1 00:00:32,490 --> 00:00:34,993 Kršenje ljudskih prava učenika kroz tjelesno kažnjavanje 2 00:00:35,076 --> 00:00:37,037 Raspusti sveštenički autoritet! 3 00:00:37,120 --> 00:00:39,080 Rastaviti, demontirati! 4 00:00:39,164 --> 00:00:41,916 Vlast koja hvata studente mora nestati! 5 00:00:42,000 --> 00:00:44,044 Nestani, nestani! 6 00:00:44,127 --> 00:00:45,378 Nestani! 7 00:00:45,462 --> 00:00:47,839 Odgovor je brži nego što sam očekivao. 8 00:00:47,922 --> 00:00:49,424 Bolje je nego ništa 9 00:00:49,507 --> 00:00:51,259 Rekli su da te prvi udare 10 00:00:51,885 --> 00:00:53,178 Ionako se sve očekivalo. 11 00:00:53,261 --> 00:00:55,638 - Raspusti se! - Nastavni autoritet koji hvata učenike je… 12 00:00:55,722 --> 00:00:57,849 Ali nemojte snimati nikakav video ili bilo šta drugo. 13 00:00:58,391 --> 00:01:00,852 Ah, kada i šta, oružje i projektili 14 00:01:00,935 --> 00:01:01,936 Kažu da će sve zaustaviti... 15 00:01:02,020 --> 00:01:04,522 Hej, zaustavi topove i projektile Ali video ne radi 16 00:01:06,024 --> 00:01:08,026 Za preuzimanje video zapisa Moram poslati službeno pismo u SAD. 17 00:01:08,610 --> 00:01:09,778 Onda neću ništa da radim. 18 00:01:09,861 --> 00:01:11,112 Hej, kazem ti da ne radis nista... 19 00:01:11,196 --> 00:01:12,447 - Raspusti se! - Raspusti se! 20 00:01:12,530 --> 00:01:13,865 Radiš li ovo namjerno? 21 00:01:13,948 --> 00:01:15,325 - Da - 'Da'? 22 00:01:16,618 --> 00:01:19,579 Video sam te ranije, a? U to vrijeme sam ga ubio vlastitim rukama... 23 00:01:19,662 --> 00:01:20,622 Vau, kakvo dete 24 00:01:20,705 --> 00:01:21,664 Čak ni pubertet, g. 25 00:01:21,748 --> 00:01:23,333 Poduzmite akciju! 26 00:01:23,416 --> 00:01:25,043 Misliš da sam živ jer sam zauzet, čovječe 27 00:01:25,126 --> 00:01:26,669 Oh da, ovdje je, da 28 00:01:26,753 --> 00:01:29,089 Kršenje ljudskih prava studenata kroz tjelesno kažnjavanje... 29 00:01:29,172 --> 00:01:32,342 Napolju su bili novinari. Hoćeš li dobiti batine? 30 00:01:32,425 --> 00:01:34,302 Momak koji dobije udarac treba da bude pogođen 31 00:01:34,928 --> 00:01:36,179 ali ne i mi 32 00:01:37,013 --> 00:01:39,224 Ministar, Zavod za zaštitu prava nastavnika sta radis ovde? 33 00:01:39,307 --> 00:01:41,601 Akt o osnivanju nastavnog organa Predložili ste to prije dvije godine. 34 00:01:41,684 --> 00:01:42,936 Je li to zbog incidenta u srednjoj školi Jinwon? 35 00:01:43,019 --> 00:01:45,271 Tjelesno kažnjavanje u problematičnim školama Da li je ključ u mogućnosti to učiniti? 36 00:01:45,355 --> 00:01:47,065 Zatim, postojeći zakon koji zabranjuje tjelesno kažnjavanje sta se desava? 37 00:01:47,148 --> 00:01:48,066 Da li to ukidate? 38 00:01:48,149 --> 00:01:50,151 Čak i uvredljivi studenti ignorisanje studentskih ljudskih prava 39 00:01:50,235 --> 00:01:52,529 Vraćajući se u 80-te Postoji evaluacija 40 00:01:52,612 --> 00:01:54,864 O ovome Recite nešto, ministre. 41 00:01:56,616 --> 00:01:57,450 Ljudska prava? 42 00:02:01,121 --> 00:02:02,372 Jeste li rekli ljudska prava? 43 00:02:03,665 --> 00:02:06,626 Trenutno je obrazovanje u Koreji nije uspjelo 44 00:02:06,709 --> 00:02:10,255 djeca iz škole Oslonite se više na akademiju 45 00:02:10,338 --> 00:02:12,882 Nastavnik akademije, a ne školski 46 00:02:12,966 --> 00:02:15,009 Više razmišljam kao razrednik. 47 00:02:15,093 --> 00:02:18,096 škola je pravedna Da li je to evaluacija rada ili volonterska aktivnost? 48 00:02:18,179 --> 00:02:20,807 da idem na koledž Sve što treba da uradite je da birate i jedete 49 00:02:20,890 --> 00:02:22,809 Postalo je takvo mjesto To je to 50 00:02:22,892 --> 00:02:26,146 Osim toga, mi uvijek U školi za koju se govorilo da je sveta 51 00:02:26,229 --> 00:02:29,524 Sada kockanje, droga, pomoćni sastanci 52 00:02:30,024 --> 00:02:32,026 nasilnim organizacijama Zar se to ne dešava? 53 00:02:32,110 --> 00:02:35,697 deca više ne bez poštovanja prema nastavniku 54 00:02:35,780 --> 00:02:38,658 Nastavnici se plaše djece 55 00:02:38,741 --> 00:02:40,493 U situaciji kada je autoritet crkve urušen, 56 00:02:40,577 --> 00:02:42,412 normalna klasa Da li je moguće? 57 00:02:43,788 --> 00:02:45,206 Naravno, čak i bez školske nastave 58 00:02:45,290 --> 00:02:47,167 Akademija i podučavanje To su djeca koja to mogu 59 00:02:47,250 --> 00:02:48,418 Ipak, nije važno 60 00:02:48,501 --> 00:02:51,838 Fokusirajte se samo na školske časove Ima i djece 61 00:02:52,338 --> 00:02:55,008 Takva djeca nemaju brige Šta sam uradio da bih mogao naučiti 62 00:02:55,091 --> 00:02:56,801 Nije li ovo obrazovanje koje smo stvorili? 63 00:02:57,468 --> 00:02:58,928 Dakle, Ured za zaštitu prava nastavnika 64 00:02:59,012 --> 00:03:00,555 tjelesna kazna, br 65 00:03:01,055 --> 00:03:02,891 Mobilizacijom tjelesnog kažnjavanja, 66 00:03:03,391 --> 00:03:05,894 Zaštitit ćemo pravo djece na obrazovanje 67 00:03:12,192 --> 00:03:14,068 Oni koji ometaju pravo na učenje 68 00:03:14,777 --> 00:03:16,070 ne upozoravaj me 69 00:03:16,779 --> 00:03:18,865 Ne remetite svetu dužnost obrazovanja. 70 00:03:19,365 --> 00:03:22,827 Zavod za zaštitu crkvenih prava Jer neću mirovati 71 00:03:31,586 --> 00:03:34,005 Ministru Choi Kang-seoku Trebao bih vam barem zahvaliti. 72 00:03:34,088 --> 00:03:35,298 Na partijskom nivou 73 00:03:35,381 --> 00:03:38,384 Najveći rival našeg generalnog direktora Jer je Ryu Gwang-pil odletio 74 00:03:38,468 --> 00:03:39,969 Prošli ste kroz mnogo problema, zar ne? 75 00:03:40,053 --> 00:03:43,056 Usvojen je prijedlog zakona o osnivanju Ureda za zaštitu prava nastavnika. 76 00:03:43,139 --> 00:03:44,390 Je li to bilo prije 2 godine? 77 00:03:44,474 --> 00:03:46,517 Ah, da, naša stranka je tada predložila 78 00:03:46,601 --> 00:03:49,229 Povećanje budžeta za posebne aktivnosti tužioca Pod uslovom da se slažete 79 00:03:49,312 --> 00:03:53,233 Ono što su tamo predstavili kao manetu za pregovaranje Bio je to zakon o činovničkim vlastima. 80 00:03:53,900 --> 00:03:58,154 Na kraju, 'glavni autoritet' 'To je zajednički proizvod naše stranke', zar ne? 81 00:03:58,238 --> 00:04:00,448 Choi Kang-seok, ta osoba I nema svijesti 82 00:04:00,531 --> 00:04:02,992 Nacionalni put Gyogwon To će postati blještavo pitanje. 83 00:04:03,076 --> 00:04:03,910 Naravno, naravno. 84 00:04:03,993 --> 00:04:05,245 Hoće li ljudi to jednostavno ostaviti na miru? 85 00:04:05,328 --> 00:04:07,247 Hoćete da kažete da ćete naučiti decu tako što ćete ih udarati? 86 00:04:07,330 --> 00:04:09,707 수능 날 듣기 평가 때문에 87 00:04:09,791 --> 00:04:12,961 날아가는 비행기를 붙잡아 두는 나라가 대한민국이에요 88 00:04:13,503 --> 00:04:14,337 교육 문제만큼은 89 00:04:14,420 --> 00:04:17,465 국민들도 여야, 좌우 위아래가 없다는 말입니다 90 00:04:18,883 --> 00:04:21,761 그런 교육을 책임지는 게 교육부 장관이에요 91 00:04:23,638 --> 00:04:27,558 냄새가 나는 곳은 미리미리 덮어야 후환이 없을 겁니다 92 00:05:14,022 --> 00:05:15,565 야, 개새끼야! 93 00:05:24,949 --> 00:05:26,075 Izlazi, kopile! 94 00:05:26,159 --> 00:05:27,702 O, novi, g. 95 00:05:27,785 --> 00:05:28,953 Hej, imaš li cigarete, cigarete? 96 00:05:29,912 --> 00:05:30,913 šta imaš? g. 97 00:05:30,997 --> 00:05:32,123 - Dođi brzo, kopile. - Uh 98 00:05:37,295 --> 00:05:39,422 - Oh, video sam, video sam, ja - Ne, idiote. 99 00:05:40,757 --> 00:05:43,051 - Udario sam te, udario sam te. - Ne, ne još, ne još. 100 00:05:43,134 --> 00:05:43,968 U redu 101 00:05:45,136 --> 00:05:47,722 Hej, svi, probajte se u tome. Svi probajte, svi probajte 102 00:05:49,182 --> 00:05:50,308 Hej 103 00:05:51,267 --> 00:05:52,852 - Hej! - uh? 104 00:05:52,935 --> 00:05:53,853 Jeste li vidjeli? 105 00:05:54,937 --> 00:05:56,814 Oh ne, ne 106 00:05:56,898 --> 00:05:58,066 Videli ste 107 00:05:59,359 --> 00:06:00,193 Zašto? Hoćeš li započeti svađu? 108 00:06:00,276 --> 00:06:02,779 Ne, ja sam takav student Ne, ne 109 00:06:02,862 --> 00:06:03,696 da 110 00:06:05,698 --> 00:06:07,658 Hej, novo je. 111 00:06:08,242 --> 00:06:09,077 Transfer student? 112 00:06:09,160 --> 00:06:10,161 Da 113 00:06:10,912 --> 00:06:12,663 Hej, naša škola je tako gruba. Da li ste to znali? 114 00:06:12,747 --> 00:06:14,791 Malo sam istraživao 115 00:06:15,375 --> 00:06:16,292 Da te zaštitim? 116 00:06:18,086 --> 00:06:21,881 Bilo da ste dostojni ili ne 117 00:06:21,964 --> 00:06:23,758 Ne znam. 118 00:06:23,841 --> 00:06:26,511 Ovih dana samo ovako koristim usta Mnogo ljudi priča 119 00:06:27,387 --> 00:06:28,429 Moram ti pokazati 120 00:06:29,097 --> 00:06:29,972 Naknada za zaštitu! 121 00:06:37,438 --> 00:06:40,691 Ti si veoma dobro pripremljen idiot. 122 00:06:43,569 --> 00:06:45,488 Ah, ah, možda 123 00:06:46,781 --> 00:06:50,118 Hoće li račun biti obrađen? 124 00:06:50,201 --> 00:06:51,369 - Nema šanse, zar ne? - Je li to u redu, idiote? 125 00:06:51,452 --> 00:06:52,870 Mislim, mislio sam da neće uspjeti. izvini, izvini 126 00:06:55,873 --> 00:06:58,126 - Nađi par ovih i obuci ih. - Uh 127 00:07:07,009 --> 00:07:08,010 zdravo 128 00:07:08,928 --> 00:07:11,848 Ja sam student na transferu, Bong Geun-dae... 129 00:07:13,224 --> 00:07:14,517 Reci to 130 00:07:17,228 --> 00:07:18,813 Idi sedi na prazno mesto pored prozora. 131 00:07:20,523 --> 00:07:22,692 ne svađaj se i slagaj se 132 00:07:24,652 --> 00:07:26,696 Svi otvorite svoje knjige, počnimo s časom. 133 00:07:28,531 --> 00:07:29,740 Nisam poneo knjigu. 134 00:07:29,824 --> 00:07:31,159 Zatim ga gledajte sa osobom pored vas. 135 00:07:31,242 --> 00:07:32,076 Nemam ni ja. 136 00:07:32,160 --> 00:07:33,536 - I ja. - Ja Tooyo 137 00:07:33,619 --> 00:07:35,204 You tuyo 138 00:07:37,373 --> 00:07:39,584 Onda ću ti je pročitati Uradimo to bez 139 00:07:40,877 --> 00:07:41,919 Nastavnik kopira... 140 00:07:44,213 --> 00:07:45,506 Molim te daj mi sve 141 00:07:48,634 --> 00:07:49,844 To traje duže 142 00:07:53,139 --> 00:07:54,807 Svi ostali nastavnici ovo kažu... 143 00:07:58,019 --> 00:07:59,103 Yo 144 00:08:00,771 --> 00:08:03,107 Ok, napraviću kopiju. 145 00:08:03,608 --> 00:08:04,650 hvala 146 00:08:12,325 --> 00:08:13,826 Hej ljudi, hajde da se bavimo farmom. 147 00:08:14,577 --> 00:08:16,162 - Zeleni luk, zeleni luk, poljoprivreda? - Hajde, idemo! 148 00:08:17,163 --> 00:08:19,207 Hajde, pobij ih sve. 149 00:08:19,290 --> 00:08:20,625 brzo, brzo, brzo 150 00:08:20,708 --> 00:08:21,959 Hej, Gwangkki 151 00:08:22,043 --> 00:08:23,211 - Donesi tog pacova. - izađi 152 00:08:23,294 --> 00:08:24,837 - Huh? Zašto ja? - izađi 153 00:08:24,921 --> 00:08:25,963 Ja nisam ja 154 00:08:26,047 --> 00:08:26,881 Otvori! 155 00:08:34,055 --> 00:08:36,015 Hej ljudi, ručak danas. 156 00:08:36,516 --> 00:08:38,518 Pikachu je pečen! 157 00:08:38,601 --> 00:08:40,269 idemo! 158 00:08:41,312 --> 00:08:42,271 Ti si nastavnik dizajna. 159 00:08:44,065 --> 00:08:45,358 Želiš li da ga nacrtam na dizajnerski način? 160 00:08:45,983 --> 00:08:47,276 Trenutno sam na času 161 00:08:47,902 --> 00:08:50,238 Ionako nema djece koja idu na časove. 162 00:08:50,321 --> 00:08:52,198 Vidi, ok? 163 00:08:52,698 --> 00:08:54,200 Dušo, pusti 164 00:08:54,700 --> 00:08:56,285 Rekao sam ti da pustiš, a? 165 00:08:56,869 --> 00:08:58,371 Pikachu! 166 00:08:59,455 --> 00:09:00,873 - Gospodine I - Jebi ga 167 00:09:00,957 --> 00:09:02,458 Hej, šta radite sada? 168 00:09:02,542 --> 00:09:05,753 쌤, 오늘 합동 수업 좀 할게 169 00:09:05,836 --> 00:09:08,506 아, 씨발 똥차 새끼들, 진짜, 씨 170 00:09:09,757 --> 00:09:12,134 야, 합동 수업 재미있겠네 171 00:09:12,218 --> 00:09:13,886 나와, 이 병신 새끼야 172 00:09:14,887 --> 00:09:16,597 - 야, 찍새야 - 어 173 00:09:17,598 --> 00:09:18,474 잘 찍어라 174 00:09:18,558 --> 00:09:20,560 오케이, 예쁘게 담아 줄게 175 00:09:29,277 --> 00:09:31,571 좆밥아, 씨발! 176 00:09:42,456 --> 00:09:44,750 Hej, jebote! Fokusiraj se na mene, kopile! 177 00:09:44,834 --> 00:09:45,668 g. I 178 00:09:47,378 --> 00:09:48,879 Jebi se kopile! 179 00:09:55,761 --> 00:09:57,513 Živjela Elektrotehnička služba! 180 00:10:00,558 --> 00:10:02,727 šta radiš Jeste li ovdje da igrate? Ti idiote! 181 00:10:08,733 --> 00:10:10,776 Transfer student! Jesi li i ti došao igrati? 182 00:10:10,860 --> 00:10:12,028 Oh ne 183 00:10:12,111 --> 00:10:13,279 Izdvojite se, g. 184 00:10:13,362 --> 00:10:15,531 Hej, jebote, šta si, šta si ti? 185 00:10:20,202 --> 00:10:21,412 보호해 준다면서 186 00:10:21,495 --> 00:10:23,372 아, 씨발, 아침에 그 새끼 아유, 아유, 쏘리 187 00:10:29,670 --> 00:10:30,838 전학생 맞지? 188 00:10:31,339 --> 00:10:33,424 Isti odjel kao ja, isti odjel, Kim Hyeong-ju 189 00:10:34,175 --> 00:10:36,761 Ne, ali oni Zašto ovo radiš? 190 00:10:36,844 --> 00:10:37,762 Treba da me izvide. 191 00:10:37,845 --> 00:10:38,679 ha? 192 00:10:39,972 --> 00:10:42,725 On je Park Seong-hwan, tip iz našeg automobilskog odjela. 193 00:10:42,808 --> 00:10:44,852 - Ovaj sa kratkom kosom? - Da 194 00:10:45,561 --> 00:10:46,896 Uh, njega 195 00:10:46,979 --> 00:10:47,813 Ah, gospodine! 196 00:10:48,356 --> 00:10:50,191 쟤가 전기과 짱 조인범 197 00:10:52,276 --> 00:10:53,653 - 머, 머, 머리 긴 애 - 어 198 00:10:54,362 --> 00:10:56,447 싸움을 잘해야 눈에 들고 199 00:10:56,530 --> 00:10:57,865 이겨야 스카우트될 수 있어 200 00:10:57,948 --> 00:10:59,283 넌 그냥 맞자, 개새끼야! 201 00:10:59,367 --> 00:11:01,744 Ah, za koga izviđaš? 202 00:11:03,162 --> 00:11:06,832 Ovaj klinac ovde Ovo je Jang Kwon-hyuk, integrisani vođa 3. razreda. 203 00:11:06,916 --> 00:11:10,127 Idem u školu kad hoću. Ako ne želiš da izađeš, ne izlazi. 204 00:11:10,211 --> 00:11:12,755 Često udara djecu i krade novac. 205 00:11:12,838 --> 00:11:14,924 Sa djecom iz obližnjih škola Borba u grupama 206 00:11:15,007 --> 00:11:17,301 To je samo bol u guzici 207 00:11:17,802 --> 00:11:19,804 Kao edukator Ne bih trebao ovo da kažem, ali 208 00:11:19,887 --> 00:11:22,390 Samo nastavi Voleo bih da ne moram da idem u školu 209 00:11:22,473 --> 00:11:25,393 Hej, ovo je skoro protiv gangstera. 210 00:11:25,476 --> 00:11:27,186 Već sam bio skautiran prije nego što sam diplomirao. 211 00:11:27,269 --> 00:11:28,979 Živim tamo 212 00:11:29,063 --> 00:11:32,024 Dakle, evo, ovo, ovo, ha? Pogledaj ovo 213 00:11:33,109 --> 00:11:36,195 Skupi motocikli, dizajnerska odjeća 214 00:11:36,278 --> 00:11:38,114 U Yangjuu, u Tattoou 215 00:11:38,948 --> 00:11:39,990 Ne, kako kažu 216 00:11:40,074 --> 00:11:42,576 Zarada na hiljade mesečno Kružile su glasine. 217 00:11:42,660 --> 00:11:44,203 Pa, da li ti se dopada da učiš? 218 00:11:44,286 --> 00:11:47,081 Svi imaju oči na Kwon Hyuka. Da me izvide 219 00:11:47,164 --> 00:11:50,126 Samo sambakjil Samo mi reci da umrem 220 00:11:50,668 --> 00:11:51,752 Ah, tsk! 221 00:11:53,003 --> 00:11:54,714 Jebi se, jebeno kopile. 222 00:11:58,426 --> 00:11:59,927 Ti si kurac, a? 223 00:12:00,761 --> 00:12:01,762 항상 그 아가리가 문제야 224 00:12:01,846 --> 00:12:02,763 개새끼 225 00:12:03,597 --> 00:12:04,432 와, 잠깐만, 씨발! 226 00:12:04,515 --> 00:12:05,349 zašto? sjeme! 227 00:12:05,433 --> 00:12:06,809 - Vau, jebote! - zašto! 228 00:12:06,892 --> 00:12:08,686 Hej, DM Kwon Hyuka, jesi li došao u DM? 229 00:12:13,524 --> 00:12:14,358 Hej, jebote! 230 00:12:14,442 --> 00:12:16,694 Hej, hej, Kwon Hyuk, jebi se! 231 00:12:16,777 --> 00:12:18,696 나한테 이틀 뒤 면접 보러 오래, 이 개새끼야! 232 00:12:18,779 --> 00:12:20,573 Vau, jebote! 233 00:12:20,656 --> 00:12:22,700 - Shiba! - Hej, odeljenje elektrotehnike! 234 00:12:23,576 --> 00:12:26,287 Sa našim učiteljima Jednostavno ne mogu to podnijeti. 235 00:12:26,370 --> 00:12:29,331 Zato sam se obratio Ministarstvu prosvjete. 236 00:12:30,541 --> 00:12:31,375 Ne, ali 237 00:12:31,459 --> 00:12:33,711 Nadzornici iz drugih službenih organa kada dolaziš? 238 00:12:33,794 --> 00:12:35,838 Pa, negde drugde da ostanem Da pogledam? 239 00:12:35,921 --> 00:12:37,465 Ne, ne, ne sam sam 240 00:12:37,548 --> 00:12:39,884 Ne, ova ružna deca Sam? 241 00:12:40,634 --> 00:12:42,928 Nastavnik fizičkog vaspitanja džudo reprezentacije 242 00:12:43,012 --> 00:12:45,973 spriječiti djecu da se svađaju Nisam mogao da idem u školu dva meseca. 243 00:12:46,056 --> 00:12:47,433 Slomio sam ključnu kost. 244 00:12:47,516 --> 00:12:49,643 Ovdje se zapravo ne radi o disciplini. 245 00:12:49,727 --> 00:12:51,812 Moramo se boriti protiv kriminala 246 00:12:51,896 --> 00:12:54,356 Ah, čak i rat Da li treba da to uradite? 247 00:12:54,440 --> 00:12:56,317 Sa tako samozadovoljnim umom Ako se nosite sa tim 248 00:12:56,400 --> 00:12:57,818 U velikoj sam nevolji. 249 00:12:57,902 --> 00:13:00,196 Mislio sam da je pravi rat... 250 00:13:00,279 --> 00:13:02,823 Gospodine, ako bude rata 251 00:13:03,574 --> 00:13:05,451 Ljudi zaista umiru 252 00:13:20,257 --> 00:13:21,467 ne brini 253 00:13:21,967 --> 00:13:25,638 Sva deca se dobro slažu Bićeš dobro na času. 254 00:13:32,311 --> 00:13:33,771 Uf, g. 255 00:13:33,854 --> 00:13:36,148 Lalalalalalalala 256 00:13:36,232 --> 00:13:38,484 Prokletstvo, idiote. 257 00:13:38,567 --> 00:13:39,610 Ranije si pobegao, zar ne? 258 00:13:40,653 --> 00:13:42,071 Zašto si došao u našu školu? 259 00:13:44,198 --> 00:13:47,159 Želim da studiram automobile i da se zaposlim. 260 00:13:47,243 --> 00:13:49,328 Takođe dobijam posao. 261 00:13:49,411 --> 00:13:51,622 Kwon Hyuk radi u velikoj kompaniji. 262 00:13:52,248 --> 00:13:54,208 Fisting je seksualan 263 00:14:10,724 --> 00:14:11,642 Dođi ovamo 264 00:14:11,725 --> 00:14:13,143 Hej, hej, transfer student 265 00:14:13,227 --> 00:14:15,437 - Izađite, izađite, gospodine! - Izađi. 266 00:14:15,521 --> 00:14:17,064 - Zar ne izlaziš? - ja? 267 00:14:17,147 --> 00:14:18,232 Zašto, zašto, zašto, zašto? 268 00:14:18,315 --> 00:14:19,400 Možeš da pobediš, zar ne? 269 00:14:20,234 --> 00:14:21,443 boriti se 270 00:14:21,527 --> 00:14:22,528 ha? 271 00:14:22,611 --> 00:14:24,071 kopile gubi ovde 272 00:14:24,572 --> 00:14:25,698 Mjerač borbene snage 273 00:14:27,449 --> 00:14:28,284 Hoće li se promijeniti? 274 00:14:29,159 --> 00:14:32,079 Hej, šta je mjerač borbene snage? 275 00:14:32,788 --> 00:14:33,873 Mogu li pitati? 276 00:14:34,748 --> 00:14:35,583 Jeste li radoznali? 277 00:14:37,710 --> 00:14:38,544 Onda pokušajte da izgubite 278 00:14:39,712 --> 00:14:40,713 boriti se 279 00:14:44,633 --> 00:14:46,135 Da li oboje želite da vas tuku? 280 00:14:46,886 --> 00:14:48,804 Uh, zašto, zašto, zašto? 281 00:14:48,888 --> 00:14:50,222 Hej, hej, hej, guraj, guraj 282 00:14:50,806 --> 00:14:51,807 samo me udari 283 00:14:51,891 --> 00:14:52,975 Zašto, zašto, zašto, zašto si ovakav? 284 00:14:53,058 --> 00:14:54,310 Uvek dobijem udarac, samo me udari 285 00:14:54,393 --> 00:14:55,769 -Da li me ljubiš? - Kako to? 286 00:14:55,853 --> 00:14:57,730 U redu je U suprotnom, oboje ćete biti pogođeni. 287 00:14:57,813 --> 00:14:59,440 Zašto, zašto si ovakav? 288 00:14:59,523 --> 00:15:01,108 Oh~ 289 00:15:02,276 --> 00:15:03,110 jesi li dobro? 290 00:15:05,613 --> 00:15:06,947 I vi slušajte pažljivo. 291 00:15:07,031 --> 00:15:09,783 I ovaj put, Kwon Hyuk Ako ne možete uspostaviti kontakt očima 292 00:15:09,867 --> 00:15:11,410 Potpuno smo van 293 00:15:11,493 --> 00:15:12,870 - U redu - Hej, mjerni instrument. 294 00:15:16,582 --> 00:15:18,000 Stvarno, jebote, izmjeri pravo. 295 00:15:22,588 --> 00:15:24,590 Parababam pabam 296 00:15:24,673 --> 00:15:26,425 Dobio si 92 poena, čestitam. 297 00:15:26,508 --> 00:15:28,010 Mora da ste MMA sportista. 298 00:15:28,093 --> 00:15:29,970 Da li se povećao? ti napadače 299 00:15:30,054 --> 00:15:31,013 - U redu -Kakav rezultat imam? 300 00:15:31,096 --> 00:15:32,598 Izađi, izađi, izađi, izađi 301 00:15:35,184 --> 00:15:36,727 - Pogledaj - 95 bodova 302 00:15:36,810 --> 00:15:38,896 Čestitamo, trenutno ste na prvom mjestu. 303 00:15:47,112 --> 00:15:48,405 Hej, hehe, hehe, hehe, jesi li dobro? 304 00:15:48,948 --> 00:15:50,616 U redu je, ne moraš 305 00:15:50,699 --> 00:15:52,159 Ah, evo, posao, prije svega… 306 00:15:52,242 --> 00:15:53,327 Ukažimo to ovdje, uperimo prvo ovdje 307 00:15:53,953 --> 00:15:56,288 Daj mi to, to, torbu, torbu 308 00:15:56,372 --> 00:15:57,539 U redu je 309 00:15:58,749 --> 00:15:59,875 I meni si pomogao 310 00:16:01,377 --> 00:16:02,211 hvala ti 311 00:16:02,962 --> 00:16:06,006 Kojim slučajem, gdje je moja kuća? 312 00:16:09,593 --> 00:16:10,719 ovo je moja kuća 313 00:16:11,553 --> 00:16:12,680 아~ 아! 314 00:16:13,764 --> 00:16:15,599 - 고마워 - 내일 봐 315 00:16:16,100 --> 00:16:18,018 Želiš li jesti ramen? 316 00:16:19,937 --> 00:16:22,815 Ne, ne mislim to. Hoćeš li stvarno jesti ramen? 317 00:16:22,898 --> 00:16:23,899 Ah… 318 00:16:25,275 --> 00:16:26,360 uh… 319 00:16:27,569 --> 00:16:28,612 어, 그, 그래 320 00:16:28,696 --> 00:16:30,030 - Uđi. - Uh 321 00:16:31,031 --> 00:16:32,324 - 조심해 - Uh 322 00:16:59,893 --> 00:17:00,728 Ugh 323 00:17:01,562 --> 00:17:02,479 hvala ti 324 00:17:03,439 --> 00:17:05,607 Zašto si došao u našu školu? 325 00:17:05,691 --> 00:17:07,693 아, 대학 가려고 326 00:17:07,776 --> 00:17:11,030 Posebna, specijalistička selekcija srednje škole, to, ono. 327 00:17:11,113 --> 00:17:13,032 그럼 다른 학교 가 328 00:17:14,158 --> 00:17:16,994 Jer sam se upravo prebacio u školu 기회 있을 거야 329 00:17:17,703 --> 00:17:19,663 Moram odmah reći roditeljima 330 00:17:19,747 --> 00:17:21,331 Molim vas pošaljite me u drugu školu 331 00:17:21,832 --> 00:17:23,000 어, 고마워 332 00:17:24,585 --> 00:17:25,919 그럼 너는? 333 00:17:26,003 --> 00:17:29,131 나는 우리 학교가 Mislio sam da mi je to jedina nada 334 00:17:29,214 --> 00:17:30,382 아니더라고 335 00:17:30,466 --> 00:17:31,759 Mislim da je sada malo kasno 336 00:17:31,842 --> 00:17:33,927 Postoji nešto kao kvalifikacioni ispit, zar ne? 337 00:17:34,011 --> 00:17:37,097 Ako idete na akademiju da polažete kvalifikacioni ispit, 돈 많이 들 거야 338 00:17:46,815 --> 00:17:48,358 - 김치 먹어 봐 - Huh? 339 00:17:48,442 --> 00:17:51,070 Moja mama ide u restoran. Kažu da je to dobar kimči restoran. 340 00:17:51,153 --> 00:17:52,071 Da 341 00:17:56,241 --> 00:17:57,076 엄마다 342 00:17:58,452 --> 00:17:59,661 형주 왔니? 343 00:18:02,122 --> 00:18:03,248 zdravo 344 00:18:03,332 --> 00:18:05,167 Oh moj, moj zet 345 00:18:05,250 --> 00:18:06,460 Jesi li poveo sve svoje prijatelje? 346 00:18:07,836 --> 00:18:09,421 Vau, ali to je samo ramen? 347 00:18:09,505 --> 00:18:12,007 기다려 봐 Mama će uskoro ponovo pripremiti večeru. 348 00:18:12,091 --> 00:18:13,467 - Ne, mama, možeš samo ovo jesti. - 저 괜찮은데 349 00:18:13,550 --> 00:18:14,468 - 괜찮아 - 아니다 350 00:18:15,219 --> 00:18:17,429 - Oh, mnogo miriše na mamu? - Ne 351 00:18:17,513 --> 00:18:18,764 얼른 씻고 나올게 352 00:18:18,847 --> 00:18:20,557 아, 조금만 기다려 353 00:18:42,079 --> 00:18:45,290 Ako uradiš ovo Novine upijaju vlagu 354 00:18:45,374 --> 00:18:46,583 잘 마르거든 355 00:18:46,667 --> 00:18:49,294 Ako ujutro nosite mokre cipele 찝찝하잖아 356 00:19:02,099 --> 00:19:03,684 Nisam ga tamo ranije uhvatio. 357 00:19:04,434 --> 00:19:05,269 Ah, g. 358 00:19:05,978 --> 00:19:07,771 - Oh, video sam, video sam, ja - Jedan, dva 359 00:19:08,355 --> 00:19:09,898 - 셋, 넷 - Udario sam te, udario sam te. 360 00:19:09,982 --> 00:19:11,608 - 다섯 - Ne, ne još, ne još. 361 00:19:11,692 --> 00:19:12,693 U redu 362 00:19:13,777 --> 00:19:16,280 Hej, svi, probajte se u tome. Svi probajte, svi probajte 363 00:19:16,780 --> 00:19:19,158 Onim ružnim momcima Svaki dan dobijam batine 364 00:19:19,241 --> 00:19:21,618 Zašto dolaziš u školu u tolikoj žurbi? 365 00:19:22,161 --> 00:19:23,620 Još uvek je škola 366 00:19:25,038 --> 00:19:26,206 이야, 정답 367 00:19:26,707 --> 00:19:27,708 - 하나 - 누구세요? 368 00:19:27,791 --> 00:19:29,585 dva, tri 369 00:19:30,085 --> 00:19:32,087 Ja sam generalni inspektor svešteničke vlasti. 370 00:19:32,171 --> 00:19:34,131 Istraživao sam o tebi. 371 00:19:34,214 --> 00:19:35,174 Zašto? 372 00:19:35,674 --> 00:19:37,509 Hoćeš li da izrecitujem nešto o Kim Hyeong-ju? 373 00:19:37,593 --> 00:19:38,969 Kako znaš moje ime? 374 00:19:39,052 --> 00:19:39,887 pamet! 375 00:19:40,470 --> 00:19:42,014 Rekli ste da ste istražili. 376 00:19:43,682 --> 00:19:45,475 Nastava uskoro počinje, požurite i uđite 377 00:19:46,685 --> 00:19:47,519 Čekaj malo 378 00:19:47,603 --> 00:19:49,563 Ne brini, sada sam ja ispred 379 00:19:50,063 --> 00:19:51,648 Nateraću te da učiš dok ti ne bude dosadno. 380 00:19:52,232 --> 00:19:54,860 Sada, ti to možeš, Kim Hyung-ju 381 00:19:58,697 --> 00:20:00,949 Idiote, kakva ti je potvrda potrebna da bi te ukrali? 382 00:20:01,033 --> 00:20:03,076 Ovo je jebeno ludo. 383 00:20:04,244 --> 00:20:06,330 Zar nije udobno? 계속 누워 있어라 384 00:20:07,122 --> 00:20:07,956 ha? 385 00:20:09,958 --> 00:20:11,752 Let iznad kukavičjeg gnijezda 386 00:20:11,835 --> 00:20:13,128 ha? 387 00:20:13,212 --> 00:20:15,672 Let iznad kukavičjeg gnijezda 388 00:20:15,756 --> 00:20:16,715 sta je to 389 00:20:16,798 --> 00:20:18,592 Kad kažeš 'ptica koja je preletjela gnijezdo' '푸드덕' 390 00:20:18,675 --> 00:20:21,345 Ne, 'Food Duck Food Duck' Pristali ste da to uradite dva puta. 391 00:20:21,428 --> 00:20:22,512 오늘의 구호 392 00:20:22,596 --> 00:20:23,513 구호? 393 00:20:26,308 --> 00:20:27,142 hej! 394 00:20:27,726 --> 00:20:29,311 - 오~ - 다음 395 00:20:29,394 --> 00:20:32,272 Ja sam sa video snimkom žrtve. Poslao sam ti preko chata. 396 00:20:32,356 --> 00:20:33,941 Parababam pabam 397 00:20:35,776 --> 00:20:37,110 Ah~ 398 00:20:37,194 --> 00:20:38,528 봉근대 사무관? 399 00:20:38,612 --> 00:20:39,738 da 400 00:20:39,821 --> 00:20:42,908 Vau, hej, bio je to dobar izbor očekivano. 401 00:20:42,991 --> 00:20:43,825 uh 402 00:21:00,592 --> 00:21:01,426 uh 403 00:21:02,010 --> 00:21:03,971 여기 봐 봐, 야 404 00:21:04,721 --> 00:21:06,640 Sekretarice Bong Geun-dae, da li želite da trčite? 405 00:21:07,140 --> 00:21:08,517 이걸 왜… 406 00:21:13,772 --> 00:21:15,691 야, 이 새끼들아! 407 00:21:25,534 --> 00:21:28,245 Hej, idiote, leti! 408 00:21:28,328 --> 00:21:30,038 Vi kopilad! 409 00:21:31,248 --> 00:21:32,708 이거나 먹어라! 410 00:21:34,793 --> 00:21:36,920 이 고딩 새끼들이 I savijene glave! 411 00:21:37,504 --> 00:21:39,006 밥이 넘어가냐? 이 개새끼들아 412 00:21:40,465 --> 00:21:41,383 Hej! 413 00:21:41,466 --> 00:21:44,094 Ko prvi uhvati tog gada? 10만 원, 잡아 414 00:21:44,177 --> 00:21:45,721 ha? Ne, ne, ne. 415 00:21:48,140 --> 00:21:50,600 Uh, ah, izvini, ah, ne, ne 416 00:21:50,684 --> 00:21:52,102 Jedi ovo, jedi ovo! 417 00:22:01,278 --> 00:22:03,572 - Hej, gde si? - Gde si? uh? 418 00:22:03,655 --> 00:22:06,450 야, 야, 씨발 나오라고, 개새끼야! 419 00:22:06,533 --> 00:22:07,909 Jeste li bili uplašeni? Ti jebeno kopile! 420 00:22:07,993 --> 00:22:11,079 - Gde si, jebote, jesi li uplašen? - Jebote, gdje si? 421 00:22:11,163 --> 00:22:12,539 쫄았냐고, 개새끼야! 422 00:22:12,622 --> 00:22:15,042 - Šta, šta? - Šta, šta? 423 00:22:16,084 --> 00:22:16,918 sta? 424 00:22:17,502 --> 00:22:18,337 ko je to? 425 00:22:20,213 --> 00:22:21,214 ja? 426 00:22:22,215 --> 00:22:24,134 Nadzornik Biroa za zaštitu crkvenih prava 427 00:22:24,217 --> 00:22:25,844 Crkva, školski autoritet, šta, šta? 428 00:22:25,927 --> 00:22:27,929 protektorat, protektorat 429 00:22:28,013 --> 00:22:30,515 Nekoliko učenika iz srednje škole Daehan Tu su me prebili 430 00:22:30,599 --> 00:22:33,101 Oh, ima nade. 431 00:22:33,185 --> 00:22:34,936 Ima ljudi koji znaju šta se dešava u svetu 432 00:22:35,020 --> 00:22:36,104 Prošlo! 433 00:22:36,188 --> 00:22:37,064 ujak 434 00:22:37,564 --> 00:22:39,900 Tako nešto ovde Ne bi trebao slegnuti ramenima 435 00:22:39,983 --> 00:22:41,526 Ovde je veoma prazno mesto. 436 00:22:41,610 --> 00:22:44,071 Bilo da smo odrasli ili učitelji Neću to tolerisati 437 00:22:44,154 --> 00:22:45,947 Čoveče, da li je bilo dobro. 438 00:22:46,531 --> 00:22:48,533 Stalno skupljam kilometražu. 439 00:22:49,201 --> 00:22:50,410 Znaš da se šalim, zar ne? 440 00:22:52,329 --> 00:22:55,082 Hej, kad se uozbiljim Ovo radim jer se bojim da ćete se povrijediti. 441 00:22:55,665 --> 00:22:57,626 U redu momci, svi sedite. 442 00:22:57,709 --> 00:22:59,544 Oh, jebote, stvarno. 443 00:22:59,628 --> 00:23:01,671 Šta radiš, idiote? 444 00:23:01,755 --> 00:23:03,173 Crack! 445 00:23:03,256 --> 00:23:04,383 Čak i ako kritikuješ mene, ja ću i tebe 446 00:23:04,466 --> 00:23:06,134 싸움도 못 하는 좆밥 새끼가, 씨 447 00:23:06,218 --> 00:23:07,135 뒷감당은 되겠냐? 448 00:23:07,219 --> 00:23:08,804 Šta je, dođavola, šta drugo da radiš osim da te poseku? 449 00:23:08,887 --> 00:23:11,556 Toga ionako nema, život postoji 450 00:23:11,640 --> 00:23:13,225 Samo daj all in na Kwon Hyuka, ok? 451 00:23:13,308 --> 00:23:14,559 Sjedim tamo s iluzijama 452 00:23:14,643 --> 00:23:17,396 Hej, ko može da radi šta hoćeš Jesi li rekao da će te natjerati da napustiš školu? 453 00:23:17,479 --> 00:23:18,939 To je moje srce 454 00:23:19,022 --> 00:23:21,024 Ne, ne osećaš se tako. 455 00:23:21,108 --> 00:23:24,111 Da vas natjeram da učite ovako daleko Šta mislite koliko će to koštati novca? 456 00:23:24,694 --> 00:23:27,030 Najmanje 6.500 po osobi 457 00:23:27,656 --> 00:23:29,658 Da napravim gangstere poput vas 458 00:23:29,741 --> 00:23:32,077 Porezi koji su kao krv od naroda Je li otišlo tako daleko? 459 00:23:32,160 --> 00:23:34,246 Ne, naravno da ne! 460 00:23:35,580 --> 00:23:37,749 Dakle, vi ste ovde Vi momci možete da radite šta god želite 461 00:23:38,333 --> 00:23:39,459 Postoje samo tri stvari 462 00:23:40,335 --> 00:23:41,336 prvo 463 00:23:42,754 --> 00:23:46,133 Da izađem Pljunuo sam sav taj novac i otišao. 464 00:23:47,008 --> 00:23:47,968 drugo 465 00:23:48,844 --> 00:23:50,262 sruši me 466 00:23:50,762 --> 00:23:51,930 Izađite samouvjereno 467 00:23:52,013 --> 00:23:53,265 treće 468 00:23:53,348 --> 00:23:54,182 Tačan odgovor! 469 00:23:54,850 --> 00:23:56,726 Drugo, lako je i brzo. 470 00:23:56,810 --> 00:23:57,727 Odeljenje za automobile! 471 00:23:57,811 --> 00:23:59,396 hej! 472 00:23:59,479 --> 00:24:01,731 -Idemo - Hej, hajde da uradimo i to! 473 00:24:06,278 --> 00:24:07,737 Uh huh~ 474 00:24:13,285 --> 00:24:14,744 Sjednite, kopilad, sjedite! 475 00:24:42,814 --> 00:24:43,899 Ostani miran, ostani miran 476 00:24:44,399 --> 00:24:45,775 Povrijeđen, uboden u oko 477 00:24:46,276 --> 00:24:47,527 Bong! 478 00:24:52,908 --> 00:24:54,409 - Idi, idi, idi, idi - Hej, jebite se, gospodine! 479 00:24:54,493 --> 00:24:55,535 sta? Ovaj tip 480 00:24:55,619 --> 00:24:56,786 Oh moj! 481 00:25:02,459 --> 00:25:04,336 Ulaziš li ili ne? Ulaziš li ili ne? 482 00:25:05,253 --> 00:25:06,379 - Hej, uradite to zajedno, gospodine! - Jebi ga! 483 00:25:13,386 --> 00:25:15,055 Ima li nekoga ko nije pogođen? 484 00:25:15,555 --> 00:25:16,598 Ko će me opet napasti? 485 00:25:16,681 --> 00:25:17,641 fuck 486 00:25:18,225 --> 00:25:19,351 umreti 487 00:25:32,072 --> 00:25:32,906 Jesi li boksovao? 488 00:25:39,329 --> 00:25:40,580 Hej, hajde da sednemo, hajde da sednemo 489 00:25:42,666 --> 00:25:44,334 O moj, o moj, o moj 490 00:25:44,417 --> 00:25:46,878 Dakle, ljudi kažu Trebali ste odslušati do kraja, kopilad. 491 00:25:46,962 --> 00:25:48,547 Dobro, onda treća i poslednja. 492 00:25:49,339 --> 00:25:50,840 Ako ne mislite da će oboje raditi 493 00:25:51,383 --> 00:25:54,928 Samo budite zahvalni i primite obuku do kraja. 494 00:25:58,557 --> 00:26:00,392 Izađi sada, ok? 495 00:26:01,518 --> 00:26:02,352 Hej, tamo… 496 00:26:02,894 --> 00:26:04,479 probuditi se u 6 sati 497 00:26:04,563 --> 00:26:05,480 ha? 498 00:26:05,564 --> 00:26:07,190 7 sati dopunska nastava 499 00:26:07,274 --> 00:26:10,277 Nakon toga, pohađajte časove odsjeka. 500 00:26:10,360 --> 00:26:12,362 Nakon toga, ručak i posebni časovi 501 00:26:12,445 --> 00:26:15,574 Popodnevni čas Specijalni časovi van škole 502 00:26:15,657 --> 00:26:18,827 Dopunska nastava će se nastaviti u večernjim satima. 503 00:26:20,287 --> 00:26:23,039 Oh, jebi ga Zašto ima toliko časova? g. 504 00:26:23,123 --> 00:26:26,376 Moraš to pojačati, čovječe. Ako ste propustili čas, morate to nadoknaditi. 505 00:26:26,459 --> 00:26:29,296 Čas koji sam vas preskočio 506 00:26:29,379 --> 00:26:31,798 Ja ću se pobrinuti za svaki minut i svaku sekundu. 507 00:26:32,382 --> 00:26:34,092 - Ispunite sve nastavne dane - Oh, jebi ga. 508 00:26:34,175 --> 00:26:36,136 - Hej - Diplomiraću te. 509 00:26:36,636 --> 00:26:37,721 kako se osjećaš? 510 00:26:37,804 --> 00:26:40,307 obavezno obrazovanje Nije li to stvarno sjajno, ha? 511 00:26:41,725 --> 00:26:44,227 Ovim je orijentacija završena. 512 00:26:44,311 --> 00:26:46,980 Dovešću učiteljicu Svi sjede 513 00:26:48,440 --> 00:26:49,649 To je najgore, najgore 514 00:26:49,733 --> 00:26:51,109 daj pet 515 00:26:52,152 --> 00:26:53,236 Jebi ga! 516 00:27:05,206 --> 00:27:06,207 Zašto stojiš tamo? 517 00:27:11,796 --> 00:27:14,466 Oh, koji čas želiš da radiš u teretani? 518 00:27:15,842 --> 00:27:17,260 Oh, dobrodošli. 519 00:27:17,344 --> 00:27:18,178 Ah, da 520 00:27:19,512 --> 00:27:20,430 Sada 521 00:27:24,309 --> 00:27:26,019 Oni su zombiji žedni učenja. 522 00:27:26,102 --> 00:27:26,936 Da? 523 00:27:29,314 --> 00:27:30,523 Uđi, neću da ujedem. 524 00:27:31,399 --> 00:27:32,984 Slušajte pažljivo, veoma 525 00:27:34,819 --> 00:27:37,614 To je kombinovana klasa elektrotehnike i automobilske tehnike. 526 00:27:37,697 --> 00:27:40,450 Odgovara oba predmeta Učićemo o električnim automobilima 527 00:27:41,076 --> 00:27:42,243 Hoćemo li otvoriti udžbenik? 528 00:27:42,327 --> 00:27:44,037 nemam knjigu… 529 00:27:44,537 --> 00:27:45,372 yo. ovo? 530 00:27:45,455 --> 00:27:48,208 - I ja. - I ja, i ja. 531 00:27:48,291 --> 00:27:50,210 Moram ići na čas Ne možete to bez udžbenika 532 00:27:50,293 --> 00:27:51,419 E sad, ima li neko udžbenik? 533 00:27:55,256 --> 00:27:57,592 Mislim da bi mogao postojati Hyeongju. 534 00:27:58,093 --> 00:27:59,260 Želite li da napravim kopiju? 535 00:28:00,095 --> 00:28:02,305 Zbog ovih momaka Ne trošite papir i struju 536 00:28:03,014 --> 00:28:04,641 Sada, od sada 537 00:28:04,724 --> 00:28:05,809 kreirati nastavne materijale 538 00:28:07,352 --> 00:28:09,896 U stilu dinastije Joseon 539 00:28:15,568 --> 00:28:18,488 U redu, hajdemo sada da brojimo vrijeme. 540 00:28:19,531 --> 00:28:21,491 Zapišite to bez ijedne riječi. 541 00:28:21,991 --> 00:28:24,077 Oh, sta je sa ovim? 542 00:28:25,120 --> 00:28:26,413 Nemam olovku da pišem 543 00:28:29,582 --> 00:28:31,459 Oh, šta je sa ovim, ha? 544 00:28:31,543 --> 00:28:32,794 Treba vam olovka za pisanje 545 00:28:32,877 --> 00:28:34,587 Pa, postoji li nešto što može zamijeniti olovku? 546 00:28:34,671 --> 00:28:35,505 ha? 547 00:28:38,925 --> 00:28:40,385 Postojala je krvna zakletva 548 00:28:58,194 --> 00:28:59,404 Dobro, dobro 549 00:28:59,487 --> 00:29:00,363 Ah 550 00:29:00,447 --> 00:29:02,365 Ko opet nema olovku? 551 00:29:02,449 --> 00:29:03,616 - Hej, olovka, olovka - Jesi li tu? 552 00:29:03,700 --> 00:29:04,826 Oh, kopile, moje je 553 00:29:04,909 --> 00:29:06,536 Jebi ga brzo, daj mi ga 554 00:29:06,619 --> 00:29:08,371 Zašto? Nemaš olovku, a? 555 00:29:13,376 --> 00:29:14,210 Šta je, ha? 556 00:29:15,628 --> 00:29:17,297 -Zašto, zašto? - Oh, jebi ga. 557 00:29:19,048 --> 00:29:20,258 Rekli ste da ste merili vreme, zar ne? 558 00:29:20,341 --> 00:29:22,093 Ko ne ume da zapiše neka se javi! 559 00:29:24,971 --> 00:29:25,847 Povukao sam ponovo, g. 560 00:29:26,765 --> 00:29:28,183 duplo 561 00:29:30,518 --> 00:29:32,353 Nisam te udario, uradi to kako treba, ozlijeđen si. 562 00:29:33,563 --> 00:29:34,647 U redu 563 00:29:53,208 --> 00:29:54,292 Jebi ga! 564 00:29:55,877 --> 00:29:56,711 g. 565 00:29:57,712 --> 00:30:00,298 Uradio sam ovo Zašto moram ići na časove! 566 00:30:01,216 --> 00:30:02,926 Pustite decu! 567 00:30:03,676 --> 00:30:05,637 Samo gadovi koji žele da drže lekcije Sve što treba da uradite je da idete na časove. 568 00:30:05,720 --> 00:30:08,932 Zašto čak i ljudi koji to ne žele da prime? Moram li se prisiljavati da pohađam časove? 569 00:30:09,015 --> 00:30:11,643 To vam ni malo ne pomaže u životu! 570 00:30:13,394 --> 00:30:16,189 Da, to je jako dobra poenta, da 571 00:30:16,940 --> 00:30:18,358 Onda u tvom budućem životu 572 00:30:18,441 --> 00:30:20,401 korisno Samo idi na časove, šta god. 573 00:30:20,902 --> 00:30:22,821 Ako se sumnja na kvar kočnice 574 00:30:22,904 --> 00:30:24,489 Postoje četiri stvari koje treba provjeriti. 575 00:30:24,572 --> 00:30:26,616 - Prije svega, dolazi do kvara na struji. - Hej, hej. 576 00:30:26,699 --> 00:30:28,910 - i mehanički kvar - Jebi ga, ne radi to. 577 00:30:28,993 --> 00:30:30,829 - Ne radi to. - Mora se posebno pregledati. 578 00:30:30,912 --> 00:30:33,998 Dakle, vi momci iz elektrotehnike Dobro pogledajte elektronsko kolo. 579 00:30:34,082 --> 00:30:35,333 A vi momci iz automobilskog odjela 580 00:30:35,416 --> 00:30:38,753 Sa kočionim pločicama Pažljivo provjerite nivo kočionog ulja. 581 00:30:38,837 --> 00:30:41,047 - Da - Ok, ok. 582 00:30:41,840 --> 00:30:43,132 Da li su svi dobro slušali? 583 00:30:43,883 --> 00:30:47,220 Zatim Park Seong-hwan i Jo In-beom Izađi i popravi kočnice 584 00:30:47,303 --> 00:30:48,847 Takođe, o kakvom sranju pričaš? 585 00:30:48,930 --> 00:30:50,265 Oh, je li to u redu? 586 00:30:50,348 --> 00:30:51,432 Ne možete oboje? 587 00:30:51,516 --> 00:30:53,101 Ha, jebote, govoriš očigledno 588 00:30:53,184 --> 00:30:55,353 Dušo, jebi me opet 589 00:31:01,734 --> 00:31:03,403 - Pazuha? - Ne, idi, idi. 590 00:31:04,153 --> 00:31:05,947 Zašto nastavljamo rješavati stvarne probleme nasiljem? 591 00:31:06,739 --> 00:31:07,782 Hej, rekao sam ti da snimiš ovako nešto. 592 00:31:07,866 --> 00:31:09,534 - Hej, hej, hej, šta to radiš? - Oh, jebi ga. 593 00:31:09,617 --> 00:31:11,578 - Hej, dole, dole, dole - Izađi, izađi 594 00:31:11,661 --> 00:31:13,830 - izađi - Silazi, šta to radiš? 595 00:31:24,340 --> 00:31:26,175 Pojas, pojas, oh, pojas! 596 00:31:28,970 --> 00:31:29,971 Pojas, ne! 597 00:31:31,139 --> 00:31:32,348 Oh, bojim se! 598 00:31:36,561 --> 00:31:38,521 Oh, sjeban si! 599 00:31:44,110 --> 00:31:46,321 sta radis Čuo sam da su ti pokvarene kočnice! 600 00:31:47,572 --> 00:31:49,032 - Stani! - Bio si na času. 601 00:31:49,616 --> 00:31:51,659 Rekao sam ti da to popraviš ranije. 602 00:31:51,743 --> 00:31:52,869 Ispred, ispred! 603 00:31:53,453 --> 00:31:55,872 -Šta je ispred? - Ako se ovo nastavi, svi će umreti! 604 00:32:32,742 --> 00:32:35,078 Idemo, idemo, idemo, idemo! 605 00:32:35,161 --> 00:32:36,287 Oh, jebote! 606 00:32:46,339 --> 00:32:47,215 Dušo, jebi ga 607 00:32:57,976 --> 00:32:59,519 - Ovo radi? - Šta, šta je ovo? 608 00:33:03,022 --> 00:33:06,109 Bez obzira da li vam je potrebna klasa ili ne Nije na vama da odlučujete. 609 00:33:07,068 --> 00:33:09,028 Ne postoji nepotrebna klasa na svijetu 610 00:33:16,160 --> 00:33:17,954 Prokleti momci 611 00:33:27,505 --> 00:33:29,507 Nadzornik Ministarstva prosvete, taj prijatelj Uradio sam neko istraživanje 612 00:33:29,590 --> 00:33:31,342 Veoma je čudno 613 00:33:31,926 --> 00:33:34,762 U odjeljku informacija o karijeri Ima samo četiri slova 614 00:33:34,846 --> 00:33:36,014 'Sigurnosna pitanja' 615 00:33:36,097 --> 00:33:38,558 Preko Odbora Narodne skupštine za obaveštajne poslove Ovo je informacija koja je zvanično tražena. 616 00:33:38,641 --> 00:33:41,102 Ima li ovakvih slučajeva? To nije čak ni priča u filmu. 617 00:33:41,978 --> 00:33:45,189 CEO, u prošlosti Zar niste bili šef Nacionalne obavještajne službe? 618 00:33:45,815 --> 00:33:48,693 Koju metodu znate, g. 619 00:33:48,776 --> 00:33:50,695 Mislim da si tamo 620 00:33:58,202 --> 00:34:01,497 Otvorite rezervoar kočionog ulja Ispustite staro ulje 621 00:34:01,581 --> 00:34:03,750 dodati novo ulje Moram da proverim svoj nivo 622 00:34:03,833 --> 00:34:05,626 U ovom trenutku, unutar ovog kočionog sistema 623 00:34:05,710 --> 00:34:07,795 Ima li uopšte vazduha? Moramo to zajedno provjeriti. 624 00:34:08,379 --> 00:34:10,298 Au, jebi ga, čovječe 625 00:34:10,381 --> 00:34:11,883 Ko si ti da nas učiš? 626 00:34:11,966 --> 00:34:14,886 Ti glupo kopile, tvoj status raste. Postoji li nešto što možete vidjeti? 627 00:34:14,969 --> 00:34:16,804 Oh, oh, samo, oh 628 00:34:20,767 --> 00:34:22,268 Imate li neke vještine učenja? 629 00:34:23,895 --> 00:34:25,396 Morate to zapamtiti svojim tijelom, kako god. 630 00:34:26,147 --> 00:34:29,108 Pa, govorio sam malo nesrećno. 631 00:34:29,692 --> 00:34:31,611 Djeca to više neće učiniti. zar ne? 632 00:34:31,694 --> 00:34:33,780 - Da - Uh 633 00:34:35,406 --> 00:34:38,451 Zašto ste ih ranije zaustavili? 634 00:34:39,035 --> 00:34:40,203 Ako nešto krene po zlu 635 00:34:40,286 --> 00:34:42,663 Čak i razred koji trenutno pohađam Bojim se da to neću moći 636 00:34:43,539 --> 00:34:47,251 Za mene Svaka minuta i svaka sekunda je zaista dragocjena. 637 00:34:49,796 --> 00:34:52,632 Reci supervizoru Jesi li mi rekao? 638 00:34:53,174 --> 00:34:54,092 hvala ti 639 00:34:55,051 --> 00:34:57,804 Ne, to je samo posao, kako god. 640 00:35:10,566 --> 00:35:12,401 Hej, danas, jebi ga. Hyuk Kwon, ako ne stigneš na intervju, sjeban si. 641 00:35:12,485 --> 00:35:13,778 Jebi ga, radi naporno, u ovakvim trenucima, čovječe 642 00:35:14,362 --> 00:35:15,863 Oh, hej, hej, mislim da čujem, čujem 643 00:35:15,947 --> 00:35:16,781 Nema šanse 644 00:35:16,864 --> 00:35:18,491 - Uf - Oh, ok. 645 00:35:18,574 --> 00:35:20,701 Hej, jebote, ovo ne radi. 646 00:35:24,288 --> 00:35:25,498 jebi se kopile 647 00:35:26,290 --> 00:35:28,918 Transfer studente, kopile, dođi ovamo, a? 648 00:35:29,001 --> 00:35:30,837 Prebacivanje studenta, kopile, kopile 649 00:35:31,420 --> 00:35:32,505 Imaš li cigareta? 650 00:35:32,588 --> 00:35:33,548 야, 그냥 보내 651 00:35:33,631 --> 00:35:34,715 야, 있어 652 00:35:34,799 --> 00:35:36,259 여기, 이 새끼, 전자 담배 653 00:35:36,342 --> 00:35:37,385 아이 씨 654 00:35:37,468 --> 00:35:38,636 와, 이 살벌한 새끼 655 00:35:38,719 --> 00:35:40,721 이거 맥가이버 칼 656 00:35:42,306 --> 00:35:43,850 야, 그거 줘 봐 봐, 그 새끼 잡아 657 00:35:43,933 --> 00:35:44,851 아, 아, 왜? 658 00:35:44,934 --> 00:35:46,727 Vau, ovo stvarno radi. 659 00:35:46,811 --> 00:35:47,937 U redu je 660 00:35:48,437 --> 00:35:49,272 Hej, zadnji, zadnji 661 00:35:49,355 --> 00:35:51,065 Čovječe, trese se, jebote, razjasni to 662 00:35:51,149 --> 00:35:52,191 Mislim da smo skoro tamo? 663 00:35:52,275 --> 00:35:53,151 Sve sam uradio, sve sam uradio 664 00:35:53,734 --> 00:35:56,154 - Vau, jebi ga. - Vau, jebote, to je to, jebote. 665 00:35:56,237 --> 00:35:58,030 - Hej, hej, slušaj. - Uh 666 00:35:58,531 --> 00:36:00,825 Prvo izađeš, pa onda izađeš 667 00:36:01,409 --> 00:36:02,410 Ja, zašto ja? 668 00:36:02,493 --> 00:36:04,537 Vi ćete kritikovati crkvene vlasti, g. 669 00:36:06,998 --> 00:36:08,624 Oh, jesi li ovdje? Imaj teško 670 00:36:08,708 --> 00:36:10,168 Ovo je zadnji put 671 00:36:10,251 --> 00:36:11,169 Hvala ti brate! 672 00:36:13,421 --> 00:36:14,839 Vau, jebi ga 673 00:36:14,922 --> 00:36:15,756 Čovječe, to je tako jebeno kul. 674 00:36:15,840 --> 00:36:17,008 Hej, koja su tvoja postignuća? 675 00:36:17,091 --> 00:36:18,176 Stisni zube i bori se 676 00:36:18,259 --> 00:36:19,093 - Samo ostani miran. - Da li razumete? 677 00:36:19,177 --> 00:36:20,303 Da, brate 678 00:36:22,597 --> 00:36:23,514 Hej, hej, zovem, zovem 679 00:36:23,598 --> 00:36:25,016 Hej, hej, hej, sranje, sranje 680 00:36:25,099 --> 00:36:26,684 Brzo, brzo, jebote, brzo 681 00:36:29,854 --> 00:36:30,688 dva, tri 682 00:36:30,771 --> 00:36:32,398 Zdravo brate! 683 00:36:32,481 --> 00:36:33,816 Jo In-beom iz Daejeon Electric Departmenta! 684 00:36:33,900 --> 00:36:36,110 Guun Hitech, 18 godina, Seonghwan Park! 685 00:36:36,861 --> 00:36:38,404 ime, ime, ime, ime 686 00:36:38,487 --> 00:36:39,322 Ovo je Bonggeundae 687 00:36:39,405 --> 00:36:41,115 Pozdrav za tebe brate! 688 00:36:44,202 --> 00:36:45,745 Sećam se da sam samo tebe zvao 689 00:36:46,329 --> 00:36:47,705 Ima problema u školi! 690 00:36:55,796 --> 00:36:56,631 idemo! 691 00:36:56,714 --> 00:36:58,883 idemo! 692 00:37:02,511 --> 00:37:04,764 Braćo, hajde da popijemo piće zajedno! 693 00:37:04,847 --> 00:37:06,766 Idemo! 694 00:37:07,850 --> 00:37:10,061 Hej, dođi i slikaj 695 00:37:15,691 --> 00:37:16,567 Hej, gore je 696 00:37:17,777 --> 00:37:19,612 Lalala 697 00:37:19,695 --> 00:37:21,697 ugodno 698 00:37:22,490 --> 00:37:24,867 Samoučenje 699 00:37:24,951 --> 00:37:27,995 Hej, Park Seong-hwan, Jo In-beom 700 00:37:28,579 --> 00:37:29,956 Gdje je Bong Geundae otišao? 701 00:37:30,831 --> 00:37:32,541 Stigli smo! 702 00:37:37,296 --> 00:37:39,507 - Ne, to je... - Yo, yo, ovi momci. 703 00:37:39,590 --> 00:37:41,550 Pacovi, ovi 704 00:37:41,634 --> 00:37:42,843 Rekli su mi da učim sama 705 00:37:42,927 --> 00:37:45,096 Bong Geundae, čak i ti! 706 00:37:45,179 --> 00:37:46,430 Ne, ne 707 00:37:46,514 --> 00:37:47,473 nastavnik 708 00:37:47,556 --> 00:37:48,516 Sad si sjeban 709 00:37:48,599 --> 00:37:50,559 Zašto se ne pomoliš sada? 710 00:37:50,643 --> 00:37:51,686 giggle 711 00:37:56,649 --> 00:37:59,527 Hej, šta je? Jeste li došli sa jakim leđima? 712 00:37:59,610 --> 00:38:00,444 tamo iza 713 00:38:01,237 --> 00:38:02,738 Hyuk Kwon, Hyuk Kwon 714 00:38:12,415 --> 00:38:13,374 Hyuk Kwon, Hyuk Kwon 715 00:38:17,878 --> 00:38:19,046 Ova prokleta kopilad 716 00:38:23,509 --> 00:38:25,594 Zdravo brate! 717 00:38:34,228 --> 00:38:35,604 - Vau - Zdravo! 718 00:38:35,688 --> 00:38:37,732 - Drago mi je, brate! - Zdravo, brate! 719 00:38:39,692 --> 00:38:40,735 Oh moj 720 00:38:43,696 --> 00:38:44,530 Uh hej 721 00:38:44,613 --> 00:38:46,032 Ovo početkom godine... 722 00:38:46,657 --> 00:38:48,743 Šta da radim povodom ovoga, ha? 723 00:38:49,410 --> 00:38:51,120 Zar se niste čuli sa djecom kada ste došli? 724 00:38:51,203 --> 00:38:55,041 Ovdje je strašan tip Ako ometaš čas, ubiće te. 725 00:38:58,377 --> 00:39:01,297 Da li bi vam smetalo? Previše računam. 726 00:39:02,256 --> 00:39:05,843 Uh-huh, stvarno? Uh, gangster Gopi-ri. 727 00:39:06,344 --> 00:39:07,595 Da vidimo koliko je jak 728 00:39:07,678 --> 00:39:08,763 Mogu li imati neka očekivanja? 729 00:39:13,225 --> 00:39:14,352 Dušo, ja… 730 00:39:39,210 --> 00:39:40,711 Oh, jebi ga 731 00:39:58,979 --> 00:40:00,398 Neverovatan si brate. 732 00:40:02,066 --> 00:40:03,818 Kao što se i očekivalo od Kwon Hyuka! 733 00:40:04,735 --> 00:40:06,904 Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk! 734 00:40:06,987 --> 00:40:09,907 - Vau, verovao sam. - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk! 735 00:40:09,990 --> 00:40:12,451 - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk… - Ššš! 736 00:40:13,869 --> 00:40:15,955 Slušajte, jebeni gadovi! 737 00:40:16,539 --> 00:40:17,832 Od danas 738 00:40:18,332 --> 00:40:21,252 u drugu školu Neću ostaviti ove kopilad na miru! 739 00:40:21,335 --> 00:40:24,213 Onim starim gadovima Čak i kopile koje dobiju batine 740 00:40:24,296 --> 00:40:26,132 Neću te ostaviti na miru! 741 00:40:26,215 --> 00:40:27,675 Ako to ne uspije, ja se zovem 742 00:40:28,259 --> 00:40:32,054 Ti gadovi koji me napadaju kad izgovorim svoje ime Jebote, sve ću ih pobiti! 743 00:40:34,640 --> 00:40:37,935 Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk! 744 00:40:38,018 --> 00:40:39,895 Kwon Hyuk, Kwon Hyuk! 745 00:40:39,979 --> 00:40:43,149 - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk! - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk 746 00:40:43,232 --> 00:40:46,944 - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, šta je? - Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk, Kwon Hyuk 747 00:40:47,027 --> 00:40:50,739 Hyuk Kwon, Hyuk Kwon, Hyuk Kwon, Hyuk Kwon 748 00:40:50,823 --> 00:40:53,701 Zašto to ne uradiš? Kažu da ga neće ostaviti na miru, a? 749 00:40:53,784 --> 00:40:55,494 Kwonhyuk Jang 750 00:40:57,705 --> 00:40:59,582 Hej, šta je? 751 00:41:00,082 --> 00:41:03,002 Jang Kwon-hyuk, kako se zoveš, ha? 752 00:41:03,085 --> 00:41:04,378 Šta, da li je to visoki prolaz? 753 00:41:04,462 --> 00:41:06,297 Je li to povlaštena karta? uh? 754 00:41:07,131 --> 00:41:09,091 Hej, evo zašto ja 755 00:41:09,675 --> 00:41:11,927 Rekao si da ti treba obrazovanje, ha? 756 00:41:12,011 --> 00:41:14,638 Ovo je samo veliko tijelo Glava još nije dijete 757 00:41:15,222 --> 00:41:16,432 Kwonhyuk Jang 758 00:41:16,515 --> 00:41:18,767 Zašto sam te doveo ovamo Mislite li da ste ga uvukli? 759 00:41:19,268 --> 00:41:21,854 Vi ste nastavni materijal za njihovo obrazovanje. 760 00:41:22,438 --> 00:41:23,856 - O čemu pričaš? - Teške reči... 761 00:41:23,939 --> 00:41:26,358 Hoćeš li pozvati Jang Kwon-hyuka? 762 00:41:27,943 --> 00:41:29,612 Moram iskorijeniti ovaj korijen. 763 00:41:29,695 --> 00:41:31,113 Korov više ne raste 764 00:41:31,197 --> 00:41:33,407 Ne, ali Kako to unosite? 765 00:41:33,491 --> 00:41:36,035 Šta je sa onim ljudima koji vjeruju svom starijem bratu, a onda ga kritikuju? 766 00:41:37,411 --> 00:41:39,663 Ako me stisneš, zvaću te bratom. 767 00:41:41,874 --> 00:41:42,958 Oh, sranje 768 00:41:47,004 --> 00:41:49,840 Jer to nisam mogao razumjeti samo gledajući. Noć je, kopile. 769 00:41:49,924 --> 00:41:50,758 g.… 770 00:41:59,892 --> 00:42:01,977 jesi li dobro, ha? 771 00:42:05,314 --> 00:42:07,691 Sada si otišla 772 00:42:08,400 --> 00:42:10,027 Naša braća 773 00:42:10,945 --> 00:42:12,154 Rekli su da su došli da me podrže 774 00:42:12,238 --> 00:42:14,114 Oh moj 775 00:42:14,198 --> 00:42:15,574 Još uvek ne mogu da dođem sebi 776 00:42:15,658 --> 00:42:17,034 I ja tebe podržavam, momče. 777 00:42:18,160 --> 00:42:19,328 Sa ovim 778 00:42:24,291 --> 00:42:27,211 Životopis supervizora Na Hwa-jin Bilo je tako nevjerovatno. 779 00:42:27,711 --> 00:42:30,005 Bio je kapetan u specijalnim snagama, zar ne? 780 00:42:31,298 --> 00:42:34,134 doba vojne diktature Znači li to da se trebamo vratiti treninzima? 781 00:42:35,970 --> 00:42:38,889 Kontrolisanje učenika vojnom snagom Tada 782 00:42:38,973 --> 00:42:40,391 To neće raditi 783 00:42:41,809 --> 00:42:42,851 Sada mi 784 00:42:42,935 --> 00:42:45,980 Do raspuštanja crkvene vlasti Planiram mobilizirati svu svoju partijsku moć. 785 00:42:46,063 --> 00:42:48,315 Sveštenički autoritet mora Ovo je organizacija koja treba da nestane. 786 00:42:48,399 --> 00:42:50,234 u čemu je problem? 787 00:42:51,318 --> 00:42:54,029 Nadzornik je bivši vojnik. Misliš? 788 00:42:54,113 --> 00:42:56,031 Nivo studentskog nasilja ovih dana je 789 00:42:56,115 --> 00:42:58,158 Prošlo je dosta vremena otkako sam prešao studentski nivo. 790 00:42:58,242 --> 00:43:01,662 Već sam student Postoje i aktivni gangsteri. 791 00:43:02,246 --> 00:43:04,290 Postoje čak i gangsteri koje su stvorili studenti. 792 00:43:05,165 --> 00:43:06,709 Nasilje je prevazišlo nivo učenika. 793 00:43:06,792 --> 00:43:08,877 Odnesi malo krede učiteljima Govoriš mi da se borim? 794 00:43:09,920 --> 00:43:12,214 Nastavni autoritet je kod učenika Ne mislim da se svađam 795 00:43:12,298 --> 00:43:14,341 Za borbu protiv čudovišta 796 00:43:17,261 --> 00:43:18,178 Čudovište 797 00:43:19,638 --> 00:43:21,932 Zar ga ne bismo trebali uhvatiti kao čudovište? 798 00:43:25,477 --> 00:43:26,353 Hajde, idemo! 799 00:43:26,437 --> 00:43:27,938 Idemo, idemo, idemo 800 00:43:28,022 --> 00:43:28,856 Postoji li jedna osoba? 801 00:43:28,939 --> 00:43:30,316 Jebi ga, idemo dalje jeftino 802 00:43:30,399 --> 00:43:31,817 - Idemo dalje! - Stani! 803 00:43:39,199 --> 00:43:40,075 Je li ovo tvoj brat? 804 00:43:41,035 --> 00:43:42,036 hej! 805 00:43:42,786 --> 00:43:44,872 Uspeo si da bude veliki 806 00:43:45,456 --> 00:43:46,415 To je to! 807 00:43:46,999 --> 00:43:49,585 Sada, među vama su studenti, dignite ruke! 808 00:43:50,919 --> 00:43:52,296 -Šta, kopile? - Ti kopile... 809 00:43:52,379 --> 00:43:54,840 Ne postoji? Vau, to je dobro 810 00:43:54,923 --> 00:43:57,426 Možeš li me smatrati studentom? 811 00:43:57,509 --> 00:43:59,428 Šta, kada si stigao tamo? 812 00:43:59,511 --> 00:44:00,346 Tamo je dalje 813 00:44:01,096 --> 00:44:02,431 dalje u ugao, uh 814 00:44:04,516 --> 00:44:06,435 Ja sam student Ne morate ga gledati 815 00:44:06,935 --> 00:44:08,395 Oh, je li tako? 816 00:44:08,896 --> 00:44:10,689 To je jebeno strašno 817 00:44:12,650 --> 00:44:15,611 Ja sam prvi i poslednji Daću ti upozorenje 818 00:44:16,487 --> 00:44:19,198 Škola je mjesto gdje se uči. 819 00:44:19,281 --> 00:44:20,824 - Šta, šta? - Tiho, ćuti. 820 00:44:21,408 --> 00:44:23,702 student ide na časove Osim nastavnika koji predaje razred 821 00:44:23,786 --> 00:44:25,162 niko ne može ući 822 00:44:25,996 --> 00:44:29,291 vi momci samo napred Onog trenutka kada napravite makar jedan korak 823 00:44:31,502 --> 00:44:34,546 Od tada pa nadalje Zaista si u ratu sa mnom 824 00:44:34,630 --> 00:44:35,964 Rat? 825 00:44:36,048 --> 00:44:37,633 To je ono za šta smo specijalizovani. 826 00:44:46,475 --> 00:44:48,394 이리 와, 이 개새끼야! 827 00:46:25,532 --> 00:46:27,743 Oh, Sal, molim te pomozi mi! 828 00:46:28,243 --> 00:46:29,244 Pogrešno! 829 00:46:29,328 --> 00:46:30,829 Učitelju, grešite! 830 00:46:31,330 --> 00:46:32,372 br 831 00:46:34,041 --> 00:46:37,628 Da? uh? Pa onda 832 00:46:37,711 --> 00:46:39,213 Hej, ja ne idem u školu! 833 00:46:39,838 --> 00:46:40,798 Odustajem 834 00:46:40,881 --> 00:46:42,466 Jer nije! 835 00:46:47,638 --> 00:46:48,806 razmisli o tome 836 00:46:49,723 --> 00:46:51,892 ko si ti Da se izvinim? 837 00:46:57,147 --> 00:46:58,190 Oh! 838 00:46:59,358 --> 00:47:01,777 - Uh, uh - Hej, hej. 839 00:47:01,860 --> 00:47:02,986 Hyeongju! 840 00:47:03,070 --> 00:47:05,781 Hej, hej, Hyeongju! Izvini, ha? 841 00:47:05,864 --> 00:47:07,449 Oprosti mi, a? 842 00:47:07,533 --> 00:47:09,701 - Spasi me, ha? - Hej, žao mi je. 843 00:47:09,785 --> 00:47:12,371 - Hej, spasi me, spasi me, spasi me - Žao mi je, jebote! 844 00:47:12,454 --> 00:47:14,373 - Moramo preživjeti ako oprostiš! - Ne, u redu je, u redu je. 845 00:47:14,456 --> 00:47:15,707 Zaista je u redu 846 00:47:16,208 --> 00:47:17,751 Oh, ne radi to, u redu je. 847 00:47:17,835 --> 00:47:20,337 Ne, spasi me, stvarno mi je žao. 848 00:47:27,427 --> 00:47:28,428 Hyeongju 849 00:47:32,224 --> 00:47:33,642 Jesi li stvarno dobro? 850 00:47:57,958 --> 00:47:59,084 Žao mi je 851 00:48:33,076 --> 00:48:34,870 Ako ne želiš da ideš na časove, ne idi. 852 00:48:34,953 --> 00:48:35,996 Ako ne želiš da učiš, nemoj to raditi. 853 00:48:36,079 --> 00:48:37,581 Jer to je tvoj život 854 00:48:38,290 --> 00:48:39,291 Ali 855 00:48:42,002 --> 00:48:43,629 Ne miješaj se u tuđe živote 856 00:48:46,048 --> 00:48:49,760 Jedan minut tebe je minut nekog drugog Nemojte misliti da su isti 857 00:48:50,969 --> 00:48:52,512 Sada isti 1 minut? 858 00:48:58,477 --> 00:49:01,313 kasnije na kraju Mora postojati razlika od nekoliko decenija 859 00:49:12,157 --> 00:49:13,200 Da li razumete, momci? 860 00:49:13,867 --> 00:49:14,701 da! 861 00:49:15,702 --> 00:49:17,371 Zašto se ne javite? Jasno? 862 00:49:17,454 --> 00:49:18,580 da 863 00:49:33,470 --> 00:49:36,473 Rezultati rada Kancelarije za zaštitu prava nastavnika Ja ću ti to prijaviti 864 00:49:37,307 --> 00:49:40,477 Biro za zaštitu prava u obrazovanju je srednja škola Guun Hitech. kroz nadzorne aktivnosti 865 00:49:40,560 --> 00:49:43,897 Pitanje povrede prava na učenje Rešeno 866 00:49:43,981 --> 00:49:46,900 Kako bi spriječili da se ovakvi problemi ponove sa nadležnim ministarstvima 867 00:49:46,984 --> 00:49:49,861 Poduzmite sljedeće radnje: Mi ćemo to implementirati 868 00:49:50,821 --> 00:49:52,322 Svim školama u budućnosti 869 00:49:52,823 --> 00:49:54,241 Tetovaže su zabranjene 870 00:49:55,117 --> 00:49:57,285 Ako se pomakneš, živ ćeš izgorjeti. 871 00:49:58,495 --> 00:50:01,957 u okviru škole Saobraćaj motociklima je zabranjen 872 00:50:11,299 --> 00:50:13,427 Grupe ljudi, nasilni krugovi itd. 873 00:50:13,510 --> 00:50:15,470 Pridružite se organizovanoj kriminalnoj grupi ili 874 00:50:15,554 --> 00:50:17,514 Prilikom pokušaja prijave 875 00:50:17,597 --> 00:50:19,307 Primjena krivičnog djela organizovanje kriminalne grupe 876 00:50:19,391 --> 00:50:21,935 Kaznit ću vas isto kao i odrasle. 877 00:50:22,686 --> 00:50:27,357 Konačno, Ministarstvo pravde U saradnji sa Ministarstvom nauke i informacionih tehnologija 878 00:50:27,441 --> 00:50:30,360 Regrutovanje članova preko SNS-a MZ gangsteri 879 00:50:30,444 --> 00:50:33,030 Nastavit ćemo suzbijati ovo. 880 00:50:33,530 --> 00:50:35,407 Naša kancelarija za zaštitu prava nastavnika 881 00:50:35,991 --> 00:50:39,661 Za obavezno obrazovanje učenika Daću sve od sebe 882 00:50:39,745 --> 00:50:40,579 Isključite TV! 883 00:50:40,662 --> 00:50:41,705 Ah, da 884 00:50:41,788 --> 00:50:42,914 Oh! 885 00:50:42,998 --> 00:50:44,499 Hej, napuštam ovo mjesto. 886 00:50:44,583 --> 00:50:45,917 Pojavljuje se sada... 887 00:50:47,377 --> 00:50:49,046 Hej ministre, ovih dana. 888 00:50:49,129 --> 00:50:50,714 TV prečesto Zar ne izlaziš? 889 00:50:50,797 --> 00:50:52,632 zašto? da li želiš to da uradiš 890 00:50:52,716 --> 00:50:53,800 Oh ne, nije to 891 00:50:53,884 --> 00:50:55,469 Čini se kao da potajno uživate u tome. 892 00:50:55,552 --> 00:50:56,803 Pa, zašto ne uživati? 893 00:50:56,887 --> 00:50:59,097 Ok, jesi li vidio to? 894 00:50:59,181 --> 00:51:01,058 'Oni koji ometaju pravo na obrazovanje, pažljivo slušajte' 895 00:51:01,141 --> 00:51:03,643 ‘Ne ometaj sveto i obavezno obrazovanje’ To je to, ah~ 896 00:51:04,978 --> 00:51:08,940 Da li je moguće da sam u razgovoru između vas dvoje? Mogu li prekinuti na trenutak? 897 00:51:09,024 --> 00:51:09,858 Šta je to? 898 00:51:09,941 --> 00:51:12,027 Tokom obavljanja ove misije 899 00:51:12,110 --> 00:51:13,945 Moram da se nosim sa nekim troškovima. 900 00:51:14,029 --> 00:51:15,906 Uh, gospodine, gospodine, gospodine, gospodine, moram da se pobrinem za obezbeđenje. 901 00:51:16,490 --> 00:51:17,532 šta je to? 902 00:51:17,616 --> 00:51:19,493 Uradio sam to ukupno tri puta. 903 00:51:20,619 --> 00:51:22,329 Bio sam opljačkan 904 00:51:22,412 --> 00:51:23,955 Ah, bip, bip? 905 00:51:24,706 --> 00:51:26,458 40.000 vona u gotovini i 906 00:51:26,541 --> 00:51:29,795 ispred automata 500 vona za vrhunsku kafu 907 00:51:29,878 --> 00:51:31,797 I to ispred laboratorije 908 00:51:31,880 --> 00:51:35,884 Vrijedi 125.000 vona Nike Air Force 909 00:51:36,468 --> 00:51:38,011 samo bijele nike patike 910 00:51:38,095 --> 00:51:39,596 - Uf~ - Odneto je. 911 00:51:39,679 --> 00:51:43,767 2.200 vona na koncesijskom štandu Uiseong češnjak kobasica 912 00:51:43,850 --> 00:51:46,103 Stavila sam ga u mikrotalasnu 913 00:51:46,186 --> 00:51:48,188 Da, i to je oduzeto. 914 00:51:48,772 --> 00:51:51,775 Dakle, ukupno je 167.700 vona. 915 00:51:51,858 --> 00:51:53,944 Novac sam potrošio svojim novcem. 916 00:51:54,027 --> 00:51:57,197 Mogu li podnijeti troškove? 917 00:51:57,823 --> 00:51:58,657 uh 918 00:51:59,407 --> 00:52:01,451 Pa, je li opet nešto pokvareno? 919 00:52:01,535 --> 00:52:02,702 uh… 920 00:52:02,786 --> 00:52:03,662 ah! 921 00:52:05,330 --> 00:52:06,832 Oh, da, nijedan 922 00:52:08,083 --> 00:52:10,210 Da, pobrini se za troškove. 923 00:52:10,794 --> 00:52:11,920 hvala ti 924 00:52:16,049 --> 00:52:17,300 Da ti kupim kobasicu? 925 00:52:18,135 --> 00:52:20,345 da? Oh ne, ne, ne 926 00:52:20,428 --> 00:52:23,056 - U redu je, u redu je. - To, pa, Uiseong beli luk, pojedi to. 927 00:52:23,765 --> 00:52:24,766 - Jedi - Hej 928 00:52:25,475 --> 00:52:26,351 Pa za klinca. 929 00:52:26,434 --> 00:52:29,020 - Ne, jer sam rekao da je ukradeno. - Prestani.