1
00:01:51,361 --> 00:01:54,989
என்னால் முடியாது...
2
00:01:55,073 --> 00:01:58,701
உதவி, யாரேனும்!
3
00:01:59,452 --> 00:02:03,206
நான் திரும்பிச் செல்ல விரும்பவில்லை!
4
00:02:12,757 --> 00:02:15,343
தந்தையா?
5
00:02:18,096 --> 00:02:22,767
"பயத்தின் கூஸ்பம்ப்ஸ்!
ஆய்வகத்தில் பதுங்கியிருக்கும் தீய கைகள்."
6
00:02:33,778 --> 00:02:36,322
அப்பா...
7
00:02:44,914 --> 00:02:46,541
என்ன நடந்தது?
8
00:02:52,255 --> 00:02:53,256
ஐயா...
9
00:02:53,339 --> 00:02:54,799
அவ்வளவுதான்!
10
00:03:02,849 --> 00:03:04,475
ஓடாதே!
11
00:03:04,559 --> 00:03:07,103
குழப்பத்தை நிறுத்து! எங்களுடன் வா!
12
00:03:07,186 --> 00:03:09,606
இல்லை! நான் விரும்பவில்லை!
13
00:03:09,689 --> 00:03:12,567
வாயை மூடு! உடன் வாருங்கள்!
14
00:03:17,238 --> 00:03:19,282
இல்லை! என்னை விடுங்கள்!
15
00:03:19,365 --> 00:03:21,409
நான் கேட்கிறேன்! என்னை விடுங்கள்!
16
00:03:21,492 --> 00:03:24,412
உதவி! என்னால் இனி தாங்க முடியாது!
17
00:03:24,495 --> 00:03:27,206
நீங்கள் பங்க்!
நீங்கள் இப்போது திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்!
18
00:03:27,290 --> 00:03:31,210
நீ ஓடிப்போனால் நாங்கள் அனைவரும் கொல்லப்படுவோம்!
19
00:03:31,294 --> 00:03:34,213
ஆனால்... நான் திரும்பிச் செல்ல விரும்பவில்லை.
20
00:03:34,297 --> 00:03:37,800
நான் திரும்பிச் செல்ல விரும்பவில்லை! உதவி!
21
00:03:37,884 --> 00:03:40,261
- என்னால் இனி எடுக்க முடியாது!
- உடன் வாருங்கள்!
22
00:03:40,345 --> 00:03:44,015
உதவி!
23
00:03:45,016 --> 00:03:47,393
நிறுத்து!
24
00:03:47,477 --> 00:03:50,855
இல்லை! நான் மீண்டும் அங்கு செல்ல விரும்பவில்லை!
25
00:03:53,149 --> 00:03:55,693
நிறுத்து! வர விருப்பமில்லை என்றார்!
26
00:03:59,447 --> 00:04:00,365
என்ன?
27
00:04:03,368 --> 00:04:04,744
நான் வரவே இல்லை!
28
00:04:09,332 --> 00:04:10,458
அழுது பயனில்லை!
29
00:04:10,541 --> 00:04:12,126
அடடா பிராட்!
30
00:04:14,754 --> 00:04:17,799
இல்லை... என்னால் இனி தாங்க முடியாது.
31
00:04:17,882 --> 00:04:20,343
- சண்டையை நிறுத்து!
- திரும்பி வா!
32
00:04:20,426 --> 00:04:22,095
- இல்லை!
- அசிங்கமான பையன்!
33
00:04:22,178 --> 00:04:23,304
- அந்த இடத்தைக் குடு!
- ஏய்!
34
00:04:23,888 --> 00:04:27,267
இப்போதே என்னைக் கொல்லுங்கள்!
திரும்பி வந்தாலும்,
35
00:04:27,350 --> 00:04:30,520
நானும் இறப்பேன்!
36
00:04:30,603 --> 00:04:31,938
என்ன?
37
00:04:32,021 --> 00:04:34,148
வாயை மூடு!
38
00:04:36,526 --> 00:04:39,654
நிறுத்து!
39
00:04:55,295 --> 00:04:58,089
நிறுத்து! நான் சொன்னேன், நிறுத்து!
40
00:04:59,173 --> 00:05:02,260
நிறுத்து!
41
00:05:05,305 --> 00:05:06,347
உடம்பு சரியில்லை...
42
00:05:08,266 --> 00:05:09,392
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.
43
00:05:09,475 --> 00:05:12,478
என்னை மன்னியுங்கள்!
44
00:05:14,647 --> 00:05:16,816
நிறுத்து!
45
00:05:18,901 --> 00:05:21,779
வலிக்குது... மன்னிக்கவும்.
46
00:05:21,863 --> 00:05:25,325
என்னை மட்டும் கொல்லுங்கள்.
47
00:05:28,411 --> 00:05:29,829
நிறுத்து...
48
00:05:30,830 --> 00:05:33,333
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.
49
00:05:35,418 --> 00:05:37,045
உதவி!
50
00:05:37,128 --> 00:05:40,339
உதவி!
51
00:05:40,923 --> 00:05:43,593
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.
52
00:05:44,177 --> 00:05:45,928
இப்போதே நிறுத்து!
53
00:06:09,368 --> 00:06:11,204
அவனை சுடு!
54
00:06:20,713 --> 00:06:23,466
பார்தலோமிவ் குமா சிவப்புக் கோட்டில் ஏறுகிறார்
55
00:06:23,549 --> 00:06:25,343
அது மரிஜோவாவுக்குச் சென்றது போல் தெரிகிறது!
56
00:06:25,968 --> 00:06:28,638
அவரை மரிஜோவாவிற்குள் நுழைய விடாதீர்கள்!
57
00:06:28,721 --> 00:06:33,351
அவர் உள்ளே நுழைய முடிந்தால்,
அது கடற்படையினரின் நற்பெயரைக் கெடுக்கும்!
58
00:06:40,775 --> 00:06:42,193
தந்தையின் கடந்த காலம்...
59
00:06:43,361 --> 00:06:45,196
என்னால் அதை கையாள முடியுமா என்று சந்தேகிக்கிறேன்...
60
00:06:47,365 --> 00:06:48,991
அலைக்கும் உறுதியுடன்.
61
00:06:53,621 --> 00:06:54,539
ஆனால்...
62
00:06:57,416 --> 00:06:59,919
ஆனால் நான் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்!
63
00:07:02,004 --> 00:07:04,382
ஏய், அப்பா.
64
00:07:08,052 --> 00:07:11,222
மீண்டும் காட்டு.
65
00:07:26,320 --> 00:07:29,115
ஸ்டெல்லா! நீங்கள் அங்கு இருக்கிறீர்களா?
66
00:07:32,410 --> 00:07:33,703
ஐயோ...
67
00:07:33,786 --> 00:07:36,205
அவர்கள் ஏற்படுத்திய சேதம் பயங்கரமானது.
68
00:07:36,956 --> 00:07:39,083
உண்மையில், செராஃபிம் இங்கே பிறந்தார்.
69
00:07:39,167 --> 00:07:41,961
ஆனால் வெளிப்படையாக
அவர்கள் கவலைப்படவே இல்லை.
70
00:07:42,044 --> 00:07:46,174
நல்ல வருத்தம்! நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்
இது போன்ற நேரங்களில் அவர் என்ன செய்கிறார்!
71
00:07:46,757 --> 00:07:50,845
ஸ்டெல்லா! சீக்கிரம் வெளியே வா!
72
00:07:53,931 --> 00:07:55,391
ஸ்டெல்லா?
73
00:07:56,601 --> 00:07:58,352
அது நீங்களா?
74
00:08:01,564 --> 00:08:04,400
இது வெறும் கற்பனையா?
75
00:08:07,612 --> 00:08:08,738
ஸ்டெல்லா?
76
00:08:20,666 --> 00:08:21,751
வெடிப்பு?
77
00:08:22,335 --> 00:08:24,837
பதில்! அந்த வெடிப்பு என்ன?
78
00:08:25,421 --> 00:08:26,964
நீங்கள் நலமா, பிதாகரஸ்?
79
00:08:27,632 --> 00:08:28,799
பதில்!
80
00:08:29,383 --> 00:08:30,635
பிதாகரஸ்!
81
00:08:31,219 --> 00:08:32,428
எனக்கு பதில் சொல்லு!
82
00:08:33,012 --> 00:08:34,263
என்ன நடந்தது?
83
00:08:34,847 --> 00:08:36,891
என்ன? ஏதாவது வெடித்ததா?
84
00:08:36,974 --> 00:08:38,267
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, லஃபி?
85
00:08:38,351 --> 00:08:40,019
எவ்வளவு விசித்திரமானது.
86
00:08:40,102 --> 00:08:42,146
லஃபி! என் குரல் கேட்கிறதா?
87
00:08:42,230 --> 00:08:43,272
ஆம்.
88
00:08:43,356 --> 00:08:46,734
அங்கு எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?
வேகாபங்க் திரும்பிவிட்டதா?
89
00:08:47,318 --> 00:08:51,739
இங்கே எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது,
ஆனால் பழைய ஆப்பிள் இன்னும் திரும்பவில்லை.
90
00:08:51,822 --> 00:08:54,534
ஐயோ, அவர் எங்கே போனார்?
91
00:08:55,284 --> 00:08:56,494
ஜோரோ இருக்கிறாரா?
92
00:08:56,577 --> 00:08:58,621
ஆம், அவர் முன்பு இருந்தே இங்கு இருக்கிறார்.
93
00:08:58,704 --> 00:09:02,124
அதைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்
அதனால் அவன் தன் இஷ்டப்படி போக மாட்டான்.
94
00:09:02,208 --> 00:09:04,043
வேறு யாரும் தொலைந்து போக விடாதீர்கள்
95
00:09:04,126 --> 00:09:05,586
சரி.
96
00:09:05,670 --> 00:09:07,755
சரி, ஆப்பிள்...
97
00:09:09,215 --> 00:09:10,049
என்ன?
98
00:09:10,132 --> 00:09:12,718
- நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்? மீண்டும் சொல்லுங்கள்...
- இது மீண்டும் நடக்கிறது.
99
00:09:12,802 --> 00:09:16,055
என்ன? லஃபியா? ஏய்!
100
00:09:16,847 --> 00:09:18,099
ஹா?
101
00:09:18,182 --> 00:09:21,561
லஃபியா? பதில் சொல்லுங்கள்!
102
00:09:22,228 --> 00:09:23,813
வேலை செய்யவில்லை போல் தெரிகிறது.
103
00:09:30,736 --> 00:09:33,990
பில்டிங் சி, டென் டென் முஷி கேமரா 12,
சுற்றியுள்ள பகுதியை கண்காணிக்கவும்.
104
00:09:34,073 --> 00:09:35,783
பிதாகோரஸைக் கண்டுபிடி!
105
00:09:43,833 --> 00:09:46,711
விபத்து நடந்ததா?
அவர் சம்பந்தப்படவில்லை என்று நம்புகிறோம்.
106
00:09:51,507 --> 00:09:52,717
அது என்ன?
107
00:09:53,301 --> 00:09:56,053
டென் டென் முஷி கேமரா 12,
புகையைச் சுற்றிப் பார்க்கவும்!
108
00:09:58,681 --> 00:09:59,682
நிழலா?
109
00:10:24,915 --> 00:10:26,876
யார் அது? ஏய்!
110
00:10:28,586 --> 00:10:30,630
டென் டென் முஷி கேமரா அழிக்கப்பட்டது.
111
00:10:31,422 --> 00:10:34,258
ஏய், நமி! என் குரல் கேட்கிறதா?
112
00:10:34,842 --> 00:10:36,969
சஞ்சி! உசோப்!
113
00:10:39,347 --> 00:10:40,473
அடடா.
114
00:10:40,556 --> 00:10:42,016
என்ன தவறு, லஃபி?
115
00:10:42,099 --> 00:10:44,101
இந்த விஷயம் உடைந்துவிட்டது.
116
00:10:44,685 --> 00:10:46,646
உடைத்தீர்களா?
117
00:10:46,729 --> 00:10:47,855
இல்லை, நான் அல்ல!
118
00:10:49,106 --> 00:10:50,399
{\an8}எங்கே போகிறீர்கள்?
119
00:10:50,483 --> 00:10:52,818
{\an8}நான் ஹெல்மை ஒரு கணம் சந்திக்க விரும்புகிறேன்.
120
00:10:55,154 --> 00:10:56,864
{\an8}எங்கும் செல்ல வேண்டாம்.
121
00:10:56,947 --> 00:10:58,074
{\an8}வாயை மூடு!
122
00:11:05,081 --> 00:11:07,583
{\an8}பில்டிங் சி - பில்டிங் ஏ - பில்டிங் பி
123
00:11:07,667 --> 00:11:08,834
{\an8}மூன்று தளம் - கட்டிடம் ஏ
124
00:11:08,918 --> 00:11:12,463
{\an8}வேகாபங்க், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
125
00:11:13,047 --> 00:11:15,966
அடடா, அவன் எங்கே போனான்?
126
00:11:16,050 --> 00:11:17,885
வேகபங்க்!
127
00:11:17,968 --> 00:11:20,221
நாங்கள் சொல்வதைக் கேட்டால் பதில் சொல்லுங்கள்!
128
00:11:20,763 --> 00:11:23,682
எங்கே பார்ப்பது என்று எனக்கு குழப்பமாக இருக்கிறது.
129
00:11:24,266 --> 00:11:26,102
ஆம், இந்த இடம் மிகவும் பெரியது.
130
00:11:26,185 --> 00:11:29,063
நாம் இங்கே கண்ணாமூச்சி விளையாடினால்,
ஒருபோதும் முடிவடையாது.
131
00:11:35,653 --> 00:11:38,197
நமி, என்ன தவறு?
132
00:11:38,280 --> 00:11:39,907
சந்திப்போம்!
133
00:11:39,990 --> 00:11:41,033
எங்கே?
134
00:11:45,079 --> 00:11:46,539
இது ஒரு ரத்தினம்!
135
00:11:46,622 --> 00:11:49,166
ஏய்! நாம் தேடுவது அதுவல்ல!
136
00:11:49,250 --> 00:11:50,543
எனக்கு கிடைக்குமா?
137
00:11:50,626 --> 00:11:55,631
"இது ஒரு ரத்தினம்!" வழக்கமாக பின்பற்றப்படுகிறது
"அழகான" என்ற வார்த்தையுடன்!
138
00:11:57,049 --> 00:12:01,929
பிரச்சனை இல்லை, இல்லையா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,
நீங்கள் அனைவரும் இந்த தீவை விட்டு வெளியேறுவீர்கள்!
139
00:12:02,012 --> 00:12:03,431
வாருங்கள், நகையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
140
00:12:03,514 --> 00:12:05,266
அது சரி,
141
00:12:05,349 --> 00:12:08,310
ஆனால் உங்கள் பகுத்தறிவு சிக்கலாக உள்ளதா?
142
00:12:08,394 --> 00:12:10,396
சரி.
143
00:12:11,689 --> 00:12:13,315
கனமானது. நாம் திரும்பிச் செல்ல வேண்டுமா?
144
00:12:13,399 --> 00:12:15,276
ஸ்டெல்லாவைத் தேட நாங்கள் வந்துள்ளோம்!
145
00:12:15,359 --> 00:12:17,194
நீங்கள் அதிகமாக ஏற்றிவிட்டீர்கள்!
146
00:12:17,278 --> 00:12:21,240
தேடும் போது பையை எடுத்துச் சென்றால்,
அது உங்களுக்கு விஷயங்களை கடினமாக்கும்.
147
00:12:21,323 --> 00:12:23,909
அது உண்மைதான்.
148
00:12:23,993 --> 00:12:26,287
அப்படியானால், நீங்கள் எடுத்துக் கொள்ளலாம்!
149
00:12:26,370 --> 00:12:29,165
ஆஹா, ஒரு நிமிடம்!
150
00:12:31,834 --> 00:12:34,003
அதற்கு நாம் என்ன செய்ய முடியும்.
151
00:12:34,086 --> 00:12:37,965
நான் இங்கே விட்டுவிடுகிறேன்,
ஆனால் நாம் திரும்பி வரும் வழியில் இந்த வழியில் செல்ல வேண்டும்.
152
00:12:38,549 --> 00:12:42,720
நான் உங்களுக்காக திரும்பி வருவேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்,
என் பொக்கிஷம்.
153
00:12:43,220 --> 00:12:47,600
உங்கள் தகவலுக்கு, அந்த வைரங்கள்
தொழில்துறை பயன்பாட்டிற்காக செய்யப்பட்டது.
154
00:12:47,683 --> 00:12:48,642
என்ன?
155
00:12:48,726 --> 00:12:50,686
உங்களால் வைரம் செய்ய முடியுமா?
156
00:12:52,146 --> 00:12:54,190
இது ஒரு கனவு போன்றது!
157
00:12:54,273 --> 00:12:55,941
ஏன் உன் கண்கள் அப்படி?
158
00:12:56,025 --> 00:12:58,194
எதிர்காலம் கனவுகள் நிறைந்தது.
159
00:12:58,277 --> 00:13:02,156
அவர்கள் பைத்தியம்! ஸ்டெல்லா! நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
160
00:13:13,375 --> 00:13:16,003
இந்த இடம் வெறுமனே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!
161
00:13:16,086 --> 00:13:19,298
இந்த வசதி உண்மையில் வழங்குகிறது
அறிவியலின் சிறந்த பக்கம்.
162
00:13:19,381 --> 00:13:21,717
ஏய், அட்லஸ்.
163
00:13:21,800 --> 00:13:24,345
முன்னதாக உங்கள் முகம் லூசியால் அழிக்கப்பட்டது.
164
00:13:27,973 --> 00:13:30,476
ஆனால் அது வெறும் முகமூடிதானா?
165
00:13:30,559 --> 00:13:31,393
இரண்டு மாடி - கட்டிடம் ஏ
166
00:13:31,477 --> 00:13:34,188
நாம் முகங்களை மாற்ற முடியும்
மற்றும் விரும்பியபடி தோற்றம்.
167
00:13:34,271 --> 00:13:35,773
எதிர்காலம் அப்படித்தான் இருக்கும்!
168
00:13:36,398 --> 00:13:37,983
ஓ, இதுதானா
169
00:13:38,067 --> 00:13:39,777
வேகபங்க்?
170
00:13:40,361 --> 00:13:41,904
எங்கே, ராபின்?
171
00:13:41,987 --> 00:13:43,197
இல்லை
172
00:13:43,280 --> 00:13:45,241
இது ஒரு ஆர்கனாய்டு.
173
00:13:45,324 --> 00:13:47,368
இது ஒரு செயற்கை உறுப்பு!
174
00:13:48,327 --> 00:13:49,537
ஆர்கனாய்டுகள்...
175
00:13:49,620 --> 00:13:52,289
முக்கிய தொழில்நுட்பம்
மருத்துவ உலகின் எதிர்காலத்திற்காக.
176
00:13:52,373 --> 00:13:56,335
என்ன? உறுப்புகளை உருவாக்க முடியுமா?
177
00:13:56,418 --> 00:13:57,795
அற்புதம்!
178
00:13:58,754 --> 00:14:01,507
என்ன அற்புதமான தொழில்நுட்பம்.
179
00:14:01,590 --> 00:14:05,010
நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். நான் நினைத்திருந்தேன்...
180
00:14:06,011 --> 00:14:09,181
இது வேகாபங்கின் உடல் உறுப்புகளின் ஒரு பகுதியாகும்.
181
00:14:09,265 --> 00:14:11,267
ஏய், என்ன ஒரு பயங்கரமான சிந்தனை உனக்கு!
182
00:14:15,854 --> 00:14:18,857
வேகபங்க், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
183
00:14:19,441 --> 00:14:23,153
நினைத்துப் பார்த்ததில்லை
உன்னுடன் ஒரு நாள் பயணம் செய்யலாம்!
184
00:14:23,237 --> 00:14:25,364
நீங்கள் பெரிய அம்மாவின் தேநீர் விருந்தில் இருந்தீர்கள், இல்லையா?
185
00:14:29,827 --> 00:14:31,287
நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?
186
00:14:31,370 --> 00:14:35,082
நான் எப்படி கவனிக்காமல் இருந்தேன்
மிகவும் அழகான பெண்ணா?
187
00:14:35,916 --> 00:14:38,794
அப்போதிருந்து, நான் ஆகிவிட்டேன்
188
00:14:38,878 --> 00:14:40,963
உன் வேலைக்காரன்!
189
00:14:41,046 --> 00:14:44,466
தயவுசெய்து என்னை நாய் என்று அழைக்கவும்.
190
00:14:46,302 --> 00:14:48,095
குழப்பத்தை நிறுத்திவிட்டு ஸ்டெல்லாவைத் தேடுங்கள்,
191
00:14:48,178 --> 00:14:49,847
முட்டாள் மனிதன்.
192
00:14:49,930 --> 00:14:52,433
வூஃப்!
193
00:14:53,475 --> 00:14:55,019
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.
194
00:14:55,102 --> 00:14:56,437
வூஃப்! வூஃப்!
195
00:14:56,520 --> 00:14:58,772
இந்த ஆய்வகம் பெரியது.
196
00:14:58,856 --> 00:15:02,401
ஒவ்வொரு மூலையிலும் தேடினால்,
அது நீண்ட நேரம் எடுக்கும்.
197
00:15:02,484 --> 00:15:05,696
நாங்கள் ஆயுதங்கள் தயாரிக்கும் தளத்தில் இருக்கிறோம்.
எனவே, அதிர்ச்சி அலைகளை உருவாக்க வேண்டாம்.
198
00:15:05,779 --> 00:15:06,614
இரண்டு மாடி - கட்டிடம் B (வலது பக்கம்)
199
00:15:10,701 --> 00:15:12,578
நீங்களும் கவனமாக இருங்கள் சரியா?
200
00:15:14,580 --> 00:15:15,497
வூஃப்!
201
00:15:25,883 --> 00:15:28,135
ஏய்! ஹெல்மெட்!
202
00:15:28,719 --> 00:15:30,179
என்ன நடந்தது?
203
00:15:31,722 --> 00:15:34,350
எடிசன்! ஷாக்கா தான்! பதில்!
204
00:15:35,100 --> 00:15:37,853
லிலித்! யார்க்! யாரேனும்! பதில்!
205
00:15:38,854 --> 00:15:40,105
அது என்ன?
206
00:15:40,189 --> 00:15:41,815
என்னால் யாரையும் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை.
207
00:15:41,899 --> 00:15:42,900
கட்டுப்பாட்டு அறை
நான்காவது தளம் - கட்டிடம் ஏ
208
00:15:42,983 --> 00:15:44,151
இந்த விஷயம், இல்லையா?
209
00:15:44,234 --> 00:15:50,366
சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு, நான் அவற்றைக் கேட்டேன்,
ஆனால் இப்போது, அதை இனி செய்ய முடியாது.
210
00:15:51,033 --> 00:15:54,036
ஆனால் நான் அதை உடைத்தவன் என்று நான் நினைக்கவில்லை!
211
00:15:54,119 --> 00:15:55,245
ஆம்.
212
00:15:55,329 --> 00:15:59,249
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்!
இந்த விஷயம் எதையும் தாக்கவில்லை!
213
00:15:59,833 --> 00:16:00,834
எனக்கு தெரியும்.
214
00:16:01,710 --> 00:16:02,586
இதைப் பாருங்கள்.
215
00:16:07,383 --> 00:16:08,801
இந்த வீடியோக்கள்
216
00:16:09,385 --> 00:16:11,470
ஒருவர் பின் ஒருவராக இறக்க ஆரம்பித்தார்.
217
00:16:15,975 --> 00:16:17,101
ஏன்?
218
00:16:18,227 --> 00:16:19,979
வேறு நபர்களும் உள்ளனர்
219
00:16:20,562 --> 00:16:21,605
ஆய்வகத்தில்.
220
00:16:21,689 --> 00:16:22,564
என்ன?
221
00:16:23,774 --> 00:16:26,443
ஏய்! வேகபங்க்!
222
00:16:26,527 --> 00:16:30,447
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள், வேகபங்க்?
223
00:16:30,531 --> 00:16:32,366
மூன்று தளம் - கட்டிடம் சி (இடது பக்கம்)
224
00:16:35,494 --> 00:16:37,955
பார்த்துக் கொண்டே இருங்கள், யார்க்!
225
00:16:38,580 --> 00:16:40,582
நல்லது.
226
00:16:40,666 --> 00:16:42,501
எங்கே போகிறான்?
227
00:16:43,043 --> 00:16:46,714
சீக்கிரம் கிளம்பாவிட்டால்,
அரசு எங்களை கைது செய்யும்.
228
00:16:46,797 --> 00:16:48,590
சரி, இதைப் பயன்படுத்துவோம்!
229
00:16:49,133 --> 00:16:50,509
அது என்ன?
230
00:16:51,093 --> 00:16:52,302
இது ஒரு குமிழி துப்பாக்கி!
231
00:16:53,721 --> 00:16:54,930
குமிழி துப்பாக்கிகளா?
232
00:16:55,431 --> 00:16:56,974
குளிர்!
233
00:16:57,057 --> 00:16:58,684
அவ்வளவு உண்மை.
234
00:16:58,767 --> 00:17:03,230
இதை வைத்து என்னால் தாக்குதலை நடத்த முடியும்
எதையும் விரட்டக்கூடிய வலுவான குமிழ்கள்.
235
00:17:08,694 --> 00:17:13,323
"டிஸ்மிஸ்" என்று சொன்னீர்கள்,
ஆனால் அதே நேரத்தில் தாக்குதல்? அது விசித்திரமானது.
236
00:17:13,407 --> 00:17:17,536
உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியாவிட்டால்,
உடனடியாக முயற்சி செய்ய வேண்டுமா?
237
00:17:17,619 --> 00:17:19,079
அது சரியா?
238
00:17:19,163 --> 00:17:23,500
இது வேகபங்க் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது.
இந்த ஆயுதம் அசாதாரணமாக இருக்க வேண்டும்!
239
00:17:23,584 --> 00:17:26,587
நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?
240
00:17:30,674 --> 00:17:33,802
ஏய்! இங்கே வா!
241
00:17:36,096 --> 00:17:38,974
- அது என்ன?
- நீங்கள் ஸ்டெல்லாவைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?
242
00:17:39,058 --> 00:17:41,477
எவ்வளவு பயங்கரமானது. என்ன நடந்தது?
243
00:17:42,061 --> 00:17:45,481
என்ன? இங்கே ஒரு பெரிய வெடிப்பு நடந்திருக்க வேண்டும்!
244
00:17:45,564 --> 00:17:46,690
எதிரி என்றால் என்ன?
245
00:17:46,774 --> 00:17:50,235
ஆஹா, என்ன நடந்தது?
246
00:17:54,990 --> 00:17:56,408
ஏதோ ஒன்று கிடக்கிறது!
247
00:17:57,576 --> 00:17:59,411
ஏய், அப்படி சொல்லாதே...
248
00:18:03,123 --> 00:18:04,666
பிதாகரஸ்?
249
00:18:05,375 --> 00:18:07,795
ஏய், அங்கேயே இரு!
250
00:18:10,005 --> 00:18:11,924
தலை போய்விட்டது!
251
00:18:12,007 --> 00:18:13,092
எவ்வளவு கொடுமை.
252
00:18:13,675 --> 00:18:15,886
அவன் தலை துள்ளிக் குதித்தது!
253
00:18:15,969 --> 00:18:18,555
எனவே, இது ஒரு வெடிப்பு
நாம் முன்பு என்ன கேட்டோம்?
254
00:18:18,639 --> 00:18:21,350
ஏய், பிதாகரஸ்! அங்கேயே இரு!
255
00:18:24,019 --> 00:18:24,645
யார் அது?
256
00:18:25,354 --> 00:18:27,564
இல்லை, சுட வேண்டாம்!
257
00:18:28,440 --> 00:18:29,900
ஒலி...
258
00:18:30,526 --> 00:18:31,944
எல்லோரும்!
259
00:18:34,655 --> 00:18:35,906
நான் தான்.
260
00:18:35,989 --> 00:18:37,783
என்னிடம் சொல்லாதே...
261
00:18:37,866 --> 00:18:39,409
நீ இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாய்!
262
00:18:39,493 --> 00:18:40,786
பிதாகரஸ்!
263
00:18:40,869 --> 00:18:41,995
தலையா?
264
00:18:42,079 --> 00:18:43,455
என்ன?
265
00:18:43,539 --> 00:18:45,874
தலையில் இருந்து கைகளும் கால்களும் வளர்ந்தன.
266
00:18:46,959 --> 00:18:49,628
என் தலையும் சுடப் போகிறது என்று நினைத்தேன்.
267
00:18:49,711 --> 00:18:51,421
மன்னிக்கவும்.
268
00:18:51,505 --> 00:18:54,007
என்ன நடந்தது? விபத்து நடந்ததா?
269
00:18:54,550 --> 00:18:58,220
சூழ்நிலையிலிருந்து ஆராயும்போது, அது சாத்தியமற்றது.
எதிரி தாக்குதல் நடந்ததா?
270
00:18:58,929 --> 00:19:01,890
சரி, இதை விளக்குவது சற்று கடினம்.
271
00:19:01,974 --> 00:19:04,268
இது உண்மையில் நம்புவது கடினம்,
272
00:19:04,351 --> 00:19:06,353
ஆனால் நான் தவறாக நினைக்கவில்லை என்பதில் உறுதியாக உள்ளேன்.
273
00:19:06,436 --> 00:19:08,564
அது என்ன? சும்மா சொல்லுங்க!
274
00:19:08,647 --> 00:19:11,400
எங்கள் வடிவமைப்பில் பிழை உள்ளதா?
275
00:19:11,483 --> 00:19:14,027
இது உண்மையில் நடக்க வாய்ப்பில்லை, ஆனால் ...
276
00:19:14,111 --> 00:19:15,320
சீக்கிரம் சொல்லு!
277
00:19:18,198 --> 00:19:19,408
யார்க் எங்கே?
278
00:19:19,908 --> 00:19:21,869
என்ன?
279
00:19:21,952 --> 00:19:26,456
இப்போதுதான், எடிசன் உங்களுக்கு உத்தரவு கொடுத்தார்
நிறுத்த.
280
00:19:26,540 --> 00:19:29,751
நீங்கள் எங்களுக்காக வெளியில் காத்திருந்திருக்க வேண்டும்.
281
00:19:29,835 --> 00:19:32,754
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்!
282
00:19:36,258 --> 00:19:39,136
யார்க், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
283
00:19:41,263 --> 00:19:42,598
சரி,
284
00:19:42,681 --> 00:19:45,684
நான் இங்கே அழகானதைக் கண்டேன்.
285
00:19:54,276 --> 00:19:55,652
மேரோ மேரோ...
286
00:19:56,278 --> 00:19:57,571
மேரோ!
287
00:20:10,626 --> 00:20:16,548
தொடர வேண்டும்
288
00:21:47,472 --> 00:21:51,643
"தகவல் கடலில் முழுக்கு!
பங்க் ரெக்கார்ட்ஸ் லைப்ரரி!"
289
00:21:51,727 --> 00:21:57,441
வணக்கம், நான் லிலித், அவர்களில் ஒருவர்
சாட்டிலைட் டாக்டர் வேகபங்க், மேதை விஞ்ஞானி!
290
00:21:57,524 --> 00:22:00,193
நான் எடிசன், நீங்கள் இருவரும் வேகபங்க்!
291
00:22:00,277 --> 00:22:02,904
இன்று நாம் அறிமுகப்படுத்துவோம்
இது ஒன்று! போவா ஹான்காக்!
292
00:22:02,988 --> 00:22:05,907
{\an8}அவர் அமேசான் ராணி லில்லி
பெண்கள் தீவில்,
293
00:22:05,991 --> 00:22:10,495
{\an8}குஜா கடற்கொள்ளையர்களின் கேப்டன், ஒரே நேரத்தில்
அகற்றப்பட்ட Shichibukai ஒன்று.
294
00:22:10,579 --> 00:22:15,125
{\an8}அவர் ஒரு திறமையான Mero Mero no Mi பயனர்
அவரது மயக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களை கல்லாக மாற்றுகிறது.
295
00:22:15,208 --> 00:22:18,086
அவர் செப்டம்பர் 2 அன்று பிறந்தார்
மற்றும் காதல் நாபே!
296
00:22:18,170 --> 00:22:20,380
அவர் திமிர்பிடித்தவர் மற்றும் சுயநலவாதி,
297
00:22:20,464 --> 00:22:21,340
ஆனால் அவ்வளவுதான்
298
00:22:21,423 --> 00:22:25,177
ஒரு அதிர்ச்சிகரமான அனுபவம் காரணமாக
அவர் ஹெவன்லி டிராகன்களுக்கு அடிமையானபோது.
299
00:22:25,260 --> 00:22:28,597
அவர் மதிப்பெண்களை மறைக்கிறார்
அவன் முதுகில்,
300
00:22:28,680 --> 00:22:31,016
ஆனால் Luffy தற்செயலாக அதைப் பார்த்தார்.
301
00:22:31,600 --> 00:22:34,269
ஆரம்பத்தில், ஹான்காக் லஃபியைக் கொல்ல எண்ணினார்.
302
00:22:34,352 --> 00:22:38,148
ஆனால் லஃபியின் ஆழ்ந்த தைரியத்தை அறிந்த பிறகு
ஹெவன்லி டிராகனை பொதுவில் தோற்கடித்தல்,
303
00:22:38,231 --> 00:22:42,069
பின்னர் அவரது இரக்கத்தையும் அக்கறையையும் உணருங்கள்,
அவள் லஃபியை காதலித்தாள்.
304
00:22:43,445 --> 00:22:45,822
நீங்கள் என்னை ஹான்காக் என்று அழைக்கலாம்.
305
00:22:45,906 --> 00:22:47,949
சரி, எனக்கு புரிகிறது, காம்பால்!
306
00:22:48,700 --> 00:22:50,911
கோரிக்கையின் பேரில்
அவள் விரும்பும் மனிதன், லஃபி,
307
00:22:50,994 --> 00:22:54,372
அவர் இம்பல் டவுனுக்குச் சென்றார்
அங்கு ஏஸ் நடத்தப்படுகிறது.
308
00:22:54,456 --> 00:22:59,753
உச்சகட்டப் போரில், அவர் ஷிச்சிபுகாயாக இருந்தாலும்,
அவர் லுஃபிக்கு கூட உதவினார்.
309
00:22:59,836 --> 00:23:01,421
ஷிச்சிபுகாய் அமைப்பு அகற்றப்பட்ட பிறகு,
310
00:23:01,505 --> 00:23:04,549
கடற்படையினர் மற்றும் பிளாக்பியர்ட் பைரேட்ஸ்
பெண்கள் தீவுக்கு வந்தார்
311
00:23:04,633 --> 00:23:06,635
மற்றும் ஒரு கடுமையான போர் இருந்தது,
312
00:23:06,718 --> 00:23:09,888
ரேலி தி டார்க் கிங்கின் உதவியுடன்,
அவர் குழப்பத்திலிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது.
313
00:23:09,971 --> 00:23:11,723
இன்னைக்கு அவ்வளவுதான்!
314
00:23:11,807 --> 00:23:14,434
நான் பார்த்ததால்,
எங்கள் ஆராய்ச்சி நிதிக்கு நன்கொடை அளியுங்கள்!
315
00:23:14,518 --> 00:23:16,728
வேறொரு சமயத்தில் சந்திப்போம்!
316
00:23:20,816 --> 00:23:24,611
செராஃபிம் திடீரென்று ஒரு தாக்குதலைத் தொடங்கினார்
ஸ்ட்ரா ஹாட் க்ரூக்கு எதிராக
317
00:23:24,694 --> 00:23:27,948
அவர்கள் அதை புறக்கணிக்கிறார்கள்
செயற்கைக்கோள்கள்ன் உத்தரவு
318
00:23:28,031 --> 00:23:29,658
அவர்களை யார் ஆட்சி செய்கிறார்கள்?
319
00:23:29,741 --> 00:23:32,494
அனைத்து வேகபங்க் செயற்கைக்கோள்களின் காலத்தில்
சந்தேகத்தின் கீழ்,
320
00:23:32,577 --> 00:23:36,289
செராஃபிமின் தொடர்ச்சியான தாக்குதல்கள்
லுஃபியையும் மற்றவர்களையும் மூலைமுடுக்க வைக்கிறது!
321
00:23:36,873 --> 00:23:38,166
அடுத்து ஒரு துண்டு!
322
00:23:38,250 --> 00:23:41,419
"அதிர்ச்சி! செராஃபிம் கலகம்!"
323
00:23:41,503 --> 00:23:44,256
நான் கடற்கொள்ளையர் ராஜாவாக இருப்பேன்!
324
00:23:47,717 --> 00:23:52,722
{\an8}Fikar இன் வசன மொழிபெயர்ப்பு