1 00:01:19,996 --> 00:01:20,997 mama 2 00:01:22,290 --> 00:01:23,458 Žao mi je 3 00:01:25,960 --> 00:01:27,837 Želim da živim 4 00:01:29,422 --> 00:01:31,591 Mislim da moram umrijeti da bih živjela 5 00:01:34,385 --> 00:01:36,387 Ako pogledate moj dnevnik, videćete 6 00:01:41,184 --> 00:01:42,268 mama 7 00:01:44,312 --> 00:01:46,022 Nikada ne oprosti toj osobi 8 00:02:25,186 --> 00:02:26,312 Učiteljica Choi Ji-seon 9 00:02:28,690 --> 00:02:30,400 Pretpostavljam da me nisi čuo. 10 00:02:30,483 --> 00:02:33,069 Učitelji u osnovnim školama danas Postoji psihološki test 11 00:02:33,653 --> 00:02:36,698 Vrijeme je skoro isteklo Idemo u inspekcijski centar. 12 00:02:46,416 --> 00:02:48,001 Valjda su uljepšavali okoliš. 13 00:02:51,671 --> 00:02:52,630 da 14 00:03:16,237 --> 00:03:18,114 Svi nastavnici osnovnih škola širom zemlje 15 00:03:18,198 --> 00:03:20,033 Ovo je ciljani psihološki test 16 00:03:20,116 --> 00:03:23,286 Sa ovom inspekcijom Neće biti nedostataka 17 00:03:23,369 --> 00:03:25,955 Tako iskreno Možeš to napisati 18 00:03:33,588 --> 00:03:35,590 Rekao sam ti da ideš Jeste li bili u klinici orijentalne medicine? 19 00:03:37,217 --> 00:03:38,051 da? 20 00:03:39,177 --> 00:03:40,428 Lice 21 00:03:41,262 --> 00:03:43,264 Osećam kao da je postalo gore nego pre 22 00:03:45,225 --> 00:03:46,059 Učiteljica Choi Ji-seon 23 00:03:47,143 --> 00:03:49,520 Prema rezultatima psihološkog testa, učitelj Choi Ji-seon 24 00:03:49,604 --> 00:03:51,481 Isključit ćemo vas sa nastave od sutra. 25 00:03:52,899 --> 00:03:54,359 Rekli su da neće biti nedostataka. 26 00:03:55,318 --> 00:03:57,779 Za nastavnika osnovne škole Ne postoji niko ko nije pod stresom 27 00:03:57,862 --> 00:04:00,198 simptomi depresije Ne postoji niko ko to nije iskusio. 28 00:04:00,281 --> 00:04:03,326 Sad ovo Kažem ti da prestaneš da budeš učitelj. 29 00:04:04,327 --> 00:04:05,328 Ali ovo 30 00:04:05,411 --> 00:04:07,413 Zar nije bolje nego umrijeti? 31 00:04:15,713 --> 00:04:19,384 Učiteljica Choi Ji-seon Prema uputstvu Ureda za zaštitu crkvenih prava 32 00:04:21,010 --> 00:04:22,720 Privremeni odmor će biti obrađen 33 00:04:36,067 --> 00:04:38,653 Moja ćerka je učiteljica u osnovnoj školi. 34 00:04:39,612 --> 00:04:41,281 Plašim se šta će se desiti... 35 00:04:41,781 --> 00:04:42,615 u dnevniku 36 00:04:43,449 --> 00:04:45,368 Ove stvari su napisane 37 00:04:47,245 --> 00:04:50,290 Molim te spasi moju kćer 38 00:05:08,433 --> 00:05:09,600 jesam 39 00:05:09,684 --> 00:05:11,602 Šta se sada dešava? 40 00:05:12,103 --> 00:05:13,896 Prvo se morate liječiti. 41 00:05:13,980 --> 00:05:16,274 Ja, prtljag 42 00:05:16,357 --> 00:05:19,861 Ji-seonova majka Unaprijed si se pobrinuo za to. 43 00:05:20,361 --> 00:05:21,571 Mama također 44 00:05:22,280 --> 00:05:23,114 da li znate 45 00:05:23,698 --> 00:05:26,367 Majko Došli ste u Ministarstvo prosvete 46 00:05:27,785 --> 00:05:29,871 Dobro se lečite 47 00:05:29,954 --> 00:05:31,748 Ovo je put za moju majku. 48 00:05:31,831 --> 00:05:32,999 Idemo 49 00:05:35,001 --> 00:05:36,919 Možda naš razred 50 00:05:37,003 --> 00:05:38,629 Šta se dešava sa našom decom? 51 00:05:38,713 --> 00:05:41,966 umesto nastavnika Drugi razrednik će se pobrinuti za to. 52 00:05:42,050 --> 00:05:42,925 Nema šanse 53 00:05:43,009 --> 00:05:44,552 Učiteljica je bila kao ja... 54 00:05:44,635 --> 00:05:46,971 ah! Ne morate brinuti o tome. 55 00:05:47,055 --> 00:05:48,222 To… 56 00:05:48,306 --> 00:05:49,807 Novac 57 00:05:50,433 --> 00:05:52,560 On je veoma strašna osoba 58 00:06:08,326 --> 00:06:10,119 Hajde, momci. Hoćemo li sjesti na trenutak? 59 00:06:11,162 --> 00:06:12,830 pažnju 60 00:06:12,914 --> 00:06:15,375 Momci, igrajte se sada... 61 00:06:16,793 --> 00:06:17,919 Sada, tiho! 62 00:06:21,506 --> 00:06:23,007 Momci! 63 00:06:30,598 --> 00:06:31,682 učitelju! 64 00:06:32,266 --> 00:06:36,229 Sa učiteljicom i našim direktorom Ko pobjeđuje u borbi? 65 00:06:36,312 --> 00:06:38,272 - uh? - Učitelju, da li je Naruto pobedio? 66 00:06:38,356 --> 00:06:40,483 Učiteljice, to kupatilo 67 00:06:40,566 --> 00:06:41,901 Sada nije vrijeme za odlazak u toalet 68 00:06:41,984 --> 00:06:42,902 Učitelj~ 69 00:06:42,985 --> 00:06:44,070 Čekaj malo, učiteljica je rekla da čekamo. 70 00:06:44,153 --> 00:06:45,446 Kupatilo, učiteljica~ 71 00:06:45,530 --> 00:06:46,906 Zašto, zašto, ah... 72 00:06:46,989 --> 00:06:48,616 Ne, ne, pantalone, ne. Čekaj, čekaj! 73 00:06:56,791 --> 00:06:57,708 nastavnik 74 00:06:58,751 --> 00:06:59,961 toalet 75 00:07:05,758 --> 00:07:07,051 I ja, i ja! 76 00:07:09,720 --> 00:07:11,097 Sjajna zabava! 77 00:07:12,181 --> 00:07:14,559 Sjajno, zabavno! 78 00:07:15,852 --> 00:07:17,770 Kiflice od jaja, proteini Moram malo pojesti 79 00:07:17,854 --> 00:07:19,188 - Ne želite da jedete? - Učiteljice, Tomato 80 00:07:20,189 --> 00:07:21,524 Ne jedem puno paradajza. 81 00:07:26,529 --> 00:07:27,738 nastavnik 82 00:07:27,822 --> 00:07:28,948 Da 83 00:07:29,031 --> 00:07:30,032 Molimo savijte žabu 84 00:07:30,116 --> 00:07:33,119 Sada nije vrijeme za sklapanje žaba Samo radi ono što ti se kaže 85 00:07:33,202 --> 00:07:34,912 Presavijte ga 86 00:07:34,996 --> 00:07:36,581 Nije vreme za žabe! 87 00:07:36,664 --> 00:07:37,999 Samo radi ono što ti se kaže 88 00:07:43,629 --> 00:07:45,339 Ne, učitelju, nisam ljut. 89 00:07:45,840 --> 00:07:47,758 Dodaj ovo ponovo 90 00:07:49,886 --> 00:07:51,596 Sada, uh~ 91 00:07:51,679 --> 00:07:52,555 Ovako, ovako 92 00:07:53,055 --> 00:07:55,558 Izgleda kao zadnja noga, zadnja noga zadnje noge žabe 93 00:07:55,641 --> 00:07:57,894 Naše ljubavno pismo Da li ste ikada jeli zadnje noge žabe? 94 00:07:57,977 --> 00:08:00,104 Dovraga, jedeš li i žablje zadnje noge? 95 00:08:00,188 --> 00:08:01,814 Učiteljica je probala 96 00:08:01,898 --> 00:08:04,525 Žaba kompletna! 97 00:08:04,609 --> 00:08:06,486 Skoči, vau! 98 00:08:06,569 --> 00:08:08,446 Molim te, napravi to i za mene! 99 00:08:08,529 --> 00:08:10,740 - I ja! - I ja, i ja! 100 00:08:29,342 --> 00:08:30,301 Gayoona 101 00:08:30,801 --> 00:08:33,054 Je li bilo teško biti učitelj? 102 00:08:37,808 --> 00:08:40,269 Vau, g. Žabo... 103 00:08:53,908 --> 00:08:55,368 Naši prijatelji, danas 104 00:08:55,451 --> 00:08:58,162 izraziti svoja osećanja rečima Naučit ćete kako 105 00:08:58,246 --> 00:08:59,497 naši prijatelji 106 00:08:59,580 --> 00:09:00,498 Osećam se kao, ah~ 107 00:09:00,581 --> 00:09:02,166 Šta kažete kada je sve dobro? 108 00:09:03,751 --> 00:09:04,627 Tako je 109 00:09:04,710 --> 00:09:07,338 'Osećam se dobro, tako sam srećna' 110 00:09:07,964 --> 00:09:10,967 Kako se osećaš Morate biti u stanju da se izrazite riječima 111 00:09:11,050 --> 00:09:15,137 Naši prijatelji uvek kažu učitelju Samo mi reci kako se osećaš 112 00:09:15,221 --> 00:09:16,264 U redu? 113 00:09:16,347 --> 00:09:19,684 Drago mi je, gospodine, zovete se 114 00:09:31,654 --> 00:09:32,738 Svi! 115 00:09:32,822 --> 00:09:34,615 Drago mi je 116 00:09:34,699 --> 00:09:37,785 Ime učiteljice je Choi Ji-seon. 117 00:09:40,496 --> 00:09:42,540 Molim te, pazi na mene u budućnosti 118 00:09:42,623 --> 00:09:44,083 Da li ste znali ko je učitelj? 119 00:09:44,667 --> 00:09:48,129 Onda i ti Želite li se predstaviti nastavniku? 120 00:09:48,212 --> 00:09:50,298 - da! - da! 121 00:09:50,381 --> 00:09:51,215 Odavde prijatelji 122 00:09:52,592 --> 00:09:54,802 Moje ime je Yonghoon Kim. 123 00:09:57,305 --> 00:09:58,556 Ja sam Lee Yeonseo 124 00:10:13,988 --> 00:10:15,239 Je li tako, Kim Woojin? 125 00:10:16,073 --> 00:10:17,366 U redu je, Woojin, sedi. 126 00:10:18,826 --> 00:10:19,744 aplauz 127 00:10:23,039 --> 00:10:24,707 - Zbogom. - Zbogom. 128 00:10:24,790 --> 00:10:26,042 zdravo tamo 129 00:10:26,125 --> 00:10:27,376 - hvala - hvala 130 00:10:27,460 --> 00:10:28,711 Molimo unesite pažljivo, Woojinova majka. 131 00:10:28,794 --> 00:10:30,087 Woojin, vidimo se sutra 132 00:10:30,171 --> 00:10:31,839 - Moram da te pozdravim. - Zbogom. 133 00:10:32,423 --> 00:10:34,425 Naš Woojin Molim vas, čuvajte se, učitelju. 134 00:10:34,508 --> 00:10:36,802 Dat ću sve od sebe, molim vas, vjerujte mi. 135 00:10:37,386 --> 00:10:40,389 Ponekad se pitam Kada imaš o čemu da brineš 136 00:10:40,473 --> 00:10:41,641 Mogu li vas kontaktirati? 137 00:10:41,724 --> 00:10:42,975 Naravno 138 00:10:43,059 --> 00:10:45,770 Ako instalirate aplikaciju TalkMate Moguć je i razgovor ili poziv 139 00:10:45,853 --> 00:10:46,937 Molimo kontaktirajte me 140 00:10:47,021 --> 00:10:49,190 Vrijeme je od 8 do 6. 141 00:10:50,149 --> 00:10:51,484 Kupujete stan u Sternu? 142 00:10:53,069 --> 00:10:54,487 Ah, da 143 00:10:55,905 --> 00:10:57,948 Hvala ti na trudu, idemo, Woojin. 144 00:11:09,418 --> 00:11:10,836 Ovo je Woojinova mama. 145 00:11:10,920 --> 00:11:12,963 Malo sam zabrinut zbog nečega. 146 00:11:13,464 --> 00:11:17,968 Ranije, kada mi je Woojin rekao da sednem, Govorio si veoma oštro. 147 00:11:18,052 --> 00:11:22,306 Woojin kaže da ga učitelj želi Brinem se da će ljudi pomisliti da mi se to ne sviđa. 148 00:11:22,390 --> 00:11:24,892 Daću sve od sebe da tako ne razmišljam. 149 00:11:30,189 --> 00:11:33,275 Bojim se da će samopoštovanje mog djeteta pasti. Da li razumete? 150 00:11:34,610 --> 00:11:35,444 Naravno 151 00:11:36,028 --> 00:11:39,573 Woojin Kim Ne dozvolite da vam samopouzdanje padne 해 달라 부탁! 152 00:11:50,793 --> 00:11:52,461 Niste sigurni? 153 00:11:52,545 --> 00:11:54,088 Da li bi učitelj trebao ponovo da mi kaže? 154 00:11:55,214 --> 00:11:57,216 Učitelju, želim to da uradim. 155 00:11:57,299 --> 00:11:58,801 I ja to mogu! 156 00:11:58,884 --> 00:12:00,511 - I ja to mogu! - I ja! 157 00:12:00,594 --> 00:12:02,221 tiho 158 00:12:06,934 --> 00:12:07,768 U redu je 159 00:12:13,190 --> 00:12:14,984 Naš Woojin ima nisko samopoštovanje 160 00:12:15,067 --> 00:12:17,486 izađi ispred Ne tjeraj me da rješavam matematičke probleme 161 00:12:20,656 --> 00:12:22,241 Woojinov problem s diktatom 162 00:12:22,324 --> 00:12:24,118 빗금 표시 말고 molim te uradi nešto drugo 163 00:12:24,201 --> 00:12:25,953 Zato što je moje samopoštovanje nisko 164 00:12:28,080 --> 00:12:29,749 'Nemoj to raditi, ne, prestani' 165 00:12:29,832 --> 00:12:32,293 Ove suzdržavajuće reči molim te nemoj to raditi 166 00:12:32,376 --> 00:12:33,419 - Mlađi - 연하? 167 00:12:34,336 --> 00:12:37,965 Kada dođe do sukoba vršnjaka Molim bezuslovno stani na stranu mog djeteta. 168 00:12:38,048 --> 00:12:39,592 Umjesto instrukcija ili naredbi 169 00:12:39,675 --> 00:12:41,969 U tonu poziva ili molbe Iskoristite ga 170 00:12:42,052 --> 00:12:45,181 Spojite ruke da se pozdravite Ne teraj me da pognem glavu. 171 00:12:45,264 --> 00:12:47,308 Pritisak da se mora dobro pozdraviti Ako ih zaključate 172 00:12:47,391 --> 00:12:48,893 Samopouzdanje pada 173 00:12:48,976 --> 00:12:50,144 djeci u učionici 174 00:12:50,227 --> 00:12:52,062 Nemoj me koriti što sam bučan. 175 00:12:52,146 --> 00:12:53,814 의기소침해집니다 176 00:13:18,172 --> 00:13:19,423 - 오버 아니야? - 오버야, 오버 177 00:13:19,507 --> 00:13:21,133 - Hej, Ji-seon je ovdje, Ji-seon - 지선아! 178 00:13:23,302 --> 00:13:24,970 - 보고 싶었어 - Vau, koliko je zaista prošlo? 179 00:13:25,054 --> 00:13:26,055 Jiseon! 180 00:13:26,138 --> 00:13:29,558 Tadan tadan dadan~ datan tadan dadan~ 181 00:13:29,642 --> 00:13:31,727 Čestitam, kada je vjenčanje? 182 00:13:31,811 --> 00:13:33,229 To je unutra, vidi 183 00:13:33,312 --> 00:13:35,689 - 어, 잠깐만 - Uglovi Wonhovih usana se spuštaju... 184 00:13:35,773 --> 00:13:37,691 Molimo vas da nosite grudnjak bez naramenica. 185 00:13:37,775 --> 00:13:40,110 U procesu formiranja seksualne svijesti dječaka Može biti loše 186 00:13:40,194 --> 00:13:42,446 - Pa, Wonho, čestitam ti na vjenčanju. - 가자! 187 00:13:42,530 --> 00:13:44,782 - 짠! - 짠! 188 00:14:00,422 --> 00:14:03,968 Djeca to mogu vidjeti Zašto ovako nešto objavljujete na tako muški način? 189 00:14:04,051 --> 00:14:06,637 Bojim se da bih mogao imati seksualnu radoznalost. To je strašno 190 00:14:11,725 --> 00:14:13,769 Kako ste znali za Instagram? 191 00:14:13,853 --> 00:14:15,437 Jesi li uvijek napolju? 192 00:14:15,521 --> 00:14:16,355 Zar ne misliš na djecu? 193 00:14:16,438 --> 00:14:18,941 Plata isplaćena sa našim porezima Sve to koristite za igru. 194 00:14:19,024 --> 00:14:21,277 Uložite malo vremena iu pripremu časa. 195 00:14:21,360 --> 00:14:24,488 Ako je nešto vezano za djecu, Ja bih se barem toga držao 196 00:14:24,572 --> 00:14:27,366 Mislim da si otišao predaleko. To je definitivno privatni dio. 197 00:14:28,868 --> 00:14:30,327 SNS 아이디 바꿔요 198 00:14:31,161 --> 00:14:33,539 Ne, bolje je da to ne uradiš. 199 00:14:33,622 --> 00:14:35,791 제가 왜요? Nisam uradio ništa loše 200 00:14:35,875 --> 00:14:38,502 I ja sam prvo pokušao da odgovorim. 201 00:14:38,586 --> 00:14:40,754 Pokušao sam da tužim, pokušao sam da ubedim, 202 00:14:40,838 --> 00:14:43,465 Na kraju, on je direktor koji je samo na strani nastavnika. 203 00:14:43,549 --> 00:14:45,593 Otpremljene su samo grupne prijave. 204 00:14:46,635 --> 00:14:48,846 Šta god da kažem, ne slušam 205 00:14:48,929 --> 00:14:51,348 Šta god da radim, izgledaju loše na mene 206 00:14:51,432 --> 00:14:53,475 결국 학교 전체를 207 00:14:53,976 --> 00:14:55,269 Protresao ga je 208 00:15:12,244 --> 00:15:15,247 Uradimo Instagram nakon odlaska u penziju. 209 00:15:15,748 --> 00:15:18,751 Ja imam decu. 210 00:16:52,928 --> 00:16:53,762 우진아 211 00:16:55,556 --> 00:16:58,058 Ovo je dom Woojinovog srca. 212 00:16:58,559 --> 00:17:00,728 Ovdje sa mojim prijateljima Možete se zabaviti 213 00:17:06,358 --> 00:17:08,110 Kako se osjećaš, Woojin? 214 00:17:08,610 --> 00:17:10,446 Kako želite da provodite vrijeme sa svojim prijateljima? 215 00:17:11,905 --> 00:17:13,949 Želim da se zabavim 216 00:17:14,450 --> 00:17:15,451 zar ne? 217 00:17:15,534 --> 00:17:17,453 Jer ovo je dom srca 218 00:17:17,536 --> 00:17:19,580 Woojinovo srce To je kuća koja radi ono što joj se kaže. 219 00:17:20,080 --> 00:17:21,331 nas 220 00:17:21,832 --> 00:17:23,834 Woojinovo srce Hoćemo li pokušati učiniti kako nam se kaže? 221 00:17:28,255 --> 00:17:29,673 Uh, to je zadnja strana. 222 00:17:32,885 --> 00:17:34,636 Hej! 223 00:17:35,512 --> 00:17:36,638 Evo vode, vode, vode 224 00:17:36,722 --> 00:17:37,848 hvala ti 225 00:17:43,395 --> 00:17:45,481 - Uh, nemoj se povrediti. - Kim Woojin je dobar. 226 00:17:45,564 --> 00:17:46,523 Oh, oh! 227 00:17:49,109 --> 00:17:49,943 Woojin, dobar posao! 228 00:17:50,027 --> 00:17:51,070 Yeah~ 229 00:17:51,153 --> 00:17:52,362 evo, prođi 230 00:17:53,572 --> 00:17:55,824 Sada, Eunho, Eunho, Eunho Eunho je super 231 00:17:55,908 --> 00:17:57,284 Evo, dodaj! 232 00:17:57,993 --> 00:17:59,244 Woojin, dodaj, dodaj! 233 00:18:01,789 --> 00:18:03,624 - Oh, stavio sam ga. - Hej! 234 00:18:03,707 --> 00:18:05,709 Woojin, žao mi je. 235 00:18:08,212 --> 00:18:10,214 - Kim Woojin! - 'Nemoj to raditi, ne, stani' 236 00:18:10,297 --> 00:18:12,674 Ove suzdržavajuće reči molim te nemoj to raditi 237 00:18:13,175 --> 00:18:14,760 Kada dođe do sukoba vršnjaka 238 00:18:14,843 --> 00:18:16,804 Molim bezuslovno stani na stranu mog djeteta. 239 00:18:18,806 --> 00:18:20,933 Boli~ 240 00:18:21,016 --> 00:18:22,059 mama 241 00:18:22,142 --> 00:18:23,435 Woojin! 242 00:18:25,229 --> 00:18:28,857 Mama~ 243 00:18:28,941 --> 00:18:30,943 mama 244 00:18:31,777 --> 00:18:34,113 - Boli. - Seojun, jesi li dobro? 245 00:18:34,863 --> 00:18:36,907 mama 246 00:18:39,952 --> 00:18:41,453 Hej, majke 247 00:18:42,371 --> 00:18:44,039 Mora da ste bili iznenađeni 248 00:18:44,540 --> 00:18:45,999 Prvo popijte čaj 249 00:18:54,800 --> 00:18:58,387 Za Seojun Čuo sam kratko objašnjenje situacije. 250 00:18:59,221 --> 00:19:02,432 Kada dječaci vježbaju, oni 251 00:19:04,059 --> 00:19:06,478 Možeš se boriti, razumem. 252 00:19:06,562 --> 00:19:08,564 hvala na razumijevanju 253 00:19:09,064 --> 00:19:12,192 Između dece Izvinili smo se i pomirili 254 00:19:13,402 --> 00:19:15,279 Za našeg Woojina Jesi li me zamolio da se izvinim? 255 00:19:21,243 --> 00:19:23,745 Zato što je Woojin pogriješio Moram da se izvinim 256 00:19:23,829 --> 00:19:24,663 Čuo sam to od svog djeteta 257 00:19:24,746 --> 00:19:27,457 Seojun ide prvi Čuo sam da si gurnuo Woojina. 258 00:19:27,958 --> 00:19:30,419 obezbedio uzrok Samo Seojun treba da se izvini. 259 00:19:32,963 --> 00:19:34,006 majka 260 00:19:34,840 --> 00:19:36,633 Naš Seojun je povredio oko. 261 00:19:36,717 --> 00:19:38,427 Skoro sam izgubio vid. 262 00:19:38,510 --> 00:19:40,596 Povrijeđen je i naš Woojin Ista stvar 263 00:19:40,679 --> 00:19:43,640 Koliko dijete mora biti povrijeđeno Da li biste došli kući i plakali? 264 00:19:43,724 --> 00:19:46,101 Woojinova mama priča stvari čudno. 265 00:19:46,185 --> 00:19:49,021 Sada razmišljam o deci Zar ne vidiš da pokušavam da prebolim to? 266 00:19:49,104 --> 00:19:50,814 Moje dete je povređeno! 267 00:19:51,440 --> 00:19:53,233 Ako postoji neka trauma Hoćeš li preuzeti odgovornost? 268 00:19:53,734 --> 00:19:54,860 Samo uradi to 269 00:19:55,360 --> 00:19:56,904 Zaista nećeš ostaviti svog sina samog. 270 00:19:56,987 --> 00:19:58,947 - Šta? - Hej, majke. 271 00:19:59,031 --> 00:20:00,616 Ne radi to, smiri se. 272 00:20:00,699 --> 00:20:03,076 Učitelju! Učitelju, molim vas progovorite. 273 00:20:03,160 --> 00:20:04,453 Na prvom mjestu, to je bio Woojin. 274 00:20:04,536 --> 00:20:06,914 Ne slažem se dobro sa decom. Čuo sam da to ne možeš 275 00:20:06,997 --> 00:20:09,124 Ah, razumem zašto! 276 00:20:09,208 --> 00:20:10,500 - hej! - 'hej'? 277 00:20:11,001 --> 00:20:12,169 Otvorite školsku komisiju za nasilje 278 00:20:12,252 --> 00:20:13,837 Čak i tada, hajde da vidimo tako nešto. 279 00:20:13,921 --> 00:20:15,672 Da, odlično! 280 00:20:15,756 --> 00:20:17,090 Hajde da probamo, otvori! 281 00:20:17,174 --> 00:20:18,592 - Mame, smirite se. - Oh! 282 00:20:18,675 --> 00:20:21,303 Molim te, molim te, preklinjem te. molim te smiri se 283 00:20:22,054 --> 00:20:22,888 Majko 284 00:20:23,430 --> 00:20:26,892 Ako otvorimo školsku komisiju za nasilje, Mislim da će to biti nepovoljno za Woojina. 285 00:20:26,975 --> 00:20:28,143 Samo se izvinite jedni drugima ovdje... 286 00:20:28,227 --> 00:20:30,812 Zbog učiteljice Zar ne znate da je ovo postalo tako veliko? 287 00:20:32,314 --> 00:20:33,982 Kada dođe do sukoba, 288 00:20:34,066 --> 00:20:35,692 Rekao sam ti da staneš na Woojinovu stranu. 289 00:20:35,776 --> 00:20:37,194 S tim se složio i učitelj. 290 00:20:37,903 --> 00:20:39,863 Nikad se nisam slagao 291 00:20:41,573 --> 00:20:42,449 sta? 292 00:20:43,533 --> 00:20:44,826 Zašto tada nismo ništa rekli? 293 00:20:44,910 --> 00:20:47,287 hajde sada Hoćete da kažete da nikada niste pristali na to? 294 00:20:47,955 --> 00:20:50,123 Rekao sam Seojunovoj majci dobro ću ti reći 295 00:20:50,207 --> 00:20:51,959 U školskoj komisiji za nasilje Kako ćete svjedočiti? 296 00:20:54,753 --> 00:20:55,963 uh… 297 00:20:57,381 --> 00:20:59,758 - Moram da kažem šta vidim. - Pa 298 00:21:00,884 --> 00:21:02,302 sta ste videli? 299 00:21:09,393 --> 00:21:10,560 Daj mi svoj broj telefona. 300 00:21:10,644 --> 00:21:11,853 Lični broj telefona je 301 00:21:11,937 --> 00:21:13,939 Ne mogu te naučiti Sa Talk Mate… 302 00:21:14,022 --> 00:21:15,857 To je posle posla Ne mogu čak ni da te kontaktiram. 303 00:21:15,941 --> 00:21:17,234 Učinimo naše dijete ovakvim sada 304 00:21:17,317 --> 00:21:20,362 Nešto kao 'Život s večerom' Želite li uživati? 305 00:21:20,445 --> 00:21:21,655 Ne, nije tako. 306 00:21:21,738 --> 00:21:23,031 Daj mi to! 307 00:21:31,206 --> 00:21:33,166 Sve je to zbog učitelja 308 00:21:34,376 --> 00:21:35,502 Znaš šta? 309 00:21:36,003 --> 00:21:38,588 Otac mog djeteta Sada sam jako ljut 310 00:21:39,089 --> 00:21:41,758 Zoveš li sada svog tatu? da? 311 00:21:43,218 --> 00:21:44,511 Woojinova majka 312 00:21:45,470 --> 00:21:48,473 Takvu pomoć pruža razredni starešina Ne mogu ti ga dati 313 00:22:05,532 --> 00:22:06,366 halo? 314 00:22:06,450 --> 00:22:07,743 Ja sam Woojinova majka. 315 00:22:08,744 --> 00:22:09,870 majka 316 00:22:10,579 --> 00:22:12,289 Kako ste dobili moj broj telefona? 317 00:22:12,372 --> 00:22:13,832 Da li je to sada bitno? 318 00:22:13,915 --> 00:22:15,834 Šta ćete raditi tokom školske komisije za nasilje? 319 00:22:18,003 --> 00:22:19,421 halo? Ne javljaš se? 320 00:22:19,504 --> 00:22:20,380 Oh, to… 321 00:22:31,933 --> 00:22:32,893 Zdravo 322 00:22:33,393 --> 00:22:34,394 Učitelju! 323 00:22:34,478 --> 00:22:35,520 Zdravo 324 00:22:35,604 --> 00:22:37,898 Zašto se javljaš na telefon tako kasno! 325 00:22:38,899 --> 00:22:39,900 hello? 326 00:22:42,194 --> 00:22:43,653 izvini 327 00:22:47,616 --> 00:22:48,742 Slušaš li me? 328 00:22:49,493 --> 00:22:50,952 Zašto se ne javljaš? 329 00:22:51,036 --> 00:22:54,081 Upravo se spremam za čas. 330 00:23:13,934 --> 00:23:15,644 Kada dođe do sukoba, 331 00:23:15,727 --> 00:23:16,853 Rekao sam ti da staneš na Woojinovu stranu. 332 00:23:16,937 --> 00:23:17,896 S tim se složio i učitelj. 333 00:23:17,979 --> 00:23:19,272 Učinimo naše dijete ovakvim sada 334 00:23:19,356 --> 00:23:22,567 Nešto kao 'Život s večerom' Želite li uživati? 335 00:23:25,278 --> 00:23:27,489 Sve je to zbog učitelja 336 00:23:27,572 --> 00:23:30,158 S tim se složio i učitelj. 337 00:23:31,076 --> 00:23:32,077 Učitelju? 338 00:23:33,078 --> 00:23:33,995 učiteljica? 339 00:23:39,751 --> 00:23:41,461 Sve je to zbog učitelja 340 00:23:41,545 --> 00:23:43,213 Ovo je sve zbog učiteljice. 341 00:23:43,296 --> 00:23:45,549 Ovo je sve zbog učiteljice. 342 00:23:45,632 --> 00:23:47,926 Učiteljice, učiteljice! 343 00:24:05,569 --> 00:24:06,820 nastavnik 344 00:24:06,903 --> 00:24:09,030 Zašto se ne javljaš na telefon? 345 00:24:09,114 --> 00:24:10,991 Šta sada izbegavaš? 346 00:24:11,741 --> 00:24:13,452 Razgovaraj licem u lice sa mnom 347 00:24:13,535 --> 00:24:14,494 - Da? - Ko si ti? 348 00:24:17,789 --> 00:24:19,791 Izaći ću na trenutak i vratiti se 349 00:24:19,875 --> 00:24:20,792 Gdje? 350 00:24:22,961 --> 00:24:23,879 kuda ideš? 351 00:24:25,547 --> 00:24:27,716 Ovo nema smisla Šta nije u redu sa našim Woojinom... 352 00:24:28,550 --> 00:24:29,384 Ne mogu to priznati 353 00:24:29,468 --> 00:24:31,887 Ne, zašto u školskoj komisiji za nasilje? Jesmo li izgubili? 354 00:24:32,679 --> 00:24:34,181 Ovo je prvo odlaganje. 355 00:24:34,264 --> 00:24:36,516 Samo pismeno izvinjenje Možete ga poslati. 356 00:24:36,600 --> 00:24:37,476 Vi ste učitelj, zar ne? 357 00:24:38,435 --> 00:24:40,896 - da? - Jesi li stao na tu stranu? 358 00:24:42,063 --> 00:24:43,815 Majko, pogrešno si razumela. Nisam na ničijoj strani... 359 00:24:43,899 --> 00:24:45,984 Dakle Rekao sam nešto što mi se nije svidjelo 360 00:24:46,067 --> 00:24:48,320 Žao mi je našeg Woojina. Štetno je, zar ne? 361 00:24:52,824 --> 00:24:53,950 ti 362 00:24:54,034 --> 00:24:55,869 Nisam kvalifikovan da budem nastavnik 363 00:24:57,204 --> 00:24:59,789 Nema više našeg Woojina Ne mogu to podnijeti, zato prestani 364 00:24:59,873 --> 00:25:02,417 Moj otac takođe Zato što sam bio veoma ljut 365 00:25:02,918 --> 00:25:04,336 Budite spremni! 366 00:25:37,702 --> 00:25:38,537 tata? 367 00:25:44,292 --> 00:25:46,253 Zdravo gou, tsk 368 00:25:50,173 --> 00:25:51,383 Woojin je ovdje 369 00:25:53,343 --> 00:25:54,553 Pođi sa mnom, Kim Woojin 370 00:25:59,599 --> 00:26:00,517 Izađi! 371 00:26:01,476 --> 00:26:03,770 Oče, vrijeme je za čas. Kasnije… 372 00:26:03,853 --> 00:26:04,938 sjeme… Tsk 373 00:26:08,817 --> 00:26:11,403 Ne radi ovo, ne radi ovo. Woojin mora razmisliti o tome. 374 00:26:16,700 --> 00:26:18,201 Oh ne 375 00:26:18,743 --> 00:26:20,912 Jer to je isto, stvarno, sranje, tsk 376 00:26:23,498 --> 00:26:24,332 idi 377 00:26:25,584 --> 00:26:26,585 Skloni se s puta, skloni se s puta 378 00:26:33,258 --> 00:26:34,509 Momci, u redu je. 379 00:26:37,137 --> 00:26:38,805 U redu je, Jiyoung, ne plači. 380 00:26:54,988 --> 00:26:56,364 Ako želiš to da uradiš, uradi to 381 00:26:56,865 --> 00:27:00,285 Čak i ako se to smatra kršenjem nastavnih prava Sve što treba da uradite je da se pismeno izvinite, u redu? 382 00:27:00,785 --> 00:27:02,454 Odbor za zaštitu prava nastavnika je tu. 383 00:27:05,081 --> 00:27:06,458 Zašto je nastavnik ovako uvredljiv? 384 00:27:06,541 --> 00:27:08,126 Ni ja ne mogu ostati miran. 385 00:27:12,547 --> 00:27:14,549 Tužio sam učiteljicu zbog zlostavljanja djece. 386 00:27:17,761 --> 00:27:20,722 Naš Woojin je meta Javno me ponižava i uznemirava 387 00:27:20,805 --> 00:27:24,267 Jedan student je protestovao zbog toga Gaslighting dovodi do maltretiranja 388 00:27:24,351 --> 00:27:27,187 Nazivanje djeteta 'kućom srca' i sve to namami ga u skladište 389 00:27:27,270 --> 00:27:28,647 Ne oklijevajte da ga stavite u usta Čak sam uradio nešto što se nije moglo obuzdati... 390 00:27:28,730 --> 00:27:31,149 Majko, ništa od ovoga nije istina. 391 00:27:31,232 --> 00:27:33,610 Da li je to istina ili nije? Na policiji je da istraži. 392 00:27:33,693 --> 00:27:36,446 I majka Nikada nisam počinio emocionalno zlostavljanje. 393 00:27:38,073 --> 00:27:39,824 Šta ja govorim da jebem učiteljicu? 394 00:27:39,908 --> 00:27:41,660 Čak i ako samo pišem o nečemu što ne postoji Mislite li da ste to uradili? 395 00:27:42,786 --> 00:27:44,788 Tada se Woojin osjeća nepravedno. šta ćeš da radiš? 396 00:27:45,580 --> 00:27:47,165 Ako nastavnik nije kriv onda 397 00:27:47,248 --> 00:27:49,250 plačući kod kuće Šta nije u redu sa našim Woojinom? 398 00:27:49,334 --> 00:27:51,294 Žao mi je Woojina, ali 399 00:27:51,961 --> 00:27:53,171 Ali to nije to 400 00:27:53,254 --> 00:27:55,590 Dakle! Učenik nije u pravu 401 00:27:55,674 --> 00:27:57,717 Zašto nastavnik ne preuzme odgovornost? 402 00:27:57,801 --> 00:27:59,511 Šta tvoja majka želi 403 00:28:00,011 --> 00:28:01,346 Da li dajem otkaz? 404 00:28:02,263 --> 00:28:04,140 Sve sam saznao i preko advokata. 405 00:28:04,224 --> 00:28:06,267 Čak i ako se zakon revidira i prijavi zlostavljanje djece, 406 00:28:06,768 --> 00:28:09,020 Kao i prije Pozicija neće biti puštena 407 00:28:09,521 --> 00:28:10,939 Ko je išta rekao? 408 00:28:11,439 --> 00:28:12,482 Uzmi čas 409 00:28:12,565 --> 00:28:15,318 Posle nastave Idite u policijsku stanicu i obavite istragu. 410 00:28:16,069 --> 00:28:18,488 6 mjeseci do presude? 1 godina? 411 00:28:18,571 --> 00:28:20,240 Biće mnogo duže nego što mislite 412 00:28:20,740 --> 00:28:22,450 Ako je preteško, zašto ne prestaneš da budeš učitelj? 413 00:28:29,749 --> 00:28:32,502 Nakon što je proglašen nevinim Šta ćeš onda da radiš? 414 00:28:37,132 --> 00:28:38,717 Onda bih trebao da se izvinim, ok? 415 00:28:39,759 --> 00:28:40,927 To je to 416 00:28:41,428 --> 00:28:42,762 To je zakon 417 00:29:19,132 --> 00:29:20,175 Učiteljice Jiseon 418 00:29:20,258 --> 00:29:23,344 Ovo je objavljeno u Mom Cafeu. Jeste li vidjeli? 419 00:29:23,428 --> 00:29:25,638 Mislim da je situacija malo ozbiljna. 420 00:29:43,990 --> 00:29:45,158 Učinite ovo brzo 421 00:29:50,622 --> 00:29:53,708 Sada se pridružite razredu 3 prve godine. 422 00:29:55,877 --> 00:29:56,795 Idemo, momci. 423 00:30:02,967 --> 00:30:04,177 Jedna lubenica 424 00:30:10,683 --> 00:30:12,894 Ne jedete li premalo? 425 00:30:12,977 --> 00:30:15,146 jesi li dobro? Uživajte 426 00:30:15,855 --> 00:30:17,857 Tišina, tišina 427 00:30:18,733 --> 00:30:20,568 Jjijji, žele 428 00:30:21,861 --> 00:30:24,364 Pozivi za pritužbe i dalje stižu u školu. 429 00:30:25,281 --> 00:30:27,826 Mnogo je roditelja koji dolaze lično. 430 00:30:28,785 --> 00:30:30,662 Kad pošaljem učiteljicu na posao 431 00:30:31,329 --> 00:30:33,498 Kažu da svoju djecu neće slati u školu. 432 00:30:36,000 --> 00:30:37,293 Sačekaj 433 00:30:37,794 --> 00:30:40,129 Žao mi je što vam to ne mogu reći. 434 00:31:43,443 --> 00:31:46,362 sama u džungli Mora da je bilo kao da stojim 435 00:31:49,157 --> 00:31:50,867 Gledam sa svih strana 436 00:31:51,367 --> 00:31:54,203 ugristi u bilo koje vrijeme gde ste spremni 437 00:31:55,747 --> 00:31:57,624 Pa, bez ikoga da mi pomogne i bez oružja. 438 00:32:00,418 --> 00:32:02,253 Ne, policija Zašto ovo istražujete? 439 00:32:02,337 --> 00:32:04,839 Izuzetno zdrav razum Legitimno životno vođenje? 440 00:32:05,423 --> 00:32:08,009 Zato što je stigao izveštaj Policija takođe treba da istražuje 441 00:32:08,092 --> 00:32:10,595 Samo gledajući to, deluje nategnuto. Može li se ovo prijaviti? 442 00:32:10,678 --> 00:32:12,138 da, u redu je 443 00:32:12,221 --> 00:32:13,348 je li u redu? 444 00:32:13,431 --> 00:32:16,434 Samo sumnja u zlostavljanje dece Prijavljeno je 445 00:32:18,686 --> 00:32:19,938 Ako pogledate ovo 446 00:32:20,021 --> 00:32:21,773 Ja, u proteklih nekoliko godina 447 00:32:21,856 --> 00:32:24,817 zlostavljanjem djece Prijavljeni članovi fakulteta 448 00:32:24,901 --> 00:32:27,362 Ima 11.626 ljudi. 449 00:32:27,445 --> 00:32:30,281 Ali među njima i oni koji su optuženi 450 00:32:30,365 --> 00:32:32,075 To je samo 1,6 posto. 451 00:32:32,909 --> 00:32:34,827 većina nastavnika 452 00:32:34,911 --> 00:32:37,622 Iako je to bila legitimna životna smjernica, 453 00:32:38,331 --> 00:32:41,334 To znači da ste pretrpjeli štetu zbog prijave. 454 00:32:41,417 --> 00:32:44,212 Možete prijaviti samo ako sumnjate. 455 00:32:44,712 --> 00:32:46,464 Čak i ako optužbe na kraju budu oslobođene, 456 00:32:46,547 --> 00:32:49,926 Reporter ili žalilac Ne mogu te kazniti za lažnu optužbu 457 00:32:50,468 --> 00:32:52,387 Roditelji to zloupotrebljavaju. 458 00:32:52,470 --> 00:32:53,888 Prvo, tuži 459 00:32:54,806 --> 00:32:56,933 Ako nema optužbi, to je to. 'Ili inače' 460 00:32:57,016 --> 00:32:58,142 Uf, g. 461 00:32:58,226 --> 00:33:00,812 Problem je što zakon o zlostavljanju djece predviđa 462 00:33:00,895 --> 00:33:02,981 Kriterijumi za 'emocionalno zlostavljanje' To je dvosmisleno 463 00:33:03,064 --> 00:33:04,941 Jer rane su oku nevidljive 464 00:33:06,275 --> 00:33:08,403 Ne preostaje nam ništa drugo nego da se oslonimo na ono što kažu naši roditelji. 465 00:33:08,486 --> 00:33:10,863 Nastavnici nisu uvredljivi teško dokazati 466 00:33:10,947 --> 00:33:12,949 A nastavnici se umaraju sami 467 00:33:13,032 --> 00:33:15,284 Većina ljudi će biti oslobođena, ali 468 00:33:15,368 --> 00:33:17,954 Dok se ta odluka ne donese Trebalo bi biti istraženo 469 00:33:18,037 --> 00:33:20,415 U nekim slučajevima Zato što moramo biti odvojeni od klase. 470 00:33:20,498 --> 00:33:22,291 Ne, nastavnicima Kažu da me ne udaraš cvećem 471 00:33:22,375 --> 00:33:24,752 Šta je ovo, roditelji? Nije li to kao da mi daš pištolj? 472 00:33:24,836 --> 00:33:27,839 leteći meci Šta kažeš da to zaustaviš? 473 00:33:27,922 --> 00:33:29,257 Vau, stvarno 474 00:33:30,133 --> 00:33:31,300 Ah, g. 475 00:33:31,384 --> 00:33:32,427 Prema sadašnjem sistemu 476 00:33:33,136 --> 00:33:36,806 Nastavnici zlostavljaju djecu Ako ste prijavljeni 477 00:33:36,889 --> 00:33:38,975 Štit koji može blokirati Pretpostavljam da ne postoji 478 00:33:43,855 --> 00:33:44,897 mi 479 00:33:45,857 --> 00:33:47,025 Samo postani štit 480 00:33:47,734 --> 00:33:49,110 Pa, moglo bi biti teško 481 00:33:50,194 --> 00:33:51,195 Samo ih mijenjajte jednu po jednu 482 00:33:52,447 --> 00:33:53,573 Možeš ti to. 483 00:33:55,158 --> 00:33:56,409 Dakle, Na Hwa-jin, jesi 484 00:33:56,492 --> 00:34:00,371 Vjerovanje u zakon i zloupotreba moći Čuvajte te roditelje. 485 00:34:12,800 --> 00:34:14,677 Borbena moć se samo povećava. 486 00:34:14,761 --> 00:34:16,054 Fighting! 487 00:34:16,137 --> 00:34:19,974 ‘Vjeruje u zakon i zloupotrebljava vlast’ 'Čuvaj te roditelje.' 488 00:34:24,771 --> 00:34:25,730 Choi Ji-seon 489 00:34:26,230 --> 00:34:27,899 Doći ću ovuda. 490 00:34:31,360 --> 00:34:32,236 Vrati se 491 00:34:42,997 --> 00:34:46,667 Kako osoba može stići ovako daleko? Možete li maltretirati ljude? 492 00:34:46,751 --> 00:34:48,503 zaista osoba Mislim da je to najstrašnije 493 00:34:49,504 --> 00:34:53,341 Ipak, reptili Ipak je malo strašnije 494 00:34:53,424 --> 00:34:54,258 Rep, šta? 495 00:34:54,342 --> 00:34:56,135 zapravo na zemlji upravo sada 496 00:34:56,219 --> 00:34:58,137 Vanzemaljac se infiltrira 497 00:34:58,221 --> 00:34:59,806 Gdje su vanzemaljci? 498 00:34:59,889 --> 00:35:01,140 Zaista postoji 499 00:35:01,224 --> 00:35:02,892 Postoji i mnogo dokaza Ovo je reptilski vanzemaljac... 500 00:35:02,975 --> 00:35:04,852 Hej, stvarno Vjerujete u čudne stvari. 501 00:35:08,022 --> 00:35:11,901 Da, urađeno je Onda ću prestati da pričam ovde. 502 00:35:12,443 --> 00:35:13,986 Zašto? 503 00:35:14,070 --> 00:35:16,155 Čini se da nije vredno daljeg razgovora? 504 00:35:16,239 --> 00:35:19,200 Kad razgovaram sa pomalo neukim ljudima 505 00:35:19,700 --> 00:35:22,453 Primim gubitak Osećam se kao da to pomalo vidim 506 00:35:22,954 --> 00:35:23,788 Vidim. 507 00:35:23,871 --> 00:35:25,623 Ja sam, sekretare Bong. 508 00:35:25,706 --> 00:35:26,541 Da? 509 00:35:26,624 --> 00:35:28,334 - Pa, nivo… - Reptilski 510 00:35:29,001 --> 00:35:31,379 Da, radije nego o kom nivou govorite 511 00:35:31,462 --> 00:35:32,296 da 512 00:35:33,506 --> 00:35:36,050 Ljudi su strašniji Da ti pokažem? 513 00:35:36,759 --> 00:35:37,718 o ne… 514 00:35:43,683 --> 00:35:44,517 ja… 515 00:35:45,476 --> 00:35:47,186 Koristim riječ "pacijent" 516 00:35:47,270 --> 00:35:48,855 Obavestiću vas ponovo 517 00:35:48,938 --> 00:35:50,606 Na ovaj način, lik 'Kal Tao' 518 00:35:51,107 --> 00:35:52,483 'Srce tvog srca' 519 00:35:53,067 --> 00:35:54,777 sjeci srce nožem 520 00:35:55,444 --> 00:35:56,362 Ovako nesto... 521 00:36:20,094 --> 00:36:23,389 Ko će sad riješiti ovaj problem? 522 00:36:23,472 --> 00:36:24,515 - Ja! - Ja! 523 00:36:29,937 --> 00:36:31,063 Hoćemo li to Woojin riješiti? 524 00:36:35,902 --> 00:36:38,321 Sa prijateljima na času matematike 525 00:36:38,404 --> 00:36:41,282 na tabli Pokušao sam riješiti problem 526 00:36:41,365 --> 00:36:42,909 Predavao sam u školi, ali 527 00:36:42,992 --> 00:36:46,996 Šta nedostaje Molim vas, pogledajte ga ponovo kod kuće 528 00:37:00,051 --> 00:37:01,177 Mama! 529 00:37:03,304 --> 00:37:04,305 Oh, jesi li dobro? 530 00:37:05,681 --> 00:37:06,515 probudi se 531 00:37:06,599 --> 00:37:08,434 Ne, zašto stojiš tamo? 532 00:37:08,517 --> 00:37:10,102 Oh, to 533 00:37:10,645 --> 00:37:14,523 Ovo je učionica. Ja sam razrednik ovog razreda. 534 00:37:15,942 --> 00:37:18,569 Naš Woojin Jeste li novi razredni profesor? 535 00:37:18,653 --> 00:37:20,529 Ah, ti si Woojinova majka. 536 00:37:21,113 --> 00:37:23,199 Oh, majko, zdravo 537 00:37:23,282 --> 00:37:25,785 Woojin je moj razrednik. Moje ime je Na Hwa-jin. 538 00:37:25,868 --> 00:37:28,579 Ne, majko, ali ovako Šta radiš tako rano ujutru? 539 00:37:28,663 --> 00:37:31,499 Za našeg Woojina juče Natjerao si me da rješavam matematičke zadatke, zar ne? 540 00:37:31,582 --> 00:37:33,876 Da, ali sam bio stvarno iznenađen. 541 00:37:33,960 --> 00:37:36,796 Ne, Woojin Možda si toliko pametan? 542 00:37:36,879 --> 00:37:39,340 Prethodno učenje Mislim da ide tako dobro 543 00:37:39,423 --> 00:37:42,051 Majko, naučila si nas mnogo ranijeg učenja, zar ne? 544 00:37:42,134 --> 00:37:43,678 Oh, ne, pa, ne baš… 545 00:37:43,761 --> 00:37:46,430 Ne, onda si rođen sa mozgom. 546 00:37:46,514 --> 00:37:49,475 Da li Woojin liči na svoju majku? 547 00:37:49,976 --> 00:37:51,811 Mama, jesi li dobro učila? 548 00:37:52,645 --> 00:37:54,230 - Da, jesam. - Je li tako? 549 00:37:54,313 --> 00:37:57,149 Majko, izgledaš tako. Stvarno tako izgledaš 550 00:37:58,734 --> 00:38:00,278 Hej, ali 551 00:38:00,361 --> 00:38:03,281 Od sljedećeg puta do Woojina. Ne traži od mene da riješim problem 552 00:38:03,364 --> 00:38:05,658 U slučaju da ne znate Samopouzdanje može pasti 553 00:38:06,242 --> 00:38:08,077 Oh, ja Oh, nisam to znao. 554 00:38:08,160 --> 00:38:10,538 Hvala mojoj majci Učim dobre stvari 555 00:38:11,455 --> 00:38:14,625 Vidim da se možemo razumeti Ovaj put ne morate da brinete 556 00:38:14,709 --> 00:38:16,544 Mu, mu, šta si se brinuo? Majko? 557 00:38:16,627 --> 00:38:18,879 Prethodni razredni nastavnik Bila je zaista čudna žena. 558 00:38:18,963 --> 00:38:19,797 Majka, I 559 00:38:20,381 --> 00:38:22,174 Nikada to neću učiniti. 560 00:38:23,009 --> 00:38:23,843 da 561 00:38:29,432 --> 00:38:30,933 Da, šta se dešava? 562 00:38:31,517 --> 00:38:33,936 Woojin drijema tokom časa. 563 00:38:34,020 --> 00:38:35,563 šta da radim? 564 00:38:36,147 --> 00:38:37,273 Samo ga probudi 565 00:38:37,356 --> 00:38:39,650 Spavanje je takođe sloboda učenika. 566 00:38:39,734 --> 00:38:42,737 Mogu li da prekršim ovo? 567 00:38:42,820 --> 00:38:44,405 Daću ti dozvolu, samo me probudi. 568 00:38:44,488 --> 00:38:45,823 U redu 569 00:38:46,991 --> 00:38:48,951 Majko, Woojin Kako se probuditi 570 00:38:49,035 --> 00:38:50,328 - Je li dobro? - Samo ga protresite da ga probudite. 571 00:38:50,411 --> 00:38:53,080 Fizički kontakt predstavlja zlostavljanje djece. Jer to je nešto što može biti uhvaćeno. 572 00:38:53,164 --> 00:38:55,416 Onda me možeš nazvati i probuditi. 573 00:38:55,499 --> 00:38:56,709 Ah~ 574 00:38:57,752 --> 00:38:59,837 Ako je Woojin preplašen glasnom bukom 575 00:38:59,920 --> 00:39:02,798 Ako ste emocionalno pod stresom Moglo bi biti uhvaćeno kao zlostavljanje djece... 576 00:39:02,882 --> 00:39:04,717 Zatim recite svom partneru pored vas da ga probudite. 577 00:39:04,800 --> 00:39:07,011 Osramotio sam te pred mojim prijateljima Šta ako vam padne samopouzdanje? 578 00:39:07,094 --> 00:39:08,929 Ne budi me, samo ostavi na miru 579 00:39:09,013 --> 00:39:12,183 Majko, to je zanemarivanje. Zanemarivanje je takođe zlostavljanje. 580 00:39:14,727 --> 00:39:16,854 halo? Majko 581 00:39:22,777 --> 00:39:23,986 Ah, g. 582 00:39:31,660 --> 00:39:32,828 Majko, ja sam 583 00:39:32,912 --> 00:39:34,872 Ah, kada je Woojin diktat bio pogrešan 584 00:39:34,955 --> 00:39:37,500 Pitao sam se šta bi bilo bolje od izleganja. 585 00:39:38,000 --> 00:39:39,668 Ima ih mnogo. 586 00:39:39,752 --> 00:39:41,087 Tu je i zvjezdica 587 00:39:41,170 --> 00:39:42,213 Ah, zvjezdica 588 00:39:42,296 --> 00:39:44,298 To je znak koji se koristi kada je važan. 589 00:39:44,382 --> 00:39:45,216 Tu je i trougao 590 00:39:45,299 --> 00:39:48,803 Ah, to je tačan odgovor To je znak koji se koristi kada su stvari dvosmislene. 591 00:39:51,847 --> 00:39:52,681 Rhombus? 592 00:39:52,765 --> 00:39:53,682 trapezoid 593 00:39:55,267 --> 00:39:56,477 samo 594 00:39:58,187 --> 00:39:59,647 Precrtaj 595 00:39:59,730 --> 00:40:01,482 Ok, mama. zvacu te ponovo... 596 00:40:01,565 --> 00:40:02,817 g. I 597 00:40:03,859 --> 00:40:04,860 Dečko, stvarno 598 00:40:10,574 --> 00:40:11,992 Roditelji 599 00:40:12,076 --> 00:40:15,037 Lični broj nastavnika O problemima vezanim za kontakt 600 00:40:15,121 --> 00:40:16,956 sta ti mislis 601 00:40:17,039 --> 00:40:19,708 Povreda nastavnih prava i Nuspojave kao što je izlaganje privatnog života 602 00:40:19,792 --> 00:40:21,210 Čuo sam da je loše 603 00:40:21,293 --> 00:40:24,463 Dakle za rad nastavnika Podržava telefonske brojeve 604 00:40:24,547 --> 00:40:26,006 U toku je pilot projekat... 605 00:40:26,090 --> 00:40:27,341 Da li mislite da je efikasan? 606 00:40:28,217 --> 00:40:29,927 SNS, DM 607 00:40:30,010 --> 00:40:32,096 Čak dolazi i u moju kuću roditeljima 608 00:40:32,179 --> 00:40:34,265 Postoji li način da se to zaustavi? 609 00:40:35,057 --> 00:40:38,144 Dakle, učitelj Izbjegavajte direktno primanje pritužbi 610 00:40:38,227 --> 00:40:39,603 Svaka škola ima tim za odgovor na žalbe. 611 00:40:39,687 --> 00:40:41,522 Kako ga staviti u funkciju Mi promoviramo 612 00:40:41,605 --> 00:40:44,358 Onda ti ljudi Da li to znači da mogu primati žalbe? 613 00:40:44,859 --> 00:40:46,318 ha? Nije da me vrijeđaju 614 00:40:46,819 --> 00:40:50,072 Blokiranje pritužbi To će postati sjeme još jedne tragedije 615 00:40:53,159 --> 00:40:56,245 nastavnici u školi Svaki put kad umrem 616 00:40:56,745 --> 00:40:59,039 'Promijenit ću sistem. 'preduzet ću mjere' 617 00:40:59,123 --> 00:41:01,834 Onda se to više neće desiti Zašto se to opet dešava? 618 00:41:01,917 --> 00:41:04,336 Stvari se dešavaju sistemu ne priprema 619 00:41:04,420 --> 00:41:06,547 Priprema da se nešto ne dogodi 620 00:41:09,425 --> 00:41:11,135 Hajde da smislimo rešenje 621 00:41:11,635 --> 00:41:14,555 Ako ti treba zakon Dovođenje ministra pravde 622 00:41:14,638 --> 00:41:17,475 Ako ti treba snaga Čak ću dovesti i predsjednika sa sobom 623 00:41:17,558 --> 00:41:18,601 nema više 624 00:41:19,268 --> 00:41:21,187 Nastavnici umiru zbog pritužbi 625 00:41:21,687 --> 00:41:23,105 Učinimo da nestane 626 00:41:23,814 --> 00:41:24,857 - Da - Da 627 00:41:38,120 --> 00:41:39,497 O, majko! 628 00:41:39,580 --> 00:41:41,499 Ne, ne još Hteo sam da te nazovem 629 00:41:41,582 --> 00:41:43,626 Majko, ima vremena da se pozdravimo. 630 00:41:43,709 --> 00:41:44,793 Ovako mašem rukom 631 00:41:44,877 --> 00:41:47,963 Da li da ovo radim desnom rukom? Da li da to radim levom rukom? 632 00:41:48,047 --> 00:41:51,091 Mahanje rukom je i lijevo i desno Imam vezu. 633 00:41:51,175 --> 00:41:53,636 U toj meri, nastavnik Možete to učiniti sami. 634 00:41:53,719 --> 00:41:56,889 Ah, šta učitelj zna? Tvoja majka zna bolje. 635 00:41:56,972 --> 00:41:59,391 ne, u školi Zašto postoji učitelj? 636 00:41:59,475 --> 00:42:01,810 Zvaću te kad ti zatrebam ne zovi me ubuduće 637 00:42:02,811 --> 00:42:04,605 Oh, šta onda, ne telefon. DM O moj... 638 00:42:04,688 --> 00:42:05,856 ne! 639 00:42:05,940 --> 00:42:07,024 Ne radi to! 640 00:42:07,608 --> 00:42:09,777 - da - I budi oprezan. 641 00:42:10,277 --> 00:42:12,613 Zbog onoga što se dogodilo juče, moj muž Bio sam jako ljut 642 00:42:12,696 --> 00:42:14,156 Oče? 643 00:42:14,782 --> 00:42:16,534 Oh, ne bi trebalo to da radiš. 644 00:42:21,664 --> 00:42:23,874 Broj kupca 820 645 00:42:24,583 --> 00:42:25,626 da 646 00:42:25,709 --> 00:42:27,044 - Zdravo - Da 647 00:42:27,127 --> 00:42:28,671 Pa, šta da ti pomognem? 648 00:42:28,754 --> 00:42:31,006 Woojinov otac, molim Možete li me nazvati? 649 00:42:31,090 --> 00:42:32,424 Uh, da? 650 00:42:33,884 --> 00:42:34,718 Woojin otac! 651 00:42:36,011 --> 00:42:36,845 Woojin otac! 652 00:42:38,055 --> 00:42:39,265 Na drugom spratu… 653 00:42:39,348 --> 00:42:41,183 Woojin otac! 654 00:42:41,267 --> 00:42:42,560 Woojinov otac 655 00:42:42,643 --> 00:42:43,686 uh, oh… 656 00:42:47,106 --> 00:42:47,940 ko si ti 657 00:42:48,023 --> 00:42:49,984 Jesi li ti Woojin otac? 658 00:42:50,818 --> 00:42:51,735 Da, usput 659 00:42:54,989 --> 00:42:58,033 Oče, stvarno sam pogrešio. 660 00:42:58,117 --> 00:42:59,660 molim te oprosti mi samo jednom 661 00:42:59,743 --> 00:43:00,619 Zašto, zašto si ovakav? 662 00:43:00,703 --> 00:43:02,788 Zaista se trudim da postanem ucitelj... 663 00:43:03,289 --> 00:43:04,331 Uradio si mnogo, oče. 664 00:43:05,291 --> 00:43:06,917 Je li Woojin vaš razredni učitelj? 665 00:43:07,001 --> 00:43:08,252 Zbog mojih pogrešnih postupaka 666 00:43:08,335 --> 00:43:10,588 Rekao je da je veoma ljut. Čuo sam te, oče. 667 00:43:10,671 --> 00:43:12,840 Molim te reci mi šta nije u redu 668 00:43:12,923 --> 00:43:15,759 nikad to više ne radi Pobrinut ću se da se to ne dogodi, oče. 669 00:43:16,760 --> 00:43:18,178 - Prestani da stojiš… - Oče! 670 00:43:18,262 --> 00:43:20,347 Oče, mogu li 671 00:43:20,431 --> 00:43:21,682 Na pitanje gdje je Woojin pogriješio 672 00:43:21,765 --> 00:43:22,850 Ovako 673 00:43:23,350 --> 00:43:25,019 precrtavanjem Jeste li jako ljuti? 674 00:43:25,102 --> 00:43:26,312 Ako ne 675 00:43:26,395 --> 00:43:28,272 'Woojin, ne, nemoj to raditi.' 676 00:43:28,355 --> 00:43:30,524 Ova vrsta negativnog jezika Je li to zato što ste ga koristili? 677 00:43:30,608 --> 00:43:32,693 I prošli put si došao u školu. 678 00:43:32,776 --> 00:43:34,361 Pokušali ste da udarite svog prethodnog učitelja. 679 00:43:34,445 --> 00:43:36,739 Zaista to zaslužujemo, oče! 680 00:43:36,822 --> 00:43:38,365 Ali ako to uradiš, biću otpušten. 681 00:43:38,449 --> 00:43:40,701 Molim te samo mi daj hranu Molim te, ne prekidaj, oče! 682 00:43:41,869 --> 00:43:44,079 Oče, molim se ovako 683 00:43:44,163 --> 00:43:44,997 - Oče! - Pusti ovo. 684 00:43:45,080 --> 00:43:46,373 Ugh! Kada, kada… 685 00:43:46,457 --> 00:43:47,666 - Udari me... -Zašto je to tako? 686 00:43:48,667 --> 00:43:50,544 Oče, žao mi je 687 00:43:51,128 --> 00:43:52,713 Direktor filijale, br. Ovo je nesporazum... 688 00:43:52,796 --> 00:43:53,964 Oče! 689 00:43:55,299 --> 00:43:56,133 Oče! 690 00:43:56,216 --> 00:43:57,676 - Vau, kakvo iznenađenje. - Oh, oče! 691 00:43:59,261 --> 00:44:00,095 Podesi pantalone... 692 00:44:00,971 --> 00:44:02,181 -Obuci pantalone, oče. - Mr. 693 00:44:04,058 --> 00:44:05,684 Želiš da umreš! 694 00:44:12,816 --> 00:44:14,610 Ubijte svoj bijes i živite 695 00:44:15,402 --> 00:44:16,904 Još jednom, 'Moj muž je ljut' 696 00:44:16,987 --> 00:44:18,947 Kada čujete tako nešto, zaista jeste 697 00:44:20,783 --> 00:44:21,742 umreti 698 00:44:27,456 --> 00:44:28,540 Oče, onda 699 00:44:29,041 --> 00:44:30,668 Završio sam Uđimo, oče. 700 00:44:33,003 --> 00:44:34,046 Oh moj! 701 00:44:34,546 --> 00:44:37,466 Kakav je ovo nered Jer nisam mogao podnijeti ni jednog učitelja! 702 00:44:37,549 --> 00:44:38,967 Da li ste to znali! 703 00:44:40,344 --> 00:44:41,887 Uskoro ću biti unapređen 704 00:44:41,970 --> 00:44:43,764 Direktor filijale je sve to vidio. Šta ćeš sa ovim? 705 00:44:43,847 --> 00:44:45,849 Prokletstvo, ta učiteljica se tresla. Zašto dižeš toliku galamu oko mene! 706 00:44:45,933 --> 00:44:46,975 Jao! 707 00:44:47,059 --> 00:44:48,268 ti se pobrini za to 708 00:44:48,352 --> 00:44:50,562 Otišao sam do direktorove kancelarije Idite u ured za obrazovanje i podnesite žalbu 709 00:44:50,646 --> 00:44:52,064 Isjeci to kopile odmah! 710 00:44:52,147 --> 00:44:53,232 u redu! 711 00:44:53,315 --> 00:44:54,483 klinac… 712 00:44:55,192 --> 00:44:56,610 o moj... 713 00:45:00,447 --> 00:45:02,783 - Zdravo - Zdravo, momci. 714 00:45:03,992 --> 00:45:05,994 - Zdravo - Zdravo, mama. 715 00:45:06,078 --> 00:45:08,122 - Zdravo, momci. - Zdravo 716 00:45:13,377 --> 00:45:15,754 obrazovanje nastavnika Kako to uspevate! 717 00:45:15,838 --> 00:45:18,215 Roditelji dolaze na posao Postavio sam kutiju. 718 00:45:18,298 --> 00:45:19,425 šta ćeš da radiš? 719 00:45:23,721 --> 00:45:26,140 Nezakonito je doći ovamo ovako. 720 00:45:26,223 --> 00:45:28,726 Ako želite da nas kontaktirate Koristite aplikaciju 721 00:45:29,226 --> 00:45:32,604 Ako imate prigovor Molimo vas da pohađate formalni kurs 722 00:45:33,313 --> 00:45:34,815 Pa, ako to nije dovoljno 723 00:45:34,898 --> 00:45:37,568 Blue House Newspaper Gordon Oglasna tabla Ministarstva prosvete 724 00:45:38,068 --> 00:45:41,238 Oglasna tabla Ministarstva prosvjete i kulture Iskoristite ga 725 00:45:41,822 --> 00:45:43,031 principal 726 00:45:43,115 --> 00:45:45,033 Jer ja to sada ne znam Jesi li došao ovamo? 727 00:45:45,117 --> 00:45:46,827 Woojinova majka Priča koju dobro poznajem 728 00:45:46,910 --> 00:45:48,454 Želite li još jednu? 729 00:45:48,537 --> 00:45:50,748 Woojin je također dragocjeno dijete, ali 730 00:45:51,832 --> 00:45:53,083 Nastavnici takođe 731 00:45:53,584 --> 00:45:54,752 nečiji 732 00:45:55,294 --> 00:45:57,254 Ti si dragocjeno dijete. 733 00:46:01,508 --> 00:46:02,926 vi momci 734 00:46:03,719 --> 00:46:05,137 Ludo je kao grupa 735 00:46:05,220 --> 00:46:06,638 Zažalit ćeš 736 00:46:06,722 --> 00:46:07,890 Samo sačekaj i vidi 737 00:46:18,317 --> 00:46:20,194 Naša crkvena vlast će preuzeti odgovornost. 738 00:46:20,819 --> 00:46:22,488 Takođe ću se pobrinuti za sve. 739 00:46:22,571 --> 00:46:24,615 Pa kad se ovako nešto desi 740 00:46:25,240 --> 00:46:26,658 ne direktora 741 00:46:27,242 --> 00:46:29,203 Molim vas, budite stariji za nastavnike. 742 00:46:31,330 --> 00:46:34,541 Danas se nastavnicima daje više 743 00:46:34,625 --> 00:46:36,710 kao direktor 744 00:46:38,754 --> 00:46:40,589 Treba nam više starijih 745 00:46:54,394 --> 00:46:55,562 zar ne? 746 00:46:57,481 --> 00:46:59,149 Bili smo seniori 747 00:47:02,152 --> 00:47:03,237 ponekad 748 00:47:04,571 --> 00:47:06,114 Zaboravio sam to 749 00:47:13,038 --> 00:47:14,540 Šta si ovo nacrtao? 750 00:47:15,290 --> 00:47:16,291 Kim Woo-jin, izađi! 751 00:47:17,501 --> 00:47:18,335 ne šalji me u ovu školu 752 00:47:20,671 --> 00:47:21,713 probudi se 753 00:47:27,845 --> 00:47:28,929 Probudi se! 754 00:47:39,731 --> 00:47:41,149 Yeonseova mama, molim te okupi roditelje. 755 00:47:41,233 --> 00:47:43,485 To je apsurdno Naći ću se i reći ti sve. 756 00:47:51,702 --> 00:47:53,412 Oh, izvoli. 757 00:48:02,212 --> 00:48:03,922 zasto si ovde... 758 00:48:04,006 --> 00:48:05,549 Majko, jesi li ovdje? 759 00:48:06,049 --> 00:48:07,050 ah… 760 00:48:11,013 --> 00:48:12,639 Majko, želim da ti dam ovo. 761 00:48:12,723 --> 00:48:13,891 sta je ovo 762 00:48:14,725 --> 00:48:16,727 Jednom kada vidite... 763 00:48:20,355 --> 00:48:23,984 Volim svoju majku Podnijela sam prijavu za zlostavljanje djece. 764 00:48:24,067 --> 00:48:25,736 - Zlostavljanje dece? - Da 765 00:48:25,819 --> 00:48:27,195 Video sam sve 766 00:48:27,779 --> 00:48:29,489 Zaustavite Woojina koji kaže da mu se to ne sviđa 767 00:48:29,990 --> 00:48:31,909 Drži se ovako Samo se drži ovako 768 00:48:33,076 --> 00:48:35,913 Woojin se presvlači u svoju teretanu. Modrice po celom telu... 769 00:48:35,996 --> 00:48:37,289 U telu mog deteta 770 00:48:38,707 --> 00:48:40,208 Gdje su modrice? 771 00:48:40,292 --> 00:48:43,754 Šta je sa tim, policija Ako malo istražite, saznat ćete. 772 00:48:43,837 --> 00:48:46,840 koje kvalifikacije imate Da li me tuzite kao roditelja? 773 00:48:46,924 --> 00:48:50,052 'Nastavnici obavljaju svoje dužnosti' 774 00:48:50,135 --> 00:48:53,013 'Ako saznate za zločin zlostavljanja djece ili Ako postoji bilo kakva sumnja 775 00:48:53,096 --> 00:48:55,015 'Specijalna organizacija za zaštitu djece ili istražnoj agenciji' 776 00:48:55,098 --> 00:48:57,726 'Mora se odmah prijaviti' 777 00:48:58,685 --> 00:48:59,645 Jer je to zakon 778 00:49:00,437 --> 00:49:01,813 Šta ako je u pitanju zlostavljanje djece? 779 00:49:02,606 --> 00:49:04,066 Onda moram da se izvinim, ok? 780 00:49:05,525 --> 00:49:07,444 To je zakon 781 00:49:13,867 --> 00:49:14,993 Ova mama 782 00:49:15,077 --> 00:49:17,287 Čuo sam da si takođe zlostavljao učiteljicu Choi Ji-seon? 783 00:49:17,871 --> 00:49:21,124 koliko mi je to smetalo Učitelju, čuo sam da vam je lice paralizovano. 784 00:49:21,708 --> 00:49:23,919 Trenutno sam bolesna i ne mogu ni u školu. 785 00:49:24,002 --> 00:49:25,379 - Stvarno? - Nekako 786 00:49:25,462 --> 00:49:27,714 Kažu da su polarizovani još od vrtića. 787 00:49:27,798 --> 00:49:29,633 Tako odgojeno, dijete je posebno. 788 00:49:29,716 --> 00:49:31,969 Tako je, isti razred kao i moje dete Ne znaš koliko sam srećan što nije bilo 789 00:49:32,052 --> 00:49:33,553 - Šta sam rekao -Ko je to rekao? 790 00:49:34,054 --> 00:49:35,597 O moj, Woojinova mama 791 00:49:35,681 --> 00:49:36,848 ko je to rekao? 792 00:49:36,932 --> 00:49:39,601 Ko, ko Nije tako, ima na internetu... 793 00:49:39,685 --> 00:49:41,061 Choi Ji-seon, je li to učitelj te godine? 794 00:49:43,105 --> 00:49:44,731 - Pitao si! - O moj. 795 00:49:44,815 --> 00:49:46,858 Choi Ji-seon, ta učiteljica je takva kučka! 796 00:49:48,735 --> 00:49:50,696 Uh, Soyoon, uh, idemo 797 00:49:50,779 --> 00:49:52,072 Moram da idem 798 00:51:02,225 --> 00:51:03,727 Jeste li vas dvoje bili na istoj strani? 799 00:51:05,812 --> 00:51:08,440 Naš Woojin je zbog vas Zar ne znaš da idem u školu kao izopćenik? 800 00:51:08,523 --> 00:51:10,859 Zašto je nastavnik kriv? Vi ste krivi 801 00:51:10,942 --> 00:51:11,902 'Ti'? 802 00:51:11,985 --> 00:51:14,237 - Da li ste maločas razgovarali neformalno sa roditeljima? - zašto? 803 00:51:14,321 --> 00:51:16,114 Ti to možeš, ali ja ne mogu? 804 00:51:17,783 --> 00:51:19,201 ti i ta kučka 805 00:51:19,284 --> 00:51:21,661 Ured za obrazovanje i mediji. Sve ću ih izbosti 806 00:51:21,745 --> 00:51:23,163 Uh, da, sveštenički autoritet. 807 00:51:23,705 --> 00:51:24,706 Moj nećak je otišao u sveštenstvo 808 00:51:25,874 --> 00:51:28,043 Pobrinut ću se da nikada više ne budeš u crkvi. 809 00:51:29,878 --> 00:51:31,254 Pozdraviću te ponovo 810 00:51:32,547 --> 00:51:33,507 Zavod za zaštitu crkvenih prava 811 00:51:33,590 --> 00:51:35,300 Moje ime je supervizor Na Hwa-jin. 812 00:51:36,635 --> 00:51:39,721 Moja majka je rekla učiteljici Choi Ji-seon Znam kako si to uradio. 813 00:51:39,805 --> 00:51:41,139 Zato smo i došli 814 00:51:41,223 --> 00:51:42,307 Nije li ovo istraga o zamci? 815 00:51:43,266 --> 00:51:44,976 Zarobljavanje je nezakonito! 816 00:51:45,060 --> 00:51:46,812 Stvarno volite zakon, zar ne? 817 00:51:46,895 --> 00:51:48,105 Hoćemo li to uraditi po zakonu? 818 00:51:48,188 --> 00:51:50,440 Kao rezultat konačne istrage Crkvene vlasti, moja majka 819 00:51:50,524 --> 00:51:53,527 Zlonamjerne lažne pritužbe Povreda nastavnih prava, ometanje rada 820 00:51:53,610 --> 00:51:55,237 Sa uvredom karaktera 821 00:51:55,320 --> 00:51:57,239 Podliježete krivičnoj kazni 822 00:51:57,322 --> 00:51:58,740 Šta sam pogriješio? 823 00:51:58,824 --> 00:52:00,700 Sve je za moje dijete. 824 00:52:00,784 --> 00:52:02,452 Onda diraj moje dete. 825 00:52:02,536 --> 00:52:04,412 Kakav roditelj na svijetu Samo gledaš? 826 00:52:04,496 --> 00:52:06,790 Za sve je kriv Učitelj Choi. 827 00:52:06,873 --> 00:52:08,875 Znate li kakvo je obrazovanje ako niste imali dijete? 828 00:52:09,709 --> 00:52:11,753 Kako znaš kako se tvoji roditelji osjećaju? 829 00:52:14,673 --> 00:52:18,009 Zatim, učitelj Choi Ji-seon Valjda znaš kako se tvoji roditelji osjećaju. 830 00:52:19,136 --> 00:52:20,595 Moja ćerka pati 831 00:52:21,096 --> 00:52:23,140 gledajući to Šta ti misliš, mama? 832 00:52:24,891 --> 00:52:25,725 Ne znam 833 00:52:26,226 --> 00:52:28,019 Bez obzira šta se desi toj kučki 834 00:52:28,520 --> 00:52:29,980 Stalo mi je do moje dece. 835 00:52:30,564 --> 00:52:32,649 Svi roditelji na svijetu su takvi. 836 00:52:37,195 --> 00:52:39,865 Da li ovo izgleda kao učiteljica? 837 00:52:40,532 --> 00:52:42,159 uh? Ovo 838 00:52:42,242 --> 00:52:43,785 Da se zove učitelj 839 00:52:43,869 --> 00:52:47,289 Mislim da je previše crno, Woojin? 840 00:52:48,540 --> 00:52:50,000 I ja moram da nacrtam učitelja 841 00:52:52,502 --> 00:52:53,461 Woojin 842 00:52:54,880 --> 00:52:56,756 sa maminim mobilnim telefonom 843 00:52:56,840 --> 00:52:58,967 Zašto ste pozvali učitelja? 844 00:52:59,467 --> 00:53:01,553 Učiteljica je to rekla 845 00:53:01,636 --> 00:53:03,972 Radite ono što vam srce kaže 846 00:53:04,723 --> 00:53:08,602 Jer moje srce je tako umorno Nedostajao mi je učitelj 847 00:53:12,272 --> 00:53:14,858 Zašto mi je bilo teško? 848 00:53:18,236 --> 00:53:20,238 Učitelju, žao mi je. 849 00:53:20,739 --> 00:53:23,617 Imao si mnogo bolova zbog moje mame, zar ne? 850 00:53:28,413 --> 00:53:29,539 Woojin 851 00:53:31,666 --> 00:53:33,335 Nije na tebi da se izvinjavaš 852 00:53:42,719 --> 00:53:44,804 moja mama me mrzi 853 00:53:45,513 --> 00:53:47,515 Kad me vidiš, čak se i ne smešiš 854 00:53:47,599 --> 00:53:50,018 Uvek imam ljutito lice 855 00:53:53,855 --> 00:53:55,232 Dođi ovamo, Woojin. 856 00:53:58,860 --> 00:54:02,405 Naš Woojin Da li vam je bilo teško do sada? 857 00:54:02,906 --> 00:54:04,199 U redu je 858 00:54:05,116 --> 00:54:06,785 U redu je 859 00:54:10,997 --> 00:54:12,332 U redu je 860 00:54:21,049 --> 00:54:22,801 osjećaš li se bolje? 861 00:54:25,136 --> 00:54:27,138 Da slikamo ovo ponovo? 862 00:54:33,520 --> 00:54:35,981 Koga stvarno briga Mislite li da razmišljate? 863 00:54:43,071 --> 00:54:46,241 Kakva je odrasla osoba Woojin? Koju veličinu želite? 864 00:54:47,075 --> 00:54:50,704 Čak i ako sam pogrešio Odrasla osoba koja se ne izvinjava? 865 00:54:51,955 --> 00:54:55,875 Bez prijatelja i kolega Usamljena odrasla osoba koja živi sama? 866 00:54:58,795 --> 00:55:00,255 Ako je za vašu ličnu korist 867 00:55:00,338 --> 00:55:03,174 Nečiji život Odrasla osoba koja te omalovažava? 868 00:55:04,217 --> 00:55:05,385 To nije to 869 00:55:06,219 --> 00:55:07,971 Zato prestani 870 00:55:08,722 --> 00:55:10,473 Kažu da ne vole decu. 871 00:55:10,974 --> 00:55:12,892 Kažu da dijete voli učitelja. 872 00:55:13,393 --> 00:55:14,769 Woojin 873 00:55:16,146 --> 00:55:17,981 molim te, vjeruj mi učitelju 874 00:55:19,941 --> 00:55:23,028 ha? Ne možete crtati ovako 875 00:55:24,237 --> 00:55:25,780 Misliš li da pomalo ličim na tebe? 876 00:55:26,906 --> 00:55:27,824 ha? Mislite li da liče? 877 00:55:27,907 --> 00:55:30,160 Zašto ne govoriš, Woojin? 878 00:55:30,952 --> 00:55:32,203 Mislim da izgledaš kao učiteljica 879 00:55:32,287 --> 00:55:35,248 Zec učitelj? Zec učitelj? Woojin je medvjed? 880 00:55:47,552 --> 00:55:49,387 Učiteljica Ji-seon Dolazim u školu 881 00:55:49,471 --> 00:55:50,597 Kako si znao? 882 00:55:50,680 --> 00:55:51,973 Zato što sam učitelj 883 00:55:52,724 --> 00:55:54,517 Prvo što mi je palo na pamet bila je škola. 884 00:55:55,602 --> 00:55:57,645 Učitelj Ji-seon Choi To si rekao, pa 885 00:55:57,729 --> 00:56:00,190 Znači telepatija? 886 00:56:00,273 --> 00:56:02,025 ha? Da 887 00:56:02,817 --> 00:56:05,945 Da li oboje poznajete telepatiju? 888 00:56:06,029 --> 00:56:08,239 Pa, mi samo komuniciramo jedni s drugima. Pa, zar to nije? 889 00:56:08,323 --> 00:56:10,283 ne, jednostavno Ne radi se samo o tome. 890 00:56:10,367 --> 00:56:12,827 Dakle, misli i radnje osobe 891 00:56:12,911 --> 00:56:15,747 nekom drugom Ovako metastazira. 892 00:56:15,830 --> 00:56:17,916 To je kao neka supersila. 893 00:56:17,999 --> 00:56:20,710 To je samo grub pogodak. Kakva je to supersila? 894 00:56:20,794 --> 00:56:22,504 Oh ne Postoji prava telepatija 895 00:56:22,587 --> 00:56:24,589 - Možeš li to dokazati? - Naravno. 896 00:56:25,173 --> 00:56:27,759 Onda me pogledaj u oči 897 00:56:27,842 --> 00:56:29,803 Zamislite samo jednu riječ Da pogodim. 898 00:56:29,886 --> 00:56:31,096 Ugh 899 00:56:43,024 --> 00:56:43,983 Poslao, pogodi šta? 900 00:56:46,319 --> 00:56:47,237 očna sluz 901 00:56:47,904 --> 00:56:49,406 o cemu pricas? 902 00:56:49,906 --> 00:56:53,034 Grešiš, nisi dobro shvatio Ne mogu ništa! 903 00:56:53,118 --> 00:56:54,911 Ne, ovuda 904 00:56:54,994 --> 00:56:56,788 Imam zaista velike oči. 905 00:57:00,625 --> 00:57:02,836 Imaš natečene oči, stidiš se~ 906 00:57:02,919 --> 00:57:03,920 Ćao~ 907 00:57:05,880 --> 00:57:07,173 Hej, šta ćete jesti? 908 00:57:07,257 --> 00:57:08,758 - Svinjske noge. -Kao svinjske noge… 909 00:57:08,842 --> 00:57:10,468 uh? uh! 910 00:57:10,552 --> 00:57:12,971 Sjajno, to je to, to je to Ovako nešto, ovako nešto, ovako nešto 911 00:57:13,054 --> 00:57:14,931 Ono što sam ranije mislio To je riječ 912 00:57:15,014 --> 00:57:16,558 Da, ovo je telepatija 913 00:57:16,641 --> 00:57:18,393 Vidi, znaš šta? Rekao sam da postoji, ja 914 00:57:18,476 --> 00:57:19,477 Pokušajte ponovo, pokušajte ponovo 915 00:57:19,561 --> 00:57:22,355 Ovaj put u jednoj boji Razmislite o tome… 916 00:57:22,439 --> 00:57:25,400 Tu su A i B Uzmimo primjer 917 00:57:26,067 --> 00:57:30,238 A koristi svoju poziciju Prijeti B 918 00:57:30,822 --> 00:57:32,490 Takođe, ometa ostvarivanje prava. 919 00:57:32,574 --> 00:57:34,534 Primoran da radim nešto što nije bilo obavezno 920 00:57:35,118 --> 00:57:38,079 To je član 324. stav 1. Krivičnog zakona. 921 00:57:38,163 --> 00:57:39,664 To je krivično djelo prinude 922 00:57:39,747 --> 00:57:41,583 Kazna zatvora do 5 godina ili manje od 30 miliona vona 923 00:57:41,666 --> 00:57:43,376 To je krivično djelo za koje je propisana novčana kazna. 924 00:57:44,335 --> 00:57:45,253 Takođe, A jeste 925 00:57:45,753 --> 00:57:49,424 Špijuniranje B-ovog SNS-a s vremena na vrijeme ostavljajte zlonamerne komentare 926 00:57:49,507 --> 00:57:51,384 Čak je i donje rublje uključeno. 927 00:57:51,468 --> 00:57:54,220 Gađenje i seksualni stid prema B To je izazvalo 928 00:57:54,304 --> 00:57:58,308 tekst više puta i neprekidno Ponovo se vraćam kući itd. 929 00:57:58,391 --> 00:58:01,352 Strah i anksioznost, itd. Ja sam to izazvao 930 00:58:01,853 --> 00:58:05,148 Ovo se može prepoznati kao uhođenje. 931 00:58:05,231 --> 00:58:07,567 Što se tiče kazne za uhođenje, itd. prema zakonu 932 00:58:07,650 --> 00:58:10,612 Kazna zatvora do 3 godine ili Kažnjivo novčanom kaznom do 30 miliona vona 933 00:58:11,196 --> 00:58:12,030 To je zločin 934 00:58:12,906 --> 00:58:15,492 Takođe, A jeste u svrhu izazivanja straha 935 00:58:15,575 --> 00:58:16,993 koristeći svoja poznanstva 936 00:58:17,076 --> 00:58:19,579 Pošto je pokušao da napadne B. 937 00:58:19,662 --> 00:58:21,414 To je član 283. stav 1. Krivičnog zakona. 938 00:58:21,498 --> 00:58:23,500 To je jasan zločin zastrašivanja. 939 00:58:24,083 --> 00:58:25,835 Osoba koja nekome prijeti Kazna zatvora do 3 godine 940 00:58:25,919 --> 00:58:28,630 ili manje od 5 miliona vona biti kažnjen 941 00:58:33,801 --> 00:58:35,345 Sa ovim nastavljenim ponašanjem 942 00:58:35,845 --> 00:58:39,224 B je za depresiju Doživjeli nervni slom itd. 943 00:58:39,307 --> 00:58:41,726 nanošenje štete sebi Čak i na kraju donosite ekstremne odluke. 944 00:58:42,727 --> 00:58:45,980 Ovo je također krivično djelo povrede Optužen za napad nanošenjem tjelesnih povreda 945 00:58:46,064 --> 00:58:48,274 To je ozbiljan zločin 946 00:58:50,652 --> 00:58:52,612 A je optuženi 947 00:58:53,112 --> 00:58:53,947 B je 948 00:58:55,073 --> 00:58:56,282 Ovo je učitelj Ji-seon Choi. 949 00:59:00,870 --> 00:59:03,581 Ako se to desilo čovjek čovjeku 950 00:59:03,665 --> 00:59:05,875 Ova djela su otvoreni zločini. 951 00:59:06,543 --> 00:59:09,337 Zašto postoje razlike između nastavnika i roditelja? Da li je ovo dozvoljeno? 952 00:59:20,098 --> 00:59:22,600 Roditelji se ponavljaju i uporni 953 00:59:23,101 --> 00:59:24,727 Zlonamjerne pritužbe 954 00:59:24,811 --> 00:59:26,771 Vršiti pritisak na nevine nastavnike 955 00:59:27,272 --> 00:59:29,732 dobar učitelj Čak i priliku da postanete 956 00:59:29,816 --> 00:59:31,734 Znao sam da će to biti oduzeto 957 00:59:32,235 --> 00:59:36,072 Ubuduće će nastavnici prijavljivati zlostavljanje djece i Kada dođe do zlonamjerne žalbe 958 00:59:36,155 --> 00:59:39,325 Zavod za zaštitu crkvenih prava Stavite nadzornika na mjesto 959 00:59:39,409 --> 00:59:41,661 Saznaćemo istinu o incidentu 960 00:59:41,744 --> 00:59:43,538 Ako se utvrdi da je lažna 961 00:59:44,205 --> 00:59:48,293 sa nastavnicima Obećavam da ću se boriti 962 00:59:49,294 --> 00:59:51,671 Izreka "između sveštenika i popova" Ovih dana to postaje besmisleno 963 00:59:52,171 --> 00:59:53,881 Čak i nekoliko pravih vaspitača 964 00:59:53,965 --> 00:59:56,342 Da ne morate odustati od svog profesorskog posla 965 00:59:56,426 --> 00:59:58,011 Roditelji takođe 966 00:59:58,094 --> 01:00:00,305 Molimo Vas za saradnju. 967 01:00:00,972 --> 01:00:04,434 I svake godine, za nastavnike Obavite zdravstveni pregled 968 01:00:04,517 --> 01:00:07,061 psihološke poteškoće Nastavnici koji doživljavaju 969 01:00:07,145 --> 01:00:10,648 sistem za lečenje Ja ću to srediti 970 01:00:11,774 --> 01:00:12,650 uh… 971 01:00:27,707 --> 01:00:29,292 Zbog kršenja nastavnih prava 972 01:00:30,335 --> 01:00:32,795 Nastavnici koji su izvršili samoubistvo 973 01:00:33,338 --> 01:00:34,464 i 974 01:00:35,506 --> 01:00:38,468 Da li i sada patite? Za nastavnike 975 01:00:39,469 --> 01:00:42,972 U ime Ministarstva prosvjete Iskreno saginjem glavu 976 01:00:43,931 --> 01:00:45,516 izvinjavam se 977 01:00:47,226 --> 01:00:49,270 zbog nedostatka obrazovnog sistema 978 01:00:49,937 --> 01:00:51,439 nije zaštićeno 979 01:00:53,816 --> 01:00:55,652 Pusti me da izdržim sam 980 01:00:56,694 --> 01:00:57,987 izvini 981 01:01:20,927 --> 01:01:23,096 U redu, uh! bravo 982 01:01:25,640 --> 01:01:26,766 Prijatelji, možete li primiti… 983 01:01:30,645 --> 01:01:32,355 Yeah~