1 00:00:02,794 --> 00:00:03,874 Erzähler: Vor drei Wochen 2 00:00:03,962 --> 00:00:06,381 Eine unsichtbare Kuppel stürzte ein auf Chesters Mühle, 3 00:00:06,548 --> 00:00:08,467 schneidet uns ab aus dem Rest der Welt. 4 00:00:09,176 --> 00:00:10,511 Die Kuppel hat unsere Grenzen getestet, 5 00:00:11,178 --> 00:00:14,139 jeden von uns zur Konfrontation zwingen unsere eigenen persönlichen Dämonen: 6 00:00:14,806 --> 00:00:15,933 Wut, 7 00:00:17,100 --> 00:00:18,727 Trauer, 8 00:00:19,144 --> 00:00:20,437 Angst. 9 00:00:20,604 --> 00:00:21,647 Mein Gott. 10 00:00:23,315 --> 00:00:24,441 Nun, um zu überleben, 11 00:00:24,608 --> 00:00:27,569 wir müssen kämpfen Unser gefährlichster Gegner: 12 00:00:28,028 --> 00:00:30,155 Der Feind im Inneren. 13 00:00:31,114 --> 00:00:34,201 Du musst alles tun, was ich verlange, ohne Frage. 14 00:00:36,119 --> 00:00:38,539 Christine: Ein Amethyst ist heute Morgen gestorben. 15 00:00:38,705 --> 00:00:40,290 Der zweite verliert an Macht. 16 00:00:40,457 --> 00:00:42,057 Jim: Etwas hat Chesters Mühle infiziert. 17 00:00:42,334 --> 00:00:43,710 Womit? 18 00:00:43,877 --> 00:00:45,671 Diese Flüssigkeit ist endlich und kostbar. 19 00:00:46,672 --> 00:00:49,508 Was auch immer der Anführer tut, Die Gruppe wird folgen. 20 00:00:49,675 --> 00:00:53,053 Manchmal ist es eine Erleichterung zuzugeben, wer du wirklich bist. 21 00:00:55,097 --> 00:00:57,140 - Geh weg von mir! - Hunter: Ich habe Norrie gebeten, mit mir zu gehen 22 00:00:57,307 --> 00:00:58,517 und sie hat mich geschubst. 23 00:00:58,684 --> 00:00:59,911 Norrie: Das ist nicht passiert. 24 00:00:59,935 --> 00:01:01,935 Niemand geht irgendwohin bis wir mit Christine reden. 25 00:01:02,062 --> 00:01:03,662 Julia: Du bist auf dem Weg zur Vogelinsel, 26 00:01:03,730 --> 00:01:07,442 Wo was auch immer in dir ist, das macht Du, so ein Monster, wird entfernt. 27 00:01:10,404 --> 00:01:12,990 Ich kann nicht mit jemandem zusammen sein Wer wird nicht mit mir reden? 28 00:01:13,156 --> 00:01:14,616 Hey. Was ist das? 29 00:01:14,783 --> 00:01:20,080 Christine Price ist das Experiment, und Sie, Herr Rennie, sind die Kontrolle. 30 00:01:24,960 --> 00:01:28,046 Ich habe dich hierher gebracht um dir etwas zu zeigen. 31 00:01:28,547 --> 00:01:30,090 Siehst du? 32 00:01:30,257 --> 00:01:36,513 Genau dort ist Christine Price wurde etwas anderes. 33 00:01:40,934 --> 00:01:45,522 Und das ist Eva Sinclair, ihr Assistent. 34 00:01:52,154 --> 00:01:54,615 Da haben Sie es. Die Kuppel fiel, 35 00:01:56,116 --> 00:01:59,786 und eine Minikuppel kam herunter über das Ei. 36 00:01:59,953 --> 00:02:01,788 Warum zeigst du mir das? 37 00:02:02,456 --> 00:02:04,333 Auf zellulärer Ebene 38 00:02:04,499 --> 00:02:08,462 die Person, die du als Christine kennst ist nicht von dieser Erde. 39 00:02:10,088 --> 00:02:12,883 Aber sie ist etwas sehr Fremdes. 40 00:02:13,467 --> 00:02:16,303 Nun, das hätte ich dir sagen können ohne Ihre ausgefallene Ausrüstung. 41 00:02:16,470 --> 00:02:21,224 Hmm. Wir haben viel gelernt in den letzten Stunden, 42 00:02:21,391 --> 00:02:23,810 aber was wir noch nicht wissen 43 00:02:24,102 --> 00:02:28,023 ist, was sie ist und was sie will. 44 00:02:28,190 --> 00:02:29,524 Hier kommen Sie ins Spiel. 45 00:02:29,691 --> 00:02:32,653 Ha, ha. Nein. 46 00:02:33,028 --> 00:02:35,280 Du steckst mich nicht in ein Zimmer mit dem Ding. 47 00:02:35,447 --> 00:02:37,824 Marston: Mr. Rennie, wir sind nur noch wenige Stunden entfernt 48 00:02:37,991 --> 00:02:40,535 von der Isolierung der unmenschlichen Eigenschaften in ihrem Blut. 49 00:02:40,952 --> 00:02:44,915 Die Wirkung, die das hat wenn es in einen nicht infizierten Wirt injiziert wird 50 00:02:45,082 --> 00:02:47,668 ist von großem Interesse. 51 00:02:47,834 --> 00:02:52,756 Allerdings, wenn Sie erfolgreich sind um uns die Informationen zu verschaffen, die wir wollen, 52 00:02:53,131 --> 00:02:55,676 Dir wird diese Zukunft erspart bleiben. 53 00:02:55,926 --> 00:02:57,844 Die Wahl liegt bei Ihnen. 54 00:03:14,194 --> 00:03:15,404 Wo soll ich anfangen? 55 00:03:15,570 --> 00:03:17,030 Wie wäre es mit dem Anfang? 56 00:03:19,199 --> 00:03:21,243 Christine und ich arbeiten für aktaion. 57 00:03:24,663 --> 00:03:27,666 Uns wurde gesagt Wir könnten der Welt helfen. 58 00:03:27,833 --> 00:03:30,752 Also haben sie uns eingestellt um Fragmente von Meteoriten zu finden 59 00:03:30,919 --> 00:03:33,255 von einem Schauer, der die Erde traf Vor 25 Jahren. 60 00:03:34,047 --> 00:03:35,632 Als Melanie das Ei fand. 61 00:03:36,216 --> 00:03:37,884 Ja, es war in einem der Meteore. 62 00:03:39,845 --> 00:03:42,431 Es tut mir leid, dass ich dich angelogen habe. 63 00:03:42,597 --> 00:03:46,351 Ich schwöre, ich bin dieselbe Person in die du dich verliebt hast. 64 00:03:47,269 --> 00:03:49,438 Ich habe dieses Jahr mit dir gelebt, 65 00:03:49,980 --> 00:03:51,700 aber ich hatte Angst Wenn du die Wahrheit wüsstest, 66 00:03:51,857 --> 00:03:53,650 Du möchtest nichts mit mir zu tun haben. 67 00:03:53,817 --> 00:03:55,986 Und ich habe diese Momente auch erlebt. 68 00:03:56,153 --> 00:03:59,406 Und dich, dich kenne ich. 69 00:03:59,573 --> 00:04:01,533 Aber Christine... 70 00:04:01,742 --> 00:04:04,286 Gestern, Jedes Mal, wenn ich sie auf die Wahrheit drängte, 71 00:04:04,453 --> 00:04:06,121 Sie hat das gemieden wie die Pest. 72 00:04:07,247 --> 00:04:08,727 Dale, ich kenne Christine seit Jahren. 73 00:04:08,874 --> 00:04:11,668 Ich bin mit ihr um die Welt gereist. Ich vertraue ihr mein Leben an. 74 00:04:11,835 --> 00:04:14,212 Ich werde ihr noch eine Chance geben. 75 00:04:14,838 --> 00:04:16,882 Wegen dir. 76 00:04:17,466 --> 00:04:19,259 Danke schön. 77 00:04:23,472 --> 00:04:25,515 Lass uns sie finden. 78 00:04:26,183 --> 00:04:28,059 Und nachdem wir geredet haben, 79 00:04:28,226 --> 00:04:31,271 Ich denke, es ist Zeit dafür Ihr beide sagt allen die Wahrheit. 80 00:05:15,816 --> 00:05:17,651 Audrey? 81 00:05:18,318 --> 00:05:19,694 Was ist los? 82 00:05:19,861 --> 00:05:21,154 Die Betten sind fertig. 83 00:05:21,321 --> 00:05:24,074 Wir warten auf Christine um uns grünes Licht für den Einzug zu geben. 84 00:05:25,075 --> 00:05:26,201 Hast du sie gesehen? 85 00:05:26,827 --> 00:05:28,912 Ich werde es Sie wissen lassen, wenn ich es tue. 86 00:06:08,243 --> 00:06:09,327 Willst du etwas Wasser? 87 00:06:17,627 --> 00:06:21,089 Weißt du, ich finde es am besten, es einfach zu erzählen Diese Bastarde, was sie wollen. 88 00:06:21,256 --> 00:06:22,549 Lass die Tat fallen. 89 00:06:22,716 --> 00:06:24,634 Junior hat mir alles erzählt. 90 00:06:24,801 --> 00:06:27,345 Ich wette, begeisterte Kritiken. 91 00:06:34,686 --> 00:06:35,896 Brauchen Sie überhaupt Wasser? 92 00:06:36,521 --> 00:06:41,276 Dieser Körper braucht immer noch, was du tust um zu überleben. 93 00:06:54,789 --> 00:06:57,709 Ist mein ruhiges Auftreten alarmierend für Sie? 94 00:06:58,627 --> 00:07:01,796 Wäre es Ihnen lieber, wenn ich ängstlich handeln würde? 95 00:07:01,963 --> 00:07:03,965 Würde dir das ein Gefühl geben? weniger allein? 96 00:07:10,639 --> 00:07:12,766 Was ist mit traurig? 97 00:07:12,933 --> 00:07:16,227 Es ist die einfachste Emotion, die man vortäuschen kann. 98 00:07:16,937 --> 00:07:19,022 Wie wäre es mit Ehrlichkeit? 99 00:07:19,940 --> 00:07:21,316 Kannst du das machen? 100 00:07:23,652 --> 00:07:24,736 Hier, Junge. 101 00:07:27,614 --> 00:07:29,449 Das ist das Lustige an Hunden, 102 00:07:29,616 --> 00:07:32,494 Sie sind wirklich gute Richter des Charakters. 103 00:07:33,119 --> 00:07:35,664 Die Leute werden für mich kommen. 104 00:07:36,623 --> 00:07:39,417 Junior wird mich holen. 105 00:07:39,834 --> 00:07:41,878 Nicht, wenn es welche gibt Von dem Sohn, den ich kenne, ist er gegangen. 106 00:07:42,045 --> 00:07:43,964 Gibt es nicht. 107 00:07:44,631 --> 00:07:47,300 Du hast also die Schwachen ausgenutzt, oder? 108 00:07:48,802 --> 00:07:51,680 Junior allein wird dich nicht retten, Du weißt schon. 109 00:07:52,138 --> 00:07:53,932 Also, wen hast du sonst noch? 110 00:07:54,933 --> 00:07:59,145 Barbie? Das Problem ist Julia. 111 00:07:59,312 --> 00:08:02,941 Sie erzählt ihm wahrscheinlich alles Sie weiß über dich Bescheid, und das ist eine Menge. 112 00:08:03,400 --> 00:08:08,613 Sie sehen also, Ihr Plan lässt keinen Spielraum für Fehler. 113 00:08:09,197 --> 00:08:14,661 Und das ist eine große Chance Wenn der Niederschlag Ihr Gehirn in einem Glas ist. 114 00:08:16,746 --> 00:08:22,544 Ich habe immer noch den Körper eines Menschen, Jim, und es ist müde. 115 00:08:33,179 --> 00:08:37,392 Das ist so durcheinander. Wir haben nicht einmal etwas falsch gemacht. 116 00:08:38,184 --> 00:08:40,228 Ich habe noch nie etwas gesehen wie letzte Nacht. 117 00:08:40,395 --> 00:08:44,107 Es war, als wären sie alle einer Gehirnwäsche unterzogen worden oder das gleiche coole Getränk trinken. 118 00:08:44,274 --> 00:08:46,151 Oder das gleiche Essen gegessen. 119 00:08:49,154 --> 00:08:50,238 Ich habe solche Angst. 120 00:08:58,288 --> 00:08:59,664 Geht es dir gut? 121 00:08:59,831 --> 00:09:01,541 Besser jetzt. 122 00:09:01,708 --> 00:09:03,308 Bitte sag es mir wir verschwinden hier. 123 00:09:03,460 --> 00:09:06,713 Eleanor, ich brauche deine Hilfe. In der Klinik gibt es ein Röntgengerät 124 00:09:06,880 --> 00:09:09,466 wir werden es hierher bringen um zu sehen, wie schwer der Jäger verletzt ist. 125 00:09:10,175 --> 00:09:11,760 Okay, großartig. Wie bekommen wir es hier hin? 126 00:09:11,926 --> 00:09:13,553 Es ist auf Rädern. 127 00:09:13,720 --> 00:09:15,055 Okay, ich kann helfen. 128 00:09:15,555 --> 00:09:18,600 Ich bin froh, dass Sie angeboten haben, aber es ist Mutter-Tochter-Zeit. 129 00:09:18,767 --> 00:09:20,435 Junior wird in einer Minute bei Ihnen sein. 130 00:09:20,852 --> 00:09:23,688 Nein, nein. Er ist der Richtige Das hat uns die ganze Nacht hier beobachtet. 131 00:09:23,855 --> 00:09:25,565 Norrie: Mama, 132 00:09:25,899 --> 00:09:28,943 Wussten Sie, dass Joe und ich waren die ganze Nacht in diesem Raum? 133 00:09:31,237 --> 00:09:35,450 Der Unfall, den du verursacht hast betraf nicht nur Hunter. 134 00:09:35,617 --> 00:09:38,912 Es hat Auswirkungen auf unsere Stadt, unsere Verwandtschaft. 135 00:09:39,829 --> 00:09:41,706 Die Hoffnung ist die Zeit, die ihr beide hier verbracht habt 136 00:09:41,873 --> 00:09:44,793 hat Ihnen geholfen, es zu verstehen genau das, was du getan hast. 137 00:09:45,168 --> 00:09:47,003 Lass uns gehen, Eleanor. 138 00:10:27,919 --> 00:10:29,754 Oh, wie lautet das Passwort? 139 00:10:29,963 --> 00:10:31,643 Eva: Was meinst du? Christine ist nicht hier? 140 00:10:31,756 --> 00:10:32,841 Sie ist nicht im Rathaus. 141 00:10:33,007 --> 00:10:34,527 Du hast die Leute gesehen dort unten versammelt. 142 00:10:34,676 --> 00:10:37,971 Sie warten auf die Freigabe einziehen, aber sie ist noch nicht aufgetaucht. 143 00:10:38,138 --> 00:10:40,098 Ich habe Angst, dass die Leute in Panik geraten. 144 00:10:40,265 --> 00:10:43,518 - Gibt es Menschen, die an ihr hängen? - Sie sorgte für Nahrung und Unterkunft. 145 00:10:44,060 --> 00:10:46,813 Vor nicht allzu langer Zeit waren wir fast wir töten uns gegenseitig wegen dieser Dinge. 146 00:10:46,980 --> 00:10:49,274 Glaubst du, dass es wieder passieren könnte? 147 00:10:49,649 --> 00:10:53,194 Noch nicht, aber ich will nicht Gehe kein Risiko ein. 148 00:10:56,322 --> 00:10:57,991 Wozu dient dieses Design? 149 00:11:01,744 --> 00:11:06,249 Gestern erzählte mir Christine von einem Projekt, das sie brauchte, um loszulegen. 150 00:11:06,791 --> 00:11:08,042 Nun, was zum Teufel ist das? 151 00:11:08,209 --> 00:11:10,211 Ich weiß nicht. Sie sagte nur, es sei wichtig. 152 00:11:10,378 --> 00:11:11,880 Wir sollten nach ihr suchen. 153 00:11:12,046 --> 00:11:14,215 Wie ich Christine kenne, Sie ist wahrscheinlich gerade dabei, ein Gebiet zu erkunden 154 00:11:14,382 --> 00:11:15,675 für was auch immer dieses Projekt ist. 155 00:11:15,842 --> 00:11:17,802 Nun, ich habe gestern mit ihr gesprochen, 156 00:11:18,011 --> 00:11:19,846 aber irgendjemand muss es getan haben habe sie nach mir gesehen. 157 00:11:20,221 --> 00:11:21,931 Wie wäre es, wenn Sie die Dinge hier regeln? 158 00:11:22,098 --> 00:11:24,298 Eva und ich werden uns umhören, Sehen Sie, wer sie zuletzt gesehen hat. 159 00:11:25,018 --> 00:11:26,895 Eigentlich könnte ich Eva gebrauchen. 160 00:11:27,061 --> 00:11:28,396 Ich werde den Leuten sagen, sie sollen einziehen. 161 00:11:28,605 --> 00:11:30,273 Wir werden mit der Arbeit beginnen auf Solarenergie. 162 00:11:30,440 --> 00:11:32,901 - Je mehr Hände, desto besser. - Ich denke, das ist eine gute Idee. 163 00:11:33,067 --> 00:11:35,348 Ich werde Junior helfen. Dann kann ich mich bei Hunter melden. 164 00:11:35,528 --> 00:11:37,572 Barbie: Ich hoffe, es geht ihm besser. 165 00:11:38,448 --> 00:11:41,534 Alles klar, ich bringe Christine hierher zurück wenn ich sie finde. 166 00:11:43,703 --> 00:11:45,413 Wie läuft es mit Barbie? 167 00:11:46,539 --> 00:11:48,249 Nun, 168 00:11:48,917 --> 00:11:51,711 Er hat Pete letzte Nacht mitgenommen, also wird das kein Problem mehr sein, 169 00:11:51,878 --> 00:11:54,172 aber er vertraut Christine immer noch nicht. 170 00:11:54,797 --> 00:11:57,717 Diese Stadt ist so weit gekommen. 171 00:11:58,468 --> 00:11:59,802 Die meisten haben ihre Reise beendet. 172 00:11:59,969 --> 00:12:01,846 Andere, wie Barbie, sind so nah dran. 173 00:12:02,013 --> 00:12:03,056 Was ist mit Joe und Norrie? 174 00:12:03,264 --> 00:12:06,559 Sie wehren sich weiterhin, aber ich arbeite daran. 175 00:12:08,228 --> 00:12:09,354 Was ist das? 176 00:12:10,396 --> 00:12:14,984 Wenn das Röntgenbild wieder sichtbar wird dass die Verletzungen des Jägers dauerhaft sind, 177 00:12:15,193 --> 00:12:16,277 Was machen wir? 178 00:12:17,946 --> 00:12:20,740 Wenn er nicht mehr von Nutzen ist, dann müssen wir ihn einschläfern. 179 00:12:40,176 --> 00:12:42,303 - Roger, hey. Wie geht es dir? - Hey, Mann. 180 00:12:42,470 --> 00:12:45,030 Das hättest du nicht zufällig getan Hast du Christine heute gesehen, oder? 181 00:12:45,181 --> 00:12:48,142 Das letzte Mal, dass ich sie gesehen habe, war gestern kurz vor dem Abendessen. 182 00:12:48,309 --> 00:12:50,144 Sie stieg auf ein Boot mit ein paar Jungs. 183 00:12:50,478 --> 00:12:52,118 Du hast nicht gesehen, in welche Richtung sie waren unterwegs? 184 00:12:52,272 --> 00:12:53,898 Es war schwer, es genau zu sagen. 185 00:12:54,524 --> 00:12:56,484 Das Einzige da draußen ist Vogelinsel. 186 00:12:57,277 --> 00:12:59,070 Danke schön. 187 00:13:00,071 --> 00:13:04,409 Tick-tack, tick-tack... 188 00:13:06,452 --> 00:13:09,038 Du bist sicher, dass es die Kavallerie ist Kommst du für dich? 189 00:13:09,205 --> 00:13:11,958 Mit dieser Einstellung, Sobald ich hier rauskomme, 190 00:13:12,125 --> 00:13:16,045 Ich habe vor, dich im Käfig zu lassen Und nimm deinen kleinen Freund. 191 00:13:16,212 --> 00:13:18,715 - Hier, Welpe. Aufleuchten. - Jim: Du unterschätzt mich. 192 00:13:18,881 --> 00:13:21,718 Ich denke, Sie könnten davon profitieren davon, die Welt auf meine Weise zu sehen. 193 00:13:21,884 --> 00:13:24,304 Oh, ich bin sicher Das ist es, was man allen verkauft. 194 00:13:24,929 --> 00:13:27,015 Nur eine Regel. 195 00:13:27,974 --> 00:13:29,767 Bedecke immer deinen eigenen Arsch. 196 00:13:29,934 --> 00:13:33,604 Ja. Deine einzige Regel ist ein durchgespieltes Klischee. 197 00:13:33,771 --> 00:13:36,024 Hinter all den Witzen und der Ich-gegen-die-Welt-Schick, 198 00:13:36,190 --> 00:13:39,402 Wann war das letzte Mal? Du hast etwas für jemand anderen getan? 199 00:13:39,569 --> 00:13:41,571 Äh, ich habe dir das Wasser gegeben, nicht wahr? 200 00:13:41,738 --> 00:13:45,616 Ich meine, wann war das letzte Mal? Du warst erfüllt? 201 00:13:46,367 --> 00:13:48,244 War es bei deiner Familie? 202 00:13:49,037 --> 00:13:51,080 Wann hast du geheiratet? 203 00:13:52,749 --> 00:13:56,627 Oh, vielleicht war es das als du dem Junior beigebracht hast, Fangen zu spielen. 204 00:13:59,422 --> 00:14:03,593 Oh. Sie sind alle weg. 205 00:14:04,844 --> 00:14:06,971 Jetzt hast du niemanden mehr. 206 00:14:10,099 --> 00:14:14,771 Diese Einsamkeit, Diese Leere, die im Inneren brodelt, 207 00:14:15,188 --> 00:14:18,316 das ist deine Belohnung dafür, dass du nur auf dich selbst achtest. 208 00:14:18,608 --> 00:14:20,526 Ich bin mit den Entscheidungen, die ich getroffen habe, einverstanden. 209 00:14:22,070 --> 00:14:25,031 - Ihr glaubt, wir seien Feinde. - Was, willst du damit sagen, dass wir das nicht tun? 210 00:14:25,198 --> 00:14:27,075 Nun, dafür gibt es keinen Grund. Wir meinen keinen Schaden. 211 00:14:27,241 --> 00:14:30,536 Wir können alle zusammen leben. Aber wir werden uns verteidigen. 212 00:14:30,703 --> 00:14:34,207 Aber du hast alles abgestreift das macht uns zu uns. 213 00:14:35,291 --> 00:14:38,086 Ich meine, du spielst herum in einer realen Person 214 00:14:38,252 --> 00:14:41,130 der Fehler und Reize hatte und Macken. 215 00:14:41,297 --> 00:14:44,258 Kleiner Eigennutz hat das herbeigeführt Gemeinschaft an den Rand der Zerstörung. 216 00:14:44,425 --> 00:14:47,720 Aber wegen mir denken die Leute nach über andere Dinge als sich selbst. 217 00:14:47,887 --> 00:14:50,640 Und aus diesem Grund, Wir haben Essen, wir haben Frieden. 218 00:14:50,807 --> 00:14:55,186 Fortschritt entsteht durch Kreativität und individueller Einfallsreichtum. 219 00:14:55,353 --> 00:15:00,066 Wo wären wir ohne Churchill? und Galileo und Napoleon? 220 00:15:00,233 --> 00:15:05,488 Nein, nein, nein. Geschichte der Welt wird von Führern gemacht, nicht von Anhängern. 221 00:15:05,655 --> 00:15:07,055 Wir kommen aus sehr unterschiedlichen Welten. 222 00:15:07,198 --> 00:15:10,910 Und aus meiner Sicht sind Sie kein Anführer. Du bist einfach ein sehr trauriger und einsamer Mann. 223 00:15:11,536 --> 00:15:13,121 Ich meine, warum bist du hier? 224 00:15:13,287 --> 00:15:15,206 Ich meine, ich verstehe, Sie haben Angst vor dem, was ich bringe, 225 00:15:15,373 --> 00:15:17,417 aber worum geht es Dich hier bei mir zu haben? 226 00:15:22,964 --> 00:15:24,882 Was zum Teufel? 227 00:15:43,901 --> 00:15:45,945 Es tut mir Leid. 228 00:15:49,198 --> 00:15:51,993 Es würde viel schneller gehen wenn ich Hilfe hätte. 229 00:15:52,160 --> 00:15:54,036 Du hast die Verwandtschaft im Stich gelassen. 230 00:15:54,203 --> 00:15:55,663 Sie haben das Privileg verloren, zu helfen. 231 00:15:56,539 --> 00:16:00,084 Die Hilfe, um die ich bitte ist zum Wohle der Verwandtschaft. 232 00:16:00,251 --> 00:16:03,337 Schau, ich mache nichts anderes bis mir jemand zur Hand geht. 233 00:16:11,971 --> 00:16:13,181 Du lernst zu schätzen 234 00:16:13,347 --> 00:16:15,892 wem du den Rücken gekehrt hast gestern. Heb es auf. 235 00:16:17,393 --> 00:16:20,021 - Heben Sie es jetzt auf. - Was zum Teufel machst du? 236 00:16:21,147 --> 00:16:22,440 Joe wird bestraft. 237 00:16:22,607 --> 00:16:24,817 Du hast nicht das Recht jemanden bestrafen. 238 00:16:24,984 --> 00:16:26,319 Lass uns gehen. 239 00:16:26,861 --> 00:16:29,947 - Da liegst du falsch, Julia. - Wirst du von ihm loskommen? 240 00:16:30,323 --> 00:16:32,617 Was machst du? Geh weg von mir. 241 00:16:32,783 --> 00:16:34,202 Das ist das Beste für uns alle. 242 00:17:00,603 --> 00:17:01,896 Warum hast du das getan? 243 00:17:02,063 --> 00:17:03,940 Dir ging es nicht so gut. 244 00:17:04,315 --> 00:17:08,110 Klar, du hast uns dabei geholfen einige Informationen darüber, was sie ist, 245 00:17:08,277 --> 00:17:12,073 aber was sie will, nicht so sehr. 246 00:17:13,449 --> 00:17:14,951 Können Sie erraten, was das ist? 247 00:17:15,117 --> 00:17:16,953 Wäre nicht zufällig Rogaine, würde es? 248 00:17:17,119 --> 00:17:19,664 Heh, ich schwöre bei Gott, Jim, 249 00:17:19,830 --> 00:17:22,375 wenn wir uns in einer Bar getroffen hätten, wir wären gute Freunde. 250 00:17:22,750 --> 00:17:24,710 Nun, ich könnte einen Drink gebrauchen gerade jetzt. 251 00:17:24,877 --> 00:17:28,422 Das ist die zelluläre Essenz von dem, was in Christine steckt. 252 00:17:28,589 --> 00:17:29,840 Wir haben es isoliert. 253 00:17:30,258 --> 00:17:33,177 Du erinnerst dich, worüber wir vorher gesprochen haben. 254 00:17:33,344 --> 00:17:37,348 Wissen Sie, Doc, Du bist wirklich gut darin, zu drohen. 255 00:17:39,850 --> 00:17:42,061 Aber was ich da drin tun muss ist, einen Deal zu machen. 256 00:17:42,228 --> 00:17:45,189 Jemanden zum Reden bringen über ihre Überzeugungen ist einfach. 257 00:17:45,398 --> 00:17:47,817 Jemanden dazu bringen, sich zu öffnen über ihre Pläne 258 00:17:48,025 --> 00:17:51,279 wenn sie allen Grund haben, es nicht zu tun? 259 00:17:51,904 --> 00:17:53,197 Es ist eine andere Geschichte. 260 00:17:57,660 --> 00:17:59,203 Was brauchen Sie? 261 00:18:00,705 --> 00:18:01,789 Hebelwirkung. 262 00:18:02,331 --> 00:18:05,918 Wenn sie aufwacht und sie ist etwas verletzter, 263 00:18:06,294 --> 00:18:07,753 sie ist etwas besorgter 264 00:18:07,920 --> 00:18:11,549 dass sie es vielleicht nicht tun würde Komme heil da raus, 265 00:18:11,716 --> 00:18:14,093 und ich hatte etwas ein Schloss knacken. 266 00:18:17,388 --> 00:18:19,849 Wir werden dich wieder da reinstecken, 267 00:18:20,182 --> 00:18:24,228 Du musst erscheinen als ob Sie im selben Boot sitzen würden. 268 00:18:25,396 --> 00:18:28,566 Ihr müsst beide ein wenig besorgt sein Du wirst nicht in einem Stück herauskommen. 269 00:18:40,453 --> 00:18:41,787 Was zum Teufel ist los? 270 00:18:41,954 --> 00:18:43,456 Junior: Etwas, das außerhalb Ihrer Kontrolle liegt. 271 00:18:43,623 --> 00:18:45,875 Ich habe Joe unterrichtet eine wichtige Lektion. 272 00:18:46,042 --> 00:18:48,252 Hör mir zu, James. 273 00:18:49,003 --> 00:18:50,004 Du bist krank. 274 00:18:51,422 --> 00:18:55,009 - Das ist nicht, wer du wirklich bist. - Sie haben Recht. 275 00:18:59,722 --> 00:19:01,599 Ich bin etwas Besseres. 276 00:19:02,099 --> 00:19:04,769 Der James, den du kennst, ist weg. 277 00:19:16,155 --> 00:19:18,240 Du hast ein Problem verursacht. 278 00:19:18,407 --> 00:19:21,744 Probleme werden Christine gemeldet. 279 00:19:23,037 --> 00:19:25,539 Sie wird wissen, was sie mit dir machen soll. 280 00:19:47,478 --> 00:19:48,813 Eva: 281 00:19:49,271 --> 00:19:50,815 Hallo, Eva. 282 00:19:50,981 --> 00:19:52,861 Christine erwähnt Du hattest eine schwere Zeit. 283 00:19:52,983 --> 00:19:55,069 Das war ich, aber jetzt geht es mir besser. 284 00:19:55,236 --> 00:19:56,487 Zurück in der Falte. 285 00:19:56,654 --> 00:19:57,863 Gut zu hören. 286 00:19:58,030 --> 00:20:00,408 Ich könnte eine Hand gebrauchen. 287 00:20:17,883 --> 00:20:19,427 Norrie: Hey. 288 00:20:19,593 --> 00:20:20,678 Wie geht's? 289 00:20:20,845 --> 00:20:22,388 Ich kann meine Beine nicht bewegen. 290 00:20:22,555 --> 00:20:24,014 Versuchen Sie es mit einer anderen Frage. 291 00:20:24,640 --> 00:20:28,102 Hunter, es war ein Unfall. 292 00:20:28,477 --> 00:20:29,562 War es? 293 00:20:29,729 --> 00:20:31,480 Norrie: Ja, absolut. 294 00:20:31,647 --> 00:20:33,441 Warum sollte ich dir jemals wehtun? 295 00:20:33,607 --> 00:20:34,859 Carolyn: Eleanor. 296 00:20:35,234 --> 00:20:37,486 Ich brauche eine Hand. 297 00:20:40,072 --> 00:20:41,449 Joe: Die Solarpaneele sind vorhanden. 298 00:20:41,615 --> 00:20:43,576 Sollte genug Power haben für das Röntgen. 299 00:20:43,743 --> 00:20:45,119 Das ist wirklich gute Arbeit, Joe. 300 00:20:51,083 --> 00:20:53,419 Ich habe mit einem Experten gestritten. 301 00:20:53,961 --> 00:20:55,880 - Ich kann dabei helfen, wenn Sie... - Ich habe es verstanden. 302 00:20:56,046 --> 00:21:00,092 Kinder, warum wartet ihr nicht im Flur? Hier wird es langsam richtig voll. 303 00:21:00,301 --> 00:21:02,178 Wir können helfen zu den Leuten in Zelten, 304 00:21:02,553 --> 00:21:04,753 - Helfen Sie ihnen beim Einzug. Junior: Das höre ich gerne. 305 00:21:05,389 --> 00:21:08,392 Carolyn und ich werden es tun Schauen Sie sich die Betten an. 306 00:21:17,485 --> 00:21:19,028 Bist du auch verrückt? 307 00:21:19,195 --> 00:21:20,905 Bieten Sie an, allen beim Einzug zu helfen? 308 00:21:21,071 --> 00:21:23,407 Schau, ich habe es ihnen gerade gesagt was sie hören wollten. 309 00:21:23,908 --> 00:21:25,951 Weil etwas Ich habe es wirklich mit allen vermasselt. 310 00:21:26,118 --> 00:21:27,453 Ich weiß. Meine Mutter hat mich beschimpft 311 00:21:27,620 --> 00:21:29,914 und sagte mir, ich müsse selbstlos sein für die Verwandtschaft. 312 00:21:30,456 --> 00:21:32,374 Sie hat es wie alle anderen verloren. 313 00:21:34,376 --> 00:21:36,670 Sie hat versucht, mich da rauszuholen, aber Junior schlug sie 314 00:21:36,837 --> 00:21:40,049 und eine Schar Drohnen Habe sie einfach hochgehoben und weggeschleppt. 315 00:21:40,591 --> 00:21:43,177 Schau, ich weiß nicht, was los ist, 316 00:21:43,385 --> 00:21:45,346 aber Julia ist die Einzige Wer ist immer noch sie selbst. 317 00:21:45,513 --> 00:21:47,348 Wohin brachten sie sie? 318 00:21:51,519 --> 00:21:53,729 Es gibt hier nur eine begrenzte Anzahl von Zimmern. 319 00:21:56,106 --> 00:21:57,983 Sam: Es wird alles gut werden. Okay, Mann? 320 00:21:58,150 --> 00:22:00,569 Bin gespannt auf die Ergebnisse. 321 00:22:05,574 --> 00:22:07,910 - Woher hast du diese bösen Jungs? - Ich habe sie ihm gegeben. 322 00:22:10,621 --> 00:22:12,289 Name sagt Sie sind für Jessie Gordon. 323 00:22:12,832 --> 00:22:15,793 Christine fragte alle ihre Medikamente abzugeben. 324 00:22:15,960 --> 00:22:17,586 Eine Apotheke eröffnen. 325 00:22:17,962 --> 00:22:20,714 Apotheke, das stimmt. 326 00:22:20,881 --> 00:22:23,092 Kein Fan von Spannung. 327 00:22:24,635 --> 00:22:27,388 Ihr vierter Halswirbel ist gebrochen. 328 00:22:27,930 --> 00:22:29,598 Aber du kannst... 329 00:22:30,891 --> 00:22:33,602 Selbst wenn wir außerhalb der Kuppel wären, Du würdest nie wieder laufen. 330 00:22:36,564 --> 00:22:38,190 Es tut mir wirklich leid. 331 00:22:40,693 --> 00:22:42,361 Kann ich eine Minute mit Hunter verbringen? 332 00:22:51,370 --> 00:22:53,372 Es tut mir Leid. 333 00:22:54,248 --> 00:22:55,583 Kein Grund, sich zu entschuldigen. 334 00:22:55,958 --> 00:22:57,209 Was passiert jetzt? 335 00:22:57,543 --> 00:23:00,004 Etwas, von dem ich hoffte, dass wir es vermeiden könnten. 336 00:23:00,504 --> 00:23:01,864 Um die Schmerzen Ihrer Verletzung zu lindern 337 00:23:02,006 --> 00:23:04,508 Wir werden unseren Vorrat an Schmerzmitteln erschöpfen in einer Woche. 338 00:23:05,509 --> 00:23:07,344 Du allein würde dauerhaft wegnehmen 339 00:23:07,511 --> 00:23:10,472 wertvolle Ressourcen aus der Verwandtschaft. 340 00:23:10,723 --> 00:23:13,809 Um diesen Weg fortzusetzen wäre unverantwortlich. 341 00:23:20,649 --> 00:23:22,192 Wenn es das Beste ist, 342 00:23:23,235 --> 00:23:25,529 dann will ich es machen. 343 00:23:28,657 --> 00:23:30,451 Wir haben ein anderes Problem. 344 00:23:30,659 --> 00:23:31,702 Was ist passiert? 345 00:23:31,869 --> 00:23:33,871 Julia störte Joes Training, 346 00:23:34,038 --> 00:23:37,833 Also brachte ich sie an einen sicheren Ort wo sie niemanden stören kann. 347 00:23:38,375 --> 00:23:39,543 Hey. 348 00:23:39,710 --> 00:23:42,796 Also bekam ich eine Spur zu Christine. Ich brauche etwas Unterstützung. 349 00:23:42,963 --> 00:23:46,216 Ich glaube, sie ist draußen auf der Vogelinsel. Ich habe eine kleine Aufklärung durchgeführt, sie ist nicht allein. 350 00:23:46,383 --> 00:23:47,551 Aktaion ist hier. 351 00:23:54,642 --> 00:23:55,976 Ich mache mir Sorgen um Christine. 352 00:24:24,630 --> 00:24:27,257 Ich möchte, dass du es weißt Das ist nicht persönlich. 353 00:24:28,550 --> 00:24:31,512 Ich bin hier, um Sie zu informieren dieser Versuch, Dale zurückzubekommen 354 00:24:31,679 --> 00:24:33,138 ist eine verlorene Sache. 355 00:24:33,639 --> 00:24:37,059 Er ist Teil einer Verwandtschaft Das kannst du nicht verstehen. 356 00:24:37,226 --> 00:24:42,481 Entweder du akzeptierst das und trägst dazu bei oder entsorgt werden. 357 00:24:43,857 --> 00:24:47,695 Auch wenn es schade wäre Dich und den Jäger an einem Tag zu verlieren. 358 00:24:49,405 --> 00:24:51,532 Denken Sie einfach darüber nach. 359 00:24:57,746 --> 00:24:59,081 Weißt du, es ist seltsam, nicht wahr? 360 00:24:59,289 --> 00:25:04,003 Denn wenn du einer von uns wärst, Wir könnten beide mit Dale zusammen sein. 361 00:25:24,273 --> 00:25:25,274 Was ist passiert? 362 00:25:25,441 --> 00:25:27,943 Sieht so aus, als hätten sie sich verstärkt ihre Experimente. 363 00:25:28,277 --> 00:25:29,361 Deine Lippe. 364 00:25:29,903 --> 00:25:31,864 Sie haben dich geschlagen? 365 00:25:33,532 --> 00:25:36,618 Ich schätze, ich habe immer noch einen kleinen Kampf in mir. 366 00:25:41,915 --> 00:25:43,834 Was machst du? 367 00:25:46,336 --> 00:25:51,467 Nun, dieser Kampf und ein wenig egoistischer Einfallsreichtum 368 00:25:51,675 --> 00:25:53,594 wird mich hier rausholen. 369 00:25:56,638 --> 00:25:58,015 Nimm mich mit. 370 00:25:58,515 --> 00:26:00,100 Warum zum Teufel sollte ich? 371 00:26:02,561 --> 00:26:04,897 Denn wenn du mich hier rausholst, 372 00:26:05,230 --> 00:26:07,566 Ich kann dich aus der Kuppel holen. 373 00:26:18,952 --> 00:26:20,496 Okay, warte. 374 00:26:20,871 --> 00:26:22,706 - Bist du bereit? - Ja. 375 00:26:24,583 --> 00:26:25,918 Helfen. 376 00:26:26,085 --> 00:26:29,171 Ich habe die Verkabelung vermasselt, und sie bekam einen Schock und brach zusammen. 377 00:26:29,922 --> 00:26:31,757 Bitte, sie ist Teil der Verwandtschaft. 378 00:26:34,301 --> 00:26:35,844 Steh auf ihre Füße, steh auf ihre Füße. 379 00:26:53,403 --> 00:26:55,114 Ihr seid unglaublich. 380 00:26:55,280 --> 00:26:58,200 Sieht so aus, als wärst du der Einzige, der bei Verstand ist hier in der Gegend. 381 00:26:58,367 --> 00:26:59,368 Aufleuchten. 382 00:27:00,744 --> 00:27:01,912 Sie werden Jäger töten. 383 00:27:02,079 --> 00:27:03,455 - Du musst ihm helfen. - Was? 384 00:27:03,622 --> 00:27:05,874 Junior und Eva, Sie werden Hunter töten. 385 00:27:06,041 --> 00:27:07,561 - Du musst ihn hier rausholen. - Wie? 386 00:27:08,377 --> 00:27:10,587 Du hast mich gefunden, Dir wird schon etwas einfallen. 387 00:27:10,754 --> 00:27:12,274 Ich habe gehört, dass Barbie zur Vogelinsel geht. 388 00:27:12,464 --> 00:27:14,716 Ich muss ihn davon abhalten, etwas zu tun er wird es bereuen. 389 00:27:14,883 --> 00:27:16,593 Warum bist du anders? 390 00:27:16,760 --> 00:27:17,761 Warum sind wir anders? 391 00:27:18,679 --> 00:27:21,056 Ich war nicht in den Kokons. 392 00:27:21,223 --> 00:27:23,267 Alle, die es waren 393 00:27:23,433 --> 00:27:25,894 hat etwas in sich Das bedeutet, die Kontrolle zu übernehmen. 394 00:27:27,312 --> 00:27:29,565 Da ist etwas in uns. 395 00:27:29,731 --> 00:27:31,411 Manche Menschen sind resistenter als andere, 396 00:27:31,567 --> 00:27:33,318 Also was auch immer du tust, Mach weiter so. 397 00:27:33,485 --> 00:27:35,571 Und halte deinen Kopf gesenkt. 398 00:27:36,113 --> 00:27:38,031 Bringen Sie Hunter an einen sicheren Ort. 399 00:27:38,198 --> 00:27:40,242 - Ich werde dich finden. - Okay. 400 00:28:01,763 --> 00:28:03,182 Wie viele siehst du? 401 00:28:03,348 --> 00:28:06,351 Insgesamt habe ich vier gezählt. 402 00:28:06,518 --> 00:28:08,118 Was denkst du? was machen sie mit ihr? 403 00:28:08,228 --> 00:28:09,813 Wahrscheinlich versuche ich Antworten zu bekommen. 404 00:28:11,982 --> 00:28:15,152 Abschnitt drei, alles klar. Wie geht es dem Gefangenen? 405 00:28:25,120 --> 00:28:26,455 Einmal aus den Kokons heraus, 406 00:28:26,622 --> 00:28:31,084 die Konzepte von mir, Ego und Selbst waren aus meinem Kopf verschwunden. 407 00:28:31,752 --> 00:28:34,755 Sofort sah ich die Welt in einem neuen Licht, einem besseren Licht. 408 00:28:34,922 --> 00:28:38,467 Eine Welt, in der die Bedürfnisse der Vielen erfüllt sind überwiegen die Bedürfnisse einiger weniger. 409 00:28:38,634 --> 00:28:41,762 Ja, ich habe den Film gesehen, Frau Spock. 410 00:28:42,721 --> 00:28:44,139 Jim, 411 00:28:44,306 --> 00:28:47,684 Was wir wollen, ist nicht anders als jeder lebende Organismus. 412 00:28:47,893 --> 00:28:49,811 Um zu überleben. 413 00:28:50,395 --> 00:28:51,897 Gedeihen. 414 00:28:52,064 --> 00:28:56,693 Nun, das ist ein guter Plan, bis auf den körperraubenden Teil. 415 00:28:56,985 --> 00:28:59,613 Ach, komm schon. Lassen Sie uns zusammenarbeiten. 416 00:28:59,780 --> 00:29:02,658 Also, was, ich habe dich rausgelassen 417 00:29:02,824 --> 00:29:05,702 und du bringst die Kuppel zum Einsturz, einfach so? 418 00:29:05,869 --> 00:29:09,122 Nun, so einfach ist es nicht, aber es ist letztendlich das, was geplant ist. 419 00:29:09,915 --> 00:29:12,501 - Wir können es von hier aus übernehmen. - Hören Sie das alles? 420 00:29:12,960 --> 00:29:14,294 Mikrofone sind im Käfig. 421 00:29:14,795 --> 00:29:16,421 Jim: Denken Sie daran, es gibt nur eine Regel. 422 00:29:16,838 --> 00:29:18,382 Bedecke deinen eigenen Arsch. 423 00:29:20,801 --> 00:29:22,678 Indy? 424 00:29:24,638 --> 00:29:25,639 Mann: Bewegen! Bewegen! 425 00:29:25,806 --> 00:29:27,349 Toodle-oo. 426 00:29:28,433 --> 00:29:29,810 Du musst bleiben. 427 00:29:33,063 --> 00:29:34,856 Du weißt schon, 428 00:29:35,565 --> 00:29:37,693 Wenn wir uns nur in dieser Bar getroffen hätten, Doc. 429 00:29:50,205 --> 00:29:52,624 Jim, lass mich raus. Ich kann Ihnen helfen. 430 00:29:53,750 --> 00:29:56,753 Weißt du, ich kann gut damit umgehen und ich kann mit dem Bösen umgehen, 431 00:29:56,920 --> 00:29:59,089 aber womit ich nicht umgehen kann, ist Verzweiflung. 432 00:29:59,506 --> 00:30:01,967 Sie sind in der Lage, es mir zu sagen Was auch immer ich hören will, 433 00:30:02,301 --> 00:30:03,927 aber ich kaufe nicht. 434 00:30:04,594 --> 00:30:06,638 Keine harten Gefühle. 435 00:30:26,616 --> 00:30:27,701 Christine: Barbie. 436 00:30:28,035 --> 00:30:29,786 Junior. 437 00:30:39,463 --> 00:30:40,672 Ist es Zeit? 438 00:30:41,506 --> 00:30:43,675 Schau mir einfach in die Augen. 439 00:30:44,009 --> 00:30:45,218 Du wirst nichts spüren. 440 00:30:46,178 --> 00:30:48,055 Ich bin bereit. 441 00:30:49,139 --> 00:30:51,600 Das erste wird lass dich einschlafen, 442 00:30:52,976 --> 00:30:55,187 der zweite wird dein Herz zum Stillstand bringen. 443 00:30:58,315 --> 00:31:00,317 Schau mich einfach an. 444 00:31:01,318 --> 00:31:03,362 Schau mich einfach an. 445 00:31:05,530 --> 00:31:07,199 Los geht's. 446 00:31:14,331 --> 00:31:15,874 NEIN! Hör auf, ich will das! 447 00:31:16,041 --> 00:31:18,168 - Was? - Hunter: Ich möchte keine Last sein. 448 00:31:19,086 --> 00:31:20,170 Er will das. 449 00:31:21,546 --> 00:31:23,048 Du wirst es eines Tages verstehen. 450 00:31:26,718 --> 00:31:28,261 Holen wir ihn verdammt noch mal hier raus. 451 00:31:31,556 --> 00:31:33,475 - Komm schon, Jäger. Aufleuchten. - Aufleuchten. 452 00:31:33,642 --> 00:31:34,726 - Aufleuchten. - Aufleuchten. 453 00:31:40,607 --> 00:31:43,568 Alles klar, Junior, warum gehst du nicht vorlaufen? Machen Sie das Boot bereit. 454 00:31:43,735 --> 00:31:45,320 Sicher. 455 00:31:52,994 --> 00:31:55,455 Also führen wir ein Gespräch dass wir fertig werden müssen. 456 00:31:55,789 --> 00:31:58,250 Ibeheve Die offene Frage war 457 00:31:58,834 --> 00:32:00,544 Wer bist du? 458 00:32:03,588 --> 00:32:07,676 Ich habe für Aktaion gearbeitet und wurde damit beauftragt, das Ei zu finden. 459 00:32:08,218 --> 00:32:10,429 Und was hat Aktaion dir gesagt? das Ei war? 460 00:32:10,595 --> 00:32:14,808 Sie sagten, es hätte das Potenzial die nächste große Energiequelle zu sein. 461 00:32:14,975 --> 00:32:20,063 Und sie sahen, dass wir es wollten Teil von etwas Großartigem zu sein und... 462 00:32:22,274 --> 00:32:23,358 Was ist das? 463 00:32:25,026 --> 00:32:28,780 Als ich Kontakt mit dem Ei aufnahm, es löste die Kuppel aus. 464 00:32:29,239 --> 00:32:30,907 Ich habe uns alle darin gefangen. 465 00:32:31,074 --> 00:32:34,661 Jeder Tod, jede Familie, die getrennt wurde, 466 00:32:35,287 --> 00:32:36,455 es ist meine Schuld. 467 00:32:36,621 --> 00:32:39,666 Nun, Aktaion hat viel verwendet von wirklich guten Leuten 468 00:32:40,083 --> 00:32:42,127 für viele schreckliche Dinge. 469 00:32:43,378 --> 00:32:46,631 Ich vermute, dass sie wussten, dass sie es waren Dich in etwas Gefährliches schicken. 470 00:32:49,176 --> 00:32:51,011 Es ist nicht deine Schuld. 471 00:32:51,678 --> 00:32:53,597 Julia: Barbie, geh weg von ihr. 472 00:32:53,763 --> 00:32:55,140 Barbie: Julia, was machst du? 473 00:32:55,307 --> 00:32:57,017 Sie ist nicht die, für die sie sich ausgibt. 474 00:32:57,184 --> 00:32:58,727 Ich weiß, was du wirklich bist. 475 00:32:59,519 --> 00:33:01,396 Julia ist die Richtige der mich ihnen gegeben hat. 476 00:33:02,063 --> 00:33:05,650 Sie hielt mich mit vorgehaltener Waffe fest und übergab mich Aktaion. 477 00:33:05,817 --> 00:33:06,943 Und ich würde es wieder tun. 478 00:33:07,527 --> 00:33:09,571 Aktaion wollte nur helfen. 479 00:33:09,738 --> 00:33:11,072 Barbie, sie ist gefährlich. 480 00:33:11,239 --> 00:33:14,242 Dann lass uns reden, okay? Nur du und ich, 481 00:33:14,409 --> 00:33:15,577 keine Waffen. 482 00:33:17,913 --> 00:33:20,916 - Julia, komm schon. Senken Sie die Waffe. - Keine Chance. 483 00:33:22,209 --> 00:33:24,544 Also gut, dann komme ich zu dir. 484 00:33:37,349 --> 00:33:39,809 Komm her. Ich bin genau hier. 485 00:33:44,773 --> 00:33:47,234 Es sind nur du und ich, okay? 486 00:33:50,445 --> 00:33:51,905 Was ist denn los? 487 00:33:53,198 --> 00:33:56,326 Christine und Eva arbeiten für aktaion. Ich habe Beweise. 488 00:34:00,497 --> 00:34:01,581 Ich weiß. 489 00:34:01,748 --> 00:34:05,210 - Sie haben es mir gesagt. Julia, sie haben sie benutzt. - Da ist noch mehr. 490 00:34:06,002 --> 00:34:09,297 Ich weiß, wie das klingen wird, Deshalb brauche ich, dass du mir vertraust. 491 00:34:10,298 --> 00:34:14,511 Ja, Christine arbeitet für aktaion, aber das ist nicht die echte Christine. 492 00:34:15,053 --> 00:34:17,264 Als Melanie das Ei legte auf ihrem Kokon, 493 00:34:17,430 --> 00:34:21,601 etwas von innen ging in die anderen, und jetzt ist es... 494 00:34:21,810 --> 00:34:25,105 Es wächst in jedem von uns wie eine Infektion. 495 00:34:25,981 --> 00:34:28,275 - Mir geht es gut. - Ich weiß, dass es dir gut geht, 496 00:34:28,817 --> 00:34:31,194 - aber du bist anders. - Julia, hörst du dich überhaupt? 497 00:34:31,361 --> 00:34:34,281 Barbie, denk darüber nach. Du wurdest manipuliert, um Pete zu töten. 498 00:34:34,447 --> 00:34:35,907 Nein, es war Selbstverteidigung. 499 00:34:36,074 --> 00:34:40,412 Christine und Eva sind nicht sie selbst, und sie benutzen dich. 500 00:34:40,579 --> 00:34:42,914 - Sie wollen, dass du so wirst wie sie. - Eva. 501 00:34:43,081 --> 00:34:44,801 Seien wir noch einmal ehrlich: Alles klar? 502 00:34:45,000 --> 00:34:48,420 - Darum geht es hier. - Du hörst mir nicht zu. 503 00:34:49,754 --> 00:34:52,007 Schau, ich kenne dich. 504 00:34:53,425 --> 00:34:54,968 Ich liebe dich. 505 00:34:56,511 --> 00:35:00,640 Aber du bist krank, und sie wollen, dass du so bleibst. 506 00:35:01,266 --> 00:35:05,061 Du kannst sie nicht mitbringen zurück zu Chesters Mühle. 507 00:35:05,854 --> 00:35:08,773 Du sagst mir, dass ich nicht ich selbst bin. 508 00:35:14,112 --> 00:35:16,281 Du hast gerade übergeben eine unschuldige Frau 509 00:35:16,448 --> 00:35:21,244 experimentiert werden und von Aktaion gefoltert. 510 00:35:21,411 --> 00:35:23,538 - Barbie, du hörst mich nicht. - Nein, nein, nein. 511 00:35:23,705 --> 00:35:27,000 Die einzige Person, die sich hier verändert hat bist du. 512 00:35:27,917 --> 00:35:30,587 Nun, Christine war nichts aber großartig für diese Stadt. 513 00:35:30,754 --> 00:35:32,797 Wenn Sie das nicht akzeptieren können, 514 00:35:32,964 --> 00:35:37,510 Du musst hier bleiben und komme nie wieder zurück. 515 00:35:53,401 --> 00:35:57,113 Es waren Joe und Norrie der Julia rausließ und Jäger befreite. 516 00:35:57,280 --> 00:35:58,948 Ich werde mir jetzt Sorgen um sie machen. 517 00:35:59,115 --> 00:36:02,410 Ich habe Pläne für Joe. Er wird es sein maßgeblich an einem bevorstehenden Projekt beteiligt. 518 00:36:02,577 --> 00:36:03,953 Du konzentrierst dich auf Barbie. 519 00:36:04,120 --> 00:36:07,832 Er hat heute einen großen Schritt gemacht, aber es gibt noch Fortschritte zu machen. 520 00:36:07,999 --> 00:36:10,001 Das Trauma, das er erlitten hat in seinem Militärdienst 521 00:36:10,168 --> 00:36:12,337 hat ihn widerstandsfähiger gemacht als die meisten. 522 00:36:13,254 --> 00:36:15,131 Zumindest vertraut er dir endlich. 523 00:36:15,465 --> 00:36:17,550 Ich wurde zu dem, was er von mir brauchte. 524 00:36:17,717 --> 00:36:20,345 Ein Opfer, das er retten muss. 525 00:36:21,221 --> 00:36:23,640 Ich muss dich fragen eine persönliche Frage. 526 00:36:24,140 --> 00:36:26,976 Habt ihr beide zusammen geschlafen? seit ich in Chesters Mühle bin? 527 00:36:28,186 --> 00:36:29,270 Noch nicht. 528 00:36:30,105 --> 00:36:31,545 Na ja, je früher Du wirst sein Gefährte, 529 00:36:31,731 --> 00:36:34,150 desto früher wird er sein was ich von ihm brauche. 530 00:36:34,567 --> 00:36:36,069 Unser Beschützer. 531 00:36:37,153 --> 00:36:38,655 Ich kann das tun. 532 00:37:03,346 --> 00:37:05,181 Ich habe gerade an dich gedacht. 533 00:37:06,141 --> 00:37:07,559 Du siehst gut aus. 534 00:37:09,728 --> 00:37:11,229 Ich habe mich aufgeräumt. 535 00:37:11,896 --> 00:37:13,273 Warum der Sinneswandel? 536 00:37:16,151 --> 00:37:21,156 Ich sah einen flüchtigen Blick auf meine Zukunft wenn ich den eingeschlagenen Weg weiterverfolge. 537 00:37:24,159 --> 00:37:26,661 Als ich gestern ging, Ich ging zu Abby. 538 00:37:27,287 --> 00:37:30,582 Sie antwortete nicht als ich nach ihr rief. 539 00:37:30,999 --> 00:37:32,375 Ich habe sie in der Wanne gefunden. 540 00:37:33,251 --> 00:37:35,587 Ich habe ein Gefühl Ich weiß, wohin diese Geschichte führt. 541 00:37:37,839 --> 00:37:39,591 Es tut mir leid, dass ich vom Weg abgekommen bin. 542 00:37:43,720 --> 00:37:46,389 Wir gehen alle verloren. 543 00:37:46,681 --> 00:37:49,934 Das Wichtige ist, dass du jetzt hier bist. 544 00:37:52,103 --> 00:37:54,147 Du hast es für mich getan, nicht wahr? 545 00:37:54,898 --> 00:37:56,338 Abby hätte die Pillen nicht bekommen können. 546 00:37:56,483 --> 00:37:59,736 Sie hat schon einmal versucht, sich umzubringen, aber ich habe sie gerettet. 547 00:38:00,278 --> 00:38:02,739 Dieses Mal war ich zu spät. 548 00:38:04,824 --> 00:38:06,826 Aber du hast mich gerettet. 549 00:38:07,994 --> 00:38:09,913 Du hast mich aus dem Treibsand gezogen. 550 00:38:10,997 --> 00:38:12,415 Danke schön. 551 00:38:17,462 --> 00:38:19,255 Es musste getan werden. 552 00:38:19,798 --> 00:38:21,841 Du bedeutest uns allen die Welt. 553 00:38:26,971 --> 00:38:29,015 Das hättest du nicht tun sollen zu Abby. 554 00:38:32,101 --> 00:38:33,603 Es tut mir leid, 555 00:38:33,770 --> 00:38:35,814 Aber ich werde es nie schaffen um zu sein, wer du willst. 556 00:38:43,238 --> 00:38:45,281 Vielen Dank an alle. 557 00:38:46,241 --> 00:38:48,284 Habe heute gute Arbeit geleistet. 558 00:38:48,451 --> 00:38:50,662 Christine wird stolz sein. 559 00:38:57,168 --> 00:39:01,422 Die Leute sind alle eingezogen. Ich wollte um Sie nach diesen Designs zu fragen. 560 00:39:05,051 --> 00:39:06,135 Was ist passiert? 561 00:39:06,511 --> 00:39:07,595 Was mache ich? 562 00:39:07,887 --> 00:39:09,681 Bring mich zu den Höhlen. 563 00:39:14,394 --> 00:39:17,146 - Norrie: Wer ist da? - Norrie, ich bin es nur. 564 00:39:17,313 --> 00:39:19,274 Können wir irgendetwas für ihn tun? 565 00:39:21,818 --> 00:39:24,028 Wenn er aufwacht, er wird große Schmerzen haben. 566 00:39:24,195 --> 00:39:28,032 Er sagte, er wollte keine Last sein, aber was bedeutet das überhaupt? 567 00:39:28,199 --> 00:39:31,077 Julia sagte, sie würden ihn töten weil er seine Beine nicht benutzen konnte. 568 00:39:31,244 --> 00:39:32,370 Das ist so durcheinander. 569 00:39:32,537 --> 00:39:35,206 Nun, wenn sie bereit sind, ihn zu töten gerade deswegen, 570 00:39:35,373 --> 00:39:37,458 dann müssen wir es tun genau das, was Julia gesagt hat 571 00:39:37,625 --> 00:39:39,752 und halten wir den Kopf gesenkt. 572 00:39:47,635 --> 00:39:50,346 Ich habe überall nach dir gesucht. 573 00:39:50,763 --> 00:39:52,015 Nun, du hast mich gefunden. 574 00:39:52,181 --> 00:39:53,975 Ich bin ein Barbie-Bluthund. 575 00:40:00,565 --> 00:40:02,734 Wir können... 576 00:40:03,443 --> 00:40:06,988 Wir können in einem gehen dieser verlassenen Zelte. 577 00:40:07,322 --> 00:40:10,116 Es wird wie in alten Zeiten sein. 578 00:40:13,536 --> 00:40:15,455 Entschuldigung. 579 00:40:16,915 --> 00:40:20,168 Alles, was heute passiert ist mit Julia, 580 00:40:21,169 --> 00:40:23,630 was sie Christine angetan hat. 581 00:40:26,633 --> 00:40:29,177 Vielleicht war sie nie die richtige Person du dachtest, sie wäre es. 582 00:40:29,928 --> 00:40:31,638 Vielleicht. 583 00:40:39,437 --> 00:40:41,814 Ich werde spazieren gehen. 584 00:40:47,528 --> 00:40:49,530 Sag mir, was ich tun soll. 585 00:40:49,697 --> 00:40:53,576 Setz... setze mich an den Kristall. 586 00:41:05,755 --> 00:41:09,258 Treten Sie zurück. Treten Sie zurück. 587 00:41:15,431 --> 00:41:16,975 Bring mir Sam. 588 00:41:45,795 --> 00:41:47,714 Jim: Indy. 589 00:41:48,214 --> 00:41:50,383 Indy, komm her, Junge. 590 00:41:51,676 --> 00:41:53,803 Wo bist du, Junge? Komm her. Indy. 591 00:41:54,012 --> 00:41:56,639 Indy. Komm her, Junge. 592 00:41:59,058 --> 00:42:00,685 Nicht das, wonach ich gesucht habe. 593 00:42:01,227 --> 00:42:02,979 Ja, das gilt auch für dich. 594 00:42:03,146 --> 00:42:04,439 Du hast deinen Actionhelden gefunden? 595 00:42:04,605 --> 00:42:06,165 Sag ihm etwas von einem anderen Planeten 596 00:42:06,315 --> 00:42:08,359 drückt seine Kung-Fu-Knöpfe hinten? 597 00:42:11,070 --> 00:42:14,365 So sehr ich es auch hasse, es zuzugeben, du hattest recht. 598 00:42:15,074 --> 00:42:16,242 Barbie ist nicht dasselbe. 599 00:42:19,162 --> 00:42:20,997 Soviel dazu, dass sie mir geholfen haben Verschwinde hier. 600 00:42:21,164 --> 00:42:22,832 Oder ein Heilmittel für die Infektion finden. 601 00:42:25,334 --> 00:42:27,086 Wir sind auf uns allein gestellt. 602 00:42:29,797 --> 00:42:32,383 Ich werde weiter nach meinem Hund suchen. 603 00:42:34,635 --> 00:42:36,304 Sie können zu Fuß gehen, wenn Sie möchten. 604 00:42:36,721 --> 00:42:38,389 Indy. 605 00:42:38,973 --> 00:42:41,392 Komm her, Junge. Indy. 606 00:42:41,601 --> 00:42:42,685 Wo bist du, Junge?