1
00:00:04,756 --> 00:00:05,756
ڕۆبن!

2
00:00:06,508 --> 00:00:08,010
بیستم چی بەسەر ڕۆبن هاتووە.

3
00:00:08,093 --> 00:00:10,596
ئەو لە شەقام نەبوو،
هەنگاوێک لە شەقامەکە دوور بوو.

4
00:00:10,679 --> 00:00:13,056
- ببورە تۆ کێیت؟
- قەسابی ناوی. بیلی بوتچەر.

5
00:00:13,140 --> 00:00:16,226
سوپێس سەدان کەس لەدەست دەدات
ساڵانە بۆ زیانەکانی بارمتە.

6
00:00:16,310 --> 00:00:18,478
- ئەوە من دێمە ژوورەوە.
- بۆ ئەوەی چی بکەین؟

7
00:00:22,399 --> 00:00:23,984
فرانچی، پێویستم بە یارمەتی تۆیە.

8
00:00:25,027 --> 00:00:27,821
- ئەو کێیە؟
- ئەمە لێرەدا هیوگی کامپبێڵە.

9
00:00:32,659 --> 00:00:34,203
هیوگی، شیری دایک.

10
00:00:35,370 --> 00:00:37,581
- ئەوە کێیە؟
- ئەو تیرۆریستێکی سوپە.

11
00:00:37,664 --> 00:00:39,208
- ناوی کیمیکۆیە.
- بۆنجۆر، کیمیکۆ.

12
00:00:41,793 --> 00:00:43,879
من هەمیشە ویستم لە فیلمی The Seven بم.

13
00:00:43,962 --> 00:00:46,423
تکایە بەخێرهاتنی ستارلایت بکەن!

14
00:00:46,506 --> 00:00:49,426
تەنها پرسیارێکە کە چەندە خراپە
تۆ دەتەوێت لە فیلمی The Seven بیت.

15
00:00:50,594 --> 00:00:54,431
ئێمە بڕیارە ئێوە جێگیر بکەین
لە ساندوسکی لە ویلایەتی ئۆهایۆ بۆ ماوەیەک.

16
00:00:56,433 --> 00:00:59,187
- من هیوگیم.
- ئانی. ژمارەکەمت پێ خۆشە؟

17
00:01:02,940 --> 00:01:07,069
وا دیارە زمانت دەستکەوتووە
لە نیوەی ڕێگادا لە قوڕگی ئۆپۆزسیۆن.

18
00:01:07,152 --> 00:01:09,154
- ئەو کەسێکی خراپ نییە.
- ئەو کچە سوپێیە.

19
00:01:09,238 --> 00:01:12,157
هیو کامپبێل ترانسلۆسێنت کوشت.
چی دەبوو ئەگەر یارمەتی بدرێت؟

20
00:01:12,241 --> 00:01:15,327
- واو.
- ئەو دەستانە لە تەنیشتتەوە بە خوارەوە بهێڵەرەوە.

21
00:01:15,410 --> 00:01:17,120
دەبێت ڕوونی بکەیتەوە هیوگی.

22
00:01:17,204 --> 00:01:19,081
تۆ تاکە شتێک بوویت کە دەمتوانی حسابی بۆ بکەم.

23
00:01:19,164 --> 00:01:21,792
ئەمە دەربارەی ئاوێتە V ە.
دەسەڵاتەکانیان بە سوپێس دەبەخشێت.

24
00:01:21,875 --> 00:01:24,378
باسی چی دەکەیت؟
ئێمە بەم شێوەیە لەدایک بووین.

25
00:01:26,004 --> 00:01:27,714
ئەوە شەیتانانە بوو!

26
00:01:29,466 --> 00:01:32,344
کەس سوپێس دانانێت
لە بەرگری نیشتمانیدا.

27
00:01:32,427 --> 00:01:34,388
بمێنەرەوە بە گێلییەوە یان من لەیزەرت دەکەم!

28
00:01:35,472 --> 00:01:39,351
<i>ئەگەر ڕێگەیان پێداین بچینە ناو سەربازییەوە،
ئەمە هەرگیز دووبارە نابێتەوە.</i>

29
00:01:39,434 --> 00:01:41,436
دەزانم لەدەستدانی کەسێک چۆنە.

30
00:01:41,520 --> 00:01:43,605
هۆملاندەر دەستدرێژی سێکسی کردە سەر هاوسەرەکەم، بێکا.

31
00:01:43,689 --> 00:01:45,482
من و تۆ، ئێمە پێکەوە لەم شتەداین.

32
00:01:54,616 --> 00:01:58,078
دەبێت بگەڕێینەوە. ئەمە هەرگیز ناوەستێت.
تەنها خوێنی زیاتر دەبێت.

33
00:01:58,161 --> 00:02:00,580
ئەگەر حەزت لە یاریکردن نییە،
بۆچی پەیوەندیت بە تیمەکەوە کرد؟

34
00:02:04,001 --> 00:02:06,461
- تۆ بەبێ قەساب هاتووی بۆ ئێرە؟
- بەڵێ.

35
00:02:09,965 --> 00:02:10,965
من لە دەرەوەم.

36
00:02:15,429 --> 00:02:17,973
- تۆ هاتی.
- من سوپەرکەسایەتییەکی گێلم.

37
00:02:19,266 --> 00:02:20,851
جەڵتەی دڵی هەیە.

38
00:02:23,854 --> 00:02:27,607
چیتر درۆ نەمێنێت. تۆ گێل بەڵێنت پێدام.

39
00:02:32,946 --> 00:02:35,615
هێی، هاوڕێ. من باوکتم.

40
00:02:37,743 --> 00:02:38,743
بێکا.

41
00:03:04,144 --> 00:03:05,228
زەڵاتەی کالی منداڵان؟

42
00:03:08,148 --> 00:03:09,900
من لە لاپەڕەی ١٣٤م.

43
00:03:10,567 --> 00:03:13,653
زنجیرەی فەرماندەیی ناگرێتەوە بۆ...
بەڵێندەرانی دیکەی سەربازی لە بوارەکەدا،

44
00:03:13,737 --> 00:03:16,531
- نابینم بۆچی دەبێت ئێمەش بگرێتەوە.
- ساندویچی کاپرێس؟

45
00:03:16,615 --> 00:03:20,702
کاتێک لە شەڕی ڕاستەقینەدان،
پاڵەوانەکانت بەڕاستی ڕاپۆرت بۆ کێ دەدەن؟

46
00:03:21,703 --> 00:03:24,247
هەمان کەس وەک هەمیشە. من.

47
00:03:25,040 --> 00:03:28,335
<i>♪ تکایە ڕێگەم بدەن خۆم بناسێنم ♪</i>

48
00:03:28,418 --> 00:03:32,130
<i>♪ من پیاوی سامان و سەلیقەم ♪</i>

49
00:03:33,340 --> 00:03:36,385
<i>♪ من لە دەوروبەرم بووم
بۆ ساڵێکی درێژ و درێژ ♪</i>

50
00:03:36,968 --> 00:03:40,430
<i>♪ ڕۆح و ئیمانی ملیۆن مرۆڤی دزیوە... ♪</i>

51
00:03:41,223 --> 00:03:43,266
پێچانی سیلانترۆی مریشکی بەهارات؟

52
00:03:43,350 --> 00:03:44,684
سەردێڕی لاوەکی ١٦.

53
00:03:44,768 --> 00:03:48,730
پێویستمان بە نهێنییەکی سەرەکییە،
ناوی سپی یانکی بۆ ئاوێتە V.

54
00:03:48,814 --> 00:03:51,400
وەرە ستان. تەنها یەک پیاو ئەوە باشە.

55
00:03:51,483 --> 00:03:54,444
دەتەوێت بە پێ بچیتە ناو ئۆفیسی ئۆڤاڵ
و دەست بکە بە قسەکردن بە فەرمان؟

56
00:03:54,528 --> 00:03:55,821
جەهەنەم، بەڵێ.

57
00:03:55,904 --> 00:03:59,366
نیوەی پاڵەوانەکانی خۆمان نازانن
لە خوێنبەرەکانیاندا ئاوێتە V یان هەیە.

58
00:03:59,449 --> 00:04:00,617
دەتەوێت چین بزانێت؟

59
00:04:00,700 --> 00:04:02,828
<i>♪ دڵخۆش بووم بە ناسینت ♪</i>

60
00:04:02,911 --> 00:04:05,580
<i>♪ هیوادارم ناوی من پێشبینی بکەن ♪</i>

61
00:04:05,664 --> 00:04:07,249
<i>♪ ئای، بەڵێ ♪</i>

62
00:04:07,916 --> 00:04:10,502
<i>♪ بەڵام ئەوەی سەرت لێ شێواوە ♪</i>

63
00:04:10,585 --> 00:04:14,089
<i>♪ سروشتی یاری منە ♪</i>

64
00:04:14,172 --> 00:04:15,257
<i>♪ ئاه، بەڵێ... ♪</i>

65
00:04:20,053 --> 00:04:21,053
ئەم یەکە.

66
00:04:21,054 --> 00:04:25,016
"باشترین هەوڵەکان بۆ سنووردارکردنی زیانەکانی بارمتە."
ئێمە پێمان باشە وشەی بەهێزتر بێت.

67
00:04:25,100 --> 00:04:27,227
ئەوە زمانی ستانداردە
بۆ گرێبەستی نیویۆرکمان.

68
00:04:27,310 --> 00:04:28,854
لۆس ئەنجلۆس، شیکاگۆ.

69
00:04:28,937 --> 00:04:32,149
بەڕاستی چ دەرماڵەیەکی قوربانی
ئێمە لێرە سەیری دەکەین؟

70
00:04:32,232 --> 00:04:34,776
بە فەرمی؟ بێگومان سفر.

71
00:04:34,860 --> 00:04:37,612
بەڵام گۆچکەی بێدەنگی؟
لەسەدا سی و چوار.

72
00:04:39,197 --> 00:04:40,532
ڤێجی فریتاتا؟

73
00:04:41,908 --> 00:04:44,786
ڕەنگە "بە هێزی ئاگری پیرۆزم"؟

74
00:04:44,870 --> 00:04:45,870
ئەوە زۆر وشەییە.

75
00:04:45,871 --> 00:04:47,831
ئێمە دەستەواژەیەکمان دەوێت کە جێگەی سەرنج بێت.

76
00:04:47,914 --> 00:04:50,167
چۆنە لەگەڵ...

77
00:04:50,250 --> 00:04:52,335
"لە ڕاستیدا بسوتێن!"

78
00:04:52,586 --> 00:04:55,213
ئەوە دەستەواژەیەکی باشە.

79
00:04:56,423 --> 00:04:57,423
پێم وایە کە...

80
00:04:57,883 --> 00:04:59,593
<i>♪ دڵخۆش بووم بە ناسینت ♪</i>

81
00:04:59,676 --> 00:05:02,762
<i>♪ هیوادارم ناوی من پێشبینی بکەن ♪</i>

82
00:05:02,846 --> 00:05:04,306
<i>♪ ئای، بەڵێ ♪</i>

83
00:05:05,140 --> 00:05:06,516
لە ڕاستیدا بسوتێن!

84
00:05:07,809 --> 00:05:10,562
<i>♪ سروشتی یاری منە ♪</i>

85
00:05:11,313 --> 00:05:13,106
<i>♪ مم، بەڵێ ♪</i>

86
00:05:13,190 --> 00:05:17,944
<i>♪ هەروەک چۆن هەموو پۆلیسێک تاوانبارە ♪</i>

87
00:05:18,028 --> 00:05:21,448
<i>♪ وە هەموو گوناهباران پیرۆزەکان ♪</i>

88
00:05:22,449 --> 00:05:24,075
<i>♪ وەک سەرەکان کلکەکانە ♪</i>

89
00:05:24,159 --> 00:05:26,369
<i>♪ تەنها بانگم بکەن لوسیفەر ♪</i>

90
00:05:26,453 --> 00:05:29,706
<i>♪ 'چونکە پێویستم بە هەندێک خۆگرتنە ♪</i>

91
00:05:30,499 --> 00:05:32,083
<i>♪ کەواتە ئەگەر منت ناسی ♪</i>

92
00:05:32,167 --> 00:05:34,669
<i>♪ هەندێک ئیحترامتان هەبێت ♪</i>

93
00:05:34,753 --> 00:05:38,590
<i>♪ هەندێک هاوسۆزی و هەندێک تام و چێژت هەبێت ♪</i>

94
00:05:39,174 --> 00:05:43,053
<i>♪ هەموو ئەدەبی باش فێربووت بەکاربهێنە ♪</i>

95
00:05:43,136 --> 00:05:44,804
<i>♪ یان من... ♪</i>ی تۆ دادەنێم

96
00:05:44,888 --> 00:05:47,140
ها-ها-ها.

97
00:05:47,224 --> 00:05:48,350
<i>♪ مم، بەڵێ ♪</i>

98
00:05:50,477 --> 00:05:52,229
<i>♪ دڵخۆش بووم بە ناسینت ♪</i>

99
00:05:52,312 --> 00:05:54,940
<i>♪ هیوادارم ناوەکەمتان پێشبینی کردبێت ♪</i>

100
00:05:55,482 --> 00:05:56,733
<i>♪ ئای، بەڵێ ♪</i>

101
00:05:57,359 --> 00:05:59,361
<i>دەتوانم ڕاپۆرت بۆ گەلی ئەمریکا بدەم</i>

102
00:05:59,444 --> 00:06:01,947
کە کۆمپانیای بلاک نۆیر ئۆپەراسیۆنێکی ئەنجامداوە

103
00:06:02,614 --> 00:06:05,116
کوشتنی سوپەر تیرۆریستەکە
ناسراو بە نەقیب.

104
00:06:10,288 --> 00:06:12,749
بەڵام ئەوە مانای ئەوە نییە
هێشتا قوربانی نادرێت.

105
00:06:14,584 --> 00:06:20,048
بەڵگەی ئەوەش، بەداخەوە، لەبەردەمماندایە.

106
00:06:22,259 --> 00:06:25,428
بۆ ئەمڕۆ، ئێمە ماتەمینی دەگرین
ئەندامێکی کەوتووی گروپی The Seven.

107
00:06:26,930 --> 00:06:28,223
نیمچە ڕووناک.

108
00:06:28,807 --> 00:06:33,812
بە خوێنی سارد کوژراوە
لەلایەن کارتێلی سوپەر تیرۆریستی ئێل دیابلۆ.

109
00:06:37,023 --> 00:06:41,570
پێش ئەوەی بڕوات، ترانسلۆسێنت پێی وتم...

110
00:06:42,779 --> 00:06:46,533
نزیکە وەک ئەوەی بزانێت
شتێک ڕوودەدات،

111
00:06:46,616 --> 00:06:49,661
وتی: هێی هۆملاندەر.

112
00:06:51,079 --> 00:06:52,956
بە کوڕەکەم ماڤریک بڵێم کە خۆشم دەوێت”.

113
00:06:55,709 --> 00:07:00,630
هەروەها وتی،
"ئەو سوپەر تیرۆریستانە دەدۆزیتەوە."

114
00:07:00,714 --> 00:07:03,675
باشە، "سوپەر خراپەکاران" بەڕاستی
تاکە زاراوە،

115
00:07:03,758 --> 00:07:06,845
بەڵام وتی: تۆ دەیاندۆزیتەوە، هۆملاندەر.

116
00:07:08,013 --> 00:07:09,639
وە تۆش ڕێگرییان لێدەکەیت”.

117
00:07:10,265 --> 00:07:12,392
بۆیە پێت دەڵێم ماڤێریک،

118
00:07:13,226 --> 00:07:17,814
و بۆ هەموو کوڕ و کچەکان
لەم نەتەوە گەورەیە، من ڕێگرییان لێدەکەم.

119
00:07:21,151 --> 00:07:22,277
من ڕزگارت دەکەم.

120
00:07:27,365 --> 00:07:28,491
بۆت دەکەم.

121
00:07:31,036 --> 00:07:32,120
بۆ ئەمریکا.

122
00:07:41,129 --> 00:07:42,297
بۆ کەسێکی ئازیز...

123
00:07:43,465 --> 00:07:44,716
هاوڕێی کۆنی ئازیز.

124
00:07:49,846 --> 00:07:50,847
ماڵئاوا برام.

125
00:07:54,309 --> 00:07:55,225
دەست خۆش.

126
00:08:06,613 --> 00:08:09,699
<i>♪ ئێمە لەلایەن پاڵەوانەکانمانەوە بەرگریمان لێدەکرێت ♪</i>

127
00:08:09,783 --> 00:08:12,410
<i>♪ لە نێوان باشترینەکان وەستا ♪</i>

128
00:08:12,494 --> 00:08:15,705
<i>♪ پاراستنمان لە خراپە ♪</i>

129
00:08:15,789 --> 00:08:17,999
<i>♪ تۆ لە سەرووی ئەوانی ترەوە بەرز بوویتەوە ♪</i>

130
00:08:18,500 --> 00:08:21,544
<i>♪ وە هەرچەندە دەمانتوانی لە ڕێگەی تۆوە ببینین ♪</i>

131
00:08:21,628 --> 00:08:23,797
<i>♪ وا دیارە بەزەحمەت تۆمان ناسیوە ♪</i>

132
00:08:23,880 --> 00:08:26,758
<i>♪ ئێمە دان بەوەدا دەنێین ♪</i>

133
00:08:27,634 --> 00:08:32,806
<i>♪ سوپاس بۆ ئەو کارەی کە کردووتە
هەموومان بەختەوەر بووین ♪</i>

134
00:08:32,889 --> 00:08:38,561
<i>♪ بەڵام پاڵەوانەکانمان هەرگیز نامرن ♪</i>

135
00:08:39,145 --> 00:08:45,068
<i>♪ ڕۆحت ئاسمان پڕ دەکات ♪</i>

136
00:08:45,151 --> 00:08:51,157
<i>♪ بوونی ئێوە بەڕاستی بەرەکەتی پێبەخشین
هەر لە سەرەتاوە ♪</i>

137
00:08:51,241 --> 00:08:56,079
<i>♪ وە هەرگیز بەڕاستی لەناو ناچیت
لە دڵمانەوە... ♪</i>

138
00:08:56,162 --> 00:08:58,373
- هێی ئەوە شانی منە.
- چی؟

139
00:08:58,456 --> 00:08:59,457
هەر لەوێ.

140
00:09:00,375 --> 00:09:02,043
ئەوە شانە گێلەکەی منە، ئەوان...

141
00:09:03,753 --> 00:09:05,004
منیان لە وێنەکە بڕییەوە.

142
00:09:05,088 --> 00:09:07,590
ناتوانن تەنها من ببڕن
لە وێنە مەسخەرە!

143
00:09:07,674 --> 00:09:11,094
- ناتوانن من ببڕن!
- باشە. ئەوە بەسە. کاتی ئەوە هاتووە بچین.

144
00:09:12,721 --> 00:09:17,559
- تکایە لاڤا فلۆیەکی تری مەسخەرەم بۆ بهێنە.
- وتم کاتی ڕۆشتنە یان تەلەفۆن بۆ <i>TMZ.</i> دەکەم

145
00:09:17,642 --> 00:09:23,481
<i>♪ ڕۆحت ئاسمان پڕ دەکات ♪</i>

146
00:09:23,565 --> 00:09:28,278
<i>♪ بوونی ئێوە بەڕاستی بەرەکەتی پێبەخشین
هەر لە سەرەتاوە ♪</i>

147
00:09:28,361 --> 00:09:32,866
لە چاو دەرچوو، هەرگیز لە مێشک دەرناچێت!
دوو بە ٦٤ دۆلار!

148
00:09:33,533 --> 00:09:37,787
لە چاو دەرچوو، هەرگیز لە مێشک دەرناچێت!
دوو بە ٦٤ دۆلار!

149
00:09:37,871 --> 00:09:39,914
لە چاو دەرچوو، هەرگیز لە مێشک دەرنەچوو.

150
00:09:51,676 --> 00:09:52,969
ستارلایت. هۆملاندەر.

151
00:09:54,512 --> 00:09:55,764
خۆشە بە بینینی تۆ.

152
00:09:56,347 --> 00:09:57,347
سوپاس.

153
00:09:57,849 --> 00:09:59,100
بەڵێ. لەوێ دەڕۆیت.

154
00:10:00,602 --> 00:10:02,604
دەزانم. منیش بیری دەکەم هاوڕێ.

155
00:10:02,687 --> 00:10:05,732
- زۆر سوپاس، ستارلایت.
- سوپاس. مانای زۆری هەیە.

156
00:10:07,942 --> 00:10:09,944
ئاو.

157
00:10:10,028 --> 00:10:11,404
هۆملاندەر، ستارلایت.

158
00:10:11,488 --> 00:10:13,323
- دەیڤد.
- سڵاو، دەیڤد.

159
00:10:13,406 --> 00:10:15,074
چۆن هەمووان لە تاوەرەکەدا خۆیان هەڵگرتووە؟

160
00:10:15,158 --> 00:10:18,369
باشە درۆ ناکەم، سەختە.

161
00:10:19,454 --> 00:10:20,497
<i>بەڕاستی سەختە.</i>

162
00:10:21,706 --> 00:10:23,374
<i>بە شەپۆل دێت، دەزانی؟</i>

163
00:10:24,042 --> 00:10:27,295
<i>بەڵێ، بەڵام ئەم یەکە،
ئەو تەنها بەڕاستی بەردی ئێمە بووە.</i>

164
00:10:27,962 --> 00:10:31,382
<i>ئێمەی دانیشت و وتی،
"ئێمە زیاترین لە تەنها تیمێک.</i>."

165
00:10:31,466 --> 00:10:34,093
<i>ئێمە خێزانێکین.
وە پێویستە وەک یەک پێکەوە ڕابکێشین."</i>

166
00:10:35,093 --> 00:10:36,053
<i>ئۆه.</i>

167
00:10:36,054 --> 00:10:38,640
<i>ستاڕلایت. سوپاس بۆ تۆ کە ئەوەت وت.</i>

168
00:10:38,723 --> 00:10:40,016
<i>باشە، سوپاس.</i>

169
00:10:40,099 --> 00:10:43,895
<i>نازانم
لە کوێدا دەبووین بەبێ تۆ</i>.

170
00:10:43,978 --> 00:10:45,980
<i>ئایا ئەو باشترین نییە؟</i>

171
00:10:46,064 --> 00:10:48,191
<i>- ئایا ئەو باشترین نییە؟
- هەردووکتان...</i>ن

172
00:11:44,289 --> 00:11:47,917
<i>♪ دەبێت فێر بیت کە خۆت پەیم بکەیت ♪</i>

173
00:11:48,501 --> 00:11:49,919
<i>♪ پەستان ♪</i>

174
00:11:50,628 --> 00:11:54,007
<i>♪ تۆش وەک هەموو کەسێکی ♪</i>

175
00:11:54,924 --> 00:11:56,259
<i>♪ پەستان ♪</i>

176
00:11:56,885 --> 00:12:00,346
<i>♪ تا ئێستا تەنها ناچار بوویت ڕابکەیت ♪</i>

177
00:12:01,055 --> 00:12:02,599
<i>♪ ئەوەندە باشە ♪</i>

178
00:12:04,017 --> 00:12:07,145
<i>♪ بەڵام دێیتە شوێنێک ♪</i>

179
00:12:07,228 --> 00:12:10,023
<i>♪ کە تاکە شتێک هەستی پێدەکەیت ♪</i>

180
00:12:10,106 --> 00:12:13,443
<i>♪ دەمانچەی بارگاویکراو لە دەموچاوتدایە ♪</i>

181
00:12:13,526 --> 00:12:15,862
<i>♪ وە دەبێت مامەڵە لەگەڵ ♪</i> بکەیت

182
00:12:15,945 --> 00:12:17,322
<i>♪ پەستان ♪</i>

183
00:12:29,250 --> 00:12:33,087
<i>♪ پێشتر بە پارانۆیای ناوم دەگوت ♪</i>

184
00:12:33,671 --> 00:12:35,006
<i>♪ پەستان ♪</i>

185
00:12:36,466 --> 00:12:37,382
جوان دەردەکەوێت.

186
00:12:37,383 --> 00:12:40,095
<i>♪ بەڵام تەنانەت تۆش ناتوانیت خۆت لە ♪</i> بەدوور بگرێت

187
00:12:40,178 --> 00:12:41,721
<i>♪ پەستان ♪</i>

188
00:12:42,305 --> 00:12:48,144
<i>♪ سەمای تاپت سوڕاند
بۆ ناو جەنگی خاچپەرستی خۆت ♪</i>

189
00:12:48,645 --> 00:12:51,981
<i>♪ ئێستا لێرەدا تۆ لەگەڵ ئیمانەکەتدایت ♪</i>

190
00:12:52,065 --> 00:12:55,068
<i>♪ وە ئامۆژگارییەکانی پیتەر پانەکەت ♪</i>

191
00:12:55,151 --> 00:12:58,655
<i>♪ هیچ پەڵەیەک لەسەر دەموچاوت نییە ♪</i>

192
00:12:58,738 --> 00:13:00,490
<i>♪ وە ناتوانیت مامەڵە لەگەڵ... ♪</i>

193
00:13:00,573 --> 00:13:01,950
ئەو گێلەی کە تۆ دەڕۆیت؟

194
00:13:02,742 --> 00:13:06,204
ئەه... من تەنها پورێلەکەت بۆ دەهێنم.

195
00:13:09,624 --> 00:13:12,126
بە ئالۆڤێلەوە گوێدرێژەکە بەدەست بهێنە
و ڕاستەوخۆ بێنەوە.

196
00:13:12,210 --> 00:13:16,339
بەڵێ. بەڵێ، ئالۆڤێرەکە. بەڕاستی باشە.
پێستت بە نەرمی دەهێڵێتەوە. باشە.

197
00:13:36,275 --> 00:13:37,443
<i>♪ پەستان ♪</i>

198
00:13:38,152 --> 00:13:43,741
<i>♪ دڵنیام کە هەتبێت
هەندێک عەقڵانی گەردوونی ♪</i>

199
00:13:44,367 --> 00:13:48,204
<i>♪ بەڵام لێرەدا تۆ لەگەڵ ئیمانەکەتدایت... ♪</i>

200
00:13:48,287 --> 00:13:51,916
سیتیزن ستارلایت،
<i>هاتنی ئەم پایزە لە ڤۆگەوە.</i>

201
00:13:52,500 --> 00:13:54,252
<i>دادپەروەری هەرگیز ئەوەندە باش دەرنەکەوتووە.</i>

202
00:13:54,335 --> 00:13:58,506
<i>♪ وە ناتوانیت بەرگەی فشار بگرێت ♪</i>

203
00:14:02,677 --> 00:14:04,721
<i>♪ پەستان ♪</i>

204
00:14:09,100 --> 00:14:10,601
<i>♪ پەستان ♪</i>

205
00:14:13,646 --> 00:14:15,148
<i>♪ یەک، دوو، سێ، چوار ♪</i>

206
00:14:15,231 --> 00:14:16,274
<i>♪ پەستان ♪</i>

207
00:14:20,278 --> 00:14:23,364
مۆبایلە سووتێنەرەکە،
سیمکارتەکەت گرتووە؟

208
00:14:23,448 --> 00:14:24,574
عیسا.

209
00:14:25,033 --> 00:14:29,287
- دوایین جار کەی بوو کە خەوتووی؟
- سەری خوارەوە. ببوورە. من تەنها...

210
00:14:31,205 --> 00:14:34,125
من داواکراوم،
و تۆ جۆرێک لە سوپەر بەناوبانگیت، بۆیە...

211
00:14:36,127 --> 00:14:40,173
- کارتەکەت سناپ کرد...؟ باشە.
- بەڵێ. بەڵێ، کارتەکەم سڕپاند، باشە؟

212
00:14:40,256 --> 00:14:44,260
وە کەس لێرە خوارەوە بەدوای مندا نەڕۆیشت.
لێرە خوارەوە ناتوانن شوێنپێی چیپەکەم بگرن.

213
00:14:44,927 --> 00:14:46,137
ئێمە باشین.

214
00:14:52,643 --> 00:14:53,643
تۆ جوان دەردەکەویت.

215
00:14:54,979 --> 00:14:57,023
بەڵێ تۆ... تۆش جوان دەردەکەویت.

216
00:14:57,106 --> 00:14:58,858
تۆ زۆر دەرکەویت، دەزانی...

217
00:14:59,567 --> 00:15:00,567
ئەه...

218
00:15:02,070 --> 00:15:03,946
بەڵێ من درۆ دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم.

219
00:15:04,030 --> 00:15:05,698
- تۆ لە گەواد دەچێت.
- دەزانم.

220
00:15:06,657 --> 00:15:09,702
- دەزانم.
- ئێوە لە کوێ دەژین؟

221
00:15:12,246 --> 00:15:14,832
کڵەب مێد لە ئیبیزا. زۆر نایاب بووە.

222
00:15:15,792 --> 00:15:18,377
- ئاهەنگەکانی فۆم ژیانت دەگۆڕێت.
- بێ ئەقڵ.

223
00:15:28,721 --> 00:15:30,264
ئۆی. ئم...

224
00:15:31,516 --> 00:15:32,516
لێرەدایە.

225
00:15:37,772 --> 00:15:39,607
ئای گەواد.

226
00:15:42,110 --> 00:15:43,111
من ئەو دەناسم.

227
00:15:44,362 --> 00:15:45,363
- تۆ دەیکەیت؟
- بەڵێ.

228
00:15:45,446 --> 00:15:50,409
مەبەستم ئەوەیە، نەک بۆ ماوەیەک،
بەڵام، بەڵێ، لە کیپەکانمەوە بۆ ڕۆژانی مەسیح.

229
00:15:52,161 --> 00:15:53,621
ئایا دڵنیای کە دەتوانیت ئەم کارە بکەیت؟

230
00:15:55,373 --> 00:15:56,707
من بژاردەیەکم هەیە؟

231
00:16:05,091 --> 00:16:06,134
هێی، من...

232
00:16:06,926 --> 00:16:11,139
بەڕاستی وێنەیەکی نایابی تۆم بینی
لە خەڵاتی هەڵبژاردەی هەرزەکاران لەگەڵ، ئم...

233
00:16:11,222 --> 00:16:14,183
ناوی چییە، ئەنسێل ئادەمز؟

234
00:16:15,184 --> 00:16:16,602
ئاڵدن ئێهرێنڕایچ.

235
00:16:18,229 --> 00:16:20,481
- لە ئینستاگرام ستاڵم دەکەیت؟
- نەخێر.

236
00:16:21,190 --> 00:16:22,942
نەخێر بێگومان نەخێر. بەسەر خۆتدا زاڵبە.

237
00:16:23,025 --> 00:16:25,278
خەڵکی PR بە هەمان شێوە
پێکەوەتان دابنێن یان چییە...؟

238
00:16:25,361 --> 00:16:27,738
- نەخێر ئەو کابرایەکی خۆشە.
- ئەو ئەکتەرە.

239
00:16:27,822 --> 00:16:32,034
ئەو ئەکتەرە
کە هەموو ڕۆژێک درۆی بە ڕووخسارمەوە نەدەکرد.

240
00:16:34,704 --> 00:16:36,789
باشە، بەڵێ، من بەدەستم هێنا. ئاوچ.

241
00:16:40,251 --> 00:16:41,544
داوای لێبووردن دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم.

242
00:16:41,627 --> 00:16:43,671
من... هیوگی، من تەنها...

243
00:16:50,469 --> 00:16:51,469
هێی.

244
00:16:52,889 --> 00:16:54,307
کەمێک بخەو.

245
00:16:56,809 --> 00:16:58,352
کاتێک دەزانم سەلامەتیت دەخەوم.

246
00:17:10,031 --> 00:17:11,365
پێت وایە ئەمە خۆشە؟

247
00:17:12,658 --> 00:17:14,660
پێت وایە ئاو بڕیارە خۆش بێت؟

248
00:17:15,244 --> 00:17:18,831
هەوڵبدە لە خەندەقی ماریانا مەلە بکەیت،
ئێوە گەمژە بچووکە گێلەکان!

249
00:17:18,915 --> 00:17:21,042
بەڵێ ئێستا ئەوەندە خۆش نییە.

250
00:17:21,792 --> 00:17:26,589
نەخێر تاریکە و ساردە،
وە تۆ ئەوەندە تەنیایت.

251
00:17:29,050 --> 00:17:32,053
تۆ زۆر نەفرەتیت بە تەنیا گێلیت.

252
00:17:42,271 --> 00:17:45,149
بە ئازادی مەلە بکە، ماسی بچووک. تۆ کەفالەتت کرد.

253
00:17:56,786 --> 00:17:57,786
هێی کاکە.

254
00:17:59,121 --> 00:18:00,121
فرێسکات دەوێت؟

255
00:18:02,541 --> 00:18:03,709
سوپاس.

256
00:18:03,793 --> 00:18:05,336
- هێی من دەتناسم.
- هم.

257
00:18:05,419 --> 00:18:08,130
بەڵێ، تۆ ڕەڤێنیت... ڕەڤێنوینگ.

258
00:18:09,215 --> 00:18:12,051
ئەوە هەڵۆیە. هەڵۆی تیرهەڵدەر.

259
00:18:12,134 --> 00:18:14,762
لە کلیڤلاند دەرچوو.
ئێمە یەکترمان بینی، وەک، پێنج جار لە ڤۆت کۆن.

260
00:18:14,845 --> 00:18:17,890
مەبەستم ئەوەیە مم، نەخێر، ئەوە گرنگ نییە.

261
00:18:18,599 --> 00:18:20,643
- تۆ منت بە کەفالەت دەرهێنا؟
- بەڵێ.

262
00:18:21,351 --> 00:18:22,269
بۆچی؟

263
00:18:22,270 --> 00:18:26,108
چونکە تەنانەت پاڵەوانەکانیش پێویستیان بە دەستێکە
جار جارە. وەرە.

264
00:18:29,277 --> 00:18:33,990
<i>فەنچایزی ترانسلۆسێنت،
بە تایبەتی</i> هێزی نەبینراوی ٢، <i>یە...</i>

265
00:18:35,992 --> 00:18:38,869
<i>تکایە. کۆرپەکەم پێویستی بە دایکە!</i>

266
00:18:38,953 --> 00:18:39,953
<i>ئۆی.</i>

267
00:18:40,371 --> 00:18:42,957
<i>تەڵەکەت دابخە، ئەی باڵندەی داماو.</i>

268
00:18:43,541 --> 00:18:45,626
<i>یان ئەگەرنا من بۆڵۆکت دەکەم.</i>

269
00:18:46,752 --> 00:18:49,880
<i>بەڵام ڕێک ئەوە
ئەوەی ویلیام بوتچەر کردوویەتی.</i>

270
00:18:49,964 --> 00:18:53,426
<i>ئەو کوشتوویەتی
مادلین ستیلوێڵ جێگری سەرۆکی ڤۆوت،</i>

271
00:18:53,509 --> 00:18:56,846
<i>بە بەکارهێنانی زیاتر لە 30 پاوند لە C-4.</i>

272
00:18:56,929 --> 00:18:58,806
<i>بۆچی ویلیام بوتچەر ئەو کارە دەکات؟</i>

273
00:18:58,889 --> 00:19:01,976
<i>ناڕازی ڕەنگە
لەسەر هاوسەرە مردووەکەی،</i>

274
00:19:02,059 --> 00:19:03,436
<i>کارمەندێکی پێشووی ڤۆگ.</i>

275
00:19:04,061 --> 00:19:10,735
<i>وە بۆچی کۆرپەی مادلین ستیلوێڵ بوو
لە حەوشەیەکدا بە سەلامەتی دۆزرایەوە کە ١٧ میل لە دوورەوەیە؟</i>

276
00:19:10,818 --> 00:19:13,112
- مەتەڵە.
<i>- ئەمانە لە پرسیارە زۆرەکانن...</i>

277
00:19:13,195 --> 00:19:16,866
مۆنسیۆر شارکوتێری لە کوێیە؟
بۆچی تەلەفۆنی نەکردووە؟

278
00:19:16,949 --> 00:19:18,034
کێ گرنگی پێدەدات؟

279
00:19:19,076 --> 00:19:22,663
- دەکرێت مردبێت.
- نەخێر، ئەو زۆر کەرە بۆ ئەوەی بمرێت.

280
00:19:22,747 --> 00:19:28,461
<i>...یان هەر یەکێک لە هاوکارە ناسراوەکانی،
مارڤین میلک، هیو کامپبێل یان ئەم پیاوە،</i>

281
00:19:28,544 --> 00:19:34,842
<i>ناسنامەی ڕاستەقینەی کێ نادیارە،
تکایە پەیوەندی بکەن بە 1-888-0-CRIMES.</i>

282
00:19:35,468 --> 00:19:36,468
مەسیح.

283
00:19:39,388 --> 00:19:41,182
دەبێت لێرە دەربچین. ئێستا.

284
00:19:42,266 --> 00:19:44,643
پاسپۆرتی باش هەرزان نایەت، ها؟

285
00:19:44,727 --> 00:19:46,645
من RPG ەکان دەفرۆشم،
قاچاخچێتی لە کڵاشینکۆف،

286
00:19:46,729 --> 00:19:48,314
ئێمە پارەی پێویستمان هەیە، ئەوە تەواو.

287
00:19:52,485 --> 00:19:55,071
- پێتی هیوگی بۆ کوێ دەچیت؟
- دەمانتوانی تەنها لێرە بمێنینەوە.

288
00:19:55,154 --> 00:19:56,655
لەگەڵ هاوڕێ گەنگبانگەکانی فرانچی.

289
00:19:56,739 --> 00:19:59,575
خەستەخانەکان، ٣١ تامیان دەستکەوت
لە مەنی لەسەریان. خۆشت دەوێن.

290
00:20:00,284 --> 00:20:02,244
ئای، وە بیرۆکەیەکی باشترت هەیە؟

291
00:20:02,912 --> 00:20:05,831
ئای، ڕەنگە بتوانین بمێنینەوە،
هەموومان، لە کونە کەرەکەتدا!

292
00:20:05,915 --> 00:20:09,418
یان ڕەنگە نەمانتوانیبێت ڕابکەین.

293
00:20:10,002 --> 00:20:11,962
تۆ وەک تۆمارێک وایە کە شکاوە.

294
00:20:12,046 --> 00:20:14,340
باشە نابێت تەنها دەستبەرداری بین.

295
00:20:14,423 --> 00:20:17,927
هاوڕێیان، ئێمە هەندێک Compound V بەدەست دەهێنین،
ئێمە دەیهێنینە <i>نیویۆرک تایمز،</i>

296
00:20:18,010 --> 00:20:20,763
- ئێمە ڤۆت دەسوتێنین تا سەر زەوی.
- تۆ هەندێک ڤیت دەستکەوتووە هیوگی؟

297
00:20:20,846 --> 00:20:21,847
'چونکە من نایزانم.

298
00:20:22,556 --> 00:20:26,060
دەمانتوانی هەندێکیان دەست بکەوێت.
کەسێک دەتوانێت یارمەتیمان بدات بۆ بەدەستهێنانی.

299
00:20:26,769 --> 00:20:28,104
وە لەوانەیە ئەوە کێ بێت؟

300
00:20:30,106 --> 00:20:31,857
گوێت لە تەلەفزیۆن نەبوو؟

301
00:20:31,941 --> 00:20:35,236
ئێمە ئێستا بەناوبانگین. قەساب لەوەش زیاتر.

302
00:20:35,319 --> 00:20:37,988
- گێل قەساب. ئێمە پێویستمان پێی نییە.
- تیپی ئەی هانیباڵی هەبوو.

303
00:20:38,072 --> 00:20:41,867
دەیان پیس، لی مارڤین.
بیتڵز، برایان ئێپشتاین.

304
00:20:41,951 --> 00:20:43,369
ئێمە پێویستمان بە قەساب نییە.

305
00:20:43,452 --> 00:20:45,579
باشە. کێ دەبێتە کاپتنمان؟

306
00:20:46,664 --> 00:20:47,706
تۆ؟

307
00:20:48,874 --> 00:20:53,796
- مەبەستم ئەوەیە کوڕان، تەنها گوێم لێ بگرن، باشە؟
- بێدەنگ بە گێلەکە!

308
00:20:58,509 --> 00:20:59,635
ئەمە کۆتایی هات.

309
00:22:47,868 --> 00:22:48,911
هۆملاندەر، سڵاو.

310
00:22:49,787 --> 00:22:51,455
ئاشلی.

311
00:22:52,623 --> 00:22:55,918
خۆشحاڵم کە دەبینم خۆت دروست دەکەیت
لە ماڵەوە.

312
00:22:56,001 --> 00:22:57,711
بەڵێ.

313
00:22:58,629 --> 00:23:00,589
بە دڵنیاییەوە نۆژەنکردنەوەکە دواکەوتووە.

314
00:23:00,673 --> 00:23:04,134
وەک ئەوە وایە ساڵی ٢٠٠٣ پێی بڵێن،
ئەوان دەیانەوێت ئۆفیسەکەیان بگەڕێتەوە، دەزانی؟

315
00:23:04,218 --> 00:23:05,218
ها.

316
00:23:05,844 --> 00:23:08,222
- بەدڵم بوو.
- بەڵێ منیش. زۆر نایاب بوو.

317
00:23:09,557 --> 00:23:13,894
هۆملاندەر، تەنها دەمەوێت جارێکی تر سوپاست بکەم
بۆ پێشنیارکردنم بۆ ئەم کارە.

318
00:23:13,978 --> 00:23:17,773
زۆر سەرم سوڕما
بۆ وەرگرتنی پەیوەندییەکە.

319
00:23:19,191 --> 00:23:23,279
من پێڵاوی شاجوان ستیلوێڵ پڕ دەکەمەوە
بە باشترین شێوە کە دەتوانم.

320
00:23:25,322 --> 00:23:26,615
خودا ڕۆحی شاد بکات.

321
00:23:27,992 --> 00:23:31,412
بەڵێ. خوای گەورە پشوو بدات. بەڵێ.

322
00:23:33,789 --> 00:23:36,875
هیچ بەختێک هەیە بکوژەکەی بگرێت؟
ئەو وەحشی قەسابە؟

323
00:23:38,919 --> 00:23:41,422
نەخێر هێشتا نا.

324
00:23:42,590 --> 00:23:43,632
بەڵام ئێمە دەیکەین.

325
00:23:45,509 --> 00:23:46,844
ئای مژدە.

326
00:23:46,927 --> 00:23:48,512
پێم وایە پاڵەوانێکم دۆزیەوە.

327
00:23:48,596 --> 00:23:51,056
کاندیدێکی تەواو بۆ جێگرتنەوەی Translucent.

328
00:23:52,391 --> 00:23:53,851
- بەڕاستی؟
- مم-هم.

329
00:23:54,727 --> 00:23:55,811
کەواتە بەم زووانە؟

330
00:23:55,894 --> 00:23:58,272
ئێستا لە هۆڵی وەرزشە.
دەتەوێت ئەو بناسیت؟

331
00:23:58,355 --> 00:24:01,358
ئایا من؟ پێشەنگایەتی ڕێگاکە بکە.

332
00:24:13,537 --> 00:24:14,997
ئەوە Blindspot ە، ڕاستە؟

333
00:24:15,080 --> 00:24:17,708
ئەندامێکی توانای جیاواز لە The Seven.

334
00:24:20,419 --> 00:24:22,338
ئێمە لە ڕێگەی سەقفەوە ڕاپرسی دەکەین
لەگەڵ هەزارەییەکان.

335
00:24:22,421 --> 00:24:24,715
گشتگیری لە پێشینەی کارێکی گەورەیە بۆ ئەوان.

336
00:24:24,798 --> 00:24:25,841
ناوازە.

337
00:24:25,924 --> 00:24:28,719
وە دواتر پێموایە ئێمە نەتەوەیەک دەدۆزینەوە
یان مێینە یان، پەنجە بڕین، .

338
00:24:28,802 --> 00:24:31,889
مێینەیەکی نەتەوەیی
بۆ ئەوەی جێگەی The Deep بگرێتەوە، و ئێمە زێڕین.

339
00:24:38,979 --> 00:24:40,481
نیشتمان، واو، تۆ...

340
00:24:41,398 --> 00:24:42,816
شانازییە کاکە.

341
00:24:42,900 --> 00:24:46,195
چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە. دەتوانی بزانی منم؟

342
00:24:46,278 --> 00:24:47,363
مم-هم.

343
00:24:47,446 --> 00:24:49,782
وای.

344
00:24:49,865 --> 00:24:52,159
ئەوە شتێکی سەرنجڕاکێشە.

345
00:24:52,242 --> 00:24:54,536
پێویستت بە چاوی سوپەر نییە
کاتێک گوێی سوپەرت هەیە.

346
00:24:54,620 --> 00:24:57,539
ئایا دەتوانم تەنها بڵێم "ئەوە سەرسوڕهێنەرە"؟

347
00:24:57,623 --> 00:25:00,834
وە تۆ هاوڕێکەم پاڵەوانێکی ڕاستەقینەیت.

348
00:25:00,918 --> 00:25:03,504
نەک لەبەر ئەوەی دەیکەیت
بۆ کارێک، بەڵام...

349
00:25:04,254 --> 00:25:07,257
- بەهۆی ئەوەی زاڵ بوویت.
- سوپاس.

350
00:25:08,384 --> 00:25:10,260
واتە هەموو شتێک، لە تۆوە دێت.

351
00:25:10,344 --> 00:25:12,262
ئۆی. وازی لێ بێنە. وەرە.

352
00:25:13,097 --> 00:25:14,890
هێی، هاوڕێیان، ئم...

353
00:25:14,973 --> 00:25:17,768
- تەنها یەک پرسیارم هەیە ئەگەر ئەوە باشە.
- بەڵێ.

354
00:25:17,851 --> 00:25:18,936
- بەڵێ؟
- بەڵێ.

355
00:25:19,687 --> 00:25:21,063
باشە. کەواتە...

356
00:25:23,482 --> 00:25:27,194
چی ڕوودەدات ئەگەر، نازانم، ئەمە بکەم؟

357
00:25:34,118 --> 00:25:37,329
وە ئێستا تۆ تەنها بێسوودێکی تریت،
کوڕێکی کوێر و گێل.

358
00:25:40,541 --> 00:25:44,294
ئەمە دەبێ جۆرێک لە گاڵتەجاڕی بێت ئاشلی.

359
00:25:45,087 --> 00:25:48,590
چی وای لێکردیت بیر لەوە بکەیتەوە کە هەرگیز ڕێگە دەدەم
پەککەوتەیەک بۆ ناو فیلمی The Seven؟

360
00:25:48,674 --> 00:25:51,719
لە پێناو گێلدا، ئاشلی،
سەیری مەکە. سەیری من بکەن.

361
00:25:53,303 --> 00:25:56,473
ئاشلی! سەیری من بکەن.

362
00:25:57,307 --> 00:25:59,435
- ببورە، ببورە.
- با یەک شت ڕاست بکەینەوە.

363
00:26:00,185 --> 00:26:04,940
تاکە هۆکارێک کە تۆ لێرەیت و نایکەیت
PR کۆمپانیاکان بۆ گێلکردنی DivaCups

364
00:26:05,023 --> 00:26:06,734
ئەوەیە کە من تۆم لێرە هێناوە.

365
00:26:06,817 --> 00:26:09,862
تۆ شتێکی بێبەشیت،
کە واتە تۆ وەڵامم دەدەیتەوە.

366
00:26:09,945 --> 00:26:11,280
باشە. باشە.

367
00:26:13,157 --> 00:26:16,577
لەمەودوا ئەجێندای خۆم دادەنێم،

368
00:26:16,660 --> 00:26:19,830
من مارکێتینگی خۆم پەسەند دەکەم،
و خاڵەکانی قسەکردنی خۆم دەنووسم.

369
00:26:19,913 --> 00:26:23,959
هەموو شتێکم پێ دەڵێی
کە لە نهۆمی ٩٩ بەردەوام دەبێت.

370
00:26:24,042 --> 00:26:25,961
وە مەبەستم هەموو شتێکە.

371
00:26:26,044 --> 00:26:27,963
هەموو پەیوەندییەک، ئیمەیڵێک، چاتێکی گروپی.

372
00:26:28,046 --> 00:26:31,467
ئەگەر گڵۆپێکی مەسخەرە کوژایەوە،
تۆ پێم دەڵێی.

373
00:26:32,050 --> 00:26:34,511
و، ئاشلی...

374
00:26:34,595 --> 00:26:39,141
...بە هیچ شێوەیەکی مەسخەرە بڕیار نادەیت
کە لە فیلمی The Seven دەچێت.

375
00:26:40,934 --> 00:26:41,935
من بڕیار دەدەم.

376
00:26:43,854 --> 00:26:45,230
ئایا ئێمە لێکتێگەیشتنمان هەیە؟

377
00:26:46,648 --> 00:26:47,648
بەڵێ.

378
00:26:52,571 --> 00:26:55,073
<i>ئەمڕۆ ترانسلۆسێنت بە خاک سپێردرا</i>

379
00:26:55,157 --> 00:26:59,036
<i>دەورە دراوە بە خێزان، هاوڕێ، هەواداران،
و هاوڕێیانی ڤۆت.</i>

380
00:26:59,119 --> 00:27:02,206
<i>دەتوانن یادگارییەکە ببینن،
کە نمایشێکی لەلایەن ستارلایت،</i>ەوە پێشکەش دەکرێت

381
00:27:02,289 --> 00:27:04,917
<i>گۆرانی "هەرگیز بەڕاستی لەناو ناچێت"،
لەسەر ڤۆتیفای.</i>

382
00:27:05,000 --> 00:27:06,210
<i>ئێستا بەردەستە.</i>

383
00:27:07,002 --> 00:27:12,758
<i>♪ ڕۆحت ئاسمان پڕ دەکات... ♪</i>

384
00:27:13,801 --> 00:27:15,677
<i>گرەوە بکە کە ناتوانیت بەرەنگاری ئەم دەستگیرکردنە ببیتەوە.</i>

385
00:27:15,761 --> 00:27:18,180
<i>گەرمترین جەنگاوەری تاوانکاری ئەمریکا
خەریکە جێبەجێکردنی یاسا</i>دەدات

386
00:27:18,263 --> 00:27:20,891
<i>گۆڕانکارییەکی سەرسوڕهێنەر
لە</i> سیتیزن ستارلایت.

387
00:27:20,974 --> 00:27:24,603
<i>هاتنی ئەم پایزە لە ڤۆتەوە.
بڕۆ پێشەوە، ڕۆژەکەی بکە.</i>

388
00:28:05,727 --> 00:28:09,022
دەزانی چۆنە. مەتەوێت
گیر بخۆ بە پارەی پاککردنەوە.

389
00:28:11,191 --> 00:28:12,442
ئەه-ئۆه-ئۆه.

390
00:28:15,696 --> 00:28:16,822
باشە.

391
00:28:18,657 --> 00:28:21,159
کەواتە، ژەهرەکەت چییە؟ تۆ کوڕێکی قاچ؟

392
00:28:22,286 --> 00:28:23,286
ئەه...

393
00:28:23,620 --> 00:28:25,122
قۆڵێک، تکایە، لە ڕاستیدا.

394
00:28:27,124 --> 00:28:28,166
چوار سەد.

395
00:28:49,688 --> 00:28:53,984
کەواتە دەتەوێت من بڕین یان ورد یان...؟

396
00:28:54,067 --> 00:28:55,485
هەرچی بەلەمەکەت هەڵدەفڕێنێت، پڵنگ.

397
00:29:12,878 --> 00:29:13,878
ئای گەواد!

398
00:29:20,802 --> 00:29:22,804
گەوادی پیرۆز! گەوادی پیرۆز!

399
00:29:22,888 --> 00:29:25,182
سوپاس! ئەوە ئەوەندە بوو...

400
00:29:25,766 --> 00:29:27,184
من قۆڵەکە دەهێڵمەوە، ڕاستە؟

401
00:29:28,310 --> 00:29:30,020
تەنها لە سەلاجەدا بیهێڵەرەوە.

402
00:29:35,943 --> 00:29:38,528
بۆ گراندێکی زیادە،
ڕێگەت پێدەدەم کیرم ببڕیت.

403
00:29:43,700 --> 00:29:45,118
نزیکترین ATM لە کوێیە؟

404
00:30:05,222 --> 00:30:07,724
- سڵاو!
- سڵاو! سڵاو!

405
00:30:08,433 --> 00:30:10,352
- چی بە جەهەنەم ڕوویدا؟
- سڵاو!

406
00:30:10,435 --> 00:30:13,230
گەوادی پیرۆز. دایبنیشن!
دایبنیشن. بیهێنە ئێرە.

407
00:30:24,825 --> 00:30:25,825
گەواد.

408
00:30:25,867 --> 00:30:28,954
گوێ بگرە، ئەو شکا
هەر تاکە ئێسکێک لە قۆڵیدا.

409
00:30:29,037 --> 00:30:31,832
نیوەی بڕبڕەکانی پشتی شکاوە. من ناتوانم هیچ بکەم.
بیبە بۆ نەخۆشخانە.

410
00:30:31,915 --> 00:30:33,166
نەخۆشخانە.

411
00:30:33,875 --> 00:30:35,752
وەرگێڕان بۆ من.
"بیبە بۆ نەخۆشخانە."

412
00:30:39,715 --> 00:30:40,715
گێل!

413
00:30:44,636 --> 00:30:45,636
بجوڵێ، بجوڵێ.

414
00:30:59,776 --> 00:31:00,776
باشە؟

415
00:31:13,498 --> 00:31:14,833
چی گوت؟ چی ڕوودەدات؟

416
00:31:18,628 --> 00:31:20,047
فرانچی، چی گوت؟

417
00:32:30,408 --> 00:32:32,828
- پۆلیسەکان ئەمەیان بینیوە؟
- کەس نەیبینیوە.

418
00:32:32,911 --> 00:32:34,746
من هەوڵ نادەم ژیان بەبێ پارێزبەندی بەدەست بهێنم.

419
00:32:39,835 --> 00:32:41,044
بەڵێنیان پێدام

420
00:32:41,128 --> 00:32:44,756
تەنها بە دەمانچە قاچاخیان دەکرد
و کۆکاین و فێنتانیڵ.

421
00:32:44,840 --> 00:32:46,925
- نەک گێلکردن...
- باری گێلکردنی مرۆڤ نییە؟

422
00:32:47,008 --> 00:32:49,511
- عیسا مەسیح، فرانچی.
- پێیان نەگوتم.

423
00:32:49,594 --> 00:32:50,929
یان پرسیارت نەکرد.

424
00:33:12,534 --> 00:33:13,535
A Supe.

425
00:33:15,162 --> 00:33:16,705
تیرۆریستێکی سوپێ.

426
00:33:20,208 --> 00:33:23,295
مووچەیان وەرگرت
بۆ قاچاخچێتی تیرۆریستێکی سوپێ.

427
00:33:31,511 --> 00:33:33,805
ئەم یەکەیان چۆنە؟
چۆن هەستت پێدەکات؟ هەر کەسێک؟

428
00:33:33,889 --> 00:33:36,683
- ڕقم لێیەتی.
- ئەوە کاردانەوەیەکی توندە مارگریت.

429
00:33:36,766 --> 00:33:38,351
زۆرم پێ خۆشە بەدواداچوون بۆ ئەوە بکەم.

430
00:33:38,435 --> 00:33:41,188
مەبەستت چییە کاتێک دەڵێیت
ڕقت لە زاراوەی "سوپەر تیرۆریست"ە؟

431
00:33:41,271 --> 00:33:43,148
تەنها مەبەستم ئەوەیە، بەڕاستی ترسناکە.

432
00:33:43,231 --> 00:33:45,942
وا دەکات بمەوێت دەرگاکە قوفڵ بکەم
و لە ژێر جێگاکەدا خۆیان بشارنەوە.

433
00:33:46,026 --> 00:33:48,195
کە واتە دابەزینی دوو ژمارەیی
کۆتایی هەفتەی کردنەوەی یارییەکە

434
00:33:48,278 --> 00:33:49,446
لە فیلمی تەک نایت.

435
00:33:49,529 --> 00:33:52,616
بەردەوام دەڵێم،
"سوپەر ڤیلەین" زاراوەی باشترە.

436
00:33:56,328 --> 00:33:59,414
جیل، لێیان بپرسە ڕای ئەوان چییە
دەربارەی "سوپەر ڤیلەین".

437
00:33:59,497 --> 00:34:01,249
ئەی زاراوەی "سوپەر ڤیلەین"؟

438
00:34:01,917 --> 00:34:04,419
ئەوە بۆ من باشتر دەنگ دەدات. ورووژێنەرتر.

439
00:34:04,502 --> 00:34:07,130
- نامۆتر.
- باشە.

440
00:34:10,050 --> 00:34:14,721
باشە، گەڕانەوەی سەرنجمان بۆ ئەمانە،
کامیانت پێ باشترە؟

441
00:34:14,804 --> 00:34:17,599
"ڕزگارکردنی ئەمریکا"
ئایا دەتوانم نمایشی دەستەکان بەدەست بهێنم؟

442
00:34:18,183 --> 00:34:20,518
باشە. چۆنە لەگەڵ "ڕزگارکردنی جیهان"؟

443
00:34:21,311 --> 00:34:23,230
وای. کاردانەوەی یەکدەنگی و بەهێز.

444
00:34:23,313 --> 00:34:26,816
- کەواتە، باسی چییە...؟
- نەخێر. ئەوە "ڕزگارکردنی ئەمریکایە".

445
00:34:27,984 --> 00:34:28,984
ئەه...

446
00:34:29,986 --> 00:34:33,198
نازانم.
هەست دەکەم "ڕزگارکردنی جیهان" شتێکی...

447
00:34:38,578 --> 00:34:42,832
ئەوە ئەمریکییەکانن کە ئێمە دەهێڵنەوە
لە سوپای ئەمریکادا، نەک جیهانی مەسخەرە.

448
00:34:44,000 --> 00:34:45,377
ئەوە "ڕزگارکردنی ئەمریکایە".

449
00:34:46,503 --> 00:34:47,503
مم-هم.

450
00:34:48,213 --> 00:34:49,881
تریگەرەکە ڕابکێشە.

451
00:34:50,548 --> 00:34:51,925
مەزن. مەزن.

452
00:35:07,524 --> 00:35:08,524
هێی کاکە.

453
00:35:11,278 --> 00:35:13,154
سوپاس بۆ ئەوەی ڕێگەت پێدام کەوتمە خوارەوە.

454
00:35:13,238 --> 00:35:16,950
ببورن، سەبارەت بە حەمامەکە.
پاکی دەکەمەوە.

455
00:35:17,575 --> 00:35:19,202
پێویست ناکات داوای لێبوردن بکەیت.

456
00:35:23,248 --> 00:35:24,248
باشە.

457
00:35:26,293 --> 00:35:29,504
- ئای گەواد. تۆ منت ترساند.
- ئای ئەوە تەنها کارۆلە.

458
00:35:29,587 --> 00:35:30,672
هاوڕێی باش.

459
00:35:30,755 --> 00:35:34,551
کارۆل، ئەمە فیلمی The Deep ە.

460
00:35:34,634 --> 00:35:37,470
من بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە بووم
بۆ ئەوەی چاوم پێی بکەوێت، دیپ.

461
00:35:37,554 --> 00:35:38,722
حەزت لە فرێسکایە؟

462
00:35:41,433 --> 00:35:42,433
سوپاس.

463
00:35:45,478 --> 00:35:48,023
بەهەر حاڵ پێویست بە داوای لێبوردن ناکات.

464
00:35:48,106 --> 00:35:50,442
هەموومان لەوێ بووین. سەختە.

465
00:35:53,570 --> 00:35:55,280
- لە کوێ بوویت؟
- بنی بەرد.

466
00:35:56,323 --> 00:35:57,699
من...

467
00:35:57,782 --> 00:35:59,743
پێموانییە لە بنی بەرددا بم.

468
00:36:00,452 --> 00:36:04,456
بۆ من ساتەوەختی ئاهام هات

469
00:36:04,998 --> 00:36:07,125
لەگەڵ دۆخێکی بارمتەگرتن لە کرۆگەر.

470
00:36:07,208 --> 00:36:08,960
چەندین تەقەکەر.

471
00:36:09,044 --> 00:36:13,882
من خۆم نیشان دا، ڕێگە دەدەم تیرەکان بفڕن،
ئامانجم تەواو و بێ کەموکوڕییە.

472
00:36:15,508 --> 00:36:16,508
بەڵام...

473
00:36:19,095 --> 00:36:22,724
تەنها ئەوەندە تیر هەیە
چەقۆیەک دەتوانێت بیگرێت.

474
00:36:24,184 --> 00:36:26,102
تەنها ڕامکردە دەرەوە.

475
00:36:27,270 --> 00:36:28,270
و پاشان...

476
00:36:30,315 --> 00:36:32,233
ئەو ڕۆژە زۆر کەسی باشمان لەدەستدا.

477
00:36:34,110 --> 00:36:36,112
پاشان دەست دەکەیت بە پرسیارکردن،

478
00:36:36,196 --> 00:36:39,616
وەک، تیری گێل لە دژی TEC-9s؟

479
00:36:39,699 --> 00:36:43,828
- بەڵام؟
- بەڵام من هاتم بۆ بینین

480
00:36:43,912 --> 00:36:47,791
کە تیر و تیر لێدان شتێکی بێ پەیوەندی نییە،
بێ کاتە.

481
00:36:47,874 --> 00:36:51,628
هونەرێکی پاک و کۆنە.

482
00:36:52,837 --> 00:36:55,256
کارۆل یارمەتیم دا کە ئەوە ببینم.

483
00:36:55,340 --> 00:36:58,802
- تۆ چیت، چارەسەرکەرەکەی یان شتێک؟
- نەخێر.

484
00:36:59,469 --> 00:37:03,098
نەخێر، چارەسەرکردن زۆر وێرانکەر، لە ڕاستیدا.

485
00:37:03,181 --> 00:37:05,266
دەتوانی بڵێی من مامۆستای ئەوم.

486
00:37:05,350 --> 00:37:06,601
ئەی تۆ دیپ؟

487
00:37:08,436 --> 00:37:10,605
ئەی...؟ ئەی من چی؟

488
00:37:10,688 --> 00:37:12,774
چۆن لێرە کۆتایی هات؟

489
00:37:14,150 --> 00:37:15,568
دەتوانیت پێی بڵێیت دیپ.

490
00:37:17,987 --> 00:37:19,406
پێی بڵێ چی؟

491
00:37:20,365 --> 00:37:23,701
سەبارەت بە خواردنەوەت.
سەبارەت بە پرسەکانی خۆبەگەورەزانینت.

492
00:37:23,785 --> 00:37:26,204
- بەڕاستی بکەرەوە قووڵ.
- نەخێر، من نا...

493
00:37:26,287 --> 00:37:28,748
من خواردنەوەیەکم نییە... باشم.

494
00:37:28,832 --> 00:37:32,419
- ئەمە شوێنێکی سەلامەتە، دیپ.
- ئەگەر هیچ کێشەیەکی خۆبەگەورەزانینت نییە،

495
00:37:32,502 --> 00:37:34,879
بۆچی بەردەوام ژنان سووک دەکەیت؟

496
00:37:34,963 --> 00:37:37,424
- ئەوە پرسیارێکی باشە.
- باشە، سوپاس.

497
00:37:37,507 --> 00:37:41,177
نازانم ئەمە چییە بە گێلییەوە،
بەڵام سەیرە وەک گێل، بۆیە من دەڕۆم.

498
00:37:41,761 --> 00:37:43,096
ئێمە تەنها دەمانەوێت یارمەتیدەر بین.

499
00:37:43,179 --> 00:37:45,974
- کارۆل بەڕاستی یارمەتیم دا دیپ.
- نەخێر، سوپاس.

500
00:37:46,057 --> 00:37:48,059
یارمەتیت دەدات بگەڕێیتەوە ناو فیلمی The Seven.

501
00:38:06,286 --> 00:38:09,456
<i>دوێنێ، فیلمی The Deep دۆزرایەوە
بە سەرخۆشییەوە قسەی ناشرین بەسەر منداڵان</i>دا

502
00:38:09,539 --> 00:38:12,208
<i>لە ناوچەی سپلاش لە ساندوسکی، ئۆهایۆ.</i>

503
00:38:12,292 --> 00:38:16,963
<i>دواتر دەستگیرکرا و بردرا
بۆ ناوەندی دەستبەسەرکردنی گشتی ساندوسکی.</i>

504
00:38:17,046 --> 00:38:19,591
<i>دوای ماوەیەکی کەم بە کەفالەت ئازاد کرا.</i>

505
00:38:20,842 --> 00:38:22,302
ئایا ئەمەت دروست کردووە؟

506
00:38:33,646 --> 00:38:34,898
تۆ شتێکت نووسی.

507
00:38:37,567 --> 00:38:38,567
"کوڕ."

508
00:38:39,736 --> 00:38:40,736
چ کوڕێک؟

509
00:38:41,196 --> 00:38:44,115
من تێناگەم. چ کوڕێک؟

510
00:38:53,124 --> 00:38:54,124
باشە، کەواتە؟

511
00:38:55,877 --> 00:38:57,837
پارەکەیان بە وایەر بەسترابوو
لە ئەکاونتێکی کوێرەوە

512
00:38:57,921 --> 00:38:59,464
بۆ ئەوەی گەوادەکە بە قاچاخ بخاتە ژوورەوە.

513
00:39:00,423 --> 00:39:03,384
- ڕێڕەوی سارد.
- هاوڕێ مەسخەرە سەرسوڕهێنەرەکانت.

514
00:39:03,468 --> 00:39:08,223
هەرگیز نەمگوتووە هاوڕێی منن، ها؟
تەنها وتم لێرە سەلامەت دەبین.

515
00:39:10,266 --> 00:39:14,187
- باشە، باشە. چی بکەین؟
- ئای تۆ تەنها پەیوەندی بە ٩١١ەوە دەکەیت.

516
00:39:14,270 --> 00:39:15,897
چی، ئامۆژگارییەکی بێناو؟

517
00:39:15,980 --> 00:39:18,191
بەڵێ دڵنیام
کە ڕاستەوخۆ دەچێتە لای سەرۆکی شارەوانی.

518
00:39:18,274 --> 00:39:20,693
ئەو ڤیدیۆیەت بینی.
چی ئەگەر ئەو کارە بە فڕۆکەیەک بکات؟

519
00:39:20,777 --> 00:39:22,612
یان پردی بروکلینی مەسخەرە؟

520
00:39:22,695 --> 00:39:24,656
کەواتە، پلانە گەورەکەت چییە هیوگی؟

521
00:39:26,407 --> 00:39:29,536
باشە خانمی سی ئای ئەی، ڕاستە؟ ڕینۆر؟

522
00:39:29,619 --> 00:39:30,619
ڕاست.

523
00:39:31,287 --> 00:39:36,376
هەمان سی ئای ئەی کە دەیەوێت گوێزەکانمان بگرێت
بۆ ناو هەندێک کێبڵی بازدەر.

524
00:39:36,459 --> 00:39:37,835
دەتوانین پەیوەندی بە قەسابەوە بکەین.

525
00:39:37,919 --> 00:39:41,130
- بۆ دواجار پێویستمان بە قەساب نییە.
- پاشان چی؟

526
00:39:44,551 --> 00:39:45,551
پێویستە...

527
00:39:46,761 --> 00:39:47,971
پەیوەندی بە ئانیەوە بکەن.

528
00:39:49,973 --> 00:39:51,099
"پەیوەندی بە ئانیەوە بکە."

529
00:39:55,979 --> 00:39:56,979
ئانی؟

530
00:39:58,648 --> 00:39:59,648
بەڵێ.

531
00:40:01,150 --> 00:40:02,485
مەبەستت ستارلایتە؟

532
00:40:03,945 --> 00:40:05,488
چونکە ئەوە ئەو کەسەیە.

533
00:40:07,699 --> 00:40:10,577
ڤۆت مۆبایلەکەی ئەوەندە هەڵەی کردووە،

534
00:40:11,619 --> 00:40:13,580
ئەوان دوعا دەکەن کە تۆ ئەوە بکەیت.

535
00:40:17,375 --> 00:40:18,375
ئای، نەخێر.

536
00:40:20,003 --> 00:40:23,673
- You fucking called her?
- نەخێر نەخێر. من گەمژە نیم باشە؟

537
00:40:26,467 --> 00:40:28,428
- نامەم بۆ نارد.
- ئای گێل.

538
00:40:28,511 --> 00:40:30,763
و پاشان یەکترمان بینی،
but we're getting some Compound V.

539
00:40:30,847 --> 00:40:33,308
- گێل تۆ! ئایا تۆ شێتی گێلیت؟
- م.م.، ئاسانە!

540
00:40:33,391 --> 00:40:35,935
- تۆ شێت؟ چی دەکەیت؟
- وریا بووین!

541
00:40:36,019 --> 00:40:38,021
- مۆبایلی سووتێنەرمان بەکارهێنا.
- منداڵ، تۆ بەدەستی ناهێنیت.

542
00:40:38,104 --> 00:40:41,691
دەکرا بەدوای تۆدا بوونایە.
دەکرێت لە ئێستادا چاودێری ئێمە بکەن!

543
00:40:44,402 --> 00:40:48,489
ئەگەر تۆ هۆکاری گێل بیت
بۆچی ناتوانم تەواو بکەم

544
00:40:48,573 --> 00:40:52,035
کە خانووی بووکە شووشەی وڵاتی ڤێرمۆنت،
من بە گێل کۆتاییت پێ دەهێنم.

545
00:40:52,118 --> 00:40:55,246
چەند ڕۆژێکە بەدەوری خۆتدا دەسوڕێیتەوە
وەک ئەوەی بتەوێت لێدان لە کەرەکەم بکەیت،

546
00:40:55,330 --> 00:40:56,664
بۆیە پێشتر بیکە.

547
00:41:02,170 --> 00:41:03,755
نەفرەت لەخوا.

548
00:41:06,007 --> 00:41:07,300
گەواد!

549
00:41:11,387 --> 00:41:13,806
نامەوێت کەرەکەت لێبدەم هیوگی.

550
00:41:13,890 --> 00:41:16,601
تەنها نامەوێت ڕابکێشم
گەڕانەوە بۆ ناو ئەم گەوادییە، باشە؟

551
00:41:18,436 --> 00:41:21,731
دەمەوێت بگەمە ماڵەوە بۆ لای هاوسەرەکەم و منداڵەکەم.

552
00:41:22,440 --> 00:41:23,440
ئەوە تەواو.

553
00:41:24,776 --> 00:41:25,860
ئەگەر هێشتا بتوانم.

554
00:41:28,404 --> 00:41:32,283
- ئەم کابرایە دەتوانێت خەڵکێکی زۆر بکوژێت...
- هیوگی، با کەسێکی تر مامەڵەی لەگەڵ بکات.

555
00:41:32,367 --> 00:41:34,702
کەسی تر نیە!
کەس نایەت ڕزگارمان بکات.

556
00:41:34,786 --> 00:41:35,787
تۆ بەدەستی ناهێنیت.

557
00:41:36,871 --> 00:41:38,289
تۆ سەرباز نیت.

558
00:41:38,873 --> 00:41:40,208
تۆ سیخوڕ نیت.

559
00:41:41,668 --> 00:41:44,921
- تۆ منداڵێکیت کە ئامێری ستێریۆ دەفرۆشیت.
- نا، من نایزانم!

560
00:41:46,714 --> 00:41:48,174
من ئیشم نییە.

561
00:41:50,301 --> 00:41:51,302
یان ڕۆبن.

562
00:41:53,930 --> 00:41:55,890
یان باوکم. یان ئانی.

563
00:41:58,309 --> 00:42:00,144
بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە، هەموویان...

564
00:42:04,399 --> 00:42:05,900
ئێستا تەنها ئەوەم هەیە.

565
00:42:07,485 --> 00:42:11,197
ئەمە. کە بەڕاستی...
گێل خەمۆکە، بەڵام ڕاستە.

566
00:42:13,616 --> 00:42:16,244
بۆیە ڕەنگە نەتوانم لی مارڤین بم.

567
00:42:18,121 --> 00:42:19,664
بەڵام دەتوانم هاری پۆتەر بم.

568
00:42:20,915 --> 00:42:23,418
یان، دەزانی، جۆن کۆنر

569
00:42:23,501 --> 00:42:26,671
یان، ناوی چییە
لە <i>یارییەکانی برسێتی؟</i>

570
00:42:26,754 --> 00:42:27,797
کاتنیس.

571
00:42:29,632 --> 00:42:33,678
مەسەلەکە ئەوەیە، دەتوانم ئەو کەسە بم
کە کەس پێی وایە سەرسوڕهێنەرە،

572
00:42:33,761 --> 00:42:36,681
بەڵام دەردەکەوێت
ئەوان جۆرێک لە گێلکردنی سەرسوڕهێنەرن.

573
00:42:39,267 --> 00:42:42,145
م.م.، گوێ بگرە، ئێمە یارمەتی خانمی سی ئای ئەیین،

574
00:42:42,228 --> 00:42:44,772
ئەو دەتوانێت یارمەتیت بدات ڕەنگە
بگەڕێوە بۆ خێزانەکەت.

575
00:42:45,606 --> 00:42:46,774
تا ئێستا بیر لەوە کردۆتەوە؟

576
00:42:51,487 --> 00:42:54,365
<i>- کۆرپەکەم پێویستی بە دایکە!
- ئۆی.</i>

577
00:42:54,449 --> 00:42:57,160
<i>تەڵەکەت دابخە، ئەی باڵندەی داماو.</i>

578
00:42:57,660 --> 00:42:59,996
<i>یان ئەگەرنا من بۆڵۆکت دەکەم.</i>

579
00:43:00,747 --> 00:43:04,751
<i>بەڵام ڕێک ئەوە
ئەوەی ویلیام بوتچەر کردوویەتی.</i>

580
00:43:07,795 --> 00:43:08,796
گێککۆ؟

581
00:43:09,630 --> 00:43:10,630
ئەوە تۆیە؟

582
00:43:11,549 --> 00:43:14,385
ستارلایت؟ ئانی، سڵاو.

583
00:43:14,469 --> 00:43:16,387
- سڵاو.
- ئای خوایە گیان سڵاو.

584
00:43:18,431 --> 00:43:21,642
- سەیری تۆ بکە پاڵەوانی گەورەی حەوت.
- ئای بێدەنگ بە.

585
00:43:21,726 --> 00:43:25,813
دەزانی من لە تاوەری ڤۆت کار دەکەم
لە تاقیگەکاندا لە 67.

586
00:43:25,897 --> 00:43:27,523
ئای تۆ ناڵێی.

587
00:43:27,607 --> 00:43:30,526
لە هەموو شوێنێک پۆستەرەکانت دەبینم.
ئەوان ئەو شتە گەوادانەی لێت دەخەنە بازاڕەوە.

588
00:43:31,944 --> 00:43:33,613
من بۆ تۆ دڵخۆشم، بەڕاستی.

589
00:43:34,989 --> 00:43:36,240
هەندێک قاوەت بۆ بکڕم؟

590
00:43:38,951 --> 00:43:39,911
سوپاس.

591
00:43:39,912 --> 00:43:42,538
بەڵێ، لە کیپس بۆ مەسیح
کەمپی کتێبی پیرۆز، بەڵێ، بە تەواوی.

592
00:43:42,622 --> 00:43:45,583
ئەو شانۆگەرییەی سۆز کە دامانناوە؟
تۆ باشترین عیسا بوویت.

593
00:43:45,666 --> 00:43:47,960
کەس بزمارێک ناگرێت
لە ڕێگەی دەستەوە وەک ئەوەی بتوانم.

594
00:43:48,044 --> 00:43:50,546
وە یاری گەورە پۆنتیۆس پیلاتۆس بوو.

595
00:43:50,630 --> 00:43:53,049
ئای خوایە گیان ئەو پەڵە پەڵە.

596
00:43:53,132 --> 00:43:57,011
- دەزانی ئەو ویستویەتی لەگەڵم پەیوەندی بکات؟
- پۆنتیۆس پیلاتۆس و مەریەم پەیوەندییان پێوە کردووە؟

597
00:43:57,094 --> 00:43:59,514
- سەکری-لیسیۆس.
- بەڵێ هەرگیز نەمانکردووە.

598
00:43:59,597 --> 00:44:03,976
- بۆچی نا؟ زۆر نازدار بوو.
- بەڵێ ئەوە بوو کە حەزەقێل هەمیشە دەیگوت.

599
00:44:04,060 --> 00:44:05,228
وە دایکمیش.

600
00:44:05,311 --> 00:44:08,481
کە خودا چاودێری تۆ دەکات،
هەر چرکەیەک.

601
00:44:09,357 --> 00:44:12,944
پێم وابوو کە چاودێری ئێمە دەکات،
و پێم وابوو کە ئەو دڵتەنگ دەبێت.

602
00:44:13,027 --> 00:44:16,113
بەڵێ، شتێکی تێکچووە
بۆ ئەوەی بە منداڵێک بڵێت.

603
00:44:16,197 --> 00:44:17,782
بەڵێ، بەڵام ئاوڕدانەوە لە دواوە؟

604
00:44:19,408 --> 00:44:21,494
دەبوو لەگەڵ بیگ گەیم یەکتر بگرم.

605
00:44:22,328 --> 00:44:24,956
دەبوو ئەوەم بکردایە
زۆر شتی تر چونکە...

606
00:44:26,082 --> 00:44:29,210
هیچ شتێک لەوێ سەرەوە نییە.

607
00:44:30,461 --> 00:44:33,381
کەس لە ئاسماندا نییە
چاودێریمان دەکات.

608
00:44:35,550 --> 00:44:38,594
نەک خودا، نەک هۆملاندەر.

609
00:44:40,096 --> 00:44:41,347
نەک کەس.

610
00:44:43,641 --> 00:44:44,934
هەمووی تەنها...

611
00:44:45,977 --> 00:44:46,977
درۆ.

612
00:44:56,863 --> 00:44:58,322
پێویستم بە چاکەیەک هەیە.

613
00:45:00,533 --> 00:45:04,078
بەڵێ. بەڵێ، هەر شتێک
بۆ خوێندکاری پێشووی کەمپی کتێبی پیرۆز.

614
00:45:10,167 --> 00:45:15,256
پێویستم بەوەیە لە ٦٧دا بچیتە ناو تاقیگەکانەوە
و نمونەیەک لە ئاوێتە ڤیم بدزن.

615
00:45:18,259 --> 00:45:19,427
ئم...

616
00:45:20,887 --> 00:45:21,929
من، ئەه...

617
00:45:22,013 --> 00:45:23,848
نازانم ئەوە چییە.

618
00:45:23,931 --> 00:45:24,931
بینین؟

619
00:45:25,975 --> 00:45:27,977
درۆیەکی تر.

620
00:45:29,770 --> 00:45:31,480
دەزانم چۆن دروست کراوین.

621
00:45:31,564 --> 00:45:33,816
وە ئەوە عیسا نییە.

622
00:45:35,860 --> 00:45:40,531
ناتوانم. مەبەستم ئەوەیە مەحاڵە.
من کەسم لەوێ. من مشکی تاقیگەم.

623
00:45:40,615 --> 00:45:43,200
ئەندامەکانی جەستەمیان بڕی
و گەشە دەکەنەوە. ناتوانم تۆ بەدەست بهێنم...

624
00:45:43,284 --> 00:45:44,284
دەبێت تۆ...

625
00:45:44,785 --> 00:45:46,913
یان ئەمشەو ئەمەم لە فەیسبووک داناوە.

626
00:45:51,500 --> 00:45:52,501
گێککۆ،

627
00:45:53,252 --> 00:45:57,006
ئەستێرەی پێشووی هەرزەکاران
لە ڤۆت سامەرتایم کڵەبهاوس،

628
00:45:57,089 --> 00:45:59,550
وەکو قحبەی SandM کاردەکات...

629
00:46:00,801 --> 00:46:02,637
وەکو جەنجاڵییەکی لاوەکی؟

630
00:46:05,848 --> 00:46:08,392
دڵنیام مێشکی پرسیارکەر دەیەوێت بزانێت.

631
00:46:09,477 --> 00:46:10,477
ئانی؟

632
00:46:11,562 --> 00:46:14,106
- پێم وابوو کە ئێمە هاوڕێین.
- داوای لێبووردن دەکەم.

633
00:46:15,650 --> 00:46:16,650
بەڵام...

634
00:46:17,026 --> 00:46:18,778
ئێمە هیچ نین.

635
00:46:29,163 --> 00:46:30,247
سڵاو.

636
00:46:30,331 --> 00:46:31,874
دەزانی ئێمە کێین.

637
00:46:31,958 --> 00:46:34,126
بەڵام با پاڵەوانێکی تر ببینین.

638
00:46:34,835 --> 00:46:36,921
ئەمە لانس کۆرپۆڕاڵە دان میلەر.

639
00:46:37,505 --> 00:46:39,632
دان و هێزی دەریایی ئازاکانی تر
لە فەوجی دووەم

640
00:46:39,715 --> 00:46:42,385
یارمەتیت دەدەن لە پاراستنی سەلامەتیت
لە هەڕەشەی سوپەر ڤیلاین.

641
00:46:42,468 --> 00:46:44,720
ئێمە شانازی دەکەین کە شانبەشانی ئەوان دەفڕین.

642
00:46:44,804 --> 00:46:47,390
وە ئێستا دەتوانین پشتگیری ئێوە بەکاربهێنین.

643
00:46:47,473 --> 00:46:50,393
ئەوە ڕاستە، مایڤ،
لەگەڵ هەڵمەتە نوێیەکەمان، ڕزگارکردنی ئەمریکا.

644
00:46:50,476 --> 00:46:52,937
لێرەدا دەڕۆم ئێوە! هیوای بەختێکی باشم بۆ بخوازن.

645
00:46:53,020 --> 00:46:55,606
ئای، FYI، بنکەیەکی ڕاستەقینە نییە.

646
00:46:56,357 --> 00:46:59,068
وەک ئەوەی هۆملاندەر بێت
و مایڤ بڕیارە MRE بخۆن

647
00:46:59,151 --> 00:47:01,195
و میزکردن لە کانییەکدا
لەگەڵ باقی خرۆشانەکاندا.

648
00:47:01,278 --> 00:47:03,155
بەڵێ، سڵاو، ئێمە ئێستا خەریکی وێنەگرتنن.
ببوورە؟

649
00:47:03,239 --> 00:47:05,658
لەوانەیە تۆ ئارمی بۆی بناسیتەوە
وەک کارمەندی هۆتێل 2

650
00:47:05,741 --> 00:47:07,910
- لە "هەناسەی شەیتان"...
- سڵاو بیانوو... باشە.

651
00:47:07,994 --> 00:47:09,954
...ئەڵقەیەک
لە <i>عەقڵی تاوانباران: لە دەرەوەی سنوورەکان.</i>

652
00:47:10,037 --> 00:47:11,497
باشە سڵاو!

653
00:47:11,580 --> 00:47:13,416
ئای خوایە گیان، سڵاو!

654
00:47:13,499 --> 00:47:16,168
ناناکەم گەورەترین هەواداری تۆیە.
من ستۆرمفڕۆنتم.

655
00:47:16,252 --> 00:47:19,505
- مەزن.
- ئای ڕاستە، بەڵێ. لە سیاتڵەوە، ڕاستە؟

656
00:47:19,588 --> 00:47:21,340
ئەه...

657
00:47:21,424 --> 00:47:25,720
پۆرتلاند، لە ڕاستیدا، تۆ، ئەه... بەرزی.

658
00:47:26,595 --> 00:47:30,182
گەوادی پیرۆز! چاوەکانت
بەڕاستی لە نزیکەوە شین و گێلن.

659
00:47:30,266 --> 00:47:33,978
تۆ خۆشی.

660
00:47:34,061 --> 00:47:37,148
هێواش هێواش بووە، بەڵام کارمان دەستکەوتووە،
بۆیە با بگەڕێینەوە سەری.

661
00:47:38,232 --> 00:47:41,402
ئای، بە تەواوی.
تەنها دەیانویست من تۆ بناسم.

662
00:47:41,986 --> 00:47:42,944
کێ؟

663
00:47:42,945 --> 00:47:45,115
ئای کوڕەکان لەسەر ٨٢.

664
00:47:45,197 --> 00:47:47,450
- من کچە تازەکەم.
- چاوەڕوان بە.

665
00:47:48,117 --> 00:47:49,744
- باسی چی دەکەیت؟
- ئۆی.

666
00:47:50,911 --> 00:47:52,788
سڵاو. من لە فیلمی The Seven دام.

667
00:47:53,664 --> 00:47:55,499
گۆڕینی Translucent.

668
00:47:55,583 --> 00:47:57,168
خوای گەورە ڕۆحی بەختەوەر بکات.

669
00:47:58,127 --> 00:48:02,089
ڕەنگ بەزەحمەت وشک بووەتەوە
بەڵام، بەڵێ، ڕاپۆرتکردن بۆ ئەرک.

670
00:48:03,174 --> 00:48:04,300
گێل، بەڵێ!

671
00:48:04,383 --> 00:48:06,552
نەخێر، پێموانییە کە ئەمە...
ڕاست نییە.

672
00:48:06,635 --> 00:48:08,095
من هیچ لەم بارەیەوە نازانم.

673
00:48:09,138 --> 00:48:13,434
وای. باشە، ستۆرمفڕۆنت؟

674
00:48:14,810 --> 00:48:17,021
کێ مژدەی گەیاند؟

675
00:48:17,646 --> 00:48:18,814
ئای، ئەه...

676
00:48:18,898 --> 00:48:21,734
کاک ئێدگار، کابرای گەورە؟

677
00:48:22,359 --> 00:48:23,861
باشە، بگەڕێینەوە بۆ یەکێک.

678
00:48:23,944 --> 00:48:25,029
سەمەرە.

679
00:48:25,613 --> 00:48:26,613
مەزن.

680
00:48:27,490 --> 00:48:28,490
باشە!

681
00:48:30,159 --> 00:48:31,117
مەزن!

682
00:48:31,118 --> 00:48:33,330
- دووبارە چوونەوە خەڵک.
- لە تەنیشت بوەستە.

683
00:48:33,412 --> 00:48:35,456
باشە، پێموایە ئەمە زۆر باش دەڕوات.

684
00:48:40,836 --> 00:48:43,756
دەزانی تۆ جۆن کوزاک نیت کاکە.

685
00:48:43,839 --> 00:48:46,217
تۆ هیچ سندوقێکی بوومی دایکی نییە.

686
00:48:46,967 --> 00:48:49,470
- ببوورە؟
- دەتەوێت لەگەڵ ستارلایت بگەڕێیتەوە.

687
00:48:49,553 --> 00:48:52,765
- نەخێر نا، من نایکەم.
- بەڵێ. بەڵێ، تۆش دەیکەیت.

688
00:48:52,848 --> 00:48:54,725
بەڵام ئەمە ڕێگە نییە بۆ ئەنجامدانی، هیوگی.

689
00:48:54,809 --> 00:48:58,729
ناتوانی بەردەوام بیت لە ڕاکێشانی ئەم گەوادە، کاکە.
تەلەفۆنکردن بۆی، نامە ناردنی.

690
00:48:58,813 --> 00:49:01,398
- شێتی؟
- دەنگت وەک قەساب وایە.

691
00:49:01,482 --> 00:49:03,359
- ئەو لە لای ئێمەیە.
- دەزانم.

692
00:49:03,442 --> 00:49:06,862
من ئەمە بۆ ئەو دەڵێم منداڵەکەم.
تۆ دەیخەیتە مەترسییەوە.

693
00:49:07,446 --> 00:49:10,074
هۆملاندەر بۆی دەردەکەوێت
کە ئەو کچە قسەی لەگەڵ تۆ کردووە؟

694
00:49:10,157 --> 00:49:11,242
ئەو ژنە گێل کراوە.

695
00:49:12,034 --> 00:49:14,411
تا قووڵتر بەردەوام بیت لە پاڵنانی
بۆ ناو ئەم شتە،

696
00:49:14,495 --> 00:49:16,872
تا قووڵتر بچێتە ناو گۆشت وردکەرەکەوە.

697
00:49:20,084 --> 00:49:21,460
ئێوە چۆنن؟

698
00:49:22,878 --> 00:49:24,505
ئێمە لەوێدا هەڵواسراوین.

699
00:49:24,588 --> 00:49:26,924
- ئایا قەساب پەیوەندی پێوە کردووە؟
- نەخێر.

700
00:49:27,883 --> 00:49:29,552
ئەو بە تەواوی جنۆکەیە.

701
00:49:31,095 --> 00:49:34,390
- پێت وایە ئەو مادلین ستیلوێڵی کوشتووە؟
- حەز دەکەم بیر لەوە بکەمەوە کە ئەو نەیکردووە.

702
00:49:34,473 --> 00:49:37,601
بەڵام... نازانم.

703
00:49:39,937 --> 00:49:43,649
جێگری بەڕێوەبەر، دەزانم ڕەنگە ئەمە نەبێت
باشترین کات بۆ پرسیارکردن، بەڵام هەرگیز...؟

704
00:49:43,732 --> 00:49:45,109
باسی خێزانەکەت ببیستن؟

705
00:49:46,360 --> 00:49:49,280
کچەکەت دەست بە تۆپی پێ دەکات، پێموایە.

706
00:49:51,407 --> 00:49:52,491
تۆپی پێ؟

707
00:49:55,369 --> 00:49:56,369
خانم.

708
00:49:57,121 --> 00:49:58,497
ئایا دەتوانێت M.M. بیانبینیت؟

709
00:49:59,081 --> 00:50:02,293
دەزانی چی؟
با بزانین ئەمە پشکنین دەکات یان نا.

710
00:50:02,376 --> 00:50:04,295
وە دەبینم کە دەتوانم چی بکەم.

711
00:50:07,381 --> 00:50:08,591
سوپاس بۆ تۆ خانم.

712
00:50:08,674 --> 00:50:10,843
باشە، کەواتە پێم بدە
وەسفی ئەم کابرایە.

713
00:50:10,926 --> 00:50:14,722
باشە، نزیکەی 5'10"، 165،

714
00:50:14,805 --> 00:50:17,600
قژی ڕەش،
لەبەرکردنی جینز و پێڵاوی وەرزشی نۆک ئۆف،

715
00:50:17,683 --> 00:50:20,769
ڕەنگە لە تایوانەوە بێت، ڕەنگە لە هیندستانەوە بێت.

716
00:50:21,478 --> 00:50:23,147
هەموو ئەوانەت لە ڤیدیۆکە وەرگرتووە؟

717
00:50:23,939 --> 00:50:27,151
بۆیە پێڵاوەکەی تر دەکەوێتە خوارەوە
و تەنها هەموومان لەت دەکات.

718
00:50:27,985 --> 00:50:28,985
واتە؟

719
00:50:29,820 --> 00:50:32,990
واتە من هەوڵم داوە
بۆ ئەوەی ئەم مەتەڵە پێکەوە دابنێین،

720
00:50:33,073 --> 00:50:35,492
و پارچەیەکی ونبوو هەیە
و ئەوەش بووەتە هۆی ئەوەی کە گوێزم لێبدات.

721
00:50:35,576 --> 00:50:38,913
- وە پێم وایە تۆ تەنها ڕادەستی منت کردووە.
- باشە کەواتە ئەوا تەواوی وێنەکە چییە؟

722
00:50:38,996 --> 00:50:40,831
تەواوی وێنەکە؟ ئەوە ڤۆوتە.

723
00:50:40,915 --> 00:50:45,169
- لە ناوەوە کودەتایەکی مەسخەرە.
- چاوەڕوان بە، باسی چی دەکەیت؟

724
00:50:47,880 --> 00:50:50,841
ئەه... خانم، لووتت.

725
00:50:54,762 --> 00:50:56,889
- گێل! با گێلەکە لێرە دەربهێنین!
- گەوادی پیرۆز!

726
00:50:56,972 --> 00:51:01,310
- گەوادی پیرۆز!
- وەرە! بچۆرە ژوورەوە! بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

727
00:51:02,269 --> 00:51:05,522
- دەبێت سوپێ بێت لەوێ دەرەوە.
- ئایا سەرمان دەتەقێتەوە؟

728
00:51:05,606 --> 00:51:07,483
فرانچی، تۆ کێ دەناسیت
کێ دەیتوانی ئەوە بکات؟

729
00:51:07,566 --> 00:51:09,777
- کەس نییە!
- ئایا سەرمان دەتەقێتەوە؟

730
00:51:09,860 --> 00:51:11,445
<i>سەیرکە، من کچێکم هەیە.</i>

731
00:51:12,863 --> 00:51:15,449
<i>منیش نیگەرانم لە سوپەر تیرۆریستەکان.</i>

732
00:51:16,992 --> 00:51:18,244
<i>بەڵام ئەوە مانای</i> نییە

733
00:51:18,327 --> 00:51:21,705
<i>کە ڤۆگ دەتوانێت ئەو ترسە بەکاربهێنێت
بۆ ئەوەی کۆنتڕۆڵمان بکات.</i>

734
00:51:21,789 --> 00:51:23,189
- بەیانی.
- کاک ئێدگار، ببورە...

735
00:51:23,249 --> 00:51:25,793
- ئەوە باشە سامانتا.
- ڕۆژێکی سەرقاڵی.

736
00:51:25,876 --> 00:51:27,086
بەیانی، هۆملاندەر.

737
00:51:27,795 --> 00:51:29,588
من ئەو چێژە قەرزاری چیم؟

738
00:51:29,672 --> 00:51:33,926
باشە تۆ هەرگیز ناگەیتە ٩٩،
بۆیە زانیم سەردانێکت بۆ بکەم.

739
00:51:34,009 --> 00:51:36,095
- چ بیرۆکەیەکی خۆشەویستە.
- ڕاست؟

740
00:51:36,679 --> 00:51:39,265
ئاخر تۆ کۆمپانیایەکی سوپەرهێرۆ بەڕێوە دەبەیت

741
00:51:39,348 --> 00:51:42,434
و هەرگیز چێک ئین ناکەیت
لەگەڵ سوپەرهێرۆکانتان، وانییە؟

742
00:51:43,644 --> 00:51:45,604
وەک، ئای، نازانم،

743
00:51:45,688 --> 00:51:48,107
لە دەوری بەکرێگرتنی ئەو کچە،
بۆ نموونە.

744
00:51:48,190 --> 00:51:50,651
ئارەزووت دەکرد لە ستۆرمفڕۆنت ڕاوێژت پێ بکرێت؟

745
00:51:50,734 --> 00:51:51,944
باشە بۆ نا؟

746
00:51:52,569 --> 00:51:54,571
من واژۆم لەسەر هەموو ئەوانی تر کرد.

747
00:51:55,572 --> 00:51:56,865
من سەرۆکی فیلمی The Sevenم.

748
00:51:56,949 --> 00:52:00,202
- بۆ ئەمەش ڕێزی نەمری منت هەیە.
- بینە، پێموانییە من وا بکەم.

749
00:52:01,203 --> 00:52:02,203
نەخێر.

750
00:52:03,289 --> 00:52:07,251
تەنانەت مادلینیش نەیدەوێرا
بۆ ئەوەی هەوڵبدەیت و ئەم جۆرە گەوادە ڕابکێشیت.

751
00:52:07,334 --> 00:52:10,379
بێگومان دەزانن چەندە گرنگە
تۆ بۆ هەموو کەسێکیت لە ڤۆت.

752
00:52:10,462 --> 00:52:12,089
نەخێر، نەخێر. ستان.

753
00:52:12,923 --> 00:52:14,049
من ڤۆوتم.

754
00:52:16,135 --> 00:52:18,595
تۆ وێنەکەم پیشان دەدەیت
بۆ هەندێک جوکی وشتری گێل و نەخوێندەوار

755
00:52:18,679 --> 00:52:19,888
لە ناوەڕاستی سەحرا،

756
00:52:19,972 --> 00:52:21,890
ئەو دەگەڕێتەوە
و بڵێن: "هۆمێلاندەر"،

757
00:52:21,974 --> 00:52:23,267
بە زمانی ئەمریکی تەواو.

758
00:52:24,435 --> 00:52:25,435
دەزانی چی؟

759
00:52:26,395 --> 00:52:28,939
گرێبەستەکەم تەواو بوو، کۆتایی ئەمساڵ.

760
00:52:32,860 --> 00:52:36,363
ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت کە بڕۆمە پێشەوە.

761
00:52:37,740 --> 00:52:41,076
ئێوە چۆن دەڵێن
خاوەن پشکەکانت هەست بەو شتە دەکەن؟

762
00:52:53,964 --> 00:52:56,342
چی دەزانیت دەربارەی فرێدریک ڤۆت؟

763
00:52:58,802 --> 00:52:59,802
ببوورە؟

764
00:53:00,929 --> 00:53:03,140
فرێدریک. ڤۆگ.

765
00:53:06,435 --> 00:53:08,145
دامەزرێنەری بەڕێزمان.

766
00:53:10,105 --> 00:53:14,818
باشە نازانم، زۆر نییە، ڕەنگە.
من تەنها ژیاننامەی ئەوم خوێندەوە...

767
00:53:14,902 --> 00:53:17,029
پێنج جار؟

768
00:53:17,112 --> 00:53:18,822
نەک ئەو قسە قۆڕانەی خۆپەرستانە

769
00:53:18,906 --> 00:53:21,367
کە ئێمە بازرگانی بە خاوەن پشکەکانەوە دەکەین،
چیرۆکی ڕاستەقینە.

770
00:53:22,159 --> 00:53:24,828
- ڕۆشنبیرم بکەرەوە.
- دکتۆرای لە میونشن وەرگرتووە.

771
00:53:24,912 --> 00:53:27,081
پێش سەردەمی خۆی لە بواری جیناتدا.

772
00:53:27,164 --> 00:53:30,584
ئەو ئەستێرە گەنجەی کە لە هەڵکشاندایە کە لە ساڵی '39،

773
00:53:30,667 --> 00:53:33,212
هیتلەر ئەوی دانا
سەرۆکی پزیشک لە داخاو،

774
00:53:33,295 --> 00:53:36,340
لەو شوێنەی کە چێژی لێ وەرگرتووە
دابینکردنێکی ئامادەی سوژەی مرۆیی

775
00:53:36,423 --> 00:53:39,134
کە لەسەری تاقی بکرێتەوە
سەرەتاییترین دووبارەکردنەوەکانی لە ئاوێتە V.

776
00:53:39,218 --> 00:53:43,389
کە ئێمە ئیدانەی دەکەین
بە بەهێزترین زاراوەی مومکین.

777
00:53:43,472 --> 00:53:46,100
سەرەتای ساڵی '44، هەستی کرد باکان دەگۆڕدرێن،

778
00:53:46,183 --> 00:53:48,394
ڕۆحی وەرگرت و دوورکەوتەوە بۆ هاوپەیمانان.

779
00:53:48,477 --> 00:53:50,521
کاتێک ئۆپنهایمەر خەریکی یاریکردن بوو
لەگەڵ بۆمبەکەدا،

780
00:53:50,604 --> 00:53:54,233
دکتۆر ڤۆگ پێشتر هەیبوو
بەکارهێنانی پراکتیکی ئاوێتە V

781
00:53:54,316 --> 00:53:55,567
لە مەیدانەکەدا تاقی کراوەتەوە.

782
00:53:56,151 --> 00:53:58,362
پاڵەوانەکانی وەک کوڕە سەرباز،

783
00:53:58,445 --> 00:54:00,364
کوشتنی ئەڵمانییەکان بە دەیان.

784
00:54:01,156 --> 00:54:03,992
بۆیە ڕۆزڤێڵت لێی خۆش بوو،

785
00:54:04,076 --> 00:54:06,703
و بوو بە
وەک وەندەر برێد ئەمریکی

786
00:54:07,704 --> 00:54:09,790
وەک دیزنی و ئەدیسۆن.

787
00:54:09,873 --> 00:54:12,292
باشە، ئەمە بەڕاستی سەرنجڕاکێشە،

788
00:54:12,376 --> 00:54:15,838
ئەگەر وتارێکی کەمێک خۆبەزلزانانە نەبێت،
بەڵام، ئەه...

789
00:54:16,713 --> 00:54:18,257
پێموانییە مەبەستەکە ببینم ستان.

790
00:54:18,340 --> 00:54:19,550
مەسەلەکە ئەوەیە...

791
00:54:20,509 --> 00:54:24,430
کە تۆ لە ژێر تێڕوانینێکی هەڵەدایت
کە ئێمە کۆمپانیایەکی سوپەرهێرۆین.

792
00:54:24,513 --> 00:54:25,514
ئێمە نین.

793
00:54:25,597 --> 00:54:28,434
ئێمە چیین، بەڕاستی،
کۆمپانیایەکی دەرمانسازییە.

794
00:54:28,517 --> 00:54:31,937
وە تۆ بەنرخترین سەرمایەی ئێمە نیت.

795
00:54:32,020 --> 00:54:35,649
ئەوە دەبێتە فۆرمولەی نهێنی ئێمە
بۆ ئاوێتە V.

796
00:54:35,732 --> 00:54:39,194
کە تۆ، پیاو-منداڵ کە تۆیت،
ئازاد دەکرێت بۆ ناو کێو.

797
00:54:42,823 --> 00:54:46,201
- نازانی باسی چی دەکەیت.
- با بیرت بخەمەوە.

798
00:54:46,285 --> 00:54:48,745
تۆ ئاوێتە ڤیت خلیسکاند
بۆ تیرۆریستان لە سەرانسەری جیهان

799
00:54:48,829 --> 00:54:51,415
بۆ ئەوەی تۆ و هاوڕێکانت بەدەست بهێنیت
بۆ ناو بەرگری نیشتمانی.

800
00:54:51,498 --> 00:54:54,209
بەڵام ڕەنگە بە تێچووی لەناوبردنی
هەموو کۆمپانیاکە.

801
00:54:54,793 --> 00:54:58,172
پێموانییە قەدری تۆنەکەت بزانم کاکە.

802
00:54:59,298 --> 00:55:00,757
بە هیچ شێوەیەک زۆر نییە.

803
00:55:00,841 --> 00:55:05,012
وە من قەدری نازانم
کە ئێستا FDA لەبارەی ئاوێتە V دەزانێت

804
00:55:05,095 --> 00:55:09,266
یان ئەوەی کە تەنها پرسی کاتە
پێش ئەوەی خەڵک بزانن.

805
00:55:09,892 --> 00:55:12,895
لە کاتێکدا تۆ خەریکی خۆ ئامادەکردنیت
لە ئاهەنگی گۆڵدن گڵۆبس،

806
00:55:12,978 --> 00:55:17,316
ئێمە سەرقاڵین، وەک شێتەکان بەدەوریدا ڕادەکەین،
هەوڵدان بۆ پاککردنەوەی ئەو فەسادەی کە دروستت کردووە.

807
00:55:20,152 --> 00:55:25,449
پێویست ناکات ڕاوێژت پێ بکەم
دەربارەی Stormfront یان هەر شتێکی تر.

808
00:55:27,868 --> 00:55:33,749
ئێستا، من باوەڕم وایە کە تۆ یەکەم نمایشت هەیە
لە <i>Tek Knight Lives</i> بۆ ئەوەی بچیتە ئەوێ؟

809
00:56:17,960 --> 00:56:19,378
لێرە چی دەکەیت؟

810
00:56:21,713 --> 00:56:23,257
هاتووم کوڕەکەم ببینم.

811
00:56:40,774 --> 00:56:43,735
گێل، هیوگی. زۆر خۆشحاڵم کە تۆ...

812
00:56:44,653 --> 00:56:45,988
ئێمەی خستە ناو ئەم شتە گەوادەوە.

813
00:56:46,655 --> 00:56:47,864
مێردێکی هەبوو.

814
00:56:48,907 --> 00:56:49,907
ڕاست؟

815
00:56:52,411 --> 00:56:53,537
منداڵێک؟

816
00:56:54,454 --> 00:56:56,665
دوو منداڵ.

817
00:56:59,167 --> 00:57:00,419
وە منیش وام لێکرد بکوژرێت.

818
00:57:01,169 --> 00:57:02,713
تۆ نەتتوانی بکوژیت.

819
00:57:04,047 --> 00:57:05,591
ئەوە بۆ ئێمە نەبوو.

820
00:57:06,633 --> 00:57:08,051
چۆن دەزانی؟

821
00:57:08,135 --> 00:57:10,929
چونکە مێشکمان وا نییە
لە هەموو داشەکەدا، بەم شێوەیە.

822
00:57:11,013 --> 00:57:12,806
کەسێک چاودێری دەکرد.

823
00:57:12,889 --> 00:57:16,101
و ئەو خولەکەی کە شتێکی وت ئەو
بڕیار نەبوو...

824
00:57:17,144 --> 00:57:18,520
کەسێک لە ڤۆد؟

825
00:57:20,439 --> 00:57:25,110
بۆیە ئێمە دەڵێین
کە ڕەنگە ڤۆگ تازە تیرۆری کردبێت

826
00:57:25,986 --> 00:57:27,988
جێگری بەڕێوەبەری سی ئای ئەی.

827
00:57:28,071 --> 00:57:31,908
ئێستاش ئێمە لە ناوەڕاستی ئەوەشداین.
ئێستا دڵخۆش بە دایکە گێل؟

828
00:57:44,963 --> 00:57:45,963
سڵاو؟

829
00:57:46,757 --> 00:57:47,757
<i>ئەوە منم.</i>

830
00:57:48,300 --> 00:57:51,803
- عیسا، نابێت پەیوەندی بکەیت.
<i>- من لەسەر مۆبایلێکی سووتێنەرم، باشە.</i>

831
00:57:51,887 --> 00:57:53,597
بەڵێ، بەڵام دەکرێت کەسێک گوێی لێ بێت.

832
00:57:53,680 --> 00:57:55,599
هیوگی، ئێمە ئەوەمان کرد.

833
00:57:55,682 --> 00:57:58,644
ئەو کۆمپاوند ڤیم بۆ دەهێنێت
لە، وەک، ڕۆژێک یان دوو ڕۆژدا.

834
00:57:58,727 --> 00:58:01,897
<i>ڕات چییە؟</i> نیویۆرک تایمز؟

835
00:58:01,980 --> 00:58:05,275
<i>مەبەستم ئەوەیە، بیرم لە سی ئێن ئێن یان ئێم ئێس ئێن بی سی دەکردەوە، بەڵام...</i>

836
00:58:05,359 --> 00:58:07,194
چاوەڕوان بن، تەنها یەک چرکە ڕابگرن.

837
00:58:07,277 --> 00:58:09,946
وەرە ئەمەیە
ئەوەی چاوەڕێی بووین.

838
00:58:10,030 --> 00:58:13,241
با ئەو گێلانە بسوتێنین.

839
00:58:14,451 --> 00:58:17,120
تەنها لێدانێک وەربگرە،
با باشترین ڕێگا بۆ ئەم کارە بدۆزینەوە.

840
00:58:17,204 --> 00:58:18,747
- بۆچی؟ چی ڕوویدا؟
<i>- هیچ.</i>

841
00:58:19,414 --> 00:58:21,291
<i>ڤۆوت تەنها مەترسیدارە، ئەوە تەنها شتێکە.</i>

842
00:58:21,375 --> 00:58:24,002
<i>دەبێت ئاگادار بیت.
نامەوێت ئازارت پێ بگات.</i>

843
00:58:24,086 --> 00:58:25,086
من ناتوانم بەدەست بهێنم...

844
00:58:27,631 --> 00:58:29,883
ئەگەر شتێک ڕوویدا،
دەزانی دەتوانیت متمانەم پێ بکەیت.

845
00:58:29,966 --> 00:58:31,176
<i>ئێمە پێکەوە لەم کارەداین.</i>

846
00:58:32,177 --> 00:58:34,096
نەخێر، متمانەم پێت هەیە. تەنها...

847
00:58:35,180 --> 00:58:38,016
تەنها دەمەوێت کاتمان وەربگرم.
ئەم کارە بە دروستی بکە. ئەوە تەنها شتێکە.

848
00:58:40,477 --> 00:58:43,480
دەزانم کەی تۆ نیت
ڕاستییەکانم پێدەڵێت هیوگی.

849
00:58:43,563 --> 00:58:46,108
من جۆرێک لە هەموو ڕۆژێک لەگەڵیدا دەژیام.

850
00:58:49,820 --> 00:58:50,987
درۆم لەگەڵ مەکە.

851
00:58:51,738 --> 00:58:52,739
جارێکی تر نا.

852
00:58:59,496 --> 00:59:00,496
من نیم.

853
00:59:02,374 --> 00:59:03,374
سوێند بەخوا.

854
00:59:10,757 --> 00:59:13,385
هەرچیەک بێت. من... دەبێت بچم.

855
00:59:42,622 --> 00:59:45,542
باشە، ئاسانە، کوڕان.
ئاسان دەیکات.

856
00:59:47,294 --> 00:59:48,587
هەوڵمدا بەم کونە بڵێم...

857
00:59:49,838 --> 00:59:50,964
من لەگەڵ ئەو بەشەم.

858
00:59:51,047 --> 00:59:52,047
بەڵێ؟

859
00:59:53,091 --> 00:59:54,885
چی بە گێلییەوە لەبەرتدایە؟

860
00:59:55,510 --> 00:59:57,512
ئەوە پرسیارێکی باشە.

861
00:59:58,430 --> 00:59:59,973
تەلەفۆنت بۆ کرد؟

862
01:00:00,682 --> 01:00:03,351
ببورە، پێتی هیوگی.
ئێستا یاری نییە.

863
01:00:04,227 --> 01:00:05,645
پێویستمان بە کاپتنێکی ڕاستەقینە هەیە.

864
01:00:08,190 --> 01:00:09,357
فرانچی ڕاست دەکات.

865
01:00:09,441 --> 01:00:11,693
ئەمە فەسادێکی مەسخەرە کوڕم.

866
01:00:11,777 --> 01:00:15,155
تیرۆریستێکی سوپێمان دەستکەوت،
ڕینۆر دەبەی خۆی فڕێداوە،

867
01:00:15,238 --> 01:00:17,616
و ئێمە زۆرترین کونەکانین
لە وڵاتدا.

868
01:00:20,243 --> 01:00:21,578
بەڵام خەمت نەبێت.

869
01:00:24,164 --> 01:00:25,373
ماڵی باوکە.

870
01:00:40,430 --> 01:00:41,890
<i>♪ یەک، دوو، سێ، چوار ♪</i>

871
01:00:41,973 --> 01:00:43,183
<i>♪ پەستان ♪</i>

872
01:01:04,287 --> 01:01:08,667
<i>♪ دەبێت فێر بیت کە خۆت پەیم بکەیت ♪</i>

873
01:01:08,750 --> 01:01:10,710
<i>♪ پەستان ♪</i>

874
01:01:10,794 --> 01:01:15,173
<i>♪ تۆش وەک هەموو کەسێکی ♪</i>

875
01:01:15,257 --> 01:01:16,591
<i>♪ پەستان ♪</i>

876
01:01:17,384 --> 01:01:21,179
<i>♪ تا ئێستا تەنها ناچار بوویت ڕابکەیت ♪</i>

877
01:01:21,263 --> 01:01:22,722
<i>♪ ئەوەندە باشە ♪</i>

878
01:01:23,765 --> 01:01:27,352
<i>♪ بەڵام دێیتە شوێنێک ♪</i>

879
01:01:27,435 --> 01:01:30,272
<i>♪ کە تاکە شتێک هەستی پێدەکەیت ♪</i>

880
01:01:30,355 --> 01:01:33,650
<i>♪ دەمانچەی بارگاویکراو لە دەموچاوتدایە ♪</i>

881
01:01:33,733 --> 01:01:36,069
<i>♪ وە دەبێت مامەڵە لەگەڵ ♪</i> بکەیت

882
01:01:36,152 --> 01:01:37,529
<i>♪ پەستان ♪</i>

883
01:01:50,417 --> 01:01:51,668
<i>♪ پەستان ♪</i>

884
01:01:52,377 --> 01:01:58,091
<i>♪ دڵنیام کە هەتبێت
هەندێک عەقڵانی گەردوونی ♪</i>

885
01:01:58,717 --> 01:02:02,053
<i>♪ بەڵام لێرەدا تۆ لەگەڵ ئیمانەکەتدایت ♪</i>

886
01:02:02,137 --> 01:02:04,806
<i>♪ وە ئامۆژگارییەکانی پیتەر پانەکەت ♪</i>

887
01:02:04,890 --> 01:02:08,226
<i>♪ هیچ پەڵەیەک لەسەر دەموچاوت نییە ♪</i>

888
01:02:08,310 --> 01:02:10,478
<i>♪ وە ناتوانیت مامەڵە لەگەڵ ♪</i> بکەیت

889
01:02:10,562 --> 01:02:12,564
<i>♪ پەستان ♪</i>

890
01:02:16,818 --> 01:02:18,361
<i>♪ پەستان ♪</i>

891
01:02:21,740 --> 01:02:23,116
<i>♪ یەک، دوو، سێ، چوار ♪</i>

892
01:02:23,199 --> 01:02:24,284
<i>♪ پەستان ♪</i>


