1
00:00:00,000 --> 00:00:02,560
مصر منذ حوالي 4000 سنة

2
00:00:18,640 --> 00:00:21,951
أن هذا الحجر المقدس
قد يحميه...

3
00:00:22,120 --> 00:00:24,634
مثل كل الفراعنة الآخرين.

4
00:00:38,720 --> 00:00:45,069
نهر عظيم، أنا أثق بهذه الحياة
ولكم ورحمة سوبك..

5
00:00:45,240 --> 00:00:50,110
حتى نتمكن من لقاء بعضنا البعض
نراكم مرة أخرى في الأبدية.

6
00:02:12,400 --> 00:02:14,994
القاهرة حاضر

7
00:02:20,160 --> 00:02:23,710
'الله نور السماء والأرض.

8
00:02:23,880 --> 00:02:29,034
مثل نوره
مثل المحراب الذي يقف فيه المصباح.

9
00:02:29,200 --> 00:02:34,912
المصباح محاط بالزجاج،
الزجاج مثل النجم الساطع.

10
00:02:35,080 --> 00:02:37,515
مضاءة
من خلال الشجرة المباركة..

11
00:02:37,680 --> 00:02:41,036
شجرة زيتون المشرقية
ولا أحد من الغرب...

12
00:02:41,200 --> 00:02:46,354
الذي يكاد زيته يحترق ولو
ولم تمسها النار. نور على نور."

13
00:02:46,520 --> 00:02:51,117
جيد جدًا يا هابي.
لكن هل تفهمين القصة أيضاً؟

14
00:02:51,280 --> 00:02:54,830
نعم، ولكن المثل
من نوره كا...

15
00:02:55,000 --> 00:02:59,039
يقترح أيضا
كروح الموتى.

16
00:02:59,200 --> 00:03:04,513
كا يحدث في الدين
من المصريين القدماء .

17
00:03:04,680 --> 00:03:10,198
هذا صحيح. ملكنا من السماء
ولد، وكان عليه أن يحافظ على كاه ...

18
00:03:10,360 --> 00:03:14,638
حتى يتمكن من البقاء على اتصال
مع العالم القادم.

19
00:03:14,800 --> 00:03:21,558
أنت الآن تتحدث عن واحد باطني
عقيدة عمرها آلاف السنين.

20
00:03:21,720 --> 00:03:26,476
كيف تعرف كل ذلك؟
- لقد حدث لي فجأة.

21
00:03:33,960 --> 00:03:36,600
هل حظيت بيوم جميل؟

22
00:03:38,920 --> 00:03:40,354
<i>مرحبًا أمي</i>

23
00:03:40,520 --> 00:03:43,034
كان يوما جميلا؟
- بالتأكيد.

24
00:03:43,200 --> 00:03:48,798
هل تعلمت أي شيء حتى الآن؟
- نعم عن القرآن. رائع جدًا.

25
00:03:48,960 --> 00:03:53,113
ما الذي أعجبك أكثر؟
- أي شيء وكل شيء.

26
00:04:01,520 --> 00:04:07,152
السيدة آي سيما.
- الرجاء المساعدة، علياء. انها ليست ثقيلة.

27
00:04:14,240 --> 00:04:18,438
فقط ضع كل شيء بعيدا. شكرا لك، علياء.

28
00:04:21,760 --> 00:04:25,469
وداعا يا أبي.
- أهلا هابي.

29
00:04:26,560 --> 00:04:31,270
لدي شيء لتظهر لك.
هل ترى ذلك؟

30
00:04:31,440 --> 00:04:36,276
لقد قمت بفك رموز بعض الكلمات الأخرى.
ماذا تعتقد أنه يعني؟

31
00:04:39,800 --> 00:04:43,031
"اختفاء مصدر الحياة..

32
00:04:43,200 --> 00:04:46,750
يخفي الذهب
لقد كان ذلك نهرًا ذات يوم.

33
00:04:49,920 --> 00:04:51,877
كيف تعرف ذلك؟

34
00:04:52,040 --> 00:04:56,716
بالنظر إليك،
أو ربما في المدرسة.

35
00:04:58,920 --> 00:05:03,676
الحمد لله.
لذا فهو يتعلم شيئًا ما.

36
00:05:32,920 --> 00:05:38,996
هذا بدأ يبدو وكأنه شيء ما.
وهذا من السيد نفسه.

37
00:07:20,960 --> 00:07:24,715
نيك، أنا أبحث عنك في كل مكان.
- هل يمكنني معاودة الاتصال بك خلال دقيقة؟

38
00:07:24,880 --> 00:07:28,396
تعال في أقرب وقت ممكن.
لدي أخبار مثيرة.

39
00:07:28,560 --> 00:07:31,074
إنه أمر مثير بما فيه الكفاية هنا.

40
00:07:31,240 --> 00:07:33,231
اتصل بي اليوم.

41
00:07:55,760 --> 00:07:59,674
هناك خيمته. طارده.

42
00:08:11,360 --> 00:08:14,876
أنت الأول
الذي أراه في يومين.

43
00:08:15,040 --> 00:08:18,078
أنت هناك.
- لم أر حتى أي جمال.

44
00:08:18,240 --> 00:08:21,790
قف ساكنا.
- ضع هذا الشيء بعيدا.

45
00:08:21,960 --> 00:08:23,598
هل أنت أصم أو شيء من هذا؟

46
00:08:33,680 --> 00:08:36,320
لقد حصلت على الخطأ أمامك.

47
00:08:40,720 --> 00:08:42,996
أنا سائح أمريكي.

48
00:08:44,160 --> 00:08:46,993
يا رفاق حقا
الخطأ بالنسبة لك.

49
00:08:49,000 --> 00:08:51,355
لماذا لا تدخن؟

50
00:08:51,760 --> 00:08:56,038
لقد توقفت.
- ونحن ضحايا ذلك.

51
00:08:58,080 --> 00:08:59,434
ماذا الآن؟

52
00:09:11,520 --> 00:09:17,357
ينبغي عليهم فقط إطلاق النار عليه.
- لا، يجب ردعه.

53
00:09:17,520 --> 00:09:22,674
لماذا؟ علينا فقط الحصول على
استرداد المعلومات من القرص الصلب الخاص به.

54
00:09:22,840 --> 00:09:27,550
القرص الصلب الخاص به هنا.
هذا البائس لا يؤمن بالتكنولوجيا.

55
00:09:27,720 --> 00:09:31,554
لقد كان يقوم بالأبحاث لسنوات
ثم يخرج.

56
00:09:31,720 --> 00:09:36,590
مع مجرفة ومعول.
فقط خوذة اللب لا تزال مفقودة.

57
00:09:36,760 --> 00:09:41,357
كيف نحصل على المعلومات؟
- سنسأله.

58
00:09:41,520 --> 00:09:43,750
اسأل أو القوة؟

59
00:09:57,920 --> 00:09:59,672
لقد وجدوه.

60
00:10:02,040 --> 00:10:07,956
لركوب. تعال.

61
00:10:08,120 --> 00:10:11,750
هيبس.
- أسرع.

62
00:10:11,920 --> 00:10:15,356
أسرع أيها الأحمق. تعال.

63
00:10:15,880 --> 00:10:20,351
انه يحرجنا.
يضحك رأسه.

64
00:10:20,520 --> 00:10:23,114
لا، كل شيء يسير حسب الخطة.

65
00:10:23,280 --> 00:10:25,396
سأحصل عليك.

66
00:10:26,320 --> 00:10:28,914
سأقتلك.

67
00:10:38,920 --> 00:10:42,595
قم بتوصيلي إلى Milsome
من ألعاب الفيديو.

68
00:10:42,760 --> 00:10:45,991
ميلسوم؟
لقد اخترعت لعبة جديدة.

69
00:10:46,160 --> 00:10:48,197
<i>إنه يسمى الهروب الكبير.</i>

70
00:10:52,200 --> 00:10:55,431
ثم انتبه أيها الأحمق.

71
00:10:57,280 --> 00:11:04,038
هذا الاحمق اللعين. السيد شيلر،
لدينا مشكلة صغيرة.

72
00:11:04,200 --> 00:11:08,239
كروز...
"وإلا فسوف تموت.

73
00:11:28,120 --> 00:11:30,509
حجارة عمون.

74
00:11:33,720 --> 00:11:38,556
أنت لا تحصل فقط على الإعانة.
- اترك ذلك لي.

75
00:11:38,720 --> 00:11:43,112
أريدك أن تساعدني. أنا أعلم
أنك لن تقول شيئا أبعد من ذلك.

76
00:11:43,280 --> 00:11:47,717
إلى شيلر، تقصد.
يمكنه تمويل هذا بكل سهولة.

77
00:11:47,880 --> 00:11:51,839
ولا يهمك من يدفع
لكن أنا.

78
00:11:52,000 --> 00:11:56,551
أنا لا أحب غاسلي الأموال، المتعصبين
السياسيون أو المتعطشون للسلطة.

79
00:11:56,720 --> 00:12:01,635
وأنا لا، لكننا نجلس
في سباق مع الزمن.

80
00:12:01,800 --> 00:12:05,794
نحن نضرب البقايا
من الماضي البعيد..

81
00:12:05,960 --> 00:12:08,634
عن طريق التلوث واللصوص
والغباء.

82
00:12:08,800 --> 00:12:14,478
لا يهمني من يمولني.
- لكن عملك ينتهي في المكان الخطأ.

83
00:12:14,640 --> 00:12:17,712
في مجموعات خاصة
وفي السوق السوداء.

84
00:12:17,880 --> 00:12:23,558
يجب أن أعيش على شيء ما، أليس كذلك؟
- حسنًا.

85
00:12:23,720 --> 00:12:28,317
ولكن أنا وزوجتي نعطي كل ما لدينا
ماذا نجد عن السلطات.

86
00:12:28,480 --> 00:12:31,791
طالما أنني أحصل على عمولتي.
- فهمت.

87
00:12:31,960 --> 00:12:37,797
كان شيلر يبحث عن القبر لمدة 20 عامًا
من ماموس. بالتأكيد لن يسمح بذلك.

88
00:12:37,960 --> 00:12:40,520
هل أنت خائف منه؟
- أنا لم أقل ذلك.

89
00:12:40,680 --> 00:12:44,036
لهذا السبب أريد
للمشاركة في هذا، نيك.

90
00:12:48,280 --> 00:12:52,956
هناك زوجتك. ماذا تقول؟
إنها لا تحبني على الإطلاق.

91
00:12:53,120 --> 00:12:57,591
أنا أعلم،
لكن رويان يأتي.

92
00:12:57,760 --> 00:13:01,276
وخاصة عندما تراها
كم تأكل منه.

93
00:13:01,440 --> 00:13:06,514
فقط لا تقل أي شيء عن تلك اللجنة.
- أياً كان ما تريد.

94
00:13:08,840 --> 00:13:11,559
رويان حبيبتي.

95
00:13:12,920 --> 00:13:14,672
انظر من هنا.

96
00:13:18,120 --> 00:13:21,590
هل تعرف ناحوت القضيبي
من الوزارة ؟

97
00:13:21,760 --> 00:13:25,230
إنه أنا مرة أخرى
من دواعي سروري، السيد هاربر.

98
00:13:25,400 --> 00:13:30,759
تهانينا. يقول رويان
أنه اكتشاف مهم.

99
00:13:30,920 --> 00:13:37,030
تسع مرات من أصل عشرة لا شيء.
- لكن دريد يقول إنه شيء حقيقي.

100
00:13:37,200 --> 00:13:38,554
لماذا؟

101
00:13:40,240 --> 00:13:44,996
أنت تعرف مدى خطورة الأمر على الإطلاق
تلك الأنفاق والفخاخ السرية.

102
00:13:45,160 --> 00:13:49,393
أنت مجنون. قد يكون هذا
أعظم اكتشاف على الإطلاق.

103
00:13:49,560 --> 00:13:54,236
توت عنخ آمون ليس له علاقة بالأمر.
يأخذ كل شيء.

104
00:13:54,400 --> 00:13:57,153
وهكذا فمن الأفضل
إذا كان إلى جانبنا.

105
00:13:57,320 --> 00:14:01,473
حسنًا أيها السادة. هل نستمر؟

106
00:14:04,480 --> 00:14:08,110
اذا حكمنا من خلال الهيروغليفية
قد يكون هذا شيئًا كبيرًا.

107
00:14:08,280 --> 00:14:10,430
شكرا لانتظارك لي.

108
00:14:10,600 --> 00:14:15,629
وبعد عشر سنوات من البحث، قمنا بتكوين زوج
دقائق خارج. كان عليك أن تكون هناك.

109
00:14:33,120 --> 00:14:36,829
يرى؟
- لا شك في ذلك.

110
00:14:37,000 --> 00:14:39,514
هذه من زمن ماموس.

111
00:14:39,680 --> 00:14:45,870
وهذا يعني أن هناك على الجانب الآخر
هي غرفة مليئة بالكنوز.

112
00:14:46,040 --> 00:14:49,192
لا أعرف.

113
00:14:49,360 --> 00:14:53,240
أعتقد أن تايتا هي قبر ماموس
أفضل مخفية.

114
00:14:53,400 --> 00:14:58,634
يمكن أن يكون قبر لوستريس.
- سيكون ذلك اكتشافًا رائعًا أيضًا.

115
00:14:58,800 --> 00:15:02,395
حلم علماء المصريات
تم القيام بذلك لعدة قرون.

116
00:15:02,560 --> 00:15:06,315
لدي بالفعل أكثر من
فتح مائة قبر..

117
00:15:06,480 --> 00:15:09,040
لكنني لم أشعر بهذا من قبل.

118
00:15:21,840 --> 00:15:23,877
اهدأ.

119
00:16:02,360 --> 00:16:07,958
ليس بالضبط قبراً لفرعون،
أو لملكته.

120
00:16:08,120 --> 00:16:13,638
أو شخص بارز .
- لسوء الحظ، لا يوجد كنز هذه المرة.

121
00:16:13,800 --> 00:16:17,156
لقد حذرتك.
- بالفعل.

122
00:16:17,320 --> 00:16:22,269
كل الإثارة من أجل لا شيء.
- انتظر دقيقة.

123
00:16:23,760 --> 00:16:27,116
تعال وألقي نظرة.
هل يبدو هذا مألوفا بالنسبة لك؟

124
00:16:27,280 --> 00:16:30,910
الصقر ذو الجناح المكسور.
- رمز تايتا.

125
00:16:31,080 --> 00:16:36,029
من هو تايتا؟
- كان عبداً للملكة لوستريس.

126
00:16:36,200 --> 00:16:42,719
أخفى قبر ماموس
حتى لا يتمكن أحد من العثور على الكنز.

127
00:16:42,880 --> 00:16:48,717
إذا كان هذا القبر يخص تايتا فلابد أن يكون كذلك
اللفائف موجودة هنا أيضًا في مكان ما.

128
00:16:48,880 --> 00:16:51,872
افتحه حتى نتمكن من رؤيته.

129
00:16:52,040 --> 00:16:55,795
هاسيس، قف هناك.
إسماعيل، خذ هذه الزاوية.

130
00:16:57,880 --> 00:17:00,156
داهوت، أمسك هذا للحظة.

131
00:17:03,640 --> 00:17:07,952
حسنًا أيها السادة. أنا أعول إلى ثلاثة.

132
00:17:09,240 --> 00:17:13,473
واحد اثنين ثلاثة.

133
00:17:17,240 --> 00:17:18,799
بعناية.

134
00:17:20,720 --> 00:17:25,271
تعال في طريقي الآن. تعال.

135
00:17:25,440 --> 00:17:27,511
بعناية.

136
00:17:35,240 --> 00:17:38,551
انا تايتا
حارس السر.

137
00:17:45,000 --> 00:17:49,471
ينظر. إسماعيل، أمسك الرأس.

138
00:17:51,520 --> 00:17:53,511
بعناية.

139
00:18:01,680 --> 00:18:06,516
هناك لدينا
هذا اللقيط القديم أخيرا.

140
00:18:06,680 --> 00:18:12,596
ويبدو أيضاً أنه كان طبيباً،
وحتى انخرط في السحر.

141
00:18:12,760 --> 00:18:16,515
ما هذا هنا؟ ألق نظرة.

142
00:18:19,000 --> 00:18:25,474
أنا إله النهر، سيد الزمن،
حامي الماضي.

143
00:18:34,000 --> 00:18:35,798
هذه علامة.

144
00:18:42,800 --> 00:18:48,352
هناك شيء وراء هذا.
هاسيس، افتحه.

145
00:19:03,320 --> 00:19:09,874
من سيحصل على فريق الإنقاذ؟
خذ قطعة كبيرة من الحبل معك.

146
00:19:10,040 --> 00:19:11,758
انا ذاهب للحصول على المساعدة.

147
00:19:13,120 --> 00:19:16,795
لا ينبغي لنا أن نقلل من تايتا.

148
00:19:47,040 --> 00:19:49,429
انه لا يتغلب على الأدغال.

149
00:19:52,760 --> 00:19:55,912
لا تلمس.
- قف.

150
00:20:01,360 --> 00:20:03,351
رد فعل جيد، نيك.

151
00:20:05,240 --> 00:20:10,155
هل أنت بخير؟
- نعم، شكرا لإنقاذي.

152
00:20:16,440 --> 00:20:19,432
بعناية.
- ها هو ذا.

153
00:20:19,800 --> 00:20:21,154
لدي.

154
00:20:24,240 --> 00:20:25,594
يحذب.

155
00:20:27,000 --> 00:20:28,399
بعناية.

156
00:20:32,440 --> 00:20:34,590
الأدوار السبعة.

157
00:20:47,000 --> 00:20:51,437
<ط> اسمي تايتا. أنا أكتب
قصة حياتي بشكل لفات...</i>

158
00:20:51,600 --> 00:20:56,356
<i>مثل العبد المتواضع
من السيد إنتيف سريع الغضب...</i>

159
00:20:56,520 --> 00:21:03,278
<i>الصدر الأعظم لمصر العليا والعظمى
مختلس أموال فرعون.</i>

160
00:21:03,440 --> 00:21:08,389
<i>الفرعون يريدني أن أكون مستقبله
مقدمة بحجارة عمون...</i>

161
00:21:08,560 --> 00:21:11,154
<i>عشرة أقراص غامضة.</i>

162
00:21:12,480 --> 00:21:16,917
<i>هل ستستمر سلالتي الحاكمة؟</i>

163
00:21:17,080 --> 00:21:19,390
<i>لم أستطع أن أقول له الحقيقة.</i>

164
00:21:19,560 --> 00:21:23,519
<ط> لإبقائه سعيدا
وأنقذ حياتي...</i>

165
00:21:23,680 --> 00:21:26,957
<i>لقد قمت بتأليف قصة أكثر متعة.</i>

166
00:21:27,120 --> 00:21:31,910
يا فرعون ماموس
حاكم البلدين.

167
00:21:32,080 --> 00:21:35,596
أنت وسلالتك
سوف تستمر في الوجود.

168
00:21:37,520 --> 00:21:43,596
أرى غابة مليئة بالأشجار ذات الأشجار الحمراء
وتاج الذهب لممالكك.

169
00:21:43,760 --> 00:21:47,230
هل سيستمر نسبي في الوجود؟

170
00:21:47,400 --> 00:21:52,031
نعم أسمعها تبكي
لطفل حديث الولادة.

171
00:21:52,200 --> 00:21:55,795
هل هو ابن؟
- بالفعل يا صاحب السمو.

172
00:21:58,040 --> 00:22:00,680
لكن أنا...
- ولكن؟

173
00:22:00,840 --> 00:22:06,916
لا أرى كيف سيحدث ذلك
بدون عروس جديدة مناسبة.

174
00:22:07,080 --> 00:22:11,916
هذا صحيح. لا أحد من زوجاتي العشرين
أعطاني ولدا.

175
00:22:12,080 --> 00:22:17,359
أنت ذاهب للبحث عن العروس المناسبة
الذي سيكون له ابنا بالتأكيد.

176
00:22:17,520 --> 00:22:19,830
وعلى الفور.

177
00:22:20,000 --> 00:22:23,231
<i>كان فرعون جادًا.</i>

178
00:22:23,400 --> 00:22:29,112
<i>كانت حياة العبد في طيبة
تساوي قيمة سنام البعير.</i>

179
00:22:29,800 --> 00:22:33,236
<i>كنت أعرف شريكًا مناسبًا له.</i>

180
00:22:33,400 --> 00:22:38,554
<i>لكنني أحببتها بنفسي
وأراد تجنب رؤيتها.</i>

181
00:22:38,720 --> 00:22:43,590
<i>بوصفي معلمًا، كان لدي الكثير من الوقت والطاقة
خسرت، لكني استمتعت بكل لحظة.</i>

182
00:22:43,760 --> 00:22:48,436
<ط> قلبي ينبض دائما بشكل أسرع
عندما رأيت لوستريس.</i>

183
00:22:48,600 --> 00:22:53,276
<i>لقد كتبت العديد من القصائد
عن جمالها وطبيعتها الرقيقة.</i>

184
00:22:53,440 --> 00:22:58,116
تايتا، رسوماتي بشعة.
لن أتعلم ذلك أبداً.

185
00:23:00,600 --> 00:23:04,275
لا تكن غير صبور، يا لوستريس الصغير.

186
00:23:04,440 --> 00:23:09,833
فن الكتابة يتطلب الكثير
تمرين. يرجى المحاولة مرة أخرى.

187
00:23:11,480 --> 00:23:15,678
الصبر فضيلة
والذي نادراً ما يحدث عند النساء.

188
00:23:15,840 --> 00:23:17,990
وأبدا مع الرجال.

189
00:23:22,880 --> 00:23:26,635
انظر ماذا تفعل.
- لا، أنا بخير.

190
00:23:26,800 --> 00:23:30,475
فقط اكتب. جيد جدًا.

191
00:23:30,640 --> 00:23:32,677
شكرًا لك.
- مرة أخرى.

192
00:23:32,840 --> 00:23:36,595
أمسك القلم بقوة.
- انظر ماذا تفعل.

193
00:23:37,920 --> 00:23:41,390
تعال معنا يا تايتا.
- لماذا؟ ماذا فعلت؟

194
00:23:41,560 --> 00:23:44,712
تايتا لم يفعل شيئا دعه يذهب.

195
00:23:44,880 --> 00:23:48,111
الأمر يأتي من والدك،
السيد إنتف.

196
00:24:02,720 --> 00:24:08,113
هل تعرف لماذا أرسلت لك؟
- لا يا معلم.

197
00:24:08,280 --> 00:24:11,079
ما الذي أتهم به؟

198
00:24:11,240 --> 00:24:16,076
سوف تشهد الآلهة
أنني بريء تماما.

199
00:24:16,240 --> 00:24:22,555
أنت تعلم ابنتي.
- أردتني أن أعتني بها.

200
00:24:22,720 --> 00:24:27,556
هذا صحيح.
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل.

201
00:24:28,600 --> 00:24:33,800
تم العثور على هذا بين الأشياء الخاصة بك.

202
00:24:36,000 --> 00:24:40,915
صورة لوستريس
مع قصيدة حب تحتها.

203
00:24:44,720 --> 00:24:49,476
العبد الذي هو الابنة
رغبات سيده.

204
00:24:51,720 --> 00:24:53,677
سيدي...

205
00:24:53,840 --> 00:24:57,037
لدي لها
لم يتم لمسها بإصبع...

206
00:24:57,200 --> 00:25:00,556
ولا تظهره أبدًا
بأنني شعرت بها أكثر..

207
00:25:00,720 --> 00:25:04,429
مما يشعر به المعلم تجاه تلميذه.

208
00:25:04,600 --> 00:25:07,877
أود أن أصدقك.

209
00:25:08,040 --> 00:25:13,353
بسبب مواهبك ومعرفتك
ألست مجرد معلم جيد؟

210
00:25:13,520 --> 00:25:16,160
ولكن أيضًا عبدًا مُحمدًا كثيرًا.

211
00:25:16,320 --> 00:25:22,669
كيف يمكن للأب التنبؤ بمستقبل
يسلم ابنته إلى عبد..

212
00:25:22,840 --> 00:25:25,514
الذي لا يزال صغيرا جدا ...

213
00:25:25,680 --> 00:25:31,039
ويتم الإفراط في الوفاء بها
من الرغبات الجسدية.

214
00:25:33,840 --> 00:25:36,958
أتوسل إليك، لا تبيعني.

215
00:25:37,120 --> 00:25:41,318
لن يعرف لوستريس أبدًا
ما أشعر به لها.

216
00:25:41,480 --> 00:25:46,429
من فضلك دعني أرشدها
ويخدم بكل تواضع.

217
00:25:49,080 --> 00:25:54,029
حسنًا إذن. تقصد ذلك بصدق
وهكذا تحتفظ ابنتي بمعلمتها.

218
00:25:54,200 --> 00:25:58,671
أستطيع أن أطمئن
أنها آمنة.

219
00:25:58,840 --> 00:26:00,672
شكرًا لك.

220
00:26:00,840 --> 00:26:05,914
أنا أثق بها
إلى الخصي.

221
00:26:15,360 --> 00:26:20,958
بهذه الطريقة لن تشعر بالإغراء بعد الآن.
- قل مرحبا لهم.

222
00:26:21,120 --> 00:26:24,875
يمكنهم أن يأتوا إلى جنازتك
توضع في قبرك.

223
00:26:25,040 --> 00:26:29,159
إذا كانت الآلهة لطيفة معك،
يمكنك استخدامها مرة أخرى.

224
00:26:29,320 --> 00:26:31,152
في الآخرة.

225
00:26:40,040 --> 00:26:43,749
هذا رائع حقا.
نفيس.

226
00:26:43,920 --> 00:26:50,360
هذه هي مذكرات تايتا. كل شيء هناك
حدث في ذلك الوقت، كما تقول.

227
00:26:50,520 --> 00:26:55,151
غزو الهكسوس,
وفاة فرعون ماموس...

228
00:26:55,320 --> 00:27:00,759
بحث لوستريس عن واحد
مقبرة له. وكنزه.

229
00:27:00,920 --> 00:27:05,198
ولهذا السبب كان حاميا
من الماضي. لقد تابع كل شيء.

230
00:27:05,360 --> 00:27:09,877
على البكرة السابعة
يتم تحديد مكان القبر.

231
00:27:10,040 --> 00:27:12,270
الختم تالف.

232
00:27:13,200 --> 00:27:14,554
اعذرني.

233
00:27:23,880 --> 00:27:28,636
لا يصدق. إنه كذلك تمامًا
انهارت.

234
00:27:41,240 --> 00:27:43,117
مجرد إلقاء نظرة.

235
00:27:43,280 --> 00:27:47,797
مع الكمبيوتر والمجهر
هل يمكننا إعادة تجميعها مرة أخرى؟

236
00:27:47,960 --> 00:27:52,079
إنها أكثر من مليون قطعة.
وهذا يستغرق سنوات.

237
00:27:52,240 --> 00:27:57,997
لقد كنت في ذلك لمدة عشر سنوات. يجعلني
بغض النظر عن المدة التي تستغرقها.

238
00:27:58,160 --> 00:28:00,959
سأساعدك. نحن نفعل ذلك معا.

239
00:28:03,040 --> 00:28:06,396
نحن لا نحتاجك بعد الآن، نيك...

240
00:28:06,560 --> 00:28:10,155
ولكن شكرا على أي حال على كل شيء.

241
00:28:14,160 --> 00:28:16,754
لا تذكرها. هذا هو الغرض من الأصدقاء.

242
00:28:18,360 --> 00:28:22,319
سأبقيك على اطلاع.
سأتحدث معك لاحقا.

243
00:29:19,080 --> 00:29:21,754
اللعنة، ماذا الآن؟

244
00:29:27,480 --> 00:29:31,110
اذهب إلى الأزرار
قطعة غبية من الالكترونيات.

245
00:30:09,000 --> 00:30:12,436
ما الخطب يا عزيزتي؟
- تبدو مرعوبا.

246
00:30:12,600 --> 00:30:18,755
هل يمكنني النوم معك لمرة واحدة؟
- بطبيعة الحال.

247
00:30:26,200 --> 00:30:29,716
أنا أحبكم يا رفاق.
- نحن نحبك أيضا.

248
00:30:29,880 --> 00:30:33,350
أنت أحلى طفل
من جميع أنحاء العالم.

249
00:30:49,480 --> 00:30:54,600
<i>كنت معتادًا على الاستيقاظ كل مساء
اكتب ما حدث في ذلك اليوم...</i>

250
00:30:54,760 --> 00:30:58,913
<i>على لفات أوراق البابايا،
أحد ابتكاراتي العديدة.</i>

251
00:30:59,080 --> 00:31:03,870
<ط> لقد كان شهرين الآن
أن إنتي سلب رجولتي.</i>

252
00:31:04,040 --> 00:31:08,477
<i>ومع ذلك، كانت مشاعري تجاه لوستريس
لم يتغير.</i>

253
00:31:08,640 --> 00:31:12,873
<i>كان لدي 120 عذراء مؤهلة
وجدت لفرعون...</i>

254
00:31:13,040 --> 00:31:16,829
<ط>ولكن لسوء الحظ لا أحد منهم يناسب الفاتورة
للمطالب الملكية.</i>

255
00:31:17,000 --> 00:31:20,436
تايتا.
عشيقة.

256
00:31:20,600 --> 00:31:22,750
لم أستطع النوم حتى الغد.

257
00:31:22,920 --> 00:31:28,632
لو كنت أعرف ذلك، لكنت قد فعلت
تعال وغني التهويدة المفضلة لديك.

258
00:31:28,800 --> 00:31:34,193
أود أن أرى القوس
التي قمت بها للورد تانوس.

259
00:31:34,360 --> 00:31:37,113
هل هذا هو؟

260
00:31:39,920 --> 00:31:41,911
هذا للرماة الحقيقيين.

261
00:31:42,080 --> 00:31:47,234
إنه أقوى بثلاث مرات من الأسلحة
التي تستخدم في الجيش.

262
00:31:47,400 --> 00:31:52,600
هناك كل أنواع الشائعات
أنه يعود مرة أخرى من الشمال.

263
00:31:52,760 --> 00:31:56,071
يجب أن أراه. لقد وعدت.

264
00:31:56,240 --> 00:31:59,312
سأحافظ على وعدي.

265
00:31:59,480 --> 00:32:04,236
لدي موعد مع السيد غدا
تانوس ليريه القوس.

266
00:32:04,400 --> 00:32:09,759
إذا كان وسيمًا كما قال..
- ولا كلمة كذب.

267
00:32:09,920 --> 00:32:12,719
<i>كنت أعرف لسنوات
أن هذه اللحظة ستأتي.</i>

268
00:32:12,880 --> 00:32:16,236
<i>كنت أخشى ذلك أكثر
من موتي.</i>

269
00:32:26,960 --> 00:32:30,874
أي نوع من الحيوانات هذا؟
- ويسمى "الحصان".

270
00:32:31,040 --> 00:32:34,112
أخذوه من العدو.

271
00:32:34,280 --> 00:32:41,038
إنه أسرع من النعام أو
الناس، ويمكنه سحب عربة.

272
00:32:45,400 --> 00:32:48,199
<i>كان تانوس بالفعل قبل أن يبلغ العشرين من عمره...</i>

273
00:32:48,360 --> 00:32:53,309
<i>قائد في قوات النخبة
فرعون.</i>

274
00:32:53,480 --> 00:32:57,155
كم هو وسيم.
- اعتقدت أنك ترغب في ذلك.

275
00:33:06,040 --> 00:33:09,431
<i>لقد تحققت أسوأ مخاوفي.</i>

276
00:33:09,600 --> 00:33:14,834
<ط> أستطيع أن أرى في عينيها
أنها تعرف هذا الرجل صديقي طنوس...</i>

277
00:33:15,000 --> 00:33:17,799
<i>لبقية حياتها
أحب.</i>

278
00:33:36,480 --> 00:33:42,556
أنت ضوء الشمس الخاص بي.
أنا أعيش في الظلام بدونك.

279
00:33:42,720 --> 00:33:48,955
أنت النيل لقلبي.
وماء حبك يغذي روحي.

280
00:33:49,120 --> 00:33:53,910
سأفعل حتى الآخرة
الاستمرار في أحبك.

281
00:33:54,080 --> 00:33:57,960
لن يأتي أحد بيننا.
- لن يفرقنا شيء.

282
00:33:58,120 --> 00:34:01,636
نحن واحد. للأبد.

283
00:34:22,680 --> 00:34:24,717
<i>الناس يتدربون لحضور جنازة الفرعون.</i>

284
00:34:24,880 --> 00:34:30,159
<ط> اسمحوا لي أن أقول أنني لا أفعل ذلك
كان متورطا في المنظمة.</i>

285
00:34:30,320 --> 00:34:34,678
<i>وإلا كنت سأعتني بالأمر
أنه لم يكن ذلك المذاق.</i>

286
00:34:34,840 --> 00:34:40,279
<i>لقد كان هذا عمل الكهنة
أوزوريس الذي أظهر افتقارهم إلى الأفكار...</i>

287
00:34:40,440 --> 00:34:43,478
<i>ببهاء وروعة
حاولت الاختباء.</i>

288
00:34:54,720 --> 00:34:59,920
حتى خلال النهار تبدو جميلة بنفس القدر
مثل الإلهة إيزيس.

289
00:35:00,080 --> 00:35:06,838
<i>هذا أزعجني كثيرًا
لم أعد أستطيع التحدث أو التفكير.</i>

290
00:35:07,000 --> 00:35:09,958
<i>لقد تحقق أسوأ كابوس بالنسبة لي.</i>

291
00:35:14,320 --> 00:35:20,999
كم مرة تأتي فرصة السلطة
والثروة تسقط من السماء؟

292
00:35:21,160 --> 00:35:24,516
من السماء يا سيدي؟

293
00:35:24,680 --> 00:35:29,197
أنا أعرف الجزء الخاص بك
لقد كان في هذا.

294
00:35:29,360 --> 00:35:31,920
فرعون قال لي...

295
00:35:32,080 --> 00:35:36,916
أنك كنت تبحث عن المرأة التي
يمكن أن يعطيه وريثاً للعرش.

296
00:35:37,080 --> 00:35:40,630
لماذا لم تخبرني أي شيء من أي وقت مضى؟

297
00:35:48,520 --> 00:35:53,356
هذا هو التابوت الخارجي
حيث سيتم وضع التوابيت.

298
00:35:53,520 --> 00:35:55,989
صندوق واحد يذهب إلى الصندوق الآخر.

299
00:35:56,160 --> 00:36:00,870
الصدر الداخلي
مصنوع بالكامل من الذهب.

300
00:36:03,400 --> 00:36:08,349
دعونا ننظر إلى الصاغة.
- الرفع.

301
00:36:08,520 --> 00:36:14,471
الذهب والفضة التي تم استخدامها
وزنه أكثر من 5000 تاخ.

302
00:36:14,640 --> 00:36:18,270
وكان ذلك أكثر من العشر
من إجمالي المخزون.

303
00:36:18,440 --> 00:36:24,152
وقف. السيد إنتف،
أنا أحب ابنتك كثيرا.

304
00:36:24,320 --> 00:36:27,199
اكتمال القمر القادم
لقد أصبحت لي.

305
00:36:28,600 --> 00:36:32,036
ابدأ الزواج على الفور
للتحضير.

306
00:36:32,200 --> 00:36:38,958
إنه لشرف كبير لابنتي
لإتاحتها لك.

307
00:36:48,920 --> 00:36:50,274
رفع.

308
00:36:51,720 --> 00:36:56,794
هذا حقا يوم عظيم.
يجب أن تكون سعيدا جدا.

309
00:36:56,960 --> 00:37:01,352
أبداً. انا احب طنوس,
وأنا لن أتزوج أخرى.

310
00:37:01,520 --> 00:37:04,751
أنت تدرك
من سألك؟

311
00:37:04,920 --> 00:37:09,630
حاكم مصر كلها .
الفرعون العظيم ماموس .

312
00:37:09,800 --> 00:37:13,077
لا أريد الزواج منه.

313
00:37:13,240 --> 00:37:15,675
أفضل أن أموت.

314
00:37:15,840 --> 00:37:21,392
إذا رفضت،
ستكون هذه النهاية.

315
00:37:21,560 --> 00:37:28,318
<i>قبل الساعة 30 مساءً وللجميع
من يملك نفلكسا.</i>

316
00:37:36,280 --> 00:37:41,753
أحسنت. اذهب إلى المنزل
وإعداد نفسك في وقت واحد.

317
00:37:43,440 --> 00:37:45,590
ابنتي العزيزة.

318
00:38:14,120 --> 00:38:18,079
لا، هاه. ليس عرض شرطي آخر.

319
00:38:18,240 --> 00:38:23,030
أنت تضيع وقتك، حابي.
- هل كنت تتحدث معي؟

320
00:38:23,200 --> 00:38:25,476
فقط اتصل بوالديك.

321
00:38:31,240 --> 00:38:37,919
مساء الخير، السيدة آي سيما.
مرحبا دريد. وقت طويل لا رؤية.

322
00:38:39,720 --> 00:38:41,631
ماذا يحدث هنا يا هابي؟

323
00:38:42,840 --> 00:38:47,960
هذه إحدى المزايا إذا كنت
تمتلك امبراطورية الاتصالات.

324
00:38:48,120 --> 00:38:53,069
لدينا اقتراح. نحن نعلم
أنك على وشك الانتهاء من الدور.

325
00:38:53,240 --> 00:38:58,553
ما الذي تتحدث عنه؟
- لا تكن سخيفا. نحن نرى كل شيء.

326
00:39:00,880 --> 00:39:03,235
جينا، شغلي الشريط.

327
00:39:05,800 --> 00:39:08,030
ماذا تعتقد أنه يعني؟

328
00:39:08,200 --> 00:39:11,033
اختفاء مصدر الحياة..

329
00:39:11,200 --> 00:39:13,874
يخفي الذهب
كان ذلك ذات يوم تيارًا.

330
00:39:14,040 --> 00:39:19,319
كيف تجرؤ على اقتحام منزلي
والتجسس على عائلتي؟

331
00:39:19,480 --> 00:39:21,756
مقاضاة لي في وقت لاحق.

332
00:39:21,920 --> 00:39:26,994
لقد كنت أبحث عن قبره لسنوات
ماموس. لقد كلف الكثير من المال.

333
00:39:27,160 --> 00:39:32,075
لا أريد أن أخسر أمامك.
سأفعل أي شيء لإيقافك.

334
00:39:32,240 --> 00:39:37,679
فقط توقف عن تلك التهديدات.
- ولكنني أفضل العمل معك.

335
00:39:37,840 --> 00:39:40,798
اسمحوا لي أن تمويل لك.
- أبداً.

336
00:39:40,960 --> 00:39:47,639
نحن لسنا بحاجة لمساعدتكم، شيلر.
- نعم. سوف يكلف الملايين.

337
00:39:47,800 --> 00:39:52,431
خاصة إذا كنت تفعل ذلك بالطريقة القديمة
كما يفعل السيد هاربر.

338
00:39:52,600 --> 00:39:56,639
الحكومة المصرية تدعمنا.

339
00:39:56,800 --> 00:40:02,876
ليس لديهم الملايين لتجنيبها
بحث قد لا يسفر عن شيء.

340
00:40:03,040 --> 00:40:07,113
لكني أفعل.
لا يمكنك رفض هذا العرض.

341
00:40:07,280 --> 00:40:11,672
لن تحصل على فرصة مثل هذه مرة أخرى:
المال، أحدث التقنيات.

342
00:40:11,840 --> 00:40:17,313
أنا أقوم ببناء مختبر لك و
جلب الخبراء. لا يمكن أن يكون أفضل.

343
00:40:17,480 --> 00:40:23,954
وماذا تريد في المقابل؟
- عدد قليل. لا يهمني المال.

344
00:40:24,120 --> 00:40:26,350
هل هذا حقيقي؟ وماذا في ذلك؟

345
00:40:26,520 --> 00:40:31,959
لأنك تعمل لصالحي،
اسمي سيكون في كل مكان.

346
00:40:32,120 --> 00:40:34,794
يجب أن نتذكر جرانت شيلر ...

347
00:40:42,080 --> 00:40:46,278
إنه يعرف كل شيء.
لن يتركنا وحدنا.

348
00:40:48,880 --> 00:40:51,030
فليكن.

349
00:40:51,200 --> 00:40:55,876
هل نحن في خطر؟
- قطعا لا.

350
00:40:56,040 --> 00:41:02,116
علينا أن نكون أكثر حذرا، ولكن
سوف نجد هذا القبر على أي حال.

351
00:41:02,280 --> 00:41:08,356
لقد كنا في ذلك لسنوات حتى الآن.
لا أحد يستطيع أن يأخذ ذلك منا، رويان.

352
00:41:18,320 --> 00:41:24,236
ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك بعد كل شيء.
- قطعا لا. دريد، كيف يمكنك...

353
00:41:24,400 --> 00:41:31,079
أنظر إلينا. يتم تلبية فريقنا
اليوم أصغر. حتى ناحوت رحل.

354
00:41:31,240 --> 00:41:36,030
وهذا خطأه. قال ضد
السلطات أنه لم يحدث أي تقدم.

355
00:41:36,200 --> 00:41:40,034
حتى أنه توسل إليهم
ليتم نقلها.

356
00:41:40,200 --> 00:41:43,909
ربما كان خائفا من شيلر.
- أنا لست خائفا.

357
00:41:44,080 --> 00:41:50,713
ربما كان نحوت واقعيا.
بدون هذه القطعة ليس لدينا شيء.

358
00:41:50,880 --> 00:41:55,078
هنا يكتب تايتا
فوق قبر فرعون.

359
00:41:55,240 --> 00:42:01,430
قال حابي إذا كان عليه أن يعتني بالأمر
أن القبر لم يتم العثور عليه أبدا ...

360
00:42:01,600 --> 00:42:07,039
ثم سيدمر كل شيء
ما علاقة ذلك القبر.

361
00:42:08,200 --> 00:42:10,635
ربما تايتا فعلت ذلك.

362
00:42:17,960 --> 00:42:20,236
هذا المولد الغبي مرة أخرى.

363
00:42:25,440 --> 00:42:28,637
سأعود حالا.
- يعتني.

364
00:42:28,800 --> 00:42:30,234
أنا سوف.

365
00:42:38,360 --> 00:42:39,839
من أنت؟

366
00:42:52,960 --> 00:42:55,793
رحلة جوية. أنقذوا حابي.

367
00:42:59,080 --> 00:43:02,038
ما المشكلة يا أمي؟
- هناك لصوص.

368
00:43:25,600 --> 00:43:27,113
هيا يا أمي.

369
00:43:43,760 --> 00:43:45,398
سآخذ ذلك معي.

370
00:43:49,200 --> 00:43:52,750
ضع كل شيء في السيارة.
لا تسقطه.

371
00:43:58,760 --> 00:44:00,273
ممتاز.

372
00:44:23,440 --> 00:44:26,159
النهر سوف ينقذنا

373
00:44:59,000 --> 00:45:02,391
طفل غبي.
هل اعتقدت أنك يمكن أن تخدعني؟

374
00:45:02,560 --> 00:45:04,358
ابتعد عنه.

375
00:45:46,160 --> 00:45:47,833
ماذا حدث؟

376
00:45:50,160 --> 00:45:53,391
نحن آمنون. لقد مر الخطر.

377
00:46:23,320 --> 00:46:27,154
انا ذاهب للحصول على المساعدة.
- انتظر رويان.

378
00:46:27,320 --> 00:46:31,393
أحضر لي ذلك الصندوق المعدني.

379
00:46:46,840 --> 00:46:48,558
هذا لك يا هابي.

380
00:46:51,000 --> 00:46:54,356
احملها لي.

381
00:46:58,720 --> 00:47:01,394
إنه كنز صغير.

382
00:47:04,600 --> 00:47:05,954
لك.

383
00:47:08,400 --> 00:47:13,031
نيك سوف يساعد.

384
00:47:19,000 --> 00:47:24,712
إنهم قادمون. كل شيء سيكون على ما يرام.

385
00:48:39,560 --> 00:48:44,350
هل تمانع في وجودي هنا؟
- كنت صديقاً لدريد.

386
00:48:49,480 --> 00:48:53,713
لدي شيء لتظهر لك.

387
00:49:00,680 --> 00:49:04,116
أقراص تتنبأ بالمستقبل.

388
00:49:07,000 --> 00:49:09,435
هل هم حقيقيون؟
- دعونا نرى.

389
00:49:10,880 --> 00:49:14,236
حجارة عمون.
كيف تحصل على ذلك؟

390
00:49:14,400 --> 00:49:16,835
تلك هي السرية المهنية.

391
00:49:19,080 --> 00:49:23,313
يصفهم تايتا في الأدوار.
- لابد أنهم كانوا له.

392
00:49:23,480 --> 00:49:29,590
ماذا لديك هناك أيها الشاب؟
- إنهم نيك.

393
00:49:31,000 --> 00:49:33,389
ليس بعد الآن. أنت تحتفظ بهم.

394
00:49:33,560 --> 00:49:36,234
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
إنها ذات قيمة كبيرة.

395
00:49:39,920 --> 00:49:41,638
اعتنِ بنفسك.

396
00:49:48,400 --> 00:49:54,510
لقد تحدثت إلى الشرطة.
سيتم القبض على الجناة.

397
00:49:55,280 --> 00:49:58,318
إنهم مقتنعون
أنها سرقة.

398
00:49:58,480 --> 00:50:01,279
لكنهم أخذوا فقط
عملنا.

399
00:50:01,440 --> 00:50:05,513
إنه أمر محزن للغاية.
- شكرًا لك.

400
00:50:11,920 --> 00:50:16,073
كنت أنت وزوجك على الحياد
لاكتشاف شيء جديد.

401
00:50:16,240 --> 00:50:20,837
هذا لا يمنعني.
أنا أبدأ من البداية مرة أخرى.

402
00:50:22,200 --> 00:50:27,115
ومن المأساوي أن مثل هذا الرجل
كان يجب أن يحدث هذا.

403
00:50:27,280 --> 00:50:32,070
كنا ندرس معاً.
لقد تعلمت منه الكثير.

404
00:50:32,240 --> 00:50:33,719
الآن ذهب.

405
00:50:34,920 --> 00:50:36,354
لماذا؟

406
00:50:37,360 --> 00:50:40,034
كنت آمل أن تتمكن من إخباري بذلك.

407
00:50:40,200 --> 00:50:45,593
ماذا تقصد؟
-هؤلاء الرجال يعرفون ما كانوا يبحثون عنه.

408
00:50:45,760 --> 00:50:49,310
هذه الأشياء مثيرة للاهتمام فقط
لعالم المصريات.

409
00:50:49,480 --> 00:50:54,509
بالطبع كنت فضوليا
للنتائج، مثل أي شخص آخر.

410
00:50:54,680 --> 00:50:57,832
ولكن ماذا لدي؟
عن هذا الوضع برمته؟

411
00:50:58,000 --> 00:51:02,790
أنا حقا لا أعرف ما الذي يحدث
يحدث في هذا الرأس المجنون لك.

412
00:51:04,800 --> 00:51:09,795
مجنون، هاه؟ أنت لا تغلب حول الأدغال
الهريسة، لذلك لن أفعل ذلك أيضًا.

413
00:51:09,960 --> 00:51:14,909
أعلم أن لديك دريد وزوجته
ساعد في العثور على قبر تايتا.

414
00:51:15,080 --> 00:51:17,879
أعرف بالضبط كيف حدث ذلك.

415
00:51:18,040 --> 00:51:24,389
وأنا أعرفك أيضًا أكثر من ذلك بكثير
عن ماموس ولوستريس.

416
00:51:24,560 --> 00:51:31,000
ربما.
- وتريد حقًا العثور على هذا القبر.

417
00:51:32,440 --> 00:51:36,593
ربما.
- ثم اسمحوا لي أن تمويل لك.

418
00:51:36,760 --> 00:51:39,593
لا يهمني
سواء كنت تعمل معها.

419
00:51:39,760 --> 00:51:41,114
وثم؟

420
00:51:42,640 --> 00:51:47,840
وعندها أستطيع تحقيق هدف حياتي
لرؤيتها تؤتي ثمارها.

421
00:51:50,680 --> 00:51:52,591
وربما لك أيضا.

422
00:52:14,000 --> 00:52:16,514
ما الأمر مع هذا النهر، حابي؟

423
00:52:18,320 --> 00:52:23,349
يبدو مثل النيل
هل أنت في قوتها.

424
00:52:25,360 --> 00:52:29,911
من الصعب أن أشرح. إنه يشعر
وكأنني جزء منه.

425
00:52:30,080 --> 00:52:33,198
كأني أعرف كل شيء عنه

426
00:52:33,360 --> 00:52:38,560
أسرارها وتاريخها..
وحتى مشاعره.

427
00:52:43,440 --> 00:52:48,355
ما هو ذلك المساء؟
حدث عند النهر؟

428
00:52:48,520 --> 00:52:53,117
لا أعرف.
أعتقد أنني كنت فاقدًا للوعي.

429
00:52:53,280 --> 00:52:58,639
شعرت وكأنه حلم غريب.
- عن ما؟

430
00:52:58,800 --> 00:53:03,351
أنا فقط أتذكر أن واحدة ضخمة
ثعبان قفز من الماء..

431
00:53:03,520 --> 00:53:08,356
أمسك ذلك الرجل الرهيب،
ثم جره إلى النهر.

432
00:53:08,520 --> 00:53:12,991
هل كان ثعبان البحر؟
- ربما. لا أعرف.

433
00:53:13,160 --> 00:53:18,155
لم أكن خائفا منه على الإطلاق.
لقد حاول أن يحميني.

434
00:53:19,480 --> 00:53:22,233
لقد حدث ذلك من قبل.

435
00:53:22,400 --> 00:53:24,789
ماذا تقصد بذلك؟

436
00:53:33,800 --> 00:53:35,359
أنظر إلى هذا.

437
00:53:37,200 --> 00:53:39,430
شهادة التبني الخاصة بك.

438
00:53:39,600 --> 00:53:46,119
اليوم الذي أصبحت فيه ابننا رسميًا،
كان أسعد يوم في حياتي.

439
00:53:46,280 --> 00:53:49,113
كان عمري ستة أشهر.

440
00:53:49,280 --> 00:53:53,114
من الذي أتى بي إلى الدنيا؟
- تلك قصة طويلة.

441
00:53:53,280 --> 00:53:56,796
أنت دائما تقول ذلك.
متى ستخبرني؟

442
00:53:56,960 --> 00:54:00,715
عندما يحين الوقت المناسب.
- ومتى ذلك؟

443
00:54:05,360 --> 00:54:10,878
لقد كان لدي هذا الشعور دائما
أنك مختلف عنا.

444
00:54:11,040 --> 00:54:14,271
بدا الأمر كله وكأنه قصة خيالية.

445
00:54:14,440 --> 00:54:19,230
لقد كنت أنا ودريد متزوجين منذ عام
وأردنا طفلاً حقًا..

446
00:54:19,400 --> 00:54:21,152
لكنها لم تنجح.

447
00:54:23,800 --> 00:54:29,796
ذات مساء كنت مع دراجتي
في الطريق إلى المنزل. كنت أقود سيارتي على طول نهر النيل.

448
00:54:32,440 --> 00:54:38,630
بدت السماء جميلة وأنا نظرت
كما أصبح الظلام ببطء.

449
00:54:39,480 --> 00:54:42,632
ثم سمعتك.
- هل سمعتني؟

450
00:54:42,800 --> 00:54:45,918
سمعت طفلاً يبكي.

451
00:54:46,080 --> 00:54:50,472
أين كنت حينها؟
- كان هناك قارب راسية.

452
00:54:50,640 --> 00:54:56,318
هذا هو المكان الذي تكمن فيه. لقد ركلت مؤخرتك
ساقيك ووجهك مشوه.

453
00:54:57,360 --> 00:55:00,637
ولم يكن هناك أحد آخر هناك على الإطلاق
قريب.

454
00:55:00,800 --> 00:55:05,237
ثم أخذتني معك؟
- لا، اتصلت بالشرطة.

455
00:55:05,400 --> 00:55:09,280
لقد اعتنوا بك
بينما كانوا يبحثون عن والديك.

456
00:55:11,000 --> 00:55:16,837
أنا ودريد كنا نزورك كل يوم.
أردنا أن تكون طفلنا.

457
00:55:17,000 --> 00:55:23,519
أردنا أن نحتضنك...
- إذا لم يأت أحد ليطالبني.

458
00:55:23,680 --> 00:55:25,990
العسل، الحق.

459
00:55:26,160 --> 00:55:31,155
كثيرا ما أعتقد ذلك في يوم من الأيام
هناك طرق على الباب...

460
00:55:31,320 --> 00:55:35,109
ومن ثم الوقوف هناك
شخصان لطيفان للغاية.

461
00:55:35,280 --> 00:55:38,033
طويل القامة، أسمر، وسيم.

462
00:55:38,200 --> 00:55:42,751
وبعد ذلك يقولون:
نريد أن نرى ابننا. حابي.

463
00:55:44,200 --> 00:55:48,592
وآمل، ومن الغريب، أن يجدوه
أننا قمنا بعمل جيد.

464
00:55:50,120 --> 00:55:54,114
وبعد ذلك سأخاف
أنهم يأخذونك.

465
00:55:56,400 --> 00:55:59,870
أنت وأبي
لقد كانا آباء عظيمين.

466
00:56:12,640 --> 00:56:19,159
رويان أخيرا. كيف حالك؟
وكيف حال رجلي؟

467
00:56:19,960 --> 00:56:23,999
أنا آسف، ولكن الوزير
عينني مديرا

468
00:56:24,160 --> 00:56:27,118
حتى يكون هناك خليفة.
- يا لها من صدفة.

469
00:56:27,280 --> 00:56:31,114
أن الوزير هو عمك،
ربما لا علاقة له به.

470
00:56:31,280 --> 00:56:34,796
لكان الأمر أكثر أدبًا
للسماح لي بحزم كل شيء.

471
00:56:34,960 --> 00:56:40,478
أنا آسف حقا. أردتك
فقط اجعل الأمر أسهل.

472
00:56:40,640 --> 00:56:46,875
شكرًا لك. سأتولى الباقي بنفسي.
لا أريد أن أبعدك عن عملك.

473
00:56:56,120 --> 00:57:00,034
مريب. أبي لم يحبه.
- يستطيع أن يفعل ذلك مرة أخرى.

474
00:57:03,080 --> 00:57:05,879
لا يمكننا أن نثق بأي شخص بعد الآن.

475
00:57:08,480 --> 00:57:13,475
لو أن هؤلاء فعلوا ذلك. ثم نستطيع
التنبؤ بالمستقبل.

476
00:57:14,680 --> 00:57:18,753
بعناية. سماع تلك الأشياء
في الواقع في المتحف.

477
00:57:18,920 --> 00:57:24,438
ألا أستطيع الاحتفاظ بهم لبعض الوقت؟
لن ألحق الضرر بهم.

478
00:57:24,600 --> 00:57:26,796
يذكرونني بأبي.

479
00:57:34,240 --> 00:57:35,958
ما هذا؟

480
00:57:36,120 --> 00:57:41,593
لقد نسيت ذلك.
لقد أعطاني أبي هذا قبل أن...

481
00:57:41,760 --> 00:57:45,594
هل هي لعبة كمبيوتر؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

482
00:57:51,240 --> 00:57:53,993
لم أستطع فتحه.

483
00:57:54,920 --> 00:57:57,389
هيا الآن.

484
00:58:02,720 --> 00:58:06,679
كل شيء هناك.
AI عملنا على التمرير السابع.

485
00:58:06,840 --> 00:58:11,152
الذكاء الاصطناعي الذي يعمل لساعات وأيام.
لقد أنقذ كل شيء.

486
00:58:14,480 --> 00:58:17,279
منذ متى وأنت واقف هناك؟
- لقد وصلت للتو هنا.

487
00:58:17,440 --> 00:58:19,192
احصل على هذا الصندوق.

488
00:58:23,280 --> 00:58:25,396
هل تتجسس علينا؟

489
00:58:43,720 --> 00:58:48,430
انه مجرد التسلل حولها.
لا أفهم ما رآه والدك فيه.

490
00:58:51,680 --> 00:58:55,674
ماذا تعتقد؟
هل سنجد قبر ماموس؟

491
00:58:55,840 --> 00:58:58,195
إذا كنا لا نزال على قيد الحياة.

492
00:59:03,080 --> 00:59:06,357
شكرًا لك.
ماذا سأفعل بدونك؟

493
00:59:45,200 --> 00:59:48,079
قنبلة.

494
00:59:48,240 --> 00:59:52,393
هيا، اخرج. سريع.

495
00:59:56,480 --> 01:00:02,237
قنبلة. اسرع.
أوصل نفسك إلى بر الأمان.

496
01:00:41,320 --> 01:00:43,277
لا يصدق.

497
01:01:05,280 --> 01:01:07,078
بهذه الطريقة.

498
01:01:29,640 --> 01:01:31,233
احترس.

499
01:02:40,080 --> 01:02:41,434
ادخل.

500
01:02:48,360 --> 01:02:49,953
احمق.

501
01:03:01,240 --> 01:03:05,279
يجب أن نذهب فقط.
- نحن لن نذهب معك.

502
01:03:05,800 --> 01:03:07,757
ماذا يعني ذلك؟

503
01:03:10,920 --> 01:03:16,791
ماذا تريد مني أن أفعل؟ هل أحتاج إلى سيارة أجرة؟
اتصل بك؟ إلى أين؟

504
01:03:16,960 --> 01:03:19,270
أنا لم آت للتجسس عليك.

505
01:03:19,440 --> 01:03:26,153
اعتقدت أنه ربما يمكنني المساعدة
مع التعبئة. هذا كل شيء.

506
01:03:26,320 --> 01:03:31,190
لقد ذهبت للتحدث مع ذلك شيلر
بعد الجنازة. رأيتك تدخل.

507
01:03:31,360 --> 01:03:36,196
هذا صحيح. لقد تحدثت مع شيلر.
وهل تعرف لماذا؟

508
01:03:37,680 --> 01:03:43,119
لقد عرض علي الكثير من المال.
لمساعدتك في بحثك.

509
01:03:43,280 --> 01:03:47,672
هل تعتقد أنك يمكن أن تسيء إلينا؟
الآن بعد أن لم يعد دريد هناك؟

510
01:03:47,840 --> 01:03:51,117
سأخبرك بماذا، هاربر.
احتفظ بأموالك و...

511
01:03:51,280 --> 01:03:55,751
خنق فيه؟ يا لها من صدفة،
لقد قلت ذلك لشيلر أيضاً.

512
01:04:00,440 --> 01:04:04,673
أنا لا أصدقك ولا أثق بك.
- ليس ذلك ضروريا...

513
01:04:04,840 --> 01:04:09,755
ولكن عليك أن تقرر، لأنه
لديك وقت وخيارات محدودة.

514
01:04:09,920 --> 01:04:15,154
إما أن تأتي معي، أو تنتظر
حتى يصل شيلر ورعاة البقر إلى هنا.

515
01:04:15,320 --> 01:04:19,393
ولكن بعد ذلك سوف أكون قد رحلت لفترة طويلة.

516
01:04:30,440 --> 01:04:34,070
إنه على حق يا أمي.
نحن بحاجة إلى مساعدته.

517
01:04:34,240 --> 01:04:37,312
حتى نعرف ماذا نفعل.

518
01:04:57,720 --> 01:04:59,631
لدي شيء للشرب هنا.

519
01:05:00,720 --> 01:05:03,872
انها جميلة جدا هنا.
- شكرًا لك.

520
01:05:05,520 --> 01:05:08,638
أريد أن أظهر لك شيئا.

521
01:05:14,440 --> 01:05:16,158
يجب أن ترى.

522
01:05:23,800 --> 01:05:26,110
ربما سوف يعجبك هذا.

523
01:05:31,320 --> 01:05:36,998
سوبك إله التمساح
ملك النيل .

524
01:05:37,160 --> 01:05:39,436
جميل.

525
01:05:39,600 --> 01:05:44,674
الأسرة الثالثة عشرة.
وذلك في زمن تايتا وماموس.

526
01:05:44,840 --> 01:05:46,353
جيد جدًا.

527
01:05:46,520 --> 01:05:50,309
يمكنك أن تفعل ذلك هناك
الحصول على مليون لذلك.

528
01:05:50,480 --> 01:05:54,997
للمساعدة في تمويل بعثتنا.
- ليس عليك ذلك.

529
01:06:26,640 --> 01:06:30,156
انظر إلى الهدف واطلاق النار.

530
01:06:30,320 --> 01:06:32,709
أحسنت.
- اللورد طنوس .

531
01:06:32,880 --> 01:06:37,272
وداعا يا صديق.
أنت لا تبدو جيدة جدا.

532
01:06:37,440 --> 01:06:42,879
هل تحدثت مع إنتيف؟ يعتقد
هل من المقبول بالنسبة لي أن أتزوج من لوستريس؟

533
01:06:43,040 --> 01:06:47,352
استمع بعناية، واستعد
على الأخبار السيئة بشكل خاص.

534
01:06:48,840 --> 01:06:55,598
لقد ارتدى Lostris في وقت سابق اليوم
لا أحد غير فرعون.

535
01:06:55,760 --> 01:06:57,910
إنهم يتزوجون على الفور.

536
01:07:01,920 --> 01:07:06,994
اعتراضاتها غير صحيحة
ضد رغبة الملك.

537
01:07:07,160 --> 01:07:10,198
هناك خطر آخر.

538
01:07:10,360 --> 01:07:14,069
إنتيف يكرهك
فيسمع له فرعون.

539
01:07:14,240 --> 01:07:18,154
يمكنه أن يعتقلك
وحتى الحكم عليه بالإعدام.

540
01:07:18,320 --> 01:07:21,392
لقد أقسمت بالولاء لملكي.

541
01:07:21,560 --> 01:07:26,191
يجب عليك اختطاف Lostris
ويهرب معها.

542
01:07:26,360 --> 01:07:29,034
وأترك ​​مصر؟

543
01:07:29,200 --> 01:07:33,080
رجالك يحبونك
وسوف يتبعك.

544
01:07:33,240 --> 01:07:38,713
جمع رجالك وقيادتهم.
سوف يقاتلون من أجلك.

545
01:07:38,880 --> 01:07:44,080
غدا يمكنك أن تكون القائد الجديد
من صعيد مصر.

546
01:07:44,240 --> 01:07:49,474
إنه مصيرك. أنت محارب.
- نعم، ولكن ليس خائنا.

547
01:07:49,640 --> 01:07:53,315
أنا أرفض قسمي
ليتم كسرها بهذه الطريقة.

548
01:07:53,480 --> 01:07:57,474
هل لوستريس
هل يمكن أن يحب الخائن؟

549
01:07:57,640 --> 01:08:01,634
سوف تحبك دائما.
- لكن لا تحترمني.

550
01:08:01,800 --> 01:08:07,159
سوف تفقد حياتك.
- لا أريد العيش بدون لوستريس.

551
01:08:07,320 --> 01:08:11,632
شعورك بالشرف غير مفهوم.

552
01:08:11,800 --> 01:08:18,558
الفرعون الذي سيتزوج لوستريس،
سوف يتم خنقك بحبل.

553
01:08:31,120 --> 01:08:37,275
<i>وهكذا حدث ما قلته
وقد حاولت منعه بكل قوتها.</i>

554
01:08:57,440 --> 01:09:00,000
أهديك هدية الفراق هذه..

555
01:09:00,160 --> 01:09:04,597
حتى تقابل دائمًا من تحب
سوف نتذكر الأب.

556
01:09:04,760 --> 01:09:08,594
قل لي أي نوع من الهدية
تريد أن يكون.

557
01:09:08,760 --> 01:09:12,310
تحصل على كل ما يتمناه قلبك.

558
01:09:15,360 --> 01:09:17,351
أعطني تايتا.

559
01:09:19,440 --> 01:09:23,195
هذه ليست هدية مناسبة
لعروس فرعون.

560
01:09:23,360 --> 01:09:26,990
لا أريد أن أبدو بخيلاً.

561
01:09:27,160 --> 01:09:29,629
أريد فقط تايتا.

562
01:09:38,280 --> 01:09:43,400
هل من الممكن أن تتقدم تايتا من فضلك؟

563
01:09:44,560 --> 01:09:49,873
أنا هنا يا سيد.
- يمكنك الاختيار، تايتا.

564
01:09:50,040 --> 01:09:53,715
هل تريد البقاء حيث أنت؟
الذي كان دائما منزلك؟

565
01:09:53,880 --> 01:09:57,874
لأنني لا أستطيع أن أجبرك
للمغادرة.

566
01:09:58,040 --> 01:10:01,351
ولا حتى ابنتي
الذي يسألني.

567
01:10:02,440 --> 01:10:06,070
<i>كنت أعلم أنني كنت أنظر إلى الموت في عيني.</i>

568
01:10:06,240 --> 01:10:09,676
<i>أنا لست أحمق،
ولكن كن حذرا.</i>

569
01:10:09,840 --> 01:10:14,960
<i>لكن فكرة أنني فقدت لوستريس
لم أستطع التحمل.</i>

570
01:10:15,120 --> 01:10:18,909
كيف أحقق رغبات المرأة؟
فرعون ؟

571
01:10:19,080 --> 01:10:22,232
هيا تايتا قف خلفي.

572
01:10:22,400 --> 01:10:26,280
وداعا يا عزيزي.
أنت تموت، الخصي.

573
01:10:46,640 --> 01:10:52,158
لقد لفت انتباهي
أن بعض المسؤولين...

574
01:10:52,320 --> 01:10:57,030
لقد خانوا الثقة
التي كنت قد وضعت فيها.

575
01:10:57,200 --> 01:11:01,398
الذين يمارسون السرقة والفساد
مذنب...

576
01:11:01,560 --> 01:11:06,953
سيتم إعدامه.

577
01:11:11,240 --> 01:11:15,029
تانوس، أنت متهم
من الخيانة والفتنة.

578
01:11:15,200 --> 01:11:19,319
أجدك مذنباً بكلا الجريمتين.

579
01:11:19,480 --> 01:11:23,474
سوف تكون عن طريق الخنق
يقتل.

580
01:11:26,320 --> 01:11:30,234
يا سيدي ما هذه الجريمة
هل ارتكبت؟

581
01:11:38,880 --> 01:11:40,234
<i>لقد كان رائعًا.</i>

582
01:11:40,400 --> 01:11:45,793
<i>لم يحدث من قبل أن كان هناك هذا العدد الكبير من الاحتجاجات
عند إعلان عقوبة الإعدام.</i>

583
01:11:45,960 --> 01:11:50,318
<i>لقد أوضحت مقدار طنوس
كان محبوبا من قبل الناس.</i>

584
01:11:50,480 --> 01:11:54,235
اللورد تانوس، أنا أعطيك هذا
المهمة...

585
01:11:54,400 --> 01:11:57,518
لمملكة الصعيد
للتخلص...

586
01:11:57,680 --> 01:12:02,550
من كل المجرمين وعصابات اللصوص
الذين يرهبون البلاد .

587
01:12:02,720 --> 01:12:09,478
ولذلك سيتم فرض عقوبة الإعدام
تأجيلها لمدة عامين.

588
01:12:11,680 --> 01:12:16,390
<i>أمر فرعون
كان من المستحيل عمليا.</i>

589
01:12:16,560 --> 01:12:19,996
<i>الخطر</i> لم يكن قد انتهى بعد
لتانوس.

590
01:12:20,160 --> 01:12:23,312
<i>وينطبق الشيء نفسه على الحزن
من لوستريس.</i>

591
01:12:25,880 --> 01:12:32,399
<ط>إذا كان بإمكاني أن أجعلهم القلائل الأولى
أيام، وقالت انها سوف تفعل ذلك.</i>

592
01:12:35,440 --> 01:12:41,436
اصنع لي مشروبًا سامًا في الحال.
لا أستطيع العيش بدون تانوس.

593
01:12:41,600 --> 01:12:46,674
تانوس لا يزال على قيد الحياة. إنه شاب وقوي.
سوف ينتظرك.

594
01:12:46,840 --> 01:12:50,231
الملك قديم بالفعل.
ليس لديه الحياة الأبدية.

595
01:12:50,400 --> 01:12:56,396
أنا أنتمي إلى طنوس وليس لرجل آخر
سوف يحصل لي. أفضل أن أموت.

596
01:12:56,560 --> 01:12:58,119
وماذا عني؟

597
01:13:00,760 --> 01:13:04,435
لا يمكنك أن تخذلني.
أشفق.

598
01:13:04,600 --> 01:13:07,752
كلامك الجميل لن يفيدك

599
01:13:07,920 --> 01:13:13,552
أنت تعرف السم غير المؤلم.
يجعلك تغفو ببطء.

600
01:13:13,720 --> 01:13:19,910
هل تعرف ماذا سيحدث لي حينها؟
- من فضلك، عد إلى العمل على الفور.

601
01:13:22,000 --> 01:13:23,911
حسنًا إذن.

602
01:13:32,840 --> 01:13:38,040
أنا أراقبك.
ليس عليك تجربة أي شيء.

603
01:13:58,000 --> 01:13:59,354
لو سمحت.

604
01:14:07,080 --> 01:14:13,838
لن يستطيعوا أن يأخذوني منك
تانوس. أنا سوف أنتظرك.

605
01:14:33,760 --> 01:14:38,357
تعال واجلس بجانبي.

606
01:14:38,520 --> 01:14:41,160
لا أريد أن أكون وحدي عندما أموت.

607
01:14:44,160 --> 01:14:48,757
<i>كان لوستريس يرقد هناك ساكنًا وشاحبًا
لدرجة أنني شعرت بالقلق حقًا.</i>

608
01:14:48,920 --> 01:14:52,231
<i>كنت خائفا من أن الجرعة
كان كبيرًا جدًا...</i>

609
01:14:52,400 --> 01:14:56,519
<i>على الرغم من أنه كان لدي علاج آخر
يستخدم بدلاً من السم.</i>

610
01:14:56,680 --> 01:14:58,796
<i>كانت تنام لمدة يومين.</i>

611
01:14:58,960 --> 01:15:01,474
أطلب السماح لي بالدخول.

612
01:15:07,680 --> 01:15:11,639
أحتاج إلى عشيقتك الصغيرة
خذ إلى الملك.

613
01:15:11,800 --> 01:15:14,792
حدث خطأ ما.
- فرعون سوف يعاقبني.

614
01:15:14,960 --> 01:15:17,190
لن أقول ذلك.
- بخير.

615
01:15:17,360 --> 01:15:22,230
أنت مسؤول عنها.
عليك أن تذهب لتخبره

616
01:15:22,400 --> 01:15:25,233
أفعل. أعدك.

617
01:15:35,400 --> 01:15:41,032
ماذا يعني هذا يا تايتا؟ ماذا علي أن أفعل؟
مع الخصي في ليلة زفافي؟

618
01:15:42,880 --> 01:15:46,839
فرعون كريم,
نيابة عن السيدة لوستريس...

619
01:15:47,000 --> 01:15:50,436
أتوسل إليك أن تفهم.

620
01:15:50,600 --> 01:15:55,993
أنا طبيبها وأنا معها
وجدت حالة...

621
01:15:57,160 --> 01:15:59,151
من التعب الأنثوي.

622
01:15:59,320 --> 01:16:04,599
صاحب الجلالة، بعد إذنك
سأحضر لك سيدة أخرى

623
01:16:04,760 --> 01:16:10,915
ربما ذلك النوبي الصغير...
- لا، سيأتي وقتها.

624
01:16:11,080 --> 01:16:17,474
اتركونا وشأننا. لدي المزيد من الأعمال
للمناقشة مع الطبيب.

625
01:16:17,640 --> 01:16:18,994
يبتعد.

626
01:16:24,400 --> 01:16:27,756
هل سيعطيني لوستريس ولداً؟

627
01:16:27,920 --> 01:16:31,993
هذه أوقات صعبة. المستقبل
من سلالتي في خطر.

628
01:16:32,160 --> 01:16:36,074
لا بد لي من ذلك في غضون عام
لديك وريث.

629
01:16:36,240 --> 01:16:42,794
<ط> بغير علم، عرض فرعون
لي فرصة الحصول على التأجيل.</i>

630
01:16:42,960 --> 01:16:48,638
أنا لم أعد شابا بعد الآن.
قل لي ماذا أفعل.

631
01:16:48,800 --> 01:16:53,556
الأمر بسيط جدًا،
ولكن الأمر يستغرق بعض الوقت.

632
01:16:53,720 --> 01:16:58,271
ثم ما هو؟
- الامتناع التام.

633
01:16:58,440 --> 01:17:03,116
يجب أن لا تستخدمه لفترة من الوقت
اصنع الحريم الخاص بك.

634
01:17:03,280 --> 01:17:07,319
إلى متى إذن؟
-90 يوما.

635
01:17:07,480 --> 01:17:11,360
هذه تسعة أسابيع مصرية.
- الحد الأدنى.

636
01:17:15,800 --> 01:17:17,598
هيا إذن.

637
01:17:36,840 --> 01:17:39,309
لقد اتخذنا قرارا.

638
01:17:39,480 --> 01:17:44,156
نواصل على الطريق
الذي أخذه دريد.

639
01:17:44,320 --> 01:17:46,357
ونحن مدينون له بذلك.

640
01:17:47,400 --> 01:17:48,754
وأنا أتفق مع ذلك.

641
01:17:50,680 --> 01:17:53,399
كنت أقصد أنا وحابي.

642
01:17:57,080 --> 01:18:01,790
ليس لدينا وقت لنضيعه.
لقد سرقوا كل شيء.

643
01:18:01,960 --> 01:18:05,749
إنهم يعرفون بقدر ما نعرفه تقريبًا.
- بالكاد؟

644
01:18:06,760 --> 01:18:12,153
كنت هناك. سمعت كل شيء.
- هل تقصد ذلك القرص دريد؟

645
01:18:17,840 --> 01:18:22,596
أين أنت ذاهب الآن؟
- إلى المرتفعات الإثيوبية.

646
01:18:22,760 --> 01:18:28,278
لا يمكنك أن تعني ذلك. سأعطيك المحاولة
ماذا عن تلك المرتفعات؟

647
01:18:28,440 --> 01:18:33,640
كل شيء هناك يدور حول النفط.
هكذا يشتري الناس الأسلحة...

648
01:18:33,800 --> 01:18:38,112
حتى يهيمنوا على الآخرين
وشراء المزيد من الأسلحة.

649
01:18:38,280 --> 01:18:43,480
إنهم يفضلون عدم الانزعاج.
- نحن ذاهبون.

650
01:18:48,320 --> 01:18:51,358
إنه أمر خطير للغاية هناك.

651
01:18:53,120 --> 01:18:58,069
ماذا تعتقد أن الجيش يفعل؟
عندما يسمعون بوجود كنز...

652
01:18:58,240 --> 01:19:03,360
الذي يساوي أكثر من كل أفريقيا.
هل تريد أن تقدم لك ترحيبا حارا؟ ليس كذلك.

653
01:19:03,520 --> 01:19:08,913
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي. شخص ما
من يعرف البلد يجب أن يساعدني.

654
01:19:09,080 --> 01:19:12,835
لدي بعض الاتصالات هناك.

655
01:19:13,000 --> 01:19:15,355
وماذا تريد في المقابل؟

656
01:19:18,280 --> 01:19:20,271
الذي أحصل عليه دائمًا.

657
01:19:22,440 --> 01:19:23,794
وهذا هو؟

658
01:19:25,200 --> 01:19:27,111
نصف.

659
01:19:47,960 --> 01:19:53,114
استغرق تايتا 16 شهرًا لإكمال الرحلة.
هذا كل ما نعرفه.

660
01:19:53,280 --> 01:19:57,990
بقية الرحلة والوجهة
ليست على جدول الأعمال.

661
01:19:58,160 --> 01:20:03,758
هوذا مضيق آباي.
هذا ليس مكان لطيف.

662
01:20:03,920 --> 01:20:10,519
هنا يمكنك أن ترى كيف يتدفق نهر النيل
لقد شق طريقا من خلال الصخور.

663
01:20:10,680 --> 01:20:13,798
مجرد صخور
والمنحدرات.

664
01:20:13,960 --> 01:20:17,669
كان دريد متأكداً، وأنا أيضاً.

665
01:20:17,840 --> 01:20:22,710
على ماذا تعتمد ذلك؟
- إلى شيء من قبر تايتا.

666
01:20:25,560 --> 01:20:30,634
هل تتذكر تلك الحروف الهيروغليفية؟
لقد ترجمتهم.

667
01:20:30,800 --> 01:20:37,513
نحن نتحدث عن نصب حجري
بالقرب من شلال كبير.

668
01:20:37,680 --> 01:20:40,957
ويشير إلى القبر.
- و؟

669
01:20:41,120 --> 01:20:44,397
وبهذا يمكننا العثور على القبر.

670
01:20:44,560 --> 01:20:48,633
هل النهر بعد الكثير من الوقت
لم تغسل كل شيء بعيدا؟

671
01:20:48,800 --> 01:20:52,236
وجد كارتر توت عنخ آمون
مع عدد أقل من القرائن.

672
01:20:52,400 --> 01:20:57,236
كانت تلك المنطقة أصغر بكثير وكان لديه
مدة عشر سنوات. كم من الوقت لديك؟

673
01:20:57,400 --> 01:20:59,073
حياتي كلها.

674
01:21:00,360 --> 01:21:05,992
إذا لم تكن مهتما، عليك أن تفعل ذلك
قل ذلك ولا تنتقد كل شيء من هذا القبيل.

675
01:21:14,000 --> 01:21:16,514
أنا آسف.

676
01:21:16,680 --> 01:21:20,799
أنا أفهم لماذا تريد هذا بشدة
وأنا أفهم...

677
01:21:20,960 --> 01:21:27,479
أنك تفعل ذلك من أجل دريد.
سيفعل أي شيء من أجل ذلك أيضًا.

678
01:21:28,520 --> 01:21:31,239
أريد فقط أن أقوم بعملي.

679
01:21:31,400 --> 01:21:35,951
أعلم أنك لا تحبني ولا تحبني
أثق لأنني أحب ما أعتقده..

680
01:21:36,120 --> 01:21:38,999
وأحيانا بعض المبيعات
لكسب شيء ما.

681
01:21:39,160 --> 01:21:43,119
لكن في بعض الأحيان أتبرع أيضًا بشيء ما
بمتحف القاهرة .

682
01:21:48,120 --> 01:21:50,680
هذا هو عرضي النهائي.

683
01:21:50,840 --> 01:21:56,392
لا أحتاج أكثر من 40%. أنا آخذ
ما أحتاجه، وأنت تحصل على الباقي.

684
01:21:56,560 --> 01:21:59,359
خصم خاص.
فقط انظر ماذا تفعل بها.

685
01:22:03,840 --> 01:22:06,912
افعل ذلك.
ليس لدينا خيار.

686
01:22:11,680 --> 01:22:14,354
وكأنني أبيع روحي للشيطان.

687
01:22:14,520 --> 01:22:20,277
أعترف بأني مغرور،
لكني ساحر.

688
01:22:21,920 --> 01:22:26,471
أنت النطر الوحيد
من يستطيع مساعدتنا...

689
01:22:26,640 --> 01:22:28,551
لذلك سوف نكتفي بالأمر.

690
01:22:31,600 --> 01:22:33,034
اتفق على اللقاء.

691
01:22:39,840 --> 01:22:41,274
اتفق على اللقاء.

692
01:22:55,040 --> 01:22:59,591
مرحبا بكم على متن الطائرة. فيلم
اليوم هو الجزء الخلفي من ذهني.

693
01:22:59,760 --> 01:23:04,516
إنه لمن هم فوق 16 عامًا، مع نيك
هاربر في الدور القيادي. ربط حزام الأمان.

694
01:23:04,680 --> 01:23:06,034
ها نحن.

695
01:23:13,560 --> 01:23:18,794
سوف يغادرون قريبا. في ساعة واحدة
عندها فقط لاحظوا أن هناك خطأ ما.

696
01:23:18,960 --> 01:23:22,112
لطيف - جيد. أبقني على اطلاع.

697
01:23:22,280 --> 01:23:25,910
أنا سوف.

698
01:23:41,240 --> 01:23:44,915
مع نهوت. لقد أقلعوا للتو
وهم لا يدركون شيئا.

699
01:23:45,080 --> 01:23:48,755
نأمل أن تتحسن الأمور
ثم مع السيارة المفخخة.

700
01:23:48,920 --> 01:23:52,515
لا تقلق.
نيك يلعب دور البطل مرة أخرى...

701
01:23:52,680 --> 01:23:56,196
ثم ماتوا. لا مشكلة.

702
01:23:56,360 --> 01:24:00,399
أعود قريبا
حتى تتمكن من العودة إلى عملك.

703
01:24:04,840 --> 01:24:07,150
هناك يذهب السيد هاربر.

704
01:24:10,400 --> 01:24:14,109
لا استطيع الانتظار
لرؤية وجوههم..

705
01:24:14,280 --> 01:24:18,239
عندما يكتشفون ذلك
أننا كنا سريعين جدًا بالنسبة لهم.

706
01:24:18,400 --> 01:24:24,476
هذا لن يحدث.
هاربر في رحلته الأخيرة.

707
01:24:24,640 --> 01:24:30,556
أخيراً. لقد بدأت بالفعل في التفكير
أنك أحببته أكثر مني.

708
01:24:31,640 --> 01:24:35,599
لقد أعطيته الكثير من الفرص
للعمل معًا.

709
01:24:35,760 --> 01:24:40,596
عندما ينتهي Nahoot من الترجمة
من الدور السابع...

710
01:24:40,760 --> 01:24:46,836
سأقوم بالاكتشاف الأكثر أهمية
منذ أن وجد كارتر توت عنخ آمون.

711
01:24:49,960 --> 01:24:51,951
يا لك من عبقري.

712
01:25:07,480 --> 01:25:10,996
أظهر لنا سرك يا إله النهر العظيم.

713
01:25:11,160 --> 01:25:14,073
احمنا أثناء الرحلة.

714
01:25:19,200 --> 01:25:23,558
ماذا يحدث هنا؟
- لا شيء على الإطلاق. كل شيء يسير على ما يرام.

715
01:25:27,120 --> 01:25:30,351
لا تقلق.
- كل شيء يسير على ما يرام.

716
01:25:41,960 --> 01:25:45,669
نهاية الجزء 1


