1
00:00:26,479 --> 00:00:27,566
我寫了一首關於翔子（大象）的詩。

2
00:00:27,566 --> 00:00:28,414
我寫了一首關於翔子（大象）的詩。

3
00:00:28,414 --> 00:00:30,350
呵呵。

4
00:00:30,350 --> 00:00:33,566
♬～

5
00:00:33,566 --> 00:00:39,566
♬～

6
00:00:39,566 --> 00:00:45,566
♬～

7
00:00:45,566 --> 00:00:51,566
♬～

8
00:00:51,566 --> 00:00:57,566
♬～

9
00:00:57,566 --> 00:01:03,566
♬～

10
00:01:03,566 --> 00:01:09,566
♬～

11
00:01:09,566 --> 00:01:15,566
♬～

12
00:01:15,566 --> 00:01:19,302
♬～

13
00:01:19,302 --> 00:01:21,237
我能夠做到。

14
00:01:21,237 --> 00:01:21,566
♬～

15
00:01:21,566 --> 00:01:27,566
♬～

16
00:01:27,566 --> 00:01:33,566
♬～

17
00:01:33,566 --> 00:01:37,737
♬～

18
00:01:47,332 --> 00:01:51,202
（麗華）哇。好的。 （彌生）這孩子，請到我家。

19
00:01:51,202 --> 00:01:51,566
穆里呢？從現在開始，我還要再參加一場戲。

20
00:01:51,566 --> 00:01:55,507
穆里呢？從現在開始，我還要再參加一場戲。

21
00:01:55,507 --> 00:01:57,566
我懂了。很高興見到你。

22
00:01:57,566 --> 00:01:58,341
我懂了。很高興見到你。

23
00:01:58,341 --> 00:02:03,566
啊，大像是鳥……尤其是。啊……那就好。

24
00:02:03,566 --> 00:02:05,116
啊，大像是鳥……尤其是。啊……那就好。

25
00:02:05,116 --> 00:02:08,920
我已經說過很多次了，但請不要再帶鳥到現場了。

26
00:02:08,920 --> 00:02:09,566
這不是鳥，是長尾小鸚鵡。鸚鵡艾草。是的，是的，艾草。因為我明白。

27
00:02:09,566 --> 00:02:13,626
這不是鳥，是長尾小鸚鵡。鸚鵡艾草。是的，是的，艾草。因為我明白。

28
00:02:13,626 --> 00:02:15,566
速度很慢，所以要小心。是的。

29
00:02:15,566 --> 00:02:17,493
速度很慢，所以要小心。是的。

30
00:02:17,493 --> 00:02:19,929
感謝您的辛勤工作。

31
00:02:19,929 --> 00:02:21,566
這不是“謝謝你的辛勤工作”。簡直不敢相信！

32
00:02:21,566 --> 00:02:23,801
這不是“謝謝你的辛勤工作”。簡直不敢相信！

33
00:02:23,801 --> 00:02:27,566
♬～

34
00:02:27,566 --> 00:02:30,309
♬～

35
00:02:30,309 --> 00:02:33,566
大象醬，好久不見了。謝謝。

36
00:02:33,566 --> 00:02:36,116
大象醬，好久不見了。謝謝。

37
00:02:36,116 --> 00:02:39,566
呃，已經多久了？大約2個月？也許。

38
00:02:39,566 --> 00:02:41,488
呃，已經多久了？大約2個月？也許。

39
00:02:41,488 --> 00:02:45,566
原來如此~原來如此。我本來要去當地拍攝。

40
00:02:45,566 --> 00:02:46,488
原來如此~原來如此。我本來要去當地拍攝。

41
00:02:50,962 --> 00:02:51,566
你不問我：“你去哪兒了？”

42
00:02:51,566 --> 00:02:54,834
你不問我：“你去哪兒了？”

43
00:02:54,834 --> 00:02:57,566
因為我沒興趣。我不看電影或戲劇。

44
00:02:57,566 --> 00:02:59,674
因為我沒興趣。我不看電影或戲劇。

45
00:02:59,674 --> 00:03:03,374
我真的很喜歡Haozo-chan的這一點。

46
00:03:07,780 --> 00:03:09,566
那是個什麼樣的人…？那個人……？啊，艾草？

47
00:03:09,566 --> 00:03:14,554
那是個什麼樣的人…？那個人……？啊，艾草？

48
00:03:14,554 --> 00:03:15,566
艾草家族。

49
00:03:15,566 --> 00:03:17,925
艾草家族。

50
00:03:17,925 --> 00:03:21,566
我在當地拍戲的時候，偶然經過一家寵物店，發現它沒賣。

51
00:03:21,566 --> 00:03:23,131
我在當地拍戲的時候，偶然經過一家寵物店，發現它沒賣。

52
00:03:23,131 --> 00:03:27,467
我們是一家人，一刻也不想跟他們分開，所以我就帶他們去了現場➡

53
00:03:27,467 --> 00:03:27,566
來自彌生的雷聲。穆里不擅長鳥類。

54
00:03:27,566 --> 00:03:32,339
來自彌生的雷聲。穆里不擅長鳥類。

55
00:03:32,339 --> 00:03:33,566
不過我喜歡烤雞肉串。

56
00:03:33,566 --> 00:03:35,139
不過我喜歡烤雞肉串。

57
00:03:40,181 --> 00:03:45,566
既然身體是艾色的，那是艾草嗎？是的！很可愛，不是嗎？

58
00:03:45,566 --> 00:03:47,490
既然身體是艾色的，那是艾草嗎？是的！很可愛，不是嗎？

59
00:03:47,490 --> 00:03:50,526
人類是同一人➡

60
00:03:50,526 --> 00:03:51,566
他們說根據身體特徵起暱稱是不好的➡

61
00:03:51,566 --> 00:03:53,664
他們說根據身體特徵起暱稱是不好的➡

62
00:03:53,664 --> 00:03:57,566
為什麼我們要給生物取這樣的名字？

63
00:03:57,566 --> 00:04:00,468
為什麼我們要給生物取這樣的名字？

64
00:04:00,468 --> 00:04:03,566
大象醬...➡

65
00:04:03,566 --> 00:04:04,606
大象醬...➡

66
00:04:04,606 --> 00:04:09,566
你是那種總是在無關緊要的事情上思考太多的人。

67
00:04:09,566 --> 00:04:09,606
你是那種總是在無關緊要的事情上思考太多的人。

68
00:04:13,618 --> 00:04:15,566
這是一顆星星。

69
00:04:15,566 --> 00:04:15,818
這是一顆星星。

70
00:04:23,927 --> 00:04:26,427
那是什麼？

71
00:04:28,131 --> 00:04:30,131
什麼？

72
00:04:33,805 --> 00:04:36,005
看。

73
00:04:46,817 --> 00:04:48,819
什麼是春季大掃除？

74
00:04:48,819 --> 00:04:51,566
因為我已經快30歲了。 30歲前清潔。

75
00:04:51,566 --> 00:04:55,494
因為我已經快30歲了。 30歲前清潔。

76
00:04:55,494 --> 00:04:57,566
你在做什麼？在找東西嗎？

77
00:04:57,566 --> 00:05:02,102
你在幹什麼？在找東西嗎？

78
00:05:02,102 --> 00:05:03,566
你要買什麼？開始了？

79
00:05:03,566 --> 00:05:06,971
你要買什麼？開始了？

80
00:05:06,971 --> 00:05:09,566
嗯，簡單來說就是30歲前我想做的事➡

81
00:05:09,566 --> 00:05:15,566
嗯，簡單來說就是30歲前我想做的事➡

82
00:05:15,566 --> 00:05:15,613
嗯，簡單來說就是30歲前我想做的事➡

83
00:05:15,613 --> 00:05:19,313
換句話說，我用自己的方式讓事情變得複雜。

84
00:05:21,789 --> 00:05:25,489
想得簡單一點。

85
00:05:27,662 --> 00:05:31,930
那是什麼？夢想和抱負。

86
00:05:31,930 --> 00:05:33,566
我想舉起起重機。我可以保留起重機嗎？

87
00:05:33,566 --> 00:05:38,779
我想舉起起重機。我可以保留起重機嗎？

88
00:05:38,779 --> 00:05:39,566
為什麼是起重機？因為看起來很吉祥。

89
00:05:39,566 --> 00:05:43,522
為什麼是起重機？因為看起來很吉祥。

90
00:05:43,522 --> 00:05:45,566
在斯堪的納維亞半島，它被稱為“帶來死亡的鳥”。

91
00:05:45,566 --> 00:05:46,722
在斯堪的納維亞半島，它被稱為“帶來死亡的鳥”。

92
00:05:49,796 --> 00:05:51,566
大象醬...➡

93
00:05:51,566 --> 00:05:53,133
大象醬...➡

94
00:05:53,133 --> 00:05:57,305
你其實是愛我的，對吧？

95
00:05:57,305 --> 00:05:57,566
♬～

96
00:05:57,566 --> 00:06:03,566
♬～

97
00:06:03,566 --> 00:06:06,746
♬～

98
00:06:06,746 --> 00:06:09,566
想想你的夢想和抱負。如果你有時間的話。

99
00:06:09,566 --> 00:06:12,420
想想你的夢想和抱負。如果你有時間的話。

100
00:06:12,420 --> 00:06:15,566
時間不是你擁有的東西，而是你擁有的東西。這是你創造的東西。

101
00:06:15,566 --> 00:06:16,720
時間不是你擁有的東西，而是你擁有的東西。這是你創造的東西。

102
00:06:19,095 --> 00:06:21,430
稍後見。

103
00:06:21,430 --> 00:06:21,566
咱們走吧，艾草。是的，是的。

104
00:06:21,566 --> 00:06:25,101
咱們走吧，艾草。是的，是的。

105
00:06:25,101 --> 00:06:27,566
♬～

106
00:06:27,566 --> 00:06:33,566
♬～

107
00:06:33,566 --> 00:06:34,776
♬～

108
00:06:34,776 --> 00:06:37,780
你也很難。

109
00:06:37,780 --> 00:06:39,566
有人說它看起來吉祥，也有人說它不吉利。

110
00:06:39,566 --> 00:06:43,787
有人說它看起來吉祥，也有人說它不吉利。

111
00:06:43,787 --> 00:06:45,566
唷，我差點被女演員寵了。

112
00:06:45,566 --> 00:06:48,660
唷，我差點被女演員寵了。

113
00:06:48,660 --> 00:06:51,566
♬～

114
00:06:51,566 --> 00:06:57,566
♬～

115
00:06:57,566 --> 00:07:03,566
♬～

116
00:07:03,566 --> 00:07:06,576
♬～

117
00:07:06,576 --> 00:07:09,566
夢想……或者……野心……

118
00:07:09,566 --> 00:07:12,451
夢想……或者……野心……

119
00:07:12,451 --> 00:07:15,566
♬～

120
00:07:15,566 --> 00:07:21,566
♬～

121
00:07:21,566 --> 00:07:22,451
♬～

122
00:07:25,963 --> 00:07:27,566
（拓海）不，我不能介入這個。 （大輔）不不➡

123
00:07:27,566 --> 00:07:28,266
（拓海）不，我不能介入這個。 （大輔）不不➡

124
00:07:28,266 --> 00:07:31,603
讓它更垂直一點怎麼樣？垂直的？垂直的？

125
00:07:31,603 --> 00:07:33,566
不，不是那個。圖片？這邊，這邊，這邊…

126
00:07:33,566 --> 00:07:34,439
不，不是那個。圖片？這邊，這邊，這邊…

127
00:07:34,439 --> 00:07:37,110
屁股？對面……那邊……我不進來。

128
00:07:37,110 --> 00:07:39,145
那個…

129
00:07:39,145 --> 00:07:39,566
不過我有一個行李箱。

130
00:07:39,566 --> 00:07:42,345
不過我有一個行李箱。

131
00:07:52,125 --> 00:07:55,027
啊，呃…我想你不會相信我➡

132
00:07:55,027 --> 00:07:57,566
那把掃帚比較貴。如果您能小心對待它，將會很有幫助。

133
00:07:57,566 --> 00:08:00,234
那把掃帚比較貴。如果您能小心對待它，將會很有幫助。

134
00:08:00,234 --> 00:08:02,270
價格並不重要。

135
00:08:02,270 --> 00:08:03,566
無論您的行李多貴或多便宜，都同樣重要。

136
00:08:03,566 --> 00:08:08,741
無論您的行李多貴或多便宜，都同樣重要。

137
00:08:08,741 --> 00:08:09,566
這是一個相當不合理的放入方式……我剛進來。

138
00:08:09,566 --> 00:08:13,441
這是一個相當不合理的放入方式……我剛進來。

139
00:08:15,882 --> 00:08:21,566
♬～

140
00:08:21,566 --> 00:08:25,093
♬～

141
00:08:25,093 --> 00:08:27,566
您想在車站購買紀念品嗎？我媽媽要求我這樣做。

142
00:08:27,566 --> 00:08:29,594
您想在車站購買紀念品嗎？我媽媽要求我這樣做。

143
00:08:29,594 --> 00:08:33,566
那個……那個香蕉形狀的東西。你叫什麼名字？

144
00:08:33,566 --> 00:08:35,402
那個……那個香蕉形狀的東西。你叫什麼名字？

145
00:08:35,402 --> 00:08:38,306
我很好。我不會買。

146
00:08:38,306 --> 00:08:39,566
難道不可以吃人類的食物嗎？哦天哪...

147
00:08:39,566 --> 00:08:42,911
難道不可以吃人類的食物嗎？哦天哪...

148
00:08:42,911 --> 00:08:45,566
你說「人類的食物」…那好吧。並不真地。這是最後一天了。

149
00:08:45,566 --> 00:08:48,711
你說「人類的食物」…那好吧。並不真地。這是最後一天了。

150
00:08:51,454 --> 00:08:51,566
怎麼了？

151
00:08:51,566 --> 00:08:53,387
怎麼了？

152
00:08:53,387 --> 00:08:57,124
不，不是我不能吃，而是我不喜歡。

153
00:08:57,124 --> 00:08:57,566
味道像香菜嗎？我喜歡香菜。很美味。

154
00:08:57,566 --> 00:09:01,395
味道像香菜嗎？我喜歡香菜。很美味。

155
00:09:01,395 --> 00:09:03,566
直到最後我都不太擅長。

156
00:09:03,566 --> 00:09:03,732
直到最後我都不太擅長。

157
00:09:03,732 --> 00:09:06,401
不，不是不能吃➡

158
00:09:06,401 --> 00:09:09,566
是不是跟那個世界他們說的味道很像？

159
00:09:09,566 --> 00:09:09,873
是不是跟那個世界他們說的味道很像？

160
00:09:09,873 --> 00:09:15,566
那是什麼味道？一種消除記憶的藥物。啊。

161
00:09:15,566 --> 00:09:16,079
那是什麼味道？一種消除記憶的藥物。啊。

162
00:09:16,079 --> 00:09:20,248
每次吃香菜，我就覺得自己失去了記憶。

163
00:09:20,248 --> 00:09:21,566
不，我知道那不是真的。

164
00:09:21,566 --> 00:09:24,120
不，我知道那不是真的。

165
00:09:24,120 --> 00:09:27,566
不，也許我失去了記憶。有些事情我已經記不清了。

166
00:09:27,566 --> 00:09:31,594
不，也許我失去了記憶。有些事情我已經記不清了。

167
00:09:31,594 --> 00:09:33,566
儘管只有兩年的時間。我覺得我是人類。 ➡

168
00:09:33,566 --> 00:09:35,766
儘管只有兩年的時間。我覺得我是人類。 ➡

169
00:09:35,766 --> 00:09:39,100
但做人很難。

170
00:09:39,100 --> 00:09:39,566
失去記憶的唯一方法就是喝酒，對嗎？

171
00:09:39,566 --> 00:09:42,905
失去記憶的唯一方法就是喝酒，對嗎？

172
00:09:42,905 --> 00:09:45,566
soooo~我想知道當遇到困難時你會做什麼。

173
00:09:45,566 --> 00:09:46,777
soooo~我想知道當遇到困難時你會做什麼。

174
00:09:46,777 --> 00:09:48,777
我不知道。

175
00:09:53,118 --> 00:09:56,922
你在嗎？哪一個可以充氣比較大？

176
00:09:56,922 --> 00:09:57,566
我不會這麼做。

177
00:09:57,566 --> 00:09:58,857
我不會這麼做。

178
00:09:58,857 --> 00:10:01,758
你今天有事嗎？那不是真的。

179
00:10:01,758 --> 00:10:03,566
啊，我明白了。這是人類世界的損失。

180
00:10:03,566 --> 00:10:05,958
啊，我明白了。這是人類世界的損失。

181
00:10:07,931 --> 00:10:09,566
嘿，在人類世界我真的想做最後一件事➡

182
00:10:09,566 --> 00:10:12,770
嘿，在人類世界我真的想做最後一件事➡

183
00:10:12,770 --> 00:10:15,566
我可以嘗試嗎？什麼？

184
00:10:15,566 --> 00:10:15,673
我可以嘗試嗎？什麼？

185
00:10:15,673 --> 00:10:19,478
司機。

186
00:10:19,478 --> 00:10:21,566
我們其實是魔術師。嘿。

187
00:10:21,566 --> 00:10:23,816
我们其实是魔术师。嘿。

188
00:10:23,816 --> 00:10:27,566
他们不仅仅是具有这种背景的漫才二人组，他们实际上是魔术师。

189
00:10:27,566 --> 00:10:27,685
他们不仅仅是具有这种背景的漫才二人组，他们实际上是魔术师。

190
00:10:27,685 --> 00:10:32,324
打工度假来到人类世界的巫师。

191
00:10:32,324 --> 00:10:33,566
在你说“好吧”之前不要这样做。

192
00:10:33,566 --> 00:10:34,259
在你说“好吧”之前不要这样做。

193
00:10:34,259 --> 00:10:36,495
因为我觉得我要说不。

194
00:10:36,495 --> 00:10:38,531
圖片…。

195
00:10:38,531 --> 00:10:39,566
你怎麼認為？你感到驚訝嗎？不，特別是。

196
00:10:39,566 --> 00:10:45,566
你怎麼認為？你感到驚訝嗎？不，特別是。

197
00:10:45,566 --> 00:10:45,973
你怎麼認為？你感到驚訝嗎？不，特別是。

198
00:10:45,973 --> 00:10:51,566
啊，這是我不相信的模式。啊……如果你这么说，我想那是真的。

199
00:10:51,566 --> 00:10:53,273
啊，这是我不相信的模式。啊……如果你这么说，我想那是真的。

200
00:10:55,347 --> 00:10:57,566
這個人不危險嗎？這很令人困惑，不是嗎？對不起。

201
00:10:57,566 --> 00:11:00,186
這個人不危險嗎？這很令人困惑，不是嗎？對不起。

202
00:11:00,186 --> 00:11:03,566
这并不是特别令人困惑。一個…。

203
00:11:03,566 --> 00:11:05,793
这并不是特别令人困惑。一個…。

204
00:11:05,793 --> 00:11:09,566
东京这么大，我想至少有几个巫师。

205
00:11:09,566 --> 00:11:12,493
东京这么大，我想至少有几个巫师。

206
00:11:14,800 --> 00:11:15,566
这就是人类的反应吗？

207
00:11:15,566 --> 00:11:17,703
這就是人類的反應嗎？

208
00:11:17,703 --> 00:11:19,672
不…。

209
00:11:19,672 --> 00:11:21,566
對我來說，是不是魔術師並不重要。

210
00:11:21,566 --> 00:11:24,812
對我來說，是不是魔術師並不重要。

211
00:11:24,812 --> 00:11:27,566
我們都是顧客，所以只要你付錢給我們。

212
00:11:27,566 --> 00:11:30,686
我們都是顧客，所以只要你付錢給我們。

213
00:11:30,686 --> 00:11:33,566
啊，對不起，但是你有錢，對吧？

214
00:11:33,566 --> 00:11:38,658
啊，對不起，但是你有錢，對吧？

215
00:11:38,658 --> 00:11:39,566
你有時會來這裡。

216
00:11:39,566 --> 00:11:41,328
你有時會來這裡。

217
00:11:41,328 --> 00:11:45,566
那些希望以本國貨幣付款的人。

218
00:11:45,566 --> 00:11:45,834
那些希望以本國貨幣付款的人。

219
00:11:45,834 --> 00:11:49,634
有。啊……那就好。

220
00:11:51,339 --> 00:11:51,566
除了巫師還有其他人嗎？東京。

221
00:11:51,566 --> 00:11:55,845
除了巫師還有其他人嗎？東京。

222
00:11:55,845 --> 00:11:57,566
如果你是外星人，就一次。外星人？

223
00:11:57,566 --> 00:12:01,118
如果你是外星人，就一次。外星人？

224
00:12:01,118 --> 00:12:03,566
回憶是2,500日元。

225
00:12:03,566 --> 00:12:05,456
回憶是2,500日元。

226
00:12:05,456 --> 00:12:09,291
當您告訴我們付款金額後➡

227
00:12:09,291 --> 00:12:09,566
我嘗試用一些我不明白的東西來清理它，例如粘液…

228
00:12:09,566 --> 00:12:15,491
我嘗試用一些我不明白的東西來清理它，例如粘液…

229
00:12:17,464 --> 00:12:21,566
閃回：對不起，我會報警。

230
00:12:21,566 --> 00:12:22,808
閃回：對不起，我會報警。

231
00:12:22,808 --> 00:12:25,310
我報了警。

232
00:12:25,310 --> 00:12:27,566
那麼發生了什麼事？

233
00:12:27,566 --> 00:12:28,812
那麼發生了什麼事？

234
00:12:28,812 --> 00:12:31,147
我不知道。

235
00:12:31,147 --> 00:12:33,566
我低下頭說：“很抱歉給您帶來不便。”

236
00:12:33,566 --> 00:12:36,821
我低下頭說：“很抱歉給您帶來不便。”

237
00:12:36,821 --> 00:12:39,566
閃回（警察）我們走吧？因為她被悄悄帶走了➡

238
00:12:39,566 --> 00:12:40,658
閃回（警察）我們走吧？因為她被悄悄帶走了➡

239
00:12:40,658 --> 00:12:43,496
我不認為他們是壞外星人。

240
00:12:43,496 --> 00:12:45,566
世界如此廣闊。

241
00:12:45,566 --> 00:12:47,667
世界如此廣闊。

242
00:12:47,667 --> 00:12:51,566
出了什麼問題。什麼？它很寬敞，這很有幫助。

243
00:12:51,566 --> 00:12:53,337
出了什麼問題。什麼？它很寬敞，這很有幫助。

244
00:12:53,337 --> 00:12:57,174
我的緊張程度低於我的預期➡

245
00:12:57,174 --> 00:12:57,566
我可以問你一個問題嗎？圖片？

246
00:12:57,566 --> 00:13:01,145
我可以問你一個問題嗎？圖片？

247
00:13:01,145 --> 00:13:03,566
關於巫師。一個~。

248
00:13:03,566 --> 00:13:04,984
關於巫師。一個~。

249
00:13:04,984 --> 00:13:09,566
任何困擾我的事情。

250
00:13:09,566 --> 00:13:09,623
任何困擾我的事情。

251
00:13:09,623 --> 00:13:12,122
一把掃帚...

252
00:13:12,122 --> 00:13:14,925
這就是你去人類世界的時候➡

253
00:13:14,925 --> 00:13:15,566
有一條規則，你只能從魔法世界帶一件東西➡

254
00:13:15,566 --> 00:13:18,129
有一條規則，你只能從魔法世界帶一件東西➡

255
00:13:18,129 --> 00:13:21,566
我帶來了。啊，那麼……它真的飛起來了。

256
00:13:21,566 --> 00:13:22,302
我帶來了。啊，那麼……它真的飛起來了。

257
00:13:22,302 --> 00:13:26,139
今天酒後駕車不是個好主意➡

258
00:13:26,139 --> 00:13:27,566
搭乘計程車。呵呵~。

259
00:13:27,566 --> 00:13:29,042
搭乘計程車。呵呵~。

260
00:13:29,042 --> 00:13:31,011
最近想起來➡

261
00:13:31,011 --> 00:13:33,566
你看過巫師飛翔嗎？

262
00:13:33,566 --> 00:13:34,816
你看過巫師飛翔嗎？

263
00:13:34,816 --> 00:13:38,651
不，這不奇怪嗎？

264
00:13:38,651 --> 00:13:39,566
嗯，沒錯。

265
00:13:39,566 --> 00:13:41,153
嗯，沒錯。

266
00:13:41,153 --> 00:13:45,566
事實上，添加了骨骼功能，僅使人類隱形。

267
00:13:45,566 --> 00:13:47,661
事實上，添加了骨骼功能，僅使人類隱形。

268
00:13:47,661 --> 00:13:51,566
而這個人就是開發它的人。

269
00:13:51,566 --> 00:13:53,861
而這個人就是開發它的人。

270
00:13:56,371 --> 00:13:57,566
這傢伙的家族世代都是掃帚研究人員。

271
00:13:57,566 --> 00:14:00,671
這傢伙的家族世代都是掃帚研究人員。

272
00:14:03,143 --> 00:14:03,566
果然，我今天心情不好。

273
00:14:03,566 --> 00:14:05,643
果然，我今天心情不好。

274
00:14:07,448 --> 00:14:09,566
你是那個不停談論掃帚的人。

275
00:14:09,566 --> 00:14:10,448
你是那個不停談論掃帚的人。

276
00:14:12,921 --> 00:14:15,566
發生了什麼事？

277
00:14:15,566 --> 00:14:15,623
發生了什麼事？

278
00:14:15,623 --> 00:14:21,431
我……我真的不想回家。牙齒？

279
00:14:21,431 --> 00:14:21,566
我在這裡找到了我的夢想。

280
00:14:21,566 --> 00:14:24,330
我在這裡找到了我的夢想。

281
00:14:24,330 --> 00:14:27,566
什麼是夢想？

282
00:14:27,566 --> 00:14:27,635
什麼是夢想？

283
00:14:27,635 --> 00:14:30,671
我……➡

284
00:14:30,671 --> 00:14:33,566
我想成為偶像。

285
00:14:33,566 --> 00:14:33,809
我想成為偶像。

286
00:14:33,809 --> 00:14:38,681
請幫我。這是不可能的。

287
00:14:38,681 --> 00:14:39,566
♬～

288
00:14:39,566 --> 00:14:43,320
♬～

289
00:14:43,320 --> 00:14:45,566
我已經到了。這裡是曙站。

290
00:14:45,566 --> 00:14:46,655
我已經到了。這裡是曙站。

291
00:14:46,655 --> 00:14:51,566
♬～

292
00:14:51,566 --> 00:14:55,855
♬～