1
00:00:50,080 --> 00:00:51,559
أحواض بناء السفن
المساعدات = وظائف
2
00:02:05,000 --> 00:02:07,990
الاثنين في الشمس
3
00:02:18,880 --> 00:02:23,031
تتمنى محطة ريا
لإبلاغك بوجود العبارة
4
00:02:23,199 --> 00:02:25,554
سوف تغادر الساعة 8:1 5 من الرصيف 3.
5
00:02:26,800 --> 00:02:29,313
تتمنى محطة ريا
لإعلامك
6
00:02:29,479 --> 00:02:32,949
أن العبارة ستغادر
الساعة 8:1 5 من الرصيف 3.
7
00:03:29,880 --> 00:03:32,074
-لقد بدأت.
-خذها ببساطة.
8
00:03:33,279 --> 00:03:35,350
أنا أتعرق مثل الخنزير.
9
00:03:35,520 --> 00:03:37,238
لا تفكر في ذلك.
10
00:03:39,399 --> 00:03:40,718
سانتا.
11
00:03:41,320 --> 00:03:42,354
سانتا!
12
00:03:42,520 --> 00:03:43,998
انتظر دقيقة.
13
00:03:44,559 --> 00:03:47,074
- تذكرتك.
-انتظر لحظة سخيف.
14
00:03:48,399 --> 00:03:49,673
نذل.
15
00:03:50,320 --> 00:03:52,311
كنت أعتقد أنه كان قاربه.
16
00:03:55,559 --> 00:03:58,916
-أنيق جداً. حصلت على مقابلة؟
-الساعة 10:00.
17
00:03:59,800 --> 00:04:02,360
-أنت لا تستسلم أبدا.
-هذا يبدو جيدا.
18
00:04:02,679 --> 00:04:04,352
نفقات جيدة مدفوعة الأجر ،
19
00:04:04,520 --> 00:04:05,669
مكتب.
20
00:04:06,080 --> 00:04:08,798
''المركبة الخاصة''.
ليس لديك ''مركبة خاصة''.
21
00:04:08,960 --> 00:04:12,350
سأشتري واحدة بأجرتي الأولى.
سالو يبيع له.
22
00:04:12,520 --> 00:04:14,511
"مركبة خاصة" تتحرك.
23
00:04:14,679 --> 00:04:16,591
له في ساحة هادم.
24
00:04:16,760 --> 00:04:18,954
تقول فقط "المركبة الخاصة".
25
00:04:20,480 --> 00:04:21,993
''مهارات الكمبيوتر.''
26
00:04:23,000 --> 00:04:24,558
ابني يعلمني.
27
00:04:24,720 --> 00:04:27,109
وانظر: ''1 1 2000 كحد أدنى.
بالإضافة إلى العمولات."
28
00:04:27,278 --> 00:04:28,428
''فرصة الترقية.''
29
00:04:28,600 --> 00:04:30,750
سانتا، تذكرتك.
سوف يلومني الرئيس.
30
00:04:30,920 --> 00:04:32,989
قلت أنني سأعطيها لك.
31
00:04:33,160 --> 00:04:36,709
على أية حال، الخدمة رديئة.
سأسبح عبر أسرع.
32
00:04:37,678 --> 00:04:41,229
مع المبلغ الذي تتقاضاه،
يجب أن يكون هناك مشروبات مجانية.
33
00:04:41,398 --> 00:04:42,877
- والمضيفات.
-يمين.
34
00:04:43,040 --> 00:04:45,315
ليس وجه سمكة مثلك.
ألم في الحمار.
35
00:04:46,079 --> 00:04:48,640
المشكلة هي
هناك حد للعمر.
36
00:04:48,959 --> 00:04:50,028
خمسة وثلاثون.
37
00:04:53,959 --> 00:04:54,949
ماذا؟
38
00:04:55,440 --> 00:04:56,475
لا؟
39
00:04:57,720 --> 00:04:58,868
خمسة وثلاثون؟
40
00:04:59,040 --> 00:05:00,393
فقط حول.
41
00:05:00,558 --> 00:05:01,674
فقط حول؟
42
00:05:02,239 --> 00:05:06,278
مع هذا الشعر الرمادي؟
انظر، مكتوب هناك "20-35".
43
00:05:06,678 --> 00:05:08,875
-و"حسن المظهر".
-ألست حسن المظهر؟
44
00:05:09,040 --> 00:05:12,635
-لا تجعليه أكثر عصبية.
- لينو، يريدون أطفالاً لعينين.
45
00:05:12,799 --> 00:05:16,031
-الأطفال ليس لديهم شعر رمادي.
- الشعر الرمادي يمكن أن يكون حسن المظهر.
46
00:05:16,200 --> 00:05:19,713
ما عليك فعله هو التفكير
لن يعطوها لك.
47
00:05:19,880 --> 00:05:21,915
ولكن هذا ما أعتقده.
48
00:05:23,278 --> 00:05:26,829
- ألا يجب عليه أن يفكر بإيجابية؟
-لا. أنت لا تعرف شيئا عن ذلك.
49
00:05:27,000 --> 00:05:29,273
-وأنت تفعل.
-على أية حال...
50
00:05:30,079 --> 00:05:31,479
سنرى.
51
00:05:31,678 --> 00:05:35,036
إذا كنت رماديًا، فأنا رمادي،
والمسمار الكثير منهم.
52
00:05:35,880 --> 00:05:37,028
وما هو؟
53
00:05:39,398 --> 00:05:40,389
الوظيفة.
54
00:05:43,959 --> 00:05:45,312
الله أعلم.
55
00:07:52,160 --> 00:07:53,717
إنهم لا يعرفون.
56
00:07:55,480 --> 00:07:57,471
ربما. ذلك يعتمد.
57
00:07:57,920 --> 00:07:59,558
قد يتصلون بي.
58
00:07:59,720 --> 00:08:01,071
لذلك لا.
59
00:08:01,440 --> 00:08:04,000
لا، ليس كذلك.
قد يتصلون بي.
60
00:08:04,480 --> 00:08:06,355
أتصل بك بنعم أم لا؟
61
00:08:07,160 --> 00:08:08,798
إذا اتصلوا، فهو نعم.
62
00:08:08,959 --> 00:08:12,394
حتى لو اتصلوا
ابنتي سوف تكون على الهاتف.
63
00:08:12,558 --> 00:08:16,153
حدث ذلك من قبل.
اتصلوا وكانت مخطوبه.
64
00:08:16,640 --> 00:08:18,868
كم كانت مدة المقابلة؟
65
00:08:19,079 --> 00:08:20,558
خمس دقائق.
66
00:08:21,200 --> 00:08:22,713
لقد تخلصوا منك.
67
00:08:24,440 --> 00:08:26,429
لقد تخلصوا منه يا أمادور.
68
00:08:26,640 --> 00:08:29,471
لا تسألني.
أنا لا أفهم أي شيء من ذلك.
69
00:08:30,799 --> 00:08:33,189
أنت أفضل حالا بهذه الطريقة.
70
00:08:34,080 --> 00:08:35,752
أعط أمادور مشروبًا.
71
00:08:36,960 --> 00:08:38,950
سوف نشرب ل
''قد يتصلون بنا''.
72
00:08:39,119 --> 00:08:41,315
من سيدفع ثمنها؟ أنت؟
73
00:08:41,960 --> 00:08:44,109
هل لم أدفع لك من قبل؟
74
00:08:49,640 --> 00:08:51,676
هل أنا مدين لأحد بشيء؟
75
00:08:55,840 --> 00:08:58,638
-أنت تملكني 6000.
-وأنا 2000.
76
00:08:58,799 --> 00:09:01,677
2300، ولكنني سأسمح لك بالخروج
300.
77
00:09:06,239 --> 00:09:07,468
ناتا...
78
00:09:08,598 --> 00:09:10,351
إنهم يهاجمونني يا ناتاليا.
79
00:09:10,760 --> 00:09:12,955
كم هو غريب، أنت لطيف جدا.
80
00:09:13,119 --> 00:09:15,953
ناتا هي الوحيدة
من يفهمني.
81
00:09:16,239 --> 00:09:20,596
لماذا لا نتناول مشروبًا أنا وأنت
يوماً ما بدون والدك؟
82
00:09:20,760 --> 00:09:22,512
ربما لأنني 1 5؟
83
00:09:23,080 --> 00:09:26,468
تناول المشروبات المجانية هو شيء واحد،
لكن لا تعبث مع ناتا.
84
00:09:27,880 --> 00:09:29,677
على أية حال، ما الأمر؟
85
00:09:29,880 --> 00:09:32,314
لم تحصل على ما يكفي أمس؟
86
00:09:40,158 --> 00:09:41,593
إنها...
87
00:09:44,239 --> 00:09:46,390
إنها تستقبلك.
إنها عاهرة.
88
00:09:46,559 --> 00:09:47,913
لا تستمع لها.
89
00:09:48,080 --> 00:09:49,991
هيا ماذا حدث؟
90
00:09:50,400 --> 00:09:51,879
اللعنة يا جوزيه
91
00:09:52,119 --> 00:09:53,838
لا تمزح بشأن ذلك.
92
00:09:54,000 --> 00:09:55,752
أنت تثق بي، أليس كذلك؟
93
00:09:58,640 --> 00:10:00,153
أنا أثق بها.
94
00:10:03,119 --> 00:10:05,156
هل عادت زوجتك بعد يا أمادور؟
95
00:10:05,320 --> 00:10:06,718
والدتها أصبحت أسوأ.
96
00:10:07,520 --> 00:10:09,033
أراهن أنك مسرور.
97
00:10:09,200 --> 00:10:10,872
لقد كنت تعيش عليه.
98
00:10:11,039 --> 00:10:14,635
-هنا طوال اليوم..
- ولم تكن بعيدًا جدًا.
99
00:10:15,239 --> 00:10:18,994
هل رأى أحد رينا؟
قال أنه سيدعونا إلى المباراة.
100
00:10:19,598 --> 00:10:21,317
لم يقل لي شيئا.
101
00:10:23,840 --> 00:10:25,239
ماذا تفعل؟
102
00:10:25,400 --> 00:10:26,992
إنها النصيحة.
103
00:10:27,400 --> 00:10:28,958
نعم، لكنه كان بالنسبة لي.
104
00:10:29,119 --> 00:10:31,918
استسلم، أنت مازلت
ذاهب للحصول عليه.
105
00:10:32,080 --> 00:10:34,752
أنا أعيد الاستثمار في
عملك.
106
00:11:06,640 --> 00:11:10,030
-هل يؤلمون كثيرا؟
-الصحيح على وجه الخصوص.
107
00:11:10,200 --> 00:11:11,679
من الركبة إلى الأسفل.
108
00:11:11,840 --> 00:11:13,671
هل اتصلت بالطبيب؟
109
00:11:13,840 --> 00:11:15,830
متى؟ لم يكن لدي الوقت.
110
00:11:16,000 --> 00:11:17,317
غداً.
111
00:11:17,919 --> 00:11:19,638
أخبرهم أن عليك الجلوس.
112
00:11:19,799 --> 00:11:21,994
نعم، سأطلب التدليك أيضاً.
113
00:11:23,080 --> 00:11:24,479
فرصة الدهون.
114
00:11:27,039 --> 00:11:28,994
يا إلهي، ثماني ساعات على قدمي.
115
00:11:30,919 --> 00:11:34,549
في الليل أيضا. الأوغاد
استمر في تغيير نوباتنا.
116
00:11:34,919 --> 00:11:37,150
لتلك الأجور القذرة.
117
00:11:37,320 --> 00:11:39,468
يومًا ما، سأخبرهم جميعًا
ليمارس الجنس قبالة.
118
00:11:39,640 --> 00:11:42,234
الشركة ورئيسها.
انه زحف.
119
00:11:42,400 --> 00:11:46,028
يمكنهم الاستمرار في عملهم اللعين
حتى الحمار.
120
00:11:46,200 --> 00:11:47,473
الكريم؟
121
00:11:47,799 --> 00:11:48,869
انها هناك.
122
00:12:28,520 --> 00:12:30,317
أنا معجبة بك يا روزا.
123
00:12:31,840 --> 00:12:32,875
مونيكا.
124
00:12:33,640 --> 00:12:34,755
مونيكا.
125
00:12:40,280 --> 00:12:42,111
محكمة الاستئناف
126
00:12:52,359 --> 00:12:55,635
أخبر أمي أنني سأتصل بها.
سأتصل بها غدا.
127
00:12:58,158 --> 00:13:00,674
لا يمكنك إحضار النساء
في غرفتك.
128
00:13:00,840 --> 00:13:04,195
إنها ليست امرأة.
إنها أختي.
129
00:13:04,718 --> 00:13:06,072
أنت تجعل الأمر أسوأ.
130
00:13:12,799 --> 00:13:14,356
إنها من المحكمة.
131
00:13:18,039 --> 00:13:20,234
هل فعلت شيئا خاطئا؟
132
00:13:20,598 --> 00:13:23,750
لا، لكن لا تقلق،
سأخبرك.
133
00:14:01,718 --> 00:14:03,392
أستراليا.
134
00:14:03,760 --> 00:14:05,908
أستراليا رائعة جدًا.
135
00:14:08,598 --> 00:14:11,830
أنت تعرف كم
كيلومترات مربعة لديها؟
136
00:14:13,880 --> 00:14:15,632
عشر مرات هذا.
137
00:14:17,919 --> 00:14:19,671
والسكان؟
138
00:14:19,840 --> 00:14:20,989
لا فكرة.
139
00:14:21,158 --> 00:14:22,671
أقل من نصف إسبانيا.
140
00:14:22,840 --> 00:14:24,512
فقط اعمل على حلها.
141
00:14:26,598 --> 00:14:28,955
احسب مقدار كل رأس.
142
00:14:32,718 --> 00:14:34,914
هنا، يعمل في القرف.
143
00:14:40,239 --> 00:14:42,151
يعطونك نصيبك
144
00:14:42,320 --> 00:14:43,468
يفعلون؟
145
00:14:43,640 --> 00:14:46,072
عندما تتقاعد.
146
00:14:46,359 --> 00:14:48,315
إنه قانون لديهم.
147
00:14:48,479 --> 00:14:49,799
يقسمونها.
148
00:14:50,679 --> 00:14:53,192
نعم، ما يفعلونه هو،
149
00:14:54,280 --> 00:14:56,747
عدة كيلومترات من البلاد
150
00:14:56,919 --> 00:14:59,593
مقسمة على الرغم من ذلك
كثير من الناس هناك.
151
00:15:00,718 --> 00:15:03,187
لا أعرف. دعنا نقول...
152
00:15:03,359 --> 00:15:05,749
كيلومترين مربعين،
أو ثلاثة.
153
00:15:06,440 --> 00:15:07,588
مهما كان.
154
00:15:07,760 --> 00:15:09,398
ويعطونها لك.
155
00:15:09,559 --> 00:15:12,028
- كل واحد له نصيبه.
-تبا.
156
00:15:16,080 --> 00:15:17,671
هل يمكنك تخيل ذلك؟
157
00:15:20,559 --> 00:15:22,356
هنا، وهذا هو لك.
158
00:15:24,119 --> 00:15:27,669
انها لك إلى الأبد. ويمكنك أن تفعل
ماذا تريد سخيف.
159
00:15:31,400 --> 00:15:33,549
وهكذا يكون الناس في مزاج أفضل.
160
00:15:33,718 --> 00:15:36,950
بسبب المناخ أيضا.
إنه أمر رائع هناك، لينو.
161
00:15:45,039 --> 00:15:46,791
الأضداد.
162
00:15:49,280 --> 00:15:51,236
الأضداد.
163
00:15:53,760 --> 00:15:56,192
أنت تعرف لماذا
يطلق عليهم ذلك؟
164
00:15:59,119 --> 00:16:01,588
لأنه يعني "العكس".
165
00:16:03,718 --> 00:16:05,312
''النقيض.''
166
00:16:05,880 --> 00:16:07,552
مكافحة القرون.
167
00:16:07,718 --> 00:16:09,392
الموقع المقابل.
168
00:16:09,718 --> 00:16:11,153
عكس هنا.
169
00:16:11,799 --> 00:16:13,278
يمكنك العمل هناك، وليس هنا.
170
00:16:13,440 --> 00:16:15,828
يمكنك المسمار هناك، وليس هنا.
171
00:16:16,000 --> 00:16:17,752
''النقيض.''
172
00:16:22,239 --> 00:16:24,913
أراهن على هؤلاء الأوغاد
ذاهبون إلى هناك.
173
00:16:30,520 --> 00:16:31,713
ما هو اليوم؟
174
00:16:35,039 --> 00:16:36,393
الاثنين.
175
00:16:42,960 --> 00:16:45,632
إذا جاز لي، حضرتك،
سأقرأ البيان
176
00:16:45,799 --> 00:16:48,916
فيها،
في الرابع من نوفمبر من هذا العام
177
00:16:49,080 --> 00:16:52,515
وفقا للقرار
التي اعتمدتها هذه المحكمة...
178
00:16:52,679 --> 00:16:54,989
وأدين المتهم
179
00:16:55,158 --> 00:16:58,596
والحكم عليه بدفع تعويضات
إلى المدعي
180
00:16:58,880 --> 00:17:03,236
بسبب كسر إنارة الشارع
نموذج Urban Swimlight 2 70,
181
00:17:03,400 --> 00:17:06,551
تقع على بعد ثمانية أمتار
من مدخل حوض بناء السفن.
182
00:17:06,718 --> 00:17:10,234
وقد تم قبول ذلك في ذلك الوقت
دون أي حجة.
183
00:17:10,479 --> 00:17:12,357
ولكننا نود أن نرى ذلك
184
00:17:12,520 --> 00:17:16,511
في إطار النزاع العمالي
السائدة في ذلك الوقت،
185
00:17:17,040 --> 00:17:20,348
الإغلاق والفصل
من 200 عامل،
186
00:17:20,520 --> 00:17:21,838
ومن بينهم موكلي،
187
00:17:22,000 --> 00:17:24,354
مما يعني أنه
وغيرها الكثير
188
00:17:24,520 --> 00:17:27,956
انضم للمظاهرات
التي نحن جميعا على دراية بها
189
00:17:28,359 --> 00:17:31,192
والتي انتهت ب
مواجهات مؤسفة
190
00:17:31,359 --> 00:17:33,474
بين العمال
والشرطة.
191
00:17:33,640 --> 00:17:34,868
الأوغاد.
192
00:17:35,040 --> 00:17:36,437
خذ بعين الاعتبار، لذلك،
193
00:17:36,598 --> 00:17:38,828
الأحداث المحيطة
الحادث
194
00:17:39,000 --> 00:17:42,675
الذي يجري موكلي
وطالب بدفع التعويضات.
195
00:17:44,239 --> 00:17:46,911
ولكن لم يكن الأمر كذلك
خطأ ضوء الشارع.
196
00:17:48,040 --> 00:17:49,473
هذا صحيح، حضرتك.
197
00:17:49,640 --> 00:17:51,515
ولكن كان في وضع سيء.
198
00:17:52,718 --> 00:17:56,508
لذلك كل هذا هو الخطأ
لمن وضعه هناك.
199
00:17:57,718 --> 00:17:58,912
ربما...
200
00:18:01,280 --> 00:18:04,395
يمكن رؤيته جزئيًا
مثل ذلك، شرفك.
201
00:18:07,760 --> 00:18:10,957
أيها المستشار، هذه هي المرة الثالثة
لقد سمعنا هذه الحالة.
202
00:18:11,438 --> 00:18:13,874
ما هو التعويض
يتم المطالبة بها؟
203
00:18:17,680 --> 00:18:20,636
-8000 بيزيتا، حضرة القاضي.
-8000 بيزيتا.
204
00:18:21,520 --> 00:18:23,031
8000.
205
00:18:24,198 --> 00:18:25,995
كيف يمكنني دفعها؟
206
00:18:27,160 --> 00:18:29,354
كيف يمكنني دفعها؟
لقد طردوني.
207
00:18:29,520 --> 00:18:32,432
والآن يريدونني
لدفع 8000 بيزيتا.
208
00:18:32,598 --> 00:18:35,192
ما هذا؟
هل أدفع لهم مقابل تسريحي؟
209
00:18:35,359 --> 00:18:38,828
هل كسرت ضوء الشارع الخاص بهم؟
حسنا، الآن أنت تدفع ثمنها.
210
00:18:39,000 --> 00:18:40,035
ضوء الشارع الرديء.
211
00:18:40,198 --> 00:18:43,909
لا، لقد كان ضوء السباحة الحضري.
8000 بيزيتا قيمتها.
212
00:18:44,078 --> 00:18:45,229
لن أدفعها.
213
00:18:45,400 --> 00:18:47,708
سانتا، كان هذا
الجلسة الثالثة.
214
00:18:47,880 --> 00:18:49,472
أنت تعرف ماذا يعني الرابع.
215
00:18:52,920 --> 00:18:54,671
هل تعلم أم لا؟
216
00:18:54,838 --> 00:18:56,510
ماذا تعتقد؟
217
00:19:06,880 --> 00:19:09,519
انها ليست مسألة
رخيصة أو باهظة الثمن.
218
00:19:10,359 --> 00:19:12,953
أنها رخيصة بالنسبة لك؟
صحيح.
219
00:19:13,318 --> 00:19:14,797
ليس بالنسبة لي.
220
00:19:15,280 --> 00:19:17,510
هل جوزيه قبيح أم وسيم؟
221
00:19:17,800 --> 00:19:20,633
هذا يعتمد أيضًا.
ربما زوجته معجبة به.
222
00:19:21,800 --> 00:19:23,677
8000 بيزيتا، على سبيل المثال.
223
00:19:23,838 --> 00:19:26,557
-ما هي قيمتها؟
-باليورو؟
224
00:19:26,718 --> 00:19:29,473
في البيزيتا. ما هي 8000 بيزيتا
قيمتها في البيزيتا؟
225
00:19:31,318 --> 00:19:33,436
-8000 بيزيتا.
-لا.
226
00:19:34,520 --> 00:19:36,317
رقم هل ترى؟
227
00:19:36,880 --> 00:19:39,073
بالنسبة لي أخلاقيا
إنهم يستحقون أكثر من ذلك بكثير.
228
00:19:39,239 --> 00:19:41,672
-10000؟
-أكثر من ذلك بكثير. 10 مليون.
229
00:19:41,838 --> 00:19:43,192
أكثر. 100.000 مليون.
230
00:19:43,359 --> 00:19:45,237
كيف يمكن 8000
تكون قيمتها 100000 مليون؟
231
00:19:45,400 --> 00:19:48,358
-معنويا. قلت أخلاقيا.
-حسنا، أخلاقيا.
232
00:19:48,520 --> 00:19:50,795
لا يزال لا يبدو باهظ الثمن.
233
00:19:52,920 --> 00:19:55,229
يجب أن يكون أمرًا رائعًا أن تكون على شاشة التلفزيون.
234
00:19:55,560 --> 00:19:57,390
تخيل تقديم برنامج.
235
00:19:57,920 --> 00:19:58,909
استمر،
236
00:19:59,078 --> 00:20:02,197
التحدث قليلا من القمامة،
ويعيش مثل الملك.
237
00:20:02,680 --> 00:20:04,510
هل تعرف ما الذي يتقاضاه؟
238
00:20:04,680 --> 00:20:06,352
لقد كنت على شاشة التلفزيون مرة واحدة.
239
00:20:06,800 --> 00:20:09,266
في أحد الإعلانات عندما كنت طفلاً.
240
00:20:09,680 --> 00:20:11,078
لقد كنت طفلاً حسن المظهر.
241
00:20:11,239 --> 00:20:12,911
لماذا كان ذلك؟
242
00:20:13,078 --> 00:20:15,958
مشروب غازي. ''فقاعات''.
تذكر ذلك؟
243
00:20:18,598 --> 00:20:20,589
نكهة البرتقال والليمون.
244
00:20:20,760 --> 00:20:22,317
''فقاعات''؟
245
00:20:24,760 --> 00:20:26,396
لم أسمع به قط.
246
00:20:26,680 --> 00:20:29,035
-لقد أفلسوا قريبًا جدًا.
-تبا لينو!
247
00:20:29,198 --> 00:20:31,077
''فقاعات''.
لا أعرف ذلك.
248
00:20:31,479 --> 00:20:32,958
أعطني آخر.
249
00:20:33,119 --> 00:20:34,712
إنها الرابعة لك، خوسيه.
250
00:20:34,880 --> 00:20:37,155
لا تقلق، سأدفع لك.
251
00:20:37,880 --> 00:20:39,552
هذا ليس ما قصدته.
252
00:20:41,760 --> 00:20:43,239
تريد شيئا؟
253
00:20:43,400 --> 00:20:44,753
حصلت على "فقاعات"؟
254
00:20:44,920 --> 00:20:46,192
البرتقال أو الليمون؟
255
00:20:46,359 --> 00:20:47,759
برتقالي من فضلك.
256
00:20:47,920 --> 00:20:49,399
أيها المتسكعون!
257
00:20:50,880 --> 00:20:53,677
لقد كنت على التلفاز أيضاً،
حول حوض بناء السفن.
258
00:20:54,119 --> 00:20:55,598
هل لا يزال هناك أحد؟
259
00:20:55,760 --> 00:20:59,150
كان مفتوحا يوم الاثنين.
إنهم يبيعون الآلات بالمزاد العلني.
260
00:20:59,958 --> 00:21:01,630
الأوغاد.
261
00:21:23,198 --> 00:21:24,552
حذرا مع الفتات.
262
00:21:24,718 --> 00:21:27,073
إذا رآهم رئيس العمال.
لقد انتهيت.
263
00:21:27,479 --> 00:21:30,630
- لينو هنا.
-أخرجه من هناك. لا المسمار.
264
00:21:31,239 --> 00:21:33,879
-سوف تخسره.
-أخرجه.
265
00:21:34,040 --> 00:21:38,192
-سوف تفسد.
-هو لوحده. ادعمه.
266
00:21:38,838 --> 00:21:41,593
- اركلها، هيا.
- هذا كل شيء، تحركوا يا رفاق!
267
00:21:41,760 --> 00:21:45,878
- هيا، تحرك للأعلى!
-انظر إليه! إنه لا يبحث!
268
00:21:53,280 --> 00:21:56,395
-هل كان ذلك فيرير؟
-نحتاج إلى طابقين آخرين، رينا.
269
00:22:01,520 --> 00:22:04,510
لقد كان لديك حارس مرمى عظيم.
من كان؟ ياسين...
270
00:22:04,680 --> 00:22:06,477
-ياشين.
-ياشين.
271
00:22:06,838 --> 00:22:08,067
العنكبوت الأسود.
272
00:22:10,718 --> 00:22:12,711
أفضل حارس مرمى في العالم.
273
00:22:12,880 --> 00:22:14,312
يرتدي دائما اللون الأسود.
274
00:22:14,479 --> 00:22:16,594
الجميع يخافون منه.
275
00:22:17,000 --> 00:22:19,753
لاعب معارض،
عندما يسجل هدفا،
276
00:22:19,920 --> 00:22:22,036
يعتذر ياشين.
277
00:22:22,680 --> 00:22:25,035
الكرة تخاف أيضًا من ياشين.
278
00:22:25,198 --> 00:22:27,713
إنه يحرف الكرة بمظهره.
279
00:22:45,359 --> 00:22:47,270
هذا يحتاج إلى أن تكون ملحومة.
280
00:22:48,000 --> 00:22:50,796
-هل تحتاج إلى خبير؟
-لماذا، هل تعرف واحدة؟
281
00:22:51,920 --> 00:22:54,990
لحام رسمي من الدرجة الأولى.
أربع سنوات في الساحات.
282
00:22:55,160 --> 00:22:56,796
تعال هنا.
283
00:22:57,400 --> 00:22:59,311
من يريد الجبن؟
284
00:22:59,560 --> 00:23:02,630
- مشاهدة الفتات.
-لا أستطيع إلا أن أسقطهم.
285
00:23:02,800 --> 00:23:04,472
ضع يدك تحتها.
286
00:23:16,078 --> 00:23:18,958
توقف عن أن يكون مثل هذا الألم في المؤخرة ،
رينا.
287
00:23:19,119 --> 00:23:21,348
نعم، أنت مثل زوجتي.
288
00:23:21,520 --> 00:23:25,067
انا مثل زوجتك؟
إذا ربطتك فلن أكون مثلها
289
00:23:30,438 --> 00:23:33,317
يمكنك ترتيب مكاني.
إنها فوضى.
290
00:23:33,479 --> 00:23:35,311
ذلك لأن زوجتك تعمل.
291
00:23:36,438 --> 00:23:37,838
هل أنت ذكي؟
292
00:23:39,479 --> 00:23:42,836
قلت للتو أنها تعمل.
وهي تفعل ذلك، أليس كذلك؟
293
00:23:43,000 --> 00:23:45,068
- نعم وماذا في ذلك؟
-لا شئ.
294
00:23:45,239 --> 00:23:48,276
-يبدو أنه يزعجك.
-إنه يزعجه.
295
00:23:51,640 --> 00:23:53,197
انظر، انظر، انظر.
296
00:23:54,119 --> 00:23:55,519
لا أستطيع أن أرى شيئا.
297
00:23:55,920 --> 00:23:58,479
في المرة القادمة، اذهب إلى المدرج.
298
00:23:58,760 --> 00:24:00,875
لن أطلب منك مرة أخرى.
299
00:24:01,280 --> 00:24:03,510
وأنت، ضع ذلك جانباً.
300
00:24:04,280 --> 00:24:05,508
هل يمكنني استعارته؟
301
00:24:05,800 --> 00:24:08,234
هل تريد أن تطردني؟
302
00:24:08,880 --> 00:24:11,916
-لديك الكثير. هناك واحد آخر.
-ضعه جانبا.
303
00:24:14,838 --> 00:24:17,593
هل يجب علي أن أفتشك
في الطريق للخروج؟
304
00:24:18,838 --> 00:24:20,671
اهدأي يا رينا.
305
00:24:21,000 --> 00:24:22,511
لا تسحب بندقيتك.
306
00:24:23,359 --> 00:24:25,031
الآن، الآن، الآن...
307
00:24:27,958 --> 00:24:30,713
-حركه لأعلى.
-هذا كل شيء، جيد جدًا.
308
00:24:30,880 --> 00:24:33,473
هيا، حركه للأعلى!
حركه!
309
00:24:33,640 --> 00:24:36,072
- هيا، حركه للأعلى!
-استمر.
310
00:24:36,479 --> 00:24:38,357
هيا، هيا، هيا...
311
00:24:43,318 --> 00:24:44,718
هدف!
312
00:24:45,680 --> 00:24:47,352
هدف!
313
00:24:50,958 --> 00:24:52,951
أراهن أنه كان سلفا.
314
00:24:56,198 --> 00:24:57,598
ليس لديه الصبر.
315
00:24:57,760 --> 00:24:59,635
- يغضب من أي شيء.
-إنه الزي الرسمي.
316
00:24:59,800 --> 00:25:01,516
إنه الزي الرسمي.
317
00:25:02,198 --> 00:25:04,838
-كان دائما هكذا.
-لا، صدقني.
318
00:25:05,000 --> 00:25:08,515
-إنه الزي الرسمي.
-لم أره مؤخرًا.
319
00:25:08,680 --> 00:25:11,750
-يذهب إلى الحانات الأخرى الآن.
-لا تكن لقيطا.
320
00:25:21,198 --> 00:25:23,316
يخرج من تلقاء نفسه.
321
00:25:23,800 --> 00:25:25,358
إنه تبديل الوقت.
322
00:25:27,119 --> 00:25:28,234
متى؟
323
00:25:28,920 --> 00:25:30,353
وقت.
324
00:25:30,520 --> 00:25:32,670
الوقت الوحيد هناك.
325
00:25:33,438 --> 00:25:34,713
هذا القرف.
326
00:25:40,198 --> 00:25:41,473
يكلف أكثر.
327
00:25:42,280 --> 00:25:44,473
وماذا في ذلك؟ أنت لا تدفع.
328
00:26:30,800 --> 00:26:32,119
إنه جوزيه.
329
00:26:35,359 --> 00:26:37,395
ماذا يفعل هنا؟
330
00:26:43,280 --> 00:26:44,395
ما أخبارك؟
331
00:26:44,958 --> 00:26:47,598
لا شئ. سأقابل سانتا.
كيف حال ساقيك؟
332
00:26:48,119 --> 00:26:49,677
-هل هذا سبب مجيئك؟
-آنا...
333
00:26:50,400 --> 00:26:51,468
العودة إلى الخط!
334
00:26:51,718 --> 00:26:54,154
- ألا أستطيع التحدث مع زوجتي؟
-لا تفعل، من فضلك.
335
00:26:54,318 --> 00:26:57,390
-إنه أحمق.
-هل تريد أن تطردني أيضاً؟
336
00:26:57,560 --> 00:26:58,708
آنا!
337
00:27:00,239 --> 00:27:01,832
هل يعرف كل أسمائكم؟
338
00:27:02,479 --> 00:27:04,151
سوف أراك في المنزل.
339
00:27:09,400 --> 00:27:10,958
سخيف عظيم.
340
00:27:18,318 --> 00:27:20,354
لا يستطيع العيش بدونك.
341
00:27:36,000 --> 00:27:38,593
حوض بناء السفن أورورا
342
00:27:45,520 --> 00:27:47,635
إنه ابن عاهرة قبيح.
343
00:27:48,760 --> 00:27:51,557
كان ينبغي عليهم أن يدفعوا لي
لكسرها.
344
00:27:52,359 --> 00:27:54,078
أحبها.
345
00:27:55,560 --> 00:27:58,279
نعم، ولكن ليس لديك أي معيار.
346
00:28:00,119 --> 00:28:02,156
هل تعرف ما هو المعيار؟
347
00:28:04,160 --> 00:28:07,833
إذا كنت لا تعرف ما هو،
كيف يمكنك الحصول عليه؟
348
00:28:09,000 --> 00:28:12,115
أنها تأتي من اللاتينية،
المعيار,
349
00:28:13,598 --> 00:28:14,917
و...
350
00:28:15,880 --> 00:28:18,348
فهذا يعني ذلك. معيار.
351
00:28:18,640 --> 00:28:20,755
الكلمة نفسها تخبرك.
352
00:28:26,318 --> 00:28:27,514
مرحبا بيزكو.
353
00:28:32,598 --> 00:28:35,557
ما الأمر يا خوسيه؟
هل أتيت للعمل؟
354
00:28:35,718 --> 00:28:40,031
-لديك الكثير لتفعله؟
- لا، مجرد مدمنين يتسللون.
355
00:28:40,198 --> 00:28:41,870
المكان هادئ جداً هنا.
356
00:28:43,198 --> 00:28:44,348
ينظر.
357
00:28:54,160 --> 00:28:56,276
-هل هناك أحد هناك؟
-ألبرتو.
358
00:28:59,000 --> 00:29:01,514
هل لديك معيار، خوسيه؟
359
00:29:02,119 --> 00:29:05,237
-معيار؟ ما الذي يدور حوله؟
-لا أعرف.
360
00:29:06,958 --> 00:29:10,713
-إذا لم يكن هنا، فقد ذهب.
-أنا في حاجة إليها للبنك.
361
00:29:13,718 --> 00:29:15,233
في أي سنة غادرت؟
362
00:29:15,400 --> 00:29:16,833
'9 7.
363
00:29:20,078 --> 00:29:24,790
بيان ضريبي من 1 994 و
قائمة العمالة التفضيلية.
364
00:29:26,800 --> 00:29:30,952
كل الأوراق هناك.
إذا كنت تريد أي شيء، الخدمة الذاتية.
365
00:29:32,198 --> 00:29:35,474
-ماذا عن الكمبيوتر؟
-نحن لم نرتبط بعد الآن.
366
00:29:35,640 --> 00:29:37,833
متى يبدأون بالبناء؟
367
00:29:38,000 --> 00:29:40,958
فلا تسألني عن ذلك،
فقط عن الأوراق.
368
00:29:44,800 --> 00:29:46,552
هل يمكنك القيام بها مرة أخرى؟
369
00:29:48,359 --> 00:29:49,838
رقم لم أستطع.
370
00:29:50,640 --> 00:29:55,031
لو كنت هنا من عام 94 إلى عام 97،
لن أجدهم جميعًا الآن.
371
00:29:55,198 --> 00:29:56,916
ماذا عن الخجل؟
372
00:29:58,718 --> 00:30:00,994
هل لم تجد ذلك بعد؟
373
00:30:01,400 --> 00:30:04,836
يمكننا جلب 200 عائلة عاطلة عن العمل
لمساعدتك في العثور عليه.
374
00:30:05,000 --> 00:30:07,639
اذهب إلى المكتب الرئيسي
والتحدث معهم.
375
00:30:07,800 --> 00:30:11,588
لا تعطيني وقتا عصيبا.
لم آخذ وظيفة أي شخص.
376
00:30:13,560 --> 00:30:17,712
إذا ذهبت إلى المكتب الرئيسي،
سيكون هناك قتل سخيف.
377
00:30:50,160 --> 00:30:52,310
هل كان يعلم أننا قادمون؟
378
00:30:54,000 --> 00:30:55,750
سوف ننتظر بعض الوقت.
379
00:31:02,198 --> 00:31:04,191
لقد رأيت الحفارات.
380
00:31:06,760 --> 00:31:09,274
سيكون بيت العرض جاهزا
في ستة أشهر.
381
00:31:10,680 --> 00:31:12,557
سوف يحتاجون إلى تصاريح.
382
00:31:12,718 --> 00:31:14,276
سوف يحصلون عليها.
383
00:31:17,160 --> 00:31:18,354
وقتما يريدون.
384
00:31:20,760 --> 00:31:22,317
انظر، ها هو.
385
00:31:24,318 --> 00:31:26,311
هل كنت بالخارج للتسوق؟
386
00:31:26,680 --> 00:31:28,159
ما الذي تفعله هنا؟
387
00:31:28,318 --> 00:31:31,790
إبقاء العين عليك.
لقد طلبت منا زوجتك أن نفعل ذلك.
388
00:31:32,198 --> 00:31:34,509
-سأتولى ذلك من أجلك.
-أستطيع أن أفعل ذلك.
389
00:31:34,680 --> 00:31:37,239
-إنها أربعة طوابق.
-Let go، لcrissake!
390
00:31:37,400 --> 00:31:38,911
سأفعل ذلك بنفسي.
391
00:31:40,438 --> 00:31:42,474
هل حصلت على شخص ما هناك؟
392
00:31:42,718 --> 00:31:44,233
سأكون في الأسفل،
393
00:31:48,640 --> 00:31:50,833
لقد أصبح متقلب المزاج حقًا.
394
00:31:52,880 --> 00:31:54,108
انا خارج.
395
00:31:55,479 --> 00:31:58,276
للعمل، للحفاظ على الكثير لك
مع ضرائبي.
396
00:31:58,438 --> 00:32:00,795
أفضل ألا أعمل
من العمل كشرطي.
397
00:32:00,958 --> 00:32:02,598
انتبه، أنا لست شرطيًا.
398
00:32:02,760 --> 00:32:04,396
''فني أمن''
399
00:32:04,680 --> 00:32:06,192
سأدفع لهم.
400
00:32:08,880 --> 00:32:10,279
أراك لاحقًا.
401
00:32:12,198 --> 00:32:15,828
-أمادور، هل عادت زوجتك بعد؟
-إنها قادمة يوم الاثنين.
402
00:32:16,000 --> 00:32:18,958
-هل تريد آخر، خوسيه؟
-لا، لدي البنك غدا.
403
00:32:19,119 --> 00:32:21,427
-للقرض.
-هل ستحصل عليه؟
404
00:32:21,598 --> 00:32:23,192
سنرى غدا.
405
00:32:25,239 --> 00:32:28,151
-ألم تتأخر؟
-أحتاج إلى المال من أجل عودة سيارة الأجرة.
406
00:32:28,318 --> 00:32:30,311
سيتوقفون عن سؤالك.
407
00:32:30,718 --> 00:32:32,551
هل أنت مجالسة الأطفال؟
408
00:32:37,680 --> 00:32:39,113
حصلت على كتبك؟
409
00:32:39,318 --> 00:32:40,307
ملاحظاتي.
410
00:32:52,400 --> 00:32:53,593
اتصل إذا كنت في حاجة لي.
411
00:33:19,520 --> 00:33:22,271
-إذا كان هناك مشكلة، اتصل بنا.
-نعم.
412
00:33:45,479 --> 00:33:49,391
عشاءه في الثلاجة.
عليك أن تسخنه له.
413
00:33:49,560 --> 00:33:52,552
-هل يمكنك استخدام الميكروويف؟
-ماذا تعتقد؟
414
00:33:53,239 --> 00:33:55,310
لا، ولكن على أية حال...
415
00:33:56,239 --> 00:33:57,307
ضعه في السرير عند الساعة 1:00.
416
00:33:57,479 --> 00:34:00,630
لا تعطيه الحلوى أو البيرة
أو أي شيء. هو فقط أربعة.
417
00:34:00,800 --> 00:34:01,947
لا يستطيع رؤية التلفاز.
418
00:34:02,119 --> 00:34:04,838
لا تتحدث معه
عن السياسة أو الفتيات.
419
00:34:05,000 --> 00:34:06,274
هاتفي الخلوي.
420
00:34:07,160 --> 00:34:09,913
موعدهم الساعة 2:00.
سأكون هنا عند الساعة 1:45.
421
00:34:10,080 --> 00:34:11,718
ماذا لو اتصلوا؟
422
00:34:11,878 --> 00:34:13,709
لقد قمت بإعادة توجيه المكالمات.
423
00:34:14,520 --> 00:34:15,714
هذا لك.
424
00:34:22,800 --> 00:34:24,916
ثلاثة؟ ألم تكن خمسة؟
425
00:34:25,198 --> 00:34:26,519
وعمولتي؟
426
00:34:27,239 --> 00:34:29,115
هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم.
427
00:34:29,280 --> 00:34:30,599
تعتاد على ذلك!
428
00:34:33,198 --> 00:34:34,872
من ستقابل؟
429
00:34:35,040 --> 00:34:36,312
رجل.
430
00:34:36,560 --> 00:34:38,116
لم تكن حرا.
431
00:34:46,878 --> 00:34:49,030
أخبريني متى سينتهي الفيلم.
432
00:34:49,198 --> 00:34:53,157
إذا كان هناك أي قتال
أو يتلمس طريقه، تغيير المحطات.
433
00:34:53,320 --> 00:34:54,990
هل تعرف أين تضغط؟
434
00:34:55,360 --> 00:34:57,189
-هنا.
-هذا كل شيء.
435
00:34:57,718 --> 00:34:59,039
جيد جدًا.
436
00:35:07,520 --> 00:35:09,156
هذا الويسكي رائع.
437
00:35:12,239 --> 00:35:13,798
الرجل لديه ذوق جيد.
438
00:35:14,280 --> 00:35:17,395
لقد حصلنا جميعا على ذلك،
لقد حصل على المال.
439
00:35:20,438 --> 00:35:22,156
وأتساءل ماذا يفعل.
440
00:35:23,600 --> 00:35:25,429
هل يمكنك أن تتخيل العيش هكذا؟
441
00:35:26,638 --> 00:35:28,117
ما اسم الطفل؟
442
00:35:30,198 --> 00:35:32,236
جورجيتو...
لويزيتو...
443
00:35:44,718 --> 00:35:46,117
ما الأمر يا طفل؟
444
00:35:52,878 --> 00:35:54,791
ماذا يفعل والدك؟
445
00:35:56,198 --> 00:35:57,997
القصة الروسية تقول:
446
00:35:58,600 --> 00:36:01,319
يلتقي اثنان من رفاق الحزب القدامى،
447
00:36:02,080 --> 00:36:06,915
ويقول أحدهم: "كل ما كنا عليه".
قيل عن الشيوعية كان كذبة.
448
00:36:07,280 --> 00:36:09,510
ويقول الآخر،
'' نعم، ولكن أسوأ شيء
449
00:36:09,678 --> 00:36:13,673
هو أن كل ما قيل لنا
حول الرأسمالية كان صحيحا.
450
00:36:16,080 --> 00:36:17,559
ماذا فعلت؟
451
00:36:17,718 --> 00:36:21,235
أنا أدرس في مدرسة جاجارين للفضاء.
452
00:36:21,800 --> 00:36:24,596
-أنت تمزح.
- يتعلم العديد من رواد الفضاء هناك.
453
00:36:24,760 --> 00:36:28,114
أدرس برنامج 2 7
من الاتحاد السوفياتي.
454
00:36:29,520 --> 00:36:31,793
أنا في الفضاء الآن،
455
00:36:33,520 --> 00:36:34,792
بالضبط...
456
00:36:37,320 --> 00:36:38,435
هناك!
457
00:36:38,918 --> 00:36:42,274
بين النجم الكبير
والصغيرة الزرقاء.
458
00:36:44,239 --> 00:36:48,153
لكن برنامجي توقف
الاتحاد السوفياتي kaput.
459
00:36:49,280 --> 00:36:50,872
أنا هنا الآن.
460
00:36:51,239 --> 00:36:52,559
هذه هي الحياة.
461
00:36:53,560 --> 00:36:56,312
هل تعلم الروسي
كان رائد فضاء؟
462
00:36:56,638 --> 00:36:58,756
-ما أخبارك؟
-لا شيء، أنا جاد.
463
00:36:58,918 --> 00:37:00,478
ينبغي أن يكون هناك الآن.
464
00:37:00,638 --> 00:37:02,153
الجحيم من التغيير.
465
00:37:02,760 --> 00:37:04,875
أنا أعرف ماذا يفعل هذا الرجل.
466
00:37:05,040 --> 00:37:06,393
هو يصنع الأحذية.
467
00:37:06,560 --> 00:37:09,996
-فتحت الخزانة وكانت ممتلئة.
-هل فتحت خزانة؟
468
00:37:10,158 --> 00:37:13,550
200 زوج، جميعها للسيدات.
يجب أن يكونوا زوجته.
469
00:37:15,080 --> 00:37:18,708
-هؤلاء الناس لديهم الكثير من الأحذية.
-لماذا فتحته؟
470
00:37:18,878 --> 00:37:20,231
كنت التحقيق.
471
00:37:20,398 --> 00:37:21,549
التحقيق.
472
00:37:22,158 --> 00:37:23,511
لا تقم بتهويل الأمر.
473
00:37:23,678 --> 00:37:26,272
أنا لست كذلك. نحن هنا
تحت مسؤوليتي.
474
00:37:26,438 --> 00:37:29,430
إذا اختفى أي شيء
أو يحدث للطفل...
475
00:37:29,600 --> 00:37:33,034
يمكن للطفل أن يكون رأسه
في الفرن الآن
476
00:37:33,198 --> 00:37:36,031
أنت هنا لأنني دعوتك.
حصلت على ذلك؟
477
00:37:36,198 --> 00:37:38,156
وأنت تفعل كما أقول.
478
00:37:38,320 --> 00:37:40,914
إنه منزلي وعملي
وطفلي.
479
00:37:44,678 --> 00:37:48,229
لكننا نساعدك
أليس كذلك؟
480
00:37:51,080 --> 00:37:52,069
مع الطفل.
481
00:37:53,800 --> 00:37:57,313
-نحن جميعا نعتني به.
-ما الذي تتحدث عنه؟
482
00:37:58,280 --> 00:37:59,508
لينو على حق.
483
00:38:00,040 --> 00:38:02,711
لذلك يجب علينا جميعا أن نتقاسم المال.
484
00:38:03,600 --> 00:38:05,352
الـ 3000 بيزيتا؟
485
00:38:05,520 --> 00:38:08,080
ماذا بعد؟
هل تريد العقد أيضا؟
486
00:38:08,239 --> 00:38:10,071
هل جن جنونكم جميعا؟
487
00:38:12,120 --> 00:38:15,635
-أين أنت ذاهب؟
- لوضع الطفل في السرير.
488
00:38:19,840 --> 00:38:22,229
''الجندب والنملة''
489
00:38:23,520 --> 00:38:24,999
ها نحن ذا.
490
00:38:26,360 --> 00:38:31,229
'' ذات مرة، كان هناك
جندب ونملة.
491
00:38:33,280 --> 00:38:36,190
كانت النملة مجتهدة للغاية
492
00:38:36,800 --> 00:38:39,835
ولم يكن الجندب.
كان يحب الغناء والنوم
493
00:38:40,000 --> 00:38:42,434
بينما النملة
ذهب نحو مهامه.
494
00:38:43,678 --> 00:38:48,310
مر الوقت. عملت النملة
وعملت طوال الصيف.
495
00:38:48,638 --> 00:38:50,915
لقد أنقذ كل ما يستطيع
وعندما جاء الشتاء
496
00:38:51,080 --> 00:38:54,072
كان الجندب يموت
من الجوع والبرد
497
00:38:54,239 --> 00:38:56,354
بينما النملة امتلكت كل شيء."
498
00:38:56,520 --> 00:38:58,315
تلك النملة لقيط حقيقي!
499
00:38:58,479 --> 00:39:00,628
'' طرق الجندب
على باب النملة،
500
00:39:00,800 --> 00:39:03,997
فقالت له النملة
'' الجندب،
501
00:39:04,158 --> 00:39:06,274
لو كنت قد عملت كما فعلت
502
00:39:06,438 --> 00:39:08,829
لن تكون كذلك
جائع وبارد الآن.
503
00:39:09,000 --> 00:39:11,229
ولم يفتح الباب!
504
00:39:11,560 --> 00:39:12,708
من كتب هذا؟
505
00:39:14,040 --> 00:39:16,188
لأن هذا ليس هو الحال!
506
00:39:16,560 --> 00:39:19,028
تلك النملة هي القرف
والمضارب.
507
00:39:19,198 --> 00:39:22,076
ولا يقول لماذا
يولد البعض الجنادب.
508
00:39:22,239 --> 00:39:24,674
لأنه إذا كنت،
أنت مارس الجنس.
509
00:39:25,560 --> 00:39:26,877
لا يقول ذلك.
510
00:39:30,320 --> 00:39:31,958
هل ستحبهم آنا؟
511
00:39:33,080 --> 00:39:35,548
بالطبع، إنهم جميلون.
512
00:39:35,718 --> 00:39:37,517
لكنها غريبة بعض الشيء.
513
00:39:38,398 --> 00:39:41,072
انها تأخذ حجم أصغر
ولكن مع نعل...
514
00:39:42,398 --> 00:39:43,549
انظر، انظر.
515
00:39:46,638 --> 00:39:48,676
تعال هنا وانظر إلى هذا.
516
00:39:54,520 --> 00:39:55,635
ينظر.
517
00:40:01,878 --> 00:40:05,188
-لا بد لي من الاستيقاظ مبكرا.
- ألا تريد أن تكون على شاشة التلفزيون؟
518
00:40:05,360 --> 00:40:07,428
انظر، انظر، انظر.
519
00:40:08,198 --> 00:40:09,711
مساء الخير.
520
00:40:11,438 --> 00:40:13,793
مساء الخير،
السيدات والسادة.
521
00:40:13,958 --> 00:40:17,509
مرحبًا بك في ''خمن من هو.''
أكبر أحمق أعرفه».
522
00:40:18,040 --> 00:40:20,156
الليلة، إنها قريبة جدًا
المنافسة.
523
00:40:20,320 --> 00:40:22,627
على يساري، في سترة مربعة
524
00:40:22,800 --> 00:40:24,356
وهو أمر بعيد عن الموضة،
525
00:40:24,520 --> 00:40:26,793
باولينو ريباس، عاطل عن العمل
ووزنه 80 كيلو.
526
00:40:26,958 --> 00:40:30,156
وعلى يميني
رأس أحمق كبير آخر،
527
00:40:30,320 --> 00:40:33,072
بطل الأسبوع الماضي، خوسيه سواريز.
يد كبيرة.
528
00:40:33,560 --> 00:40:35,355
-هل يمكنني اللعب؟
-لا، لا يمكنك.
529
00:40:35,520 --> 00:40:37,907
هذا بالنسبة للحمقى الأسبان.
530
00:40:38,080 --> 00:40:41,229
أرسل اسمك
ورقم هاتفك
531
00:40:41,398 --> 00:40:43,628
إلى أي عنوان سخيف
تريد.
532
00:40:43,800 --> 00:40:45,595
ليس لدي هاتف.
533
00:40:45,760 --> 00:40:46,988
انا خارج.
534
00:40:48,438 --> 00:40:51,238
السؤال الأول. كم ساعة
هل أستراليا من هنا؟
535
00:40:51,398 --> 00:40:53,354
دعونا نسمع إجابتك الآن.
536
00:40:53,520 --> 00:40:56,318
-بالطائرة؟
- لا، السباحة، الأحمق.
537
00:40:57,000 --> 00:40:58,479
-عشر ساعات.
-عشرة!
538
00:40:58,638 --> 00:40:59,958
1 4، لقد خسرت.
539
00:41:00,120 --> 00:41:02,395
قال سيرجي عشرة
وهو رائد فضاء.
540
00:41:02,560 --> 00:41:05,154
لا يستطيع الإجابة
لأنه ليس من هنا.
541
00:41:05,320 --> 00:41:07,958
السؤال غير مسموح.
لقد فقدت.
542
00:41:08,360 --> 00:41:11,156
-ماذا خسرت؟
-لقد خسرت للتو
543
00:41:11,320 --> 00:41:14,708
عمل رائع مع
راتب سنة كل شهر,
544
00:41:14,878 --> 00:41:18,791
سكرتيرة وفرصة
الترويج في توريفايجا، أليكانتي.
545
00:41:29,438 --> 00:41:30,873
خوسيه! انتظر!
546
00:42:01,520 --> 00:42:02,792
انا جاهز!
547
00:42:09,760 --> 00:42:11,352
هذا ليس كل شيء.
548
00:42:22,878 --> 00:42:24,106
مثلهم؟
549
00:42:25,479 --> 00:42:26,752
كثيرا جدا.
550
00:42:27,080 --> 00:42:29,799
يصلح للأميرة.
تم اختياره خصيصًا.
551
00:42:38,198 --> 00:42:40,314
أستطيع أن أذهب إلى البنك بمفردي.
552
00:42:40,479 --> 00:42:42,594
يمكن أن نكون هناك لمدة ساعة.
553
00:42:42,840 --> 00:42:45,434
أنا متأكد من أنني سوف تضطر إلى التوقيع
شيئا.
554
00:43:06,158 --> 00:43:08,752
لا تضعي المزيد،
لا تحتاج إليها.
555
00:43:08,918 --> 00:43:11,195
توقفي، أنا أشم رائحة سمك.
556
00:43:13,638 --> 00:43:15,437
أنت لا تشم رائحة السمك.
557
00:43:15,878 --> 00:43:17,834
رائحتك مثل حورية البحر.
558
00:43:53,760 --> 00:43:55,716
هيا، خذ حمامك.
559
00:44:22,678 --> 00:44:23,749
الآن...
560
00:44:28,718 --> 00:44:31,518
قرض شخصي.
1,500,000، أليس كذلك؟
561
00:44:34,600 --> 00:44:36,318
قسيمة الراتب الخاصة بك؟
562
00:44:36,479 --> 00:44:37,991
هي التي تعمل.
563
00:44:41,280 --> 00:44:42,349
عظيم.
564
00:44:42,520 --> 00:44:45,032
-عقد دائم؟
-مؤقت.
565
00:44:46,718 --> 00:44:48,948
صافي الأجر الشهري 1 1 0000.
566
00:44:49,120 --> 00:44:51,552
أي مكافآت؟
لا مكافآت...
567
00:44:52,438 --> 00:44:55,555
هل من مصدر دخل آخر؟
أي شيء في الأفق؟
568
00:44:57,438 --> 00:44:58,475
حسنا، حسنا.
569
00:44:58,958 --> 00:45:01,633
يمكن لأي شخص أن يتصرف
كضامن لك؟
570
00:45:01,800 --> 00:45:02,915
أنا استطيع.
571
00:45:06,678 --> 00:45:10,273
شخص لديه دخل،
قريبك.. والديك..
572
00:45:11,320 --> 00:45:12,799
هل هو ضروري؟
573
00:45:13,158 --> 00:45:14,479
إنه يساعد.
574
00:45:18,320 --> 00:45:21,915
هل هناك مشكلة؟
قال الإعلان أن الأمر سهل.
575
00:45:22,239 --> 00:45:24,115
أنت تعرف كيف تبدو الإعلانات.
576
00:45:25,638 --> 00:45:29,269
سأحتاج إلى نسخة
من شهادة زواجك.
577
00:45:29,438 --> 00:45:31,031
وقع هنا من فضلك.
578
00:45:31,520 --> 00:45:33,031
الشخص النشط.
579
00:45:42,120 --> 00:45:43,312
بخير.
580
00:45:43,479 --> 00:45:46,356
في عشرة أيام،
سنقول لك شيئا.
581
00:45:55,000 --> 00:45:56,672
لماذا وضعت ذلك هناك؟
582
00:45:56,840 --> 00:45:58,114
اعذرني؟
583
00:45:58,479 --> 00:46:00,516
لماذا وضعت النموذج هناك؟
584
00:46:00,878 --> 00:46:02,106
هذا مكانه.
585
00:46:02,280 --> 00:46:04,111
-وهذا الكومة؟
-جوزيه، من فضلك.
586
00:46:04,280 --> 00:46:06,475
لماذا لا رميها
في سلة المهملات؟
587
00:46:06,638 --> 00:46:09,437
- ستدرسه لجنة..
-اللجنة يا مؤخرتي!
588
00:46:09,600 --> 00:46:10,951
هل تعتقد أنني لا أدرك؟
589
00:46:11,120 --> 00:46:13,236
هل تظن أننا متخلفون؟
590
00:46:21,800 --> 00:46:23,028
أنا آسف.
591
00:46:35,000 --> 00:46:36,989
شكرا، خوسيه،
لقد كنت عونا كبيرا!
592
00:46:37,158 --> 00:46:38,798
-هناك الكثير من البنوك.
-ماذا؟
593
00:46:38,958 --> 00:46:40,757
ما رأيك هذا؟
594
00:46:40,918 --> 00:46:42,636
كان يضحك علي!
595
00:46:42,800 --> 00:46:43,915
هو لم يكن يضحك عليك،
596
00:46:44,080 --> 00:46:46,273
أو على أي شخص.
كان يقوم بعمله.
597
00:46:46,438 --> 00:46:48,112
يمكنه حشو وظيفته!
598
00:46:48,280 --> 00:46:50,475
-ماذا كان ذلك، محاكمة؟
-نعم كان كذلك.
599
00:46:50,638 --> 00:46:53,029
وإذا كانوا يحبونك
يعطونك المال.
600
00:46:53,198 --> 00:46:55,270
أنت لا توافق؟
اللعنة عليك، هذا هو الحال.
601
00:46:55,438 --> 00:46:58,352
لا، اللعنة عليهم.
لا أحد يقدمني للمحاكمة.
602
00:46:58,520 --> 00:46:59,635
أنا لا أحب أموالهم.
603
00:46:59,800 --> 00:47:03,711
كنت أطلب القرض.
سأقرر إذا كنت أحب أموالهم!
604
00:47:03,878 --> 00:47:07,031
صحيح، أنا لست "الشخص النشط".
بعد كل شيء، من أنا؟
605
00:47:07,239 --> 00:47:10,676
لا أحد، أحمق لا قيمة له.
شخص يمكنهم الضحك عليه.
606
00:47:10,840 --> 00:47:12,068
كنت أعرف.
607
00:47:13,000 --> 00:47:14,433
كان يجب أن آتي وحدي.
608
00:47:14,600 --> 00:47:16,907
عظيم. كلكم وحدكم.
609
00:47:17,080 --> 00:47:19,799
أنت تعمل، وتطلب القروض.
عظيم.
610
00:47:20,120 --> 00:47:21,997
-ماذا عني؟
-جوزيه.
611
00:47:22,158 --> 00:47:26,231
كنت أعرف أن هذا سيحدث
بمجرد أن رأيت الويسكي.
612
00:47:26,438 --> 00:47:28,190
صحيح، أنت تعرف كل شيء.
613
00:47:28,360 --> 00:47:30,590
ماذا حدث،
ماذا سيحدث...
614
00:47:30,760 --> 00:47:33,636
لا أعرف لماذا
أنت تملأ علب التونة.
615
00:47:37,800 --> 00:47:40,155
إنه أكثر مما يمكنك قوله.
616
00:47:44,600 --> 00:47:46,635
ألا يمكنك أن تكون هادئاً لمرة واحدة؟
617
00:47:46,800 --> 00:47:49,791
-يمكننا أن نذهب إلى مكان آخر.
-واحد آخر؟
618
00:47:50,360 --> 00:47:53,079
لماذا؟ لإهانة لهم أيضا؟
619
00:47:55,918 --> 00:47:57,672
إنه نفس الشيء دائمًا.
620
00:48:00,080 --> 00:48:02,435
أنظر إلينا. ليس لدينا شيء.
621
00:48:02,600 --> 00:48:04,907
لا بيت ولا أطفال
لا قرض، لا شيء.
622
00:48:05,080 --> 00:48:07,990
وهذا دائما
بسبب العمل اللعين.
623
00:48:57,840 --> 00:48:59,717
هل أنت مستيقظ؟
624
00:49:22,840 --> 00:49:24,592
أنا آسف، حسنًا؟
625
00:49:27,958 --> 00:49:29,552
أنا آسف.
626
00:49:48,678 --> 00:49:50,908
1 8, 21, 37,
627
00:49:51,080 --> 00:49:54,958
و 47. والمكمل
الرقم هو...
628
00:50:05,878 --> 00:50:07,029
صباح الخير.
629
00:50:07,198 --> 00:50:09,075
ربما بالنسبة لك.
630
00:50:31,398 --> 00:50:32,990
الباحثين عن عمل
631
00:50:45,878 --> 00:50:47,106
انظر.
632
00:50:47,438 --> 00:50:50,032
من يريد أن يمتصني
ارفع يدها.
633
00:50:53,000 --> 00:50:54,319
هل تعرفها؟
634
00:50:55,280 --> 00:50:57,031
من اليوم الآخر.
635
00:50:59,398 --> 00:51:03,029
إذا لم يتمكنوا من منحنا وظيفة مناسبة
سوف نقوم بعمل ضربة.
636
00:51:12,198 --> 00:51:14,634
ماذا يمكنني أن أفعل؟
ضع نفسك في مكاني.
637
00:51:14,800 --> 00:51:17,073
كان عليهم أن يرسلوا لك
نموذج الفصل.
638
00:51:17,239 --> 00:51:19,274
متى وقعت عليه؟
639
00:51:19,438 --> 00:51:21,874
- عندما وقعت العقد .
-هذا مستحيل.
640
00:51:22,040 --> 00:51:24,508
لا يمكنك التوقيع على الفصل
والعقد معا.
641
00:51:24,678 --> 00:51:26,113
لكنهم كانوا معا.
642
00:51:26,280 --> 00:51:28,951
ما عليك القيام به
هو العودة إلى المنزل والانتظار.
643
00:51:29,120 --> 00:51:32,156
سيقوم المفتش بزيارتك
واتخاذ قرار بشأن قضيتك.
644
00:51:32,320 --> 00:51:35,116
وفي الوقت نفسه،
لا يمكننا أن ندفع لك أي فائدة.
645
00:51:35,560 --> 00:51:38,757
- لقد أحضرت الشهادة .
-هذا لا فائدة بالنسبة لي.
646
00:51:38,918 --> 00:51:40,831
عليك الانتظار.
647
00:51:41,000 --> 00:51:44,752
-لكنني لا أستطيع الإنتظار.
- صموئيل، لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
648
00:51:45,398 --> 00:51:48,072
سيطلبون إثباتًا للفصل.
649
00:51:49,120 --> 00:51:51,031
اتصل بها، من فضلك.
650
00:51:51,638 --> 00:51:55,394
اتصل بزوجتي وأخبرها.
انظر ماذا تقول.
651
00:51:56,239 --> 00:51:59,152
أخبرها عن التفتيش،
الطرد وكل شيء
652
00:51:59,878 --> 00:52:02,519
أخبرها وانظر
إذا فهمت.
653
00:52:03,120 --> 00:52:05,873
من فضلك، انظر إذا كانت تفهم.
654
00:52:16,678 --> 00:52:18,113
هل هناك من يتصل؟
655
00:52:23,918 --> 00:52:26,832
-هل تجاوزت الأمر؟
-أكثر أو أقل.
656
00:52:27,398 --> 00:52:29,229
وتقول إنها لديها،
657
00:52:29,398 --> 00:52:31,311
لكنها تبدو غريبة بعض الشيء.
658
00:52:31,479 --> 00:52:33,038
ما الذي تفعله هي؟
659
00:52:33,918 --> 00:52:34,955
لا شئ.
660
00:52:35,120 --> 00:52:36,312
هي لا تتحدث.
661
00:52:36,479 --> 00:52:39,072
-هي لا تتحدث؟
-ليس كثيراً.
662
00:52:39,280 --> 00:52:41,236
وهي تفكر طوال اليوم.
663
00:52:41,398 --> 00:52:42,674
هذا سيء.
664
00:53:29,637 --> 00:53:31,631
-مرحبًا.
-مرحبًا.
665
00:53:32,718 --> 00:53:35,791
اعتقدت أنك سويسري،
بسبب اللباس.
666
00:53:36,040 --> 00:53:38,710
أنا لست سويسريًا، الجبن كذلك.
667
00:53:40,677 --> 00:53:42,318
-هل تريد بعض؟
-نعم.
668
00:53:45,600 --> 00:53:48,433
-أحذرك، أنا خبير في الجبن.
-بالتأكيد.
669
00:53:56,239 --> 00:53:57,511
هل كنت هناك؟
670
00:53:58,840 --> 00:54:00,270
سويسرا؟
671
00:54:01,000 --> 00:54:02,319
لا، أليس كذلك؟
672
00:54:04,760 --> 00:54:06,079
التزحلق.
673
00:54:10,600 --> 00:54:12,591
لا، أنا أمزح. عمل.
674
00:54:16,800 --> 00:54:18,392
كيف حال الجبن؟
675
00:54:21,040 --> 00:54:22,106
ليس سيئًا.
676
00:54:22,280 --> 00:54:24,313
لكني أحبك أكثر.
677
00:54:24,877 --> 00:54:26,393
ما اسمك؟
678
00:54:27,718 --> 00:54:29,039
أنجيلا.
679
00:54:31,280 --> 00:54:32,633
''سبريجيل.''
680
00:54:32,840 --> 00:54:35,032
سويسرية تعني "من دواعي سروري".
681
00:54:37,040 --> 00:54:38,231
''سبريجل''.
682
00:54:38,397 --> 00:54:40,354
حسنًا يا "سبريجيل".
683
00:54:43,560 --> 00:54:45,516
-ربما أنا؟
-بالطبع.
684
00:54:52,197 --> 00:54:54,427
هل تريد بعضًا من جبن أنجيلا؟
685
00:54:54,600 --> 00:54:57,395
-سأذهب وأدفع.
-يمين.
686
00:55:00,239 --> 00:55:03,354
وتعني أيضًا "وداعا"
687
00:55:31,718 --> 00:55:33,153
أنا خارج.
688
00:55:33,437 --> 00:55:36,031
-مرة أخرى؟ أين؟
- للنزهة.
689
00:55:36,197 --> 00:55:38,111
-للنزهة أين؟
-حول.
690
00:55:38,280 --> 00:55:40,111
اتركه.
691
00:56:36,600 --> 00:56:40,510
السؤال ليس هل
نؤمن بالله أم لا.
692
00:56:41,637 --> 00:56:43,116
السؤال هو
693
00:56:43,280 --> 00:56:45,635
إذا آمن الله بنا.
694
00:56:46,877 --> 00:56:49,437
لأنه إذا لم يفعل،
695
00:56:49,958 --> 00:56:51,996
نحن ثمل.
696
00:56:52,637 --> 00:56:54,790
لا أعرف
إذا كنت أشرح نفسي.
697
00:56:56,280 --> 00:56:57,633
أعتقد أنه لا يفعل ذلك.
698
00:56:58,840 --> 00:57:01,354
على الأقل،
إنه لا يؤمن بي.
699
00:57:02,040 --> 00:57:04,552
ولا فيك يا سانتا.
700
00:57:05,877 --> 00:57:07,437
في جوزيه...
701
00:57:07,677 --> 00:57:11,468
ربما يؤمن به
أكثر قليلا. لا أعرف.
702
00:57:11,637 --> 00:57:14,356
لكننا نؤمن بك
وهذا ما يهم.
703
00:57:14,520 --> 00:57:17,270
نعم، ولكنك لست الله،
لكريساكي.
704
00:57:20,560 --> 00:57:23,028
سيرجي، هل الله موجود؟
أم لا؟
705
00:57:23,239 --> 00:57:25,549
هل تراه
عندما كنت هناك؟
706
00:57:25,718 --> 00:57:28,518
-سيرجي رائد فضاء.
-حقًا؟
707
00:57:29,080 --> 00:57:32,914
عندما يأتي جاجارين إلى الأرض
بعد الرحلة الأولى
708
00:57:33,157 --> 00:57:37,116
صحفي يسأل نفس الشيء،
إذا رأى الله في الفضاء.
709
00:57:38,040 --> 00:57:42,591
ويقول جاجارين: "نعم،
رأيت الرفيق الله في الفضاء،
710
00:57:43,397 --> 00:57:44,833
ويقول لي أن أقول لك
711
00:57:45,000 --> 00:57:47,034
أنه غير موجود."
712
00:57:51,877 --> 00:57:53,518
أعطني آخر.
713
00:57:54,320 --> 00:57:56,675
أنا أغلق يا أمادور.
إنه متأخر.
714
00:57:57,718 --> 00:57:59,676
متى ستعود زوجتك؟
715
00:57:59,840 --> 00:58:02,479
إذا لم تأتي قريبًا،
سوف تقتل نفسك.
716
00:58:03,560 --> 00:58:05,866
ماذا بحق الجحيم بالنسبة لك؟
717
00:58:06,958 --> 00:58:09,187
لماذا أنت
أتحدث عن زوجتي؟
718
00:58:09,357 --> 00:58:11,510
هل أتحدث عن أمرك؟
719
00:58:15,197 --> 00:58:16,599
أعطني مشروبًا آخر.
720
00:58:24,600 --> 00:58:27,717
الكثير منك
يمكن أن تذهبوا ويضاجعون أنفسكم.
721
00:58:29,280 --> 00:58:31,840
و الله لا يؤمن بك
722
00:58:32,357 --> 00:58:33,427
لمعلوماتك.
723
00:58:33,600 --> 00:58:35,079
-في أي واحد منكم.
-لا تغضب.
724
00:58:35,239 --> 00:58:37,388
وفيك الأقل.
725
00:58:41,718 --> 00:58:43,437
أنا لم أسقط.
726
00:58:45,800 --> 00:58:47,756
ألقيت بنفسي.
727
00:58:49,040 --> 00:58:50,791
خذه إلى المنزل.
728
00:59:01,958 --> 00:59:03,437
أعطني آخر.
729
00:59:06,520 --> 00:59:08,395
انتظر، انتظر.
730
00:59:17,677 --> 00:59:18,874
هيا أمادور.
731
00:59:21,958 --> 00:59:24,710
إنه... لا يمكنك ذلك.
732
00:59:25,760 --> 00:59:26,875
لا يمكنك...
733
00:59:27,040 --> 00:59:29,270
لا تستطيع؟ حسنًا.
734
00:59:31,638 --> 00:59:32,865
لا، لأن...
735
00:59:33,479 --> 00:59:35,038
ليس هناك تذكرة.
736
00:59:37,040 --> 00:59:39,677
ماذا تقصد؟
للدخول إلى منزلك؟
737
00:59:40,600 --> 00:59:42,156
ما الذي تتحدث عنه؟
738
00:59:42,320 --> 00:59:43,833
تذكرة.
739
00:59:45,000 --> 00:59:48,354
-هل حصلت على تذكرة؟
-نعم، لك وأنا.
740
00:59:48,520 --> 00:59:52,032
-سنصعد وسأريكم.
-ليس لديك تذكرة.
741
00:59:52,520 --> 00:59:55,353
لن يسمحوا لك بالدخول.
742
00:59:56,000 --> 00:59:59,751
-سوف نشتريها في الطابق العلوي، هيا.
-لا...
743
01:00:03,239 --> 01:00:04,875
لا يمكنك ذلك.
744
01:00:15,320 --> 01:00:17,229
مثل التوائم السيامية.
745
01:00:17,479 --> 01:00:20,230
إنهم يقاتلون، أيها الحمقى.
746
01:00:21,357 --> 01:00:22,710
ما التوائم السيامية؟
747
01:00:23,718 --> 01:00:25,676
التوأم السيامي.
748
01:00:26,479 --> 01:00:29,040
هل تعلم أيها التوأم السيامي؟
749
01:00:29,197 --> 01:00:32,667
- لا لا يا أمادور . هل أنت؟
-نعم أفعل.
750
01:00:32,840 --> 01:00:35,271
سيامي من سيام.
751
01:00:37,357 --> 01:00:39,076
برأسين.
752
01:00:40,520 --> 01:00:43,635
إنهم متمسكون ببعضهم البعض
كما ولدوا.
753
01:00:44,197 --> 01:00:46,916
لأنهم خائفون من أن يولدوا.
754
01:00:47,120 --> 01:00:50,270
وبعد ذلك، بعد ذلك،
لا يمكنهم الانفصال.
755
01:00:50,437 --> 01:00:52,906
-يقاتلون؟
-يقاتلون.
756
01:00:53,080 --> 01:00:54,798
وواحد منهم يفوز.
757
01:00:55,197 --> 01:00:57,791
وهو يدفع الآخر
من يسقط.
758
01:00:59,958 --> 01:01:01,518
وهو يضحك.
759
01:01:04,320 --> 01:01:06,877
لكنه يسقط أيضاً.
760
01:01:07,040 --> 01:01:08,470
يفهم؟
761
01:01:08,718 --> 01:01:10,947
لأنهم عالقون
لبعضهم البعض.
762
01:01:12,197 --> 01:01:15,476
فيسقط الاثنان
هل تفهم؟
763
01:01:19,638 --> 01:01:21,631
وكأنه قال،
764
01:01:21,917 --> 01:01:24,147
'' اذهب ومارس الجنس مع نفسك.''
765
01:01:27,080 --> 01:01:28,635
هل تفهم؟
766
01:01:30,677 --> 01:01:32,907
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!
767
01:01:40,437 --> 01:01:42,553
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!
768
01:01:55,000 --> 01:01:56,669
أنت تفهم؟
769
01:02:36,958 --> 01:02:38,834
اللعنة يا أمادور.
770
01:02:40,917 --> 01:02:43,229
عندما تعود زوجتك...
771
01:05:23,320 --> 01:05:24,636
الضوء!
772
01:06:04,280 --> 01:06:05,427
آت!
773
01:06:12,000 --> 01:06:13,750
خايمي ماركيز.
774
01:07:20,437 --> 01:07:22,076
باولينو ريباس.
775
01:07:55,958 --> 01:07:58,633
ادفعها يا سانتا
أو سوف تحصل في ورطة.
776
01:07:58,958 --> 01:08:00,709
ماذا يقول المحامي؟
777
01:08:00,877 --> 01:08:02,105
يجب أن أدفع.
778
01:08:02,917 --> 01:08:04,433
ماذا لو لم تفعل؟
779
01:08:05,800 --> 01:08:07,153
ليس من المؤكد.
780
01:08:07,320 --> 01:08:08,958
السجن أيضاً؟
781
01:08:09,560 --> 01:08:12,230
من يدري!
يعتمد على القاضي الذي تحصل عليه.
782
01:08:12,718 --> 01:08:15,312
لن يكون لديك أي فتيات في السجن.
783
01:08:15,600 --> 01:08:17,431
ومن سيحضر لك الطعام؟
784
01:08:17,600 --> 01:08:19,477
سأفعل يا سانتا.
785
01:08:20,719 --> 01:08:22,437
شكرا ناتا.
786
01:08:22,797 --> 01:08:24,950
انها لمعرفة من هو الأكثر مغرور.
787
01:08:25,120 --> 01:08:26,755
لا تقلق، سوف تفوز.
788
01:08:31,520 --> 01:08:34,159
لن أدفع.
لا أستطبع.
789
01:08:34,520 --> 01:08:37,395
أنا آسف. أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.
لا أستطبع.
790
01:08:37,560 --> 01:08:40,870
هذا كل شيء إذن.
دعونا نتناول مشروبًا أخيرًا مع سانتا.
791
01:08:41,040 --> 01:08:42,755
مشروب وداع.
792
01:08:44,680 --> 01:08:46,477
المسيح، كل هذه الكرامة!
793
01:08:47,397 --> 01:08:49,195
هنا، نصف ضوء الشارع.
794
01:08:49,837 --> 01:08:52,434
لكن لا تعتاد على ذلك.
البعض منا يعمل من أجل أموالنا.
795
01:08:56,958 --> 01:08:58,709
ما الأمر يا لينو؟
796
01:08:59,397 --> 01:09:00,671
كيف سارت الأمور؟
797
01:09:00,837 --> 01:09:02,395
حسنًا.
798
01:09:04,000 --> 01:09:05,115
أعطني شرابا.
799
01:09:05,278 --> 01:09:07,711
استمر، رينا كريمة.
800
01:09:15,520 --> 01:09:16,506
ماذا تفعل؟
801
01:09:16,680 --> 01:09:17,954
لقد سكبته.
802
01:09:22,397 --> 01:09:24,516
أنت الأحمق، سانتا.
803
01:09:24,680 --> 01:09:26,190
ومليئة بالفخر.
804
01:09:26,357 --> 01:09:30,353
نعم، أعتقد، ولكن لقد كنت
مثل ذلك لسنوات.
805
01:09:30,520 --> 01:09:32,587
لن أتغير الآن.
806
01:09:33,240 --> 01:09:35,037
صحيح يا أمادور؟
807
01:11:26,000 --> 01:11:27,637
سبريجيل.
808
01:11:29,200 --> 01:11:30,755
سبريجيل.
809
01:11:31,120 --> 01:11:32,269
أنيق جدا.
810
01:11:32,958 --> 01:11:35,520
نعم، الأعمال...
811
01:11:37,917 --> 01:11:39,112
هل هو لك؟
812
01:11:41,680 --> 01:11:43,315
هل تحب الأطفال؟
813
01:11:43,479 --> 01:11:45,869
الكثير، الكثير.
814
01:11:48,719 --> 01:11:50,119
ما أخبارك؟
815
01:11:50,560 --> 01:11:53,437
أيها اللعين الصغير المحظوظ،
لقد حصلت على أنجيلا!
816
01:11:54,520 --> 01:11:56,270
وهذا يجعل الأمر سهلا.
817
01:12:01,437 --> 01:12:02,836
هل هم له؟
818
01:12:03,317 --> 01:12:06,354
نعم، نحن ذاهبون إلى الطبيب.
ذراعه تؤلمه.
819
01:12:09,837 --> 01:12:11,432
هل أنت طبيب؟
820
01:12:11,600 --> 01:12:14,433
أكثر أو أقل.
عملت في المستشفى.
821
01:12:14,837 --> 01:12:17,670
في الحانة.
ودائمًا ما تختار شيئًا ما.
822
01:12:19,040 --> 01:12:20,834
هذا يبدو جيدا بالنسبة لي.
823
01:12:26,877 --> 01:12:30,313
هذا الأسبوع أعمل في المساء.
إذا أردت النزول...
824
01:12:33,357 --> 01:12:35,351
هل تعرف أستراليا؟
825
01:12:35,877 --> 01:12:37,230
أستراليا؟
826
01:12:37,479 --> 01:12:39,789
-لا.
-هل ترغب في الذهاب؟
827
01:12:40,917 --> 01:12:43,590
-الآن؟
-لا، ليس الآن.
828
01:12:44,040 --> 01:12:45,473
بعض الوقت.
829
01:13:22,040 --> 01:13:23,519
هل أنت بخير؟
830
01:13:26,797 --> 01:13:29,791
1000، 2000، 3000،
831
01:13:30,317 --> 01:13:32,708
4000، 5000،
832
01:13:33,120 --> 01:13:34,709
6000، 7000
833
01:13:35,797 --> 01:13:37,753
و 8000. هذا كل شيء.
834
01:13:54,600 --> 01:13:56,508
ترى كم كان الأمر سهلا؟
835
01:13:57,278 --> 01:13:59,233
أتمنى لك ليلة مبكرة.
836
01:14:00,837 --> 01:14:03,146
لقد فعلت الشيء الصحيح يا سانتا.
837
01:14:03,317 --> 01:14:05,117
لقد كانوا هم الذين لم يفعلوا ذلك.
838
01:14:05,278 --> 01:14:07,632
لكن يمكنهم أن يمارسوا الجنس مع أنفسهم.
839
01:14:08,040 --> 01:14:10,076
لقد فعلت ما كان عليك فعله.
840
01:14:10,397 --> 01:14:11,876
إلى الأمام مباشرة.
841
01:14:12,200 --> 01:14:14,631
ولقد فعلت ذلك بشكل جيد، مع الاسلوب.
842
01:14:15,397 --> 01:14:19,277
تريد 8000 بيزيتا.
خذهم، ها هم.
843
01:14:19,437 --> 01:14:21,314
تناول مشروبًا على حسابي.
844
01:14:22,797 --> 01:14:24,025
قد لا يبدو الأمر كذلك،
845
01:14:24,200 --> 01:14:28,034
لكن هذه الأشياء تضيف ما يصل.
أنها تجعلك تنمو.
846
01:14:28,200 --> 01:14:29,394
هنا.
847
01:14:29,958 --> 01:14:31,231
في رأسك.
848
01:14:34,200 --> 01:14:36,953
وأنت تبدو أفضل،
أكثر نضجا.
849
01:14:37,120 --> 01:14:38,473
قف.
850
01:14:38,640 --> 01:14:39,868
هنا؟
851
01:14:47,120 --> 01:14:48,791
لن أكون طويلا.
852
01:15:10,877 --> 01:15:12,312
ماذا...؟
853
01:15:37,917 --> 01:15:39,478
أفضل بكثير.
854
01:15:51,437 --> 01:15:54,713
لا، بأي حال من الأحوال.
من السهل أن تتصرف كضحية.
855
01:15:55,600 --> 01:15:58,956
هناك عمل. إذا كان هناك ل
الغرباء، انها هناك بالنسبة لنا.
856
01:15:59,120 --> 01:16:01,312
-وهناك للغرباء.
-حسنًا.
857
01:16:01,479 --> 01:16:02,958
لا، ليس كل الحق.
858
01:16:03,120 --> 01:16:07,079
كل شهر جزء من راتبي
يذهب لدفع حمولة من التوقف.
859
01:16:07,240 --> 01:16:09,194
من السهل أن تأخذ الصدقات.
860
01:16:09,357 --> 01:16:12,236
- لينو، يقول أنك متسكع.
-لا تورطني.
861
01:16:12,397 --> 01:16:14,708
أنت متورط.
يقول ذلك إذا أردت العمل
862
01:16:14,877 --> 01:16:17,630
ستذهب إلى الجنوب،
ربح 80.000 بيزيتا شهريا
863
01:16:17,797 --> 01:16:20,473
أنفق النصف على السكن
وأرسل الباقي لزوجتك.
864
01:16:20,958 --> 01:16:22,871
-لم أكن أتحدث عنه.
-لا؟
865
01:16:23,040 --> 01:16:24,629
عن من إذن؟
866
01:16:25,757 --> 01:16:27,830
اللعنة، الأمر ليس بهذه الصعوبة.
867
01:16:28,240 --> 01:16:30,546
أقول أنه يمكنك دائما
العثور على شيء.
868
01:16:31,080 --> 01:16:32,512
أنظر إلى ريكو.
869
01:16:32,757 --> 01:16:35,832
لقد أغلقوا حوض بناء السفن ووضعونا
كل شيء وماذا يفعل ريكو؟
870
01:16:36,000 --> 01:16:38,434
يأخذ مكافأة نهاية الخدمة
ويقوم بإعداد هذا الشريط.
871
01:16:38,600 --> 01:16:40,079
والأمور تسير على ما يرام، أليس كذلك؟
872
01:16:40,240 --> 01:16:42,797
منذ متى كان ذلك؟
ثلاث سنوات.
873
01:16:42,958 --> 01:16:45,187
نعم، ولكن يمكن أن يكون
ذهب بشكل سيء.
874
01:16:45,357 --> 01:16:46,952
اللعنة، لا.
875
01:16:47,120 --> 01:16:49,233
ليس إذا كنت تعمل بجد.
876
01:16:50,200 --> 01:16:51,599
أمادور.
877
01:16:51,877 --> 01:16:53,549
غادر أمادور في نفس الوقت.
878
01:16:55,000 --> 01:16:57,591
- وماذا فعل بالمال؟
-انتظر دقيقة.
879
01:16:58,040 --> 01:17:01,874
أولاً، لم يغادر.
لقد تم تسريحه، مثلنا جميعًا.
880
01:17:02,040 --> 01:17:04,553
إنهما شيئان مختلفان للغاية.
881
01:17:05,797 --> 01:17:07,549
أما بالنسبة لمكافأة نهاية الخدمة،
882
01:17:07,719 --> 01:17:10,356
8 مليون بيزيتا يبدو
مثل الكثير، ولكن بعد ذلك ماذا؟
883
01:17:10,520 --> 01:17:14,308
ماذا تفعل في سن 49 بدون وظيفة
طفلين و 8 مليون في البنك؟
884
01:17:14,600 --> 01:17:16,556
سأخبرك.
أنت لا تفعل شيئا.
885
01:17:16,797 --> 01:17:20,916
في 4 سنوات ذهب.
أعني أنت يا أمادور، أي شخص.
886
01:17:21,520 --> 01:17:23,236
ولم يعطوني شيئا.
887
01:17:23,397 --> 01:17:27,518
كانت المشكلة أنها كانت أرخص
لشراء السفن في الخارج.
888
01:17:28,080 --> 01:17:31,708
سأخبرك ما هي المشكلة،
لأنني كنت هناك.
889
01:17:32,479 --> 01:17:34,869
قالوا: "سنقوم بتسريح 80".
890
01:17:35,040 --> 01:17:38,791
إما ذلك أو سنغلق أبوابنا».
قلنا لا، لم يكن إغلاق.
891
01:17:38,958 --> 01:17:41,076
وظائفنا كانت هناك
وظائف الجميع،
892
01:17:41,240 --> 01:17:43,273
ولا تعبث بوظائفنا.
893
01:17:43,757 --> 01:17:46,512
ولم يكن الأمر يقتصر على العمال العرضيين.
لقد كنت هناك يا ريكو.
894
01:17:46,757 --> 01:17:48,034
وكذلك كان أمادور.
895
01:17:48,200 --> 01:17:51,986
الدفاع عما كان لنا.
الألغام، خوسيه و لينو.
896
01:17:53,719 --> 01:17:57,756
كنا 200 شخص في الاعتصام
العمال العرضيين والدائمين.
897
01:17:58,600 --> 01:18:00,792
اسأل الشرطة،
أنا متأكد من أنهم يتذكرون.
898
01:18:00,958 --> 01:18:03,425
ولم تحقق شيئا.
899
01:18:04,120 --> 01:18:07,430
- لقد تأكدنا من أن الناس يعرفون ذلك.
-لقد نسوا جميعا الآن.
900
01:18:08,240 --> 01:18:11,229
وكنا متحدين.
أتذكر ذلك.
901
01:18:18,278 --> 01:18:20,032
ثم حصلت على مارس الجنس.
902
01:18:20,479 --> 01:18:23,392
من السهل عليك التحدث.
لم يكن لديك عائلة.
903
01:18:23,560 --> 01:18:25,752
ماذا عن الرجال الذين كانوا في الخمسين من عمرهم؟
904
01:18:25,917 --> 01:18:28,795
- ومن سيأخذنا؟
-حسنًا.
905
01:18:28,958 --> 01:18:31,474
لقد وقعت على الاتفاقية.
أفهم.
906
01:18:31,640 --> 01:18:33,870
لكنك عرفت أنه كان هراء.
907
01:18:34,200 --> 01:18:35,425
لقد فعلت، أليس كذلك؟
908
01:18:35,600 --> 01:18:39,912
-لم يكن هناك شيء آخر.
-لا شيء آخر. سخيف عظيم.
909
01:18:41,120 --> 01:18:42,872
هل هناك أي شيء آخر الآن؟
910
01:18:43,040 --> 01:18:45,107
لقد غادرتم يا رفاق بعد عام.
911
01:18:47,917 --> 01:18:50,992
حصلت على هذا الشريط،
انها تعمل بشكل جيد، وأنا مسرور.
912
01:18:51,160 --> 01:18:54,752
لكن الآخرين لم يحالفهم الحظ.
أمادور مثلا.
913
01:18:55,479 --> 01:18:58,074
نعم، ولكن هذا ليس خطأي.
914
01:18:58,520 --> 01:19:01,190
لا، ليس كذلك، ولكن أنت
وقع الجميع على الاتفاقية.
915
01:19:01,797 --> 01:19:05,475
لقد قاموا بتسريحنا بعد ذلك، وأنتم يا رفاق
في العام التالي. وماذا حدث؟
916
01:19:06,040 --> 01:19:07,393
ماذا حدث؟
917
01:19:07,560 --> 01:19:11,106
لم نكن متحدين بعد الآن.
لقد قسمونا.
918
01:19:11,560 --> 01:19:13,437
مع الاتفاق سخيف.
919
01:19:14,278 --> 01:19:17,158
وإذا انقسمنا، فقد فشلنا.
لقد كان دائما مثل هذا.
920
01:19:17,317 --> 01:19:18,875
دائماً.
921
01:19:19,479 --> 01:19:23,437
ولهذا السبب قام البعض منا بعمل جيد
والبعض منا لم يفعل ذلك.
922
01:19:24,917 --> 01:19:27,147
لهذا السبب لينو
يستمر في الاتصال بزوجته
923
01:19:27,317 --> 01:19:29,354
قائلا أنه لا يعرف
924
01:19:30,120 --> 01:19:32,154
وربما سوف يتصلون به.
925
01:19:32,317 --> 01:19:34,547
لهذا السبب أحصل على
مزاج رديء سخيف.
926
01:19:34,719 --> 01:19:37,996
حسنًا، ولكن هناك شيء واحد واضح.
لقد أتيت إلى هذه الحانة،
927
01:19:38,160 --> 01:19:41,149
ولكن إذا كان أرخص في أي مكان آخر،
سأذهب إلى هناك.
928
01:19:41,520 --> 01:19:44,750
إنه نفس الشيء. إذا كان الكوريون
بناء سفن رخيصة...
929
01:19:44,917 --> 01:19:49,198
لا أريد أن أسمع المزيد
عن الكوريين سخيف!
930
01:19:49,560 --> 01:19:52,355
كان حوض بناء السفن تنافسيًا.
نحن نعمل بسرعة.
931
01:19:52,520 --> 01:19:55,750
لقد عرضنا حتى القيام به
العمل الإضافي المجاني لخفض التكاليف.
932
01:19:56,958 --> 01:19:59,630
الأمر هو،
حوض بناء السفن هو حيث هو.
933
01:19:59,797 --> 01:20:01,312
الموقع يستحق ثروة.
934
01:20:01,479 --> 01:20:03,789
لماذا؟ لأنه بجانب البحر.
935
01:20:04,917 --> 01:20:06,714
ألم تشاهد الحفارات؟
936
01:20:06,877 --> 01:20:08,833
سوف يقومون ببناء شقق فاخرة
937
01:20:09,000 --> 01:20:12,310
والكوريين اللعينين
سوف يأتي ويعيش فيها
938
01:20:12,479 --> 01:20:15,597
والضحك في وجوهنا سخيف.
الأمر بهذه البساطة.
939
01:20:18,560 --> 01:20:21,870
ولن أذهب إلى أي مكان آخر
حتى لو كانت المشروبات مجانية.
940
01:20:22,437 --> 01:20:25,111
سأستمر في المجيء إلى هنا.
941
01:20:25,680 --> 01:20:27,270
حتى لو قمت بالتوقيع.
942
01:20:31,917 --> 01:20:33,990
يمكنني الحصول على وظيفة في الحانة غداً
943
01:20:35,040 --> 01:20:38,395
ولكن إذا تم تسريح الجميع
لن يكون هناك عملاء.
944
01:20:38,719 --> 01:20:40,673
وهذا يغضبني.
945
01:20:43,357 --> 01:20:44,952
هذا يغضبني.
946
01:20:46,877 --> 01:20:49,269
لقد وقعت على إقالة أطفالك.
947
01:20:50,240 --> 01:20:51,958
وكانت وظائفهم على المحك.
948
01:20:55,560 --> 01:20:57,149
وفقدناهم.
949
01:21:00,719 --> 01:21:02,312
صب لي آخر.
950
01:21:05,437 --> 01:21:07,158
جميل جداً يا سانتا.
951
01:21:07,397 --> 01:21:09,391
لكن ذلك كان قبل عامين.
952
01:21:09,877 --> 01:21:11,629
منذ ذلك الحين ماذا؟
953
01:21:11,958 --> 01:21:13,916
أنا لم أراك
تقديم المشروبات.
954
01:21:14,520 --> 01:21:18,396
على الأقل يحاول لينو.
سواء كان جيدًا أو سيئًا، لدي وظيفة.
955
01:21:19,397 --> 01:21:21,594
-"فني أمن".
-هذا صحيح.
956
01:21:21,757 --> 01:21:26,148
-تحب رؤية الألعاب.
-تبا، لا بد لي من اختراع نصفهم.
957
01:21:26,317 --> 01:21:28,877
لذا ابق في المنزل في المرة القادمة،
الأحمق.
958
01:21:29,040 --> 01:21:31,076
- هيا رينا .
-هذا صحيح.
959
01:21:31,437 --> 01:21:33,587
إنه لا يفعل شيئًا،
ولكن كل شيء خاطئ.
960
01:21:33,757 --> 01:21:36,354
بالتأكيد، سوف يأتون إلى هنا
أبحث عنك
961
01:21:36,520 --> 01:21:39,714
وأعرض عليك وظيفة
فقط من أجل الجحيم!
962
01:21:39,877 --> 01:21:42,872
ليس لدينا جميعا
صهر لمساعدتنا.
963
01:21:43,040 --> 01:21:44,153
إستمع، أيها الأحمق.
964
01:21:44,317 --> 01:21:46,751
لقد ترك الشركة
عندما انضممت.
965
01:21:46,917 --> 01:21:49,309
لم يسلم لي شيء.
أنا عامل.
966
01:21:49,479 --> 01:21:52,074
-أنت القرف مع بندقية.
-أوه نعم؟
967
01:21:52,240 --> 01:21:54,546
لقد بدت حريصة
للعثور على وظيفة هناك.
968
01:21:54,719 --> 01:21:57,518
زوجتك أرادت أن تكون بالقرب مني.
969
01:21:59,757 --> 01:22:01,237
ماذا؟
970
01:22:14,600 --> 01:22:16,270
الأحمق.
971
01:22:18,240 --> 01:22:19,559
لقد ذهبت بعيداً جداً.
972
01:22:19,719 --> 01:22:22,278
عليه أن يصمت
سواء كنا نعمل أم لا.
973
01:22:22,437 --> 01:22:24,270
اللعنة عليه، سانتا.
974
01:22:25,719 --> 01:22:28,152
لا يهمك،
أنت لا تحب كرة القدم.
975
01:22:43,278 --> 01:22:44,872
إنه خطأ منك
976
01:22:45,040 --> 01:22:47,349
ليجعلني أشعر بالتوتر
977
01:22:48,397 --> 01:22:50,708
لسحق طموحي.
978
01:22:51,240 --> 01:22:54,516
استمر على هذا المنوال
وسترى قريبًا.
979
01:22:56,837 --> 01:23:00,466
أين خطأنا
لا يمكن حلها؟
980
01:23:00,640 --> 01:23:04,153
هل كنت الجاني
أو كنت كذلك؟
981
01:23:04,520 --> 01:23:08,479
لا أنت ولا أي شخص
يمكن أن يغيرني.
982
01:23:08,640 --> 01:23:12,349
1000 جرس يدق
في قلبي.
983
01:23:12,520 --> 01:23:15,432
هل الأمر بهذه الصعوبة
للقول أنك آسف؟
984
01:23:15,600 --> 01:23:17,315
ناتا أكثر من اللازم.
985
01:23:23,357 --> 01:23:25,270
هل يمكن أن أقول سخيف.
986
01:23:25,479 --> 01:23:27,752
لا، أنت فقط تعتقد ذلك.
987
01:23:29,120 --> 01:23:30,630
كان كل شيء.
988
01:23:31,680 --> 01:23:34,589
الطريقة التي ضحكت بها،
الطريقة التي لمس يدها.
989
01:23:35,278 --> 01:23:37,475
إنه يحب زوجتك.
هذا طبيعي.
990
01:23:37,640 --> 01:23:38,626
ماذا تقصد؟
991
01:23:38,797 --> 01:23:41,630
-اللعنة، أنت تحبها أيضًا.
-هذا مختلف.
992
01:23:41,958 --> 01:23:45,836
حسنًا، لكن من الطبيعي أنه يحبها.
زوجتك ناظرة.
993
01:23:46,357 --> 01:23:49,270
-هل تحبها أيضا؟
-بالطبع.
994
01:23:49,640 --> 01:23:51,470
ما هي الصفقة الكبيرة؟
995
01:23:52,000 --> 01:23:56,039
إذا كانت ناظرة، فهي ناظرة.
ومن الطبيعي أن كلنا نحبها.
996
01:23:56,200 --> 01:23:58,077
مهلا، أنت تتحدث عن زوجتي.
997
01:23:58,240 --> 01:24:00,626
أوافق، إنها زوجتك.
998
01:24:00,958 --> 01:24:02,187
إذن أنت تتفق معي في ذلك.
999
01:24:02,357 --> 01:24:05,236
وأنا أتفق معك في كل شيء،
لكنني لا أوافق.
1000
01:24:14,600 --> 01:24:16,556
أنا متأكد من أنه لا شيء.
1001
01:24:16,719 --> 01:24:18,950
إنهم أصدقاء،
إنهم يعملون معًا.
1002
01:24:19,120 --> 01:24:20,519
هذا طبيعي.
1003
01:24:20,797 --> 01:24:23,598
-أخذ يدها.
-يدها! صفقة كبيرة.
1004
01:24:23,757 --> 01:24:28,469
-لماذا لم تخبرني؟
-لأنها علمت أنك ستغضب.
1005
01:24:29,040 --> 01:24:30,437
اسألها.
1006
01:24:31,958 --> 01:24:34,028
-تحدث معها.
-سأفعل ذلك.
1007
01:24:34,200 --> 01:24:36,154
جيد.
سوف يطمئنك.
1008
01:24:37,357 --> 01:24:39,749
انا ذاهب للتحدث معها.
1009
01:24:39,917 --> 01:24:41,433
مشروبين آخرين.
1010
01:24:42,797 --> 01:24:43,949
استمع يا خوسيه.
1011
01:24:44,120 --> 01:24:47,395
للتحدث، عليك العودة إلى المنزل.
لا تأمر بمشروب آخر.
1012
01:24:47,560 --> 01:24:50,437
نعم، صحيح، ولكن يجب أن أفكر
ماذا سأقول.
1013
01:25:15,080 --> 01:25:16,192
ماذا لو تركتني؟
1014
01:25:16,357 --> 01:25:17,585
لن تفعل ذلك.
1015
01:25:17,757 --> 01:25:19,478
نعم، ولكن إذا فعلت؟
1016
01:25:22,479 --> 01:25:26,791
هذه هي قصة
الحلم الذي أسعدني
1017
01:25:28,680 --> 01:25:33,037
لأنني عندما حلمت به
لقد لمست قلبي...
1018
01:25:35,160 --> 01:25:36,795
أنظر إلى لينو.
1019
01:25:50,640 --> 01:25:51,914
تعال.
1020
01:25:52,600 --> 01:25:53,999
تعال.
1021
01:25:54,600 --> 01:25:57,065
كنت أطير
1022
01:25:57,958 --> 01:25:59,518
أوه-أوه.
1023
01:26:01,600 --> 01:26:04,191
كنت أغني
1024
01:26:05,120 --> 01:26:06,951
أوه-أوه-أوه.
1025
01:26:09,278 --> 01:26:12,078
على طول المسار الأزرق
1026
01:26:12,797 --> 01:26:15,550
سعيد بين سحب التول
1027
01:26:16,640 --> 01:26:18,915
كنت أطير نحو الشمس.
1028
01:26:19,080 --> 01:26:22,993
وأنا اخترت
مجموعة من النجوم أثناء مروري
1029
01:26:23,797 --> 01:26:28,395
أثناء مغادرتي
العالم التعيس في الأسفل بكثير.
1030
01:26:30,040 --> 01:26:35,237
وموسيقى حلوة
فقط لأجلي.
1031
01:26:37,680 --> 01:26:40,191
كنت أطير
1032
01:26:41,278 --> 01:26:43,032
أوه-أوه.
1033
01:26:44,877 --> 01:26:47,269
كنت أغني
1034
01:26:48,357 --> 01:26:49,952
أوه-أوه-أوه.
1035
01:26:50,719 --> 01:26:52,039
الحديث...
1036
01:26:52,357 --> 01:26:55,508
هذا مهم. هكذا الناس
نفهم بعضنا البعض.
1037
01:26:55,680 --> 01:26:57,432
تحدث عن الأشياء.
1038
01:26:57,600 --> 01:26:59,111
التحدث عن الأشياء من خلال.
1039
01:27:08,317 --> 01:27:09,435
هل أنت خارج؟
1040
01:27:10,479 --> 01:27:12,354
-مرحبا سانتا.
-مرحبًا.
1041
01:27:13,877 --> 01:27:17,108
-كنت أنتظرك.
-لقد تم احتجازي.
1042
01:27:17,600 --> 01:27:18,953
لذلك أرى.
1043
01:27:33,560 --> 01:27:34,913
علينا أن نتحدث.
1044
01:27:38,719 --> 01:27:39,948
ماذا عن؟
1045
01:27:41,200 --> 01:27:42,710
في وقت لاحق، حسنا؟
1046
01:27:44,080 --> 01:27:46,069
-سنشتاق إليك.
-'الوداع.
1047
01:27:53,000 --> 01:27:54,317
إنها تريد التحدث.
1048
01:27:54,479 --> 01:27:56,311
هذا جيد، أليس كذلك؟
1049
01:27:56,837 --> 01:27:58,714
كنت تريد التحدث أيضا.
1050
01:27:58,877 --> 01:28:01,347
لا، لقد فعلت. أردت الأشياء
ليكون هو نفسه.
1051
01:28:01,520 --> 01:28:03,110
وسوف يكونون كذلك.
1052
01:28:05,200 --> 01:28:06,425
هل تريد واحدة للطريق؟
1053
01:28:06,600 --> 01:28:09,034
لا أستطبع. نراكم غدا.
1054
01:28:10,639 --> 01:28:12,151
هل تقابل شخص ما؟
1055
01:28:14,240 --> 01:28:15,716
فتاة الجبن ؟
1056
01:30:36,757 --> 01:30:38,352
يبدو أكثر سعادة.
1057
01:30:38,917 --> 01:30:40,875
هل من كلمة لزوجته؟
1058
01:31:07,837 --> 01:31:10,637
زملائك في المجلس
1059
01:31:32,479 --> 01:31:33,913
ما هذا؟
1060
01:31:35,520 --> 01:31:37,351
اكليلا من الزهور، ألا ترى؟
1061
01:31:37,520 --> 01:31:39,078
من أرسلها؟
1062
01:31:40,358 --> 01:31:42,749
العائلة المالكة,
من بحق الجحيم في رأيك؟
1063
01:32:04,639 --> 01:32:07,074
زملائك
1064
01:32:42,757 --> 01:32:44,191
آسف.
1065
01:33:47,520 --> 01:33:48,916
كيف وجدته؟
1066
01:33:49,278 --> 01:33:50,474
حسنًا.
1067
01:33:50,639 --> 01:33:51,833
طبيعي.
1068
01:33:53,120 --> 01:33:55,679
لم يذهب أحد،
فقط لنا من الشريط.
1069
01:34:01,160 --> 01:34:02,875
هل اتصلت بالطبيب؟
1070
01:34:03,679 --> 01:34:06,433
لا أستطيع أن أشعر بهم.
يبدو الأمر كما لو أنني لم أمتلكهم.
1071
01:34:09,160 --> 01:34:11,466
حوريات البحر ليس لها أرجل.
1072
01:34:19,719 --> 01:34:21,708
هل يعرفون ماذا حدث؟
1073
01:34:23,877 --> 01:34:25,629
كان يشرب كثيرا.
1074
01:34:26,437 --> 01:34:28,712
اعتاد أن يكون تحت السيطرة.
1075
01:34:34,200 --> 01:34:36,313
لقد كان دائمًا في الحانة.
1076
01:34:37,160 --> 01:34:39,148
ثم سيعود إلى المنزل.
1077
01:34:39,917 --> 01:34:41,831
أو أخذه أحد.
1078
01:34:43,437 --> 01:34:45,110
كان بمفرده.
1079
01:34:45,479 --> 01:34:48,119
لقد أخبرنا سانتا،
فصعد معه مرة واحدة.
1080
01:34:49,639 --> 01:34:51,470
وكانت زوجته قد غادرت.
1081
01:34:53,639 --> 01:34:55,198
أظن أنها تعبت.
1082
01:34:55,358 --> 01:34:56,710
هذا طبيعي.
1083
01:35:05,639 --> 01:35:07,517
لكنه لم يقل شيئا.
1084
01:35:07,679 --> 01:35:09,159
ليس لأحد.
1085
01:35:10,837 --> 01:35:12,793
كان يشرب ويعود إلى المنزل.
1086
01:35:14,318 --> 01:35:16,389
ولم يكن أحد ينتظره.
1087
01:35:16,600 --> 01:35:18,792
لهذا السبب لم يفعل
تريد المغادرة.
1088
01:35:24,437 --> 01:35:27,316
ربما لم يكن لديه
القوة للاستمرار.
1089
01:35:33,358 --> 01:35:34,873
أو ربما لا.
1090
01:35:35,040 --> 01:35:36,675
ربما سقط.
1091
01:35:40,437 --> 01:35:42,712
ما الفرق الذي يحدثه؟
1092
01:35:52,520 --> 01:35:54,189
أنيتا...
1093
01:35:59,278 --> 01:36:00,916
ما الخطب؟
1094
01:36:13,877 --> 01:36:17,916
على سبيل المثال،
للخروج، التحكم Q.
1095
01:36:19,200 --> 01:36:20,710
تستخدم كنترول،
1096
01:36:20,917 --> 01:36:22,317
تصعد
1097
01:36:23,278 --> 01:36:24,916
وأدخل.
1098
01:36:26,278 --> 01:36:27,998
قم بإخلاء بعض المساحة.
1099
01:36:31,437 --> 01:36:33,032
كيف حالك؟
1100
01:36:44,837 --> 01:36:46,431
كارلوس فوينتيس.
1101
01:37:27,639 --> 01:37:29,229
باولينو ريباس.
1102
01:37:37,318 --> 01:37:38,796
باولينو ريباس؟
1103
01:37:47,000 --> 01:37:48,558
سيرجيو إستيبان.
1104
01:38:11,560 --> 01:38:13,548
مخرج
1105
01:38:40,278 --> 01:38:42,791
وكانت البداية
لتبدو جميلة جدا.
1106
01:38:46,200 --> 01:38:47,952
لقد رأيت الكثير.
1107
01:38:48,719 --> 01:38:50,596
للمزاد.
1108
01:38:50,797 --> 01:38:52,230
لا، إنها يانصيب.
1109
01:38:52,397 --> 01:38:54,275
بين العمال.
1110
01:38:55,520 --> 01:38:57,792
حصلت على رقم 8 على ما أعتقد.
1111
01:38:57,958 --> 01:39:00,791
نعم 8.
ماذا عنك؟
1112
01:39:02,520 --> 01:39:03,506
تعال منه.
1113
01:39:03,679 --> 01:39:06,478
حقا، أنا قادم غدا
لاستلامه.
1114
01:39:07,040 --> 01:39:08,834
أي واحد حصلت عليه؟
1115
01:39:11,120 --> 01:39:12,106
لا.
1116
01:39:12,278 --> 01:39:13,916
نعم، هناك قائمة في الداخل.
1117
01:39:16,160 --> 01:39:18,310
-حقًا؟
-حقًا.
1118
01:39:18,479 --> 01:39:19,993
اذهب وانظر.
1119
01:39:20,160 --> 01:39:21,512
اذهب وانظر.
1120
01:39:23,120 --> 01:39:24,394
اذهب وانظر!
1121
01:39:37,080 --> 01:39:38,396
لا.
1122
01:39:40,837 --> 01:39:43,559
أنت في عداد المفقودين.
سأحصل على لك.
1123
01:39:43,719 --> 01:39:45,355
نعم صحيح.
1124
01:40:01,080 --> 01:40:02,396
ماذا تفعل؟
1125
01:40:02,560 --> 01:40:03,958
تعميده.
1126
01:40:15,358 --> 01:40:17,188
التعميد ذلك!
1127
01:40:25,917 --> 01:40:28,309
حوض بناء السفن
1128
01:40:53,120 --> 01:40:54,755
انها قبيحة حقا.
1129
01:40:56,080 --> 01:40:59,594
لا تحزني يا ناتا.
إنه أكثر سعادة الآن.
1130
01:41:03,719 --> 01:41:05,437
ماذا سنفعل بها؟
1131
01:41:06,397 --> 01:41:08,311
يمكننا أن نتركه في زاويته.
1132
01:41:08,479 --> 01:41:10,869
نعم، أو بجانب لحم الخنزير اللعين.
1133
01:41:11,040 --> 01:41:14,749
- قضى حياته هناك.
-Up بجانب الجوائز؟
1134
01:41:16,200 --> 01:41:17,187
ماذا تفعل؟
1135
01:41:17,797 --> 01:41:18,789
كأس الوداع.
1136
01:41:19,318 --> 01:41:23,152
-للكريساكي.
-إنه أمادور. نحن زملاء.
1137
01:41:35,757 --> 01:41:38,433
اللقيط.
لم يقل شيئا.
1138
01:41:39,080 --> 01:41:40,637
لقد فعل.
1139
01:41:40,797 --> 01:41:43,187
لكن كان من الصعب فهمه.
1140
01:41:46,958 --> 01:41:48,152
مثل...
1141
01:41:48,679 --> 01:41:50,431
مثل التوائم السيامية.
1142
01:41:50,600 --> 01:41:52,236
إنهم عالقون معًا.
1143
01:41:54,520 --> 01:41:56,792
نحن عالقون معًا أيضًا.
1144
01:41:58,560 --> 01:42:01,791
أنا لم أقل ذلك.
قالها أمادور.
1145
01:42:05,679 --> 01:42:07,750
إذا سقط واحد، سنسقط جميعا.
1146
01:42:10,120 --> 01:42:11,187
وإذا أصاب أحدهم...
1147
01:42:13,679 --> 01:42:14,954
هذا كل شيء.
1148
01:42:15,797 --> 01:42:17,392
وكذلك يفعل الآخرون.
1149
01:42:17,560 --> 01:42:19,548
لأننا نفس الشيء.
1150
01:42:22,240 --> 01:42:23,750
نفس الشيء.
1151
01:42:28,837 --> 01:42:30,237
مثل التوائم السيامية.
1152
01:42:32,877 --> 01:42:34,471
نفس الشيء.
1153
01:43:03,679 --> 01:43:05,236
إنه مغلق.
1154
01:43:08,639 --> 01:43:09,958
عفوًا، لقد انكسر!
1155
01:43:24,639 --> 01:43:26,753
حسنًا، احصل على الآخرين.
1156
01:43:27,837 --> 01:43:29,159
نحن خارج!
1157
01:43:42,358 --> 01:43:43,395
هل يمكنك الإبحار بهذا؟
1158
01:43:46,200 --> 01:43:48,077
لقد عملت على متن سفينة.
1159
01:43:48,679 --> 01:43:51,512
-في المطبخ.
- نعم، ولكن على متن سفينة.
1160
01:44:29,040 --> 01:44:30,472
هل نبدأ؟
1161
01:44:31,120 --> 01:44:32,347
أين الجرة؟
1162
01:44:35,797 --> 01:44:38,231
-لقد كان لديك.
- لا، لينو فعل.
1163
01:44:39,520 --> 01:44:43,271
-كنت تمسك به.
-في الحانة، أعطاها لك ريكو.
1164
01:44:44,240 --> 01:44:45,513
لا، لم يفعل.
1165
01:44:45,679 --> 01:44:47,910
- نعم رأيته في الشارع .
-لا.
1166
01:44:48,080 --> 01:44:50,069
ألم تكن مع ريكو؟
1167
01:44:50,240 --> 01:44:51,272
ليس عندي.
1168
01:44:51,877 --> 01:44:54,075
لم تتركها في مكان ما؟
1169
01:44:54,757 --> 01:44:57,750
-لم أتطرق إليها قط.
-أنت دائما تفقد الأشياء.
1170
01:44:57,917 --> 01:45:02,547
قد أفقد الأشياء،
لكنني لن أفقد رماد صديق.
1171
01:45:22,719 --> 01:45:24,073
أمادور المسكين!
1172
01:46:31,837 --> 01:46:33,395
ما هو اليوم؟