1 00:00:26,575 --> 00:00:28,842 - Sai cosa ho trovato? - No. 2 00:00:30,203 --> 00:00:32,270 - Imparo i segnali stradali. - Un bambino. 3 00:00:33,501 --> 00:00:34,501 Il nostro bambino. 4 00:00:35,314 --> 00:00:36,314 Il nostro bambino? 5 00:00:37,000 --> 00:00:38,000 SÌ. 6 00:00:38,671 --> 00:00:40,271 Non ricordi? 7 00:00:40,609 --> 00:00:43,275 Io ho disegnato, tu hai tagliato. Poi è diventato nostro. 8 00:00:45,841 --> 00:00:47,774 È stata una fortuna che tu non l'abbia ingoiato. 9 00:00:47,946 --> 00:00:50,813 Era diventato un bambino davvero speciale. 10 00:00:51,875 --> 00:00:53,942 Hmm. Con molte dita. 11 00:00:56,029 --> 00:00:57,069 Un'altra volta. 12 00:01:00,477 --> 00:01:01,817 "S" penso. 13 00:01:02,004 --> 00:01:04,845 "S" hai detto, "S" lo era. Adesso ne facciamo un altro. Corri adesso. 14 00:01:06,000 --> 00:01:10,032 Come entra il bambino? lo stomaco? Li compri? 15 00:01:10,313 --> 00:01:11,313 No, stupido. 16 00:01:11,399 --> 00:01:15,651 - Prima dipingi un bambino. Quindi tagliare con attenzione. - Poi? 17 00:01:15,664 --> 00:01:20,712 - Och sen så sväljer man den hel. - Vuoi avere un bebis con me? 18 00:01:20,773 --> 00:01:25,061 Mi piacciono le bevande e così hai tagliato Sedan sväljer jag den hel. 19 00:01:25,187 --> 00:01:26,987 Det går inte fatter du väl. 20 00:01:27,259 --> 00:01:28,939 Nej, det fattar jag inte. 21 00:01:29,299 --> 00:01:33,465 Devi proprio essere un po' leggero prima che gli anni scendano, tu bebisen ihjäl. 22 00:01:33,489 --> 00:01:36,022 Ticker du att jag skall svälja den adesso? 23 00:01:37,247 --> 00:01:41,279 - Non perché i miei seni siano così grandi, ma sono reali. - SÌ. 24 00:01:42,198 --> 00:01:43,878 Non puoi farlo? 25 00:02:08,745 --> 00:02:11,481 Cosa dirà la mamma? Hon kommer ju bli chockerad. 26 00:02:11,518 --> 00:02:16,907 No, ma lo faremo. Vi dico che tutto va bene. 27 00:02:18,127 --> 00:02:20,660 - La dissolvenza è una clip corretta. - Sì... 28 00:02:21,533 --> 00:02:24,612 Il moderno è ... fingerfärdig. 29 00:02:25,909 --> 00:02:28,709 E Barnet verrà a trovarci tutti extra. 30 00:02:29,598 --> 00:02:32,938 E' mio figlio. Mio nipote. 31 00:02:37,789 --> 00:02:39,469 Era solo un gioco. 32 00:02:41,424 --> 00:02:44,024 Ma potrei essere per la gamma per leggere. 33 00:02:45,104 --> 00:02:46,784 Jävla vägmärken också. 34 00:02:48,004 --> 00:02:49,604 Devo interrogarti? 35 00:02:51,161 --> 00:02:52,521 Togliti la maglietta. 36 00:03:07,570 --> 00:03:10,170 Non posso, devi farlo nell'hardware. 37 00:03:16,147 --> 00:03:17,881 Non puoi installarlo? 38 00:03:19,311 --> 00:03:20,591 Concentrati. 39 00:03:28,614 --> 00:03:33,170 Quello è stato facile. Curva a sinistra pericolosa. 40 00:03:33,359 --> 00:03:36,935 Bene! Va bene. Ancora uno adesso. 41 00:03:38,035 --> 00:03:40,035 Det kittlas när du go så där! 42 00:03:42,685 --> 00:03:46,522 Come stanno i miei cari? Cosa fai? 43 00:03:46,699 --> 00:03:48,432 Linus, mettiti la maglietta. 44 00:03:50,122 --> 00:03:52,122 Vanja mi interroga sui segnali stradali. 45 00:03:53,396 --> 00:03:56,062 È uno strano modo di interrogare. 46 00:03:56,770 --> 00:04:00,547 È così che Vanja ha imparato l'alfabeto quindi non c'è niente di sbagliato nel metodo. 47 00:04:00,999 --> 00:04:05,310 No. Hai ragione come al solito. Sei diventato così grande così in fretta. 48 00:04:05,672 --> 00:04:10,034 Semplicemente non ero preparato a vederne uno uomo seminudo quando entrai nella stanza dei miei figli. 49 00:04:10,045 --> 00:04:11,485 Che succede, mamma? 50 00:04:12,193 --> 00:04:13,950 Sei stato troppo solo. 51 00:04:14,017 --> 00:04:15,372 Ma mamma... 52 00:04:15,673 --> 00:04:19,023 Sì, lo so. Sembra come ti hanno detto adesso? 53 00:04:23,965 --> 00:04:28,723 Då menar ti ju förutom att vi har blivit insolitamente violento. 54 00:04:29,335 --> 00:04:33,270 NO! No... Fermati...! 55 00:04:35,624 --> 00:04:37,787 - Arrenditi! - Sì, sì... mi arrendo! 56 00:04:51,832 --> 00:04:53,512 Sembri normale. 57 00:04:58,701 --> 00:05:00,434 Ma hur mår ni egentligen? 58 00:05:02,226 --> 00:05:04,026 Jag mår lite illa factiskt. 59 00:05:05,385 --> 00:05:07,452 Vuoi sapere che non hai intenzione di farlo? 60 00:05:07,800 --> 00:05:09,374 O incinta? 61 00:05:10,065 --> 00:05:11,999 Vanja, non sei incinta? 62 00:05:12,509 --> 00:05:18,397 Mamma, ho varie cose con Henrik i mezzo anno. Hur Skulle jag da kunna bli gravid? 63 00:05:18,723 --> 00:05:19,811 Come...? 64 00:05:19,901 --> 00:05:24,303 - Mamma, Henrik är Pingstvän. Crede in Dio. - Henrik è un trevlig pojke. 65 00:05:24,303 --> 00:05:26,903 - Henrik è un angelo. - Vedo le tue corna. 66 00:05:26,936 --> 00:05:28,413 Zio Vanja. 67 00:05:29,167 --> 00:05:31,186 Sì, devo andare adesso. Puoi farcela? 68 00:05:31,585 --> 00:05:33,652 Har vi inte alltid klarat oss? 69 00:05:34,010 --> 00:05:37,082 Nominalo ora sul posto di lavoro. Ci vediamo domani. 70 00:05:37,769 --> 00:05:41,609 - Jag tittar tilt er när jag kommer hem. - Bacia, bacia, mamma. 71 00:05:44,576 --> 00:05:45,576 Oww! 72 00:05:56,170 --> 00:05:59,442 Il tuo posto preferito è nel telefono. 73 00:06:06,269 --> 00:06:09,446 Grazie... Gabriele. 74 00:06:29,533 --> 00:06:31,866 Ciao? Ciao. 75 00:06:34,265 --> 00:06:35,265 No. 76 00:06:38,999 --> 00:06:41,073 Non lo so. Vedremo. 77 00:06:42,489 --> 00:06:44,009 No, mi sono appena svegliato. 78 00:06:49,251 --> 00:06:50,251 Eh? 79 00:06:52,500 --> 00:06:53,500 Hmm. 80 00:06:53,695 --> 00:06:57,876 Men du... Men jag ska bara äta frukost. 81 00:07:01,287 --> 00:07:03,287 No, gli uomini jag ringer scavano la berlina. 82 00:07:08,198 --> 00:07:11,814 Va bene. Bacio. Ciao allora. 83 00:07:17,593 --> 00:07:20,037 - Spostati. Il letto è mio. - Cos'ha detto? 84 00:07:20,109 --> 00:07:23,657 - Min Gud, varför har du övergivit mig? - Cosa voleva? 85 00:07:23,674 --> 00:07:27,267 - Men vad angår det dig? Vai avanti! - Prendi posto. 86 00:07:29,289 --> 00:07:33,577 Han andrà via e titta in fiore come redan slagit ut på ängen. 87 00:07:35,217 --> 00:07:38,147 Oro viva, fiori di mandorlo, piede di gatto e viola blu. 88 00:07:38,281 --> 00:07:40,281 Hur är det när han kysser dig? 89 00:07:41,150 --> 00:07:45,118 - Non so se mio fratello ha il diritto di fare una domanda del genere. - Come è? 90 00:07:46,483 --> 00:07:50,707 Om jag skall sarà helt ärlig så har han faktiskt aldrig kysst mig. 91 00:07:51,228 --> 00:07:54,103 Eh?! È pazzo. 92 00:07:54,783 --> 00:07:59,020 Uh, Henrik è un amico pentecostale. Crede in Dio. 93 00:07:59,430 --> 00:08:02,206 Paradiso, Inferno e Temperanza. 94 00:08:02,819 --> 00:08:06,547 - Astinenza dai baci? - SÌ. Tra l'altro. 95 00:08:06,787 --> 00:08:08,147 Neppure un bacio? 96 00:08:09,263 --> 00:08:11,729 Certo, ma quanti baci solleticano? 97 00:08:12,378 --> 00:08:16,713 Cosa vedi in lui? Cos'ha lui che io non ho? 98 00:08:17,212 --> 00:08:20,540 Oltre a Dio, il paradiso, l'inferno e la verginità preservati. 99 00:08:22,105 --> 00:08:24,305 Non è mio fratello comunque. 100 00:08:26,843 --> 00:08:30,985 Disegna alcuni segnali di divieto...grande fratello. 101 00:08:34,006 --> 00:08:35,006 Disegno. 102 00:08:43,857 --> 00:08:47,751 Quello era troppo semplice. Sentiti libero di mangiare ma non qui. 103 00:08:49,004 --> 00:08:51,204 Ok, ne farò un altro. Difficile. 104 00:08:59,315 --> 00:09:01,315 Per cosa sputi tutto il tempo? 105 00:09:09,601 --> 00:09:11,220 Oh, che bello... 106 00:09:12,177 --> 00:09:16,260 - Non ho più tempo per sdraiarmi qui. - Ma me ne hai promesso un altro. 107 00:09:16,506 --> 00:09:18,186 Mi prenderò un altro giorno. 108 00:09:18,318 --> 00:09:20,785 Poi dico che l'ho nascosto. 109 00:09:21,379 --> 00:09:23,313 Se dici che gocciola? 110 00:09:24,467 --> 00:09:26,934 Poi dico che è anche acqua. 111 00:09:27,561 --> 00:09:29,428 Se dici che scorre? 112 00:09:31,473 --> 00:09:34,929 Poi dico che ho fame e intendo svegliare la mamma. 113 00:09:38,169 --> 00:09:40,102 Se dicono che non puoi? 114 00:09:40,124 --> 00:09:42,524 Poi dico che non mi interessa. 115 00:09:43,122 --> 00:09:45,856 Se qualcuno dice che non sei bravo a giocare? 116 00:09:45,959 --> 00:09:47,959 Poi dico che sono piccolo. 117 00:09:48,115 --> 00:09:50,515 Se dico che la mamma ha bisogno di dormire? 118 00:09:50,573 --> 00:09:53,645 Poi mi chiedo perché come puoi permetterti di andare??? Ancora. 119 00:09:53,754 --> 00:09:56,762 La mamma risponde che noi avrebbero potuto incontrarsi. 120 00:09:57,424 --> 00:10:00,061 Poi dico che ti amo. 121 00:10:01,571 --> 00:10:03,771 Se dico che ho paura del buio? 122 00:10:04,250 --> 00:10:07,193 Poi dico che dormo nudo. 123 00:10:08,999 --> 00:10:11,599 Se lo dico non importa? 124 00:10:11,693 --> 00:10:14,091 Allora dico che stai mentendo. 125 00:10:15,091 --> 00:10:17,991 Se dico che io può sdraiarsi sopra la trapunta? 126 00:10:19,592 --> 00:10:22,026 Allora dico che non puoi affatto. 127 00:10:22,101 --> 00:10:23,781 Se chiedo perché? 128 00:10:23,944 --> 00:10:28,227 Allora rispondo, pensa con la tua testa... sorella. 129 00:10:28,738 --> 00:10:30,418 Ma se lo volessi ancora? 130 00:10:32,980 --> 00:10:34,660 Poi il gioco è finito. 131 00:10:38,171 --> 00:10:41,976 Sai di aver ricevuto giacevo qui dieci anni fa. 132 00:10:44,102 --> 00:10:46,902 Lo sai da sempre era qui dieci anni fa. 133 00:10:46,931 --> 00:10:50,643 Ma prometto di mentire completamente immobile e quasi senza respiro. 134 00:10:53,050 --> 00:10:54,574 Ma per favore...? 135 00:11:03,764 --> 00:11:07,194 - Non intendevo niente con questo. - Sì, lo fai. 136 00:11:07,591 --> 00:11:08,591 Lo faccio? 137 00:11:09,386 --> 00:11:13,814 Ma la mamma tornerà a casa stasera. Non vogliamo preoccuparla inutilmente. 138 00:11:13,874 --> 00:11:15,377 Inutilmente? 139 00:11:16,645 --> 00:11:20,357 Ma lei si chiederà cos'è che ti fa così paura? 140 00:11:20,766 --> 00:11:26,206 Sì, hai ragione come al solito, ma ci sto pensando resta sdraiato qui per un quarto d'ora e raccogli le forze. 141 00:11:42,959 --> 00:11:45,625 Penso che Henrik sia fatto di porcellana. 142 00:11:46,435 --> 00:11:49,235 È come se la sporcizia non lo mordesse. 143 00:11:49,711 --> 00:11:54,063 Non credo che sua madre abbia partorito lui ma fu bruciato in una fornace. 144 00:11:55,648 --> 00:11:59,360 È così bello. Così fragile Voglio schiacciarlo. 145 00:11:59,424 --> 00:12:04,032 Non voglio sentire parlare di Henrik. Henrik è interamente una tua preoccupazione. 146 00:12:04,375 --> 00:12:07,639 È come se non ci fosse sporcizia lo morde. Puoi... 147 00:12:08,031 --> 00:12:12,447 ...mettilo in una pozzanghera di fango e lui risulterebbe ancora bianco splendente. 148 00:12:14,295 --> 00:12:17,495 A volte ne ho voglia pizzicalo davvero forte. 149 00:12:19,068 --> 00:12:22,460 Fategli solo dei lividi per vedere se è umano. 150 00:12:23,253 --> 00:12:29,141 Forse cogli l'occasione per mordergli il labbro quando mi dà uno dei suoi morbidi baci. 151 00:12:29,215 --> 00:12:34,335 Grazie! Ora ho appena ricevuto quello completo la descrizione di Henrik che non avevo chiesto. 152 00:12:37,812 --> 00:12:38,812 Scusa. 153 00:12:41,137 --> 00:12:43,337 Sei stato il primo a baciarmi. 154 00:12:43,499 --> 00:12:46,945 È stato solo un bacio. In gioco. 155 00:12:59,309 --> 00:13:07,282 Buonanotte, mio ​​principe. Deve il coro degli angeli ti canta per addormentarti. 156 00:13:22,366 --> 00:13:25,758 - Certo che stiamo sempre insieme. - Siamo seduti insieme. 157 00:13:27,350 --> 00:13:29,350 È così che lo voglio sempre. 158 00:13:29,633 --> 00:13:34,097 - Siamo un maschio o una femmina? - Siamo gemelli siamesi, non una persona. 159 00:13:34,149 --> 00:13:37,349 Anche se apparteniamo tutti insieme caso perché abbiamo lo stesso sangue. 160 00:13:43,221 --> 00:13:44,221 Stai congelando? 161 00:13:46,467 --> 00:13:49,001 Essere magro e felice. E ricco. 162 00:13:50,391 --> 00:13:51,431 Funziona? 163 00:13:52,763 --> 00:13:56,719 Non lo so ancora. L'ho iniziato oggi. 164 00:13:57,180 --> 00:14:00,508 Ma se vieni qui almeno così sarò felice. 165 00:14:01,804 --> 00:14:03,737 Uno su tre non è poi così male. 166 00:14:08,058 --> 00:14:09,058 Volevi...? 167 00:14:09,623 --> 00:14:11,356 Sì, ero fuori ieri... 168 00:14:14,632 --> 00:14:19,240 Ha detto che era tua compagna di classe. Era molto disponibile e... 169 00:14:19,431 --> 00:14:21,765 - Eh? - ...si è invitato a cena. 170 00:14:24,784 --> 00:14:28,240 La tua compagna di classe Linda. Lei magari vieni qui a cena. 171 00:14:30,379 --> 00:14:36,349 Continuava a chiederti se l'avevi detto per me su di lei. Cosa intendeva con questo? 172 00:14:38,316 --> 00:14:41,797 - Niente. - Niente? 173 00:14:43,954 --> 00:14:50,034 Uh, le piaci. Mi ha chiesto informazioni non poteva venire a cena con me. 174 00:14:51,067 --> 00:14:52,427 Ho detto di no. 175 00:14:53,540 --> 00:14:56,691 - Hai detto di no. - SÌ. Ho detto di no. 176 00:14:59,837 --> 00:15:01,117 Sei geloso? 177 00:15:05,471 --> 00:15:07,151 Se dovessi esserlo? 178 00:15:07,698 --> 00:15:10,298 Sai che ti amo più di ogni altra cosa. 179 00:15:12,395 --> 00:15:13,895 Come un fratello. 180 00:15:16,304 --> 00:15:18,904 A volte ti innamori di una sorella. 181 00:15:19,514 --> 00:15:20,954 Ma non una Linda? 182 00:15:22,710 --> 00:15:26,486 Fai quello che vuoi con lei ma non dirmelo e basta. 183 00:15:26,762 --> 00:15:30,835 Mangio fuori. Puoi andare adesso. 184 00:15:33,584 --> 00:15:38,090 - Cosa vuoi che faccia? - Andare. 185 00:15:38,679 --> 00:15:39,679 Che cosa? 186 00:15:40,704 --> 00:15:46,996 Vuoi che lo ammetta? Ti desidero ogni notte? 187 00:15:48,932 --> 00:15:53,957 Che abbraccio la coperta e quello Faccio finta che tu sia tu o...? 188 00:15:56,380 --> 00:16:02,198 Che apro la porta del bagno nella speranza di dare un'occhiata al tuo corpo nudo. 189 00:16:02,309 --> 00:16:06,941 Che sono così geloso di Henrik che mi punge nel cuore. Quello... 190 00:16:07,026 --> 00:16:08,706 ...quando parli di lui. 191 00:16:09,223 --> 00:16:14,725 Che confronto tutte le mie amiche con te e che perdono ogni volta. 192 00:16:17,244 --> 00:16:22,776 E a questo non vedo l'ora di rispondere sì, quando mi chiedi se puoi strisciare dentro con me. 193 00:16:22,803 --> 00:16:28,980 Che richiede maestria extraterrestre per non farlo solleva le coperte e sentiti contro il mio corpo nudo. 194 00:16:28,980 --> 00:16:33,314 E' questo... è questo che vuoi sentire? 195 00:16:34,446 --> 00:16:35,446 È vero? 196 00:16:40,414 --> 00:16:42,481 Vuoi che lo sia? 197 00:16:42,593 --> 00:16:43,633 È vero?! 198 00:16:59,658 --> 00:17:04,884 Guardami negli occhi e dici che sono solo bugie! 199 00:17:06,463 --> 00:17:07,463 Vanja? 200 00:17:10,325 --> 00:17:11,525 Stai uscendo? 201 00:17:13,456 --> 00:17:14,816 Dovevamo mangiare. 202 00:17:42,362 --> 00:17:43,862 Ciao... 203 00:17:47,005 --> 00:17:50,624 Ho mentito a mamma. Io ha detto che eri con Henrik. 204 00:17:52,290 --> 00:17:56,059 ...e poi Henrik ha chiamato. 205 00:17:58,100 --> 00:18:03,764 Allora ho dovuto dirlo Avevo confuso tutto e... 206 00:18:05,697 --> 00:18:13,362 che eri con Linda. E poi se n'è andata. Finalmente. 207 00:18:14,092 --> 00:18:15,772 Che ero con Linda? 208 00:18:20,611 --> 00:18:24,316 - Cosa hai fatto allora? - Eravamo al cinema. 209 00:18:28,716 --> 00:18:34,069 Per favore... volevo dire niente da tutto quello che ho detto. 210 00:18:37,100 --> 00:18:41,467 È successo proprio così. E io Non so nemmeno come sono diventato così. 211 00:18:59,745 --> 00:19:02,279 Ammetto che ti ho pensato. 212 00:19:05,023 --> 00:19:11,816 Mi chiedo... che sapore hai. 213 00:19:17,325 --> 00:19:23,369 Come... come sarebbe baciarti. 214 00:19:28,726 --> 00:19:34,470 Baciarti finché non sentirai finalmente il sapore del sangue. 215 00:19:39,043 --> 00:19:40,543 baciami 216 00:19:44,490 --> 00:19:47,167 - Lo vuoi davvero? - SÌ. 217 00:19:49,816 --> 00:19:52,692 Ti voglio così tanto Mi sento come se stessi cadendo a pezzi. 218 00:19:52,844 --> 00:19:56,633 Non voglio nessun altro di te. Non ho mai voluto farlo. 219 00:19:56,961 --> 00:19:58,827 Non lo vorrò mai. 220 00:20:45,547 --> 00:20:46,907 Cosa abbiamo fatto? 221 00:20:50,034 --> 00:20:54,258 Abbiamo appena commesso un peccato mortale. 222 00:21:12,120 --> 00:21:14,632 Cosa dirà la mamma? 223 00:21:14,799 --> 00:21:19,752 In... Rientro, Rilegato, Inbura ... 224 00:21:30,882 --> 00:21:34,457 ... Incesto: spargimento di sangue. 225 00:21:35,352 --> 00:21:44,326 Ebbene non è un peccato mortale, ma solo uno vergogna di sangue. È solo un peccato che ce l'abbia nel sangue. 226 00:21:46,009 --> 00:21:50,041 È qualcosa che non puoi mai lavare via perché è nel sangue. 227 00:21:51,221 --> 00:21:52,221 Chi è quello? 228 00:21:52,312 --> 00:21:54,779 Ma Vanja, perché hai chiuso a chiave la porta? 229 00:21:55,206 --> 00:21:58,329 Tu sempre... È successo qualcosa? 230 00:21:58,646 --> 00:22:02,279 No. Ho commesso solo spargimenti di sangue. 231 00:22:02,871 --> 00:22:04,307 Cosa stai dicendo? 232 00:22:05,437 --> 00:22:08,325 Non sento. Apri la porta, tesoro. 233 00:22:08,536 --> 00:22:13,016 Ho solo un po' di mal di testa. Voglio solo essere un po' per me stessa. 234 00:22:14,983 --> 00:22:17,250 Adesso mi sono davvero preoccupato. Fammi entrare. 235 00:22:17,271 --> 00:22:21,704 - Stando al fatto che abbiamo lo stesso sangue... - Ma Vanja. 236 00:22:21,732 --> 00:22:25,400 ...Proveniente dallo stesso corpo. Amatevi i corpi gli uni degli altri. 237 00:22:25,470 --> 00:22:29,465 Mamma, in realtà ha 17 anni. Penso basta che abbia diritto ad una vita privata. 238 00:22:30,323 --> 00:22:32,190 C'è qualcosa con Henrik? 239 00:22:32,851 --> 00:22:36,691 Linus sembrava così strano ieri quando ha detto che eri con Henrik. 240 00:22:36,756 --> 00:22:41,748 E poi Henrik ha chiamato e poi ha detto Linus che stai vedendo qualcuno di nome Linda. 241 00:22:41,897 --> 00:22:44,797 - Cosa hai fatto veramente ieri? - Vergogna di sangue... 242 00:22:47,399 --> 00:22:49,333 - Amatevi i corpi l'uno dell'altro... 243 00:22:49,343 --> 00:22:51,143 - Sei a casa stasera? - SÌ. 244 00:22:51,888 --> 00:22:56,068 Non voglio che Vanja lo sia sola quando si sente un po' male. 245 00:22:56,165 --> 00:22:58,957 Sarà più tranquillo al lavoro se so che sei a casa. 246 00:22:58,964 --> 00:23:01,724 Sì mamma. Vai a lavorare adesso, invece. 247 00:23:05,473 --> 00:23:07,806 La mamma se n'è andata adesso. Posso entrare? 248 00:23:08,417 --> 00:23:10,097 Dipende da chi sei. 249 00:23:10,830 --> 00:23:14,222 È il tuo gentile fratello che vorrei che tutto fosse annullato. 250 00:23:15,500 --> 00:23:19,640 Sì, allora puoi restare lì fuori. Non ho più un fratello. 251 00:23:22,267 --> 00:23:23,467 Fatto è fatto. 252 00:23:26,158 --> 00:23:28,234 Quando penso a te, e quello ho fatto tutta la mattina? 253 00:23:28,234 --> 00:23:30,909 allora non penso a te come mio fratello ma uno come me... 254 00:23:31,405 --> 00:23:33,538 ...che adoro e per cui sono eccitato. 255 00:23:37,044 --> 00:23:41,332 Scopare non ha aiutato senza di te tutto è semplicemente peggiorato. 256 00:23:41,630 --> 00:23:45,629 Adesso non posso nemmeno chiudere gli occhi senza vedere sei nudo e arrapato davanti a me. 257 00:23:45,629 --> 00:23:48,968 Fammi entrare. Non posso sopportare di sentirti dire tutto questo senza poterti vedere. 258 00:23:49,561 --> 00:23:51,861 Cosa faresti se mi vedessi allora? 259 00:23:51,874 --> 00:23:53,647 Apri la porta! 260 00:23:58,243 --> 00:24:00,377 Benvenuti nella mia semplice dimora. 261 00:24:06,184 --> 00:24:10,188 Mi vergogno. Mi vergogno fino al midollo. 262 00:24:10,254 --> 00:24:13,120 -Mi vergogno... - Linus, voglio rifarlo. 263 00:24:14,511 --> 00:24:15,711 Ancora e ancora. 264 00:24:16,592 --> 00:24:21,584 Finché non sarai fuori dal mio sistema. E circa non riesco a farti uscire dal sistema quindi... 265 00:24:21,919 --> 00:24:24,115 ...Voglio vivere con te fino alla morte. 266 00:24:24,482 --> 00:24:29,725 Non funziona. Non posso andare... 267 00:24:29,747 --> 00:24:34,615 guardami Guardami! guardami 268 00:24:35,220 --> 00:24:38,612 - Pensa alla mamma. - Lei è l'ultima persona a cui voglio pensare. 269 00:24:38,742 --> 00:24:40,422 Ma è proprio per questo che... 270 00:24:47,164 --> 00:24:50,083 Fermare. Smettila... 271 00:24:50,541 --> 00:24:53,852 Non vuoi che lo faccia fermati Jag känner det. 272 00:24:54,326 --> 00:24:55,686 Sì, lo voglio. 273 00:25:00,048 --> 00:25:04,575 No, non lo voglio. Voglio te. 274 00:25:05,780 --> 00:25:09,852 Solo un'ultima volta. Un'ultima volta... 275 00:25:25,589 --> 00:25:27,089 Cosa facciamo? 276 00:25:28,245 --> 00:25:29,925 We avoid each other. 277 00:25:31,611 --> 00:25:35,195 Sei dentro quando sono fuori, e io sono fuori quando tu sei dentro. 278 00:25:36,125 --> 00:25:38,658 Se non ci vediamo, forse passerà. 279 00:25:39,202 --> 00:25:40,882 Ma tu sei il mio migliore amico. 280 00:25:44,764 --> 00:25:47,230 Immagina se fosse stato qualcuno. 281 00:25:48,590 --> 00:25:51,457 Qualcuno che ho appena visto per strada e ci siamo innamorati. 282 00:25:52,648 --> 00:25:57,768 Immagina se fossimo separati alla nascita e visti l'un l'altro solo adesso. Nessuno lo avrebbe saputo allora. 283 00:25:57,829 --> 00:26:03,104 Solo perché sappiamo che lo farà il proibito e il malato. 284 00:26:07,240 --> 00:26:13,394 Sei la mia metà perfetta. L'errore è che sono nata tua sorella. 285 00:26:16,979 --> 00:26:22,495 Incontra Henrik. Seducilo e poi mi dimentichi. 286 00:26:23,422 --> 00:26:27,390 Non voglio sapere nulla e voglio farlo vederti il meno possibile. 287 00:26:28,592 --> 00:26:31,536 Devo entrare ora, prima che arrivi la mamma. 288 00:26:36,161 --> 00:26:39,681 Dobbiamo fermarci adesso, altrimenti tutto andrà in pezzi. 289 00:26:42,670 --> 00:26:43,670 Dormi adesso. 290 00:26:48,706 --> 00:26:49,706 Buona notte! 291 00:26:52,983 --> 00:26:54,683 E allora ciao. 292 00:27:11,410 --> 00:27:13,090 Sei seduta qui, mamma? 293 00:27:16,464 --> 00:27:17,504 Cos'è successo? 294 00:27:22,421 --> 00:27:23,421 Accaduto...? 295 00:27:24,746 --> 00:27:26,426 Tra te e Vanja. 296 00:27:35,494 --> 00:27:37,174 Tra me e Vanja... 297 00:27:38,631 --> 00:27:40,151 Perché sei in disaccordo? 298 00:27:45,505 --> 00:27:47,125 - Sì. 299 00:27:47,254 --> 00:27:52,468 Voi che siete sempre stati come l'ombra dell'altro. Perché all'improvviso avete iniziato ad evitarvi a vicenda? 300 00:27:54,874 --> 00:27:57,946 Vanja è come un maniaco Henrik e tu lavoriamo e basta. 301 00:27:59,842 --> 00:28:01,422 Dimmi. 302 00:28:02,199 --> 00:28:03,599 No, ma non è niente. 303 00:28:03,619 --> 00:28:07,587 Non provarci. Vedo quel qualcosa è così e ora voglio sapere cosa. 304 00:28:13,214 --> 00:28:14,947 Non posso gestire Henrik. 305 00:28:17,300 --> 00:28:18,800 Che cosa? 306 00:28:20,440 --> 00:28:22,573 Henrik. Mi dà sui nervi. 307 00:28:24,869 --> 00:28:30,570 E così l'ho detto a Vanja. E poi era furiosa. 308 00:28:31,218 --> 00:28:34,069 E da allora l'ho fatto non volevo parlarle. 309 00:28:34,069 --> 00:28:37,617 Ma Linus... Perché hai detto questo? 310 00:28:39,510 --> 00:28:44,118 Ero stanco e irritato e così se avessi fallito il drive-up. 311 00:28:44,153 --> 00:28:46,153 E... beh, è ​​andata proprio così. 312 00:28:48,025 --> 00:28:50,625 - Hai chiesto scusa? - Beh, ci ho provato. 313 00:28:51,666 --> 00:28:58,319 Ma... si limita a coprirsi le orecchie e canta "Alleluia" appena apro bocca. 314 00:28:59,269 --> 00:29:03,465 Lei è infantile. Lo farò parla con Vanja domani. 315 00:29:04,380 --> 00:29:05,880 Mamma... 316 00:29:16,922 --> 00:29:19,722 Devo andare adesso o farò tardi. 317 00:29:22,678 --> 00:29:24,944 Fare ??? se Vanja è a casa stasera? 318 00:29:25,888 --> 00:29:27,568 Perché me lo chiedi? 319 00:29:29,563 --> 00:29:32,081 Bacia, tesoro. La mamma sistemerà tutto domani. 320 00:29:34,673 --> 00:29:36,113 Bacia, bacia, mamma. 321 00:29:51,023 --> 00:29:52,223 Cosa stai facendo lì? 322 00:29:56,461 --> 00:29:57,761 Che cosa? 323 00:29:58,350 --> 00:30:01,250 La mamma ne ha avuto uno serio parlami oggi. 324 00:30:01,503 --> 00:30:05,407 Si chiedeva perché stessimo evitando l'un l'altro e io le abbiamo mentito ubriachi. 325 00:30:06,507 --> 00:30:11,051 Ho detto che abbiamo litigato Henrik e che non mi era permesso chiedere scusa. 326 00:30:12,478 --> 00:30:14,611 Perché non ti è stato permesso di chiedere scusa? 327 00:30:15,299 --> 00:30:21,251 Non lo so. Ti copri semplicemente le orecchie con le mani e canto "Alleluia" appena ci provo. 328 00:30:25,747 --> 00:30:29,331 Se è qualcosa in cui sei bravo quindi sono bugie credibili. 329 00:30:30,793 --> 00:30:33,326 Non potevo pensare a niente di così stupido. 330 00:30:34,964 --> 00:30:37,364 Non sapevo cosa dire. 331 00:30:39,683 --> 00:30:41,550 Alleluia, alleluia, ... 332 00:30:48,101 --> 00:30:51,229 - Fermati! - Smetterò appena avrò ripreso mio fratello! 333 00:30:51,327 --> 00:30:53,492 Tuo fratello è morto! 334 00:30:57,312 --> 00:31:00,512 Non posso guardarti come una sorella più. Io... 335 00:31:06,373 --> 00:31:11,462 Ti ricordi quando eravamo? piccolo? Ha interpretato i gemelli siamesi. 336 00:31:13,910 --> 00:31:16,810 Vorrei che lo fossimo Gemelli siamesi. 337 00:31:20,548 --> 00:31:25,668 Perché così non avrei mai dovuto sbagliare tu. Mi siederei sempre con te. 338 00:31:28,049 --> 00:31:31,505 Mi sdraierei accanto te quando fai l'amore con tua moglie. 339 00:31:33,569 --> 00:31:38,062 E porteresti dentro mio figlio stomaco con me. 340 00:31:40,003 --> 00:31:42,437 E quando tu fossi morto, sarei morto anch'io. 341 00:31:42,464 --> 00:31:47,237 Ma... gemelli siamesi sono sempre dello stesso sesso. 342 00:31:47,801 --> 00:31:52,601 Non puoi avere lo stesso corpo se tu sono di generi diversi. Almeno penso di sì. 343 00:31:53,481 --> 00:31:55,081 ti amo 344 00:31:58,385 --> 00:32:03,132 Ti ricordi quando ti ho chiesto perché mamma? ci ha partorito quando non ha mai avuto il tempo di prendersi cura di noi? 345 00:32:03,132 --> 00:32:06,780 - Quindi hai risposto: Quello... - Che avremmo potuto incontrarci. 346 00:32:08,370 --> 00:32:13,481 E se fosse così? Pensare se viviamo solo l'uno per l'altro. 347 00:32:16,702 --> 00:32:18,382 E che mi dici di Henrik? 348 00:32:21,251 --> 00:32:25,875 Con Henrik...? Non lo so. 349 00:32:27,681 --> 00:32:30,307 - Non lo sai? - Non posso più vederlo. 350 00:32:33,409 --> 00:32:37,057 So che ci arriveremo cavolo, ma non mi interessa. 351 00:32:49,979 --> 00:32:52,513 - Cosa hai fatto veramente ieri? - Che cosa? 352 00:32:52,699 --> 00:32:55,565 Sembra uno campo di battaglia nel soggiorno. 353 00:32:55,607 --> 00:32:57,673 Quante bottiglie di vino hai bevuto? 354 00:32:58,384 --> 00:33:00,084 Due. 355 00:33:01,907 --> 00:33:03,607 Forse quattro. 356 00:33:14,140 --> 00:33:16,407 Dobbiamo parlare un po', amore mio. 357 00:33:19,268 --> 00:33:21,668 Sono stato fuori in soggiorno... 358 00:33:23,767 --> 00:33:29,859 Oh, scusa... dolce mamma. Tutto è andato a finire così... 359 00:33:32,332 --> 00:33:34,312 Hai parlato con Linus? 360 00:33:34,543 --> 00:33:38,417 Sì, l'amico. Dice che è finita con Henrik. 361 00:33:41,840 --> 00:33:43,560 - SÌ. - Perché? 362 00:33:44,737 --> 00:33:47,537 Sì, ma mamma, Henrik è troppo santo per me. 363 00:33:47,977 --> 00:33:51,339 - State insieme da così tanto tempo. - Troppo lungo. 364 00:33:51,673 --> 00:33:55,961 Siamo davvero terribilmente dispiaciuti. Promettiamo di pulire e acquistare vino nuovo. 365 00:33:57,412 --> 00:34:00,420 - Avevamo bisogno di un vero drink. - Ma Linus... 366 00:34:02,591 --> 00:34:07,851 - A volte devi solo schiarire il cranio. - Sì, ma ci sono altri modi. 367 00:34:08,021 --> 00:34:09,521 Non sempre. 368 00:34:11,052 --> 00:34:13,585 Sì, dovrei essere arrabbiato con te. 369 00:34:15,322 --> 00:34:19,702 Ma comunque... guida il mio pensieri da qualche altra parte. 370 00:34:20,443 --> 00:34:23,400 - Dove allora, mamma? - Grecia. 371 00:34:23,502 --> 00:34:26,830 - Grecia? - Sì, sono stato invitato a recarmi lì da Siv. 372 00:34:27,562 --> 00:34:30,123 - Da Siv? - SÌ. 373 00:34:31,245 --> 00:34:34,267 Che tu ci creda o no, ha vinto un viaggio per due in Grecia e tra tutti gli uomini- 374 00:34:34,267 --> 00:34:37,000 Mi ha chiesto se volevo venire con me. 375 00:34:37,958 --> 00:34:39,618 E lo voglio. 376 00:34:41,569 --> 00:34:46,321 L'unica cosa che mi preoccupa in questo momento è come sia mia i bambini irresponsabili possono fare a meno di me per un'intera settimana. 377 00:34:46,371 --> 00:34:48,738 - Ma quando parti? - Se vado. 378 00:34:52,210 --> 00:34:54,030 Quindi andrò a Pasqua. 379 00:34:54,161 --> 00:34:56,928 - Ma mancano solo due settimane ad allora. - Mmm. 380 00:34:57,022 --> 00:34:59,555 Inutile dire che dovresti andare. 381 00:35:01,357 --> 00:35:05,517 - Ci comporteremo in maniera esemplare. - Lo farai davvero? 382 00:35:08,872 --> 00:35:11,979 - Ti abbiamo mai deluso? - No. 383 00:35:14,982 --> 00:35:17,649 No, miei meravigliosi figli. Non ce l'hai. 384 00:35:17,725 --> 00:35:21,009 - No, non siamo come nostro padre. - Non parliamo di lui. 385 00:35:21,027 --> 00:35:25,093 - No, non parliamo mai di lui. - Ha scelto la sua vita e questa non include noi. 386 00:35:25,464 --> 00:35:28,003 Posso capire se no c'è qualche posto per te lì? 387 00:35:28,003 --> 00:35:30,256 ma per noi deve esserlo in nome della ragionevolezza fallo. 388 00:35:30,287 --> 00:35:34,906 Non è ragionevole. Non mamma, scusa adesso. 389 00:35:35,951 --> 00:35:39,151 Non fa nulla. IO capisci che ti manca. 390 00:35:39,337 --> 00:35:42,585 Io no, ma io vorrei che gli mancassi. 391 00:35:42,589 --> 00:35:44,456 Vado di nuovo a letto. 392 00:35:44,988 --> 00:35:46,855 Probabilmente non era necessario. 393 00:35:48,252 --> 00:35:52,367 Lo so, ma non riesco a smettere di pensarci se avessi un padre forse avrei- 394 00:35:52,367 --> 00:35:55,050 mi sono innamorata di lui invece quando lo ero cinque anni e poi ne ero uscito- 395 00:35:55,050 --> 00:35:58,444 ma ora mi sto innamorando di me e di mio fratello maggiore voglio ancora sposarlo però- 396 00:35:58,444 --> 00:36:00,944 Ho 17 anni e avrei dovuto ne è uscito molto tempo fa. 397 00:36:00,944 --> 00:36:04,196 Avevo una madre che potevo diventare innamorato e non ha aiutato per niente. 398 00:36:04,677 --> 00:36:07,685 No, per lei sì dopo tutto, già completo. 399 00:36:08,120 --> 00:36:10,592 L'hai fatto così tutti i ragazzini sognano- 400 00:36:10,592 --> 00:36:14,194 ha battuto tuo padre e sposare tua madre. 401 00:36:14,464 --> 00:36:16,020 Hai la nausea! 402 00:36:16,020 --> 00:36:19,220 Sì, ma tu non sei suo piccolo principe d'oro, forse? 403 00:36:19,408 --> 00:36:23,632 Non sospira sempre e mettere la testa sulla spalla, forse? 404 00:36:24,387 --> 00:36:26,987 - Che cosa? - Cosa stai dicendo veramente? 405 00:36:29,525 --> 00:36:34,676 Che ho sedotto mia madre? 406 00:36:34,676 --> 00:36:41,275 Spiega cosa intendi! 407 00:37:10,826 --> 00:37:14,743 Tu ed io... soli per una settimana. 408 00:37:17,254 --> 00:37:18,934 Come lo gestiremo? 409 00:37:19,885 --> 00:37:26,047 Poi quando arriva lei indietro ed è finita per sempre. 410 00:37:50,617 --> 00:37:57,940 Quando tornerà, dobbiamo farlo fermati Ma oh, quanto desidero la Pasqua. 411 00:38:02,073 --> 00:38:03,573 Chiudi gli occhi. 412 00:39:27,850 --> 00:39:29,350 Ciao? 413 00:39:48,293 --> 00:39:49,793 Ciao? 414 00:40:15,969 --> 00:40:17,669 Cos'è questo? 415 00:40:20,681 --> 00:40:23,689 Cosa fai? Perché bugie sei nudo nello stesso letto? 416 00:40:24,986 --> 00:40:26,486 Rispondere. 417 00:40:31,330 --> 00:40:32,830 Linus? 418 00:40:41,708 --> 00:40:43,508 Cos'hai fatto con Vanja? 419 00:40:46,219 --> 00:40:48,819 Linus, cosa hai fatto con tua sorella? 420 00:40:52,735 --> 00:40:54,935 Vanja, alzati subito dal letto. 421 00:41:03,064 --> 00:41:04,624 Subito, ho detto! 422 00:41:06,974 --> 00:41:08,414 Metti qualcosa addosso. 423 00:41:10,081 --> 00:41:12,547 Linus, non restare lì sdraiato. Rispondetemi. 424 00:41:15,709 --> 00:41:17,909 Avevo dimenticato che fosse oggi. 425 00:41:19,649 --> 00:41:21,329 Dovrebbe essere una risposta? 426 00:41:23,251 --> 00:41:25,518 Mettiti i vestiti e sparisci. 427 00:41:26,243 --> 00:41:28,266 - Linus...! - Mamma. 428 00:41:28,266 --> 00:41:29,766 Tranquillo! 429 00:41:30,145 --> 00:41:31,945 Non voglio sentire un'altra parola da te. Mettiti i vestiti e sparisci. 430 00:41:31,945 --> 00:41:33,831 Non voglio mai vedere te di più in tutta la mia vita. 431 00:41:33,831 --> 00:41:36,985 - Non è Linus! - Tranquillo. Entra nella tua stanza. 432 00:41:37,625 --> 00:41:39,460 Vai nella tua stanza! Immediatamente! 433 00:41:39,541 --> 00:41:41,041 Linus... 434 00:41:49,731 --> 00:41:52,531 Non porterai via nulla da qui! 435 00:41:57,697 --> 00:42:03,432 Madre? Lasciami solo spiegare. 436 00:42:08,351 --> 00:42:10,618 Ciò che ho visto non può essere spiegato. 437 00:42:22,075 --> 00:42:23,815 Non toccarla! 438 00:42:26,229 --> 00:42:28,962 Per l'ultima volta Vanja, vai nella tua stanza. 439 00:42:29,593 --> 00:42:31,659 Voglio parlarti domani. 440 00:42:47,423 --> 00:42:50,971 Linus... non andare. 441 00:43:22,501 --> 00:43:24,634 Non so cosa dire 442 00:43:30,251 --> 00:43:32,718 Vi siete sempre piaciuti di più. 443 00:43:33,902 --> 00:43:37,354 Sono stato geloso Lo posso ammettere, ma... 444 00:43:39,698 --> 00:43:44,178 Allo stesso tempo sii orgoglioso di averne due bambini che avevano tanta paura l'uno dell'altro. 445 00:43:53,538 --> 00:43:55,038 Come puoi? 446 00:43:58,076 --> 00:44:00,610 Entrambi sono usciti dal mio corpo e così... 447 00:44:02,937 --> 00:44:04,377 Come potresti? 448 00:44:04,448 --> 00:44:06,514 - Ci amiamo! - Tranquillo! 449 00:44:07,559 --> 00:44:08,999 Oh, mi fai schifo! 450 00:44:11,900 --> 00:44:15,292 Ciò che hai fatto è punibile, ne sei consapevole? 451 00:44:19,167 --> 00:44:20,847 È colpa mia? 452 00:44:21,656 --> 00:44:24,634 Se non fossi stato via così tanto... 453 00:44:28,794 --> 00:44:32,563 Non hai mai pianto quando me ne sono andato. Mai. 454 00:44:47,109 --> 00:44:48,789 Non stai andando da nessuna parte! 455 00:45:05,071 --> 00:45:06,631 ti amo... 456 00:45:07,096 --> 00:45:12,518 Mamma, lasciami andare. Devo incontrare Linus. 457 00:45:16,994 --> 00:45:18,554 ti amo... 458 00:45:20,705 --> 00:45:22,572 Mi fai venire voglia di vomitare. 459 00:45:23,797 --> 00:45:29,975 La foto di voi insieme nudi... I miei figli. Non posso chiudere gli occhi. 460 00:45:36,392 --> 00:45:37,932 Oh, mi fai schifo. 461 00:45:42,750 --> 00:45:44,110 Entra nella tua stanza. 462 00:45:47,450 --> 00:45:51,855 Per favore, mamma... Lasciamelo vattene se ti disgusto. 463 00:45:53,166 --> 00:45:56,791 Prometto di scomparire per sempre ma non posso vivere senza Linus. 464 00:45:56,791 --> 00:45:58,291 Tranquillo! 465 00:46:01,277 --> 00:46:03,298 Cosa farai allora? 466 00:46:03,955 --> 00:46:05,555 Penserò a qualcosa. 467 00:46:06,086 --> 00:46:08,181 ??? 468 00:46:09,351 --> 00:46:11,084 Come dovresti spiegarlo? 469 00:46:12,747 --> 00:46:16,690 Che tuo figlio è scomparso e tu tenendo tua figlia chiusa nella sua stanza. 470 00:46:16,690 --> 00:46:18,190 Madre? 471 00:46:18,198 --> 00:46:23,465 Nessuno ti vede. Di solito dico a tuo padre: Quello che non si sa- 472 00:46:23,465 --> 00:46:27,857 non soffri. O cosa quello che mi ha detto questo...? 473 00:46:28,973 --> 00:46:33,817 Ero bellissima, capisci tu. Giovane. Sarebbe qualcosa. 474 00:46:33,931 --> 00:46:36,823 - Di cosa stai parlando? - Oppure era lui quello che stava per...? 475 00:46:36,870 --> 00:46:38,410 Fammi uscire! 476 00:46:43,602 --> 00:46:46,242 Dormire. Dormi invece. 477 00:46:47,413 --> 00:46:49,613 Domani non sarà successo nulla di tutto questo. 478 00:46:50,820 --> 00:46:53,020 Possiamo ridere di tutto. 479 00:46:54,633 --> 00:46:56,313 I miei figli avranno figli... 480 00:47:23,223 --> 00:47:27,686 Per favore, mamma... Mi spaventi. 481 00:48:26,519 --> 00:48:29,233 Ciao? C'è qualcuno qui? 482 00:48:35,521 --> 00:48:38,277 Shhh! Tranquillo. 483 00:48:38,874 --> 00:48:42,778 La mamma si è addormentata davanti alla mia porta. Non posso portarla via. 484 00:48:43,093 --> 00:48:46,933 Linus, ho paura. Madre ho parlato in modo così strano tutta la notte. 485 00:48:47,134 --> 00:48:48,634 Povera madre. 486 00:48:50,254 --> 00:48:52,126 Lo prenderò e basta alcune cose e salutarci. 487 00:48:52,126 --> 00:48:54,126 Devi aiutarmi con la mamma. 488 00:48:54,505 --> 00:48:56,065 Ci ho pensato adesso. 489 00:48:56,607 --> 00:48:59,474 Sono il più grande, avrei dovuto capire meglio. 490 00:48:59,803 --> 00:49:02,703 La mamma potrebbe avere ragione che mi dà la colpa di tutto. 491 00:49:04,146 --> 00:49:08,754 Non mi ascolti. Madre è impazzito. Aiutami ad uscire di qui. 492 00:49:10,673 --> 00:49:12,213 Dove stai andando? 493 00:49:12,281 --> 00:49:13,861 Devo fare pipì. 494 00:49:14,209 --> 00:49:17,536 - Hai un bicchiere con te, vero? - Ma mamma, non puoi ancora dire questo, vero? 495 00:49:17,536 --> 00:49:19,076 Chiudere la porta. 496 00:49:22,321 --> 00:49:25,563 E tu, bambina mia, rimani lì dentro finché non avrai ripreso la lucidità. 497 00:49:25,563 --> 00:49:29,044 Lo hai sentito? Adesso andava bene. 498 00:49:31,192 --> 00:49:33,192 In realtà non è successo nulla. 499 00:49:33,978 --> 00:49:36,878 - Devo occuparmi dei guanti duri... - Mamma? 500 00:49:40,435 --> 00:49:46,096 Linus? Ti ho aspettato tutta la notte. 501 00:49:47,679 --> 00:49:49,559 Perché non sei mai venuto? 502 00:49:53,134 --> 00:49:57,023 Oh, il vestito è davvero spiegazzato! 503 00:49:57,890 --> 00:50:00,962 Ne prenderò un po' vestiti e salutarci. 504 00:50:01,919 --> 00:50:03,419 Bene, allora ciao. 505 00:50:05,448 --> 00:50:09,706 Tesoro, l'abbiamo fatto tutta la vita davanti a noi. 506 00:50:15,248 --> 00:50:18,693 Vanja? Vanja? 507 00:50:20,117 --> 00:50:23,437 Dammi la tua chiave, così Posso chiuderti a chiave. 508 00:50:23,439 --> 00:50:24,839 Mai! 509 00:50:24,842 --> 00:50:29,450 Devo rinchiuderti, lo sai beh, altrimenti non posso far entrare Linus. 510 00:50:30,154 --> 00:50:32,220 Non posso permettervi di incontrarvi adesso. 511 00:50:32,302 --> 00:50:36,014 - Linus, non senti quanto suona strana? - Fermati, Vanja. 512 00:50:36,664 --> 00:50:39,487 Che cosa stai facendo? Ha anche tu sei impazzito del tutto? 513 00:50:39,487 --> 00:50:41,067 Vanja, dai la chiave alla mamma. 514 00:50:52,414 --> 00:50:54,094 Dà solo la chiave a mamma. 515 00:51:00,451 --> 00:51:04,405 Per favore mamma, devo incontrarlo. 516 00:51:06,997 --> 00:51:08,497 Devo! 517 00:51:14,138 --> 00:51:15,713 Per favore, mamma... 518 00:51:18,980 --> 00:51:25,648 Perché mi hai dato alla luce? Non ami me tanto quanto ami Linus. 519 00:51:26,448 --> 00:51:32,810 - Non dirlo. Non ferire con la verità. - Mamma, fammi uscire! 520 00:51:34,070 --> 00:51:36,670 Niente di quello che è successo ieri ha importanza. 521 00:51:47,207 --> 00:51:50,062 Penso che ci sia così tanta musica dentro la testa aspetta solo di essere cantata. 522 00:51:50,062 --> 00:51:53,582 - Ferma mamma! Linus, non te ne accorgi? - Fermati adesso, Vanja. 523 00:51:53,617 --> 00:51:58,303 Non importa, Linus. Sei qui adesso. 524 00:52:00,128 --> 00:52:01,628 Il mio principe... 525 00:52:11,146 --> 00:52:14,013 Mi metterò semplicemente il rosso sulle labbra. 526 00:52:56,007 --> 00:52:57,747 - Cosa stai facendo, mamma? - Shhh! 527 00:52:59,365 --> 00:53:01,898 Ci sono così tanti animali selvatici là fuori. 528 00:53:04,266 --> 00:53:06,732 Tanti che pensano che siamo un po'???. 529 00:53:17,065 --> 00:53:18,345 Quindi, il mio cuore. 530 00:53:19,893 --> 00:53:21,293 baciami adesso 531 00:53:24,914 --> 00:53:26,314 Mamma... 532 00:53:27,030 --> 00:53:28,730 Le mie labbra sono rosse. 533 00:53:30,935 --> 00:53:40,403 Io... sono tuo figlio, Linus. 534 00:53:42,075 --> 00:53:46,280 Attenzione! Per favore Linus, stai attento. 535 00:53:49,124 --> 00:53:50,664 Non ho figli. 536 00:53:52,588 --> 00:53:54,613 Linus! Attenzione. 537 00:54:00,049 --> 00:54:01,811 Hai già finto essere me e ti ho sedotto? 538 00:54:02,823 --> 00:54:04,623 Cosa stai dicendo, mamma? 539 00:54:05,783 --> 00:54:07,916 Perché non dovrebbe amarmi? 540 00:54:08,139 --> 00:54:11,659 La sua carne e il suo sangue adesso sembra essere la sua preferenza. 541 00:54:11,927 --> 00:54:13,607 La sua stessa carne e il suo sangue. 542 00:54:18,080 --> 00:54:22,225 - Baciami! - Ferma mamma, non sai cosa dici. 543 00:54:25,247 --> 00:54:27,247 Rifiuti colei che ti ha generato? 544 00:54:29,126 --> 00:54:33,350 Se sarò abbastanza brava da essere tua madre Immagino di essere abbastanza bravo da scopare. 545 00:54:33,730 --> 00:54:36,264 Tua madre e lei devono conoscere i tuoi migliori interessi. 546 00:54:37,865 --> 00:54:40,809 - Fammi uscire adesso. - Non uscirai mai da qui. 547 00:54:43,559 --> 00:54:45,079 Togliti i vestiti. 548 00:55:04,033 --> 00:55:06,633 E ho guardato negli occhi mio figlio appena nato. 549 00:55:06,885 --> 00:55:11,173 Sbirciato attraverso il segreto e anche lì non potevo prevederlo. 550 00:55:11,310 --> 00:55:15,665 Anche lì non potevo vedere questo come un'alternativa. 551 00:55:19,970 --> 00:55:22,159 E se l'avessi visto, sarei sopravvissuto? 552 00:55:22,159 --> 00:55:24,826 Divertitevi e aspettate l'adempimento della profezia. 553 00:55:27,495 --> 00:55:30,228 Oppure avevo tolto le nostre vite lì per lì? 554 00:55:31,884 --> 00:55:33,564 Puoi rispondermi? 555 00:55:36,658 --> 00:55:38,138 Tu primogenito... 556 00:55:41,596 --> 00:55:43,276 Sei il regalo della mia Anna maggiore. 557 00:55:46,055 --> 00:55:47,655 Puoi rispondere? 558 00:55:49,907 --> 00:55:51,687 No, non posso. 559 00:55:55,569 --> 00:56:02,886 Non??? posso darti una risposta, mamma. 560 00:56:07,400 --> 00:56:09,080 Sono solo umano. 561 00:56:16,792 --> 00:56:18,292 Scusa.