1
00:00:14,190 --> 00:00:18,850
Este es el latido del corazón de un promedio.
Hombre estadounidense de 16 a 38 años.

2
00:00:20,570 --> 00:00:26,190
Y este es el latido del corazón de un promedio
Macho americano cuando se coloca cerca

3
00:00:26,190 --> 00:00:28,350
proximidad al estadounidense promedio
hembra.

4
00:00:28,930 --> 00:00:32,830
Ahora vamos a ver muchos
esto en las próximas horas o dos, así que por favor,

5
00:00:33,050 --> 00:00:34,930
presta mucha atención.

6
00:00:35,330 --> 00:00:36,330
¡Sí!

7
00:00:43,500 --> 00:00:45,480
He estado pensando en mis viejos tiempos.

8
00:00:46,160 --> 00:00:49,260
Y me pregunto si estoy desperdiciando mi vida
lejos.

9
00:00:49,680 --> 00:00:53,100
¿Llegaré a alguna parte contigo?

10
00:00:56,220 --> 00:00:58,740
Así que cada noche me esfuerzo más.

11
00:00:59,020 --> 00:01:00,780
He estado trabajando. He estado practicando.

12
00:01:01,100 --> 00:01:03,400
He estado dedicando más tiempo.

13
00:01:04,700 --> 00:01:06,140
Ya tengo suficiente.

14
00:01:10,760 --> 00:01:16,560
Y he estado pensando en ti. tu
con tu cabello colgando

15
00:01:16,560 --> 00:01:23,200
y he estado pensando en como quiero
para destrozar esta ciudad

16
00:01:23,200 --> 00:01:26,440
destroza esta ciudad

17
00:01:42,380 --> 00:01:43,380
¿Qué haces?

18
00:01:44,260 --> 00:01:50,980
Porque tengo que saber, no te esfuerces más

19
00:01:50,980 --> 00:01:56,720
cada noche que he estado trabajando he estado
practicando he estado poniendo más tiempo

20
00:01:56,720 --> 00:01:59,760
Y tengo que saber

21
00:01:59,760 --> 00:02:06,400
Y he estado pensando en ti

22
00:02:06,400 --> 00:02:09,699
Con tu cabello colgando

23
00:02:11,760 --> 00:02:16,520
He estado pensando en cómo quiero
destrozar la ciudad

24
00:02:39,690 --> 00:02:41,650
Si os portáis bien no le hará daño.
tú.

25
00:02:43,470 --> 00:02:45,470
¿Qué vas a hacer con nosotros?

26
00:02:46,770 --> 00:02:48,770
Primero responderé a tu otra pregunta.

27
00:02:49,430 --> 00:02:52,550
Hemos cuidado tu barco y ninguno
de ustedes se irán de aquí.

28
00:02:53,290 --> 00:02:57,230
En cambio, me ayudarás en algo muy
trabajo importante.

29
00:02:58,370 --> 00:03:03,130
Nadie te preguntó aquí, pero tienes curiosidad.
La naturaleza a su vez me ayudará mucho.

30
00:03:04,590 --> 00:03:08,310
Otra noche normal en la vida de
Brad y Janet.

31
00:03:08,970 --> 00:03:13,950
Dos niños geniales sin pensar en
sus mentes. Cada uno viviendo en un lavaplatos

32
00:03:13,950 --> 00:03:20,430
vida de mediocridad. Sin risa,
sin pasión, sin peligro.

33
00:03:22,390 --> 00:03:28,570
Cada día es igual que el día anterior.
como el día anterior. todos los dias

34
00:03:28,570 --> 00:03:31,530
hasta hoy.

35
00:03:32,030 --> 00:03:34,510
Mira, ¿qué clase de porro es
esto?

36
00:03:35,070 --> 00:03:37,350
Un lugar de investigación y descubrimiento.

37
00:03:38,040 --> 00:03:41,320
Un lugar donde la ciencia esté libre de
interferencia de políticos estúpidos.

38
00:03:41,900 --> 00:03:42,900
¿Oh sí?

39
00:03:55,900 --> 00:03:57,640
¿A qué hora dijo Brad que iba a ir?
estar aquí?

40
00:03:57,960 --> 00:03:58,960
No lo recuerdo.

41
00:03:59,120 --> 00:04:02,140
Sé que se supone que debe ir al
aeropuerto y recoger un nuevo envío de

42
00:04:02,140 --> 00:04:05,200
en alguna parte. Excelente. Con el tráfico, estará
Aquí, como mañana.

43
00:04:05,780 --> 00:04:06,780
Si tenemos suerte.

44
00:04:09,070 --> 00:04:10,630
No puedo esperar a ver los nuevos estilos.

45
00:04:11,850 --> 00:04:13,490
Así es. Es una empresa nueva, ¿no?
eso?

46
00:04:14,050 --> 00:04:17,149
Exactamente. espero que les quede genial
traje de baño. Necesito un cambio.

47
00:04:17,350 --> 00:04:18,350
Yo también.

48
00:04:26,510 --> 00:04:27,510
Buenos días a todos.

49
00:04:27,790 --> 00:04:28,950
Brad, eso fue rápido.

50
00:04:29,610 --> 00:04:30,610
¿Dónde quieres esto?

51
00:04:31,350 --> 00:04:32,370
Sólo ponlo en el mostrador.

52
00:04:38,700 --> 00:04:39,700
Camisas hawaianas.

53
00:04:39,960 --> 00:04:41,280
Pon esto en la rejilla, por favor.

54
00:04:41,880 --> 00:04:43,660
Vaya, mira esto.

55
00:04:44,980 --> 00:04:46,280
Babbo, mira este.

56
00:04:46,680 --> 00:04:47,780
Vamos a probarnos esto.

57
00:04:48,000 --> 00:04:51,260
Lo entendiste. Brad, vigila esta puerta. estamos
yendo atrás.

58
00:04:51,480 --> 00:04:52,480
Está bien,

59
00:04:58,500 --> 00:05:05,600
desatar

60
00:05:05,600 --> 00:05:06,600
yo.

61
00:05:08,970 --> 00:05:09,970
Vale, yo también.

62
00:05:15,410 --> 00:05:17,150
Vaya, gran bronceado.

63
00:05:17,730 --> 00:05:18,589
¿Te gusta?

64
00:05:18,590 --> 00:05:20,290
Sí, pareces un postre.

65
00:05:20,730 --> 00:05:21,730
¿Quieres un pastelito?

66
00:05:21,990 --> 00:05:22,949
No es gratis.

67
00:05:22,950 --> 00:05:23,950
Mmmm, sí.

68
00:06:01,980 --> 00:06:02,980
Hola,

69
00:06:03,800 --> 00:06:04,800
Brad. Janet.

70
00:06:05,300 --> 00:06:06,300
¿Podemos almorzar hoy?

71
00:06:07,400 --> 00:06:08,400
Déjeme ver.

72
00:06:09,060 --> 00:06:12,240
Bueno, el negocio va lento de todos modos, y el
las chicas están atrás teniendo un nerviosismo

73
00:06:12,240 --> 00:06:13,240
sobre sus nuevos bikinis.

74
00:06:14,560 --> 00:06:16,560
Bien, ¿entonces el café de las 12:30?

75
00:06:17,420 --> 00:06:18,600
Allí estaré, Snuggles.

76
00:06:19,460 --> 00:06:22,240
Brad, no me hables así en el
teléfono.

77
00:06:23,560 --> 00:06:25,660
Lo siento, Janet. ¿Sabes cómo me dejo llevar?
lejos.

78
00:06:26,440 --> 00:06:27,440
Vale, adiós.

79
00:14:34,480 --> 00:14:37,400
Te he estado viendo trabajar hoy y
realmente creo que muestra mucho de

80
00:14:37,400 --> 00:14:38,400
potencial.

81
00:14:39,160 --> 00:14:40,019
Gracias.

82
00:14:40,020 --> 00:14:44,340
Sé que sólo llevo aquí unos días.
pero estoy intentando con todas mis fuerzas encajar.

83
00:14:44,640 --> 00:14:45,640
Sí, yo también.

84
00:14:45,720 --> 00:14:49,360
Y quería preguntarte sobre esto.
vestido. Es muy... pervertido.

85
00:14:49,800 --> 00:14:50,820
¿Pervertido, Sr. Rogers?

86
00:14:52,100 --> 00:14:55,660
Mi madre me regaló esto cuando cumplí 16 años.
cumpleaños. no creo que haya nada

87
00:14:55,660 --> 00:14:56,660
pervertido sobre eso.

88
00:14:57,160 --> 00:14:58,160
Espera, espera, espera.

89
00:14:58,280 --> 00:15:00,340
No tienes 16 ahora, ¿verdad?

90
00:15:01,660 --> 00:15:02,660
No.

91
00:15:05,130 --> 00:15:09,010
Supongo que lo que intento decir, Janet,
es que me gustaría ver qué tan pervertido es

92
00:15:09,010 --> 00:15:10,170
niña que realmente eres.

93
00:15:10,450 --> 00:15:11,450
¡Señor Rogers!

94
00:15:12,030 --> 00:15:15,570
No soy ese tipo de chica. déjame tener
Una mirada debajo de esa capucha, cariño. Vamos.

95
00:15:15,610 --> 00:15:16,610
¡No!

96
00:15:19,390 --> 00:15:20,390
Te dejaré azotarme.

97
00:15:21,010 --> 00:15:22,010
Nunca.

98
00:15:27,690 --> 00:15:33,230
Un nuevo trabajo para Janet significa llevarse bien
con compañeros de trabajo en un ambiente productivo

99
00:15:33,230 --> 00:15:34,690
y ambiente cooperativo.

100
00:15:35,170 --> 00:15:41,470
Generalmente uno va con el otro. y
El éxito en el lugar de trabajo depende de

101
00:15:41,470 --> 00:15:44,370
combinación de transpiración y
inspiración.

102
00:15:44,890 --> 00:15:49,350
De hecho, el único lugar donde podrás
encontrar el éxito antes de que el trabajo sea en un poco

103
00:15:49,350 --> 00:15:51,550
libro que me gusta llamar Webster.

104
00:16:09,080 --> 00:16:10,080
Janet, llegas tarde.

105
00:16:10,280 --> 00:16:11,480
Lo sé, lo siento.

106
00:16:15,260 --> 00:16:16,560
Tengo tu habitual.

107
00:16:17,400 --> 00:16:18,560
Sí, gracias.

108
00:16:20,540 --> 00:16:23,440
Me encontré con un pequeño problema en el trabajo.
hoy.

109
00:16:24,720 --> 00:16:25,720
¿Ya?

110
00:16:26,660 --> 00:16:31,400
Realmente no quiero hablar de eso.

111
00:16:32,460 --> 00:16:34,760
¿Tiene que ver con... Brad?

112
00:16:37,680 --> 00:16:40,040
Esa no es una conversación para personas educadas.
empresa.

113
00:16:41,720 --> 00:16:43,240
Tienes razón. Lo lamento.

114
00:16:46,220 --> 00:16:48,280
Eres muy comprensivo.

115
00:16:49,080 --> 00:16:51,120
¿Por qué no todos los chicos pueden ser como tú?

116
00:16:52,320 --> 00:16:53,320
No sé.

117
00:16:56,340 --> 00:16:57,340
Aquí.

118
00:16:58,840 --> 00:16:59,840
Gracias.

119
00:17:00,420 --> 00:17:01,440
¿Qué es?

120
00:17:02,380 --> 00:17:04,520
El hombre de la tarjeta de nacimiento, Billy Goose.

121
00:17:06,099 --> 00:17:07,099
¿Hoy?

122
00:17:07,589 --> 00:17:08,650
Por supuesto que es hoy.

123
00:17:13,089 --> 00:17:14,089
Gracias, cariño.

124
00:17:15,630 --> 00:17:18,030
Fred, me estás avergonzando.

125
00:17:18,310 --> 00:17:20,530
Sólo hemos estado saliendo juntos por un
mes.

126
00:17:21,030 --> 00:17:22,349
¿Dónde está mi preppy?

127
00:17:22,990 --> 00:17:23,990
Pijo.

128
00:17:24,349 --> 00:17:25,349
¿Dónde está?

129
00:17:26,150 --> 00:17:27,430
Quiero a Fred.

130
00:17:34,130 --> 00:17:35,710
Feliz aniversario, Janet.

131
00:17:38,560 --> 00:17:43,640
Es, um... es...

132
00:17:43,640 --> 00:17:47,020
¡Es lo más genial que existe!

133
00:17:48,800 --> 00:17:50,300
Sabía que te gustaría.

134
00:17:50,740 --> 00:17:52,700
¿Te gusta? ¡Me encanta!

135
00:18:02,680 --> 00:18:04,480
Hace calor aquí, Brad. Vaya.

136
00:18:46,080 --> 00:18:47,080
¿Doctores?

137
00:18:47,300 --> 00:18:48,500
¿Cómo pudo pasar esto?

138
00:18:51,060 --> 00:18:55,660
Le das a la gente un pequeño y simple
tarea, y logran arruinarla

139
00:18:55,660 --> 00:18:56,660
arriba regiamente.

140
00:18:57,600 --> 00:19:01,480
Sí, bueno, será mejor que esperes encontrarlo.
Y pronto, o los tendré a todos

141
00:19:01,480 --> 00:19:02,480
aniquilado.

142
00:19:03,440 --> 00:19:09,580
Oh, quiero mi collar tiki.

143
00:19:17,480 --> 00:19:18,480
Envía a Vargas.

144
00:19:19,340 --> 00:19:20,340
¿Vargas, señora?

145
00:19:21,380 --> 00:19:23,240
Me escuchaste. Ahora sé rápido.

146
00:19:24,840 --> 00:19:25,840
Sí, señora.

147
00:19:26,600 --> 00:19:28,240
Ahí estás. ¿Qué te retuvo?

148
00:19:28,500 --> 00:19:29,620
Me retrasé.

149
00:19:30,300 --> 00:19:31,540
Bueno, guarda tus excusas.

150
00:19:31,960 --> 00:19:33,460
Tengo un trabajo para ti.

151
00:19:33,820 --> 00:19:34,820
Estoy listo.

152
00:19:35,600 --> 00:19:38,340
El tiki místico de Waimea se ha perdido.

153
00:19:39,100 --> 00:19:42,580
Incluso ahora está en manos de algunos.
perro infantil que no tiene idea del

154
00:19:42,580 --> 00:19:43,580
poder que posee.

155
00:19:44,260 --> 00:19:46,240
Debes recuperarlo a cualquier precio.

156
00:19:46,670 --> 00:19:48,110
Y tráemelo de vuelta.

157
00:19:48,690 --> 00:19:49,910
¿Qué necesito hacer?

158
00:19:50,710 --> 00:19:55,170
El tiki fue colocado por error en un
envío de camisas hawaianas y enviado a

159
00:19:55,170 --> 00:19:58,410
una pequeña boutique llamada Bikini
Ogogo en la playa del este.

160
00:19:59,370 --> 00:20:00,810
No me falles.

161
00:20:01,510 --> 00:20:03,350
¿Hay algún otro servicio que requieras?

162
00:20:05,090 --> 00:20:09,870
Bueno, hay esa cosita que haces.
para mí de vez en cuando.

163
00:27:55,500 --> 00:27:56,720
¡Janet! Espera un momento.

164
00:27:57,760 --> 00:27:59,420
Anímate y siéntete como en casa.

165
00:28:09,520 --> 00:28:11,700
Hola. Oye, ¿cómo terminó tu día?

166
00:28:12,260 --> 00:28:14,920
Bien. Después de cerrar la puerta de mi oficina.

167
00:28:16,480 --> 00:28:18,780
Aquí. Quiero usar esto esta noche.

168
00:28:19,040 --> 00:28:20,340
¿Puedes ayudarme con eso?

169
00:28:26,670 --> 00:28:27,670
Ahí tienes.

170
00:28:27,690 --> 00:28:28,790
¿Listo para hacer hula?

171
00:28:29,090 --> 00:28:30,090
Ah, Brad.

172
00:28:33,410 --> 00:28:37,870
En realidad, me hace sentir como
exótico.

173
00:28:40,530 --> 00:28:42,410
¿Hace calor aquí?

174
00:28:43,570 --> 00:28:45,930
No. Creo que es bastante cómodo.

175
00:28:47,170 --> 00:28:48,170
No.

176
00:28:49,110 --> 00:28:50,110
Hace calor.

177
00:28:50,610 --> 00:28:54,110
De repente, estoy... estoy ardiendo
arriba.

178
00:28:55,660 --> 00:28:58,720
Tengo que quitarme esta ropa.
Brad.

179
00:28:59,940 --> 00:29:01,700
Hace mucho calor aquí.

180
00:29:03,580 --> 00:29:06,100
Janet, pensé que estábamos viendo la televisión.
esta noche.

181
00:29:06,740 --> 00:29:07,659
No, Brad.

182
00:29:07,660 --> 00:29:09,280
Tienes que hacerme el amor esta noche.

183
00:29:09,660 --> 00:29:11,220
Ahora. No.

184
00:29:11,780 --> 00:29:13,080
No sabes lo que estás diciendo.

185
00:29:14,080 --> 00:29:15,180
Oh, sí, lo hago.

186
00:29:16,480 --> 00:29:20,360
Brad, tienes que golpearme como a un
bistec duro.

187
00:29:20,680 --> 00:29:22,680
No me hagas rogar por ello.

188
00:29:22,880 --> 00:29:24,620
Janet, esto no es propio de ti en absoluto.

189
00:29:25,610 --> 00:29:27,270
Está bien, está bien. Te lo suplicaré.

190
00:29:27,950 --> 00:29:30,590
Taladrame como el North Dallas 40.

191
00:29:30,870 --> 00:29:31,870
Vamos, Brad.

192
00:29:34,750 --> 00:29:39,030
Hay una regla simple a seguir cuando
no estás seguro de cómo comportarte.

193
00:29:39,750 --> 00:29:44,530
Simplemente no hagas lo que no hagas y haz lo que hagas.

194
00:29:45,030 --> 00:29:47,590
No hagas nada, haz algo.

195
00:29:47,890 --> 00:29:53,770
Es algo pegadizo, ¿no? no lo hagas
no, hazlo. Hazlo, no lo hagas.

196
00:29:57,480 --> 00:29:58,480
Me voy a casa.

197
00:30:00,100 --> 00:30:02,220
Cuando vuelvas a tus sentidos, podrás
llámame.

198
00:30:02,640 --> 00:30:03,640
Buenas noches, Janet.

199
00:30:06,600 --> 00:30:08,020
¿Cuál carajo es su problema?

200
00:30:15,420 --> 00:30:19,360
Estás sacrificando nuestra civilización por
la resurrección de los tuyos.

201
00:30:34,020 --> 00:30:35,020
Pago por evento.

202
00:31:47,530 --> 00:31:48,530
Uf.

203
00:33:10,640 --> 00:33:11,640
Voy a lavarme las manos.

204
00:33:13,460 --> 00:33:14,460
Vaya.

205
00:33:16,000 --> 00:33:17,020
¿Dónde puse esa lejía?

206
00:33:18,080 --> 00:33:19,080
Lejía.

207
00:33:21,660 --> 00:33:28,540
Serían $39,95, por favor.

208
00:33:46,350 --> 00:33:47,350
¿Has visto este collar?

209
00:33:53,250 --> 00:33:54,250
No.

210
00:33:54,570 --> 00:33:58,290
Pero quizás quieras probar Tiki-a-go-go
bajando la siguiente cuadra.

211
00:33:59,930 --> 00:34:00,930
De esa manera.

212
00:34:05,150 --> 00:34:12,110
¿Has visto esto?

213
00:34:12,110 --> 00:34:13,110
collar?

214
00:34:13,630 --> 00:34:15,290
¿Qué te hace pensar que lo tenemos?

215
00:34:15,870 --> 00:34:20,150
Fue entregado aquí por error, y
el dueño lo quiere de vuelta.

216
00:34:21,710 --> 00:34:23,850
Bueno, ayer recibimos un envío.
de Hawái.

217
00:34:24,110 --> 00:34:25,690
¿Querías mirar el cuadro en el
¿volver?

218
00:34:26,110 --> 00:34:27,110
Llévame allí.

219
00:34:27,510 --> 00:34:28,530
Llévame allí, ¿por favor?

220
00:34:29,429 --> 00:34:31,130
Llévame allí, por favor.

221
00:34:32,409 --> 00:34:33,409
Sígueme.

222
00:34:50,159 --> 00:34:54,520
Una cosa que los jóvenes siempre deberían
Recuerda nunca ir a ningún lado con

223
00:34:54,520 --> 00:34:56,659
extraños o personas que no conoces.

224
00:34:56,900 --> 00:35:00,420
Ahora que lo pienso, los extraños son
gente que no conoces.

225
00:35:00,640 --> 00:35:06,220
Entonces, la próxima vez que un extraño se acerque a ti
y actúa de manera sospechosa, ¿por qué?

226
00:35:06,260 --> 00:35:10,860
avisa a tus padres de inmediato. O mejor
Aún así, llama a la policía local.

227
00:35:10,860 --> 00:35:14,240
justo al final de la cuadra y él vendrá
funcionando en un abrir y cerrar de ojos.

228
00:35:14,580 --> 00:35:19,360
De lo contrario, ¿qué está por pasar con
Cheryl podría pasarte a ti.

229
00:35:35,950 --> 00:35:36,950
No está aquí.

230
00:35:37,170 --> 00:35:38,170
Te lo dije.

231
00:35:40,090 --> 00:35:41,150
¿Pero miraste aquí?

232
00:35:43,010 --> 00:35:44,330
¿Necesita servicio?

233
00:35:45,890 --> 00:35:49,390
Eres tú quien parece necesitar un
Trabajo de telar, y este es un servicio completo.

234
00:35:49,390 --> 00:35:50,390
estación.

235
00:39:32,970 --> 00:39:33,970
Soy.

236
00:41:20,040 --> 00:41:21,040
Adiós.

237
00:42:08,430 --> 00:42:09,430
¿Has visto este collar?

238
00:42:11,450 --> 00:42:12,970
Bueno, no.

239
00:42:14,150 --> 00:42:15,450
No, no lo he hecho.

240
00:42:16,810 --> 00:42:17,810
¿Está perdido?

241
00:42:18,430 --> 00:42:19,430
Sí.

242
00:42:20,670 --> 00:42:22,070
Bueno, no lo he visto.

243
00:42:23,070 --> 00:42:24,070
Disculpe.

244
00:42:51,880 --> 00:42:52,880
Golly Rodgers, industria.

245
00:42:53,400 --> 00:42:54,420
¿Está Janet ahí?

246
00:42:55,300 --> 00:42:57,140
No, lo siento. Ella aún no ha llegado. ¿Puedo
tomar un mensaje?

247
00:42:58,460 --> 00:42:59,700
No, está bien.

248
00:43:01,000 --> 00:43:02,000
¿Es este su novio?

249
00:43:03,140 --> 00:43:04,058
Más o menos.

250
00:43:04,060 --> 00:43:06,200
Dime algo, chico. ella tiene
algún tatuaje?

251
00:43:07,660 --> 00:43:08,660
¿Disculpe?

252
00:43:10,540 --> 00:43:12,400
No importa, chico. lo descubriré por
yo mismo.

253
00:43:27,920 --> 00:43:29,040
Lamento llegar tarde, Sr. Rogers.

254
00:43:30,760 --> 00:43:32,180
¿Te sientes bien, Jen?

255
00:43:34,240 --> 00:43:37,380
El impulso sexual es como un caballo de fuego.

256
00:43:37,980 --> 00:43:40,720
Si no se controla, puede ser destructivo y
peligroso.

257
00:43:41,220 --> 00:43:47,240
Pero controlado, el impulso sexual, como un
caballo, puede ser la fuente de poder y

258
00:43:47,240 --> 00:43:48,240
servicio.

259
00:43:52,140 --> 00:43:53,240
Me siento bien.

260
00:43:54,140 --> 00:43:55,160
¿Te sientes bien?

261
00:43:55,799 --> 00:43:57,860
Sí, sí, pero te ves diferente.

262
00:43:59,100 --> 00:44:03,160
¿Qué se supone que debo hacer? Usar lo mismo.
cosa todos los días?

263
00:44:03,920 --> 00:44:06,520
No, claro que no, pero es un nuevo look.
para ti.

264
00:44:07,760 --> 00:44:11,740
Oh, quería algo que fuera
fácil de entrar.

265
00:44:18,040 --> 00:44:20,220
Hace calor aquí, ¿no?

266
00:44:20,920 --> 00:44:21,920
Sí, lo es.

267
00:48:56,910 --> 00:48:57,910
¿No has tenido suerte?

268
00:48:58,010 --> 00:48:59,850
Creo que sé dónde tiene el tiki.
escondido.

269
00:49:00,210 --> 00:49:01,610
Dime. Un hombre.

270
00:49:02,330 --> 00:49:03,390
Brad Lionel Weaver.

271
00:49:03,770 --> 00:49:05,130
Estoy seguro de que lo tiene.

272
00:49:05,870 --> 00:49:10,330
Bueno, ¿dónde podemos encontrar a este Brad Lionel?
¿Tejedor? Lo seguí hasta esta dirección.

273
00:49:12,530 --> 00:49:13,530
Salir.

274
00:49:26,259 --> 00:49:27,960
¿Janet? No exactamente.

275
00:49:29,160 --> 00:49:30,300
¿Sabes dónde está ella?

276
00:49:30,840 --> 00:49:31,840
¿Quién eres?

277
00:49:32,260 --> 00:49:33,580
Quién soy no tiene importancia.

278
00:49:36,780 --> 00:49:37,920
He venido a ayudarte.

279
00:49:38,340 --> 00:49:40,060
Creo que será mejor que te vayas.

280
00:49:40,400 --> 00:49:41,400
Eso no es posible.

281
00:49:41,580 --> 00:49:43,000
No hasta que consiga mi collar.

282
00:49:43,920 --> 00:49:45,580
Entonces de eso se trata todo esto.

283
00:49:46,080 --> 00:49:47,320
Me pertenecía.

284
00:49:48,320 --> 00:49:51,380
De alguna manera me metí en un envío de
camisas hawaianas y se perdió.

285
00:49:51,680 --> 00:49:53,320
Y creo que sabes dónde está.

286
00:49:53,760 --> 00:49:55,340
¿Por qué crees que sé dónde está?

287
00:49:57,070 --> 00:50:00,310
Tiene más poder que cualquier humano promedio.
puede controlar.

288
00:50:00,590 --> 00:50:04,470
Será mejor que me lo devuelvas y lo guardes.
usted mismo muchos problemas. Ahora dime

289
00:50:04,470 --> 00:50:06,510
donde esta. No sé dónde está.

290
00:50:09,070 --> 00:50:11,710
Bueno, tal vez lo hayas olvidado.

291
00:50:18,550 --> 00:50:20,110
¿Ahora recuerdas dónde está?

292
00:50:21,590 --> 00:50:22,590
No.

293
00:50:24,750 --> 00:50:27,430
Pronto recordarás cosas que no recordaste
Incluso sé que lo olvidaste.

294
00:55:05,480 --> 00:55:06,480
¿Está Brad aquí?

295
00:55:07,400 --> 00:55:09,180
Oh, no. Se fue temprano.

296
00:55:09,860 --> 00:55:11,520
Creo que estaba preocupado por algo.

297
00:55:12,860 --> 00:55:14,580
Oh, todo es mi culpa.

298
00:55:15,080 --> 00:55:17,720
Nunca debí haberme puesto ese collar
por segunda vez.

299
00:55:19,840 --> 00:55:20,840
¿Collar?

300
00:55:21,400 --> 00:55:23,840
Sí, el que me dio para nuestro
aniversario.

301
00:55:24,540 --> 00:55:25,560
Déjame verlo.

302
00:55:31,000 --> 00:55:33,460
El collar de esa pegatina, está bien. seguro
es.

303
00:55:33,900 --> 00:55:34,900
¿Suyo?

304
00:55:35,600 --> 00:55:36,600
Hasta donde sabemos.

305
00:55:36,800 --> 00:55:39,420
Sí, un tipo grande ha estado viniendo
preguntando al respecto.

306
00:55:39,680 --> 00:55:41,420
No creo que quieras toparte con él.

307
00:55:42,900 --> 00:55:45,020
¿Qué voy a hacer?

308
00:55:47,260 --> 00:55:50,760
Bueno, puedes venir y quedarte con nosotros por
un par de días y podremos calcular

309
00:55:50,760 --> 00:55:51,760
algo sale.

310
00:55:51,900 --> 00:55:52,900
Seguro.

311
00:55:53,080 --> 00:55:56,420
Bueno. Déjame llamar a Brad primero, así
él no se preocupa.

312
00:56:06,350 --> 00:56:10,650
Sólo se necesita una cosa de diez centavos para llamar
en casa cuando sabes que vas a estar

313
00:56:10,650 --> 00:56:15,670
salir tarde, especialmente cuando ya pasó
tu toque de queda. Pero ¿cuántas veces hemos

314
00:56:15,670 --> 00:56:19,510
sentado en esas encrucijadas sin hacer el
decisión correcta?

315
00:56:19,910 --> 00:56:25,070
Bueno, si Janet hubiera llamado a Brad antes,
Es posible que haya evitado todo esto.

316
00:56:25,510 --> 00:56:30,610
Por lo tanto, una planificación adecuada y permitir que las personas
saber donde estas todo el tiempo es

317
00:56:30,610 --> 00:56:35,290
absolutamente esencial para una limpieza,
saludable y sobre todo...

318
00:56:36,230 --> 00:56:37,230
Estilo de vida seguro.

319
00:56:41,290 --> 00:56:42,390
Hola, Brad, soy Janet.

320
00:56:42,870 --> 00:56:45,270
Lo siento por la forma en que te he estado tratando
usted últimamente.

321
00:56:45,490 --> 00:56:46,850
Ese collar me obligó a hacerlo.

322
00:56:47,770 --> 00:56:51,850
Voy a ir con Karen y Cheryl.
durante los próximos días para que pueda calcular

323
00:56:51,850 --> 00:56:52,850
saber qué hacer.

324
00:56:53,470 --> 00:56:56,210
¿Por qué no te encuentras conmigo en el 1313?
¿Carril del ruiseñor?

325
00:56:56,810 --> 00:56:57,810
¿Bueno?

326
00:56:58,070 --> 00:56:59,070
Hola.

327
00:57:01,150 --> 00:57:03,330
He localizado el tiki. Pon a Vargas en el
línea.

328
00:57:20,680 --> 00:57:21,800
Entonces, ¿cómo me veo?

329
00:57:23,000 --> 00:57:27,140
Fabuloso. Todavía no puedo creerte solo
Poseía un traje de baño de una pieza.

330
00:57:27,660 --> 00:57:31,080
Bueno, nunca pensé que fuera apropiado.
que una dama use bikini.

331
00:57:33,000 --> 00:57:34,080
Ah, lo entiendo.

332
00:57:35,300 --> 00:57:36,720
Cuéntanos sobre este collar.

333
00:57:38,560 --> 00:57:43,720
Bueno, parecía realmente inocente en
primero.

334
00:57:44,440 --> 00:57:48,980
Pero luego, cuando me lo puse, me hizo
siente calor y hormigueo.

335
00:57:51,810 --> 00:57:53,090
Caliente. ¿En realidad?

336
00:57:54,810 --> 00:57:57,850
Hizo que mis partes privadas palpitaran
deseo.

337
00:57:58,170 --> 00:57:59,570
No pude controlarme.

338
00:58:00,590 --> 00:58:02,910
Hice cosas muy malas.

339
00:58:04,270 --> 00:58:07,030
Bueno, póntelo y veamos qué
sucede.

340
00:58:07,510 --> 00:58:09,350
No, no, no me atrevería.

341
00:58:10,370 --> 00:58:12,670
Vamos, somos los únicos aquí.

342
00:58:12,970 --> 00:58:14,810
No va a pasar nada malo.

343
00:58:16,270 --> 00:58:18,530
Bueno, está bien.

344
00:58:20,190 --> 00:58:23,350
Pero esto es sólo para mostrarles que
Estoy diciendo la verdad, ¿vale?

345
00:58:33,370 --> 00:58:34,430
¿Sientes algo todavía?

346
00:58:35,670 --> 00:58:36,750
Estoy empezando a hacerlo.

347
00:58:38,390 --> 00:58:40,170
¿Hay algo que podamos hacer?

348
00:58:41,430 --> 00:58:42,430
Sí.

349
00:58:43,950 --> 00:58:45,850
Tienes que hacerme el amor ahora mismo.

350
00:58:47,310 --> 00:58:49,490
Vaya, esa es una invitación difícil de pasar.
arriba.

351
00:58:50,000 --> 00:58:51,000
¿Qué opinas?

352
00:58:51,440 --> 00:58:53,800
Yo tomaré la cima. Tomas el fondo.

353
00:58:54,120 --> 00:58:56,000
Y nos encontraremos en el medio.

354
00:58:59,280 --> 00:59:05,260
Siento que voy a estallar
llamas.

355
01:04:24,360 --> 01:04:25,360
Voy a estallar.

356
01:04:25,520 --> 01:04:26,520
¡Es una llama!

357
01:04:27,680 --> 01:04:28,680
¿Bien?

358
01:04:29,300 --> 01:04:31,980
¿Bien? ¡Ahora! ¡Dios mío!

359
01:05:16,880 --> 01:05:19,840
Señorita Janet, lamento la forma en que he
Te he estado tratando últimamente.

360
01:05:20,140 --> 01:05:24,360
Ese collar me obligó a hacerlo. yo decidí
ir a casa de Karen y Cheryl para un

361
01:05:24,360 --> 01:05:26,300
unos días para poder decidir qué hacer
haz lo siguiente.

362
01:05:26,900 --> 01:05:29,860
¿Por qué no te encuentras conmigo en el Monumento 1313?
¿Carril?

363
01:05:36,360 --> 01:05:38,780
Bueno, ¿no es ésta una escena bonita?

364
01:05:39,900 --> 01:05:40,900
Todos arriba.

365
01:05:43,900 --> 01:05:45,020
¿Dónde está mi collar?

366
01:05:50,830 --> 01:05:52,350
Por fin. Entrégalo.

367
01:05:55,450 --> 01:05:58,990
Finalmente. El tiki místico de Waimea
espalda rasgada.

368
01:06:00,410 --> 01:06:05,030
Desafortunadamente, aunque sé que es un
cliché, todos sabían demasiado para

369
01:06:05,030 --> 01:06:06,030
vivir.

370
01:06:06,410 --> 01:06:10,130
¡Esperar! tengo algo de valor extremo
que vas a necesitar.

371
01:06:11,270 --> 01:06:12,270
¿Qué es eso?

372
01:06:13,070 --> 01:06:15,250
¿20% de descuento en cualquier cosa en la tienda?

373
01:06:17,030 --> 01:06:20,070
Vargas, creo que es hora de eliminar
estas damas.

374
01:06:22,410 --> 01:06:23,470
No. Oh, no.

375
01:06:37,410 --> 01:06:38,930
No tan rápido, Hombre de Hojalata.

376
01:07:02,890 --> 01:07:04,450
Janet. Deja de pensar, semental.

377
01:07:04,650 --> 01:07:06,250
Entonces, ¿cómo se te ocurrió el papá del agua?

378
01:07:07,090 --> 01:07:09,610
Bueno, cuando conocí a este chico por primera vez, supe
él era un robot.

379
01:07:10,590 --> 01:07:11,590
¿Cómo supiste eso?

380
01:07:12,370 --> 01:07:14,430
Me dijo. ¿Pero quién le habría creído?

381
01:07:16,530 --> 01:07:19,710
Y tuviste sexo con él, y no lo hiciste
¿Sabías que era un robot?

382
01:07:20,850 --> 01:07:24,390
Bueno, había un sabor extraño en mi
boca. Sí, aceite de motor.

383
01:07:25,270 --> 01:07:26,770
Entonces, ¿qué hacemos ahora que se han ido?

384
01:07:27,280 --> 01:07:28,280
¿Llamar a la policía?

385
01:07:28,480 --> 01:07:30,720
Eh, al diablo con eso. Bailemos.

386
01:07:31,460 --> 01:07:32,460
Sí.

387
01:07:37,280 --> 01:07:44,260
Así que recuerda, cuando

388
01:07:44,260 --> 01:07:48,820
enfrentado a una decisión difícil, ya sea en
en casa, en una situación social en la escuela,

389
01:07:48,980 --> 01:07:55,520
o en un valiente triángulo lésbico, siempre
recuerda que la honestidad... la integridad, y

390
01:07:55,520 --> 01:07:59,500
un juego resistente de herramientas eléctricas siempre será
ser tus mejores amigos.

391
01:08:00,240 --> 01:08:05,640
Janet y Brad tuvieron suerte. pero que
¿Sobre los otros niños? Los que usaron

392
01:08:05,640 --> 01:08:08,880
y abusaron y se degradaron a sí mismos que
¿No tuviste tanta suerte?

393
01:08:09,300 --> 01:08:13,580
Bueno, si ves uno, por favor, téngalos.
llámame.

394
01:09:28,750 --> 01:09:29,750
Ay dios mío.

395
01:15:53,160 --> 01:15:54,260
¿En Cancún?