1
00:00:05,464 --> 00:00:08,550
[موسیقی]
2
00:00:15,140 --> 00:00:17,476
-سلام نونا. [از طریق تلفن]
-سلام گربه.
3
00:00:17,518 --> 00:00:19,520
هی میخوای انجام بدی
چیزی سرگرم کننده؟
4
00:00:19,561 --> 00:00:21,146
نونا: [از طریق تلفن]
مطمئنا همیشه.
5
00:00:21,188 --> 00:00:25,066
خب چرا نمیکنی...
[از طریق تلفن]بله...
6
00:00:25,108 --> 00:00:27,611
یکی را تماشا کن
برنامه خبری تلویزیون،
7
00:00:27,653 --> 00:00:30,906
و 500 کلمه بنویسید
در موضوع خبر
8
00:00:30,948 --> 00:00:32,199
که بیشتر به شما علاقه مند است؟
9
00:00:32,240 --> 00:00:34,159
[از طریق تلفن]
آیا این تکلیف شماست؟
10
00:00:34,201 --> 00:00:36,829
نه، این نیست
تکالیف من
11
00:00:36,871 --> 00:00:39,080
باشه تکلیف منه
اما از دیدن اخبار متنفرم
12
00:00:39,122 --> 00:00:40,541
پس امیدوار بودم
شما می فهمید
13
00:00:40,582 --> 00:00:42,584
شما باید انجام دهید
تکالیف شما.
14
00:00:42,626 --> 00:00:44,586
به خاطر بهشت، گربه.
نونا، اما آیا شما،
لطفا
15
00:00:44,628 --> 00:00:46,881
خوب فراموشش کن
16
00:00:48,799 --> 00:00:51,134
من تماشا خواهم کرد
خودم خبر احمقانه
17
00:00:51,176 --> 00:00:53,220
مرد: در واشنگتن،
کمیته بودجه مجلس
18
00:00:53,261 --> 00:00:55,973
یک قطعنامه مشترک تصویب کرد
هم به گسترش و هم محدود کردن
19
00:00:56,015 --> 00:00:58,141
قوانین خرج کردن
در مورد اصلاحات بازنشستگی.
20
00:00:58,183 --> 00:01:00,310
-نهااا!
-کمیته در حال بررسی است
21
00:01:00,352 --> 00:01:02,103
رای دیگری بعداً...
22
00:01:02,145 --> 00:01:04,147
خاموش، خاموش، خاموش، خاموش، خاموش!
23
00:01:05,315 --> 00:01:07,943
وای، باور نمی کنی
چه اتفاقی افتاده است
24
00:01:07,985 --> 00:01:10,111
از خبر متنفرم
25
00:01:10,153 --> 00:01:11,363
خوب، این یک خبر جالب است.
26
00:01:11,405 --> 00:01:13,114
من و سام بودیم
عبور از خیابان،
27
00:01:13,156 --> 00:01:15,075
و این یارو رانندگی کرد
و برای ما بوق زد
28
00:01:15,116 --> 00:01:17,118
ای خدا،
سام چیکار کرد
29
00:01:17,160 --> 00:01:19,120
او را تعقیب کرد
به چراغ قرمز بعدی
30
00:01:19,162 --> 00:01:21,122
و سپس رسید
به پنجره اش و...
31
00:01:21,164 --> 00:01:23,625
چه کسی می خواهد
یک فرمان؟
32
00:01:23,667 --> 00:01:26,879
تو مال چند نفر رو پاره کردی
فرمان از ماشینش؟
33
00:01:26,921 --> 00:01:29,882
این پیراهن را هم پاره کردم
درست از بدنش
34
00:01:29,924 --> 00:01:33,010
خوب، آن شخص نیست
دوباره برات بوق میزنم
35
00:01:33,052 --> 00:01:34,135
نه،
اما ما می توانیم به او بوق بزنیم
36
00:01:34,177 --> 00:01:36,137
[بوق زدن]
37
00:01:36,179 --> 00:01:38,473
خب، این نمی تواند اتفاق بیفتد
در زندگی واقعی
38
00:01:39,850 --> 00:01:42,436
[بوق زدن]
39
00:01:43,020 --> 00:01:44,145
هی...
40
00:01:44,187 --> 00:01:46,523
شما بچه ها می خواهید انجام دهید
چیزی سرگرم کننده؟
41
00:01:46,565 --> 00:01:49,860
-چی؟
-چرا نمیکنی...
42
00:01:51,612 --> 00:01:54,155
یک تلویزیون تماشا کنید
برنامه خبری
43
00:01:54,197 --> 00:01:56,951
و 500 کلمه بنویسید
در مورد خبر
44
00:01:56,992 --> 00:02:00,161
که بیشتر به شما علاقه مند است؟
45
00:02:00,203 --> 00:02:02,122
ما انجام نمی دهیم
تکالیف شما برای شما
46
00:02:02,163 --> 00:02:05,834
-اوه خیر
-صدای باحال
47
00:02:06,251 --> 00:02:08,378
از دیدن اخبار متنفرم
48
00:02:08,420 --> 00:02:10,089
آنقدرها هم بد نیست.
49
00:02:10,130 --> 00:02:11,339
بله همینطور است.
50
00:02:11,381 --> 00:02:14,259
همه در مورد آنها صحبت می کنند
قیمت نفت، مخمر متوسط،
51
00:02:14,301 --> 00:02:18,179
و چند تند و سریع به نام
داو جونز.
52
00:02:18,221 --> 00:02:20,181
ترجیح میدم تماشا کنم
توپ های کلاه ایمنی
53
00:02:20,223 --> 00:02:21,558
توپ های کلاه ایمنی؟
54
00:02:21,600 --> 00:02:23,477
همین است
او به فوتبال می گوید
آه
55
00:02:23,518 --> 00:02:24,979
هی چرا نمیکنی
فقط یک داستان را تماشا کنید
56
00:02:25,020 --> 00:02:26,229
در "اخبار، اخبار، اخبار، اخبار؟"
57
00:02:26,271 --> 00:02:29,190
-چی، چی؟
-Newsnewsnewsnews.com.
58
00:02:29,232 --> 00:02:30,859
این همه خبر است
در شش دقیقه
59
00:02:30,901 --> 00:02:33,194
آره، پس هر داستان فقط،
مثلا 30 ثانیه
60
00:02:33,236 --> 00:02:34,529
-بررسی کن
-باشه
61
00:02:34,571 --> 00:02:37,198
اما قسم می خورم، اگر بشنوم
یک چیز در مورد گلوتن،
62
00:02:37,240 --> 00:02:38,575
تغییرات آب و هوایی،
یا مراقبت های بهداشتی،
63
00:02:38,617 --> 00:02:41,202
من می روم تاس را بزنم
در صورت
64
00:02:41,244 --> 00:02:44,247
منصفانه است.
-چطور عادلانه است؟
65
00:02:44,289 --> 00:02:46,625
کلیک کنید
محل کلیک
66
00:02:47,375 --> 00:02:48,877
طبق نظر کارشناسان،
67
00:02:48,919 --> 00:02:50,796
ممکن است گلوتن باشد
تأثیرگذار بر تغییرات آب و هوایی،
68
00:02:50,838 --> 00:02:54,215
که احتمالا مستقیم خواهد داشت
تاثیر بر هزینه های مراقبت های بهداشتی.
69
00:02:54,257 --> 00:02:56,135
-نه
-به صورتم مشت نزن.
70
00:02:56,175 --> 00:02:58,428
-روی داستان بعدی کلیک کنید.
-باشه
71
00:02:58,470 --> 00:03:01,264
فروشگاه آنلاین Zapathon.com
امروز برنامه های اعلام شده
72
00:03:01,306 --> 00:03:03,517
به شدت افزایش یابد
سرعت تحویل آنها.
73
00:03:03,558 --> 00:03:05,226
هی، این در مورد است
خرید آنلاین.
74
00:03:05,268 --> 00:03:07,479
-اوه من اینو دوست دارم
-آره
75
00:03:07,521 --> 00:03:09,230
دفعه بعد که شما
چیزی از Zapathon، سفارش دهید
76
00:03:09,272 --> 00:03:12,233
ممکن است به شما تحویل داده شود
توسط یک پهپاد پرنده بدون سرنشین.
77
00:03:12,275 --> 00:03:14,111
پهپادهای جدید پرنده
وعده تحویل
78
00:03:14,153 --> 00:03:15,696
در کمتر از 30 دقیقه.
79
00:03:15,737 --> 00:03:17,238
آنها به طور خودکار بزرگنمایی می کنند
درست به درب شما،
80
00:03:17,280 --> 00:03:18,782
بسته خود را رها کنید،
81
00:03:18,824 --> 00:03:20,784
سپس زوم کنید
به انبار زاپاتون.
82
00:03:20,826 --> 00:03:23,244
اوه
من یک پهپاد می خواهم
تا برای من چیز بیاورد
83
00:03:23,286 --> 00:03:24,663
خس خفه شو
84
00:03:24,705 --> 00:03:26,540
می توانید Zapathon را امتحان کنید
خدمات تحویل پهپاد
85
00:03:26,581 --> 00:03:28,291
از نیمه شب امشب.
86
00:03:28,333 --> 00:03:30,127
عجب!
عالی!
خیلی باحاله!
87
00:03:30,169 --> 00:03:33,088
برای اخبار، اخبار، اخبار، اخبار،
من Tammy Yanks هستم.
88
00:03:33,130 --> 00:03:34,255
برای تماشا کردن.
89
00:03:34,297 --> 00:03:35,966
شما را یاری کنید.
90
00:03:36,341 --> 00:03:38,135
باشه،
نیمه شب امشب،
91
00:03:38,177 --> 00:03:40,261
ما در حال سفارش یک سری چیز هستیم
ما از Zapathon نیاز نداریم.
92
00:03:40,303 --> 00:03:42,263
فو شو.
93
00:03:42,305 --> 00:03:43,598
سلام.
94
00:03:45,308 --> 00:03:48,478
میشه لطفا داشته باشم
فرمان من به عقب؟
95
00:03:51,314 --> 00:03:55,736
♪ من هرگز آنقدر دور نیستم،
مهم نیست کجا هستید ♪
96
00:03:55,777 --> 00:03:59,614
♪ باور کن، ما می توانیم
آن را به واقعیت تبدیل کنید ♪
97
00:03:59,656 --> 00:04:05,286
♪ اما من... من... من... من...
من هرگز نمی گویم هرگز ♪
98
00:04:05,328 --> 00:04:08,289
♪ تا زمانی که آن را نگه داریم
با هم ♪
99
00:04:08,331 --> 00:04:10,667
♪ اوه، اوه، اوه ♪
100
00:04:10,709 --> 00:04:14,588
♪ این زندگی است که ما انتخاب می کنیم،
و ما هنوز قوانین را زیر پا می گذاریم ♪
101
00:04:14,629 --> 00:04:17,298
♪ اما همه چیز همینطور خواهد بود
خوبه ♪
102
00:04:17,340 --> 00:04:18,717
♪ خیلی خوب ♪
103
00:04:18,759 --> 00:04:23,222
♪ من و تو،
ما خوب می شویم ♪
104
00:04:23,263 --> 00:04:24,973
♪ هوم ♪
105
00:04:28,936 --> 00:04:30,270
مم
106
00:04:35,358 --> 00:04:37,318
اوه آیا پهپاد می بینید؟
107
00:04:37,360 --> 00:04:39,320
نه. پهپاد می بینی؟
108
00:04:39,362 --> 00:04:40,864
نه شاید آنها...
109
00:04:40,906 --> 00:04:42,616
صبر کن من یک پهپاد می بینم.
110
00:04:42,657 --> 00:04:44,159
واقعا؟
111
00:04:44,201 --> 00:04:45,827
همونجا
112
00:04:47,370 --> 00:04:49,289
آن ماه است.
113
00:04:50,624 --> 00:04:53,585
آره احتمالا همینطوره
فقط ماه
114
00:04:56,171 --> 00:04:58,339
-بچه ها هنوز یک پهپاد دیده اید؟
-نرپ
115
00:04:58,381 --> 00:05:02,052
اما ما کاملا مطمئن هستیم
ماه را دیدیم
116
00:05:02,094 --> 00:05:03,845
گربه آتش کجاست؟
117
00:05:05,305 --> 00:05:07,724
-سلام
-آتش کجاست؟
118
00:05:07,766 --> 00:05:09,184
آتشی وجود ندارد
119
00:05:09,226 --> 00:05:10,602
اما پیامک شما گفت:
120
00:05:10,644 --> 00:05:13,396
"نونا، زود بیا.
آپارتمان ما در آتش است."
121
00:05:13,438 --> 00:05:14,648
خب آره
چون می دانستم
122
00:05:14,689 --> 00:05:16,733
که شما را می سازد
سریعتر به اینجا برسی
123
00:05:17,776 --> 00:05:20,070
بذار این مورد رو چک کنم
اینجا
124
00:05:25,408 --> 00:05:26,910
کار می کند.
125
00:05:28,411 --> 00:05:30,080
چه کار کردم؟
126
00:05:30,122 --> 00:05:33,458
دوستی ما کی شد
این چرخش عجیب را بگیریم؟
127
00:05:33,500 --> 00:05:36,377
لطفا به من بگویید
چرا من را به اینجا احضار کردند
128
00:05:36,419 --> 00:05:38,379
22 دقیقه
بعد از نیمه شب؟
129
00:05:38,421 --> 00:05:41,091
برای دیدن پهپادها
130
00:05:41,133 --> 00:05:43,051
-پهپادها؟
-آره
131
00:05:43,093 --> 00:05:46,013
Zapathon شروع به استفاده کرد
پرواز پهپادها برای تحویل وسایل
132
00:05:46,054 --> 00:05:49,224
-روبیت های پرواز؟
-رابیت ها؟
133
00:05:49,266 --> 00:05:51,434
این چیزی است که او به آن روبات می گوید.
134
00:05:51,476 --> 00:05:53,394
چرا او تماس می گیرد
روبات روبیت؟
135
00:05:53,436 --> 00:05:54,521
چون اون پیره
136
00:05:57,440 --> 00:06:00,152
شاید پیر شده باشم،
اما چه کسی خیس است؟
137
00:06:00,194 --> 00:06:01,528
بله شما
138
00:06:02,445 --> 00:06:04,447
اوه!
پهپاد دانگ کجاست؟
139
00:06:04,489 --> 00:06:06,741
بچه ها چیکار کردین
سفارش از Zapathon؟
140
00:06:06,783 --> 00:06:09,328
-خیلی چیزها
-میله های گوشت گاو
141
00:06:09,368 --> 00:06:10,411
دئودورانت.
142
00:06:10,453 --> 00:06:13,456
دستمال توالت زبر اضافی.
143
00:06:13,498 --> 00:06:16,417
-راکت بدمینتون
-یک خروس شاتل
144
00:06:16,459 --> 00:06:19,378
و یک جفت سایز 62
زیر شلواری مردانه
145
00:06:20,463 --> 00:06:23,758
چرا یک جفت سفارش می دهید؟
شلوار زیر مردانه سایز 62؟
146
00:06:23,800 --> 00:06:26,427
چون می شود
یک تهوع دید عالی
147
00:06:26,469 --> 00:06:29,097
[وزوز]
148
00:06:29,139 --> 00:06:31,432
صبر کن من آن را می شنوم.
149
00:06:31,474 --> 00:06:34,061
-پهپاد
-میشنوم.
150
00:06:34,102 --> 00:06:35,312
نه، نه.
151
00:06:35,354 --> 00:06:36,855
فقط همین است
ماساژور گردن من
152
00:06:38,481 --> 00:06:42,861
اوه بله.
آن گره گردن را کار کنید.
153
00:06:43,695 --> 00:06:46,447
سام، تو ما را ساختی
همه فکر می کنند پهپاد ...
154
00:06:46,489 --> 00:06:50,869
[وزوز]
صبر کن
بچه ها اینو میشنوید؟
155
00:06:50,911 --> 00:06:51,953
پهپاد
156
00:06:55,832 --> 00:06:57,458
-من نمیبینمش
-من نه.
157
00:06:57,500 --> 00:06:59,294
شاید داره میاد
از طرف دیگر
158
00:06:59,336 --> 00:07:01,880
گربه: حرکت کن، نونا.
159
00:07:04,632 --> 00:07:06,385
اوه، من آن را می بینم.
ماه.
160
00:07:06,425 --> 00:07:07,426
ولش کن
161
00:07:08,511 --> 00:07:09,637
اونجا
162
00:07:10,347 --> 00:07:11,472
-اونجا هست
163
00:07:11,514 --> 00:07:15,476
OMG سلام پهپاد
164
00:07:15,518 --> 00:07:17,478
اوه خیلی باحاله
165
00:07:17,520 --> 00:07:19,064
مرد، داره میاد
خیلی سریع
166
00:07:19,106 --> 00:07:20,481
سریع واقعی
167
00:07:20,523 --> 00:07:21,649
کجاست
رفتن به زمین؟
168
00:07:21,691 --> 00:07:23,443
مرد:
تحویل برای سام و ...
169
00:07:25,946 --> 00:07:27,155
رسید.
170
00:07:28,782 --> 00:07:30,450
اینجاست.
171
00:07:32,286 --> 00:07:33,494
چوب گوشت گاو.
172
00:07:33,536 --> 00:07:37,040
عظیم
زیر شلواری مردانه
173
00:07:37,082 --> 00:07:40,460
از خرید شما متشکرم
در Zapathon.com.
174
00:07:41,544 --> 00:07:44,005
فناوری چقدر عالی است؟
175
00:07:49,928 --> 00:07:52,513
من مسئول هستم
از این ساختمان
176
00:07:52,555 --> 00:07:54,015
این آپارتمان شماست
177
00:07:54,057 --> 00:07:56,476
تو مسئولی
برای اتفاقی که اینجا می افتد
178
00:07:56,517 --> 00:07:57,894
به آن نگاه کنید.
نگاهش کن
179
00:07:57,936 --> 00:08:00,521
میدونی که چقدر داره میره
هزینه برای رفع آن؟
180
00:08:00,563 --> 00:08:02,565
و شما برای آن هزینه می کنید.
181
00:08:02,607 --> 00:08:04,192
و من... تو...
182
00:08:08,405 --> 00:08:11,532
-این چی بود؟
-یک توپ انفجاری
183
00:08:11,574 --> 00:08:15,412
درست است.
حالا این پنجره را اصلاح کنید.
184
00:08:15,454 --> 00:08:17,164
-تو درستش کن
-آره
185
00:08:17,205 --> 00:08:19,040
لطفا
186
00:08:19,082 --> 00:08:20,792
[کوبیدن در]
187
00:08:20,834 --> 00:08:23,544
ببخشید
سلام بچه ها ببخشید مزاحمتون شدم
188
00:08:23,586 --> 00:08:25,546
اون کیه؟
من نمی دانم.
189
00:08:25,588 --> 00:08:26,840
من شرمن هستم
190
00:08:26,881 --> 00:08:29,301
من نماینده خدمات مشتری هستم
از زاپاتون
191
00:08:29,343 --> 00:08:31,303
سلام
شما اهل زاپاتون هستید؟
192
00:08:31,345 --> 00:08:32,887
مقصر. [می خندد]
193
00:08:32,929 --> 00:08:36,016
بنابراین، ما یک شکایت دریافت کردیم که گفتیم
یک اسنافود کوچک بود
194
00:08:36,057 --> 00:08:37,976
با اولین تحویل شما
دیشب
195
00:08:38,018 --> 00:08:40,020
اسنافودل؟
196
00:08:40,061 --> 00:08:42,356
پهپاد شما پرواز کرد
از پنجره آشپزخانه ما
197
00:08:42,397 --> 00:08:43,523
آره آسیب
198
00:08:44,607 --> 00:08:47,486
و چوب گوشت گاو من را کوبید
همه از کار افتاده
199
00:08:47,527 --> 00:08:48,569
اوه اوه
200
00:08:48,611 --> 00:08:51,572
خدای من،
که خوب نیست
201
00:08:51,614 --> 00:08:53,700
شما بچه ها باید داشته باشید
دیوانه شده بود
202
00:08:53,741 --> 00:08:56,411
کسی صدمه دیده؟
بدون آسیب.
203
00:08:56,453 --> 00:08:58,246
خب،
برای آن از شست تشکر می کنم.
204
00:08:58,288 --> 00:08:59,998
شست؟
205
00:09:00,040 --> 00:09:01,249
تو چی هستی؟
206
00:09:01,291 --> 00:09:04,669
خوب، من حدس می زنم شما می خواهید
من را یک مشکل پوپر صدا کن
207
00:09:04,711 --> 00:09:06,754
و باور کن
این تنها مشکل ما نیست
208
00:09:06,796 --> 00:09:10,591
اوه، یعنی هواپیماهای بدون سرنشین سقوط کردند
دیشب به خانه های دیگر رفت؟
209
00:09:10,633 --> 00:09:12,593
خدای من، بله. [می خندد]
210
00:09:12,635 --> 00:09:15,596
ما ایرادات زیادی داشتیم
در گالش های ما
211
00:09:15,638 --> 00:09:17,307
هی ببین آقا
212
00:09:17,349 --> 00:09:20,935
ما اینجا یک پنجره شکسته داریم
و ما می خواهیم آن را به سرعت ثابت کند.
213
00:09:20,977 --> 00:09:22,896
و ما نیاز نداریم
هر شخصیت اطراف
214
00:09:22,937 --> 00:09:27,817
برای دادن جو مشترک،
آیا این واضح است؟
215
00:09:27,859 --> 00:09:30,945
یا باید ازت سر بزنم
سمت چپ من برای قانع کننده؟
216
00:09:32,406 --> 00:09:35,950
اوه، نه، قربان. همونی که گفتی
مانند آبگوشت صدف شفاف است.
217
00:09:35,992 --> 00:09:37,618
آبگوشت صدف؟
218
00:09:37,660 --> 00:09:41,373
خوب، چه کسی می خواهد پرداخت کند
برای تعمیر پنجره ما؟
اوه، ما هستیم.
219
00:09:41,415 --> 00:09:43,791
دوستان شما در Zapathon
برای همه چیز می پردازند
220
00:09:43,833 --> 00:09:45,710
-وای او فوق العاده خوب است.
-خیلی خوبه
221
00:09:45,752 --> 00:09:48,547
یه جورایی سخته
تا دیوانه اش بماند
222
00:09:48,588 --> 00:09:49,839
و به همان اندازه
کمی گیلاس
223
00:09:49,881 --> 00:09:52,633
در بالای آن
"ما متاسفیم" sundae،
224
00:09:52,675 --> 00:09:54,135
زاپاتون
قرار است به شما بچه ها بدهد
225
00:09:54,177 --> 00:09:56,971
تحویل رایگان پهپاد
برای یک ماه کامل
226
00:09:57,013 --> 00:09:58,014
-وای
-به هیچ وجه
227
00:09:58,056 --> 00:10:00,308
و نیمه تعطیل
هر چیزی که شما سفارش می دهید
228
00:10:00,350 --> 00:10:01,518
-اوه خدای من.
-این یک معجزه است.
229
00:10:01,560 --> 00:10:03,853
-هی هی منم همینطور؟
-تو هم همینطور
230
00:10:03,895 --> 00:10:06,647
آره همینه
من در مورد صحبت می کنم.
231
00:10:06,689 --> 00:10:07,982
[می خندد]
232
00:10:08,024 --> 00:10:09,401
صبر کن صبر کن صبر کن
صبر کن صبر کن
233
00:10:09,443 --> 00:10:11,194
نگه دارید. نگه دارید.
سوال
234
00:10:11,236 --> 00:10:13,654
آیا هر کدام از شما بچه ها
همیشه فریزر خود را باز کنید،
235
00:10:13,696 --> 00:10:16,616
شلوارت را رها کن،
و باسن خود را به داخل بچسبانید؟
236
00:10:17,700 --> 00:10:19,077
-نه
-من نداشتم.
237
00:10:19,119 --> 00:10:22,122
-نه من
-چرا کسی باید این کار را بکند؟
238
00:10:22,163 --> 00:10:23,748
تا توش خنک بشه
239
00:10:24,749 --> 00:10:26,876
اوه، صبر کن، بله دارم.
240
00:10:31,089 --> 00:10:34,217
[وزوز هواپیماهای بدون سرنشین]
241
00:10:35,009 --> 00:10:36,052
[گریه کودک]
242
00:10:37,637 --> 00:10:39,680
مرد:
تحویل از Zapathon.
243
00:10:39,722 --> 00:10:43,226
[جیغ می کشد]
تحویل از Zapathon.
244
00:10:43,268 --> 00:10:45,312
تحویل از Zapathon.
245
00:10:46,396 --> 00:10:48,648
متشکرم پهپاد
246
00:10:48,689 --> 00:10:51,651
از خرید شما متشکرم
در Zapathon.com.
247
00:10:53,694 --> 00:10:55,489
بسته جدید گرفتم
248
00:10:55,530 --> 00:10:56,697
سلام؟
249
00:10:56,739 --> 00:10:58,408
آیا یکی از شما دختران
بیا اینجا
250
00:10:58,450 --> 00:10:59,700
و به من کمک کن
از این بچه نگهداری کن
251
00:10:59,742 --> 00:11:01,495
از آنجایی که شما هستید
پرستار بچه ها؟
252
00:11:01,536 --> 00:11:04,747
هی ببین چی گرفتم
253
00:11:04,789 --> 00:11:07,250
خاک از تنسی.
254
00:11:07,292 --> 00:11:08,793
چرا خاک می خرید؟
255
00:11:08,835 --> 00:11:10,962
نیمه تعطیل و ارسال رایگان.
256
00:11:11,004 --> 00:11:12,005
اووو
257
00:11:13,047 --> 00:11:15,842
همه شما دخترا بهشون اهمیت میدین
آشغال سفارش می دهد
258
00:11:15,883 --> 00:11:18,970
شما نیاز ندارید
از زاپاتون
259
00:11:19,012 --> 00:11:20,096
آشغال؟
260
00:11:21,764 --> 00:11:25,726
این تیم آمریکا
دستکش های پا آشغال نیستند
261
00:11:25,768 --> 00:11:27,979
و چه در مورد این
فوق العاده باحال U.F.O. آشکارساز؟
262
00:11:28,021 --> 00:11:31,608
[دینگ]
263
00:11:31,650 --> 00:11:33,151
فعلا در امان هستیم
آری
264
00:11:35,778 --> 00:11:37,113
دفعه بعد.
265
00:11:37,155 --> 00:11:38,198
[گریه کودک]
266
00:11:38,239 --> 00:11:39,782
هی، آن بچه را ساکت کن،
آیا شما
267
00:11:39,824 --> 00:11:41,826
خوب، من سعی کردم.
268
00:11:41,868 --> 00:11:44,745
این بچه شیطونه
زیرا به هوای تازه نیاز دارد.
269
00:11:44,787 --> 00:11:46,373
حالا به من کمک کن که او را بگذارم
داخل ماشین
270
00:11:46,414 --> 00:11:48,707
و سپس می توانیم او را ببریم
به پارک و سپس ما می توانیم ...
271
00:11:48,749 --> 00:11:50,709
[فریاد می زند]
272
00:11:53,171 --> 00:11:55,714
[بچه می خندد]
273
00:11:57,258 --> 00:11:58,259
نونا
274
00:11:58,301 --> 00:12:00,637
فقط آنجا بایست،
کمکم کن بلند شوم
275
00:12:00,679 --> 00:12:02,763
من هستم.
[ناله]
276
00:12:02,805 --> 00:12:04,140
این وحشتناک است.
277
00:12:04,182 --> 00:12:06,601
هی، حداقل وقتی افتادی
پایین، تو باعث خنده بچه شدی
278
00:12:06,643 --> 00:12:09,270
خب، وو-دی-دو
برای آن
279
00:12:09,312 --> 00:12:12,399
نونا چرا نگیریم
بچه به ماشین؟
280
00:12:12,440 --> 00:12:14,108
من بچه را میبرم.
281
00:12:14,150 --> 00:12:16,069
-باشه می آیی؟
-نمیتونم
282
00:12:16,110 --> 00:12:18,863
من باید این غول را برگردانم
مسواک فیل به Zapathon.
283
00:12:18,905 --> 00:12:20,781
-برگردش چطوری؟
-آسان
284
00:12:20,823 --> 00:12:22,617
من تازه آنلاین شدم،
روی "بازگشت" کلیک کرد
285
00:12:22,659 --> 00:12:24,785
و اکنون یک پهپاد وجود دارد
در راه اینجا برای برداشتن آن
286
00:12:24,827 --> 00:12:25,828
آن را برمی دارد؟
287
00:12:25,870 --> 00:12:27,788
آره، همین الان گذاشتم
خارج
288
00:12:27,830 --> 00:12:29,957
و پهپاد به پایین پرواز می کند،
می گیرد، می برد،
289
00:12:29,999 --> 00:12:31,834
و می گیرم
بازپرداخت خودکار
290
00:12:31,876 --> 00:12:34,504
آره من نیازی ندارم
برای دانستن تمام جزئیات
291
00:12:35,630 --> 00:12:37,215
نونا: گربه، بیا بریم.
292
00:12:37,257 --> 00:12:38,550
باشه خداحافظ
293
00:12:38,592 --> 00:12:40,719
اوه صبر کن اینجا
این را در بیرون برای پهپاد تنظیم کنید.
294
00:12:40,759 --> 00:12:42,721
کی، کی.
295
00:12:42,761 --> 00:12:43,680
سلام
296
00:12:43,846 --> 00:12:45,306
-میای؟
-خب حتما
297
00:12:45,348 --> 00:12:46,807
فقط باید تنظیم کنم
این چیز پایین
298
00:12:46,849 --> 00:12:47,934
بنابراین پهپاد
می تواند آن را انتخاب کند.
299
00:12:47,975 --> 00:12:49,768
اوه، پهپاد، پهپاد، پهپاد.
300
00:12:49,810 --> 00:12:51,605
اگه یه چیز دیگه بشنوم
در مورد هواپیماهای بدون سرنشین
301
00:12:51,646 --> 00:12:54,023
من می روم تاس را بزنم
در صورت
302
00:12:55,858 --> 00:12:57,818
اوه یادم رفت
پودر باسن کودک
303
00:12:57,860 --> 00:13:00,071
خواهم گرفت
پودر قنداق
304
00:13:05,868 --> 00:13:07,912
الان باید ادرار کنم
305
00:13:10,123 --> 00:13:12,542
مرد:
زاپاتون را برای برگشت تحویل بگیرید.
306
00:13:12,584 --> 00:13:13,834
[ناله های کودک]
307
00:13:13,876 --> 00:13:16,837
زاپاتون را برای برگشت تحویل بگیرید.
308
00:13:16,879 --> 00:13:19,840
زاپاتون را برای برگشت تحویل بگیرید.
309
00:13:19,882 --> 00:13:22,801
زاپاتون را برای برگشت تحویل بگیرید.
310
00:13:23,344 --> 00:13:26,013
از خرید شما متشکرم
در Zapathon.com.
311
00:13:27,890 --> 00:13:29,476
من پودر قنداق رو گرفتم
312
00:13:29,517 --> 00:13:31,936
[صدای بچه]
313
00:13:33,896 --> 00:13:35,732
[فریاد می زند]
314
00:13:35,774 --> 00:13:38,318
رابیت. برگرد.
315
00:13:38,359 --> 00:13:41,820
از خرید شما متشکرم
در Zapathon.com.
316
00:13:47,076 --> 00:13:51,956
اوه، نه، قبلا باهاش صحبت کردم
سه نماینده زاپاتون
317
00:13:51,998 --> 00:13:55,042
گفتم ما مشکل داشتیم
برگرداندن یک بسته
318
00:13:55,084 --> 00:13:59,172
یکی از پهپادهای شما
نوزادی را برداشت
319
00:13:59,213 --> 00:14:02,133
یک نفر نوزاد
320
00:14:02,175 --> 00:14:03,134
چی؟
321
00:14:03,176 --> 00:14:05,428
نه من نمی خواهم
برای شرکت در نظرسنجی
322
00:14:05,470 --> 00:14:07,263
در پایان این تماس
323
00:14:07,305 --> 00:14:10,891
نه من باید صحبت کنم
به یک افسر پلیس
324
00:14:10,933 --> 00:14:13,269
از آنجا که برخی از پرواز hoozy-wazzit
325
00:14:13,311 --> 00:14:15,438
فقط سرازیر شد
کنار درب ورودی،
326
00:14:15,480 --> 00:14:18,399
نوزادی را گرفت،
و با آن سر و صدا کرد
327
00:14:19,442 --> 00:14:20,901
چی؟
328
00:14:20,943 --> 00:14:23,904
نه، ندارم
مشروب می خورد
329
00:14:23,946 --> 00:14:26,907
اما، اما من قبلا
دوبار از این موضوع گذشت
330
00:14:26,949 --> 00:14:29,910
اوه باشه،
دوباره بهت میگم
331
00:14:29,952 --> 00:14:31,788
من دو سطل می خواهم
از مرغ سوخاری،
332
00:14:31,830 --> 00:14:34,666
یکی تند
یک تند اضافی
333
00:14:34,708 --> 00:14:36,751
و من می خواهم
سه عدد بیسکویت چیلی
334
00:14:37,251 --> 00:14:39,796
نه، نه، نه، مرا انتقال نده
به منوی اصلی
335
00:14:39,838 --> 00:14:40,921
اوه خدا
336
00:14:40,963 --> 00:14:43,383
نه، من کوکو نیستم.
337
00:14:43,424 --> 00:14:46,135
بچه پرواز کرد.
338
00:14:46,177 --> 00:14:50,557
بله، بله، من پنیر می خواهم
روی بیسکویت چیلی من
339
00:14:50,598 --> 00:14:52,892
[همه جیغ می زنند]
340
00:14:54,018 --> 00:14:55,978
-زاپاتون چی گفت؟
-هیچی
341
00:14:56,020 --> 00:14:59,399
آنها فقط مرا می فرستادند
بازگشت به منوی اصلی
342
00:14:59,440 --> 00:15:02,193
-سام چی فهمیدی؟
-که مرغ توبا شارژ می کند
343
00:15:02,235 --> 00:15:04,738
اضافی برای پنیر
روی بیسکویت چیلی
344
00:15:04,779 --> 00:15:06,865
دوا، اضافی؟
345
00:15:06,906 --> 00:15:08,032
خب،
من نمی توانم برای آن صبر کنم.
346
00:15:08,074 --> 00:15:10,744
من فقط دارم تموم می کنم
کاسه بزرگ سوپ من
347
00:15:10,785 --> 00:15:11,952
[زنگ زنگ تلفن همراه]
348
00:15:11,994 --> 00:15:13,705
-[جیغ می کشد]
-چی؟
349
00:15:13,747 --> 00:15:14,955
چیست؟
350
00:15:14,997 --> 00:15:16,624
مادر بچه.
351
00:15:16,666 --> 00:15:17,958
جوابشو بده
به هیچ وجه.
352
00:15:18,000 --> 00:15:19,669
داره میره
از بچه اش بپرسد
353
00:15:19,711 --> 00:15:20,879
تو باهاش حرف بزن
354
00:15:20,920 --> 00:15:22,922
من حرف نمیزنم
به آن زن
355
00:15:23,964 --> 00:15:26,426
نونا، تو بزرگسالی
356
00:15:26,467 --> 00:15:27,761
من آن شخص نیستم
357
00:15:27,802 --> 00:15:29,721
که اون بچه رو فرستاد
بالا، بالا و دور
358
00:15:29,763 --> 00:15:31,639
در USB
flapper-doodle.
359
00:15:31,681 --> 00:15:34,434
جیز، نونا، این نیست
چقدر مردم واقعی صحبت می کنند
360
00:15:36,018 --> 00:15:37,978
-اوه خدا او تلفن را قطع کرد.
-خوبه
361
00:15:38,020 --> 00:15:39,188
نزدیک بود
[زنگ زنگ تلفن همراه]
362
00:15:39,230 --> 00:15:41,065
-اوه خدای من.
-وای خدایا خدایا
363
00:15:41,107 --> 00:15:42,942
من می دانم چه کار کنم.
-چی؟
364
00:15:42,983 --> 00:15:45,236
باشه جواب بده و حرف بزن
به خانم فسترلی،
365
00:15:45,278 --> 00:15:47,363
و من بچه را درست می کنم
صداها در پس زمینه
366
00:15:47,405 --> 00:15:49,990
-گربه
-این کار نمی کند.
367
00:15:50,032 --> 00:15:52,410
کار کرد
"دریک و جاش."
368
00:15:55,246 --> 00:15:58,040
سوپر راکینگ سام و گربه
سرویس نگهداری از کودکان سرگرم کننده.
369
00:15:58,082 --> 00:16:00,000
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟
370
00:16:00,042 --> 00:16:01,377
آه، خانم فسترلی.
371
00:16:01,419 --> 00:16:04,672
آره، این سام است.
حال شما چطور است؟
372
00:16:04,714 --> 00:16:07,007
اوه، آره، آره، کوچولو...
373
00:16:07,049 --> 00:16:10,010
کوچولو...
اسم آن چیز چیست؟
374
00:16:10,052 --> 00:16:12,639
-تیم
-تیم کوچولو عالی کار میکنه.
375
00:16:12,680 --> 00:16:14,348
نیستی، تیم کوچولو؟
376
00:16:14,390 --> 00:16:19,186
گربه:
[تقلید از خنده کودک]
377
00:16:19,228 --> 00:16:22,899
اوه، بله، ما فقط هستیم
گذاشتنش تو وان
378
00:16:22,941 --> 00:16:27,027
[تقلید صدای جیغ نوزاد]
379
00:16:27,069 --> 00:16:29,196
[حباب ها]
380
00:16:31,699 --> 00:16:34,744
بله،
او اکنون زیر آب است
381
00:16:34,786 --> 00:16:38,164
می توانید او را بردارید
ساعت 5:00
382
00:16:38,205 --> 00:16:39,749
قرار است چه کار کنیم؟
383
00:16:39,791 --> 00:16:41,501
اون بچه کجا میتونه باشه؟
384
00:16:41,542 --> 00:16:43,002
باشه، باشه، باشه
385
00:16:43,043 --> 00:16:44,754
این ممکن است نباشد
آنقدر که ما فکر می کنیم بد است
386
00:16:44,796 --> 00:16:46,339
اما بچه ...
بچه
387
00:16:46,380 --> 00:16:48,048
بسته شده بود
یک صندلی ماشین
388
00:16:48,090 --> 00:16:49,843
و ما می دانیم که او کجا رفت.
389
00:16:49,884 --> 00:16:51,010
نپتون؟
390
00:16:52,553 --> 00:16:54,430
خیر
391
00:16:54,472 --> 00:16:56,182
پهپاد فکر کرد اینطور است
برداشتن بسته برگشتی،
392
00:16:56,223 --> 00:16:58,810
بنابراین احتمالاً فقط پرواز کرده است
بچه درست به زاپاتون برگشت.
393
00:16:58,852 --> 00:17:00,060
-آره
-اوه، این منطقی است.
394
00:17:00,102 --> 00:17:01,437
بله.
بنابراین، اجازه دهید به Zapathon برویم
395
00:17:01,479 --> 00:17:03,606
و بچه را بگیر
تا بتوانیم به زمان برگردیم
396
00:17:03,648 --> 00:17:05,024
به موقع برای چه؟
397
00:17:05,065 --> 00:17:06,985
برای خوردن مرغ
و بیسکویت چیلی
398
00:17:07,026 --> 00:17:08,068
-اوه
-درسته
399
00:17:08,110 --> 00:17:11,197
-بیا بچه ها
-بیا بریم
400
00:17:19,914 --> 00:17:22,041
-ممنون
-ممنون
401
00:17:23,001 --> 00:17:24,084
سلام.
هی، مرد شرمن است.
402
00:17:24,126 --> 00:17:26,045
[بوق]
[همه جیغ می زنند]
403
00:17:27,129 --> 00:17:29,089
-هی سلام
-هی آقا، آقا
404
00:17:29,131 --> 00:17:31,091
خب، ابله را ببین
کیست
405
00:17:31,133 --> 00:17:32,092
ما مشکل داریم
406
00:17:32,134 --> 00:17:33,720
خب هرجا هست
یک مشکل،
407
00:17:33,761 --> 00:17:35,137
در اینجا یک من برای رفع آن هستم.
408
00:17:35,179 --> 00:17:38,432
باشه، از بودنت دست میکشی
خیلی خوب و دوستانه؟
409
00:17:38,474 --> 00:17:40,685
اوه، مطمئنا، هر چیزی
برای تو دوست من
410
00:17:40,727 --> 00:17:41,769
گاه
411
00:17:42,478 --> 00:17:44,856
آقا
یک نوزاد گم شده است
412
00:17:44,898 --> 00:17:47,316
و ما می ترسیم
او روی نپتون است
413
00:17:47,358 --> 00:17:50,611
او روی نپتون نیست.
-نمیدونیم
414
00:17:51,487 --> 00:17:53,197
ببین، باشه، ما بودیم
نگهداری از کودک و ...
415
00:17:53,239 --> 00:17:54,657
آه، بگذار حدس بزنم.
416
00:17:54,699 --> 00:17:56,743
یک پهپاد سوار شد
بچه به اشتباه
417
00:17:56,784 --> 00:17:58,160
-آره
-از کجا فهمیدی؟
418
00:17:58,202 --> 00:18:00,914
خب، این اتفاق افتاده است
این چند روز اخیر زیاد
419
00:18:00,955 --> 00:18:02,623
مشکلات زیاد
420
00:18:02,665 --> 00:18:04,709
خوب، اگر سیستم پهپاد
آماده نبود،
421
00:18:04,751 --> 00:18:06,126
پس چرا آن را راه اندازی کردید؟
422
00:18:06,168 --> 00:18:08,546
خوب با وجود مشکلات
من می توانم به شما اطمینان دهم،
423
00:18:08,588 --> 00:18:12,216
برنامه پهپاد Zapathon است
گاهی اوقات 100٪ ایمن
424
00:18:12,258 --> 00:18:13,843
مرد: تأثیر.
اوه
425
00:18:15,929 --> 00:18:20,016
اوه شبیه استیو است
یک هواپیمای بدون سرنشین را به چهره برد.
426
00:18:20,058 --> 00:18:21,141
اما او خوب خواهد شد.
427
00:18:21,183 --> 00:18:22,476
به همسر استیو زنگ بزنید.
428
00:18:22,518 --> 00:18:24,311
بهش بگو که استیو نیست
امشب به خانه می آیند.
429
00:18:26,105 --> 00:18:27,356
کجا بودیم؟
430
00:18:27,398 --> 00:18:30,484
ما دنبال بچه هستیم
که پهپاد شما گرفت
431
00:18:30,526 --> 00:18:33,529
درسته سرپرست من
یادداشتی در این باره فرستاد.
432
00:18:33,571 --> 00:18:34,948
بله، اینجاست.
433
00:18:34,989 --> 00:18:37,283
می گوید: «پهپادهای ما بوده اند
برداشتن اقلام به اشتباه،
434
00:18:37,324 --> 00:18:39,035
از جمله حیوانات خانگی، نوزادان،
435
00:18:39,077 --> 00:18:41,913
مارها، صندوق های پستی،
و کلاه گیس زنانه."
436
00:18:44,582 --> 00:18:46,918
چرا هستی
دست زدن به موهایت؟
437
00:18:46,960 --> 00:18:48,878
چرا هستی
دست زدن به تو؟
438
00:18:50,088 --> 00:18:51,297
باشه هردوتون...
439
00:18:54,258 --> 00:18:57,177
شما وقتی پهپادها
حیوانات خانگی و نوزادان را بردارید
440
00:18:57,219 --> 00:18:58,846
و کلاه گیس زنانه
کجا می روند؟
441
00:18:58,888 --> 00:19:00,014
سوال عالی
442
00:19:00,056 --> 00:19:02,182
در حال برگزاری هستند
در اتاق 222
443
00:19:02,224 --> 00:19:04,184
-خب ما رو ببر اونجا
-حتما
444
00:19:04,226 --> 00:19:06,186
اما نیازی به راه رفتن نیست
بیایید Zapacart را برداریم.
445
00:19:06,228 --> 00:19:08,898
[سوت ها]
446
00:19:13,903 --> 00:19:17,115
هی، فرانک همه سرنشینان
447
00:19:17,156 --> 00:19:18,532
-سلام فرانک.
-سلام فرانک.
448
00:19:18,574 --> 00:19:21,160
بچه ها نمی روند
برای بدست آوردن این
449
00:19:24,246 --> 00:19:26,540
به اتاق 222.
450
00:19:31,253 --> 00:19:33,172
باشه باید راه بریم
از اینجا
451
00:19:40,262 --> 00:19:44,224
[گریه نوزادان]
452
00:19:44,266 --> 00:19:46,435
در اینجا ما می رویم.
اینها برخی از موارد هستند
453
00:19:46,477 --> 00:19:48,228
که پهپادهای ما
اشتباهی برگشت
454
00:19:48,270 --> 00:19:50,356
به طور خاص، حیوانات خانگی، نوزادان،
455
00:19:50,397 --> 00:19:53,192
مارها، صندوق های پستی،
و کلاه گیس زنانه
456
00:19:54,360 --> 00:19:57,697
-من هیچ مار نمی بینم.
-عجیب یکی بود.
457
00:20:01,283 --> 00:20:03,161
در هر حال، فقط انتخاب کنید
بچه کوچولو تیم،
458
00:20:03,202 --> 00:20:04,244
و شما بچه ها می توانید او را ببرید
در خانه
459
00:20:04,286 --> 00:20:06,246
[بیپ زدن]
اوف
460
00:20:06,288 --> 00:20:08,248
یکی مار پیدا کرد
در سرویس بهداشتی زنان
461
00:20:08,290 --> 00:20:09,375
برگشت در دیلی.
462
00:20:09,416 --> 00:20:11,711
[زنی که فریاد می زند
در فاصله]
463
00:20:12,294 --> 00:20:15,131
[تسخیر]
باشه بیا تیم کوچولو رو بگیریم
464
00:20:15,173 --> 00:20:16,215
باشه
465
00:20:18,801 --> 00:20:20,845
هر دو: اوه...
466
00:20:22,471 --> 00:20:25,599
-تیم کدوم؟
-مثل اینکه میدونم
467
00:20:25,641 --> 00:20:28,268
خوب، این است
یک ترشی چسبناک
468
00:20:28,310 --> 00:20:31,355
ام، تیم؟ تیم فسترلی
469
00:20:31,397 --> 00:20:33,399
لطفا دستت را بالا ببر
470
00:20:34,400 --> 00:20:36,903
رفیق، بچه ها
انگلیسی صحبت نکن
471
00:20:36,944 --> 00:20:38,237
اوم...
472
00:20:38,988 --> 00:20:40,322
Teemo؟
473
00:20:40,364 --> 00:20:44,035
Teemo festerlamos؟
474
00:20:44,077 --> 00:20:49,582
به نفع، لوانتا لا مانو؟
475
00:20:49,623 --> 00:20:53,127
آنها اسپانیایی صحبت نمی کنند،
یا
476
00:20:53,169 --> 00:20:55,963
هی، من می دانم چگونه می توانیم بگوییم
کدام بچه تیم کوچک است.
477
00:20:56,005 --> 00:20:57,131
صحبت کنید.
478
00:20:57,173 --> 00:20:58,298
به یاد داشته باشید چه زمانی
من زودتر افتادم؟
479
00:20:58,340 --> 00:21:00,467
تیم کوچک را ساخت
با صدای بلند بخند
480
00:21:00,509 --> 00:21:03,303
پس؟
پس فقط باید بسازیم
نونا افتاد پایین
481
00:21:03,345 --> 00:21:05,056
و هر کودکی که بخندد،
اون تیم کوچولو
482
00:21:05,098 --> 00:21:08,308
اما من باید سقوط کنم
به روشی بسیار امن، بنابراین من ...
483
00:21:08,350 --> 00:21:09,560
[فریاد می زند]
484
00:21:09,602 --> 00:21:11,687
[بچه می خندد]
[نفس]
485
00:21:11,729 --> 00:21:13,313
[بچه می خندد]
486
00:21:13,355 --> 00:21:15,024
تیم
او را بگیر او را بگیر
487
00:21:16,316 --> 00:21:17,735
سلام تیم
488
00:21:19,361 --> 00:21:20,571
اوه، آیا آن را سرگرم کننده نیست
تا او را به خانه ببرم
489
00:21:20,613 --> 00:21:22,073
و به او لباس بپوشان
مثل دزد دریایی؟
490
00:21:22,115 --> 00:21:23,574
[با کنایه می خندد]
خیر
491
00:21:31,665 --> 00:21:34,585
نونا: صبر کن. دختران من هنوز هستم
اینجا روی زمین
492
00:21:34,627 --> 00:21:37,171
مرد:
پیکاپ Zapathon برای بازگشت.
493
00:21:37,213 --> 00:21:39,966
نونا:
پهپاد؟ اوه، نه ممنون
494
00:21:40,007 --> 00:21:41,217
من فقط...
495
00:21:41,259 --> 00:21:44,178
چیکار میکنی؟
پهپاد.
496
00:21:44,220 --> 00:21:45,721
اوه! موهای من! برگرد!
497
00:21:45,763 --> 00:21:49,308
از خرید شما متشکرم
در Zapathon.com.
498
00:21:50,476 --> 00:21:52,853
-اوه
-اوه جیبا.
499
00:21:52,895 --> 00:21:54,897
[هر دو می خندند]
500
00:21:55,439 --> 00:21:58,067
خیلی خب،
میخوای به سرم بخندی
501
00:21:58,109 --> 00:22:00,360
یا میخوای بری خونه
و بیسکویت چیلی بخورید؟
502
00:22:00,402 --> 00:22:02,362
-بیسکویت چیلی
-بیسکویت چیلی
503
00:22:02,404 --> 00:22:05,116
-اووو!
-آی!
504
00:22:06,659 --> 00:22:08,161
-هی تاس
-آره؟
505
00:22:08,202 --> 00:22:09,369
تا حالا اومدی اینجا
506
00:22:09,411 --> 00:22:12,039
و شکایت نکنیم
در مورد چیزی
507
00:22:12,081 --> 00:22:13,291
چرا هستی
با خلق و خوی بد؟
508
00:22:13,332 --> 00:22:15,668
چون سام دزدید
دوست من جید
509
00:22:15,709 --> 00:22:18,212
خب من 1200 پوند گرفتم
از ماهی تن
510
00:22:18,254 --> 00:22:20,380
که من نمی خواهم
و نمیتونم بفروشم
511
00:22:20,422 --> 00:22:22,049
اوه، و این را دریافت کنید.
[زنگ در به صدا در می آید]
512
00:22:22,091 --> 00:22:23,383
[جیغ می کشد] برو بیرون.
513
00:22:23,425 --> 00:22:25,385
-کی دم در است؟
-فردی بنسون
514
00:22:25,427 --> 00:22:27,805
-فردی بنسون کیست؟
-یک فضانورد
515
00:22:28,722 --> 00:22:30,348
صبر کن
من می خواهم با یک فضانورد ملاقات کنم.