1 00:00:12,012 --> 00:00:14,389 Istjeraj ubicu! 2 00:00:14,472 --> 00:00:16,474 Istjeraj ih! Istjeraj ih! 3 00:00:16,558 --> 00:00:18,560 Šta nije u redu sa mojim djetetom? 4 00:00:18,643 --> 00:00:20,311 Šta nije u redu sa mojim djetetom? 5 00:00:20,395 --> 00:00:22,355 Izolujte ubicu! 6 00:00:22,439 --> 00:00:24,774 Karantin! Karantin! 7 00:00:24,858 --> 00:00:25,817 - To je Jo Gyu-cheol! - Jo Gyu-cheol 8 00:00:25,900 --> 00:00:27,235 - Jo Gyu-cheol je. - Hej, kopile! 9 00:00:27,777 --> 00:00:29,487 Gyucheol Jo, student Pogledaj ovdje, ovdje, ovdje 10 00:00:29,571 --> 00:00:31,656 Ti si ljudsko kopile! Odustani, kopile! 11 00:00:32,282 --> 00:00:33,283 gde ideš? 12 00:00:33,366 --> 00:00:34,659 Ima li to smisla? 13 00:00:34,743 --> 00:00:36,578 Oh, izbaci tog tipa! 14 00:00:36,661 --> 00:00:37,996 Ne, kako da idem s njim! 15 00:00:38,079 --> 00:00:40,707 Potjerajte ga, protjerajte ga! 16 00:00:42,042 --> 00:00:44,586 Jo Gyu-cheol duboko razmišljati o svojim gresima 17 00:00:44,669 --> 00:00:46,921 Poštujte disciplinu u popravnoj ustanovi 18 00:00:47,005 --> 00:00:49,299 Postavite primjer drugima 19 00:00:49,799 --> 00:00:51,593 S obzirom da je maloljetan i počinio je prvi put, 20 00:00:51,676 --> 00:00:53,887 Utvrđeno da ne postoji opasnost od recidiva 21 00:00:54,721 --> 00:00:57,182 Ovaj odbor odobrava uslovni otpust 22 00:01:24,167 --> 00:01:25,710 sta ti mislis 23 00:01:26,628 --> 00:01:28,505 Mislim Jo Gyu-cheol. 24 00:01:33,009 --> 00:01:34,010 Čim se kratkoročni završi 25 00:01:34,094 --> 00:01:36,513 Odluka o preispitivanju uvjetnog otpusta donesena je odmah. Kao i oslobađanje 26 00:01:36,596 --> 00:01:38,890 Čim prođe reviziju od strane Komisije za akademske poslove 27 00:01:38,973 --> 00:01:41,893 Kao da čeka Takođe, odbijena mi je dozvola za readmisiju. 28 00:01:41,976 --> 00:01:43,103 Kao da je pripremljen 29 00:01:43,186 --> 00:01:44,854 Savršeno se uklapa nešto je čudno 30 00:01:44,938 --> 00:01:47,690 Postoji potreba da se istraži zar ne postoji? 31 00:01:48,191 --> 00:01:50,318 Povratak predmetnog studenta To je na diskreciji direktora škole. 32 00:01:51,277 --> 00:01:53,238 Jo Gyu-cheol već jeste Kažnjen sam za svoj zločin 33 00:01:53,321 --> 00:01:56,366 Sveštenstvo je reklo da će ponovo učiti. studentske mogućnosti 34 00:01:56,449 --> 00:01:57,784 Nemam moć da to zaustavim 35 00:02:00,245 --> 00:02:01,746 Ako prestaneš sa tim... 36 00:02:05,125 --> 00:02:06,543 to je osveta 37 00:02:10,547 --> 00:02:11,506 Šta je sa mnom, supervizorom? 38 00:02:11,589 --> 00:02:14,175 Svratio sam negdje Rekao si da ideš na posao. 39 00:02:16,886 --> 00:02:17,971 Gdje? 40 00:03:08,438 --> 00:03:10,440 Školska uniforma ti dobro stoji, a? 41 00:03:12,650 --> 00:03:14,110 nemoj biti nervozan 42 00:03:14,194 --> 00:03:16,362 ja danas Došao sam ovdje kao nadzornik Crkvene vlasti. 43 00:03:17,322 --> 00:03:18,823 Jer ti si probni slučaj 44 00:03:19,324 --> 00:03:21,910 Da li djeca poput vas idu dobro u školi? 45 00:03:21,993 --> 00:03:23,953 Ima li prostora za rehabilitaciju? 46 00:03:24,037 --> 00:03:25,496 Pa naprijed 47 00:03:26,372 --> 00:03:28,875 Da li da mu dam još jednu šansu? 48 00:03:31,336 --> 00:03:32,295 To 49 00:03:33,296 --> 00:03:34,464 Proći ću jako dobro 50 00:03:34,547 --> 00:03:35,590 br 51 00:03:35,673 --> 00:03:37,008 Ne radi ništa, samo 52 00:03:37,091 --> 00:03:39,135 Samo diši tiho i živi 53 00:03:39,636 --> 00:03:40,762 normalno 54 00:03:42,931 --> 00:03:44,432 Kao student 55 00:03:50,939 --> 00:03:52,732 znaš na šta mislim 56 00:04:14,963 --> 00:04:16,839 Ovo je Jo Gyu-cheol, koji je danas ponovo ušao u školu. 57 00:04:16,923 --> 00:04:19,384 Jer je stariji od tebe Tretirajte me dobro 58 00:04:20,301 --> 00:04:21,427 pozdravi se 59 00:04:21,511 --> 00:04:22,345 da 60 00:04:23,554 --> 00:04:26,516 Neću ometati tvoje učenje. 61 00:04:28,142 --> 00:04:29,435 Molim te, pazi na mene 62 00:04:37,110 --> 00:04:37,944 Zašto? 63 00:04:38,027 --> 00:04:40,071 - Jongsu. -Zašto, idiote? 64 00:04:41,406 --> 00:04:42,865 ko si ti za nastavnika... 65 00:04:44,492 --> 00:04:46,661 Sranje, jebi ga, jebi ga 119 poziv, 119, 119 66 00:04:46,744 --> 00:04:48,329 Hej, ubodi me više, ubodi me još 67 00:04:48,871 --> 00:04:50,081 Nema zabave, g. 68 00:04:50,164 --> 00:04:50,999 Hej, to… 69 00:04:52,667 --> 00:04:54,585 Čuo sam da si nekoga ubio? 70 00:04:54,669 --> 00:04:56,087 I to, učitelju 71 00:04:57,964 --> 00:05:00,925 O moj, jebote, pogledaj te oči 72 00:05:02,218 --> 00:05:03,428 Hoćeš li i mene ubiti? 73 00:05:09,225 --> 00:05:11,602 Ubica uči 74 00:05:15,565 --> 00:05:16,691 Da li se osjećate malo nepravedno? 75 00:05:16,774 --> 00:05:19,068 Pa, da te zovem brate? 76 00:05:20,194 --> 00:05:22,363 Ne, u redu je, zovi me kako hoćeš. 77 00:05:23,865 --> 00:05:25,366 Tako jebeno cool 78 00:05:25,450 --> 00:05:26,367 Idi tiho 79 00:05:26,451 --> 00:05:28,661 Ako dođete u crkvenu vlast bez razloga, 80 00:05:29,162 --> 00:05:30,121 I ti si u nevolji 81 00:05:31,122 --> 00:05:32,040 Da li razumete? 82 00:05:33,583 --> 00:05:35,960 Da, hoću, hvala na savjetu. 83 00:05:36,544 --> 00:05:38,171 Šta je, idemo 84 00:05:38,796 --> 00:05:39,922 Ssambae 85 00:05:40,006 --> 00:05:41,341 Ssambae, Ssambae 86 00:05:41,924 --> 00:05:43,551 - Izgleda kao sranje. - Hej, šta radiš, Seonggu? 87 00:05:43,634 --> 00:05:44,802 Uh, idi 88 00:06:30,056 --> 00:06:31,933 Ovaj tip, biti sramežljiv je tako smiješan 89 00:06:32,016 --> 00:06:33,601 Foto, pokaži mi sliku 90 00:06:33,684 --> 00:06:35,061 Koji kurac, došao je KakaoTalk 91 00:06:35,144 --> 00:06:35,978 Hej, vidi. 92 00:06:41,692 --> 00:06:43,194 Hej, i to zvuči ukusno. 93 00:06:43,277 --> 00:06:44,779 - Hej, jebi ga, hej, čekaj malo. -Zašto? 94 00:06:45,446 --> 00:06:46,823 Popeo sam se do S ranga 95 00:06:46,906 --> 00:06:48,574 Oh sranje, stvarno 96 00:06:50,660 --> 00:06:52,537 Ha, ja ću poludjeti 97 00:06:52,620 --> 00:06:53,704 šta je to? 98 00:06:53,788 --> 00:06:55,665 Rekli su mi da ne gledam u telefon tokom nastave. 99 00:06:55,748 --> 00:06:58,334 učenik napada nastavnika Ovo je izvještaj o incidentu. 100 00:06:58,418 --> 00:07:00,336 Izgleda da su se odlučili držati Yacha pravila. 101 00:07:00,837 --> 00:07:02,505 Yacha pravilo? sta je to 102 00:07:03,381 --> 00:07:06,509 Skinite oznake čina i nema pravila To je borba, golim pesnicama. 103 00:07:06,592 --> 00:07:08,386 Iako crkvene vlasti kažu da to rade 104 00:07:08,469 --> 00:07:10,054 Ovo se stalno dešava 105 00:07:11,597 --> 00:07:12,765 ha? 106 00:07:12,849 --> 00:07:14,517 Šta radiš, ne ulaziš? 107 00:07:15,017 --> 00:07:17,061 Ko je došao? 108 00:07:17,145 --> 00:07:18,020 Uđi u redu 109 00:07:18,938 --> 00:07:19,772 da 110 00:07:47,842 --> 00:07:48,968 hm… 111 00:07:50,470 --> 00:07:52,680 Student Jo Gyu-cheol sta se desava ovde? 112 00:07:53,806 --> 00:07:55,141 Imam nešto da ti kažem. 113 00:07:56,058 --> 00:07:57,977 Kako si dospio ovdje? 114 00:07:58,478 --> 00:08:00,646 Ovo je zemlja vjerske vlasti. 115 00:08:00,730 --> 00:08:03,691 Svaki student može doći 116 00:08:04,275 --> 00:08:05,109 sjedi 117 00:08:14,577 --> 00:08:16,496 Pa, šta te je dovelo ovamo? 118 00:08:17,497 --> 00:08:19,499 Došao sam da prijavim nasilje u školi. 119 00:08:21,584 --> 00:08:24,045 U prošlosti, učiteljica Ga-yoon Choi Jer je bilo tako. 120 00:08:24,545 --> 00:08:26,714 Voditi računa o poteškoćama drugih ljudi 121 00:08:26,797 --> 00:08:28,716 To je ono što učenici treba da nauče 122 00:08:28,799 --> 00:08:30,885 Gdje si nehajno Hajde da stavimo to ime! 123 00:08:30,968 --> 00:08:32,094 Supervizor Lim Han-rim 124 00:08:32,178 --> 00:08:34,055 Zar niste svi ljuti? 125 00:08:34,597 --> 00:08:35,973 Supervizor Lim Han-rim 126 00:08:36,057 --> 00:08:38,059 Izađi i udahni malo zraka 127 00:08:38,559 --> 00:08:39,393 ha? 128 00:08:40,853 --> 00:08:42,188 Hej, hajdemo van. 129 00:08:45,691 --> 00:08:46,526 da 130 00:08:51,364 --> 00:08:52,865 Samo nastavi da pričaš 131 00:08:54,033 --> 00:08:56,953 Učiteljica Ga-yoon Choi Izvinite što sam naveo vaše ime. 132 00:09:06,254 --> 00:09:08,506 Ova drugarica je žrtva školskog nasilja 133 00:09:14,095 --> 00:09:16,681 Jasno je da nešto sprema. 134 00:09:17,181 --> 00:09:20,851 Ipak, izvještaj Bilo je dosta specifično... 135 00:09:21,644 --> 00:09:22,478 Usluga je ispravna 136 00:09:22,562 --> 00:09:25,523 Jo Gyu-cheol nije izuzetak. radimo ono što radimo 137 00:09:26,107 --> 00:09:28,776 Ova anketa Sekretar Bong Geun-dae preuzima odgovornost za to. 138 00:09:29,360 --> 00:09:30,278 da 139 00:09:30,361 --> 00:09:31,737 Ne, idem. 140 00:09:32,572 --> 00:09:34,574 Ne možeš ti to, radije bih... 141 00:09:34,657 --> 00:09:36,993 Ne bih trebao ići Ima li razloga? 142 00:09:39,537 --> 00:09:40,496 Zar me ne zaustavljaš? 143 00:09:41,372 --> 00:09:42,415 Zaustavi me? 144 00:09:43,499 --> 00:09:45,126 Za sušenje osušite lignje. 145 00:09:46,711 --> 00:09:48,087 - Oh, moj Bože. - Oh, izvini. 146 00:09:49,880 --> 00:09:51,549 Gde ideš, mali? 147 00:09:52,049 --> 00:09:53,509 Ne zbijajte šale ili nešto slično. 148 00:09:55,052 --> 00:09:56,012 Idi brzo 149 00:09:56,095 --> 00:09:56,929 da 150 00:09:57,013 --> 00:09:58,764 Ne možeš se nasmijati Ne možeš da se smeješ... 151 00:09:58,848 --> 00:10:00,391 Vratiću se 152 00:10:00,891 --> 00:10:01,809 usluga 153 00:10:02,310 --> 00:10:03,603 Hej, stvarno, sačekaj malo. 154 00:10:04,270 --> 00:10:05,605 ne zaustavljaj me 155 00:10:05,688 --> 00:10:06,897 Ja nisam lignja 156 00:10:07,898 --> 00:10:09,275 Oh, smijao sam se, bio sam iznerviran. 157 00:10:09,358 --> 00:10:10,610 Ah, zašto si takav... 158 00:10:10,693 --> 00:10:12,320 - Žao mi je. - Ne smiješ se smiješiti. 159 00:10:12,403 --> 00:10:13,571 Ne možeš se smijati 160 00:10:14,238 --> 00:10:15,197 Ah, nasmijao sam se, ah 161 00:10:25,791 --> 00:10:27,209 Naš razredni general? 162 00:10:28,210 --> 00:10:30,254 Seonggu je žrtva nasilja u školi? 163 00:10:32,089 --> 00:10:32,965 uh… 164 00:10:33,049 --> 00:10:35,635 Na površini Činilo se da uopće nema problema. 165 00:10:36,218 --> 00:10:37,511 Imam puno prijatelja 166 00:10:37,595 --> 00:10:39,138 Seonggu sam 167 00:10:39,221 --> 00:10:42,058 Rekao sam da je školski život zabavan. 168 00:10:42,683 --> 00:10:44,435 Kad idem na karaoke, pjevam 'Hitna pomoć' 169 00:10:44,518 --> 00:10:46,270 Nema šanse, ok? 170 00:10:47,563 --> 00:10:49,315 Oh, prestani jesti. 171 00:10:49,398 --> 00:10:50,232 U redu 172 00:10:52,568 --> 00:10:53,653 Vau, umorna sam. 173 00:10:54,278 --> 00:10:55,112 šta je to? 174 00:10:55,196 --> 00:10:56,572 Hej, šta je? 175 00:10:56,656 --> 00:10:58,449 - uh? -Zašto se odjednom usporava? 176 00:11:01,118 --> 00:11:02,411 Hej, gdje je Jangseong-gu otišao? 177 00:11:06,791 --> 00:11:07,708 Zašto si tako zabrinut? 178 00:11:07,792 --> 00:11:09,502 Jesi li jako iznenađen zbog mene? 179 00:11:10,002 --> 00:11:11,003 Oh, to… 180 00:11:11,671 --> 00:11:13,047 Vi ste država sa vjerskim autoritetom. 181 00:11:13,130 --> 00:11:14,298 Da 182 00:11:14,799 --> 00:11:15,966 Znaš li zašto sam došao ovdje? 183 00:11:16,550 --> 00:11:17,802 Nisam siguran 184 00:11:17,885 --> 00:11:20,346 Ima žrtava nasilja u školi Dobio sam dojavu 185 00:11:21,347 --> 00:11:22,890 Mi nemamo ništa slično u našoj školi. 186 00:11:23,974 --> 00:11:24,850 Čekaj, izvini. 187 00:11:27,311 --> 00:11:28,145 Sada 188 00:11:30,314 --> 00:11:31,774 - Reci 'Ah' - Da? 189 00:11:31,857 --> 00:11:32,942 Probajte 'Ah', 'Ah', da 190 00:11:35,486 --> 00:11:36,737 Um~ 191 00:11:36,821 --> 00:11:38,322 Pretpostavljam da nije bilo u redu. 192 00:11:38,406 --> 00:11:40,700 Oh, gospodine, nisam ja. 193 00:11:41,283 --> 00:11:42,743 Ja ću prvi 194 00:11:43,327 --> 00:11:44,745 Jeste li na wifi-u? 195 00:11:47,540 --> 00:11:49,458 Uključite hotspot Djeca na mobitelima 196 00:11:49,542 --> 00:11:51,419 Onaj koji vam omogućava da igrate igrice... 197 00:11:52,336 --> 00:11:53,629 Je li ljudski wifi? 198 00:11:56,424 --> 00:11:59,635 Dok se okupljamo oko Wi-Fi Uvek si bio u centru 199 00:12:00,219 --> 00:12:02,763 I uvek ti Prvo što sam uradio je izvadio telefon. 200 00:12:02,847 --> 00:12:04,724 Morate uključiti hotspot 201 00:12:04,807 --> 00:12:07,935 djeca koriste wifi Pretpostavljam da je to zato što sam mogao da se povežem. 202 00:12:09,270 --> 00:12:12,732 I ta velika pomoćna baterija Samo ga nosite sa sobom 203 00:12:13,232 --> 00:12:15,234 Zato što se Wi-Fi ne može isključiti. 204 00:12:22,032 --> 00:12:23,909 Nisam baš 205 00:12:24,452 --> 00:12:26,704 Ali ja stvarno Moram brzo da idem. 206 00:12:26,787 --> 00:12:28,622 Idemo prvi, da 207 00:12:30,082 --> 00:12:31,375 야, 이 새끼 여기 있네 208 00:12:31,459 --> 00:12:33,961 야, 장성구, 여기서 뭐 하냐? 209 00:12:34,044 --> 00:12:35,254 Ne, to je bilo ranije 210 00:12:35,337 --> 00:12:37,840 Ranije sam hodao Pa škola… 211 00:12:37,923 --> 00:12:40,384 Vau, jebote, to je klerikalna država. 212 00:12:40,968 --> 00:12:42,011 To je neformalni jezik, čoveče 213 00:12:42,094 --> 00:12:44,180 Ali zašto je naša škola... 214 00:12:44,930 --> 00:12:46,307 Oh, jebote, tako je 215 00:12:46,390 --> 00:12:47,600 Došao si zbog Jo Gyu-cheola, zar ne? 216 00:12:47,683 --> 00:12:49,310 Ne, došao sam zbog tebe. 217 00:12:49,393 --> 00:12:50,853 Kažu da ste počinilac nasilja u školi? 218 00:12:51,479 --> 00:12:53,230 - Ja? - Da 219 00:12:55,107 --> 00:12:55,941 ko? 220 00:12:56,734 --> 00:12:59,612 Oh ne! Ne, ne! 221 00:12:59,695 --> 00:13:03,115 Ne hvatajte živu osobu uzalud. Molim te, nisam baš! 222 00:13:03,199 --> 00:13:05,993 Ah, zašto smo mi dobri spisi? Da li te ljuti? 223 00:13:06,076 --> 00:13:08,037 Seonggu, prestani, čoveče. 224 00:13:08,120 --> 00:13:10,080 Sveštenički autoritet može napraviti grešku 225 00:13:11,916 --> 00:13:12,958 Možemo li ići? 226 00:13:13,667 --> 00:13:14,668 da 227 00:13:14,752 --> 00:13:16,879 - Da, ćao. - Da 228 00:13:17,505 --> 00:13:18,339 idemo 229 00:13:19,173 --> 00:13:22,343 Hej, bio sam iznenađen, mislio sam da je nestalo. 230 00:13:22,426 --> 00:13:23,886 bio ovdje 231 00:13:24,386 --> 00:13:26,096 Zašto se toliko znojiš, Seonggu? 232 00:13:28,891 --> 00:13:30,351 Hej, hajde da se borimo zajedno 233 00:13:30,434 --> 00:13:31,560 Čovek, rana legenda, lud. 234 00:13:33,354 --> 00:13:34,313 Hej, nemoj se sad upuštati. 235 00:13:34,396 --> 00:13:36,148 - Ne drži se, ne drži se. - Ok, ok, ok 236 00:13:36,649 --> 00:13:37,650 Bongeundae? 237 00:13:38,484 --> 00:13:39,318 uh? 238 00:13:39,401 --> 00:13:41,570 Hej, ti si moderan, zar ne? Bongeundae 239 00:13:41,654 --> 00:13:43,614 - Uh, uh, uh - Hej, prošlo je mnogo vremena. 240 00:13:43,697 --> 00:13:44,532 - Uh - Kako si? 241 00:13:44,615 --> 00:13:47,159 Oh, dobro, kako si? kako si? 242 00:13:47,243 --> 00:13:48,702 Usput, čuo sam da ste postali državni službenik? 243 00:13:48,786 --> 00:13:50,788 gdje radiš? Čuo sam. 244 00:13:51,288 --> 00:13:52,248 Crkveni autoritet? zar ne? 245 00:13:52,331 --> 00:13:53,457 - Crkveni autoritet! - Sad, sad, samo trenutak... 246 00:13:53,541 --> 00:13:54,667 Hej, prošlo je jako dobro. 247 00:13:54,750 --> 00:13:56,752 Ja samo uradim sve, sledeći put Sljedeći put ću te ponovo kontaktirati 248 00:13:56,836 --> 00:13:57,795 izvini, izvini 249 00:13:57,878 --> 00:13:59,380 Ai, Bong, Bonggeundae 250 00:13:59,463 --> 00:14:01,882 - Jedna osoba ostaje ovde. - Hej, hej, hej, hej, čekaj malo. 251 00:14:01,966 --> 00:14:02,800 Hej, idemo 252 00:14:02,883 --> 00:14:03,717 Ah, ovo je gotovo 253 00:14:03,801 --> 00:14:04,885 - Samo malo, samo malo. - Pridružite nam se, brzo. 254 00:14:04,969 --> 00:14:06,011 Uh, ok, ok 255 00:14:13,394 --> 00:14:14,687 Šta, zašto si već ovde? Jeste li ga snimili? 256 00:14:14,770 --> 00:14:16,021 Oh, sad, samo trenutak. 257 00:14:16,105 --> 00:14:16,939 dijete… 258 00:14:17,439 --> 00:14:19,316 - Oh, sad, sad je sve upropašteno. -Zašto? 259 00:14:19,400 --> 00:14:20,359 Probaj ovo 260 00:14:20,442 --> 00:14:21,777 - Da -Zašto? Zašto ovo nosim? 261 00:14:22,820 --> 00:14:24,363 - šta radiš? -Spavaj, samo trenutak. 262 00:14:24,446 --> 00:14:25,406 Uništeno je, čekaj, čekaj 263 00:14:26,574 --> 00:14:28,033 Stavi ovo na desnu stranu 264 00:14:28,117 --> 00:14:29,994 - Nije li to to? Da - U uho, u uho 265 00:14:30,077 --> 00:14:31,620 - Nije li ovo Senka? - Da 266 00:14:31,704 --> 00:14:33,581 - Šta radiš, šta radiš... - Čekaj, čekaj. 267 00:14:35,708 --> 00:14:36,667 Dosta je, dosta je 268 00:14:37,167 --> 00:14:38,377 Imajte samo jednu stvar na umu 269 00:14:38,460 --> 00:14:41,338 Jjinda nikada ne uspostavlja kontakt očima. 270 00:14:41,964 --> 00:14:43,048 Jjinta? 271 00:14:46,093 --> 00:14:47,970 Jebote, zašto! 272 00:14:48,053 --> 00:14:49,513 Oh, idemo, idiote. 273 00:14:49,597 --> 00:14:51,181 - Zato što je čudno. -Šta to govoriš, idiote? 274 00:14:51,265 --> 00:14:53,350 Pa, idiote Ako ne možete igrati igru, samo otiđite. 275 00:14:54,476 --> 00:14:55,728 Izađi! 276 00:15:00,774 --> 00:15:02,026 Jebote, šta radiš? 277 00:15:03,235 --> 00:15:04,653 Šetaš li otvorenih očiju? 278 00:15:05,279 --> 00:15:06,405 눈 깔아요, 눈 279 00:15:09,450 --> 00:15:10,993 너 재수 존나 좋다 280 00:15:11,076 --> 00:15:12,328 다음번에 마주치지 마라 281 00:15:12,411 --> 00:15:14,788 꺼져, 어리바리 까지 말고, 씨발 282 00:15:18,292 --> 00:15:19,793 네가 지랄하니까 그렇지, 병신아 283 00:15:19,877 --> 00:15:22,171 임한림 감독관님, 잘 참았어요 284 00:15:22,254 --> 00:15:24,465 아, 씨, 개새끼, 씨 285 00:15:27,760 --> 00:15:28,594 됐나? 286 00:15:29,094 --> 00:15:29,929 Ah, ah 287 00:15:31,847 --> 00:15:33,515 Glas Lee Chi-hoa Čini se kao da je sve kopirano 288 00:15:33,599 --> 00:15:35,267 - Slušaj. - Da 289 00:15:37,186 --> 00:15:38,771 - Zdravo, ja sam Chiho. - Zdravo, ja sam Chiho. 290 00:15:39,355 --> 00:15:40,981 Možete li mi reći lozinku? 291 00:15:41,065 --> 00:15:42,232 oh! 292 00:15:42,316 --> 00:15:43,859 Oh~ 293 00:15:43,943 --> 00:15:45,110 U redu 294 00:15:46,028 --> 00:15:47,988 Uh, onda studentu Jang Seong-gu. Zovem 295 00:15:48,072 --> 00:15:49,114 Malo sam nervozan 296 00:15:49,198 --> 00:15:51,200 Nemojte biti nervozni, uradite to prirodno 297 00:15:53,994 --> 00:15:55,079 Zdravo 298 00:15:56,121 --> 00:15:57,164 Ja sam Chiho 299 00:15:57,247 --> 00:16:00,209 Pa, ako mi kažeš lozinku Mislim da bi bio zahvalan 300 00:16:00,876 --> 00:16:02,169 Ali jesi li ti Chiho? 301 00:16:02,252 --> 00:16:04,088 ne mislim tako… 302 00:16:04,588 --> 00:16:06,173 - ko si ti? - Daj mi to. 303 00:16:09,468 --> 00:16:12,346 Hej, jebeno kopile. Ako nisam Čiho, šta sam ja, idiote? 304 00:16:12,429 --> 00:16:13,555 Reci mi da odem sa dužnosti 305 00:16:13,639 --> 00:16:16,558 Vau, wifi, wifi na korejskom 306 00:16:25,317 --> 00:16:26,944 Račun je Seonggu. 307 00:16:27,027 --> 00:16:28,529 Ja zapravo nemam svoj profil. 308 00:16:28,612 --> 00:16:31,657 sa potpuno istom identifikacijom Ponovo su ga koristili 309 00:16:31,740 --> 00:16:33,951 Seonggu ID Provjerio sam aplikaciju za dostavu. 310 00:16:34,034 --> 00:16:36,286 Adresa za dostavu je Ima toliko mjesta. 311 00:16:36,370 --> 00:16:38,455 Čak više od 100.000 vona Bilo je i dostave 312 00:16:38,539 --> 00:16:40,874 Postoji preko 20 paušalnih igara 313 00:16:40,958 --> 00:16:42,501 Tako je, ja čak i ne idem u školu Da sam samo igrao igru 314 00:16:42,584 --> 00:16:43,502 Ovo nema smisla 315 00:16:43,585 --> 00:16:45,796 Dijeljeni detalji plaćanja za kickboard Bilo ih je mnogo 316 00:16:46,422 --> 00:16:47,923 Čini se da je još uvijek u upotrebi 317 00:16:48,007 --> 00:16:50,884 Uh, upravo isporučeno Piše da je stiglo 318 00:16:51,719 --> 00:16:53,846 I ja sam se upravo prijavio u igru 319 00:16:53,929 --> 00:16:55,097 Hej, šta je onda? 320 00:16:55,180 --> 00:16:57,933 Jang Seong-gu trenutno vozi dasku. Jedite jednom rukom 321 00:16:58,017 --> 00:17:00,144 jednom rukom Igraš li igricu? 322 00:17:11,196 --> 00:17:12,114 uh! 323 00:17:12,197 --> 00:17:14,992 Šta drugo možete zamisliti, naravno da ne 324 00:17:15,075 --> 00:17:16,952 Nije u pitanju novac, zar ne? 325 00:17:17,036 --> 00:17:19,288 Pregledao sam slučajeve štete. sta se desilo? 326 00:17:20,664 --> 00:17:24,501 Ljudi koji su prevareni dijele informacije Postoji nešto kao oglasna tabla. 327 00:17:24,585 --> 00:17:26,045 Tražio sam po ID-u Svetog pisma. 328 00:17:26,128 --> 00:17:29,506 Svi artikli nisu isporučeni, korištena aplikacija prijevara 329 00:17:29,590 --> 00:17:31,008 Ovo je sve To su štete povezane s prijevarom. 330 00:17:31,091 --> 00:17:33,218 Ovo je ID iz Svetog pisma Nakon objavljivanja lažnih informacija 331 00:17:33,302 --> 00:17:35,763 Samo su uzeli novac i otišli na ronjenje. 332 00:17:35,846 --> 00:17:39,141 Ovo je previše za jedno dijete. Nije li to prestrogo? 333 00:17:55,032 --> 00:17:55,991 Tako je, varalice. 334 00:17:57,201 --> 00:17:59,411 Hej, ti si moj AirPods Ti si kopile koje vara, zar ne? 335 00:17:59,495 --> 00:18:02,081 Oh, nisam ja. Nisam ja 336 00:18:02,164 --> 00:18:03,999 druga deca Moja lična karta je ukradena. 337 00:18:04,083 --> 00:18:05,375 Istina je, ja sam takav... 338 00:18:05,459 --> 00:18:06,293 Jebi se 339 00:18:06,794 --> 00:18:08,378 nisam baš takav... 340 00:18:08,462 --> 00:18:11,840 씨발 놈이, 뒈지려고 야, 야, 야, 이 개새끼야 341 00:18:11,924 --> 00:18:12,966 개새끼야, 개새끼가 342 00:18:13,050 --> 00:18:14,384 이런 개새끼가 343 00:18:14,468 --> 00:18:16,929 어린놈의 새끼가 뒈지려고 사기를 쳐, 사기를 344 00:18:17,012 --> 00:18:19,807 도둑놈의 새끼야, 돈 내놔 이 개새끼야, 내 돈 345 00:18:21,725 --> 00:18:22,601 야 346 00:18:24,937 --> 00:18:26,105 그러게, 새끼야 347 00:18:26,730 --> 00:18:27,564 왜 잡혀? 348 00:18:33,612 --> 00:18:35,739 Ako ne vratim novac Neće me ostaviti na miru 349 00:18:36,990 --> 00:18:37,825 pa? 350 00:18:37,908 --> 00:18:39,701 Chiho, stvarno mi je žao. 351 00:18:39,785 --> 00:18:42,788 Kažu da je to zato što nemam novca. Ako daš samo malo... 352 00:18:42,871 --> 00:18:43,747 Hej, šta da radim? 353 00:18:44,248 --> 00:18:46,083 I ovaj put sam ostao bez džeparca. 354 00:18:46,625 --> 00:18:48,710 Ti to riješiš, ok? 355 00:18:49,294 --> 00:18:50,170 Hej Chiho 356 00:18:51,463 --> 00:18:52,506 Preklinjem te 357 00:18:52,589 --> 00:18:54,091 Ah, g. 358 00:18:55,926 --> 00:18:58,178 ja kasnije Obećao si da ćeš sve srediti. 359 00:18:58,262 --> 00:18:59,763 Pa kada je to? 360 00:19:01,849 --> 00:19:03,016 Ne držiš obećanje? 361 00:19:05,227 --> 00:19:07,437 Ne, održi obećanje. 362 00:19:07,521 --> 00:19:10,649 Ako pogrešim Znate li šta se dešava? 363 00:19:10,732 --> 00:19:13,777 Sve je to tvoja lična karta, na tvoje ime, ha? 364 00:19:13,861 --> 00:19:15,320 Ti si jedini koji je sjeban 365 00:19:15,404 --> 00:19:17,781 Ali kažu da će se sve kasnije riješiti. 366 00:19:19,283 --> 00:19:20,284 Hvala vam puno, zar ne? 367 00:19:23,620 --> 00:19:25,414 Jer sam čuo za svoje dete 368 00:19:25,497 --> 00:19:27,499 Vaš sin koristi račun mog djeteta 369 00:19:27,583 --> 00:19:30,210 Takođe sam naručio hranu i pojeo je. Igra je takođe pametna 370 00:19:31,879 --> 00:19:34,882 Vidite, to su stotine hiljada vona. Plaćeno je. 371 00:19:36,175 --> 00:19:38,260 To je tvoja priča 372 00:19:38,343 --> 00:19:39,720 Jer mi je moj Čiho rekao da dođem sada. 373 00:19:39,803 --> 00:19:41,388 Trebalo bi da poslušate i priču mog djeteta. 374 00:19:44,641 --> 00:19:45,767 Jeste li ovdje? 375 00:19:46,268 --> 00:19:47,311 Hej, Jang Seong-gu 376 00:19:47,811 --> 00:19:49,438 U redu je, u redu je 377 00:19:50,689 --> 00:19:52,191 Jesi li poslao ovako nešto mom bratu? 378 00:19:56,612 --> 00:19:57,863 Poslali ste preko DM-a 379 00:19:57,946 --> 00:19:59,907 Oh moj! O moj, šta je ovo? 380 00:19:59,990 --> 00:20:01,074 To je sveto pismo 381 00:20:01,575 --> 00:20:03,243 Da li ste ovo zaista poslali? 382 00:20:03,327 --> 00:20:05,037 Mama, ovo nisam ja 383 00:20:05,120 --> 00:20:06,496 I ovo je ono što je Chiho. 384 00:20:06,580 --> 00:20:07,748 Oh moj, dečko 385 00:20:07,831 --> 00:20:10,542 Onda je naš Čiho rekao svojoj sestri Hoćete da kažete da ste poslali nešto ovako? 386 00:20:10,626 --> 00:20:12,002 Ima li to smisla? 387 00:20:12,085 --> 00:20:13,045 Hej, jesi li poludio? 388 00:20:13,754 --> 00:20:14,671 - Oh, čekaj malo. - Mama 389 00:20:14,755 --> 00:20:16,465 Valjda bih to trebao prijaviti policiji. Bože, šta, ima li takve dece? 390 00:20:16,548 --> 00:20:17,633 Oh, ne, evo ga. 391 00:20:18,217 --> 00:20:19,343 izvini 392 00:20:19,426 --> 00:20:22,596 Ako ste bili nezadovoljni Ispričaću se u tvoje ime 393 00:20:22,679 --> 00:20:24,139 Uf, molim te, oprosti mi samo ovaj put. 394 00:20:24,223 --> 00:20:26,266 - Pobrinuću se da se ovo više nikada ne ponovi. - Sledeći put 395 00:20:26,350 --> 00:20:29,353 sa vašom ličnom kartom Šaljem je devojkama iz mog razreda. 396 00:20:29,436 --> 00:20:31,730 Probaj me opet kriviti, idiote 397 00:20:33,690 --> 00:20:34,566 Hej Jiho, jesi li dobro? 398 00:20:34,650 --> 00:20:36,360 Uh, samo ću se pretvarati da se nikad nije dogodilo. 399 00:20:36,860 --> 00:20:38,570 Studente, tako mi je žao, a? 400 00:20:38,654 --> 00:20:40,572 - Uh, idi. - Jesi li stvarno poludeo? 401 00:20:40,656 --> 00:20:42,074 Mama, ovo nisam ja 402 00:20:42,157 --> 00:20:43,492 Oh, ostani miran, kopile. 403 00:20:43,575 --> 00:20:44,993 - Mama, ovo nisam ja. - Žao mi je. 404 00:20:45,077 --> 00:20:47,496 jesi li dobro? Jesi li dobro, Jiho? 405 00:20:50,832 --> 00:20:51,667 Da 406 00:20:52,542 --> 00:20:53,460 hvala ti 407 00:20:54,336 --> 00:20:55,712 Da, gospodine Ai. 408 00:20:59,591 --> 00:21:00,634 Chiho, ja sam 409 00:21:01,218 --> 00:21:02,678 Mogu li samo da telefoniram? 410 00:21:02,761 --> 00:21:04,721 Oh, zar ne vidiš da igram igru? 411 00:21:04,805 --> 00:21:06,181 느려진다고 412 00:21:06,807 --> 00:21:07,641 엄마여 가지고 413 00:21:08,850 --> 00:21:10,394 아이 씨 414 00:21:10,477 --> 00:21:11,311 받아, 새끼야 415 00:21:15,232 --> 00:21:16,108 여보세요 416 00:21:16,191 --> 00:21:18,735 너 도대체 뭔 짓을 하고 다니는 거야! 417 00:21:20,487 --> 00:21:22,364 Koliko sve ovo košta? 418 00:21:22,864 --> 00:21:26,159 Zadnji put kad si mi ovo vratio Moja mama je rekla da joj je ovo zadnji put 419 00:21:26,243 --> 00:21:28,495 Koliko ste puta to sada uradili? 420 00:21:28,578 --> 00:21:31,456 Jesi li ti ovo mama? Kako da shvatim ovo? 421 00:21:33,333 --> 00:21:34,293 Jangseong-gu 422 00:21:34,376 --> 00:21:37,587 šta god kažeš Zar ne moraš nešto da uradiš, ha? 423 00:21:38,088 --> 00:21:39,881 Da li je tvoj prijatelj opet uradio sve ovo? 424 00:21:39,965 --> 00:21:41,675 Ovo zapravo nisam ja 425 00:21:41,758 --> 00:21:44,594 Iako ste prošli put pretrpjeli to poniženje Još jedna laž! 426 00:21:46,096 --> 00:21:47,306 Zašto si tako veliki? 427 00:21:47,389 --> 00:21:49,558 Zašto se odjednom ovako ponašaš? 428 00:21:51,727 --> 00:21:53,145 Dečko, zaista… 429 00:22:31,933 --> 00:22:34,561 Seong-gu ga je primio od Lee Chi-hoa. Činjenice o šteti 430 00:22:34,644 --> 00:22:35,812 Jer sam sve rekao. 431 00:22:37,022 --> 00:22:38,357 Hoćeš li mi sve reći? 432 00:22:40,734 --> 00:22:41,568 da 433 00:22:42,194 --> 00:22:44,029 Reći ću ti sve 434 00:22:45,030 --> 00:22:47,574 Moj brat je crkveni autoritet. Tako da mi možeš vjerovati 435 00:22:55,665 --> 00:22:57,918 Nacionalni put Gyogwon Misliš da ti neću vjerovati? 436 00:23:04,966 --> 00:23:07,469 Da je barem prije dvije godine postojala crkvena vlast 437 00:23:08,845 --> 00:23:10,180 Tako u našoj školi 438 00:23:11,890 --> 00:23:13,016 Voleo bih da dodjes... 439 00:23:18,105 --> 00:23:20,732 Čak i ako nekoga ubijem 440 00:23:22,859 --> 00:23:24,986 Niko ne bi umro 441 00:23:26,321 --> 00:23:28,240 Bit će drugačije, direktorice Na Hwa-jin. 442 00:23:29,741 --> 00:23:31,910 On je kao učitelj Choi Ga-yoon. 443 00:23:42,003 --> 00:23:43,046 da 444 00:23:45,090 --> 00:23:46,091 Direktor 445 00:23:46,591 --> 00:23:47,592 Ah… 446 00:23:47,676 --> 00:23:49,553 Jeste li čuli nešto? 447 00:23:50,053 --> 00:23:51,763 Kažu da će uskoro biti održan školski odbor za nasilje. 448 00:23:54,015 --> 00:23:55,308 Chihoga 449 00:23:55,851 --> 00:23:58,979 Prijavio sam Seonggua za nasilje u školi. 450 00:24:00,147 --> 00:24:00,981 Da? 451 00:24:23,086 --> 00:24:24,588 Čekaj malo 452 00:24:25,255 --> 00:24:28,300 Nadzornik činovničke vlasti je Zakonski ne ispunjava uslove za članstvo 453 00:24:28,383 --> 00:24:29,384 Hajde da to izvučemo, predsedniče. 454 00:24:29,468 --> 00:24:30,552 Oh, i mi 455 00:24:31,052 --> 00:24:33,138 Nakon primanja napojnice Radio sam kao režiser 456 00:24:33,805 --> 00:24:36,224 Jer se to dogodilo u međuvremenu Moram to shvatiti 457 00:24:36,308 --> 00:24:38,101 Ja ću samo posmatrati 458 00:24:38,185 --> 00:24:39,436 Nemate pravo da govorite 459 00:24:40,061 --> 00:24:40,896 da 460 00:24:41,897 --> 00:24:43,315 Sada, od sada 461 00:24:43,398 --> 00:24:46,234 Što se tiče nasilja u srednjoj školi Jinwon 462 00:24:46,318 --> 00:24:47,652 Počnimo sa razmatranjem 463 00:24:47,736 --> 00:24:51,114 Prvo, strana žrtve Prvo ću saslušati vaše mišljenje. 464 00:24:51,198 --> 00:24:53,617 Incident je počeo ozbiljno prije istrage 465 00:24:53,700 --> 00:24:54,826 Student Jang Seong-gu 466 00:24:54,910 --> 00:24:56,870 O studentkinji Chiho Lee Širenje lažnih glasina 467 00:24:56,953 --> 00:24:58,663 Pozivanje na crkvene vlasti itd. 468 00:24:58,747 --> 00:25:00,874 Za Chiho Počinitelj je označen 469 00:25:00,957 --> 00:25:03,126 Trenutno sam u stanju velikog psihičkog šoka. 470 00:25:03,210 --> 00:25:06,213 Shodno tome, zapisnici o psihijatrijskom liječenju su bili Podnesite kao dokaz 471 00:25:14,721 --> 00:25:17,724 Sada, sljedeći Molimo da dostavite izjavu počinioca. 472 00:25:22,187 --> 00:25:23,480 Oh, ja… 473 00:25:31,238 --> 00:25:32,405 To je nepravedno 474 00:25:35,075 --> 00:25:37,786 Ja sam žrtva 475 00:25:40,247 --> 00:25:43,083 Ukrali su mi račun 476 00:25:44,042 --> 00:25:46,586 Prevara sa mojom ličnom kartom 477 00:25:46,670 --> 00:25:47,712 Takođe igram igrice 478 00:25:48,588 --> 00:25:49,881 I neka ga isporuče... 479 00:25:49,965 --> 00:25:51,299 Imaš li neki dokaz? 480 00:25:53,176 --> 00:25:55,470 Dokazi vezani za preuzimanje računa Ima li ih? 481 00:25:56,471 --> 00:25:57,722 E, to je to… 482 00:25:57,806 --> 00:25:58,682 vidi 483 00:25:58,765 --> 00:26:00,392 bez ikakvih dokaza Nije li to jednostran argument? 484 00:26:01,059 --> 00:26:03,853 Mogućnost iznošenja lažnih informacija ne može se isključiti 485 00:26:03,937 --> 00:26:06,523 U ovom slučaju kleveta može se prijaviti 486 00:26:19,869 --> 00:26:21,955 Znaćete ako pogledate istoriju korišćenja. 487 00:26:22,455 --> 00:26:25,166 Kada je povezan sa računarskom sobom Koristim kickboard 488 00:26:25,250 --> 00:26:27,794 Neka ga isporuče na drugo mjesto Ako pogledate sve zapise... 489 00:26:27,877 --> 00:26:29,045 Tako je, da 490 00:26:29,129 --> 00:26:30,839 Student Lee Chi-ho zbog hitnog posla. 491 00:26:30,922 --> 00:26:32,507 ID nekoliko puta Rekli su da su ga i ranije pozajmili. 492 00:26:32,591 --> 00:26:33,758 Ne nekoliko puta 493 00:26:33,842 --> 00:26:35,260 Samo na pitanje! 494 00:26:36,678 --> 00:26:37,512 Molim odgovor 495 00:26:41,308 --> 00:26:44,436 Čiho-kun jednom ili dvaput Iznajmite OTT nalog 496 00:26:44,519 --> 00:26:46,896 Neizbežno sam pozajmio račun. Koristio bicikl nekoliko puta 497 00:26:46,980 --> 00:26:48,189 To je sve 498 00:26:48,273 --> 00:26:51,526 Ali radije, Chiho-kun Želim pomoći svom prijatelju 499 00:26:51,610 --> 00:26:53,278 Za Jang Seong-gu Izgleda da je poslao novac 500 00:26:53,361 --> 00:26:55,113 Nikad nisam dobio novac 501 00:26:55,196 --> 00:26:56,990 Provjerimo račun. 502 00:27:16,301 --> 00:27:17,385 relativno 503 00:27:17,469 --> 00:27:20,055 Oštećenje učenika Lee Chi-hoa Zaista je ozbiljno 504 00:27:20,555 --> 00:27:22,849 bez osnova Zarobljeni u okviru počinioca 505 00:27:22,932 --> 00:27:24,893 maltretiranje u školi Maltretiraju me 506 00:27:24,976 --> 00:27:27,687 Ali ono što je ozbiljnije je Ovaj lažni okvir 507 00:27:27,771 --> 00:27:30,023 Čak i Chihoova budućnost Činjenica je da je prijetnja 508 00:27:30,607 --> 00:27:32,400 Ovo nije samo kleveta 509 00:27:32,484 --> 00:27:34,235 To je društveno ubistvo iz časti. 510 00:27:35,195 --> 00:27:38,323 Naravno, moramo proći i krivični postupak. Ne tražim od tebe da ideš. 511 00:27:38,406 --> 00:27:41,076 Međutim, evidencija o psihijatrijskom tretmanu Poslao sam ga i 512 00:27:41,576 --> 00:27:43,787 akademsko održavanje Ako stvari postanu teške 513 00:27:43,870 --> 00:27:46,581 ekvivalentno ovome Odgovarajuća koordinacija ili kompenzacija 514 00:27:46,665 --> 00:27:48,541 Mislim da nam je potreban dogovor. 515 00:27:48,625 --> 00:27:50,126 Ha, suma, dogovor? 516 00:27:51,670 --> 00:27:52,629 Uh, kako… 517 00:27:53,505 --> 00:27:54,381 Ali 518 00:27:54,964 --> 00:27:57,342 ti si stvarno super rekla je Čihova majka 519 00:27:57,425 --> 00:28:00,553 Zato što se to desilo između dece. Nakon što je primio izvinjenje 520 00:28:00,637 --> 00:28:03,098 Voleo bih da je u ovom trenutku gotovo Kažete da to radite 521 00:28:04,057 --> 00:28:06,267 Šta bi ti uradila, majko Seonggu? 522 00:28:14,818 --> 00:28:16,403 Chi, Chihoina majka 523 00:28:17,987 --> 00:28:19,239 Hvala vam puno 524 00:28:20,407 --> 00:28:22,742 Pobrinut ću se da se ovo nikada više ne ponovi. 525 00:28:22,826 --> 00:28:25,912 Hvala vam puno što ste bili velikodušni. 526 00:28:26,413 --> 00:28:27,706 Chiho student 527 00:28:28,206 --> 00:28:29,708 Izvini, ha? 528 00:28:30,417 --> 00:28:32,043 Stvarno mi je žao, stvarno. 529 00:28:32,544 --> 00:28:33,586 O, majko, stvarno… 530 00:28:35,213 --> 00:28:36,840 To je situacija 531 00:28:37,465 --> 00:28:38,800 da, razumijem 532 00:28:42,929 --> 00:28:44,681 - Ima li ovo smisla? - da? 533 00:28:44,764 --> 00:28:46,850 To je bila njegova greška Otvorio je školsku komisiju za nasilje 534 00:28:46,933 --> 00:28:49,310 Pa čak i korištenje skupog advokata! 535 00:28:50,270 --> 00:28:53,440 Ovih dana advokati specijalizovani za nasilje u školi 536 00:28:53,523 --> 00:28:55,150 Pa, kažu mi priručnik ovako. 537 00:28:55,984 --> 00:28:57,736 'Prvo prijavi pa onda' 538 00:28:57,819 --> 00:28:59,571 'Okvir žrtve 'Prvi možeš preuzeti vodstvo' 539 00:28:59,654 --> 00:29:02,824 'Udari. Tek tada će to biti riješeno kao nemar s obje strane.' 540 00:29:02,907 --> 00:29:04,117 Pa, ovako nešto 541 00:29:04,200 --> 00:29:06,786 Ne, ali to je još uvijek školski odbor za nasilje, zar ne? 542 00:29:07,287 --> 00:29:10,165 U školskoj komisiji za nasilje Moramo biti u stanju da sakrijemo istinu! 543 00:29:10,248 --> 00:29:13,168 Ali to U stvarnosti, malo je teško 544 00:29:13,251 --> 00:29:17,130 Prvi put vidim podatke u jednom danu Upoznajte se sa studentima nakratko 545 00:29:17,213 --> 00:29:19,257 Tog dana moram donijeti zaključak. 546 00:29:19,340 --> 00:29:21,801 Zato što je to malo teško Sada samo pogledajte dokaze 547 00:29:21,885 --> 00:29:24,846 ‘Obojica ste pogriješili. 'Nijedno od vas nije uradilo ništa loše' 548 00:29:25,346 --> 00:29:28,600 Pa, slično ovome Donosim odluku, nastavi tako 549 00:29:28,683 --> 00:29:30,226 Oh, šta da radim? 550 00:29:30,727 --> 00:29:32,479 Vau, šta da radim sa ovim, vau! 551 00:30:53,059 --> 00:30:54,310 Bio si ovde 552 00:31:24,716 --> 00:31:26,885 Možeš napraviti zvuk, Seonggu. 553 00:31:27,886 --> 00:31:29,387 Zašto plačeš? 554 00:31:34,976 --> 00:31:36,895 Ako prestaneš da plačeš 555 00:31:38,271 --> 00:31:39,814 niko ne zna da li plačeš 556 00:31:42,275 --> 00:31:43,943 Ako ne govoriš 557 00:31:44,736 --> 00:31:46,779 Niko ne zna koliko ste nepravedni 558 00:31:48,615 --> 00:31:50,033 Ako ovako čučneš 559 00:31:50,116 --> 00:31:52,660 Kažu da Ne znam šta sam pogrešio 560 00:31:59,292 --> 00:32:00,835 Da li želiš da nastaviš da živiš tako? 561 00:32:16,684 --> 00:32:18,686 Dobro, šta onda… 562 00:32:30,740 --> 00:32:32,200 To je nepravedno! 563 00:32:32,742 --> 00:32:35,078 To je nepravedno i ja ću poludjeti! 564 00:32:42,418 --> 00:32:44,170 Razgovarao sam i sa policijom 565 00:32:44,253 --> 00:32:47,256 Roditeljima i nastavnicima Pričao sam o tome 566 00:32:47,757 --> 00:32:49,842 Ali niko mi ne veruje 567 00:32:49,926 --> 00:32:50,760 Znam i ja 568 00:32:50,843 --> 00:32:53,846 Kada me tretiraju dobro Koristio sam ga 569 00:32:53,930 --> 00:32:56,015 I dalje mislim da su oni jedini 570 00:32:56,099 --> 00:32:59,435 Jer smo i dalje prijatelji Jer moji prijatelji to vole 571 00:33:02,105 --> 00:33:05,692 Čihoga, Čihoga Rekao je da će mi sve reći. 572 00:33:06,192 --> 00:33:07,694 Reći ću ti sve 573 00:33:08,194 --> 00:33:10,029 Rekao je da ga je ukrao 574 00:33:10,613 --> 00:33:13,241 Ali stalno to odgađam i pretvaram se da ne primjećujem 575 00:33:13,741 --> 00:33:15,910 Sada želiš da me vidiš 576 00:33:16,786 --> 00:33:20,248 Svi ostali sam ja Šta ako mislim da si lagao? 577 00:33:21,582 --> 00:33:22,542 Da? 578 00:33:22,625 --> 00:33:25,503 Niko mi ne veruje! 579 00:33:40,184 --> 00:33:41,853 Seonggu, verujem u to. 580 00:33:48,484 --> 00:33:50,069 vjerujem u tebe 581 00:33:55,658 --> 00:33:57,702 Dakle, i vi verujte crkvenom autoritetu. 582 00:34:26,689 --> 00:34:27,523 urađeno 583 00:34:29,108 --> 00:34:30,359 Ne, šta je sa privezkom za ključeve? 584 00:34:30,443 --> 00:34:31,277 ah! 585 00:34:31,986 --> 00:34:34,072 Da, ovdje je, ovdje je 586 00:34:34,655 --> 00:34:35,490 Ovaj… 587 00:34:36,824 --> 00:34:38,576 Da li stvarno moram da nosim sve ovo? 588 00:34:38,659 --> 00:34:40,953 Oh, samo malo Samo uradi kako ti je rečeno, molim te. 589 00:34:42,330 --> 00:34:43,331 urađeno 590 00:34:45,374 --> 00:34:47,210 Uh, evo ga Dolazim, dolazim, dolazim, dolazim, dolazim 591 00:34:47,293 --> 00:34:49,587 Oh, wifi ne radi, gospodine. 592 00:34:49,670 --> 00:34:52,173 sta sad? Ne postoji ljudski wifi. 593 00:34:52,256 --> 00:34:53,508 šta brineš? 594 00:34:53,591 --> 00:34:55,468 Samo treba dobiti drugi wifi 595 00:34:55,551 --> 00:34:57,136 Dušo, ti si lepa 596 00:34:57,887 --> 00:34:59,722 Ovo je Ovdje je bilo sa strane. 597 00:34:59,806 --> 00:35:00,640 - Huh? - Ja 598 00:35:00,723 --> 00:35:02,391 Neću slomiti tvoje prijatelje 599 00:35:02,475 --> 00:35:03,476 - Hej, nered u PC sobi. -Zašto... 600 00:35:05,061 --> 00:35:06,062 Znaš me, zar ne? 601 00:35:09,690 --> 00:35:10,525 zdravo 602 00:35:10,608 --> 00:35:12,193 Ne, kakvog si prijatelja upoznao? 603 00:35:12,276 --> 00:35:14,153 Oh, trebalo bi da se plašiš. Trebao bi se ovako uplašiti 604 00:35:15,321 --> 00:35:16,239 zdravo 605 00:35:16,322 --> 00:35:17,698 Duguješ mi nešto, zar ne? 606 00:35:17,782 --> 00:35:20,451 Uh, račun za pranje veša, ja ću, uh, vratiti ga. 607 00:35:23,830 --> 00:35:24,914 Hej, ne, ne, ne 608 00:35:24,997 --> 00:35:26,249 Otplati polako, u redu je 609 00:35:27,166 --> 00:35:28,000 Jesi li prešao u školu? 610 00:35:28,668 --> 00:35:30,419 - Da - Oh, stvarno? 611 00:35:31,003 --> 00:35:32,797 Reći ću vam, molim vas, recite mi o školi Prvi put sam ovdje 612 00:35:32,880 --> 00:35:34,090 - Oh, stvarno? - Uh, da idemo zajedno? 613 00:35:34,173 --> 00:35:36,467 -Hvala - Hej, hajde da izvadimo ovo. 614 00:35:36,551 --> 00:35:38,219 Zašto? Zar nije lepo? 615 00:35:43,641 --> 00:35:44,475 hej! 616 00:35:46,102 --> 00:35:47,311 Jeste li bili u istom razredu kao i ja? 617 00:35:48,646 --> 00:35:49,814 Ah, da 618 00:35:49,897 --> 00:35:51,107 Budimo prijateljski nastrojeni 619 00:35:52,817 --> 00:35:53,651 hvala ti 620 00:35:53,734 --> 00:35:55,027 Oh, ne, ne. 621 00:35:57,363 --> 00:35:58,489 - Hej - stani 622 00:35:58,990 --> 00:36:00,950 Ne, koji idiot preuzima vodstvo? 623 00:36:01,033 --> 00:36:02,201 Vrati se, vrati se 624 00:36:03,953 --> 00:36:05,580 Uđi prvi 625 00:36:05,663 --> 00:36:06,873 hvala ti 626 00:36:14,422 --> 00:36:16,549 - Oh! Hej, jebi ga - Ah, g. 627 00:36:16,632 --> 00:36:17,550 Hej, izvini 628 00:36:17,633 --> 00:36:18,593 Hej, ti si tako loš dečko. 629 00:36:18,676 --> 00:36:19,635 Želim da probaš, idiote 630 00:36:19,719 --> 00:36:21,345 Hej, prvi je dan škole. Pretpostavljam da sam bio veoma nervozan 631 00:36:21,429 --> 00:36:22,680 jesi li dobro? 632 00:36:23,973 --> 00:36:25,016 U redu je 633 00:36:28,394 --> 00:36:30,229 Reditelj Lim Han-lim, vau, vau, vau, vau 634 00:36:30,313 --> 00:36:32,899 Ja sam na misiji, na misiji Budite strpljivi, strpljivi. 635 00:36:38,321 --> 00:36:39,155 - U redu je. - Huh? 636 00:36:39,238 --> 00:36:40,865 hvala na brizi 637 00:36:41,699 --> 00:36:43,117 Uh, da, da 638 00:36:43,201 --> 00:36:44,410 Uplašen si, jebote. 639 00:36:44,493 --> 00:36:46,162 Hej, hvala ti 640 00:36:46,245 --> 00:36:48,080 Možete li mi samo jednom posuditi svoj Netflix ID? 641 00:36:53,085 --> 00:36:56,339 Netflix, OTT i ID igre 642 00:36:57,089 --> 00:36:59,300 Zato što su rolne podijeljene u slojeve. Samo ga koristite na odgovarajući način 643 00:37:01,677 --> 00:37:03,554 - Vau - Priprema je sranje. 644 00:37:04,222 --> 00:37:06,265 Hej, jesi li imao WiFi u prethodnoj školi? 645 00:37:06,349 --> 00:37:08,893 Ah, tako to zovu ovdje. 646 00:37:09,393 --> 00:37:10,895 Moja škola je bila vruća tačka 647 00:37:10,978 --> 00:37:12,188 hot spot 648 00:37:12,271 --> 00:37:16,025 Oh, i wifi Ako stvari ne budu dobro, reci mi 649 00:37:16,108 --> 00:37:19,612 Spojiću te na ruter. Evo vašeg ID-a i lozinke. 650 00:37:19,695 --> 00:37:21,489 Uh, i to… 651 00:37:21,989 --> 00:37:24,492 - Lepo - Reci mi kada je baterija prazna 652 00:37:24,575 --> 00:37:25,868 Ovdje je punjač 653 00:37:25,952 --> 00:37:29,372 I postoje kablovi za svaki model. pokazaću ti 654 00:37:30,414 --> 00:37:31,374 Ali ovo 655 00:37:31,457 --> 00:37:33,376 Nema potrebe za poslom sa iskustvom Jer to nije preferencijalni tretman 656 00:37:33,459 --> 00:37:35,169 nema potrebe učiti 657 00:37:35,253 --> 00:37:37,630 Hej, vau~ 658 00:37:37,713 --> 00:37:40,508 Oh, prije početka nastave Potpuno ću napuniti telefon. 659 00:37:40,591 --> 00:37:41,926 Da, da 660 00:37:42,426 --> 00:37:44,095 hvala ovdje 661 00:37:44,887 --> 00:37:45,846 Možete li mi, molim vas, ovo raspakovati? 662 00:37:46,681 --> 00:37:47,640 Da, da 663 00:37:47,723 --> 00:37:49,642 - Takođe ću povezati i hotspot. - Da 664 00:37:49,725 --> 00:37:50,977 hvala ti 665 00:37:51,060 --> 00:37:51,978 hvala ti 666 00:37:52,478 --> 00:37:53,312 hvala ti 667 00:37:53,396 --> 00:37:56,107 Vau, ne, ali on Kako postoji 2. nivo? 668 00:37:56,190 --> 00:37:57,066 Hej, Mithril je moj. 669 00:37:57,149 --> 00:37:58,818 Jeste li ga kupili? uzmi, ti uzmi 670 00:37:58,901 --> 00:38:01,445 Ne, kako si to uradio, ha? 671 00:38:01,529 --> 00:38:03,864 Bolji je u PUBG-u od Jongsua. 672 00:38:04,448 --> 00:38:05,950 Čoveče, ovo je malo teško. 673 00:38:06,450 --> 00:38:07,785 Mithril Ja ću to učiniti 674 00:38:14,625 --> 00:38:15,584 Oh, gospodine, šta je? 675 00:38:15,668 --> 00:38:17,545 어떤 새끼가 내 걸 쓰고 있어? 676 00:38:18,296 --> 00:38:19,422 istorija prijave 677 00:38:20,381 --> 00:38:21,841 Jebiga, Kolumbija? 678 00:38:21,924 --> 00:38:23,884 야, 콜롬비아에서 어떤 새끼가 내 걸로 로그인했대 679 00:38:23,968 --> 00:38:25,136 병신, 해킹당했네 680 00:38:25,219 --> 00:38:26,512 이런, 씨발 681 00:38:26,595 --> 00:38:28,306 이 새끼 자꾸 내 아이디로 소액 결제 시도해 682 00:38:28,389 --> 00:38:30,057 야, 얘 이제 좆 됐다, 어떡하냐? 683 00:38:30,141 --> 00:38:31,475 Dušo, jebi ga, sjeban sam 684 00:38:31,559 --> 00:38:34,145 Ne šalji me na ovakve stranice, kopile. 685 00:38:34,228 --> 00:38:35,896 Nema ništa bolje da se uradi, kopile. 686 00:38:35,980 --> 00:38:37,315 Spam je tako dosadan... 687 00:38:37,398 --> 00:38:38,316 Neka bude 'otvoreno', 'otvoreno' 688 00:38:38,399 --> 00:38:39,942 'Otvoreno' se ne koristi ovih dana, zar ne? 689 00:38:40,568 --> 00:38:41,402 Zar ga ne koristiš? 690 00:38:42,278 --> 00:38:43,446 Koji kurac 691 00:38:43,529 --> 00:38:44,864 Mislim da su poslali spam na moj broj 692 00:38:46,824 --> 00:38:47,825 Mama, nisam ja poslao, ja… 693 00:38:47,908 --> 00:38:49,035 Oh, kako to misliš? 694 00:38:49,118 --> 00:38:50,578 Rekla sam mami Zašto mi šaljete takav sajt za devojke? 695 00:38:50,661 --> 00:38:52,455 - Da li da pokušam da nadogradim nivo igre? - Zato što nisam ja. 696 00:38:52,538 --> 00:38:54,457 Zašto ne veruješ svom sinu? 697 00:38:56,500 --> 00:38:58,294 Sa ID Chiho Lee Prijava je uspjela 698 00:38:58,377 --> 00:39:01,505 Ova igra ima sistem otkrivanja vulgarnosti Tako jaka 699 00:39:01,589 --> 00:39:03,174 U zavisnosti od nivoa vulgarnosti 700 00:39:03,257 --> 00:39:04,759 period suspenzije Kažu da se to može promijeniti 701 00:39:04,842 --> 00:39:05,676 Lim Hanlim 702 00:39:05,760 --> 00:39:08,929 Ovo je period suspenzije Pokušajte da psujete što je duže moguće 703 00:39:11,307 --> 00:39:12,141 Zapišite to dobro. 704 00:39:12,224 --> 00:39:13,267 Uh, spavaj, spavaj, samo trenutak. 705 00:39:13,351 --> 00:39:15,394 Ovaj nećak, osamnaest godina Sibir, jebi se 706 00:39:15,478 --> 00:39:17,355 Ponedjeljak ujutro vi bolesna kopilad 707 00:39:17,438 --> 00:39:19,148 Ako ćeš tako koristiti svoju glavu, 708 00:39:19,231 --> 00:39:21,484 Samo izvucite glavu i uzmite je Ukrasite božićno drvce 709 00:39:21,567 --> 00:39:22,526 Vi kopilad 710 00:39:22,610 --> 00:39:24,487 Jebi ga, ti kažeš da sam tako kul Da li stvarno mislite da je stvarno kul? 711 00:39:24,570 --> 00:39:26,947 네 얼굴 존나 빻았어, 개새끼야 712 00:39:27,031 --> 00:39:30,076 인생 그렇게 좆같이 살면 지옥 불로 떨어지는 거야 713 00:39:30,159 --> 00:39:31,452 개새끼야! 714 00:39:31,535 --> 00:39:33,579 좋아, 계속해, 계속해, 좋아 715 00:39:33,662 --> 00:39:35,456 씨발, 머리털도 뽑고, 눈알도 뽑고 716 00:39:35,539 --> 00:39:36,582 혀도 뽑고 대가리도 확 잘라 가지고 717 00:39:36,665 --> 00:39:39,126 내가 똥물에 톡 튀겨 버릴 거야 개새끼야 718 00:39:39,210 --> 00:39:40,961 똥물에 튀기면 존나 맛있겠지? 719 00:39:41,045 --> 00:39:43,255 Svaki praznik I Sažvaći ga vrlo dobro 720 00:39:43,339 --> 00:39:45,174 Daj to ovamo, daj tamo Poješću sve iznova 721 00:39:45,257 --> 00:39:48,552 Jebi se, mora da je ukusno, zar ne? 722 00:39:52,264 --> 00:39:53,265 Koji kurac! 723 00:39:54,475 --> 00:39:55,434 tri… 724 00:39:55,518 --> 00:39:57,269 Hej, zašto, zašto je ovo tri stotine godina? 725 00:39:57,353 --> 00:39:58,979 Jebeš ovo! 726 00:40:05,319 --> 00:40:06,153 g. 727 00:40:08,489 --> 00:40:09,532 Dušo, jebi ga 728 00:40:09,615 --> 00:40:10,866 Oh, jebote! 729 00:40:10,950 --> 00:40:12,326 Ti ludo kopile, stvarno! 730 00:40:13,494 --> 00:40:14,745 Hej, gde ideš? 731 00:40:14,829 --> 00:40:16,580 이 새끼 조진다, 내가 732 00:40:19,834 --> 00:40:21,919 개새끼, 와… 733 00:40:36,642 --> 00:40:38,227 Jebeš ovo 734 00:40:38,727 --> 00:40:40,729 O moj, jebote 735 00:40:40,813 --> 00:40:42,606 Jebi ga, stvarno 736 00:40:44,650 --> 00:40:45,651 Hej, to je to 737 00:40:45,734 --> 00:40:47,027 - Vau, stvarno je tu. - Gospodine I 738 00:40:47,111 --> 00:40:49,155 Stvarno je, hej, provjeri registarske tablice 739 00:40:50,197 --> 00:40:51,449 Hej, je li to 8729? 8729? 740 00:40:51,532 --> 00:40:52,616 - sta? - Oh, dobro. 741 00:40:52,700 --> 00:40:53,951 - Potpuno je nov, je li to to? - sta? 742 00:40:54,034 --> 00:40:55,911 - Vau, jebeš ovo! - hej! 743 00:40:57,329 --> 00:41:00,082 Šta je, momci? Šta radiš ispred mog motocikla? 744 00:41:00,166 --> 00:41:01,500 Zar niste ovdje da podijelite? 745 00:41:01,584 --> 00:41:03,294 Šta, jebote, dijeli? 746 00:41:03,377 --> 00:41:04,712 Šta je sranje 747 00:41:04,795 --> 00:41:06,130 Zar to nisi sam objavio? 748 00:41:06,714 --> 00:41:08,799 sta je ovo Jebote, ko je ovo uradio mom računu... 749 00:41:10,050 --> 00:41:12,344 To se mene ne tiče. Dobro ću napisati, ok? 750 00:41:12,428 --> 00:41:14,638 Jebi se, jebi se! Nastavljaju da pišu dobro, hej! 751 00:41:14,722 --> 00:41:15,556 Idi, g. 752 00:41:16,223 --> 00:41:18,225 - 이 새끼, 씨발 놈아 - 잠깐만요 753 00:41:18,309 --> 00:41:20,352 잠깐만요, 그게 아니라요 754 00:41:20,436 --> 00:41:22,980 어떤 새끼가 제 계정 해킹한 거 같아요 755 00:41:23,063 --> 00:41:24,982 그럼 그 새끼 데리고 오든가 756 00:41:25,065 --> 00:41:28,277 아니면 네가 나한테 존나게 처맞든가, 씨발 놈아 757 00:41:31,780 --> 00:41:33,991 씨발 년아, 너 맞지? 758 00:41:34,700 --> 00:41:36,535 Uključili ste hotspot Zamolio sam te da otvoriš svoj telefon. 759 00:41:38,662 --> 00:41:39,914 Šališ se? 760 00:41:41,207 --> 00:41:42,208 Ostavi ovo po strani... 761 00:41:42,291 --> 00:41:44,627 Jebi se, jebi se Nazovi me kad kažeš nešto lepo 762 00:41:46,545 --> 00:41:48,297 Kad kažeš nešto lijepo, pusti to 763 00:41:48,380 --> 00:41:49,507 sta? 764 00:41:57,223 --> 00:41:58,724 fuck 765 00:42:00,351 --> 00:42:01,602 Da, tako je, uradio sam to 766 00:42:01,685 --> 00:42:03,187 Jesi li lud? 767 00:42:03,270 --> 00:42:05,564 Ja, jebote, zbog tebe. Znate li koliko je bilo teško? 768 00:42:07,358 --> 00:42:09,193 Koliko je bilo teško? 769 00:42:10,194 --> 00:42:13,489 nego dolazak u školu Je li bilo tako teško da je bolje umrijeti? 770 00:42:16,200 --> 00:42:17,910 Još nismo tamo. 771 00:42:17,993 --> 00:42:19,703 O moj, jebi ga. 772 00:42:26,502 --> 00:42:28,087 Oh, jebi ga 773 00:42:28,170 --> 00:42:29,547 Čekaj! spavati… 774 00:42:30,923 --> 00:42:32,049 Čekaj malo 775 00:42:32,633 --> 00:42:35,094 Ja, imam loše grlo. 776 00:42:38,389 --> 00:42:41,016 Molim vas pomozite! Molim te spasi me! 777 00:42:41,517 --> 00:42:43,227 - Hej, Lee Chi-ho, šta radiš? - sta? 778 00:42:43,310 --> 00:42:44,311 Oh, žao mi je. 779 00:42:44,895 --> 00:42:47,064 - Šta nije u redu? Zašto, zašto, zašto? ha? - Šta je to? 780 00:42:47,898 --> 00:42:48,857 sta radis 781 00:42:49,441 --> 00:42:50,359 Hej 782 00:42:50,943 --> 00:42:52,152 br 783 00:42:52,236 --> 00:42:54,530 Oh, to kopile Borim se od prošlog puta 784 00:42:54,613 --> 00:42:56,490 Ovako se otvara školski odbor za nasilje. 785 00:43:00,452 --> 00:43:01,704 ne ja 786 00:43:01,787 --> 00:43:02,621 To je šala 787 00:43:02,705 --> 00:43:04,498 On je budala, čoveče 788 00:43:04,582 --> 00:43:06,333 - Pomozi mi, pomozi mi - Vau! 789 00:43:06,417 --> 00:43:07,751 pomozi mi, pomozi mi 790 00:43:08,919 --> 00:43:11,255 Chiho nije počinilac 791 00:43:11,338 --> 00:43:12,965 Naprotiv, ja sam žrtva. 792 00:43:13,048 --> 00:43:15,509 Transfer studenta Hakirati Chihov mobilni telefon 793 00:43:15,593 --> 00:43:16,969 Obustavite svoj račun za igru 794 00:43:17,052 --> 00:43:19,680 Objavljivanje lažnih stavki na korištenoj aplikaciji za trgovanje 795 00:43:19,763 --> 00:43:20,973 To je čak izazvalo zločin prevare 796 00:43:21,056 --> 00:43:23,559 da podrži tu tvrdnju Imaš li neki dokaz? 797 00:43:23,642 --> 00:43:26,312 Ne, ja sam žrtva Zašto to dokazujem? 798 00:43:26,395 --> 00:43:28,314 - Pitaj studenta za transfer - Oh, nekako... 799 00:43:28,897 --> 00:43:29,732 Izvinite 800 00:43:42,077 --> 00:43:43,203 izvini 801 00:43:43,704 --> 00:43:44,788 Kasno je 802 00:43:45,998 --> 00:43:46,957 Zato što sam bio na liječenju 803 00:43:50,794 --> 00:43:51,837 Oh, i 804 00:43:51,920 --> 00:43:53,756 Advokat žrtve je imao posla. 805 00:43:53,839 --> 00:43:55,257 Ja ću prisustvovati u vaše ime. 806 00:43:55,341 --> 00:43:56,634 Nisam čak ni advokat 807 00:43:56,717 --> 00:43:58,719 Sa kakvim kvalifikacijama Ja dolazim u vaše ime, da? 808 00:43:58,802 --> 00:44:00,220 Da, imam punomoćje. 809 00:44:03,807 --> 00:44:05,142 - Evo ga - Da 810 00:44:05,225 --> 00:44:07,603 To je smešno Ko je advokat koji je napisao punomoćje? 811 00:44:07,686 --> 00:44:09,188 Znam većinu advokata, zar ne? 812 00:44:09,271 --> 00:44:10,481 Ovo si ti 813 00:44:10,564 --> 00:44:11,732 Jeste li znali? 814 00:44:13,692 --> 00:44:15,611 - To je Choi Kang-seok. - I naš ministar 815 00:44:15,694 --> 00:44:17,571 Imate advokatsku licencu. 816 00:44:17,655 --> 00:44:19,907 Da li ste redovni član advokatske komore? 817 00:44:19,990 --> 00:44:22,451 Bio je u Odboru za pravosuđe oko 6 godina. 818 00:44:22,534 --> 00:44:23,869 Da, čak i tako 819 00:44:23,952 --> 00:44:25,579 U sveštenstvu Čak i uključivanje u školsko nasilje 820 00:44:25,663 --> 00:44:26,914 Ovo je mjesečna karta. 821 00:44:27,831 --> 00:44:29,750 Zvanično pismo koje vam sada dajem je 822 00:44:30,417 --> 00:44:31,543 U budućnosti nasilje u školi 823 00:44:31,627 --> 00:44:34,922 pod nadzorom svešteničke vlasti Ovo je službeno pismo u kojem se to navodi 824 00:44:35,005 --> 00:44:36,173 Hajde da to proverimo 825 00:44:37,174 --> 00:44:39,760 Da, pa onda Osnovaću školsku komisiju za nasilje 826 00:44:40,469 --> 00:44:41,387 hvala ti 827 00:44:41,470 --> 00:44:44,932 Sada, student Lee Chi-ho. koliko si bio uplašen 828 00:44:45,015 --> 00:44:49,311 Status našeg studenta Lim Hanlima To nije riječ 829 00:44:49,395 --> 00:44:51,772 O moj, sliniš ovako. 830 00:44:51,855 --> 00:44:54,942 Čim sam prešao u školu Biti označen kao izopćenik 831 00:44:55,025 --> 00:44:57,945 Školski dani treba da budu srećni Postalo je pakao. 832 00:44:58,028 --> 00:45:00,197 U redu je Počnimo ponovo, ok? 833 00:45:00,280 --> 00:45:03,534 Doživotne traume i Ja sam u stanju mentalne bolesti 834 00:45:03,617 --> 00:45:05,160 Vau, zaista, g. 835 00:45:05,244 --> 00:45:07,079 Oh, stvarno, praviš šou! 836 00:45:07,162 --> 00:45:08,747 - I ja sam kriva što se dogodilo. - Ne slušaj, ne slušaj. 837 00:45:08,831 --> 00:45:10,290 Ja sam bio taj koji je pogođen 838 00:45:11,291 --> 00:45:12,501 ha? 839 00:45:13,210 --> 00:45:14,545 Ja sam, Chiho, Chiho 840 00:45:15,504 --> 00:45:16,880 To je sve gluma! 841 00:45:16,964 --> 00:45:19,258 šta je bilo? sjedi Oh, izvini, oh, oh 842 00:45:19,341 --> 00:45:20,759 - Chiho student! - O moj, ovaj tip... 843 00:45:20,843 --> 00:45:22,428 - Oh, vidi ovo, vidi ovo. - Hej 844 00:45:22,511 --> 00:45:24,930 Dobro si, nisi bolestan. 845 00:45:26,390 --> 00:45:27,558 Ugh! Pogledaj ovo 846 00:45:27,641 --> 00:45:28,976 Reci mi da je sve laž 847 00:45:29,059 --> 00:45:30,018 Reci mi da radiš emisiju 848 00:45:30,102 --> 00:45:31,895 Ooh, baš kao što je moj klinac rekao, tamo je predstava… 849 00:45:35,107 --> 00:45:37,317 Nemoj, uh, ne radi to. O moj, šta da radim? 850 00:45:39,737 --> 00:45:40,654 Šta mislite nakon što ste to doživjeli? 851 00:45:42,322 --> 00:45:44,283 'Zašto sam to učinio?' šta… 852 00:45:44,867 --> 00:45:45,993 Imate li ikakvih misli o tome? 853 00:45:49,413 --> 00:45:51,623 Najmanje jedan prst mora biti slomljen Da li mislite tako? 854 00:45:51,707 --> 00:45:53,208 oh! Bože, zašto je takva? 855 00:45:53,292 --> 00:45:55,043 Sada, direktor Lim Han-rim. 856 00:45:56,545 --> 00:45:58,547 O moj, o moj, moj sine, o moj 857 00:45:59,423 --> 00:46:01,884 Direktor Lim Han-rim je zapravo ovdje 858 00:46:02,384 --> 00:46:05,721 Incident nasilja u studentskoj školi Jangseong-gu poslat na istragu 859 00:46:05,804 --> 00:46:08,307 Povezan sa Biroom za zaštitu crkvenih prava Ja sam terenski supervizor. 860 00:46:08,932 --> 00:46:11,059 Ah, to je bilo to. 861 00:46:12,394 --> 00:46:14,938 da mi Zašto si to uradio? 862 00:46:15,439 --> 00:46:18,734 To je zbog studenta Jang Seong-gua. 863 00:46:22,946 --> 00:46:24,239 Oh, Sveto pismo! 864 00:46:25,866 --> 00:46:26,867 Gledaš li? 865 00:46:39,171 --> 00:46:40,005 da 866 00:46:40,714 --> 00:46:42,341 Izvinjavamo se zbog nepravde koju je pretrpio učenik Jangseong-gu. 867 00:46:42,424 --> 00:46:44,426 Ovdje sam da te oslobodim 868 00:46:46,178 --> 00:46:47,012 kako se osjećaš? 869 00:46:48,889 --> 00:46:51,850 Šta si uradio Seongguu? 870 00:46:52,392 --> 00:46:53,644 Imate li kakvu ideju? 871 00:46:53,727 --> 00:46:56,104 Osećam se zaista pogrešio 872 00:46:57,606 --> 00:46:59,483 Nisam čak ni dodirnuo svoje tijelo. 873 00:46:59,566 --> 00:47:01,860 Da, nisam ga udario. 874 00:47:02,486 --> 00:47:03,654 Nema rane na mom telu 875 00:47:03,737 --> 00:47:05,531 Ali zar to nije nasilje? 876 00:47:06,949 --> 00:47:09,368 Iako ga nisi ni dodirnuo, 877 00:47:10,619 --> 00:47:12,788 Strašno, strašno 878 00:47:12,871 --> 00:47:15,082 To je nepravedno, frustrirajuće 879 00:47:15,582 --> 00:47:18,252 bez obzira šta kažeš Niko oko mene mi ne veruje 880 00:47:18,752 --> 00:47:20,879 Čak i moji roditelji, um 881 00:47:21,630 --> 00:47:24,049 Sveto pismo je tačnije Verovatno ste mislili da je bolje 882 00:47:24,132 --> 00:47:24,967 Zašto? 883 00:47:25,467 --> 00:47:27,427 Ako te udare i ozlijede 884 00:47:29,179 --> 00:47:31,098 Jer bi mi roditelji mogli vjerovati 885 00:47:32,474 --> 00:47:34,142 Znate šta je još gore? 886 00:47:34,726 --> 00:47:37,062 Da izađem iz ove situacije 887 00:47:37,145 --> 00:47:40,858 Za tipa koji je ovo napravio Nemam izbora osim da ejakuliram 888 00:47:40,941 --> 00:47:43,777 Žrtva počiniocu 889 00:47:46,655 --> 00:47:48,866 Nemam izbora nego da sagnem glavu i pomolim se. 890 00:47:50,409 --> 00:47:52,202 Ovo si uradio Seongguu 891 00:47:52,995 --> 00:47:54,663 Čak ni ne dižući ruku 892 00:48:02,838 --> 00:48:04,464 Je li bilo teško? 893 00:48:05,048 --> 00:48:08,427 Bože, kako je teško moralo biti sam 894 00:48:08,510 --> 00:48:10,804 Seong-gu, žao mi je zbog tvoje mame, ha? 895 00:48:11,305 --> 00:48:15,017 O moja mama, moja mama je bila takva budala 896 00:48:15,100 --> 00:48:17,811 Trebalo je vjerovati našim spisima 897 00:48:21,523 --> 00:48:23,233 Zbog Jang Seong-gu studenta 898 00:48:23,817 --> 00:48:25,319 da ste oštećeni bez ikakvog osnova 899 00:48:25,402 --> 00:48:27,738 Svjedočenje studenta Lee Chi-hoa je Sve su to laži 900 00:48:28,322 --> 00:48:30,824 Prava žrtva je Činjenica da je učenik Jang Seong-gua 901 00:48:30,908 --> 00:48:33,577 Kao rezultat istrage Ministarstva prosvjete, otkriveno je da 902 00:48:33,660 --> 00:48:35,704 Shodno tome, sveštenički autoritet 903 00:48:35,787 --> 00:48:37,205 Žrtvi, studentu Jang Seong-gu 904 00:48:37,289 --> 00:48:39,291 poduzeti odgovarajuće zaštitne mjere Odmah ćemo to implementirati 905 00:48:39,374 --> 00:48:43,295 Takođe, u vezi bivših učenika Jang Seong-gua, Školski odbor za nasilje 906 00:48:44,087 --> 00:48:45,756 U skladu sa ovlastima Učiteljstva 907 00:48:46,256 --> 00:48:48,008 Potpuno ću ga poništiti. 908 00:48:51,053 --> 00:48:52,888 žrtva je žrtva 909 00:48:53,555 --> 00:48:54,973 Počinilac je počinilac 910 00:48:57,351 --> 00:48:59,394 Da li je ovo zaista tako teško? 911 00:49:06,193 --> 00:49:08,320 Odrasli treba da štite djecu 912 00:49:10,072 --> 00:49:12,074 Zar se ne osjećate neugodno zbog djece? 913 00:49:33,887 --> 00:49:36,098 hvala na pomoći 914 00:49:36,181 --> 00:49:38,100 Izdat će se novi matični broj stanovnika. 915 00:49:38,684 --> 00:49:39,893 Dobro ide u školi 916 00:49:39,977 --> 00:49:41,603 Oh, hvala, učitelju. 917 00:49:41,687 --> 00:49:43,438 Ah, hvala ti puno. 918 00:49:43,522 --> 00:49:44,690 Hvala ti na trudu, majko. 919 00:49:44,773 --> 00:49:47,901 Odgajaću našeg Seonggua zaista dobro. 920 00:49:48,902 --> 00:49:50,320 Ah, uh, požuri i povedi svoju majku. 921 00:49:50,404 --> 00:49:51,238 da 922 00:49:58,328 --> 00:49:59,162 Prijatelji? 923 00:49:59,746 --> 00:50:00,914 Oh moj 924 00:50:14,136 --> 00:50:15,137 izvini 925 00:50:15,721 --> 00:50:17,848 Rekao si mi da ne radim ništa 926 00:50:19,516 --> 00:50:20,475 Ipak 927 00:50:20,559 --> 00:50:23,895 Jer ja radim ovako nešto Jer se desilo nešto dobro 928 00:50:25,063 --> 00:50:26,273 To je olakšanje 929 00:50:48,295 --> 00:50:49,796 Dobrodošli 930 00:51:04,186 --> 00:51:05,896 piti iz četiri čaše 931 00:51:06,897 --> 00:51:08,648 To je Gayoonova šolja. 932 00:51:39,888 --> 00:51:41,181 Lezi ovde 933 00:51:42,182 --> 00:51:43,475 Budite oprezni, oprezni, oprezni 934 00:52:03,662 --> 00:52:04,871 Čoveče 935 00:52:06,790 --> 00:52:08,458 upoznaš drugu ženu 936 00:52:11,962 --> 00:52:14,464 Ga-yoon te grdi, ok? 937 00:52:15,507 --> 00:52:17,259 Ga-yoon je to čuo. 938 00:52:19,094 --> 00:52:22,139 Oče, samo veoma Nastavite još sat-dva... 939 00:52:22,722 --> 00:52:23,807 uh? 940 00:52:29,855 --> 00:52:30,814 ribljeg ulja 941 00:52:47,664 --> 00:52:49,249 Upravo sam dobio! 942 00:52:52,210 --> 00:52:53,044 zaista… 943 00:52:57,507 --> 00:52:59,050 Neću pušiti, neću pušiti 944 00:53:28,622 --> 00:53:29,581 Sada 945 00:53:30,373 --> 00:53:31,208 Ta-da! 946 00:53:32,125 --> 00:53:34,753 Hej, zašto se zezam sa ovim tipom? 947 00:53:35,795 --> 00:53:38,465 Sa nekim ko i mene mrzi Nisam slan 948 00:53:43,220 --> 00:53:45,055 Oh, jesu li svi zaista takvi? 949 00:53:45,555 --> 00:53:46,598 Uh, to će biti ovako. 950 00:53:46,681 --> 00:53:47,974 Ne mogu si pomoći 951 00:53:48,558 --> 00:53:49,601 vau… 952 00:53:50,518 --> 00:53:51,353 U redu onda 953 00:53:52,854 --> 00:53:53,772 Ni ja se ne udajem. 954 00:53:55,232 --> 00:53:56,900 Hej, zašto odjednom ništa ne radiš? 955 00:53:57,567 --> 00:53:58,401 To je dobro 956 00:53:58,485 --> 00:53:59,653 Da, ali 957 00:53:59,736 --> 00:54:00,946 Neću to zauvijek 958 00:54:02,697 --> 00:54:04,074 - Za život? - Da 959 00:54:04,658 --> 00:54:06,284 Ja i Hwajin Oppa Osim ako se ne udaješ 960 00:54:06,368 --> 00:54:08,328 Samo ću živjeti sam i umrijeti od starosti. 961 00:54:08,912 --> 00:54:12,123 Onda moj tata Nikad nisam mogao da zagrlim svoje unuke 962 00:54:12,207 --> 00:54:15,752 Zvuk 'djeda' Ostarićeš a da to ne čuješ, zar ne? 963 00:54:16,253 --> 00:54:17,295 Ako to ne želiš da vidiš, 964 00:54:17,379 --> 00:54:20,465 Možemo li ovo sada? Jeste li sigurni da ne možete? 965 00:54:21,049 --> 00:54:22,801 Pa, to ne radi. 966 00:54:24,594 --> 00:54:25,428 Dakle, sada vas dvoje 967 00:54:25,512 --> 00:54:28,181 Morate ga posoliti. Zar ne bi trebalo to da uradiš? 968 00:54:30,433 --> 00:54:31,268 Želite li to učiniti? 969 00:54:32,227 --> 00:54:33,687 Neka bude ljubavni snimak 970 00:54:33,770 --> 00:54:35,480 Hej, kakav je ovo jeziv ljubavni snimak? 971 00:54:35,563 --> 00:54:36,606 Onda se neću udati 972 00:54:36,690 --> 00:54:38,024 Ne znam, slikam. 973 00:54:38,108 --> 00:54:39,150 - Ne, Gayoon, ovo je -Spavaj… 974 00:54:39,234 --> 00:54:40,360 -Jedan~ - Čekaj malo, hej. 975 00:54:40,443 --> 00:54:41,278 Dva~ 976 00:54:41,361 --> 00:54:42,654 Tri! 977 00:56:12,327 --> 00:56:13,953 Vau, jebi ga 978 00:56:14,537 --> 00:56:15,372 Hej 979 00:56:16,122 --> 00:56:16,956 Vau 980 00:56:18,583 --> 00:56:20,377 Ako uradim kako kažeš, pobediću. 981 00:56:20,460 --> 00:56:22,545 Rekli su da će biti gotovo ako dobijem advokata. 982 00:56:27,467 --> 00:56:28,968 Vi činite prvi korak protiv nasilja u školi 983 00:56:29,469 --> 00:56:30,720 Zašto bih? 984 00:56:31,221 --> 00:56:32,055 zašto? 985 00:56:32,138 --> 00:56:35,225 Kad tako provodim vrijeme Mislim da nije 986 00:56:35,934 --> 00:56:38,395 Sveštenički autoritet koristi sve svoje metode da 987 00:56:38,478 --> 00:56:41,189 Nabacaću te kao počinioca školskog nasilja 988 00:56:41,272 --> 00:56:42,941 Onda ste barem suspendovani 989 00:56:43,024 --> 00:56:43,942 br 990 00:56:44,818 --> 00:56:46,027 Mogli biste čak biti izbačeni iz škole 991 00:56:50,281 --> 00:56:52,283 Prvo morate planirati 992 00:56:53,118 --> 00:56:55,703 Osoba koja je prva prijavila To je svijet u kojem postajete žrtva 993 00:56:56,913 --> 00:56:58,790 Ako ne želite da budete označeni kao počinilac 994 00:56:58,873 --> 00:57:00,333 Pretvaraj se da si žrtva 995 00:57:01,584 --> 00:57:03,002 Ova osoba će vam pomoći 996 00:57:06,005 --> 00:57:07,424 Šta ćeš sad da radiš? 997 00:57:08,716 --> 00:57:10,385 글쎄, 난 계획대로 된 거 같은데 998 00:57:10,468 --> 00:57:12,095 아이, 씨발 999 00:57:12,595 --> 00:57:15,265 아, 씨발, 뭔 개소리야 1000 00:57:17,183 --> 00:57:19,769 야, 교권국 때문에 내 인생 끝났다고 1001 00:57:20,937 --> 00:57:22,981 나 때문에 우리 가족들도 끝났고 1002 00:57:23,064 --> 00:57:25,733 내가 죽어야 끝날 거 같다고, 씨발 1003 00:57:27,652 --> 00:57:29,946 근데 뭐가 계획대로야, 개새끼야 1004 00:57:31,281 --> 00:57:33,783 교권국에 장성구 학폭 신고 내가 했어 1005 00:57:34,451 --> 00:57:36,578 그래야 네가 교권국한테 당하니까 1006 00:57:37,745 --> 00:57:39,247 그다음에 어떻게 되는지 알아? 1007 00:57:40,582 --> 00:57:41,416 To ide ovako 1008 00:57:56,264 --> 00:57:57,223 Predstavnik! 1009 00:58:00,059 --> 00:58:01,227 Jeste li vidjeli ovo? 1010 00:58:01,728 --> 00:58:03,605 Crkvena vlast je sada u velikim problemima. 1011 00:58:03,688 --> 00:58:05,315 Tokom aktivnosti Ministarstva obrazovanja i nadzora srednje škole Jinwon, 1012 00:58:05,398 --> 00:58:06,816 Dogodio se incident 1013 00:58:11,362 --> 00:58:13,198 Predsjedniče, stigao je gost. 1014 00:58:13,281 --> 00:58:14,282 Uđi 1015 00:58:15,200 --> 00:58:16,034 Oh! 1016 00:58:17,535 --> 00:58:19,746 Ne, šta radiš u ovo vreme, a? 1017 00:58:21,915 --> 00:58:22,749 Uh, sjedi. 1018 00:58:22,832 --> 00:58:23,666 da 1019 00:58:23,750 --> 00:58:26,085 Ah, stigao je gost. Molim te daj mi malo čaja. 1020 00:58:27,086 --> 00:58:27,921 da 1021 00:58:28,963 --> 00:58:31,633 Ne, sada je vrijeme 1022 00:58:31,716 --> 00:58:33,551 Zar nije vrijeme za polazak u školu? 1023 00:58:33,635 --> 00:58:35,512 Oh, imam nešto za tebe. 1024 00:58:36,095 --> 00:58:37,597 Daću ti samo ovo 1025 00:58:37,680 --> 00:58:40,016 Ne mogu propustiti školu. 1026 00:58:43,186 --> 00:58:45,104 Moj život je gotov zbog crkvene vlasti. 1027 00:58:45,730 --> 00:58:47,440 Zbog mene je nestala i moja porodica. 1028 00:58:47,524 --> 00:58:50,360 Mislim da će se završiti kad umrem, jebote 1029 00:58:52,695 --> 00:58:54,864 sta je ovo 1030 00:58:55,990 --> 00:58:56,950 To je ono što si htela 1031 00:58:59,953 --> 00:59:01,287 Oh, u redu je. 1032 00:59:01,371 --> 00:59:03,039 Nije bilo CCTV-a 1033 00:59:07,335 --> 00:59:08,962 Nije da ti ne verujem. 1034 00:59:10,296 --> 00:59:12,924 Vi shvatite kako ga koristiti. 1035 00:59:25,979 --> 00:59:26,813 Vi… 1036 00:59:28,481 --> 00:59:30,775 Šta si pobogu uradio? 1037 00:59:31,442 --> 00:59:33,528 Znaš li da sam te ovako izvukao? 1038 00:59:34,988 --> 00:59:35,989 ah… 1039 00:59:37,115 --> 00:59:38,241 Nije 1040 00:59:40,785 --> 00:59:42,954 Nije da si me izostavio. 1041 00:59:44,247 --> 00:59:46,124 Sve sam ovo izmislio 1042 00:59:49,877 --> 00:59:50,712 sta? 1043 00:59:50,795 --> 00:59:52,964 Nisi me uvukao unutra 1044 00:59:53,047 --> 00:59:55,383 Rekao sam da sam te uvukao. 1045 00:59:56,009 --> 00:59:58,678 Zatvorski čuvar Kang Poslao sam ti 1046 01:00:26,539 --> 01:00:29,709 Moj ujak je član odbora za uslovni otpust. Šta me je nateralo da se pomerim 1047 01:00:29,792 --> 01:00:31,169 Bila je to velika pomoć 1048 01:00:31,669 --> 01:00:32,503 Hvala 1049 01:00:34,047 --> 01:00:35,048 Ti kopile! 1050 01:00:37,717 --> 01:00:39,677 Ne psuj 1051 01:00:39,761 --> 01:00:42,597 Da postanem predsednik Ne gubite svoje dostojanstvo 1052 01:00:44,807 --> 01:00:47,060 U svakom slučaju, ti i ja 1053 01:00:47,769 --> 01:00:50,104 Čini se kao da pokušavaju uništiti vjerski autoritet. 1054 01:01:23,596 --> 01:01:26,516 Ministre, sada Kako je student Lee Chi-ho? 1055 01:01:26,599 --> 01:01:28,101 - uh? Predstavnik Hwang Ki-tae - Da li si učenik Lee Chi-hoa? 1056 01:01:28,184 --> 01:01:29,185 - Jeste li ga upoznali? - CEO 1057 01:01:29,268 --> 01:01:30,228 Jeste li ovdje zbog studenta Lee Chi-hoa? 1058 01:01:30,311 --> 01:01:32,814 Naravno, ponovo u srednjoj školi Jinwon O ovom incidentu 1059 01:01:32,897 --> 01:01:34,023 sta ti mislis 1060 01:01:34,107 --> 01:01:35,441 - sta? - Hej, šta je bilo? 1061 01:01:36,150 --> 01:01:38,528 Predstavnik Hwang sta se desava ovde? 1062 01:01:38,611 --> 01:01:41,030 zbog tragičnog incidenta Ceo svet je u haosu 1063 01:01:41,114 --> 01:01:42,198 Kako da ne dođeš? 1064 01:01:44,325 --> 01:01:46,119 Liječenje je sada na prvom mjestu 1065 01:01:46,619 --> 01:01:47,453 Idi nazad 1066 01:01:47,537 --> 01:01:50,832 Ministar nije u poziciji da tako nešto kaže. Mislim da nije. 1067 01:01:58,923 --> 01:02:00,633 Moj život je gotov zbog crkvene vlasti. 1068 01:02:01,426 --> 01:02:03,428 Zbog mene je nestala i moja porodica. 1069 01:02:03,511 --> 01:02:06,305 Mislim da će se završiti kad umrem, jebote 1070 01:02:09,016 --> 01:02:10,977 Zašto je Ichiho postao ovakav? 1071 01:02:11,477 --> 01:02:14,188 Sveštenički autoritet je zaista Mislite li da nemate odgovornost? 1072 01:02:17,608 --> 01:02:19,444 ekstreman izbor izgleda da je pokušao 1073 01:02:19,527 --> 01:02:22,363 Distribuiran je snimak učenika srednje škole Jinwon. 1074 01:02:22,447 --> 01:02:23,781 To je šokantno 1075 01:02:23,865 --> 01:02:28,202 Brzo se širi kroz SNS. Datoteka za snimanje od 5 sekundi sadrži 1076 01:02:28,286 --> 01:02:32,707 Sadržaji koji kritiziraju crkvene vlasti Uključeni su glasovi stranaka. 1077 01:02:32,790 --> 01:02:34,959 Policija istražuje autentičnost ovog snimka i 1078 01:02:35,042 --> 01:02:38,045 ko snima Kako je distribuiran itd. 1079 01:02:38,129 --> 01:02:39,630 Sprovodimo intenzivnu istragu. 1080 01:02:40,131 --> 01:02:42,550 Politički svijet je također uključen u istražni proces klerikalne vlasti. 1081 01:02:42,633 --> 01:02:45,428 Da li je bilo nezakonitosti ili prinude? provjeriti 1082 01:02:45,511 --> 01:02:47,638 Rekao je da će nastaviti istrage o hitnim pitanjima. 1083 01:02:47,722 --> 01:02:49,682 Brzo smo odgovorili