1
00:00:56,200 --> 00:00:57,320
Хвала.

2
00:00:57,600 --> 00:00:59,360
Домаћин

3
00:01:49,320 --> 00:01:50,920
Здраво Бек, ово је Швартинг.

4
00:01:51,080 --> 00:01:53,480
Имамо насукан брод
на острву.

5
00:01:54,040 --> 00:01:56,560
Наравно, лешеви на броду.
Зато и зовем.

6
00:01:56,640 --> 00:01:57,760
Треба ми твој ЦСИ тим.

7
00:01:57,960 --> 00:02:01,400
Западна плажа. 300 метара
северно од Гројна 22.

8
00:02:01,680 --> 00:02:05,760
Идите следећим трајектом или боље
одмах употребите обалску стражу.

9
00:02:06,080 --> 00:02:07,640
Чекаћу те овде.

10
00:02:49,560 --> 00:02:52,280
Хеј, побачај! имам а
рачун да се нагоди са тобом.

11
00:02:53,720 --> 00:02:54,720
Сперма.

12
00:02:55,160 --> 00:02:59,120
Или да кажем твојој маћехи
зајебаваш се тамо?

13
00:03:01,400 --> 00:03:03,080
Сперма! Не заборављам!

14
00:03:04,600 --> 00:03:05,880
После пливања.

15
00:03:22,200 --> 00:03:24,200
четвртак

16
00:03:40,600 --> 00:03:42,080
Хеј! Руке даље.

17
00:03:43,480 --> 00:03:44,560
Шта има?

18
00:03:45,280 --> 00:03:47,000
Евелин? јеси ли добро?

19
00:03:49,400 --> 00:03:50,800
добро сам.

20
00:03:52,160 --> 00:03:53,120
Дакле!

21
00:03:54,440 --> 00:03:56,800
Ко ће демонстрирати роњење
вежба од прошлог пута?

22
00:03:56,880 --> 00:03:59,400
Тело даље од ивице базена
и зарони што даље можеш.

23
00:03:59,720 --> 00:04:01,400
Лако. Ко жели?

24
00:04:05,040 --> 00:04:06,000
У реду.

25
00:04:07,320 --> 00:04:08,280
Херманн!

26
00:04:09,480 --> 00:04:11,240
Могу ли, молим те?
- И ја.

27
00:04:11,400 --> 00:04:14,280
Херман то може. зар не?

28
00:04:19,280 --> 00:04:21,600
Даме и господо!
Херм, сперма!

29
00:04:21,720 --> 00:04:24,680
Данас се не осећам добро.
Мислим да сам мало болестан.

30
00:04:24,840 --> 00:04:26,840
Ох? У реду, да зовем кући?

31
00:04:28,880 --> 00:04:30,800
У реду.
Онда седи за сада.

32
00:04:30,880 --> 00:04:33,800
Можете да урадите вежбу
неки други пут.

33
00:04:34,320 --> 00:04:35,280
Роми.

34
00:04:37,160 --> 00:04:38,280
Учитељски љубимац!

35
00:04:53,440 --> 00:04:56,160
Чувају се еколози
аларм.

36
00:04:56,240 --> 00:04:58,920
Са птицама
масовно убијани на латинском

37
00:04:59,000 --> 00:05:01,120
Америка од уплашених људи.

38
00:05:02,160 --> 00:05:05,600
У ствари, голубљи грип може само
преносе голубови

39
00:05:05,680 --> 00:05:08,680
а не било којом другом птицом
и животињске врсте.

40
00:05:08,840 --> 00:05:12,480
И наравно, нажалост,
сада и од човека до човека.

41
00:05:27,880 --> 00:05:29,240
Госпођо Понз?

42
00:05:30,520 --> 00:05:31,720
хало?

43
00:05:32,840 --> 00:05:34,160
Мерит!

44
00:05:46,840 --> 00:05:48,240
Госпођо Понз?

45
00:06:10,280 --> 00:06:11,360
Толико лоше?

46
00:06:11,520 --> 00:06:13,280
Ох, ту си.
Не би требало

47
00:06:13,360 --> 00:06:16,640
оставите ово тако отвореним.
Особа са мање самоконтроле

48
00:06:16,720 --> 00:06:18,240
лако може доћи у искушење.

49
00:06:20,080 --> 00:06:23,360
Читао сам о вашим проблемима са новцем.
- Ох да?

50
00:06:23,520 --> 00:06:25,400
А о твојој зависности од дрога...

51
00:06:26,400 --> 00:06:30,480
Само не бисте веровали и сада
цео твој свет се руши.

52
00:06:31,080 --> 00:06:34,400
Нисмо ми толико назадни.
Чак и ако тако мислите.

53
00:06:36,520 --> 00:06:38,720
Или зашто би иначе Николај
Вагнер дођи

54
00:06:38,800 --> 00:06:41,400
нама острвљанима осим ако
био у невољи?

55
00:06:41,600 --> 00:06:43,760
Једноставно те нема заваравања.
Треба ми аванс.

56
00:06:43,840 --> 00:06:44,160
- Зашто?

57
00:06:44,280 --> 00:06:46,680
Да ушмркаш своје богомдано
таленат са кокаином?

58
00:06:46,760 --> 00:06:47,560
- Дај ми?

59
00:06:47,640 --> 00:06:49,920
Не. Није добро за тебе!
- Дај ми моју имовину одмах!

60
00:06:50,080 --> 00:06:51,680
Треба ти помоћ.
- Сигурно не од тебе.

61
00:06:51,840 --> 00:06:53,920
Потписали сте уговор.
Овде сте да читате.

62
00:06:54,000 --> 00:06:55,840
И нећеш то зезнути.

63
00:06:55,960 --> 00:06:58,480
Слушај, одличан сам у зајебавању.

64
00:06:59,080 --> 00:07:01,040
Ти глупа пичко!

65
00:07:01,320 --> 00:07:03,000
Не! - Да! - Јао!

66
00:07:05,840 --> 00:07:08,760
Ако желите да додате мало
искрица своме земаљском

67
00:07:08,840 --> 00:07:11,360
постојање са писцем звездом
из великог града,

68
00:07:11,440 --> 00:07:14,400
онда можда то није била добра идеја
да се према њему понашаш као према свом

69
00:07:14,480 --> 00:07:15,360
адолесцент син.

70
00:07:16,080 --> 00:07:17,480
Збогом, госпођо Понз!

71
00:07:46,760 --> 00:07:48,400
Даме и господо:

72
00:07:50,080 --> 00:07:51,720
Николај Вагнер.

73
00:07:52,840 --> 00:07:54,480
Врх света.

74
00:08:13,840 --> 00:08:15,720
Дакле, ниси добро, а?

75
00:08:22,080 --> 00:08:25,200
Па, гледао сам ово
већ десет дана у Паризу.

76
00:08:25,280 --> 00:08:26,600
Цело школско путовање.

77
00:08:26,720 --> 00:08:27,920
Како то мислиш?

78
00:08:31,440 --> 00:08:36,240
Риба сапун, табан, лигње.
Ово су све животиње

79
00:08:36,320 --> 00:08:40,560
које, када се угризу, луче
слуз лошег укуса.

80
00:08:42,080 --> 00:08:44,880
Хоће ли то бити на тесту?
- Наравно, ово није

81
00:08:44,960 --> 00:08:46,000
спречити угриз.

82
00:08:46,200 --> 00:08:48,680
Али има тако горак укус...

83
00:08:49,840 --> 00:08:52,120
Да ће сваки предатор
преиспитати да ли

84
00:08:52,200 --> 00:08:54,240
вреди наставити да гризе.

85
00:09:23,280 --> 00:09:27,600
А сада: По један потпис.
- И сан се оствари.

86
00:09:32,920 --> 00:09:34,720
Имате ли још једно питање?

87
00:09:35,480 --> 00:09:38,840
Кад бисте знали колико дуго ово
је био мој сан.

88
00:09:38,920 --> 00:09:40,120
Цео мој живот.

89
00:09:41,480 --> 00:09:46,240
Али да ли је то заиста и ваш сан?
- Наравно, драга.

90
00:09:47,760 --> 00:09:50,400
Хтео си да побегнеш
са острва.

91
00:09:50,480 --> 00:09:51,720
У планине.

92
00:09:52,160 --> 00:09:56,000
То је тачно, али можемо
увек идите на одмор.

93
00:09:59,400 --> 00:10:00,560
Знаш шта?

94
00:10:00,640 --> 00:10:03,400
Одвојите још неколико минута.
Морате направити корак

95
00:10:03,480 --> 00:10:04,720
онако мирно.

96
00:10:35,120 --> 00:10:36,760
Па, како иде?

97
00:10:38,520 --> 00:10:40,240
Још увек се договарају.

98
00:10:44,120 --> 00:10:46,120
Сигурно бисте могли продати Слøборна
убедљивије

99
00:10:46,200 --> 00:10:48,000
ако бисте коначно направили
одлучите сами.

100
00:10:48,120 --> 00:10:49,360
већ јесам.
- Да?

101
00:10:49,440 --> 00:10:51,360
Који је твој велики
градски каубој каже?

102
00:10:53,920 --> 00:10:55,440
Морам да се вратим.

103
00:10:57,680 --> 00:10:59,440
Да ли сте хтели да откажете
на мени за данас?

104
00:10:59,520 --> 00:11:00,960
- Нема шансе.
Требамо те отац и ја

105
00:11:01,040 --> 00:11:02,480
за службени састанак.

106
00:11:02,560 --> 00:11:05,560
Ради се о плимној електрани.
Група инвеститора

107
00:11:05,640 --> 00:11:07,440
посећују острво
са њим.

108
00:11:07,520 --> 00:11:08,080
кинески.

109
00:11:08,160 --> 00:11:09,920
И?
- Са оваквим пројектима има

110
00:11:10,000 --> 00:11:11,520
увек велики отпор.

111
00:11:11,640 --> 00:11:14,320
Отац мисли да би то било а
добар утисак ако градоначелник

112
00:11:14,400 --> 00:11:17,240
И комесар за туризам су
у потпуности стоји иза пројекта.

113
00:11:17,400 --> 00:11:18,640
јесам ли ја?
- Ох, хајде.

114
00:11:18,720 --> 00:11:21,520
Тата ти је дао
царте бланцхе са тврђавом.

115
00:11:25,760 --> 00:11:28,120
Пошаљите ми документа,
погледаћу то.

116
00:11:28,200 --> 00:11:28,640
- И?

117
00:11:29,800 --> 00:11:30,720
И?

118
00:11:31,760 --> 00:11:33,000
Бићу тамо.

119
00:11:33,760 --> 00:11:35,120
Хвала.

120
00:11:44,040 --> 00:11:46,280
Здраво, ум... питао сам се
кад бих могао можда

121
00:11:46,360 --> 00:11:48,360
закажите састанак са вама данас.

122
00:11:49,760 --> 00:11:52,120
Ради се о абортусу.

123
00:11:53,360 --> 00:11:55,640
Да... То ради.

124
00:11:56,880 --> 00:11:58,720
У реду. Видимо се касније.

125
00:12:00,880 --> 00:12:03,000
ГХОСТ вам је послао видео.

126
00:13:38,400 --> 00:13:42,960
Јахту је открио а
јоггер данас око 8 ујутру

127
00:13:43,360 --> 00:13:44,760
Пажљиво са главом.

128
00:13:47,280 --> 00:13:50,840
Онда сам се укрцао и нашао
власници чамца.

129
00:13:52,040 --> 00:13:55,880
Џон и Рејчел Вилкинсон. Американци.

130
00:13:56,640 --> 00:13:59,840
Имам теорију како све
ово се могло догодити.

131
00:14:00,040 --> 00:14:04,360
Лако је видети Рејчел
умро пре Јована.

132
00:14:05,520 --> 00:14:08,320
Мислим да је Џон живео а
дан-два још.

133
00:14:08,400 --> 00:14:11,760
Избацио је, вероватно
да... да је оплакујем.

134
00:14:12,280 --> 00:14:15,960
А онда се убио
са бакље.

135
00:14:16,520 --> 00:14:22,360
Нашао сам сателитски телефон
доле, али без мобилног телефона.

136
00:14:22,880 --> 00:14:24,480
Али постоји ово.

137
00:14:24,760 --> 00:14:29,680
Морска вода је одржавала локу крви влажном.
Избројао сам три различита

138
00:14:29,760 --> 00:14:30,840
газишта ципела.

139
00:14:31,160 --> 00:14:33,840
Сапутници?
- Не. Лопови.

140
00:14:35,480 --> 00:14:39,120
Вредности, новац, ћелија
телефон - све је нестало.

141
00:14:39,280 --> 00:14:41,000
Трагови су од синоћ.

142
00:14:43,400 --> 00:14:45,200
Острвљани, одавде.

143
00:14:47,760 --> 00:14:48,840
Да?

144
00:14:50,760 --> 00:14:52,600
Послати свим студентима?

145
00:14:54,280 --> 00:14:55,720
Будите тамо.

146
00:14:58,640 --> 00:15:00,880
У реду, ево. Сада твој.

147
00:15:06,160 --> 00:15:07,320
Човече, кажем ти.
Тхе

148
00:15:07,400 --> 00:15:09,600
видео није дошао од нас.
- Од кога онда?

149
00:15:09,760 --> 00:15:11,240
Немам појма. Херм, можда?

150
00:15:11,880 --> 00:15:14,600
Човече, јеси ли луд?
Покриј њушку!

151
00:15:21,520 --> 00:15:23,120
Хеј, дођи овамо.

152
00:15:28,400 --> 00:15:31,720
Дозволите ми да кажем ово једном:
без обзира шта се деси,

153
00:15:31,800 --> 00:15:33,520
Нисам био на том броду.

154
00:15:33,640 --> 00:15:35,840
Човече, кога је брига ако
били смо на броду?

155
00:15:35,920 --> 00:15:37,080
Нисмо ништа урадили.

156
00:15:37,640 --> 00:15:38,760
Можда ћеш бити добро.
Али ја сам

157
00:15:38,840 --> 00:15:40,920
већ у довољној невољи.
Још један штрајк и ја ћу

158
00:15:41,000 --> 00:15:41,720
бити избачен.

159
00:15:41,880 --> 00:15:43,760
Знате шта се даље дешава?

160
00:15:44,560 --> 00:15:47,000
Отац ме туче на смрт.

161
00:15:48,880 --> 00:15:49,840
али прво,

162
00:15:51,000 --> 00:15:53,080
Доћи ћу по твоје скалпове.

163
00:15:54,800 --> 00:15:58,520
Ми смо пријатељи, зар не? Зашто не
само лепо питај и одустани од емисије?

164
00:16:00,160 --> 00:16:02,840
Човече, јеси ли пушио траву?
- Не, зашто?

165
00:16:03,400 --> 00:16:05,080
Очи су ти стварно црвене.

166
00:16:09,800 --> 00:16:11,480
Хеј.
- Изволите.

167
00:16:11,640 --> 00:16:14,480
Желе нас све у гледалишту.
Због снимка.

168
00:16:14,640 --> 00:16:15,880
Управо сам се одјавила.
И

169
00:16:15,960 --> 00:16:18,240
осећати се некако болесно.
- Срање, опет?

170
00:16:19,240 --> 00:16:23,360
Онда... Доћи ћу после школе?
Направите супу или тако нешто.

171
00:16:23,480 --> 00:16:25,720
Види, без увреде, али
Мислим да је боље

172
00:16:25,840 --> 00:16:27,880
ако се само добро наспавам.

173
00:16:33,760 --> 00:16:36,320
У реду. Јесте ли сви прогутали
твоји језици сада?

174
00:16:40,400 --> 00:16:41,640
У реду.

175
00:16:42,360 --> 00:16:45,640
Покушаћу да ти се сећам.

176
00:16:50,640 --> 00:16:53,760
Ово су отисци патика
са једрилице.

177
00:16:55,160 --> 00:16:57,880
Сада имате две могућности.

178
00:16:58,120 --> 00:17:01,200
Или они од вас који сте били
на чамцу изаћи напред.

179
00:17:01,280 --> 00:17:04,880
Или можете сви да скинете ципеле
и предај ми их.

180
00:17:08,280 --> 00:17:09,080
Па?

181
00:17:10,680 --> 00:17:12,640
Шта више волиш?

182
00:17:14,280 --> 00:17:16,000
у реду онда...

183
00:17:16,680 --> 00:17:18,240
Био сам на броду.

184
00:17:19,120 --> 00:17:20,360
И ја.

185
00:17:21,760 --> 00:17:23,360
Још неко?

186
00:17:28,120 --> 00:17:29,320
Скините ципеле!

187
00:17:32,280 --> 00:17:34,640
Да ли је био неко други
чамац са тобом?

188
00:17:35,040 --> 00:17:36,000
бр.

189
00:17:36,160 --> 00:17:37,840
И можете ли ово потврдити?

190
00:17:40,240 --> 00:17:41,720
И твоје ципеле.

191
00:17:48,560 --> 00:17:51,480
У реду, вас двоје, дођите
са мном, молим те.

192
00:18:01,120 --> 00:18:04,880
Човече, желе да останемо на овоме
острво инцеста шест месеци?

193
00:18:05,040 --> 00:18:07,160
Изгледају као њихови
родитељи су јебали овце.

194
00:18:07,240 --> 00:18:08,800
већ умирем од досаде.

195
00:18:09,080 --> 00:18:11,000
Хеј, Фреја!
- Фреја.

196
00:18:11,760 --> 00:18:14,560
Колико спаза живи овде
опет на острву?

197
00:18:14,640 --> 00:18:15,720
- Ниједан.
Ускоро један.

198
00:18:16,360 --> 00:18:18,240
Да ли говориш о себи?

199
00:18:20,600 --> 00:18:22,000
Шта је са тобом?

200
00:18:22,760 --> 00:18:24,800
Ох не, немој ми рећи
и ти си Данац.

201
00:18:25,320 --> 00:18:28,040
Био си проклето тих тамо
сви смо испустили панталоне,

202
00:18:28,120 --> 00:18:29,040
зашто смо сви овде.

203
00:18:30,200 --> 00:18:32,280
хало? Ваш кривични досије!

204
00:18:33,760 --> 00:18:36,000
Али ти ниси ретардиран
или било шта, зар не?

205
00:18:37,280 --> 00:18:39,040
Знате правило.
ако не кажеш,

206
00:18:39,120 --> 00:18:40,520
мора да си сексуални преступник.

207
00:18:42,440 --> 00:18:46,560
Да, ок. Заиста забавно са тобом.
Хеј, човече! Погледај је.

208
00:18:47,120 --> 00:18:48,040
Хеј!

209
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
Не, неважећи је.
- Шта? Не, не може бити.

210
00:19:11,080 --> 00:19:13,040
Важи дан после
сутра, не данас.

211
00:19:13,120 --> 00:19:14,240
- То је шала, зар не?

212
00:19:14,360 --> 00:19:15,720
Не, следећи!

213
00:19:16,240 --> 00:19:17,920
Слушај: Ускоро је дошло
примети да морам

214
00:19:18,000 --> 00:19:18,920
напусти острво данас.
И

215
00:19:19,000 --> 00:19:20,040
не прекосутра.

216
00:19:20,200 --> 00:19:22,920
Да, онда узми важећу карту.
Тамо је аутомат за продају карата.

217
00:19:25,360 --> 00:19:28,120
Веома је импресивно како спречавате
наш свет од потонућа

218
00:19:28,200 --> 00:19:29,000
овде у хаос.

219
00:19:29,080 --> 00:19:31,160
Али у овом случају, ваша посвећеност
нема никаквог смисла.

220
00:19:31,280 --> 00:19:32,400
Зато што је потпуно
небитно да ли

221
00:19:32,480 --> 00:19:34,080
ова карта је данас валидирана
или прекосутра.

222
00:19:34,280 --> 00:19:35,480
Да ли разумете?
Није

223
00:19:35,560 --> 00:19:37,360
јебена ствар.
- Да сам на твом месту, пожурио бих.

224
00:19:37,440 --> 00:19:38,960
Када
Завршио сам овде, идемо.

225
00:19:48,960 --> 00:19:49,800
Дакле.

226
00:20:00,120 --> 00:20:01,200
Трансакција је отказана.

227
00:20:07,720 --> 00:20:09,440
Чекај! ух...

228
00:20:15,960 --> 00:20:18,000
Молим те, молим те, молим те! Срање!

229
00:20:22,520 --> 00:20:23,720
Чекај!

230
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
Машина је покварена.

231
00:20:37,000 --> 00:20:38,160
Ја не мислим тако.

232
00:20:40,680 --> 00:20:42,880
Слушај, ја сам Николај
Вагнер, писац.

233
00:20:42,960 --> 00:20:46,000
Ово је хитан случај, имам
да одем са овог острва.

234
00:20:46,080 --> 00:20:48,280
Да. А ја сам капетан Плави медвед.

235
00:20:48,800 --> 00:20:51,480
Следећи одлази
два сата. Међутим...

236
00:20:56,200 --> 00:20:57,800
Ја ћу опет стајати овде.

237
00:21:12,760 --> 00:21:13,920
Срање!

238
00:21:20,560 --> 00:21:22,880
Добродошли у Слоборн!

239
00:21:30,840 --> 00:21:32,560
Бићемо у контакту, ок?

240
00:21:48,560 --> 00:21:50,400
Хеј, Фиете?
- Хеј, па шта?

241
00:21:51,560 --> 00:21:54,280
Шта су хтели да знају?
- Брбљао је о мобилном

242
00:21:54,360 --> 00:21:55,480
украден са јахте.

243
00:21:55,560 --> 00:21:56,440
Који мобилни телефон?
Немам појма.

244
00:21:56,520 --> 00:21:58,200
не знам ништа.
- Не причај срања, човече!

245
00:21:58,280 --> 00:21:59,400
Аре
ти нас јебено зезаш?

246
00:21:59,600 --> 00:22:00,640
Кунем се брате.
Немам појма.

247
00:22:00,720 --> 00:22:02,520
Нисам ништа узео.
- Да, наравно.

248
00:22:02,600 --> 00:22:03,000
Као да.

249
00:22:03,120 --> 00:22:05,160
Осим тога, неко други мора да има
био на броду за нама.

250
00:22:05,240 --> 00:22:06,480
Зато што је неко направио овај видео.

251
00:22:06,560 --> 00:22:08,440
Тада би само јебени Херм могао
су снимили видео.

252
00:22:08,520 --> 00:22:10,400
- Хеј, али молим те немој рећи
мене си ме цинкарио.

253
00:22:10,520 --> 00:22:11,840
Човече, знају да их је било
два друга на броду.

254
00:22:11,920 --> 00:22:12,560
Имају отиске стопала.

255
00:22:12,720 --> 00:22:15,240
Не брини за отиске стопала,
Већ носим различите ципеле.

256
00:22:15,320 --> 00:22:17,320
Да, али брате, хајде да се упознамо и
разговарати о томе шта је следеће.

257
00:22:17,400 --> 00:22:18,480
- Не, ја идем први кући!

258
00:22:18,600 --> 00:22:21,680
Причаћемо о Херму сутра.
Посетићемо Побачај код куће.

259
00:22:21,760 --> 00:22:22,880
Разбићу му лице.

260
00:22:31,280 --> 00:22:35,720
САД пооштравају имиграционе провере
због голубљег грипа,

261
00:22:35,800 --> 00:22:39,800
који је изгледа настао
у Индији или Кини.

262
00:22:40,000 --> 00:22:44,480
Сада се врло брзо шири
и у Латинској Америци.

263
00:22:44,600 --> 00:22:47,360
Уведено је ванредно стање
сада проглашено

264
00:22:47,440 --> 00:22:49,280
у свим погођеним земљама.

265
00:22:49,600 --> 00:22:51,520
Мере као што су контакт
забране и полицијски час,

266
00:22:51,800 --> 00:22:54,600
који се показују успешним у
Азија, треба спровести.

267
00:22:54,680 --> 00:22:57,480
Док је број умрлих
више се не повећава,...

268
00:22:57,680 --> 00:23:01,160
Можда је најбоље време за
живети на острву.

269
00:23:01,320 --> 00:23:04,280
Потрага за ефективним
вакцина против голубљег грипа

270
00:23:04,360 --> 00:23:06,080
до сада је био неуспешан.

271
00:23:06,280 --> 00:23:11,240
Приватна банка Реинингер Лоцкерби
је уложио жалбу против...

272
00:23:27,000 --> 00:23:28,760
Човече, ово мирише на срање.

273
00:23:39,280 --> 00:23:42,840
Много смо размишљали
у аранжмане за спавање.

274
00:23:42,920 --> 00:23:44,920
Остаће овако!
Спаваоница

275
00:23:45,000 --> 00:23:46,480
за дечаке.
Хајде.

276
00:23:46,760 --> 00:23:48,400
И девојке овде!

277
00:24:00,000 --> 00:24:02,280
На креветима су етикете са именима.

278
00:24:06,720 --> 00:24:09,960
Каква је ово рупа...
- Не могу да спавам у овоме.

279
00:24:14,520 --> 00:24:18,240
Сигуран сам да има стеница.
- Свуда паучина.

280
00:24:20,080 --> 00:24:22,520
Ох, за име бога. Брбљивица.

281
00:24:46,240 --> 00:24:47,200
Здраво Лена.
Да, ја сам.

282
00:24:47,280 --> 00:24:48,360
јесам
имам мали проблем.

283
00:24:48,440 --> 00:24:50,960
Ја сам овде на острву и ја
морају одмах да оду.

284
00:24:51,040 --> 00:24:52,960
Али немам важећу карту
и постоји неки проблем

285
00:24:53,040 --> 00:24:54,000
са мојим банковним рачуном.
Можете ли

286
00:24:54,080 --> 00:24:55,200
молим пошаљите нешто брзо.

287
00:24:55,320 --> 00:24:57,240
Шта мислиш!
- Шта?

288
00:24:57,360 --> 00:25:00,400
Ја сам твој агент, не твоја банка!
- Не можеш бити озбиљан.

289
00:25:00,520 --> 00:25:01,320
Ја сам смртно озбиљан.

290
00:25:01,480 --> 00:25:03,200
Не желим да знам шта
зарадио си са мном

291
00:25:03,280 --> 00:25:03,920
током година.

292
00:25:04,040 --> 00:25:07,640
Слушај ме пажљиво Николај.
Не можете озбиљно да мислите...

293
00:25:07,720 --> 00:25:09,440
- Не, не, не, не, не, Лена.

294
00:25:09,560 --> 00:25:11,080
Да ти кажем нешто.
тамо

295
00:25:11,160 --> 00:25:13,440
има доста агената
на овој планети ко би

296
00:25:13,520 --> 00:25:14,320
радо ме узми

297
00:25:14,480 --> 00:25:16,400
а који то нису
шкрт и шкрт

298
00:25:16,480 --> 00:25:17,800
и шкрто и... здраво?

299
00:25:18,600 --> 00:25:20,040
Да супер!

300
00:25:46,120 --> 00:25:48,960
Према пречнику од
глава и висина

301
00:25:49,040 --> 00:25:51,960
фемур, фетус је вероватно
стар око 10 или 11 недеља.

302
00:25:54,120 --> 00:25:55,480
Што значи?

303
00:25:56,440 --> 00:25:59,480
Да абортус није могућ
много дуже.

304
00:26:03,520 --> 00:26:06,680
Дакле, отац детета
Вама је непознато.

305
00:26:08,760 --> 00:26:11,720
Извините, али морам да чујем
ваш одговор јасан.

306
00:26:12,240 --> 00:26:13,800
Да, он је непознат.

307
00:26:16,800 --> 00:26:20,480
И колико сексуалних партнера
да ли сте имали у том периоду?

308
00:26:20,920 --> 00:26:23,680
Можда три... или четири?

309
00:26:24,840 --> 00:26:28,440
Дакле, били сте незаштићени
полни однос са

310
00:26:28,520 --> 00:26:31,400
3 или 4 партнера пре отприлике 3 месеца?

311
00:26:32,760 --> 00:26:33,720
Да.

312
00:26:34,240 --> 00:26:36,240
Па, нисам знао
било је незаштићено.

313
00:26:36,320 --> 00:26:38,760
Као што сам рекао, заборавио сам
узми пилулу једном.

314
00:26:39,440 --> 00:26:42,560
И сва имена ваших сексуалних
партнери су непознати?

315
00:26:42,960 --> 00:26:43,800
Да.

316
00:26:44,840 --> 00:26:48,000
Веза за једну ноћ... после посета клубу.

317
00:26:52,720 --> 00:26:54,720
Евелин, ти си малолетна.

318
00:26:55,280 --> 00:26:58,720
Стога је на мени да ли
дозвољено вам је да присуствујете

319
00:26:58,800 --> 00:27:01,840
обавезна консултација за
само ваш абортус.

320
00:27:01,920 --> 00:27:02,480
Или не.

321
00:27:02,680 --> 00:27:04,720
Ово је моје тело! Моја одговорност.

322
00:27:07,480 --> 00:27:10,120
Убеђен сам да јесте
боље ако твој отац

323
00:27:10,200 --> 00:27:12,880
или мајка те прати
на овај разговор.

324
00:27:13,200 --> 00:27:14,440
Изволите.

325
00:27:31,240 --> 00:27:32,200
У реду.
Разумете

326
00:27:32,280 --> 00:27:34,520
све до сада?
- Није било толико.

327
00:27:34,720 --> 00:27:35,880
Добро.
Онда ћу дати

328
00:27:35,960 --> 00:27:38,560
ти листе касније,
а онда можете да се поделите

329
00:27:38,640 --> 00:27:40,000
у радне групе.

330
00:27:40,200 --> 00:27:44,480
Хвала, Фреја. У реду. Он
на шире питање.

331
00:27:44,600 --> 00:27:46,160
Слушајте сви.

332
00:27:47,960 --> 00:27:51,400
Претпостављам да сте већ приметили
да нема решетки.

333
00:27:51,480 --> 00:27:55,040
Можете се слободно кретати и
нећемо те закључати.

334
00:27:55,760 --> 00:27:57,960
Зашто мислиш да је тако?

335
00:27:58,080 --> 00:28:01,560
Можда зато што смо на острву и
бежање ионако нема смисла.

336
00:28:01,760 --> 00:28:04,200
Нико не жели да живи у овоме
јебена пропаст...

337
00:28:04,320 --> 00:28:05,520
Не, то није то.

338
00:28:05,600 --> 00:28:08,720
Имам све твоје фајлове,
што значи да знам све

339
00:28:08,800 --> 00:28:09,680
урадио си.

340
00:28:09,840 --> 00:28:14,200
И има лоших ствари, веома лоших.
Али знам и шта

341
00:28:14,280 --> 00:28:15,720
ти је учињено.

342
00:28:16,240 --> 00:28:19,080
Од твојих родитеља, очуха,
другови из разреда,

343
00:28:19,160 --> 00:28:21,920
браћо, сестре и
и то је лоше.

344
00:28:22,040 --> 00:28:26,160
Изузетно лоше. За већину
од тебе, то је био пакао.

345
00:28:29,040 --> 00:28:30,640
Извините. То је исклизнуло.

346
00:28:34,040 --> 00:28:35,800
Антон, зар не?

347
00:28:37,000 --> 00:28:38,840
Шта си покушавао
да нам кажеш, Антоне?

348
00:28:38,920 --> 00:28:40,080
Зар је овде тако страшно?

349
00:28:41,000 --> 00:28:42,160
Страшно досадно.

350
00:28:42,240 --> 00:28:44,040
Очигледно је шта је следеће.
- Ох, да?

351
00:28:44,120 --> 00:28:45,480
Шта је следеће?
Реци ми.

352
00:28:45,600 --> 00:28:47,560
Био сам као ви момци назад
затим.

353
00:28:47,640 --> 00:28:50,440
Зато нема решетки.
Зато што ти верујем, зар не?

354
00:28:50,520 --> 00:28:54,640
Тако да нам можете веровати. И бла бла.
- То је неко терапијско срање.

355
00:28:54,720 --> 00:28:55,880
Да, у праву си.

356
00:28:55,960 --> 00:28:58,480
Био сам као ти.
Али управо зато

357
00:28:58,560 --> 00:28:59,760
Не верујем ти.

358
00:29:01,200 --> 00:29:02,240
Било ко од вас.
Више

359
00:29:02,320 --> 00:29:04,920
него ми верујеш.
ми смо странци једни другима,

360
00:29:05,000 --> 00:29:06,280
и то је поента:

361
00:29:06,480 --> 00:29:09,240
Ко год да си тамо,
имате шансу овде

362
00:29:09,320 --> 00:29:12,160
да све ово оставим иза себе,
да разбијем круг.

363
00:29:12,280 --> 00:29:14,200
Можеш бити неко други
овде шест месеци.

364
00:29:14,280 --> 00:29:16,400
Неко ко не корача
у говнима све време.

365
00:29:16,520 --> 00:29:19,000
Уместо тога, ми би требало да
срећно обновити ову шталу.

366
00:29:19,080 --> 00:29:22,160
Док једног дана не будемо јадна копилад
сјебан од система баш као и ти.

367
00:29:22,280 --> 00:29:24,480
Срећан или не, то је
мене се не тиче.

368
00:29:24,560 --> 00:29:27,520
Али реновирање фарме, то је
део програма.

369
00:29:27,680 --> 00:29:29,720
И шта треба да радимо,
заливање цвећа?

370
00:29:29,960 --> 00:29:31,880
Договор је, ако не
придржавати се правила,

371
00:29:31,960 --> 00:29:33,240
ти си ван програма.

372
00:29:33,320 --> 00:29:36,000
Свако ко оде без дозволе
напушта програм.

373
00:29:36,120 --> 00:29:37,840
Свако ко решава сукобе
са насиљем

374
00:29:37,920 --> 00:29:39,080
је отпуштен из програма.

375
00:29:39,920 --> 00:29:42,760
Свако ко малтретира, краде
или покушава да јебе

376
00:29:42,840 --> 00:29:46,280
код нас на било који начин биће
отпуштен из програма.

377
00:29:46,480 --> 00:29:50,280
Нема друге шансе. То је то.
Послаћемо те назад.

378
00:29:50,760 --> 00:29:52,240
Разумео?

379
00:29:52,720 --> 00:29:54,720
Ако сте разумели?

380
00:29:57,000 --> 00:29:58,080
Добро.

381
00:29:58,280 --> 00:30:00,240
Онда ћемо се добро забавити
време заједно.

382
00:30:10,680 --> 00:30:11,760
Фиете!

383
00:30:12,560 --> 00:30:14,160
Да?
- Имате посетиоца!

384
00:30:19,200 --> 00:30:20,200
Да?

385
00:30:25,760 --> 00:30:26,800
Побачај?

386
00:30:30,280 --> 00:30:31,720
шта хоћеш?

387
00:30:35,840 --> 00:30:38,440
Побринућу се да никада
зови ме опет побачај.

388
00:30:40,840 --> 00:30:41,920
Вау.

389
00:30:43,760 --> 00:30:45,440
Па како ћеш ово да урадиш?

390
00:30:45,960 --> 00:30:47,160
Побачај?

391
00:31:22,720 --> 00:31:25,760
Мислио сам да је болесна?
Каква је она лажљива кучка?

392
00:31:33,520 --> 00:31:35,800
Дакле, шта тачно учинити
хоћеш од мене?

393
00:31:37,520 --> 00:31:39,960
Пре свега, желим
да се малтретирање заустави.

394
00:31:40,040 --> 00:31:41,160
То је број један.

395
00:31:42,520 --> 00:31:43,480
А број 2?

396
00:31:43,600 --> 00:31:45,520
Желим да ти помогнем да покријеш све
трагови.

397
00:31:45,600 --> 00:31:47,440
Зато што се кладим
мој тата ће бити овде сутра

398
00:31:47,520 --> 00:31:48,280
најкасније.

399
00:31:49,240 --> 00:31:50,480
Нисам глуп.

400
00:31:52,320 --> 00:31:55,000
Али да, добро. Још нешто?

401
00:31:55,560 --> 00:31:56,640
Да.

402
00:31:57,360 --> 00:31:59,080
Желим телефон.

403
00:31:59,280 --> 00:32:00,440
Са чамца.

404
00:32:30,560 --> 00:32:32,000
мама? тата?

405
00:32:33,680 --> 00:32:34,960
Мама! тата!

406
00:32:46,960 --> 00:32:50,960
Драго ми је да сте сви нашли времена
да ме слушаш данас.

407
00:32:51,080 --> 00:32:53,960
Не бих желео да представљам
овај план за

408
00:32:54,040 --> 00:32:57,080
цело острво без имања
ти на мојој страни.

409
00:32:57,280 --> 00:33:00,400
Поготово што знам
ово неће бити лако.

410
00:33:00,520 --> 00:33:04,120
То је пројекат који многи
према вама су критични.

411
00:33:04,200 --> 00:33:05,400
па те питам...

412
00:33:08,200 --> 00:33:10,680
...молим вас да слушате моје
презентацију до краја тако да

413
00:33:10,760 --> 00:33:13,160
можете видети да овај пут
све је исправно планирано.

414
00:33:13,240 --> 00:33:14,040
где си био?
Твоје

415
00:33:14,120 --> 00:33:15,120
мајка је љута.
- Знам.

416
00:33:15,200 --> 00:33:15,640
жао ми је.

417
00:33:15,760 --> 00:33:19,720
Да скратим причу:
Има наде за замак Остергард.

418
00:33:20,000 --> 00:33:21,160
Невероватно!

419
00:33:21,480 --> 00:33:25,000
Ово је дрско, позивање нас
овде само да поновим о

420
00:33:25,080 --> 00:33:28,280
твоје рушевине са нашег острва.
Срам те било, Хелена!

421
00:33:28,360 --> 00:33:30,040
Свен! Молим вас, седите.
- Не желим више да чујем!

422
00:33:30,240 --> 00:33:31,560
Свене, молим те. - Не!
Изгубили смо

423
00:33:31,680 --> 00:33:34,440
много новца тада!
Нема потребе да се баца

424
00:33:34,520 --> 00:33:35,720
сада више новца.

425
00:33:35,800 --> 00:33:37,600
Свен је у праву.
Они ће пре

426
00:33:37,680 --> 00:33:40,600
изградити нови аеродром
у Берлину пре него што донесете

427
00:33:40,680 --> 00:33:42,000
ову пропаст за живот.

428
00:33:42,280 --> 00:33:43,520
Истина је.
Моја породица има

429
00:33:43,600 --> 00:33:45,840
нису се покрили
са славом тада

430
00:33:45,920 --> 00:33:47,000
са овим пројектом.

431
00:33:47,280 --> 00:33:50,120
Али против овога стоји наш
две стотине година историје

432
00:33:50,200 --> 00:33:52,760
као камен темељац
грађанство острва.

433
00:33:53,320 --> 00:33:57,040
Познајете нас као поуздане партнере
у безбројним подухватима.

434
00:33:57,120 --> 00:33:59,200
Ви цените мог брата као градоначелника..

435
00:33:59,280 --> 00:34:02,160
Остави ме ван овога, ја
имати изборе за победу.

436
00:34:02,760 --> 00:34:05,600
Коначно је дошло време да
уклоните ту рану на оку

437
00:34:05,680 --> 00:34:08,480
на капији наших
прелепи Слøборн.

438
00:34:08,600 --> 00:34:12,760
и вратити је правој сврси
после свих ових година,

439
00:34:12,840 --> 00:34:15,640
хотел врхунске класе,
туристички магнет?

440
00:34:15,760 --> 00:34:19,200
Али Хелена, та ствар
је безнадежно труо.

441
00:34:20,040 --> 00:34:23,240
Добио сам све што је потребно
стручних мишљења.

442
00:34:23,440 --> 00:34:27,240
Имао сам канцеларију архитекте
изврши детаљно планирање,

443
00:34:27,320 --> 00:34:28,760
обновио све дозволе.

444
00:34:28,920 --> 00:34:31,200
Чак и Заштита животне средине
Агенција је на броду.

445
00:34:31,280 --> 00:34:33,480
Ерик, ти би могао да обезбедиш
грађевински материјал...

446
00:34:34,960 --> 00:34:37,240
Рицхард!
- Престаните, идиоти!

447
00:34:39,560 --> 00:34:42,960
Овде су присутни сви
битни елементи за

448
00:34:43,040 --> 00:34:45,080
формирају моћан савез.
Ан

449
00:34:45,160 --> 00:34:47,080
савез "про Кастелл".

450
00:34:47,240 --> 00:34:49,400
представљам вас
са шансом да

451
00:34:49,480 --> 00:34:52,280
вратите изгубљени новац
и, поред тога...

452
00:34:52,400 --> 00:34:56,680
Да коначно остварите профит који
мој отац је обећао.

453
00:35:07,600 --> 00:35:10,120
Када ћеш рећи
нас шта се дешава?

454
00:35:11,800 --> 00:35:12,840
Извините?

455
00:35:12,960 --> 00:35:15,120
Све се претвараш
супер је али ти и мама,

456
00:35:15,200 --> 00:35:17,120
ниси ништа урадио
заједно месецима.

457
00:35:17,320 --> 00:35:19,000
Ви сте као странци.

458
00:35:27,520 --> 00:35:30,120
Прихватио сам посао у Берлину.

459
00:35:31,520 --> 00:35:34,280
Па... идеш на посао или?
- Не.

460
00:35:39,720 --> 00:35:41,480
Твоја мајка и ја, ми?

461
00:35:45,120 --> 00:35:48,280
Одвајају се.
- То није разлог за раздвајање.

462
00:35:49,000 --> 00:35:50,960
Није само то.

463
00:35:51,080 --> 00:35:54,320
Сви се можемо преселити у Берлин.
Ионако смо то желели.

464
00:35:56,840 --> 00:35:59,040
Да ли ово личи на твоју мајку
се креће било где?

465
00:35:59,200 --> 00:36:03,920
ако могу да те убедим,
Могу да убедим свакога.

466
00:36:06,320 --> 00:36:07,400
када?

467
00:36:09,600 --> 00:36:11,840
Прекосутра.
- Прекосутра?

468
00:36:12,920 --> 00:36:16,440
Када сте хтели да нам кажете?
Са пута?

469
00:36:17,680 --> 00:36:19,320
Па хвала пуно!

470
00:36:20,320 --> 00:36:22,520
Честитамо, успели сте!

471
00:36:23,040 --> 00:36:24,400
Срање!

472
00:36:29,600 --> 00:36:31,040
Тинејџери.

473
00:36:41,080 --> 00:36:41,920
Евелин?

474
00:37:28,320 --> 00:37:30,560
Реци, јеси ли луд?

475
00:37:37,080 --> 00:37:38,680
Шта се десило?

476
00:38:44,200 --> 00:38:46,320
Дакле. Сада ћу се позабавити телефоном.

477
00:38:54,520 --> 00:38:58,760
На конференцији за новинаре заменик
генерални директор СЗО

478
00:38:58,840 --> 00:39:03,120
описао ову епидемију грипа као
најгоре икада забележено.

479
00:39:03,240 --> 00:39:07,520
Два месеца касније, стигао је
невиђених размера.

480
00:39:07,600 --> 00:39:09,680
СЗО је узнемирена.
Они изгледају

481
00:39:09,760 --> 00:39:11,480
у Азији, где је...

482
00:39:30,320 --> 00:39:32,600
Два Цуба Либре.
- Веома лепо.

483
00:39:33,360 --> 00:39:34,560
9 евра.

484
00:39:35,400 --> 00:39:37,400
Стави то на мој рачун!

485
00:39:46,920 --> 00:39:49,080
Ваљда сам мало нервозан.

486
00:39:49,200 --> 00:39:50,840
Нема разлога.

487
00:39:51,240 --> 00:39:52,520
Живели.
- Живели.

488
00:39:58,520 --> 00:40:01,040
Дакле, испричај ми своју причу.

489
00:40:01,600 --> 00:40:04,880
Тако да га можете користити у
једна од твојих књига?

490
00:40:06,000 --> 00:40:07,360
Тачно.
Па шта је тако

491
00:40:07,440 --> 00:40:10,200
лепа и
софистицирана жена ради

492
00:40:10,280 --> 00:40:12,080
на овом пустом острву?

493
00:40:12,320 --> 00:40:17,440
Ти си песник. Реци ми.
Шта ја радим овде?

494
00:40:21,040 --> 00:40:23,480
Сломљено срце?
- Наравно.

495
00:40:23,960 --> 00:40:25,560
Сломљено срце ради.

496
00:40:32,000 --> 00:40:34,760
То значи да живите сами?

497
00:40:35,320 --> 00:40:37,520
Можда. Зашто питаш?

498
00:40:39,040 --> 00:40:42,520
Да будем искрен, нисам могао да нађем
хотелску собу.

499
00:40:42,600 --> 00:40:44,840
А данас...
- Нема проблема.

500
00:40:46,360 --> 00:40:49,800
О мој боже. То значи да бих могао?

501
00:40:49,920 --> 00:40:54,680
Узимам 150 на сат. Соба укључена.

502
00:40:58,880 --> 00:40:59,880
ОК?

503
00:41:00,080 --> 00:41:02,760
Или на брзака у дворишту за 50.

504
00:41:02,920 --> 00:41:04,080
Неспоразум.
Хеј, ја

505
00:41:04,160 --> 00:41:06,320
мислим да си фин и
Немам где

506
00:41:06,440 --> 00:41:07,480
спавати.
Па сам мислио?

507
00:41:07,600 --> 00:41:10,400
Могао би да ме јебеш бесплатно?
- Не бих се изразио

508
00:41:10,480 --> 00:41:11,680
то на овај начин.
али...

509
00:41:13,560 --> 00:41:15,640
Чекај, чекај, чекај!
- Пусти!

510
00:41:16,040 --> 00:41:18,160
Имам мали хитан случај, и имам
имаш ли шта да шмркаш?

511
00:41:18,240 --> 00:41:18,960
- Пусти одмах!

512
00:41:19,040 --> 00:41:21,760
Вратићу ти, обећавам!
- Дакле, то је то.

513
00:41:22,440 --> 00:41:23,480
У реду, моје ствари!

514
00:41:23,960 --> 00:41:25,000
Ок, стари спорт! Напоље!

515
00:41:25,160 --> 00:41:28,120
Имам свој пртљаг... У реду,
да у реду. Имам га.

516
00:41:36,000 --> 00:41:37,160
Хеј моје ствари!

517
00:41:49,000 --> 00:41:52,640
наравно. Тхе Цуба либре
је на мени онда претпостављам.

518
00:41:54,080 --> 00:41:55,080
Сероњо!

519
00:41:55,240 --> 00:41:58,480
Хвала за најгору Кубу
либре мог живота!

520
00:42:23,040 --> 00:42:24,760
Од када ти пушиш?

521
00:42:29,600 --> 00:42:30,960
Твоји родитељи?

522
00:42:33,320 --> 00:42:35,760
Срање. Ти си такав школски саветник.

523
00:42:40,720 --> 00:42:42,440
Мој тата се сели.

524
00:42:45,520 --> 00:42:48,000
жао ми је.
- Он је у праву.

525
00:42:48,880 --> 00:42:50,280
Ово је срање.

526
00:42:51,600 --> 00:42:53,800
И ја желим да побегнем.
- Нећу дуго

527
00:42:53,880 --> 00:42:54,880
и можеш отићи.

528
00:42:55,120 --> 00:42:57,400
Онда можете освојити
цео свет.

529
00:42:58,160 --> 00:42:59,800
Следећег ћеш ме оставити.

530
00:43:02,520 --> 00:43:06,000
Веруј ми, кад бих могао,
Већ бих то урадио.

531
00:43:08,160 --> 00:43:10,440
Хајде да побегнемо заједно.

532
00:43:11,240 --> 00:43:12,480
Вечерас.

533
00:43:13,840 --> 00:43:15,960
Знаш да није
имати икакву будућност.

534
00:43:16,040 --> 00:43:17,520
Ускоро ћеш се кајати.

535
00:43:17,640 --> 00:43:21,560
Јеботе, зашто већ немам 18 година.
Нико ми ништа није могао рећи.

536
00:43:21,680 --> 00:43:23,000
Хеј, дођи овамо.

537
00:43:24,200 --> 00:43:27,120
Ја сам тај који је рођен
десет година прерано.

538
00:43:27,200 --> 00:43:28,680
Ти, ти си савршен.

539
00:43:29,240 --> 00:43:30,680
Баш такав какав јеси.

540
00:43:35,560 --> 00:43:38,120
Хајде, уђимо унутра,
разболећеш се.

541
00:43:39,600 --> 00:43:42,080
У међувремену, Роберт
Коцх институт такође има

542
00:43:42,160 --> 00:43:45,000
обавестио све медицинске ординације
и болнице у Немачкој

543
00:43:45,120 --> 00:43:48,080
о инфлуенци цолумбидае, популарно
познат као голубица или

544
00:43:48,160 --> 00:43:48,800
голубљи грип.

545
00:43:48,920 --> 00:43:51,640
Фиете пробуди се! Фиете! Имам га.

546
00:43:52,840 --> 00:43:54,960
Погледај! Има много
видео снимака на њему!

547
00:43:55,480 --> 00:43:59,040
Они ће бити на опрезу
за упадљиве путнике.

548
00:43:59,120 --> 00:44:01,320
А
општа забрана уласка у суседне

549
00:44:01,400 --> 00:44:03,600
земље треба да буду
сматра.

550
00:44:56,120 --> 00:44:59,040
На крају бубрези и јетра
престати са радом.

551
00:44:59,120 --> 00:45:01,440
тзв
хеморагична грозница води

552
00:45:01,520 --> 00:45:03,000
до унутрашњег крварења.

553
00:45:03,080 --> 00:45:06,320
Лекари широм света су
хитно ради на методама

554
00:45:06,400 --> 00:45:09,440
да спречи ову прогресију.
За сада без успеха.

555
00:45:09,560 --> 00:45:13,000
Због релативно малог
број оболелих у

556
00:45:13,080 --> 00:45:15,520
западни индустријализовани
земље до сада,

557
00:45:15,680 --> 00:45:18,520
фармацеутске компаније не
видети уносно тржиште,

558
00:45:18,600 --> 00:45:21,120
што би могло да скупи
истраживања вредно труда.

559
00:46:04,600 --> 00:46:08,720
До данас је забележено 1765 случајева
забележено у погођеним подручјима

560
00:46:08,800 --> 00:46:12,800
у источној Индији, од чега 1200
већ су завршиле кобно.

561
00:46:12,960 --> 00:46:17,520
У три јужноамеричка региона
бројке су око дупло веће.

562
00:46:17,720 --> 00:46:20,600
Најопаснији у вези са вирусом
је период кашњења.

563
00:46:20,680 --> 00:46:23,920
Тада је много заражених
већ веома заразна.

564
00:46:24,080 --> 00:46:26,600
И они иду около и заразе људе?
- Добро.

565
00:46:26,680 --> 00:46:29,280
Они су природно оружје
масовног уништења

566
00:46:29,400 --> 00:46:31,920
а човек је њихов несвесни помагач...

567
00:47:02,800 --> 00:47:04,960
Искључи то. Искључи то, стари.


