --> 00:16:07,490
وەک ئەوە وایە ئۆتۆمبێلمان لێخوڕیبێت
بۆ گەشتێکی ترشی نەفرەتی.

301
00:16:07,690 --> 00:16:11,310
شوێنی خراپتریش هەیە
بۆ ئەوەی گیر بخۆیت، پێموایە.

302
00:16:14,530 --> 00:16:16,530
[گڵۆپەکان زەق دەبنەوە].

303
00:16:24,150 --> 00:16:26,900
[فاتیمە]
کەس دەتوانێت گوێم لێ بگرێت؟

304
00:16:27,100 --> 00:16:29,250
خوا نەفرەت،
هەموویان بۆ کوێ چوون؟

305
00:16:29,450 --> 00:16:30,560
پێویستە بگەڕێینەوە ژوورەوە.

306
00:16:30,760 --> 00:16:32,040
- چی؟ نەخێر.
- وەرە.

307
00:16:32,240 --> 00:16:33,430
نەخێر، دەبێت بیاندۆزینەوە.
ناتوانین تەنها بڕۆن

308
00:16:33,630 --> 00:16:34,780
- ئەو کەسانەی لێرە دەرەوەن.
- سەیرکە ئێمە هەوڵمان دا. هەوڵمان دا.

309
00:16:34,980 --> 00:16:36,340
لەوە زیاتر هیچ شتێک نییە کە بتوانین بیکەین.
باشە؟ وەرە.

310
00:16:37,550 --> 00:16:39,000
سڵاو!
ئەگەر لەناو پاسەکەدا بوویت،

311
00:16:39,200 --> 00:16:40,610
ئەگەر بتوانن گوێم لێ بگرن،
دەبێت ڕابکەیت.

312
00:16:40,810 --> 00:16:42,660
دەبێت ڕابکەیت
و تا دەتوانی بێدەنگ بە.

313
00:16:42,860 --> 00:16:45,220
لێرە دەرەوە شتگەلێک هەیە،
ئەو شتانەی کە ئەگەر تۆ بدۆزنەوە،

314
00:16:45,420 --> 00:16:47,270
ئەوان-- ئەگەر کەسێک
پەیوەندیت پێوە دەکات...

315
00:16:47,470 --> 00:16:48,660
- باشە لە ناوەوە!
- ...وەڵام مەدەرەوە!

316
00:16:48,860 --> 00:16:50,010
لە ناوەوە، ئێستا! لە ناوەوە، ئێستا!

317
00:16:50,210 --> 00:16:52,050
ئەگەر کەسێک پەیوەندیت پێوە بکات
وەڵام مەدەرەوە!

318
00:17:05,890 --> 00:17:08,110
تۆ ئەو هەموو خۆشییە تێک دەدەیت.

319
00:17:10,460 --> 00:17:11,460
گێل!

320
00:17:12,420 --> 00:17:14,160
نەخێر فاتیمە!
نەخێر، بوەستە!

321
00:17:16,460 --> 00:17:17,430
سڵاو!

322
00:17:17,630 --> 00:17:18,550
فاتیمە!

323
00:17:21,160 --> 00:17:22,220
ئای، نەخێر.

324
00:17:22,420 --> 00:17:25,260
[لێدان]
هێی! سڵاو! سڵاو!

325
00:17:25,460 --> 00:17:26,740
پێویستە ڕابکەیت!
پێویستە خۆت بشاریتەوە!

326
00:17:26,940 --> 00:17:29,010
فاتیمە، هێی، هێی، کۆرپە.

327
00:17:29,210 --> 00:17:30,570
کۆرپە، وەرە دوور لە...
پەنجەرەکە، باشە؟

328
00:17:30,770 --> 00:17:31,750
سڵاو! پێویستە ڕابکەیت!

329
00:17:31,950 --> 00:17:33,490
پێویستت بە ڕاکردنە!
پێویستە خۆت بشاریتەوە!

330
00:17:33,690 --> 00:17:35,190
دەبێت بچیتە ژوورەوە!

331
00:17:35,390 --> 00:17:37,490
سڵاو!
ئەوان گوێ ناگرن!

332
00:17:37,690 --> 00:17:39,150
- سڵاو!
- هێی، هێی.

333
00:17:39,350 --> 00:17:40,100
- چی؟
- دەزانم.

334
00:17:40,300 --> 00:17:41,320
دەبێت شتێک بکەین!

335
00:17:41,520 --> 00:17:42,320
منداڵەکەم هیچ نییە
کە دەتوانین بیکەین!

336
00:17:42,520 --> 00:17:44,200
دەچم بۆ دەرگای پشتەوە.

337
00:17:44,400 --> 00:17:45,500
- نەخێر.
- ئێلیس!

338
00:17:45,700 --> 00:17:47,550
ئێلیس، دەتوانین
بە واتایەکی ڕەسەن بە دزییەوە دەربکەون.

339
00:17:47,750 --> 00:17:50,200
دەبێت بیانهێنینە ژوورەوە!
دەتوانین بیانهێنینە ژوورەوە!

340
00:17:50,400 --> 00:17:51,680
دەزانم، دەزانم!
کۆرپە، گوێم لێ بگرە--

341
00:17:51,880 --> 00:17:52,730
کۆرپە، پێویستە بوەستیت!
کۆرپە، سەیرکە، گوێ بگرە!

342
00:17:52,930 --> 00:17:55,280
[لە دەرەوە هاوار دەکات].

343
00:17:57,630 --> 00:17:59,210
هێی.

344
00:17:59,410 --> 00:18:01,650
- سڵاو. ئاساییە.
- [هاوارکردن بەردەوامە]

345
00:18:01,850 --> 00:18:03,640
من لێرەم، دەزانی؟

346
00:18:04,640 --> 00:18:05,510
سڵاو.

347
00:18:07,820 --> 00:18:09,310
منداڵ.

348
00:18:09,510 --> 00:18:10,690
منداڵ.

349
00:18:14,910 --> 00:18:16,710
گێل تۆ.

350
00:18:16,910 --> 00:18:18,260
گێل تۆ!

351
00:18:20,220 --> 00:18:22,360
واز لە گێلکردن بێنە لە زەردەخەنەکردن!

352
00:18:23,660 --> 00:18:25,400
واز لە زەردەخەنە بێنە!

353
00:18:27,360 --> 00:18:29,620
هەست بە باشتر بوون دەکەیت
ئەگەر هاتیتە دەرەوە.

354
00:18:36,890 --> 00:18:39,640
[لە دوورەوە هاوار دەکات].

355
00:18:39,840 --> 00:18:41,110
فاتیمە.

356
00:18:43,850 --> 00:18:46,640
[هەناسەدانی ناجێگیر].

357
00:18:48,510 --> 00:18:51,570
ناتوانم. ناتوانم
گێل ئیتر ئەمە بکە.

358
00:18:51,770 --> 00:18:52,740
من ناتوانم...

359
00:18:52,940 --> 00:18:54,430
من دەزانم.

360
00:18:55,080 --> 00:18:57,230
ناتوانم... ناتوانم گێل
ئیتر ئەمە بکە.

361
00:18:57,420 --> 00:18:58,790
دەزانم. دەزانم.

362
00:18:58,990 --> 00:19:01,660
[گریا]
ناتوانم.

363
00:19:01,860 --> 00:19:06,320
[هاواری دوور]

364
00:19:06,520 --> 00:19:08,800
ئایا ئەوە-- ئایا ئەوە ئەوانن؟

365
00:19:09,000 --> 00:19:09,760
ئایا ئەوە ئەو...

366
00:19:09,960 --> 00:19:11,670
بەڵێ.

367
00:19:11,870 --> 00:19:13,890
عیسا. عیسا!

368
00:19:14,090 --> 00:19:16,590
عیسا گێل،
تکایە، تکایە!

369
00:19:16,790 --> 00:19:18,250
تکایە خوایە
تەنها دەمەوێت بچمە ماڵەوە.

370
00:19:18,450 --> 00:19:20,420
- تەنها دەمەوێت بچمە ماڵەوە، تکایە!
- [شوشەکان]

371
00:19:20,620 --> 00:19:22,690
- خوایە!
- هێی کاکە، دەبێت بێدەنگ بیت.

372
00:19:22,880 --> 00:19:24,080
تەنها دەمەوێت بچمە ماڵەوە! تکایە!

373
00:19:24,280 --> 00:19:24,820
[شووش دەکات]

374
00:19:25,020 --> 00:19:26,380
هێی سەیرم بکەن.

375
00:19:27,720 --> 00:19:29,290
ئێمە باشین.

376
00:19:30,900 --> 00:19:33,300
[کۆکە]

377
00:19:33,500 --> 00:19:35,130
چی خراپە؟
چی ئەو-- چی خراپە؟

378
00:19:35,330 --> 00:19:36,730
خوێنبەربوونی گێل!

379
00:19:38,430 --> 00:19:39,220
چی بە گاڵتە؟

380
00:19:39,420 --> 00:19:41,360
[تۆم] پێویستە بێدەنگ بیت.

381
00:19:41,560 --> 00:19:43,750
ناتوانم! من بە گێلییەوە خوێنم لێدەڕژێت
لە دەمی گێلەکەمەوە!

382
00:19:43,950 --> 00:19:45,320
تۆ باش دەبیت.

383
00:19:45,520 --> 00:19:47,320
تەنها پێویستە خۆمان هەڵواسیوە.

384
00:19:47,520 --> 00:19:50,620
خودایە تەنها دەمەوێت
گێل لێرە دەربچن!

385
00:19:58,670 --> 00:20:00,760
خوایە گیان،
بەڕاستی ئەمە ڕوودەدات.

386
00:20:04,020 --> 00:20:05,640
گێل ئەمە. با دەربچین.

387
00:20:05,840 --> 00:20:07,210
- هێی، واو، ووا، واو،
- با دەربچین.

388
00:20:07,410 --> 00:20:08,430
- حەسانەوە.
- با ئێمە گێل دەربچین.

389
00:20:08,630 --> 00:20:11,470
سڵاو! هێی، تۆ شێتی؟
شێتی؟

390
00:20:11,670 --> 00:20:13,430
- ئەوەت بیستووە؟
- خەڵک زیاترە لەوێ دەرەوە.

391
00:20:13,630 --> 00:20:15,430
ئەو کەسانەت دەستکەوتووە
لە ژێر ماڵەوە گیری خواردووە!

392
00:20:15,630 --> 00:20:17,170
تۆ ناتوانی تەنها گێل بکەیت
وازیان لێ بێنە! دەمانچەتان هەیە!

393
00:20:17,370 --> 00:20:19,220
[دۆنا]
گرنگ نابێت.

394
00:20:19,420 --> 00:20:20,700
دروست ناکات
جیاوازییەکی گەواد.

395
00:20:20,900 --> 00:20:22,790
ئایا ئێوە خەڵک شێتن؟
من لێرە دانانیشم--

396
00:20:22,990 --> 00:20:24,400
[لە دەرەوە هاوار دەکات].

397
00:20:24,600 --> 00:20:26,440
- کێنی!
- هێی، واو، چاوەڕوان بە!

398
00:20:26,640 --> 00:20:27,790
جووڵە!

399
00:20:27,990 --> 00:20:29,360
ئەو گێلەی ئێستا لەوێ!

400
00:20:29,560 --> 00:20:30,750
- پشتگیری لە گێلەکە بکە!
- هێی، هێی.

401
00:20:30,950 --> 00:20:32,670
ئێستا!

402
00:20:32,870 --> 00:20:34,310
پەلە بکە لە گێلەکە!

403
00:20:35,840 --> 00:20:38,150
باشە، ئێمە دەڕۆین
دووبارە ئەمە تاقی بکەرەوە گێل.

404
00:20:38,350 --> 00:20:40,500
تۆ دایکە گەمژە.

405
00:20:40,700 --> 00:20:42,770
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە
ئەوەی تۆ دەیکەیت.

406
00:20:42,960 --> 00:20:44,550
بەڵێ، دەبینین.

407
00:20:44,750 --> 00:20:46,860
ئێستا، من و هاوڕێکەم لێرەین
دەچم لە دەرەوە پیاسەیەک بکەم.

408
00:20:47,060 --> 00:20:48,380
- سڵاو.
- نەخێر، بێدەنگ بە گێلەکە.

409
00:20:48,580 --> 00:20:49,550
دەرگای گێلەکە بکەرەوە.

410
00:20:49,750 --> 00:20:51,210
ئێمە ئەوە دەکەین،

411
00:20:51,410 --> 00:20:53,680
تۆ هەمووان دادەنێیت
لەم ژوورەدا لە مەترسیدایە.

412
00:20:54,810 --> 00:20:55,810
تۆ ئەوەت دەوێت؟

413
00:20:58,510 --> 00:21:00,700
چۆن بوو دارەکە
بچیتە ناو ڕێگاکە؟ ها؟

414
00:21:00,900 --> 00:21:02,260
چەندتان
ئایا پێویست بوو بۆ lug

415
00:21:02,460 --> 00:21:03,310
ئەو شتە مەسخەرە
لەوێ دەرەوە، ها؟

416
00:21:03,510 --> 00:21:05,310
ئایا تۆ گێلیت
گاڵتەم پێدەکات؟

417
00:21:05,510 --> 00:21:06,400
لە ڕاستیدا تۆ بیر دەکەیتەوە
کە ئێمە--

418
00:21:06,600 --> 00:21:08,180
ڕاستگۆیانە بیردەکەمەوە
تۆ پڕیت لە گەواد.

419
00:21:08,380 --> 00:21:09,490
و چۆن 'بۆت
باقی ئێوە؟

420
00:21:09,690 --> 00:21:10,710
ها؟

421
00:21:10,910 --> 00:21:13,540
تەنها لەوێ دادەنیشیت؟

422
00:21:13,730 --> 00:21:16,710
ئەم ژنە ژنە سواربوونەکەمانی تەقاندەوە
ماڵەوە بە دەمانچەیەکی گێل!

423
00:21:16,910 --> 00:21:18,710
پێدەچێت هەمووتان
بە شێوەیەکی نائارامکەر باشە لەگەڵ ئەوە.

424
00:21:21,530 --> 00:21:23,710
هەمووان ترساون. باشە؟

425
00:21:24,890 --> 00:21:26,720
- پێویستە وا بن.
- من مەیلی ئەوەم هەیە کەمێک بم

426
00:21:26,920 --> 00:21:29,290
گومان لە کەسانێک کە دەڵێن
من چۆن گێل بم بترسم.

427
00:21:29,490 --> 00:21:31,680
تازە بیستووتە
ئەو کەسانەی لە دەرەوەن، کاکە!

428
00:21:31,880 --> 00:21:33,560
بەڵێ، ئەوە ڕاستە،
من "بیستم".

429
00:21:33,750 --> 00:21:36,300
سوپەر گونجاوە ئێمە ناتوانین
لە ڕاستیدا هەر شتێک ببینە.

430
00:21:36,500 --> 00:21:39,210
کەواتە، چۆن 'بۆت
ئێمە دەچین سەیرێک بکەین؟

431
00:21:39,410 --> 00:21:40,780
باشە.

432
00:21:40,980 --> 00:21:41,900
با بجوڵێین.

433
00:21:43,560 --> 00:21:44,740
با تەنها قسە بکەین، باشە؟

434
00:21:44,940 --> 00:21:46,740
- نەخێر قسەمان تەواو بوو.
- نەخێر، تکایە، تەنها ئارام بگرە--

435
00:21:46,940 --> 00:21:48,470
بێدەنگ بە گێلەکە!

436
00:21:50,610 --> 00:21:52,750
ئێستا، تۆ دەچیت
ئەو دەمانچانە دابنێ

437
00:21:52,950 --> 00:21:54,140
و دەرگای گێلەکە بکەرەوە

438
00:21:54,340 --> 00:21:55,740
یان من ئەویش دادەنێم
مێشکی گێل لەسەر دیوارەکە.

439
00:21:57,050 --> 00:21:58,440
چۆن 'بۆت ئەوە؟

440
00:22:04,400 --> 00:22:05,800
ئەوا تۆ دەچیت
دەبێت تەقەی لێبکەن.

441
00:22:09,800 --> 00:22:11,580
وە منیش دەچم
بۆ ئەوەی تەقەت لێ بکات...

442
00:22:12,760 --> 00:22:14,940
...ڕاست لە سەری گێل،

443
00:22:15,140 --> 00:22:18,430
چونکە تۆ دڵنیابە وەک گەواد
ئەو دەرگایانە ناکاتەوە.

444
00:22:18,630 --> 00:22:19,850
- [لێدان]
- [هەناسەبڕکێ]

445
00:22:21,030 --> 00:22:22,330
[خرۆش دەکات].

446
00:22:23,510 --> 00:22:25,430
- [خرۆش دەکات].
- [زنجیرەکان زەق دەبنەوە].

447
00:22:25,630 --> 00:22:27,390
[بۆکسی مۆسیقا بەردەوامە لە لێدان].

448
00:22:27,590 --> 00:22:28,690
نزیکە لەوێ.

449
00:22:32,560 --> 00:22:35,650
- [خرۆشان]
- [زنجیرەکان دەلەرزن]

450
00:22:38,740 --> 00:22:40,880
هەرگیز پرسیار دەکەیت
ئەگەر ئەبی ڕاست بووایە؟

451
00:22:41,080 --> 00:22:41,920
Wh--

452
00:22:45,100 --> 00:22:46,360
هێی چیت وت؟

453
00:22:47,840 --> 00:22:49,940
چی ئەگەر هەمووی بێت
تەنها خەونێکە؟

454
00:22:50,140 --> 00:22:52,680
چۆن بە گێلییەوە--

455
00:22:52,880 --> 00:22:54,510
[نالە نالە]

456
00:22:54,710 --> 00:22:57,120
مارتن! وا-وا-چی--
چی ڕوودەدات'--

457
00:22:57,320 --> 00:22:58,810
چییە--
چی ڕوودەدات مارتن؟

458
00:22:59,010 --> 00:23:01,030
- [نالە دەکات]
- چی؟ باشە باشە باشە باشە.

459
00:23:01,230 --> 00:23:02,820
مارتن. باشە وەرە ئێرە.
وەرە ئێرە--

460
00:23:03,020 --> 00:23:05,650
- [نالە دەکات]
- باشە. باشە.

461
00:23:05,850 --> 00:23:07,940
باشە.
هێی مارتن، وەرە.

462
00:23:13,910 --> 00:23:16,830
[مۆسیقا خاو دەبێتەوە].

463
00:23:17,030 --> 00:23:18,480
[مۆسیقا دەوەستێت]

464
00:23:19,220 --> 00:23:19,970
ئێمە کاتمان دەرچووە!

465
00:23:20,170 --> 00:23:21,140
[خرۆش دەکات].

466
00:23:21,340 --> 00:23:22,100
- [هاوار دەکات]
- [کانزا پێست دەقرتێنێت].

467
00:23:22,300 --> 00:23:24,060
وەرە ئێرە، مارتن--

468
00:23:24,260 --> 00:23:25,100
وازی لێ بێنە مارتن!

469
00:23:25,300 --> 00:23:29,800
خوێنی من
ئێستا خوێنی تۆیە.

470
00:23:30,000 --> 00:23:30,840
[هاوار دەکات]

471
00:23:31,880 --> 00:23:33,070
[نالە دەکات، گریانە].

472
00:23:33,270 --> 00:23:35,020
مارتن؟

473
00:23:37,230 --> 00:23:38,110
گێلەکە؟

474
00:23:38,310 --> 00:23:40,930
[هەناسەدانی ناجێگیر].

475
00:23:46,290 --> 00:23:47,550
[خرۆش دەکات].

476
00:23:49,600 --> 00:23:52,690
[هەناسەدانی ناجێگیر].

477
00:23:54,990 --> 00:24:00,910
♪♪♪

478
00:24:11,140 --> 00:24:13,890
[لکەڵەکردن]

479
00:24:14,090 --> 00:24:15,540
[هاوار دەکات، دەکۆکێت].

480
00:24:15,740 --> 00:24:18,800
[ڕێچکە، تفکردن]

481
00:24:20,060 --> 00:24:22,850
[کۆکە، گریانی]

482
00:24:23,050 --> 00:24:25,070
[نالە دەکات]

483
00:24:27,370 --> 00:24:30,550
[لە ژێر هەناسەدا].
باشە...باشە...

484
00:24:32,030 --> 00:24:33,070
[سەگێک دەقەقێت].

485
00:24:38,080 --> 00:24:38,950
چی ئەو--

486
00:24:43,000 --> 00:24:44,530
هێی، هێی. سڵاو.

487
00:24:44,730 --> 00:24:45,960
[بۆنکردنی سەگ]

488
00:24:47,130 --> 00:24:49,000
[بۆنکردن]

489
00:24:50,830 --> 00:24:51,920
[دەقەقێت].

490
00:24:54,140 --> 00:24:55,490
چی...

491
00:24:58,050 --> 00:25:00,670
[نالە دەکات]

492
00:25:02,360 --> 00:25:04,760
[ڕاکردنی ئاو]

493
00:25:13,900 --> 00:25:14,810
[هەناسە دەدات]

494
00:25:18,340 --> 00:25:19,770
[کلیکی دەستکێشەکە دەکات]

495
00:25:25,690 --> 00:25:27,530
من، ئم...

496
00:25:27,730 --> 00:25:29,090
من هەندێک چا دروست دەکەم.

497
00:25:38,970 --> 00:25:39,970
ئەه، سڵاو.

498
00:25:41,100 --> 00:25:42,930
ئای سڵاو.

499
00:25:43,880 --> 00:25:46,020
ئەه، تۆ چی دەکەیت؟

500
00:25:46,220 --> 00:25:48,980
دایکم هەمیشە دەڵێت
کە خواردن هەموو نەخۆشییەک چارەسەر دەکات،

501
00:25:49,180 --> 00:25:50,150
بۆیە، من نازانم.

502
00:25:51,670 --> 00:25:52,810
چا.
[پێدەکەنێت]

503
00:25:53,010 --> 00:25:55,160
- بەڵێ.
- بەڵێ نازانم.

504
00:25:55,360 --> 00:25:57,300
وەکو تاوەیەکی پەنیر نییە
هیچ شتێک چاک دەکات، ڕاستە؟

505
00:25:57,500 --> 00:25:58,820
باشە، من زۆر سەرسام دەبووم

506
00:25:59,020 --> 00:26:01,080
ئەگەر پەنیرێکت بە قامچی دەرهێنا
لەناکاو پلێتەکە.

507
00:26:01,280 --> 00:26:02,990
[هەردووکیان پێدەکەنن].

508
00:26:09,080 --> 00:26:10,130
تۆ، ئم...

509
00:26:11,260 --> 00:26:12,960
تۆ هەموو شتێک باشە؟

510
00:26:13,160 --> 00:26:15,010
ئەوە--

511
00:26:15,210 --> 00:26:17,490
ئەوە پرسیارێکی زۆر سەختە
بۆ ئەوەی هەر ئێستا وەڵام بدەمەوە.

512
00:26:17,690 --> 00:26:19,010
بەڵێ.

513
00:26:22,400 --> 00:26:23,840
بەڵێ.

514
00:26:25,270 --> 00:26:27,140
ئەه، ئەی تۆ؟ ئایا ئەوە--

515
00:26:29,020 --> 00:26:30,020
ئایا بەڕاستی ئەوە--

516
00:26:32,060 --> 00:26:33,150
بەڵێ.

517
00:26:34,460 --> 00:26:35,850
بەڵێ.

518
00:26:39,160 --> 00:26:40,590
وای.

519
00:26:43,810 --> 00:26:45,030
[قوڕگ پاک دەکاتەوە].

520
00:26:46,030 --> 00:26:47,030
بەڵێ.

521
00:26:50,820 --> 00:26:52,170
ڕەنگە پێویست بێت
بگەڕێنەوە دەرەوە لەوێ.

522
00:26:53,910 --> 00:26:55,010
ئەو پێویستی بە تۆ دەبێت،

523
00:26:55,210 --> 00:26:59,530
وە ماوەیەکی زۆرە
تا خۆرهەڵاتن، بۆیە.

524
00:26:59,730 --> 00:27:00,870
بەڵێ.

525
00:27:06,490 --> 00:27:08,710
- بەدەستم هێنا.
- بەڵێ.

526
00:27:13,410 --> 00:27:16,200
[فیشەی کتری]

527
00:27:16,400 --> 00:27:19,030
[ئەهریمەنەکان قیژە دەکەن].

528
00:27:19,230 --> 00:27:20,950
[کێلی] ڕەنگە ئەوان
هاوار نەبوون، ڕەنگە...

529
00:27:21,150 --> 00:27:22,080
ئێمە لە ناوەڕاستداین
لە دارستانەکان.

530
00:27:22,280 --> 00:27:23,860
ڕەنگە کۆیۆتێک بووبێت
یان شتێک.

531
00:27:24,060 --> 00:27:25,560
نەخێر، وا نییە
ئاژەڵێک بە ناوی کێلی.

532
00:27:25,760 --> 00:27:26,780
تۆ ئەوە نازانیت.

533
00:27:26,980 --> 00:27:28,080
من گەورە بووم
لە کێڵگەیەکی مەسخەرە.

534
00:27:28,280 --> 00:27:29,870
دەزانم چی
ئاژەڵێک دەنگی وەک...

535
00:27:30,070 --> 00:27:31,260
باشە ڕەنگە وابێت
یارییەک یان شتێک!

536
00:27:31,460 --> 00:27:33,040
- نازانم برایان.
- باشە.

537
00:27:33,240 --> 00:27:35,950
سەیرکە، ببورە،
نەدەبوو چەقۆ لێبدەم.

538
00:27:37,560 --> 00:27:41,140
هێی، ئەوە
سەرگەرمییەک، ڕاستە؟

539
00:27:41,340 --> 00:27:43,320
ڕاست؟ سەیرکە، ڕەنگە--
ڕەنگە ئەمە تەنها بێت

540
00:27:43,520 --> 00:27:46,060
وەک یەکێک لەوانە،
نازانم،

541
00:27:46,260 --> 00:27:48,060
چیرۆکی شێتانە کە...
ئێمە تەنها لە ئاهەنگەکاندا دەڵێین،

542
00:27:48,260 --> 00:27:50,230
- و خۆش دەبێت و دەبێت--
- [لە دەرگا دەدات].

543
00:27:51,840 --> 00:27:53,720
- [لێدەدات دووبارەی دەکاتەوە].
- [ژن] سڵاو؟

544
00:27:53,920 --> 00:27:55,070
[پیاو] ئایا کەسێک لەوێدایە؟

545
00:27:55,270 --> 00:27:58,290
[ژن] تکایە، یارمەتیمان بدە.
ئێمە لە پاسێکدا بووین.

546
00:27:58,490 --> 00:28:01,070
ئێمە بەناو شاردا لادانێکمان گرتەبەر،
بەڵام ئێمە وەستاین و--

547
00:28:01,270 --> 00:28:04,860
- [لە لێدەدات] سڵاو؟
- چی بە جەهەنەم؟

548
00:28:05,060 --> 00:28:06,250
- مەڕۆ. مەڕۆ منداڵەکەم.
- [ژن] من نامەوێت لێرە بمرم.

549
00:28:06,450 --> 00:28:08,600
- پێویستمان بە یارمەتی هەیە، تکایە.
- ئێمە دەبێت یارمەتیان بدەین!

550
00:28:08,800 --> 00:28:10,130
چاوەڕوان بن--

551
00:28:10,320 --> 00:28:11,770
من باش دەبم.

552
00:28:12,510 --> 00:28:13,950
[ژن] تکایە هاوکارمان بن.

553
00:28:15,120 --> 00:28:16,120
تکایە.

554
00:28:20,210 --> 00:28:27,130
♪♪♪

555
00:28:44,890 --> 00:28:51,110
♪♪♪

556
00:29:17,490 --> 00:29:18,360
[هەناسەبڕکێ].

557
00:29:19,490 --> 00:29:23,760
♪♪♪

558
00:29:26,410 --> 00:29:30,370
♪♪♪

559
00:29:35,510 --> 00:29:42,210
♪♪♪

560
00:29:57,010 --> 00:29:58,930
ئای سوپاس بۆ خوا،
گوێمان لە هاوارەکە بوو.

561
00:29:59,130 --> 00:30:01,140
تۆ شوێنێکی خراپت هەڵبژارد.

562
00:30:04,230 --> 00:30:05,150
[دەقیژێت]

563
00:30:05,350 --> 00:30:09,240
[ژن و مێردێک هاوار دەکەن].

564
00:30:11,500 --> 00:30:12,770
[دەقەقێت].

565
00:30:12,970 --> 00:30:14,420
[بۆید هەناسە دەدات].

566
00:30:14,620 --> 00:30:17,510
گاس!
خوا نەفرەت، خاو بکەرەوە!

567
00:30:17,710 --> 00:30:20,210
[هەناسەدانی قورس]

568
00:30:20,410 --> 00:30:22,120
ئای خوایە. گێل.

569
00:30:23,080 --> 00:30:25,830
[ئەهریمەنەکان قیژە دەکەن].

570
00:30:26,030 --> 00:30:28,430
باشە. باشە.
ئای گەواد. ئەمە--

571
00:30:30,690 --> 00:30:33,960
[هەناسەدانی قورس]

572
00:30:40,090 --> 00:30:43,010
[هەناسەدانی قورس]

573
00:30:48,580 --> 00:30:54,280
♪♪♪

574
00:31:10,430 --> 00:31:16,430
♪♪♪

575
00:31:22,700 --> 00:31:24,150
[تابیتا] کوڕەکە. ئەو--

576
00:31:24,340 --> 00:31:26,140
ئەو کەسەی پێی وتوویت
بۆ ئەوەی لە تونێلەکاندا چاوەڕێ بکات.

577
00:31:27,100 --> 00:31:28,400
[چرپە دەکات]
ئەو هاوڕێمە.

578
00:31:30,060 --> 00:31:31,980
بۆ ماوەیەکی زۆر
ئەویش ڕۆیشت،

579
00:31:32,180 --> 00:31:34,020
بەڵام ئێستا گەڕاوەتەوە.

580
00:31:42,680 --> 00:31:44,470
چەند ساڵە لێرەیت؟

581
00:31:44,670 --> 00:31:46,250
ئای، ماوەیەکە.

582
00:31:51,550 --> 00:31:52,510
چۆن گەیشتیتە ئێرە؟

583
00:31:53,730 --> 00:31:55,950
من حەزم لێ نییە
بۆ ئەوەی باسی ئەوە بکەین.

584
00:32:00,480 --> 00:32:02,000
[ڤیکتۆر] ئای، واو!

585
00:32:03,390 --> 00:32:04,390
ئەوانم دۆزیەوە.

586
00:32:06,790 --> 00:32:08,090
سەیرکردن.

587
00:32:09,310 --> 00:32:10,360
بەڵێ.

588
00:32:13,010 --> 00:32:14,190
چپسێکی شوکولاتە.

589
00:32:22,590 --> 00:32:23,940
ئەگەر ناتەوێت،
پێویست ناکات هەتبێت--

590
00:32:24,140 --> 00:32:26,420
نەخێر، نەخێر، من--
من حەزم لە شوکولاتە.

591
00:32:32,770 --> 00:32:34,080
سوپاس.

592
00:32:38,170 --> 00:32:40,040
پێشتر هەمبوو
زیاتر خواردنی کەم...

593
00:32:40,950 --> 00:32:43,350
بەڵام نەبوون
زۆر کەسی نوێ

594
00:32:43,550 --> 00:32:46,350
لێرەوە وەرە
لە چەند مانگی ڕابردوودا.

595
00:32:49,090 --> 00:32:50,570
ئایا ئەوە ئەو شوێنەیە کە تۆ...
ئەم هەموو شتە بەدەست بهێنە؟

596
00:32:52,750 --> 00:32:54,060
بەشێکی لێ.

597
00:32:54,260 --> 00:32:56,360
مەبەستم ئەوەیە،
بەشێکی پێشتر لێرە بوو.

598
00:32:57,320 --> 00:32:58,970
بەشێکی هی من بوو--

599
00:33:04,060 --> 00:33:05,150
بۆ کێ؟

600
00:33:09,850 --> 00:33:11,240
لەگەڵ کێ هاتووی بۆ ئێرە؟

601
00:33:14,550 --> 00:33:15,550
دایکم.

602
00:33:16,860 --> 00:33:18,380
[دەنگ شکاندن]
ئەو کچە خۆش بوو.

603
00:33:24,300 --> 00:33:27,140
مم، پێم وایە--
پێم وایە هەندێک پریتزڵم هەیە،

604
00:33:27,340 --> 00:33:28,400
چونکە ئەمانە کۆنە.

605
00:33:28,600 --> 00:33:30,360
[لێدان]

606
00:33:30,560 --> 00:33:31,480
[تابیتا هەناسە دەدات].

607
00:33:32,610 --> 00:33:35,480
[لێدان، چەقۆکێشان].

608
00:33:39,180 --> 00:33:40,450
[شوشکردن]

609
00:33:43,140 --> 00:33:44,280
[بەرزکردنەوەی دەرگا]

610
00:33:45,450 --> 00:33:48,510
- چی ئەو--
- بۆید؟

611
00:33:48,710 --> 00:33:50,640
- لێرە دەرەوە چی دەکەیت؟
- بچۆرە ژوورەوە! خێرایی!

612
00:33:50,840 --> 00:33:53,290
- دەتبینن!
- باشە. ئاساییە.

613
00:33:53,490 --> 00:33:54,250
نیگەران مەبە.

614
00:33:54,450 --> 00:33:55,250
سەیرکردن.

615
00:33:55,450 --> 00:33:57,120
- ئای خوایە گیان!
- ئێمە باشین.

616
00:33:57,320 --> 00:33:59,160
- ئێمە باشین.
- [ئێلگین] یارمەتی!

617
00:34:01,120 --> 00:34:02,090
یارمەتیم بدەن!

618
00:34:02,290 --> 00:34:03,650
واو، ووا، ووا،
واو، واو! وەستان!

619
00:34:03,850 --> 00:34:05,520
تکایە!

620
00:34:05,720 --> 00:34:08,130
وتم بوەستە!
وەستان!

621
00:34:09,260 --> 00:34:12,490
- سڵاو!
- خەڵک دەکوژن!

622
00:34:12,690 --> 00:34:13,710
- پێویستە دەرگاکە دابخەین!
- دێن، دێن!

623
00:34:13,910 --> 00:34:15,100
- پێویستە ڕابکەیت!
- تکایە!

624
00:34:15,300 --> 00:34:16,400
- [بۆید] گێل! وەرە!
- تکایە!

625
00:34:16,600 --> 00:34:18,540
- پێویستە بچیتە ژوورەوە.
- لێرە بچۆرە ژوورەوە! وەرە.

626
00:34:18,740 --> 00:34:20,670
- وەرە وەرە!
- [تابیتا] ڕاکە، ​​ڕاکە، ​​ڕاکە!

627
00:34:20,870 --> 00:34:21,630
- وەرە!
- پێویستە بچیتە ژوورەوە.

628
00:34:21,830 --> 00:34:23,150
وەرە، بڕۆ، ڕاکە، ​​ڕاکە، ​​ڕاکە!

629
00:34:23,350 --> 00:34:24,670
- با بڕۆین! پەلە بکە! پەلە بکە!
- ڕاکردن، ڕاکردن، ڕاکردن!

630
00:34:24,870 --> 00:34:25,670
[ڤیکتۆر] پێویستە دابخەین
دەرگاکە!

631
00:34:25,870 --> 00:34:27,070
پەلە بکە!

632
00:34:27,270 --> 00:34:28,240
[بۆید] وەرە، وەرە.
پەلە بکە!

633
00:34:28,440 --> 00:34:30,030
- بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ!
- بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ!

634
00:34:30,230 --> 00:34:31,450
- جووڵە!
- دەرگاکە دابخە!

635
00:34:33,240 --> 00:34:35,250
- [هەناسەدانی خێرا].
- [نالە دەکات] لێرە.

636
00:34:35,450 --> 00:34:37,110
باشە.

637
00:34:38,070 --> 00:34:39,990
ببورە، دەبوو بمبووە
لە نانخواردنەکە مایەوە.

638
00:34:40,190 --> 00:34:41,250
ترسام.

639
00:34:42,510 --> 00:34:44,600
- تۆ کێی؟
- چی؟

640
00:34:45,900 --> 00:34:47,610
لێم پرسی
پرسیارێکی نەفرەتییە!

641
00:34:47,810 --> 00:34:49,050
ئێلگین.

642
00:34:49,250 --> 00:34:51,130
من ناوم ئێلگینە.

643
00:34:51,330 --> 00:34:52,350
من لەناو پاسەکەدا بووم!

644
00:34:52,550 --> 00:34:53,650
لەسەر چی؟

645
00:34:54,910 --> 00:34:56,100
چی--
باسی چی دەکات؟

646
00:34:56,300 --> 00:34:57,400
چی-- چ پاسێک؟

647
00:34:57,600 --> 00:35:04,400
♪♪♪

648
00:35:07,710 --> 00:35:09,140
[خشت] بەڕاستی ئازاری هەیە.

649
00:35:09,880 --> 00:35:12,670
تۆ کارێکی نایاب دەکەیت کاکە.
تەنها-- تەنها لەوێدا هەڵواسراوە.

650
00:35:14,930 --> 00:35:16,770
تەنها هەوڵبدە هەناسە بدەیت، باشە؟

651
00:35:16,970 --> 00:35:18,590
ئێمە دەچینە دەرەوە
لە لێرە پێش ئەوەی بزانیت.

652
00:35:21,850 --> 00:35:23,210
[جیم] هێی، خشت.

653
00:35:23,410 --> 00:35:25,380
حەزت لە پانکەیکە؟

654
00:35:26,550 --> 00:35:28,260
بەڵێ.

655
00:35:28,460 --> 00:35:30,130
کاتێک خۆر دێتە دەرەوە،
باشترینەکانت دەست دەکەوێت

656
00:35:30,330 --> 00:35:32,380
پانکەیکی نەفرەتی کە تا ئێستا هەتبووە.

657
00:35:34,390 --> 00:35:35,660
- [بە سووکیی پێدەکەنێت].
- ئێستا وەرە.

658
00:35:35,860 --> 00:35:38,180
تۆ پێت وایە ئەمە لاوازە
گێلێکی بچووک پانکەیک دەخوات؟

659
00:35:38,380 --> 00:35:41,140
[هەموویان پێدەکەنن].

660
00:35:41,340 --> 00:35:42,450
[پێدەکەنێت]
ئۆو، گێل، ئەوە ئازاری هەیە.

661
00:35:42,650 --> 00:35:45,670
تۆ دەزانیت،
پانکەیکەکان دەنگێکی جوان دەدەن--

662
00:35:45,870 --> 00:35:48,410
[بە دەنگی بەرز گریاوە].

663
00:35:48,610 --> 00:35:50,280
ئاه، گوێدرێژ.

664
00:35:50,480 --> 00:35:51,720
- [لە ئازاردا هاوار دەکات].
- گوێدرێژ.

665
00:35:51,920 --> 00:35:55,240
خشت، خشت،
پێویستە قسەکانت دابخەیت، پیاو.

666
00:35:55,440 --> 00:35:57,460
دەزانم ئازاری هەیە بەڵام بێدەنگ بە.

667
00:35:57,660 --> 00:35:59,770
- [بە ئازارەوە هاوار دەکات].
- هەناسەی دەربهێنە.

668
00:35:59,970 --> 00:36:01,680
- [نالە دەکات]
- خۆش و ئاسانە.

669
00:36:01,880 --> 00:36:02,810
[gags]

670
00:36:03,010 --> 00:36:04,250
- تۆم.
- [خشت هاوار دەکات]

671
00:36:04,450 --> 00:36:05,560
تۆ دەبێت
دەمی داپۆشە پیاو.

672
00:36:05,760 --> 00:36:09,600
[کۆکە]

673
00:36:09,800 --> 00:36:11,690
ناتوانم بگەمە لای!

674
00:36:11,890 --> 00:36:14,730
[دەمکوتکردن]

675
00:36:20,870 --> 00:36:23,780
[خنکاندن]

676
00:36:34,750 --> 00:36:36,360
تۆم، چی ڕوودەدات؟

677
00:36:37,930 --> 00:36:39,540
قسەم لەگەڵ بکە کاکە.
چییە؟

678
00:36:41,370 --> 00:36:42,800
پێم وایە ئەو بە گێلییەوە مردووە.

679
00:36:48,290 --> 00:36:50,810
[قەرز دەکات].

680
00:36:52,640 --> 00:36:55,690
[بە هاوارکردن]
نا نا نا! نەخێر! دابەزین! جیم!

681
00:36:55,890 --> 00:36:58,520
[بە هاوارکردن]

682
00:36:58,720 --> 00:36:59,740
لە من دابەزە!

683
00:36:59,940 --> 00:37:02,180
[لە دەرەوە هاوار دەکات].

684
00:37:02,380 --> 00:37:05,650
[جولی دەگری]

685
00:37:08,040 --> 00:37:09,400
جولی، جولی، نەخێر!
جولی، نەخێر!

686
00:37:09,600 --> 00:37:10,450
نەخێر، دەبێت لەوێ بچینە دەرەوە!

687
00:37:10,650 --> 00:37:11,750
- نەخێر!
- تکایە! ئێمە دەبێت هاوکاری بکەین!

688
00:37:11,950 --> 00:37:12,750
ئێمە ناتوانین. جولی، نەخێر!

689
00:37:12,950 --> 00:37:15,370
جولی! جولی!

690
00:37:15,570 --> 00:37:17,850
بەڵام دۆزییانەوە!
ئێمە دەبێت یارمەتی بدەین، تکایە!

691
00:37:18,050 --> 00:37:19,200
ئاساییە.

692
00:37:19,400 --> 00:37:20,410
[شووش دەکات]

693
00:37:20,610 --> 00:37:22,200
- ناتوانم--
- [شوشەکان]

694
00:37:22,400 --> 00:37:24,240
من ناتوانم...

695
00:37:24,440 --> 00:37:25,380
[شووش دەکات]
هیچ کێشەیەکی نییە.

696
00:37:25,580 --> 00:37:27,860
[گریان، هاوارکردن].

697
00:37:28,060 --> 00:37:30,510
- هیچ کێشەیەکی نییە.
- [بە گریانەوە]

698
00:37:30,710 --> 00:37:34,780
[جولی بە گریانەوە].
ناتوانم-- ناتوانم--

699
00:37:34,980 --> 00:37:37,260
هەموو شتێک باش دەبێت.

700
00:37:37,460 --> 00:37:39,780
- [دۆنا شوش دەکات].
- باش دەبێت.

701
00:37:39,980 --> 00:37:43,920
[گریان]

702
00:37:44,120 --> 00:37:46,390
[جولی] تکایە.

703
00:37:49,700 --> 00:37:53,480
[بە گریانەوە]

704
00:37:55,960 --> 00:37:58,270
[بۆید بە خرۆشانەوە].

705
00:38:07,760 --> 00:38:08,890
[هەناسەیەکی بێدەنگ]

706
00:38:15,720 --> 00:38:17,380
[هەناسە دەدات]

707
00:38:21,860 --> 00:38:23,420
متمانەم پێی نییە.

708
00:38:27,390 --> 00:38:28,910
سەیرکە ئێمە هێشتا لە ژیانداین.

709
00:38:33,090 --> 00:38:34,570
بۆ ئێستا.

710
00:38:39,050 --> 00:38:40,530
تابیتا.

711
00:38:42,490 --> 00:38:43,710
چۆن خۆت هەڵدەگریت؟

712
00:38:46,190 --> 00:38:47,580
من باشم.

713
00:38:51,890 --> 00:38:53,900
دەزانی،

714
00:38:54,100 --> 00:38:56,380
ڕەنگە من دەرچووبێتم
ئەم بارهەڵگرە نزیکەی دەیان جار،

715
00:38:56,580 --> 00:38:59,590
و من درکم پێ نەکرد--
ئایا هەموو ئەمانەتان کردووە؟

716
00:39:00,770 --> 00:39:02,590
پێم وابوو تۆ وایت
لە گەشتێکدا.

717
00:39:05,730 --> 00:39:06,950
من.

718
00:39:08,640 --> 00:39:10,780
ئایا چیت دۆزیەوە
تۆ بەدوایدا دەگەڕایت؟

719
00:39:14,080 --> 00:39:15,780
چی دەکێشیت؟

720
00:39:21,830 --> 00:39:22,960
ئەو شتانەی کە بینیومە.

721
00:39:24,920 --> 00:39:27,400
باشە بیانکێشیت
کاتێک دەیانبینیت...

722
00:39:28,140 --> 00:39:32,490
بۆیە ئەگەر لەبیرت بێت،
وێنەکان لەبیرن.

723
00:39:36,670 --> 00:39:39,030
پێم وابوو خەونن،

724
00:39:39,230 --> 00:39:40,680
هەموو ئەو شتانە...

725
00:39:42,500 --> 00:39:44,460
بەڵام وێنەکان بیریان هاتەوە.

726
00:39:53,470 --> 00:39:55,650
[بۆید بە خرۆشانەوە].

727
00:40:10,140 --> 00:40:11,970
ئای خۆر دێتە سەرەوە.

728
00:40:15,970 --> 00:40:18,500
[هەردووکیان خرۆشان]

729
00:40:29,250 --> 00:40:31,560
{\i1}["کێ بە ئاگر" یاری دەکات]{\i0}

730
00:40:31,760 --> 00:40:35,130
{\i1}♪ وە کێ بە ئاگر {\i0}

731
00:40:35,330 --> 00:40:38,440
{\i1}♪ کێ بە ئاو؟ {\i0}

732
00:40:38,640 --> 00:40:41,660
{\i1}♪ کێ لە تیشکی خۆردا؟ {\i0}

733
00:40:41,860 --> 00:40:44,530
{\i1}♪ کێ لە کاتی شەودا؟ {\i0}

734
00:40:44,730 --> 00:40:48,060
{\i1}♪ کێ بە تاقیکردنەوەیەکی بەرز {\i0}

735
00:40:48,260 --> 00:40:51,060
{\i1}♪ کێ بە تاقیکردنەوەی باو؟ {\i0}

736
00:40:51,260 --> 00:40:54,500
{\i1}♪ کێ لە تۆ{\i0}
{\i1}مانگی ئایار و خۆشی؟{\i0}

737
00:40:54,700 --> 00:40:57,500
{\i1}♪ کێ بە خراپبوونی زۆر خاو؟ {\i0}

738
00:40:57,700 --> 00:41:00,020
{\i1}♪ وە کێ {\i0}

739
00:41:00,220 --> 00:41:02,500
{\i1}♪ بڵێم {\i0}؟

740
00:41:03,890 --> 00:41:05,630
{\i1}♪ ئایا پەیوەندی دەکات؟ {\i0}

741
00:41:08,550 --> 00:41:09,950
جولی!

742
00:41:10,150 --> 00:41:11,990
- باوک؟
- جولی!

743
00:41:12,190 --> 00:41:13,650
- باوک!
- جولی!

744
00:41:13,850 --> 00:41:15,650
{\i1}♪ کێ بە باربیتورات؟ {\i0}

745
00:41:15,850 --> 00:41:16,870
باوکە؟

746
00:41:17,070 --> 00:41:20,090
{\i1}♪ کێ لەمانە{\i0}
{\i1}کایەکانی خۆشەویستی؟ ♪{\i0}

747
00:41:20,290 --> 00:41:22,830
{\i1}♪ کێ بە شتێکی بێدەنگ؟ {\i0}

748
00:41:23,030 --> 00:41:24,920
{\i1}♪ وە کێ بە بەفربارین؟ {\i0}

749
00:41:25,120 --> 00:41:26,660
باوکە وەرە! باوک!

750
00:41:26,860 --> 00:41:29,450
{\i1}♪ کێ بە پاودەر؟ {\i0}

751
00:41:29,650 --> 00:41:32,450
{\i1}♪ کێ بۆ تەماحی خۆی؟ {\i0}

752
00:41:32,650 --> 00:41:33,580
دەتوانی گوێم لێ بێت؟

753
00:41:33,780 --> 00:41:35,930
{\i1}♪ کێ بۆ برسێتی خۆی؟ {\i0}

754
00:41:36,130 --> 00:41:37,890
{\i1}♪ وە کێ {\i0}

755
00:41:38,090 --> 00:41:38,930
باوکە؟!

756
00:41:39,130 --> 00:41:40,620
{\i1}♪ بڵێم {\i0}؟

757
00:41:42,360 --> 00:41:44,900
{\i1}♪ پەیوەندی دەکات؟{\i0}

758
00:41:45,100 --> 00:41:46,060
باوکم...

759
00:41:49,940 --> 00:41:50,850
[چرپە دەکات] جولی.

760
00:41:55,070 --> 00:41:55,910
[بەهێزتر] جولی!

761
00:41:56,110 --> 00:41:58,130
ئۆی! باوک!

762
00:41:58,330 --> 00:41:59,950
باشە، تەنها خۆت هەڵواسەوە
یەک چرکە، باشە؟

763
00:42:00,150 --> 00:42:00,960
ئێمە دەتخەینە دەرەوە.

764
00:42:01,150 --> 00:42:03,610
کوڕی کۆیلە.
ئۆی!

765
00:42:03,810 --> 00:42:05,960
ئەو لە ژیاندایە!
هەمووان لێرە دەربچن!

766
00:42:06,160 --> 00:42:08,140
- هەمووان هاوکار بن، وەرە!
- با هەڵیکەنین!

767
00:42:08,340 --> 00:42:09,530
هەر شتێک لە تواناتدا بێت دەستی پێ بگرە!

768
00:42:09,730 --> 00:42:10,830
[کێنی] وەرە، با بڕۆین.

769
00:42:11,030 --> 00:42:12,660
- [دۆنا] پەلە بکە!
- ئێمە لەوێ دەرت دەهێنین.

770
00:42:12,860 --> 00:42:14,970
[کێنی]
وریا بن! وریا، ئاسان! ئاسان!

771
00:42:15,170 --> 00:42:17,670
[جولی] ئەمە لە دەرەوە بگوازەرەوە
ڕێگاکە! ئەمەش بلۆککردنە...

772
00:42:17,870 --> 00:42:19,670
[دۆنا] وەرە،
لێرە بگەن!

773
00:42:19,870 --> 00:42:21,800
دەستێک قەرز بکە!
ئێمە لەوێ دەرت دەهێنین!

774
00:42:22,000 --> 00:42:24,620
[هاوارێکی نادیار لە دەرەوە].

775
00:42:34,240 --> 00:42:38,510
[هەناسەدانی قورس]

776
00:42:38,710 --> 00:42:40,780
♪♪♪

777
00:42:40,980 --> 00:42:42,600
ئای...

778
00:42:44,290 --> 00:42:47,780
♪♪♪

779
00:42:47,980 --> 00:42:49,570
[هەناسەبڕکێ].

780
00:42:49,770 --> 00:42:51,870
[هەناسەدانی ناجێگیر].

781
00:43:02,010 --> 00:43:03,010
[هەناسەبڕکێ].

782
00:43:07,010 --> 00:43:08,500
[هەناسەبڕکێ].

783
00:43:08,700 --> 00:43:13,980
♪♪♪

784
00:43:14,180 --> 00:43:18,020
[هەناسەبڕکێ].

785
00:43:25,990 --> 00:43:27,000
باشە.

786
00:43:27,200 --> 00:43:28,830
بەڵێ.

787
00:43:29,030 --> 00:43:29,870
هێی منداڵەکەم.

788
00:43:30,070 --> 00:43:31,520
چەند کەس
وتت؟

789
00:43:31,720 --> 00:43:32,260
[ئێلگین] نازانم.

790
00:43:32,460 --> 00:43:35,870
ڕەنگە ٢٠، ٢٥.

791
00:43:37,390 --> 00:43:39,750
ئەو خانمەی کە دەمانچەی چەکداری بەدەستەوەیە،

792
00:43:39,950 --> 00:43:41,230
ئەو هەوڵی دەدا خەڵک بەدەست بهێنێت
بۆ مانەوە لە نانخواردنەکەدا،

793
00:43:41,430 --> 00:43:42,400
بەڵام جارێک خانووەکە داڕما...

794
00:43:42,600 --> 00:43:44,060
[تابیتا] نا، نا، نا.
مەبەستت چیە؟

795
00:43:44,260 --> 00:43:45,840
مەبەستت چییە داڕما؟
کام خانوو ڕووخا؟

796
00:43:46,040 --> 00:43:48,190
ئەو، ئەه،
ئەوی تەنیشت نانخواردنەکە.

797
00:43:48,390 --> 00:43:50,150
ئای خوایە گیان!

798
00:43:50,350 --> 00:43:52,590
ئای خوایە گیان، wh-which-- شارۆچکە--
بە کام ڕێگا بۆ شار!؟

799
00:43:52,790 --> 00:43:56,150
تابیتا، ئەوە بەو شێوەیە!
تابیتا، تۆ--

800
00:44:04,500 --> 00:44:08,810
[هەناسەدانی ناجێگیر].

801
00:44:11,120 --> 00:44:16,260
♪♪♪

802
00:44:19,390 --> 00:44:22,090
دایبخە. با بچین.

803
00:44:23,870 --> 00:44:25,800
ڤیکتۆر، دایبخە!

804
00:44:26,000 --> 00:44:26,670
وەرە.

805
00:44:26,870 --> 00:44:32,920
♪♪♪

806
00:44:34,060 --> 00:44:34,940
تابیتا؟

807
00:44:35,130 --> 00:44:41,060
♪♪♪

808
00:44:45,500 --> 00:44:47,030
[بۆید بە شێوەیەکی ناڕوون هاوار دەکات].

809
00:44:51,510 --> 00:44:56,690
♪♪♪