1
00:00:01,301 --> 00:00:03,326
راوی: قبلا در X-Men...
2
00:00:03,370 --> 00:00:05,964
شاو: شما مردان ایکس بودید
مجاز به ورود،
3
00:00:06,039 --> 00:00:08,701
تا بتوانم داشته باشم
خوشحالی از معرفی شما
4
00:00:08,742 --> 00:00:11,643
به جدیدترین عضو حلقه داخلی.
5
00:00:12,345 --> 00:00:14,575
وینگارد: به ملکه جدیدمان!
6
00:00:14,614 --> 00:00:16,946
- ملکه جدید ما!
- همه: ملکه جدید ما!
7
00:00:16,983 --> 00:00:18,075
ژان!
8
00:00:18,151 --> 00:00:21,416
ما نمی توانیم فریب دهیم
و فونیکس را برای همیشه کنترل کنید.
9
00:00:21,454 --> 00:00:25,754
روزی او حقیقت را کشف خواهد کرد،
و بر خلاف دایره درونی بچرخید.
10
00:00:25,825 --> 00:00:30,762
PHOENIX: تلاش رقت انگیز شما برای
استفاده از من چشمانم را باز کرده است!
11
00:00:30,830 --> 00:00:32,695
نه! لطفا!
12
00:00:34,501 --> 00:00:37,993
تو مرا مجبور کردی که برای به دست آوردن قدرت تو کار بدی کنم.
13
00:00:38,071 --> 00:00:41,598
اما از طریق این بدن،
من هیجان آن شر را احساس کردم.
14
00:00:41,641 --> 00:00:44,974
حالا من تشنه چیزهای بیشتری هستم!
15
00:00:45,945 --> 00:00:49,676
ژان، این تو هستی با من صحبت کن! کمکم کن
16
00:00:50,183 --> 00:00:54,745
ققنوس: برای این حس جدید،
لذت نابودی،
17
00:00:54,821 --> 00:01:00,384
برای لذت ققنوس!
شادی بی بند و بار شر!
18
00:01:01,094 --> 00:01:05,030
ژان گری فانی دیگر نیست.
19
00:01:05,098 --> 00:01:11,037
من گوشت ساخته شده از آتش هستم! قدرت تجسم یافته!
20
00:01:11,204 --> 00:01:15,834
من ققنوس تاریک هستم!
21
00:01:17,000 --> 00:01:23,074
در اینجا محصول یا برند خود را تبلیغ کنید
امروز با www.OpenSubtitles.org تماس بگیرید
22
00:02:21,040 --> 00:02:24,066
- نکن.
- اوه عزیزم
23
00:02:24,110 --> 00:02:25,941
(فریاد زدن)
24
00:02:29,549 --> 00:02:34,350
آرزو میکنی برگردم
به نیستی سرد فضا؟
25
00:02:34,387 --> 00:02:38,687
آیا می خواهید من بدن را رها کنم؟
هرگز!
26
00:02:40,460 --> 00:02:44,590
قدرتی فراتر از خیر و شر وجود دارد،
27
00:02:44,631 --> 00:02:49,933
قدرت ایجاد
و قدرت تخریب
28
00:02:50,003 --> 00:02:52,301
ژان، صدایم را می شنوی؟
29
00:02:52,338 --> 00:02:57,674
ژان گری نمی تواند چیزی بشنود.
فقط با ققنوس صحبت کن
30
00:02:57,777 --> 00:03:01,508
ژان، مبارزه کن!
از قدرت های ذهن خود استفاده کنید.
31
00:03:01,948 --> 00:03:04,746
به یاد داشته باشید که منظور ما چیست
به یکدیگر.
32
00:03:04,784 --> 00:03:08,481
ژان خواهش میکنم ترکم نکن
33
00:03:09,722 --> 00:03:12,782
اسکات؟ اسکات کمکم کن
34
00:03:12,825 --> 00:03:15,953
بس است! تو برای من فایده ای نداری
35
00:03:16,062 --> 00:03:18,656
(همه جیغ زدن)
36
00:03:21,935 --> 00:03:23,163
ولورین: اردک.
37
00:03:30,376 --> 00:03:32,776
من از اردک متنفرم
38
00:03:32,812 --> 00:03:36,043
گامبیت نمی تواند متوجه نشود
شما او را نجات دهید، پس،
39
00:03:36,115 --> 00:03:39,881
و نه ولورین
باید راه من با زنان باشد.
40
00:03:39,953 --> 00:03:42,421
خودت را چاپلوسی نکن پسر باتلاقی.
41
00:03:42,622 --> 00:03:43,646
(GAMBIT GRUNTS)
42
00:03:44,190 --> 00:03:49,127
یک نصیحت کوچک، کاجون.
هرگز آن زن را از دست خود عصبانی نکنید.
43
00:03:49,162 --> 00:03:52,063
صحبت از نوسانات خلقی،
چه چیزی فونیکس را آزار می دهد؟
44
00:03:52,098 --> 00:03:53,759
او قبلاً در کنار ما بود.
45
00:03:53,833 --> 00:03:57,234
من از شهود خاویر می ترسم
دانا بودن را ثابت کرده است
46
00:03:57,303 --> 00:04:00,761
از طریق حواس تیز انسانی ژان،
ققنوس تجربه کرده است
47
00:04:00,807 --> 00:04:03,833
احساسات جدید هیجان انگیز
و احساسات
48
00:04:03,910 --> 00:04:07,641
- من شک دارم که بخواهد آنها را رها کند.
-چرا ازش نپرسی؟
49
00:04:07,680 --> 00:04:10,205
ولورین: بهتره ازش بپرسی واقعا خوبه.
50
00:04:11,184 --> 00:04:14,119
سرنوشت شما به پایان رسیده است، مردان ایکس.
51
00:04:14,187 --> 00:04:18,851
ققنوس تاریک آمده است
برای نابود کردن همه شما!
52
00:04:22,862 --> 00:04:26,958
از خودت دفاع کن اما یادت باشه
ژان با او آنجاست.
53
00:04:27,000 --> 00:04:32,165
- مواظب باش
- من قدرت طوفان را صدا می زنم!
54
00:04:33,573 --> 00:04:35,097
(همه غرغر کردن)
55
00:04:35,174 --> 00:04:36,698
صبر کن شکر
56
00:04:40,847 --> 00:04:42,474
(ققنوس در حال خنده)
57
00:04:42,515 --> 00:04:47,509
آیا شما واقعا فکر می کنید که قدرت های ضعیف خود را؟
برای من معنی دارد؟
58
00:04:47,553 --> 00:04:49,282
من را ببخش، ژان.
59
00:04:50,556 --> 00:04:52,114
این خیلی آسان است.
60
00:04:52,158 --> 00:04:55,855
شما به من ارائه می کنید
فقط دلخوری، ناامیدی
61
00:04:58,631 --> 00:05:02,032
قدرت رعد و برق!
62
00:05:03,169 --> 00:05:07,401
چرا بدن هیجان زده می شود
چه زمانی باید برای رسیدن به آنها تلاش کنم؟
63
00:05:07,607 --> 00:05:08,938
(فریادهای طوفانی)
64
00:05:10,076 --> 00:05:12,306
از او دور شو، ای جادوگر!
65
00:05:18,051 --> 00:05:20,212
در دنیا چه؟
66
00:05:20,286 --> 00:05:21,310
اوه اوه!
67
00:05:22,922 --> 00:05:23,980
(وولورین غرغر می کند)
68
00:05:24,023 --> 00:05:28,323
چرا احساس کاهش می یابد
وقتی حریف ضعیف است؟
69
00:05:36,469 --> 00:05:38,403
Cyclops، در حال حاضر!
70
00:05:40,740 --> 00:05:43,834
- نه!
- سرکش: جانور!
71
00:05:48,915 --> 00:05:54,512
احمق ها! آیا شما فکر می کنید
من برای دیدن به چشم نیاز دارم، برای شنیدن به گوش؟
72
00:05:55,555 --> 00:05:58,183
نباید اینکارو میکردی دختر
73
00:05:58,224 --> 00:06:02,126
بیایید یک بار ببینیم چقدر مغرور هستید
من مقداری از قدرت شما را تخلیه کردم.
74
00:06:02,195 --> 00:06:03,662
بس کن!
75
00:06:03,696 --> 00:06:04,856
(فریادهای سرکش)
76
00:06:06,099 --> 00:06:10,763
آیا این تنها کاری است که می توانید علیه من انجام دهید؟
این خیلی آسان است.
77
00:06:10,837 --> 00:06:12,532
او را پس بده!
78
00:06:15,908 --> 00:06:18,741
چرا به این بدن اهمیت می دهید؟
79
00:06:18,778 --> 00:06:20,302
من او را دوست دارم.
80
00:06:20,346 --> 00:06:25,784
عشق؟ من نمی فهمم.
پاسخ شما غیر قابل قبول است
81
00:06:26,819 --> 00:06:28,218
(غرغر)
82
00:06:32,825 --> 00:06:35,487
اسکات؟ من چه کار کرده ام؟
83
00:06:41,768 --> 00:06:43,497
دوستت دارم اسکات
84
00:06:43,736 --> 00:06:48,036
مهم نیست آینده چه خواهد شد،
من همیشه دوستت خواهم داشت.
85
00:06:48,107 --> 00:06:49,574
هرگز فراموش نکنید.
86
00:07:11,664 --> 00:07:13,757
(همه ناله)
87
00:07:19,205 --> 00:07:20,263
جینی
88
00:07:45,097 --> 00:07:47,998
خواندن زندگی، ایلوک؟
انگار از قبل نمی دانستم.
89
00:07:48,034 --> 00:07:49,467
هیچی کاپیتان
90
00:07:49,535 --> 00:07:52,732
منظومه ستاره ای D'Bari است
مثل دیگران خالی از زندگی
91
00:07:52,772 --> 00:07:54,433
چنین اتلافی به نظر می رسد.
92
00:07:54,474 --> 00:07:57,637
یک جهان کامل آنجا،
در انتظار کشف شدن،
93
00:07:57,677 --> 00:07:59,941
و از ما خواسته می شود
برای نقشه برداری از سیستم های ستاره ای مرده
94
00:08:00,012 --> 00:08:02,708
چه کسی می داند؟ شاید یک روز
ما چیزی پیدا خواهیم کرد
95
00:08:05,852 --> 00:08:06,944
(صدای اسکنر)
96
00:08:07,019 --> 00:08:09,681
چیست؟ چه اتفاقی می افتد؟
97
00:08:10,656 --> 00:08:12,146
من نمی دانم.
98
00:08:14,093 --> 00:08:15,993
(صدای زنگ هشدار)
99
00:08:18,931 --> 00:08:21,661
ایلوک! اون چی بود؟ دنباله دار؟
100
00:08:21,734 --> 00:08:25,295
نه. زنده است!
101
00:08:29,809 --> 00:08:33,540
فقط در آفتاب فرو رفت.
مطمئناً نمی تواند زنده بماند.
102
00:08:33,613 --> 00:08:37,515
طبق خواندن من، کاپیتان،
این موجود هنوز زنده است
103
00:08:37,550 --> 00:08:42,715
- نه تنها زنده، بلکه در حال تغذیه!
- تغذیه؟ روی یک ستاره؟
104
00:08:46,125 --> 00:08:48,958
موتورخانه! تمام جلو، در حال حاضر!
105
00:08:59,305 --> 00:09:00,636
همه موتورها متوقف می شوند!
106
00:09:00,673 --> 00:09:03,267
چرا توقف می کنیم؟
ما را از اینجا بیرون کن!
107
00:09:03,309 --> 00:09:04,333
خیر
108
00:09:04,410 --> 00:09:08,608
آن چیز، هر چه هست،
فقط یک سیستم ستاره ای کامل را نابود کرد.
109
00:09:09,048 --> 00:09:10,572
اگر آن سیارات ساکن بودند،
110
00:09:10,616 --> 00:09:13,414
میلیاردها موجود بی گناه
از بین می رفت
111
00:09:13,486 --> 00:09:16,546
ما باید آن موجود را نابود کنیم
قبل از تغذیه دوباره
112
00:09:35,341 --> 00:09:38,777
- ایلوک، الان موجود کجاست؟
- رفته
113
00:09:39,312 --> 00:09:43,772
- همین الان رفت!
- مرا با ملکه وصل کن.
114
00:09:45,051 --> 00:09:48,748
لیلاندرا: نه، دنبال نکن،
الان به من برگرد
115
00:09:49,355 --> 00:09:51,915
- گلادیاتور
- بله، ملکه من!
116
00:09:51,991 --> 00:09:54,459
گارد شاهنشاهی را جمع آوری کنید
بلافاصله
117
00:09:54,493 --> 00:09:56,927
و آماده کن
رزمناو ستاره امپریال!
118
00:09:56,996 --> 00:10:00,659
- چه اتفاقی افتاده، ملکه من؟
- بدترین کابوس ما.
119
00:10:03,369 --> 00:10:06,736
می ترسم ژان گری دیگر وجود نداشته باشد.
120
00:10:06,772 --> 00:10:10,173
زمانی که او برای اولین بار در بدن ژان ساکن شد،
ما سپاسگزار بودیم
121
00:10:10,209 --> 00:10:13,576
ژان به او کمک کرد از ما محافظت کند
از کریستال M'Kraan.
122
00:10:13,946 --> 00:10:18,315
اما اکنون ژان غرق شده است
توسط نیروی بیگانه درون او
123
00:10:18,384 --> 00:10:21,979
تا زمانی که ژان زنده است،
ما نمی توانیم دست از تلاش برداریم
124
00:10:22,054 --> 00:10:25,956
البته، اسکات، اما ما نیز باید
با خودمان صادق باشیم
125
00:10:26,025 --> 00:10:27,856
در مورد عمق مشکل
126
00:10:27,893 --> 00:10:31,056
مگر اینکه ققنوس موافقت کند
برای ترک بدن ژان،
127
00:10:31,097 --> 00:10:33,657
من هیچ راهی برای نجات دوستمان نمی بینم.
128
00:10:33,699 --> 00:10:34,723
(از درد ناله می کند)
129
00:10:35,534 --> 00:10:37,764
پروفسور، او برمی گردد.
130
00:10:47,446 --> 00:10:48,811
اون داره برمیگرده
131
00:10:48,848 --> 00:10:51,408
از کجا میدونی
فینیکس برمی گردد؟
132
00:10:51,450 --> 00:10:55,147
ژان برمی گردد.
ارتباط روانی ما هنوز کار می کند.
133
00:10:55,221 --> 00:10:58,452
ما هر کاری که در توان داریم انجام خواهیم داد
برای محافظت از ژان
134
00:10:58,491 --> 00:11:01,688
اما در عین حال
ما باید تمام تلاش خود را انجام دهیم
135
00:11:01,727 --> 00:11:06,494
برای شکست دادن ققنوس درونش
یا دنیای ما زنده نخواهد ماند.
136
00:11:06,532 --> 00:11:09,763
چگونه چیزی را شکست می دهید
که می تواند شما را در کسری از ثانیه ذوب کند؟
137
00:11:09,802 --> 00:11:11,793
- همین!
- چیه؟
138
00:11:11,871 --> 00:11:15,773
- چرا ققنوس ما را ذوب نکرده است؟
-از کجا باید بدونم؟
139
00:11:15,808 --> 00:11:19,574
چون ژان حداقل دارد
مقداری کنترل بر موجود
140
00:11:19,612 --> 00:11:22,080
یعنی هنوز امیدی هست
از رسیدن به او
141
00:11:22,148 --> 00:11:25,049
آه، بله، ذهن آن است.
142
00:11:25,084 --> 00:11:28,485
دایره داخلی کنترل می شود
موجودیت فینیکس-ژان،
143
00:11:28,521 --> 00:11:33,049
حداقل برای مدتی،
با حمله به آسیب پذیرترین نقطه خود.
144
00:11:33,092 --> 00:11:35,890
اما، هیولا، این ذهن ژان است!
145
00:11:35,928 --> 00:11:40,888
من پیشنهاد نمی کنم به ذهن او آسیب برسانم،
فقط آن را غیرفعال کنید
146
00:11:41,167 --> 00:11:44,568
یک دستگاه تقلب یادگاری
موقتا از او جلوگیری می کند
147
00:11:44,603 --> 00:11:46,628
از تشکیل تفکر منسجم
148
00:11:46,706 --> 00:11:49,368
که می تواند باعث این موجود شود
برای ترک او!
149
00:11:49,408 --> 00:11:51,603
افکار من دقیقا
150
00:11:51,644 --> 00:11:54,477
چطور ندیده بودمش؟
151
00:11:54,547 --> 00:11:57,641
تمام آن هفته ها کار کردیم
برای اینکه ژان دوباره کامل شود،
152
00:11:57,683 --> 00:12:00,117
به سادگی او را به میزبانی عالی تبدیل کرد.
153
00:12:01,320 --> 00:12:04,551
فینیکس، چرا هنوز ساکن هستید؟
بدن ژان؟ کار شما تمام شده است.
154
00:12:04,623 --> 00:12:06,648
شما با ماندن به او آسیب می رسانید!
155
00:12:06,926 --> 00:12:09,292
(ققنوس دیوانه وار می خندد)
156
00:12:29,048 --> 00:12:32,040
یک درهمساز یادگاری،
ساخته شده به سفارش
157
00:12:33,919 --> 00:12:38,151
حالا برای پیدا کردن یک موضوع آزمون مناسب.
داوطلبان؟
158
00:12:42,695 --> 00:12:43,992
(از درد ناله می کند)
159
00:12:44,730 --> 00:12:46,721
- چیه؟
- این ژان است.
160
00:12:47,133 --> 00:12:50,125
- حضورش را حس می کنم.
- کجا؟ اینجا؟
161
00:12:50,169 --> 00:12:55,004
نه یه جایی نزدیک
جایی از گذشته او
162
00:12:55,708 --> 00:12:58,233
مکانی پر از خاطرات احساسی.
163
00:13:03,449 --> 00:13:06,441
مامان بابا من خونه ام
164
00:13:12,925 --> 00:13:15,291
مامان؟ بابا؟
165
00:13:16,462 --> 00:13:18,555
مامان؟ شما اینجا هستید؟
166
00:13:20,866 --> 00:13:22,265
پرومتئوس!
167
00:13:22,701 --> 00:13:23,861
(خش خش)
168
00:13:23,936 --> 00:13:27,394
پرومتئوس، من هستم. ژان
169
00:13:48,260 --> 00:13:49,750
(جیغ زدن)
170
00:14:06,345 --> 00:14:09,109
بابا؟ خونه بابا!
171
00:14:18,657 --> 00:14:21,421
بابا؟ اون تو هستی؟
172
00:14:21,927 --> 00:14:26,296
بابا؟ کجا میری؟ بابا؟
173
00:14:28,100 --> 00:14:30,728
مرا ببخش، این تنها راه است.
174
00:14:30,769 --> 00:14:31,997
احمق ها!
175
00:14:35,741 --> 00:14:38,107
سرکش: چرا اینطور نیست
مغز شکن کار می کند؟
176
00:14:38,177 --> 00:14:41,476
صبر، سرکش
باید به صورت لحظه ای عمل کند.
177
00:14:43,115 --> 00:14:46,846
ژان، دوست من! کمک ما را رد نکنید.
178
00:14:46,886 --> 00:14:50,287
- بگذار ذهنت...
- من هیچ دوستی ندارم!
179
00:14:51,290 --> 00:14:53,622
این روز "مردان ایکس" چیست؟
180
00:14:55,094 --> 00:14:58,825
ذهن او قدرتمندتر است
بیش از هر چیزی که می توانستم تصور کنم
181
00:14:58,898 --> 00:15:01,924
او بیش از حد بارگیری کرده است
مدار اسکرامبلر
182
00:15:02,968 --> 00:15:05,266
ما می دانستیم که می تواند به این نتیجه برسد.
183
00:15:08,040 --> 00:15:10,099
- باید تمومش کنیم
- لوگان؟
184
00:15:10,476 --> 00:15:11,943
- ژان؟
- انجامش بده
185
00:15:12,778 --> 00:15:16,680
به سرعت، در حالی که من هنوز کنترل دارم.
حالا او را متوقف کنید!
186
00:15:19,118 --> 00:15:20,676
من نمی توانم!
187
00:15:20,719 --> 00:15:24,246
خواهش میکنم اگه واقعا منو دوست داری
به او اجازه نده...
188
00:15:25,190 --> 00:15:29,286
تو باید منو نابود میکردی
وقتی فرصت داشتی
189
00:15:33,732 --> 00:15:38,431
چه حیف، هیولا.
من اسباب بازی کوچکت را خراب کردم
190
00:15:42,141 --> 00:15:46,077
حالا ما با شرایط من بازی می کنیم!
191
00:15:48,113 --> 00:15:51,241
سی یوکلپس: بگذار بروند. ژان
192
00:15:51,817 --> 00:15:55,048
ژان گری دیگر وجود ندارد!
193
00:15:55,087 --> 00:15:58,682
من می دانم که شما آنجا هستید، ژان.
هنوزم میتونم حست کنم
194
00:15:59,258 --> 00:16:01,954
شما نمی توانید دوستان خود را نابود کنید.
195
00:16:03,162 --> 00:16:05,960
اینقدر مطمئن نباش!
196
00:16:05,998 --> 00:16:10,492
دوستت دارم ژان
ما همه شما را دوست داریم. و تو ما را دوست داری
197
00:16:10,970 --> 00:16:15,100
تو مرا دوست داری.
هیچ چیز هرگز آن را تغییر نخواهد داد.
198
00:16:15,174 --> 00:16:18,234
اسکات؟ اسکات، من...
199
00:16:18,277 --> 00:16:19,301
(جین جیغ)
200
00:16:19,511 --> 00:16:20,705
سی یوکلپس: ژان!
201
00:16:28,020 --> 00:16:29,487
متاسفم اسکات
202
00:16:29,521 --> 00:16:32,888
اما مجبور شدم به ذهنش حمله کنم
در حالی که حواسش پرت شده بود.
203
00:16:32,925 --> 00:16:35,257
تا زمانی که او را پس گرفته ام، سالم و ...
204
00:16:35,327 --> 00:16:36,658
فقط ماتش کردم
205
00:16:36,729 --> 00:16:40,426
موجود درونش
الان باید نابود بشه به سرعت.
206
00:16:40,499 --> 00:16:42,694
- نه
- حالا قبل از اینکه او ...
207
00:16:42,768 --> 00:16:45,794
بهبود می یابد؟ خیلی دیر اومدی
208
00:16:51,276 --> 00:16:53,506
و در مورد شما،
209
00:16:53,679 --> 00:16:55,237
(XAVIER SCREAMS)
210
00:16:56,015 --> 00:17:00,952
یک بار به ژان گری گفتی
که بزرگترین لذتی که یک معلم دارد
211
00:17:00,986 --> 00:17:04,513
باید از شاگرد خودش پیشی بگیرد.
212
00:17:04,556 --> 00:17:07,753
- لذت ببرید!
- ژان: بس کن!
213
00:17:07,793 --> 00:17:10,626
من به شما اجازه نمی دهم وارد من شوید ...
214
00:17:10,696 --> 00:17:12,527
(جین جیغ زدن)
215
00:17:15,868 --> 00:17:20,532
در میدان نبرد ذهن،
اراده من پیروز خواهد شد
216
00:17:20,606 --> 00:17:24,440
واقعا فکر میکنی
ذهن ضعیف شما با ذهن من همخوانی دارد؟
217
00:17:35,554 --> 00:17:38,114
همانطور که یک بار استفاده کردید
قدرت ققنوس
218
00:17:38,157 --> 00:17:40,318
برای بستن کریستال M'Kraan،
219
00:17:40,359 --> 00:17:43,556
من اکنون ققنوس را می بندم
با قدرت ...
220
00:17:43,595 --> 00:17:45,790
(خاویر جیغ زدن)
221
00:17:56,208 --> 00:18:00,338
غرور شما انسان ها،
تکبر!
222
00:18:03,215 --> 00:18:09,381
ژان اگر صدایم را می شنوی کمکم کن
کمکم کن کمکم کن
223
00:18:10,856 --> 00:18:15,759
این نمی تواند باشد. من فینیکس هستم!
224
00:18:16,228 --> 00:18:18,389
من اکنون ققنوس را می بندم
225
00:18:18,430 --> 00:18:21,695
- با قدرت ذهنم!
- نه!
226
00:18:24,870 --> 00:18:27,236
نه!
227
00:18:30,709 --> 00:18:31,903
(خاویر ناله می کند)
228
00:18:31,944 --> 00:18:33,172
(ژان ناله می کند)
229
00:18:34,413 --> 00:18:36,904
- پروفسور!
- سی یوکلپس: ژان!
230
00:18:44,323 --> 00:18:47,918
- پروفسور، حالش خوب میشه؟
- جینی
231
00:18:48,627 --> 00:18:51,790
فینیکس در حال حاضر مهار شده است.
232
00:18:51,830 --> 00:18:53,661
من هرگز نتوانستم داشته باشم
فینیکس را شکست داد
233
00:18:53,732 --> 00:18:55,996
اگر خود ژان به من کمک نکرده بود.
234
00:18:56,034 --> 00:18:59,663
قدرت ذهنش
واقعا عالی است
235
00:19:00,873 --> 00:19:04,536
- سلام، چهار چشمی.
- سلام خودت ببر.
236
00:19:09,348 --> 00:19:11,748
سرکش: ما شرکت داریم.
سی یوکلپس: شیعه.
237
00:19:15,821 --> 00:19:17,448
درود، چارلز.
238
00:19:17,523 --> 00:19:20,583
لیلاندرا! قضیه چیه؟
239
00:19:20,993 --> 00:19:23,791
چرا از طریق تله پاتی به من هشدار ندادی؟
240
00:19:23,829 --> 00:19:26,696
چارلز خاویر، این تصمیم است
241
00:19:26,765 --> 00:19:29,734
شورای عالی
از امپراتوری شیعه
242
00:19:29,801 --> 00:19:33,862
که وجود هر دو شناخته شده است
در نقش ققنوس و در نقش ژان گری،
243
00:19:34,072 --> 00:19:36,267
باید نابود شود!
244
00:19:36,308 --> 00:19:38,538
لیلاندرا بس کن!
245
00:19:38,610 --> 00:19:43,877
به خاطر تمام کسانی که زندگی می کنند،
ژان گری باید از بین برود.
246
00:19:44,305 --> 00:19:50,379
از ما حمایت کنید و عضو VIP شوید
برای حذف همه تبلیغات از www.OpenSubtitles.org