1
00:00:13,533 --> 00:00:14,866
jestem na grillu niedźwiedzim

2
00:00:14,866 --> 00:00:15,900
i poszukam

3
00:00:15,900 --> 00:00:17,900
niektóre z najbardziej ekstremalnych wyzwań

4
00:00:17,900 --> 00:00:20,266
w najniebezpieczniejszych miejscach na ziemi

5
00:00:20,466 --> 00:00:22,566
gdzie posiadanie odpowiednich umiejętności przetrwania

6
00:00:22,566 --> 00:00:25,300
może oznaczać różnicę między życiem a śmiercią

7
00:00:27,066 --> 00:00:28,933
teraz przybyłem na Saharę

8
00:00:29,066 --> 00:00:32,333
jedno z najgorętszych i najbardziej śmiercionośnych miejsc na planecie

9
00:00:32,966 --> 00:00:36,933
to po prostu coś wielkiego, spotkać ludzi, którzy wiedzą

10
00:00:36,933 --> 00:00:39,566
tylko to, czego potrzeba, aby tu przetrwać

11
00:00:40,600 --> 00:00:44,566
koczownicze berbatribes żyją tu od tysięcy lat

12
00:00:44,666 --> 00:00:47,166
i pokażą mi w tym specjalnym odcinku

13
00:00:47,166 --> 00:00:49,966
niektóre z ich najbardziej ekstremalnych technik przetrwania

14
00:00:50,366 --> 00:00:52,366
jak martwy wielbłąd może uratować Ci życie

15
00:00:54,866 --> 00:00:56,000
wejdź do środka

16
00:00:56,000 --> 00:00:56,966
przeciągnij to

17
00:00:58,166 --> 00:01:01,266
jak chronią się przed najgorszymi wrogami

18
00:01:02,266 --> 00:01:04,366
ucztuj na rzeczach, od których skręca ci się żołądek

19
00:01:06,133 --> 00:01:09,566
nigdy wcześniej nawet nie ryczały duchowe jądra

20
00:01:10,466 --> 00:01:13,066
i wspinam się po pustyni

21
00:01:21,366 --> 00:01:24,100
lecę przez Saharę w Maroku

22
00:01:24,300 --> 00:01:26,000
największa pustynia na świecie

23
00:01:26,100 --> 00:01:28,600
z trzema i pół milionami mil kwadratowych

24
00:01:28,700 --> 00:01:31,166
jest mniej więcej tej samej wielkości co my

25
00:01:33,600 --> 00:01:36,800
góry Atlas to Twoja jedyna droga na pustynię

26
00:01:36,800 --> 00:01:38,566
ale są setki mil stąd

27
00:01:38,666 --> 00:01:41,900
więc będziesz musiał użyć wszystkich sztuczek z książki, aby przetrwać

28
00:01:46,400 --> 00:01:50,333
Mam kilka podstawowych narzędzi i jedzie ze mną ekipa filmowa

29
00:01:57,933 --> 00:02:00,900
Jestem około 15 stóp nad najwyższą wydmą

30
00:02:00,900 --> 00:02:03,733
i zamierzam wyskoczyć, używając starej wojskowej techniki

31
00:02:03,733 --> 00:02:05,500
trzymając kolana i stopy razem

32
00:02:15,100 --> 00:02:18,600
nie jest to najbardziej konwencjonalny sposób lądowania na pustyni, ale

33
00:02:18,600 --> 00:02:19,400
to świetna zabawa

34
00:02:24,300 --> 00:02:30,666
wszędzie tam, w górze, było jak wichura

35
00:02:32,500 --> 00:02:33,766
OK, wychodzimy

36
00:02:42,800 --> 00:02:45,966
wydmy to pustynia, na której najtrudniej przetrwać

37
00:02:46,000 --> 00:02:48,266
i stanowią jedną czwartą Sahary

38
00:02:50,566 --> 00:02:53,000
woda jest Twoim największym priorytetem

39
00:02:53,200 --> 00:02:55,000
ale tutaj nie ma ani kropli

40
00:02:55,666 --> 00:02:58,566
ale nawet najmniejszy kęs jedzenia może pomóc

41
00:03:03,066 --> 00:03:05,733
widzisz tego małego żuka piaskowego

42
00:03:05,933 --> 00:03:10,666
i kiedy jest tak mało jedzenia, jak na Saharze

43
00:03:10,666 --> 00:03:12,066
to jest tak dobre, jak to tylko możliwe

44
00:03:12,066 --> 00:03:14,933
ale są one dość powszechne na wydmach

45
00:03:16,800 --> 00:03:17,966
smakuje bardzo miło

46
00:03:18,300 --> 00:03:19,000
mam nadzieję, że tak będzie

47
00:03:19,000 --> 00:03:22,300
daj mi trochę białka i trochę soli

48
00:03:34,666 --> 00:03:35,900
idź, idź

49
00:03:38,333 --> 00:03:39,200
smakować jak

50
00:03:41,100 --> 00:03:46,700
krewetki pełne piasku leżały tam przez około miesiąc

51
00:03:46,700 --> 00:03:48,333
pełne sera

52
00:03:49,000 --> 00:03:49,800
tak

53
00:03:50,500 --> 00:03:51,300
idź

54
00:03:56,766 --> 00:03:58,133
w każdym razie to jest coś

55
00:03:58,933 --> 00:04:00,700
zastąpi także wszelkie sole

56
00:04:00,700 --> 00:04:03,366
straciłeś przez pocenie się i tutaj

57
00:04:03,366 --> 00:04:06,966
możesz stracić litr na godzinę, nawet tego nie zauważając

58
00:04:07,800 --> 00:04:11,733
jednym z niebezpieczeństw związanych z tym saharyjskim wiatrem jest

59
00:04:11,733 --> 00:04:13,600
że wyjątkowo wysusza

60
00:04:13,700 --> 00:04:16,366
a gdy tylko się pocisz, wieje wiatr

61
00:04:16,366 --> 00:04:17,300
i jesteś suchy

62
00:04:17,300 --> 00:04:20,866
a potem znów się pocisz i dlatego odwadniasz się tutaj

63
00:04:20,866 --> 00:04:22,100
tak szybko

64
00:04:23,133 --> 00:04:24,133
w tym pęcherzu

65
00:04:24,133 --> 00:04:28,566
ciepła bez wody, możesz umrzeć w ciągu 24 godzin

66
00:04:30,733 --> 00:04:32,266
gdybyś się tutaj zgubił

67
00:04:32,300 --> 00:04:36,166
Twoja jedyna realna szansa na przetrwanie leży w burberach

68
00:04:37,133 --> 00:04:40,166
żyli w pobliżu gór Atlas od tysięcy lat

69
00:04:40,166 --> 00:04:43,400
i są najlepszymi ekspertami w przetrwaniu na pustyni

70
00:04:44,066 --> 00:04:44,966
po prostu zobacz ich

71
00:04:45,466 --> 00:04:48,166
zobacz ich obóz wokół drzewa akacjowego

72
00:04:48,966 --> 00:04:49,800
czego naprawdę potrzebuję

73
00:04:49,800 --> 00:04:50,933
to tylko napój

74
00:04:52,533 --> 00:04:54,966
przez lata uratowali mnóstwo ludzi

75
00:04:54,966 --> 00:04:56,866
i nie mogę się doczekać, żeby je poznać

76
00:04:58,866 --> 00:05:02,200
na pewno na pewno Sava Sava

77
00:05:03,400 --> 00:05:04,933
Mahomet mówi po francusku

78
00:05:04,933 --> 00:05:07,366
ponieważ ta epoka była niegdyś kolonią francuską

79
00:05:07,866 --> 00:05:11,966
jak doskonale wie, woda na pustyni to życie

80
00:05:12,133 --> 00:05:14,933
a pierwszym prezentem dla każdego gościa jest jego wręczenie

81
00:05:14,933 --> 00:05:19,100
bardzo potrzebny napój Messivia

82
00:05:21,333 --> 00:05:24,000
codziennie przeszukują swoje obozy w poszukiwaniu węży

83
00:05:26,066 --> 00:05:26,300
tak

84
00:05:26,300 --> 00:05:27,800
jasne, że mają dzieci

85
00:05:27,800 --> 00:05:29,766
ich dzieci bawiące się wokół namiotu

86
00:05:29,766 --> 00:05:32,366
i mają wielbłądy, które naprawdę stanowią ich źródło utrzymania

87
00:05:32,366 --> 00:05:35,900
i nie mogą sobie pozwolić na utratę ukąszeń węży

88
00:05:35,966 --> 00:05:37,666
więc Mahomet mnie zabierze

89
00:05:37,866 --> 00:05:40,766
i pokaż mi, jak polują na węże

90
00:05:43,733 --> 00:05:46,600
cały obszar jest domem dla rogatych żmij

91
00:05:46,666 --> 00:05:48,966
najstraszniejszy wąż Sahary

92
00:05:48,966 --> 00:05:51,100
i stanowią ciągłe zagrożenie

93
00:05:51,266 --> 00:05:54,533
zna jednego faceta, który był chłopcem w wieku 15 lat

94
00:05:55,000 --> 00:05:58,133
opiekować się tu wielbłądami i pewnego ranka

95
00:05:58,133 --> 00:06:00,200
wielbłąd zjechał, wysiadł

96
00:06:00,200 --> 00:06:04,666
i zakładał coś jakby na nogę wielbłąda

97
00:06:04,666 --> 00:06:06,866
gdy sięgnął po żmiję

98
00:06:07,100 --> 00:06:09,466
bezzębny palec chłopca, uh

99
00:06:09,800 --> 00:06:12,366
ale oczywiście nie ma tu żadnego szpitala, nie ma środków przeciw jadowi

100
00:06:12,366 --> 00:06:15,266
nie było lekarstw i musieli prosto tam pojechać

101
00:06:15,266 --> 00:06:18,200
po prostu odciął palec, żeby uratować mu życie

102
00:06:18,466 --> 00:06:20,500
oto jak niebezpieczne potrafią być te węże

103
00:06:20,500 --> 00:06:21,333
i jak ostrożny

104
00:06:21,333 --> 00:06:23,333
musisz być, kiedy idziesz przez to wszystko

105
00:06:23,333 --> 00:06:28,466
te rogate żmije są niezwykle trudne do złapania

106
00:06:28,700 --> 00:06:30,566
są nie tylko dobrze zakamuflowane

107
00:06:30,566 --> 00:06:32,500
ale zakopują się pod piaskiem

108
00:06:32,500 --> 00:06:36,466
łatwo na nich nadepnąć i są gotowi do ataku

109
00:06:36,533 --> 00:06:40,933
i często wyglądają jak te małe skupiska tutaj, tak

110
00:06:40,933 --> 00:06:41,500
lub niektóre

111
00:06:41,500 --> 00:06:44,666
lub nawet po prostu zakopany w piasku, ale czego szuka

112
00:06:44,666 --> 00:06:45,400
naprawdę

113
00:06:45,400 --> 00:06:49,300
to tylko śliskie ślady węży

114
00:06:49,300 --> 00:06:52,100
bądź, Mahomet ma trochę

115
00:06:52,933 --> 00:06:54,300
mam tu kilka utworów

116
00:06:54,900 --> 00:06:55,933
i możesz zobaczyć

117
00:06:56,300 --> 00:06:58,966
to bardzo wyraźny kształt

118
00:06:58,966 --> 00:06:59,933
możesz nawet zobaczyć spojrzenie

119
00:06:59,933 --> 00:07:02,300
widać nawet na tym łuski

120
00:07:07,900 --> 00:07:09,166
zlew trzymany z tyłu

121
00:07:11,666 --> 00:07:13,533
i jeśli możesz tam zajrzeć

122
00:07:14,300 --> 00:07:17,733
widzisz te dwa małe rogi na czubku jego głowy

123
00:07:18,066 --> 00:07:21,166
a to jeden z najbardziej śmiercionośnych węży na świecie

124
00:07:22,066 --> 00:07:23,166
to może cię zabić

125
00:07:28,333 --> 00:07:31,733
dorastają do trzech stóp długości i zawierają trucizny jadu

126
00:07:31,733 --> 00:07:32,766
twój układ krwionośny

127
00:07:32,866 --> 00:07:36,533
i może powodować rozległy krwotok prowadzący do zawału serca

128
00:07:36,866 --> 00:07:39,000
burberzy mają do nich zdrowy szacunek

129
00:07:39,000 --> 00:07:41,200
i zawsze używaj patyków, aby je złapać

130
00:07:47,400 --> 00:07:48,200
报告

131
00:07:52,933 --> 00:07:53,733
OK, rozumiem

132
00:08:03,700 --> 00:08:04,366
i proszę bardzo

133
00:08:04,366 --> 00:08:06,700
widać tam tylko głowę

134
00:08:07,600 --> 00:08:09,000
ale chcesz być naprawdę ostrożny

135
00:08:09,000 --> 00:08:11,266
nawet po zdjęciu głowy

136
00:08:11,266 --> 00:08:12,333
chcesz być ostrożny

137
00:08:12,766 --> 00:08:16,666
który wciąż ma w ustach cały swój hemotoksyczny jad

138
00:08:16,666 --> 00:08:19,000
i nigdy nie chcesz po prostu zostawić głowy węża

139
00:08:19,000 --> 00:08:19,600
na otwartej przestrzeni

140
00:08:19,600 --> 00:08:23,266
odetniesz i chcesz albo spalić, albo zakopać

141
00:08:23,900 --> 00:08:24,700
jad może

142
00:08:24,700 --> 00:08:29,000
nadal będzie toksyczny 24 godziny po zabiciu węża

143
00:08:30,700 --> 00:08:30,933
spójrz

144
00:08:30,933 --> 00:08:32,366
nadal jest głupi

145
00:08:32,366 --> 00:08:33,700
wciąż się kręci

146
00:08:34,100 --> 00:08:38,666
ale to jest paskudny brutal i zabójca węża

147
00:08:39,166 --> 00:08:43,500
ale zjem go ok

148
00:08:44,400 --> 00:08:47,500
rogata żmija stanowi całkiem interesujący posiłek

149
00:08:47,600 --> 00:08:49,600
ale będę miał dużo więcej do załatwienia

150
00:08:49,600 --> 00:08:51,966
kiedy zostanę poczęstowany przysmakiem burba

151
00:08:52,400 --> 00:08:55,866
nigdy wcześniej nie jadłem surowych szkół testowych duchów

152
00:09:05,366 --> 00:09:07,733
jestem na Saharze w Afryce Północnej

153
00:09:08,100 --> 00:09:11,366
dowiadując się, jak Berberowie radzą sobie na skrajnych pustyniach

154
00:09:11,966 --> 00:09:13,600
złapałem rogatą żmiję

155
00:09:13,600 --> 00:09:15,666
Wróg numer jeden Berberów

156
00:09:15,900 --> 00:09:18,733
to bardzo jadowity wąż, ale bez głowy

157
00:09:18,733 --> 00:09:20,866
jest dobre do jedzenia i pełne białka

158
00:09:21,000 --> 00:09:23,666
po prostu obierz skórę, wypatrosz ją

159
00:09:24,200 --> 00:09:26,733
i to cała odwaga wydobywająca się ze środka

160
00:09:26,733 --> 00:09:30,466
tam owiń go wokół patyka i usmaż na ogniu

161
00:09:33,300 --> 00:09:33,600
OK

162
00:09:33,600 --> 00:09:35,133
spójrzmy na tego Muhameda

163
00:09:37,133 --> 00:09:39,100
i dobry sposób na stwierdzenie, czy

164
00:09:39,100 --> 00:09:39,933
jest ugotowane

165
00:09:40,333 --> 00:09:43,866
powinno być widać pasma mięsa

166
00:09:44,366 --> 00:09:45,333
nie chcesz tego spalić

167
00:09:45,333 --> 00:09:46,133
ponieważ właściwie

168
00:09:46,466 --> 00:09:47,966
to naprawdę piękne mięso

169
00:09:51,533 --> 00:09:52,766
improwizacja nr

170
00:09:52,766 --> 00:09:56,200
bez litości, więcej pahamojopasamua

171
00:09:56,700 --> 00:09:59,900
on mówi, że tego nie je, to naprawdę trudne, ale też

172
00:09:59,900 --> 00:10:03,133
Wiem, że są naprawdę przesądni w stosunku do węży

173
00:10:03,300 --> 00:10:05,300
i faktycznie rozważają, czy kogoś zabijesz

174
00:10:05,533 --> 00:10:07,100
to jak zabicie wroga

175
00:10:10,933 --> 00:10:15,466
miłosierdzie Muhammad jest twoją willą moji miłosierdzie

176
00:10:18,366 --> 00:10:20,333
wielbłądy są kluczem do bogactwa obu

177
00:10:20,333 --> 00:10:22,533
i przetrwanie pustyni dla burberów

178
00:10:22,700 --> 00:10:26,400
dlatego znalezienie wody jest kluczowe dla każdego Berbera

179
00:10:26,400 --> 00:10:28,766
mentalną mapę tego, co gdzie jest

180
00:10:29,166 --> 00:10:32,733
i to jest prawdziwa umiejętność tych berberyjskich rodzin

181
00:10:33,133 --> 00:10:35,500
ta wiedza jest po prostu przekazywana z pokolenia na pokolenie

182
00:10:35,500 --> 00:10:37,066
do pokolenia wiedzy

183
00:10:37,066 --> 00:10:39,100
gdzie te Studnie są na pustyni

184
00:10:39,133 --> 00:10:41,400
te podziemne zbiorniki wodne

185
00:10:41,600 --> 00:10:43,333
i to właśnie ta wiedza tak naprawdę oznacza

186
00:10:43,333 --> 00:10:46,866
ci goście są najlepszymi ocalałymi z Sahary

187
00:10:48,100 --> 00:10:49,733
dla ich głównego źródła pożywienia

188
00:10:49,866 --> 00:10:51,866
burbery opierają się na kozach

189
00:10:51,866 --> 00:10:54,733
a ten zabijany jest tradycyjną metodą

190
00:11:01,166 --> 00:11:05,100
i naprawdę chcesz spróbować skórowania tusz

191
00:11:05,100 --> 00:11:06,933
i używaj jak najmniejszej ilości noża

192
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
i kiedy już wejdziesz

193
00:11:08,300 --> 00:11:10,366
możesz po prostu użyć pięści i lubisz nią rzucać

194
00:11:10,366 --> 00:11:12,866
i Mahomet uprzejmie zaoferował mi pomoc

195
00:11:12,866 --> 00:11:15,266
zrób z tej skóry wodne złoto

196
00:11:15,266 --> 00:11:16,800
więc wysuszymy to przez noc

197
00:11:16,800 --> 00:11:19,066
i zrobić coś, w czym będę mógł nosić wodę

198
00:11:19,166 --> 00:11:21,000
kiedy jutro będę kontynuować moją podróż

199
00:11:22,100 --> 00:11:25,166
nic się nie zmarnuje i kiedy nic nie powiem

200
00:11:25,200 --> 00:11:27,966
nie mam na myśli niczego, co on zamierza w to wtrącić

201
00:11:28,266 --> 00:11:30,766
a potem zje jednego z nich

202
00:11:31,400 --> 00:11:32,733
a następnie jako

203
00:11:34,300 --> 00:11:35,333
na cześć swego gościa

204
00:11:35,333 --> 00:11:36,866
chce mi dać drugą

205
00:11:39,200 --> 00:11:42,800
tradycją, że mężczyźni bourbonowi zjadają jądra kozie

206
00:11:43,066 --> 00:11:45,000
ich myśl o zwiększeniu płodności

207
00:11:45,066 --> 00:11:47,733
i z pewnością będzie to sprawdzian mojej męskości

208
00:11:51,666 --> 00:11:53,333
bałagan, bałagan

209
00:11:54,533 --> 00:11:55,333
nie

210
00:11:55,766 --> 00:11:57,000
Mówię, że nigdy

211
00:11:57,900 --> 00:12:03,133
nigdy nie jadłem surowych jąder duchów przed niechlujnym Mahometem

212
00:12:23,700 --> 00:12:26,066
OK, Muhammad, przepraszam za to, kontynuujmy

213
00:12:33,600 --> 00:12:34,766
spędzam noc

214
00:12:34,766 --> 00:12:37,733
z Berberami, zanim wyruszysz z powrotem

215
00:12:37,733 --> 00:12:38,900
jałową pustynię

216
00:12:45,100 --> 00:12:48,300
Myślę, że to jedna z niewielu nocy, jakie spędziłem w dziczy

217
00:12:49,666 --> 00:12:51,533
to jest po prostu szczęście, wiesz

218
00:12:51,533 --> 00:12:53,266
naprawdę mogę sobie pozwolić na relaks

219
00:12:53,600 --> 00:12:57,166
Miałem dobre towarzystwo ze wszystkimi tymi burbami

220
00:12:57,300 --> 00:12:58,100
jadłem

221
00:12:58,100 --> 00:12:58,866
piłem wodę

222
00:12:58,866 --> 00:12:59,800
nawet herbatę

223
00:13:00,600 --> 00:13:04,133
i po prostu leżę i patrzę na gwiazdy, to dobrze

224
00:13:07,066 --> 00:13:07,966
po śniadaniu

225
00:13:07,966 --> 00:13:09,733
czas się pożegnać

226
00:13:09,900 --> 00:13:12,366
ale jest coś na pożegnanie od Mahometa

227
00:13:12,366 --> 00:13:15,333
będę potrzebował do następnych pustynnych wyzwań, cześć

228
00:13:15,333 --> 00:13:19,000
bóg wody, dzięki Muhammadowi, niechlujnie z tobą

229
00:13:19,000 --> 00:13:22,533
jest w nim trochę wody

230
00:13:22,700 --> 00:13:24,466
i gdybyś musiał się stąd wydostać

231
00:13:24,466 --> 00:13:27,933
najlepiej będzie, jeśli nadal będziesz zmierzał w stronę atlasu

232
00:13:28,066 --> 00:13:28,966
i sposób na zrobienie tego

233
00:13:28,966 --> 00:13:31,300
to znaczy trzymać akacje przed sobą

234
00:13:31,300 --> 00:13:33,333
mają tendencję do wzrostu w kierunku gór

235
00:13:33,400 --> 00:13:39,066
a potem tamaris, które oświetlają wydmy za tobą

236
00:13:39,133 --> 00:13:42,200
ale wkrótce stanę przed najbardziej ekstremalnym wyzwaniem

237
00:13:42,200 --> 00:13:46,400
a jednocześnie zamienia martwego wielbłąda w punkt kompleksowej obsługi

238
00:13:54,500 --> 00:13:59,000
jestem na Saharze w Afryce Północnej

239
00:13:59,300 --> 00:14:00,266
pokazując ci, jak zostać

240
00:14:00,266 --> 00:14:03,533
żyję i stoję przed większym wyzwaniem przetrwania

241
00:14:05,366 --> 00:14:06,366
teraz zostałem obcięty

242
00:14:06,366 --> 00:14:09,000
luzem przy burberach, żeby sobie radzić

243
00:14:09,100 --> 00:14:11,533
w jednym z najcięższych środowisk na świecie

244
00:14:11,766 --> 00:14:14,900
ale zostawili mnie z ostatecznym wyzwaniem – burberem

245
00:14:14,900 --> 00:14:16,200
kto dał mi tego wielbłąda

246
00:14:16,500 --> 00:14:17,666
i prawie to zrobią

247
00:14:17,666 --> 00:14:21,400
zawsze zabijaj taką starą bestię, gdy jest na ostatnich nogach

248
00:14:21,400 --> 00:14:22,666
zamiast pozwolić, żeby ono też cierpiało

249
00:14:22,666 --> 00:14:26,533
dużo, ale wiesz, że wykorzystają każdy kawałek tego zwierzęcia

250
00:14:26,933 --> 00:14:28,333
nie tylko jednak na jedzenie

251
00:14:28,500 --> 00:14:32,133
także dla wody i kończyn dla schronienia

252
00:14:33,933 --> 00:14:37,200
Zacznę od oskórowania tego wielbłąda na koc

253
00:14:37,300 --> 00:14:39,766
ponieważ chcę rozbić obóz przed zapadnięciem zmroku

254
00:14:40,000 --> 00:14:43,133
mam na to około trzech godzin, a ty co chcesz zrobić

255
00:14:43,133 --> 00:14:44,666
to złapać spory kawałek skóry

256
00:14:46,466 --> 00:14:48,766
a potem po prostu w to wejdź

257
00:14:49,733 --> 00:14:52,933
a potem, kiedy już będziesz w dobrej formie, żeby to zrobić

258
00:14:52,933 --> 00:14:55,766
to przyłożenie palca w ten sposób do noża

259
00:14:55,766 --> 00:14:57,100
więc czego chcesz uniknąć

260
00:14:57,100 --> 00:14:59,066
przebija prawdziwe wnętrzności

261
00:14:59,133 --> 00:15:02,333
a następnie po prostu wsuń go w tę ciężką pracę

262
00:15:02,333 --> 00:15:05,766
robiąc to w palącym upale wynoszącym około 130 stopni

263
00:15:05,766 --> 00:15:06,566
Fahrenheita

264
00:15:06,566 --> 00:15:10,533
i pocę się jak cholera, ale garb może mi pomóc

265
00:15:11,900 --> 00:15:12,666
i berberyjczyk

266
00:15:12,666 --> 00:15:18,966
właściwie powiedział mi, że tłuszcz z tego jest prawdziwym przysmakiem

267
00:15:19,666 --> 00:15:22,800
ale doświadczenie nauczyło mnie, żeby być trochę

268
00:15:22,800 --> 00:15:25,533
uważaj na berberyjskie przysmaki

269
00:15:26,300 --> 00:15:29,966
i to jest po prostu czyste

270
00:15:31,900 --> 00:15:32,866
tłuszcz wielbłądziego

271
00:15:39,166 --> 00:15:40,200
Boże, człowieku

272
00:15:42,766 --> 00:15:44,266
to okropne

273
00:15:48,066 --> 00:15:49,766
w ekstremalnych sytuacjach

274
00:15:49,766 --> 00:15:51,466
tłuszcz z garbu życia

275
00:15:51,466 --> 00:15:53,766
wielbłąd uratuje życie burberowi

276
00:15:54,366 --> 00:15:56,733
wycięli płat skóry i tłusty garb

277
00:15:56,733 --> 00:15:59,333
i ostrożnie wyjmij to, co chcą zrobić

278
00:15:59,333 --> 00:16:01,866
z pewnością zostawią wystarczająco dużo, aby wielbłąd mógł przeżyć

279
00:16:02,333 --> 00:16:04,700
to czego szukam

280
00:16:05,300 --> 00:16:10,933
żołądek i sam żołądek składa się z trzech części

281
00:16:10,933 --> 00:16:15,500
dzięki czemu może oddzielić ciecze od ciał stałych i bitu

282
00:16:15,500 --> 00:16:16,300
chcę

283
00:16:17,500 --> 00:16:19,300
nazywa się żwaczem, gdzie się znajduje

284
00:16:19,300 --> 00:16:20,400
utrzymuje płyn

285
00:16:21,766 --> 00:16:24,100
tam idziemy i przechodzimy

286
00:16:28,300 --> 00:16:30,733
dla Indian tutaj, spójrzcie, to jest niesamowite

287
00:16:32,300 --> 00:16:34,733
to jest jak zbiornik, ten pokój i woda

288
00:16:37,966 --> 00:16:40,133
i nomad mi powiedział

289
00:16:40,133 --> 00:16:44,400
pewnego razu, jak zaginął jego wujek w latach pięćdziesiątych

290
00:16:44,400 --> 00:16:45,966
tutaj podczas burzy piaskowej

291
00:16:46,466 --> 00:16:47,666
i faktycznie skończył

292
00:16:47,666 --> 00:16:55,333
zabijając wielbłąda, żeby dostać do środka żwacz i cały ten płyn

293
00:16:55,366 --> 00:16:57,200
i to faktycznie uratowało mu życie

294
00:16:59,066 --> 00:17:01,333
jeśli w żwaczu nie znajdziesz dużo wody

295
00:17:01,333 --> 00:17:03,866
możesz pobrać trochę z głównej części żołądka

296
00:17:03,900 --> 00:17:05,600
gdzie trawiony jest pokarm

297
00:17:09,700 --> 00:17:13,366
Boże, mnóstwo smrodu wielbłąda

298
00:17:14,200 --> 00:17:18,166
trawię jedzenie prosto przez nozdrza i proszę bardzo

299
00:17:18,166 --> 00:17:21,366
jeśli przyniesiesz tu aparat i zajrzysz do środka

300
00:17:22,200 --> 00:17:24,200
możesz zobaczyć wszystko, co jadło

301
00:17:25,900 --> 00:17:29,666
i to jest po prostu częściowo przetrawione

302
00:17:31,400 --> 00:17:34,900
a płyn w nim znowu nadaje się do picia

303
00:17:40,800 --> 00:17:43,066
Złapał ten ból, gdy przeszedł mu przez gardło

304
00:17:57,700 --> 00:18:00,466
do wypicia, ale naprawdę

305
00:18:01,866 --> 00:18:03,000
obrzydliwe

306
00:18:04,700 --> 00:18:08,333
jelit i wnętrzności ma nie mniej niż 200 stóp

307
00:18:08,333 --> 00:18:09,800
które muszę wyciągnąć

308
00:18:10,900 --> 00:18:12,600
OK, wszystko jest w toku

309
00:18:14,133 --> 00:18:15,466
w pewnym momencie

310
00:18:16,666 --> 00:18:20,700
muszę wstrzymać oddech, wejść tam i przeciąć to

311
00:18:22,200 --> 00:18:23,000
smród

312
00:18:31,766 --> 00:18:32,966
mam go

313
00:18:35,366 --> 00:18:38,666
musisz odciągnąć tę partię z dala od tuszy

314
00:18:38,700 --> 00:18:41,900
w nadziei, że drapieżniki takie jak szakale będą trzymać się z daleka

315
00:18:42,800 --> 00:18:45,933
Nie chcę, żeby mi przeszkadzali, kiedy dziś wieczorem będę spać

316
00:18:45,933 --> 00:18:48,700
raz dwa trzy teraz

317
00:18:48,700 --> 00:18:51,733
muszę odwrócić wielbłąda, żeby oskórować go na drugą stronę

318
00:18:56,500 --> 00:18:58,133
nigdy nie trzymałem nogi nad kamerą

319
00:18:58,133 --> 00:18:58,933
wcześniej

320
00:19:03,333 --> 00:19:04,400
ale mam teraz

321
00:19:08,300 --> 00:19:11,266
rzeżę już od półtorej godziny i już

322
00:19:11,266 --> 00:19:13,066
mięso praktycznie się w tym ugotowało

323
00:19:13,066 --> 00:19:15,466
ciepło, a skóra już wysycha

324
00:19:18,466 --> 00:19:22,500
i to właśnie będzie mój dzisiejszy koc

325
00:19:24,266 --> 00:19:26,733
i jeśli nie możesz zajrzeć do wnętrza tuszy

326
00:19:28,200 --> 00:19:30,400
burberzy mogliby to wykorzystać

327
00:19:30,666 --> 00:19:33,166
jako schronienie awaryjne podczas burzy piaskowej

328
00:19:33,166 --> 00:19:35,300
i jedyne co robią to

329
00:19:37,300 --> 00:19:38,533
wejdź do środka

330
00:19:39,500 --> 00:19:40,466
przeciągnij to

331
00:19:41,800 --> 00:19:46,100
i będę w stu procentach chroniony przed piaskiem

332
00:19:49,666 --> 00:19:50,700
szakale mogą równie dobrze

333
00:19:50,700 --> 00:19:52,533
zostać przyciągniętym do tuszy

334
00:19:52,666 --> 00:19:55,400
aby chronić mięso i siebie

335
00:19:55,400 --> 00:19:58,100
mam zamiar sikać wokół niego, żeby ich odstraszyć

336
00:19:58,500 --> 00:19:59,666
to ich rozwiąże

337
00:20:01,600 --> 00:20:03,000
ale warto to wiedzieć

338
00:20:03,000 --> 00:20:06,200
działa tylko z p faceta, nie działa

339
00:20:06,200 --> 00:20:07,133
jeśli jesteś kobietą

340
00:20:07,400 --> 00:20:12,133
więc twój p nie ma wystarczającej ilości testosteronu, więc dziewczyny mają pecha

341
00:20:16,166 --> 00:20:20,533
jeśli będziesz musiał później się wysikać, po prostu uzupełniaj swoją obronę liniową

342
00:20:22,466 --> 00:20:25,300
a teraz jedyne co muszę zrobić to pościelić łóżko

343
00:20:30,766 --> 00:20:31,800
wchodzę

344
00:20:33,266 --> 00:20:34,300
połóż to

345
00:20:38,966 --> 00:20:40,266
teraz mam poduszkę

346
00:20:41,766 --> 00:20:47,400
coś, co utrzyma mnie z daleka od skał i zapewni mi ciepło

347
00:20:49,366 --> 00:20:50,166
jeśli

348
00:20:51,333 --> 00:20:52,466
muszę

349
00:20:55,800 --> 00:20:56,900
przed położeniem się do łóżka

350
00:20:56,900 --> 00:20:59,466
za coś, co prawdopodobnie okaże się jednym z moich najmniejszych

351
00:20:59,466 --> 00:21:01,400
przyjemne wieczory pod gwiazdami

352
00:21:01,533 --> 00:21:02,333
spróbuję

353
00:21:02,333 --> 00:21:06,133
i rozpal ogień, żeby ugotować trochę mięsa i wielbłądziego łajna

354
00:21:06,133 --> 00:21:07,500
jest paliwem idealnym

355
00:21:07,600 --> 00:21:09,400
bo jest po prostu strasznie sucho

356
00:21:14,900 --> 00:21:20,666
a to wszystko to po prostu piękne, świeże mięso

357
00:21:21,366 --> 00:21:22,733
i nie będziesz miał lepszego

358
00:21:22,733 --> 00:21:24,766
wyglądający stek niż to

359
00:21:28,100 --> 00:21:32,733
płaski kamień nad ogniskiem to pustynna wersja grilla

360
00:21:33,066 --> 00:21:35,566
karmijcie dalej wielbłądziem łajnem

361
00:21:37,566 --> 00:21:42,000
wielbłądy mają niską zawartość cholesterolu i jest to rzadka pustynna uczta

362
00:21:47,466 --> 00:21:50,900
myślę, że to powinno być gotowe

363
00:21:59,766 --> 00:22:01,400
myślę, że to był całkiem stary wielbłąd

364
00:22:06,933 --> 00:22:10,866
po trzech i pół godzinach ciężkiej pracy to, czego teraz potrzebuję

365
00:22:10,866 --> 00:22:13,800
jest po prostu odpocząć i naładować akumulatory

366
00:22:13,800 --> 00:22:15,500
za wszystko, co nas czeka

367
00:22:16,766 --> 00:22:16,933
ale

368
00:22:16,933 --> 00:22:20,900
jeśli przypomnę sobie wiele wspaniałych historii o przetrwaniu

369
00:22:20,900 --> 00:22:22,333
słyszałem przez lata

370
00:22:23,066 --> 00:22:25,866
jedna rzecz, która przez nie przechodzi, to często

371
00:22:25,866 --> 00:22:29,300
którymi są ci, którzy przeżyją koszmarne sytuacje

372
00:22:29,300 --> 00:22:32,500
tych, którzy są gotowi wyjść ze swojej strefy komfortu

373
00:22:32,733 --> 00:22:33,766
i zrób cokolwiek

374
00:22:33,766 --> 00:22:38,466
muszą wrócić w jednym kawałku i dotrzeć do domu

375
00:22:39,300 --> 00:22:40,366
i jest poduszka

376
00:22:41,333 --> 00:22:44,500
mam martwą szyję wielbłąda

377
00:22:45,666 --> 00:22:48,133
nigdy bym tego nie przeszedł obok żony

378
00:22:51,100 --> 00:22:54,166
to będzie długa noc i temperatury

379
00:22:54,166 --> 00:22:56,100
tutaj może zamarznąć

380
00:23:02,533 --> 00:23:04,466
to około szóstej rano

381
00:23:05,300 --> 00:23:07,200
i właśnie wschodzi słońce

382
00:23:08,133 --> 00:23:09,133
dzięki Bogu

383
00:23:10,300 --> 00:23:14,166
bo jest mi naprawdę zimno i to jest niesamowite

384
00:23:14,166 --> 00:23:16,200
złapałem noc na pustyni

385
00:23:16,600 --> 00:23:18,466
i nigdy nie myślałem, że to powiem

386
00:23:19,300 --> 00:23:21,333
ale nie mogę się doczekać, aż zobaczę słońce

387
00:23:23,000 --> 00:23:26,500
przed nami śmiercionośne solniska Sahary

388
00:23:26,766 --> 00:23:30,733
palący upał i zagrożenie oślepiają we wrzącym słońcu

389
00:23:32,800 --> 00:23:35,333
to miejsce to piekło

390
00:23:46,066 --> 00:23:49,133
jestem na Saharze w Afryce Północnej

391
00:23:49,133 --> 00:23:52,300
co musi być najbardziej zapomnianym przez Boga miejscem na ziemi

392
00:23:52,300 --> 00:23:54,266
opuszczona ziemia niczyja

393
00:23:54,266 --> 00:23:58,700
co nie inspiruje niczego poza strachem, moim wyzwaniem jest jego pokonanie

394
00:24:00,400 --> 00:24:04,466
wszystko to jest teraz jedną wielką solniczką

395
00:24:04,666 --> 00:24:08,666
i rozciąga się kilometrami w każdym kierunku

396
00:24:09,266 --> 00:24:11,000
i dziesięć tysięcy lat temu

397
00:24:11,466 --> 00:24:13,133
to byłoby pod powierzchnią morza

398
00:24:13,700 --> 00:24:14,500
ale teraz

399
00:24:14,866 --> 00:24:19,000
to tylko skorupa z błyszczącej soli i minerałów

400
00:24:19,300 --> 00:24:21,100
i dlatego jest tak jasno

401
00:24:21,700 --> 00:24:23,966
i dlaczego jest tu tak piekielnie gorąco

402
00:24:24,600 --> 00:24:27,600
jest zupełnie jałowa o wymiarach 20 na 30 mil

403
00:24:27,600 --> 00:24:31,300
całkowicie odsłonięty i całkowicie toksyczny, nic nie rośnie

404
00:24:31,300 --> 00:24:32,733
nie ma ani kropli wody

405
00:24:33,100 --> 00:24:36,200
i nie ekscytuj się śladami opon w tym miejscu

406
00:24:36,200 --> 00:24:39,866
ożywa tylko na chwilę raz w roku i nie teraz

407
00:24:40,666 --> 00:24:42,933
to wszystko z Rajdu Parry Dakar

408
00:24:43,366 --> 00:24:47,600
a to jeden z najdłuższych i najtrudniejszych wyścigów na świecie

409
00:24:47,866 --> 00:24:51,700
i przebiega przez Maroko i Saharę Zachodnią

410
00:24:52,966 --> 00:24:55,600
i był jeden rowerzysta, który się rozbił

411
00:24:55,600 --> 00:24:58,400
rozbił siebie i rower

412
00:24:58,600 --> 00:25:01,700
i wiedział, że ma duże kłopoty

413
00:25:02,333 --> 00:25:04,500
ale to tylko dlatego, że Berber go znalazł

414
00:25:04,533 --> 00:25:08,133
i udało mu się mu pomóc, aby przeżył i mógł opowiedzieć historię

415
00:25:09,700 --> 00:25:13,966
miał szczęście, że go uratowano, ale jeśli zostaniesz tu sam

416
00:25:14,000 --> 00:25:17,600
jedyną drogą wyjścia są podnóża gór atlasowych

417
00:25:19,800 --> 00:25:21,000
mogą wyglądać blisko

418
00:25:21,166 --> 00:25:24,200
ale pokonywanie nawet krótkich dystansów w tej solnisku

419
00:25:24,200 --> 00:25:27,366
może cię zabić na takim płaskim terenie

420
00:25:27,400 --> 00:25:29,300
możesz nie docenić odległości przez a

421
00:25:29,300 --> 00:25:30,333
współczynnik trzy

422
00:25:30,766 --> 00:25:33,533
i nie wydaje się, żeby się zbliżali

423
00:25:34,600 --> 00:25:39,066
to piekące 130 stopni, które fizycznie wyczerpuje

424
00:25:39,100 --> 00:25:40,000
ale to spustoszenie

425
00:25:40,000 --> 00:25:40,533
ten upał

426
00:25:40,533 --> 00:25:43,933
mgła i płaski teren igrają z twoim umysłem, co może cię zabić

427
00:25:46,066 --> 00:25:49,100
to jest miraż, który widać prosto na horyzoncie

428
00:25:49,300 --> 00:25:53,700
zobacz to wszystko, co lśni, wygląda jak wielka kałuża wody

429
00:25:54,300 --> 00:25:55,966
ale nie zawsze ci to gwarantuję

430
00:25:56,133 --> 00:26:01,000
to nie wszystko, błękitne niebo odbija to ciepło

431
00:26:01,000 --> 00:26:04,200
haze i to jest klasyczne miejsce mirażowe, które znasz

432
00:26:04,200 --> 00:26:08,866
ogromne mieszkanie, puste i wrzące, gorące solniska

433
00:26:10,466 --> 00:26:14,300
daj się skusić z kursu przez miraż i będziesz w poważnych tarapatach

434
00:26:14,533 --> 00:26:19,200
to miejsce jest polem bitwy, aby przetrwać, to Twoja jedyna broń

435
00:26:19,200 --> 00:26:20,800
to zwykła siła woli

436
00:26:23,466 --> 00:26:26,733
trzymajcie się, chłopaki, poczekajcie, muszę zaśpiewać o tym blasku

437
00:26:28,866 --> 00:26:29,900
będziemy oślepieni

438
00:26:29,900 --> 00:26:30,733
jeśli nie przestaniemy

439
00:26:33,266 --> 00:26:35,500
naciągnij koszulkę na oczy

440
00:26:35,666 --> 00:26:38,866
wycinając kilka otworów, żeby przejrzeć, wiesz

441
00:26:38,866 --> 00:26:40,300
kiedyś to odwróci wzrok

442
00:26:40,300 --> 00:26:42,800
oznacza to, że u góry i u dołu jest ciemno

443
00:26:43,400 --> 00:26:44,900
i tylko małe szczeliny prześwitują

444
00:26:47,500 --> 00:26:49,000
to stara sztuczka wojskowa

445
00:26:49,200 --> 00:26:50,100
słońce gotuje

446
00:26:50,100 --> 00:26:53,100
rogówkę i po godzinie możesz oślepnąć

447
00:26:53,300 --> 00:26:55,866
to tak, jakby ktoś wbił ci szkło w oczy

448
00:26:55,933 --> 00:26:56,966
nie ryzykuj

449
00:26:59,266 --> 00:27:01,533
innym problemem jest odwodnienie

450
00:27:01,733 --> 00:27:03,866
zabójca, który potrafi uderzyć w ciągu kilku godzin

451
00:27:04,200 --> 00:27:08,566
jest tu tak nieznośnie gorąco, że pot tak szybko paruje

452
00:27:08,566 --> 00:27:12,533
że nie wiesz, że tracisz niezbędne płyny, zanim się zorientujesz

453
00:27:12,533 --> 00:27:16,400
masz zawroty głowy, mdłości i twoje ciało zaczyna się rozpadać

454
00:27:18,266 --> 00:27:18,933
to ostatnie

455
00:27:18,933 --> 00:27:21,466
wody z tej tykwy, więc w ten upał

456
00:27:21,466 --> 00:27:24,066
musisz jak najszybciej znaleźć więcej

457
00:27:25,533 --> 00:27:29,466
im bardziej się odwodnisz, tym więcej soli i minerałów

458
00:27:29,466 --> 00:27:31,700
przegrywasz i możesz zrobić jedną rzecz

459
00:27:31,700 --> 00:27:32,666
miskę solną

460
00:27:32,966 --> 00:27:35,966
to po prostu użyć trochę soli i wsypać ją do ziemi

461
00:27:36,466 --> 00:27:38,333
może nawet wsuń go pod język

462
00:27:38,533 --> 00:27:39,900
wrzuć go do butelki z wodą

463
00:27:39,900 --> 00:27:43,700
i to pomoże zastąpić część utraconych soli

464
00:27:45,100 --> 00:27:45,900
OK

465
00:27:47,133 --> 00:27:50,666
kupi ci to czas i właśnie tego musisz się stąd wydostać

466
00:27:50,666 --> 00:27:51,466
żywy

467
00:27:52,600 --> 00:27:55,366
ale trzeba uważać na solniska

468
00:27:55,366 --> 00:27:56,700
to nie tylko zwykła sól

469
00:27:56,700 --> 00:28:00,400
tak jak w domu, niektóre można przygotować z sody kaustycznej

470
00:28:00,533 --> 00:28:04,400
których nie wolno dotykać, gdyż może to poparzyć skórę i oślepić

471
00:28:04,966 --> 00:28:06,400
możesz dostrzec różnicę

472
00:28:06,400 --> 00:28:09,966
ponieważ soda kaustyczna jest mydlana w dotyku, gdy jest mokra

473
00:28:10,300 --> 00:28:13,666
to już koniec solniska przed nami

474
00:28:14,100 --> 00:28:18,866
Widzę także podgórze i naprawdę, jeśli utkniesz tutaj

475
00:28:19,166 --> 00:28:21,133
tu masz przewagę

476
00:28:21,533 --> 00:28:23,766
musisz po prostu zejść z tej solanki

477
00:28:24,200 --> 00:28:28,533
bo to naprawdę miejsce to piekło

478
00:28:31,500 --> 00:28:34,566
ale nawet jeśli dotrzesz do podnóża gór atlasowych

479
00:28:34,566 --> 00:28:37,800
to jeszcze nie koniec kolejnego wyzwania

480
00:28:37,800 --> 00:28:39,733
jest znalezienie przez nie drogi

481
00:28:40,000 --> 00:28:41,200
to na pewno wygląda

482
00:28:41,200 --> 00:28:44,800
jak hamulec biegnący po tej skarpie

483
00:28:46,000 --> 00:28:48,666
więc po prostu poszukam tego i zobaczę

484
00:28:48,666 --> 00:28:51,166
dokąd prowadzi te upadłe głazy

485
00:28:51,166 --> 00:28:53,566
były niszczone przez tysiące lat

486
00:28:53,933 --> 00:28:56,300
luźne skały są trudne do pokonania

487
00:28:56,333 --> 00:28:57,933
i wszystko jest zbyt łatwe do przekręcenia

488
00:28:57,933 --> 00:29:01,066
kostkę lub, co gorsza, trudne miejsce do przeżycia

489
00:29:03,266 --> 00:29:06,900
Naprawdę myślałem, że ten wąwóz będzie prowadził po prostu do wody

490
00:29:08,000 --> 00:29:09,533
ale to właśnie do tego doprowadziło

491
00:29:13,200 --> 00:29:14,200
to trudne

492
00:29:14,200 --> 00:29:17,333
i rozsądniej będzie zejść z powrotem do wąwozu

493
00:29:17,600 --> 00:29:18,966
ale spróbuję

494
00:29:19,266 --> 00:29:20,333
tylko dlatego, że mogę

495
00:29:35,566 --> 00:29:38,766
trzymaj się półek i półek, trzymaj się mocno

496
00:29:38,900 --> 00:29:40,900
zanim szybko się do tego zabierzesz

497
00:29:41,066 --> 00:29:42,300
wyschnięte koryto rzeki

498
00:29:44,566 --> 00:29:46,500
w co tu trudno uwierzyć

499
00:29:46,800 --> 00:29:47,066
czy to jest to

500
00:29:47,066 --> 00:29:49,533
równie prawdopodobne jest, że zginiesz na pustyni

501
00:29:49,600 --> 00:29:50,900
przez gwałtowne powodzie

502
00:29:50,966 --> 00:29:55,133
tak jak ty przez odwodnienie i jest to klasyczna powódź błyskawiczna

503
00:29:55,133 --> 00:29:57,766
terenie dostajemy te suche koryta rzek

504
00:29:57,900 --> 00:30:00,766
i może padać w promieniu stu mil

505
00:30:00,966 --> 00:30:02,733
nawet u nas jest piękna pogoda

506
00:30:03,000 --> 00:30:06,933
a woda będzie spływać w dół z rykiem silnika odrzutowego

507
00:30:06,966 --> 00:30:09,266
i po prostu zniszcz wszystko na swojej drodze

508
00:30:10,600 --> 00:30:12,733
latem jesteś najbardziej bezbronny

509
00:30:12,733 --> 00:30:14,866
kiedy jakakolwiek ulewa może być okrutna

510
00:30:15,300 --> 00:30:16,100
właśnie w zeszłym roku

511
00:30:16,100 --> 00:30:20,166
pustynna wioska Mazuga została zniszczona przez gwałtowne powodzie

512
00:30:20,533 --> 00:30:24,200
zginęło sześć osób, a 1200 pozostało bez dachu nad głową

513
00:30:24,766 --> 00:30:26,900
dla mnie nie ma ani kropli wody

514
00:30:27,366 --> 00:30:29,966
Bardziej prawdopodobne jest, że znajdę trochę na dnie doliny

515
00:30:30,266 --> 00:30:33,133
ale to jest problem

516
00:30:34,666 --> 00:30:35,566
to jest po prostu

517
00:31:07,800 --> 00:31:10,733
jestem na Saharze w Afryce Północnej

518
00:31:10,800 --> 00:31:13,133
u podnóża gór Atlas

519
00:31:13,400 --> 00:31:17,133
moim wyzwaniem jest znalezienie sposobu na pokonanie tego potwora

520
00:31:17,166 --> 00:31:18,333
i znajdź wodę

521
00:31:18,766 --> 00:31:22,700
musi to być 500 stóp od góry do dołu

522
00:31:23,600 --> 00:31:25,100
ale co tam widzę

523
00:31:25,533 --> 00:31:29,133
wygląda jak waddy, a waddy oznaczają wodę

524
00:31:30,533 --> 00:31:33,100
w tym ekstremalnym środowisku jest tak niewiele

525
00:31:33,200 --> 00:31:36,200
musisz być przygotowany na wszystko, aby się do tego dostać

526
00:31:36,666 --> 00:31:39,600
po prostu muszę znaleźć sposób, żeby zejść na dół, tak myślę

527
00:31:39,600 --> 00:31:43,933
jest to po prostu potencjalnie ryzykowne

528
00:31:44,366 --> 00:31:45,400
ale możliwe

529
00:31:46,900 --> 00:31:47,133
OK

530
00:31:47,133 --> 00:31:48,366
minęło już kamerę

531
00:31:52,733 --> 00:31:53,566
OK, zaczynamy

532
00:31:55,333 --> 00:31:57,266
wspinaczka w dół jest tak często

533
00:31:58,533 --> 00:32:03,766
bardziej niebezpieczne i trudniejsze niż wspinanie się

534
00:32:04,300 --> 00:32:06,400
tylko dlatego, że jest to znacznie mniej naturalne

535
00:32:08,366 --> 00:32:11,733
to wszystko jest tak luźne, że wszystko jest z piaskowca

536
00:32:12,300 --> 00:32:16,733
na którą w książce o wspinaczach trudno się wspinać

537
00:32:18,566 --> 00:32:21,333
Jedno potknięcie się w tej sprawie może skończyć się poważnie

538
00:32:21,333 --> 00:32:23,666
obrażenia i prawdopodobnie śmierć

539
00:32:23,733 --> 00:32:26,500
więc musisz uważać na każde oparcie

540
00:32:34,133 --> 00:32:36,766
zachowaj ostrożność, jeśli utkniesz

541
00:32:36,766 --> 00:32:40,066
możesz nie być w stanie wspiąć się z powrotem na górę lub zejść na dół

542
00:32:40,400 --> 00:32:42,400
to jest to, co nazywamy Bing rimrock

543
00:32:42,600 --> 00:32:46,200
przydarzyło mi się to już wcześniej podczas wspinaczki w Nowej Zelandii

544
00:32:47,100 --> 00:32:48,500
i to jest bardzo przerażające

545
00:32:52,133 --> 00:32:53,766
cała ta sprawa się wali

546
00:33:01,500 --> 00:33:06,133
Właśnie przeszedłem ostatnią wspinaczkę przez komin

547
00:33:11,300 --> 00:33:12,800
kiedy robisz jedno z nich

548
00:33:12,900 --> 00:33:15,866
używaj przeciwstawnych wełny, stopami po obu stronach

549
00:33:15,933 --> 00:33:17,300
i po prostu powoli cal

550
00:33:17,300 --> 00:33:18,166
swoją drogę w dół

551
00:33:23,800 --> 00:33:24,000
OK

552
00:33:24,000 --> 00:33:25,166
mam dość tego

553
00:33:26,666 --> 00:33:29,866
i stąd wygląda to znacznie lepiej

554
00:33:30,333 --> 00:33:36,000
bardziej jak piargowe podejście w dół w stronę waddies

555
00:33:49,466 --> 00:33:53,200
Pamiętam, że jako dziecko mój zmarły tata zawsze mnie zabierał

556
00:33:53,200 --> 00:33:56,566
wspinam się i myślę, że jeśli mam być szczery w tym wieku

557
00:33:56,933 --> 00:33:57,900
było tyle o

558
00:33:57,900 --> 00:34:00,700
po prostu chcę być blisko niego

559
00:34:01,500 --> 00:34:03,466
jak to było z samą wspinaczką

560
00:34:03,566 --> 00:34:06,900
niekoniecznie lubiłem być zmarznięty i mokry w górach

561
00:34:07,266 --> 00:34:09,166
ale uwielbiałam z nim spędzać czas

562
00:34:09,600 --> 00:34:10,366
i to jest zabawne

563
00:34:10,366 --> 00:34:13,266
jak dzicy potrafią tak często

564
00:34:13,266 --> 00:34:15,466
stworzyć tak silne więzi między ludźmi

565
00:34:17,400 --> 00:34:20,600
może również wydobyć z Ciebie to, co najlepsze, jak to często bywa

566
00:34:20,600 --> 00:34:23,900
odnajdziesz ukrytą siłę, o której istnieniu nie miałeś pojęcia

567
00:34:24,933 --> 00:34:26,666
ale na razie potrzebuję wody

568
00:34:27,366 --> 00:34:29,900
gdzieś w pobliżu musi być wadi

569
00:34:30,300 --> 00:34:34,166
Jest gorąco, w przeciwnym razie muszę chronić głowę

570
00:34:34,166 --> 00:34:35,166
będę gotować

571
00:34:35,666 --> 00:34:39,866
ale dokąd zmierzam, to tam, do tego wąwozu

572
00:34:40,600 --> 00:34:42,466
i mam na to nadzieję

573
00:34:42,466 --> 00:34:44,266
uda mi się znaleźć źródło tej wody

574
00:34:44,766 --> 00:34:45,366
i także

575
00:34:45,366 --> 00:34:46,466
trochę dobrego cienia

576
00:34:49,300 --> 00:34:51,666
te krzewy oleandrów rosną w pobliżu wody

577
00:34:51,866 --> 00:34:54,366
ale uważaj, są piękne

578
00:34:54,400 --> 00:34:56,166
ale zabójcze to, co je czyni

579
00:34:56,166 --> 00:35:00,666
oleander to bardzo charakterystyczne pięć płatków, które mają

580
00:35:00,666 --> 00:35:03,400
ale cały ten krzak ma trujące kwiaty

581
00:35:03,666 --> 00:35:06,333
liście nawet sok i wygląd

582
00:35:06,333 --> 00:35:08,000
jeśli spojrzysz tutaj

583
00:35:08,000 --> 00:35:09,933
Właściwie to wszystko to białe coś

584
00:35:09,933 --> 00:35:12,733
wysuszony sok z Allianda

585
00:35:12,733 --> 00:35:14,533
więc jeśli jest tu jakaś woda

586
00:35:14,533 --> 00:35:15,866
byłoby nie do wypicia

587
00:35:16,000 --> 00:35:18,500
więc muszę znaleźć inne źródło wody

588
00:35:19,333 --> 00:35:20,166
są paskudni

589
00:35:20,166 --> 00:35:22,166
te rośliny wymiotują

590
00:35:22,166 --> 00:35:23,200
krwawa biegunka

591
00:35:23,200 --> 00:35:24,666
i drżenia są najmniejsze

592
00:35:24,666 --> 00:35:28,400
co mogą zrobić. Zapadnięcie cię w śpiączkę jest najgorsze i wykluczone

593
00:35:28,400 --> 00:35:33,600
Tylko tutaj oznacza to śmierć wznoszącą się wyżej w poszukiwaniu świeżej wody

594
00:35:34,066 --> 00:35:37,466
użyj dzikiej przyrody, aby znaleźć bezpieczne źródło

595
00:35:37,566 --> 00:35:40,000
ptaki widzą tam na czele kuchni

596
00:35:40,533 --> 00:35:41,266
zobaczyć je

597
00:35:41,266 --> 00:35:44,366
i to jest naprawdę dobry wskaźnik, że musi być woda

598
00:35:44,366 --> 00:35:45,866
gdzieś w pobliżu, wiesz

599
00:35:45,866 --> 00:35:47,733
lubią pić wcześnie rano

600
00:35:47,733 --> 00:35:49,100
i wczesnym wieczorem

601
00:35:49,966 --> 00:35:52,733
i właściwie można też usłyszeć, jak tego słuchają

602
00:35:54,100 --> 00:35:55,533
tak, to zdecydowanie

603
00:35:55,533 --> 00:35:56,366
dokąd zmierzam

604
00:36:00,200 --> 00:36:01,000
och

605
00:36:01,700 --> 00:36:02,700
spójrz na mnie

606
00:36:09,800 --> 00:36:16,766
ach, świeża, zimna, czysta woda płynąca prosto tutaj

607
00:36:17,300 --> 00:36:21,266
Wyciągam to i moją butelkę z wodą, hej

608
00:36:21,266 --> 00:36:22,533
spójrz, spójrz w dół

609
00:36:22,533 --> 00:36:23,333
spójrz tutaj

610
00:36:23,366 --> 00:36:25,300
zobacz, dostała żabę

611
00:36:29,666 --> 00:36:30,466
gdzie to jest

612
00:36:32,000 --> 00:36:32,866
udało mi się to szybko

613
00:36:32,866 --> 00:36:33,866
te małe rzeczy

614
00:36:34,366 --> 00:36:35,166
tam to

615
00:36:41,933 --> 00:36:43,166
on to widzi

616
00:36:44,900 --> 00:36:47,800
więc mam wodę i jedzenie

617
00:36:47,933 --> 00:36:49,700
a to jest mała żaba saharyjska

618
00:36:49,700 --> 00:36:52,600
i wiem, że jest dobry do jedzenia, mówię mu saharyjczykowi

619
00:36:52,766 --> 00:36:53,933
jest zielony

620
00:36:54,166 --> 00:36:56,733
ma te małe białe plamki z tyłu nóg

621
00:36:57,066 --> 00:36:58,466
gdyby to było w jaskrawych kolorach

622
00:36:58,600 --> 00:37:00,666
albo gdyby miał duży x na plecach

623
00:37:00,766 --> 00:37:03,300
Nie chciałbym tego zjeść, ale to jest jadalne

624
00:37:14,166 --> 00:37:15,266
ściskanie

625
00:37:15,500 --> 00:37:17,266
co mu zostało z odwagi

626
00:37:19,100 --> 00:37:23,400
a potem to wszystko są dobre tweety, teraz dobrze zatankowane

627
00:37:23,400 --> 00:37:25,733
na to, co nas czeka i będę tego potrzebować

628
00:37:25,733 --> 00:37:28,300
właśnie doszedłem do ślepego zaułka, spójrz tutaj

629
00:37:28,300 --> 00:37:31,300
tylko gładkie ściany dookoła

630
00:37:32,100 --> 00:37:35,300
po prostu nie wiem jak z tego wyjdę

631
00:37:43,733 --> 00:37:45,333
jestem na Saharze na północy

632
00:37:45,333 --> 00:37:48,066
Afryka pokazuje, jak wyjść z życiem

633
00:37:48,400 --> 00:37:50,300
wyzwaniem jest teraz wspinanie się

634
00:37:50,300 --> 00:37:52,600
przez podnóże gór Atlas

635
00:37:52,700 --> 00:37:56,166
ale jestem w ślepym zaułku, jeśli chodzi o moją najlepszą szansę

636
00:37:56,800 --> 00:37:59,966
będzie tam szereg przypór

637
00:37:59,966 --> 00:38:00,866
może to koniec

638
00:38:00,866 --> 00:38:04,066
jeśli uda mi się tam dostać i podążać tą linią horyzontu aż do samej góry

639
00:38:04,666 --> 00:38:05,466
spójrzmy

640
00:38:08,166 --> 00:38:11,900
na te przypory często można się wspiąć

641
00:38:11,900 --> 00:38:13,200
tylko dlatego, że wystają

642
00:38:13,200 --> 00:38:15,733
co oznacza, że ulegają zwietrzeniu i gdzie jest zwietrzałe

643
00:38:15,733 --> 00:38:16,700
masz dobrą rękę

644
00:38:16,700 --> 00:38:18,600
trzyma i opiera stopy

645
00:38:18,733 --> 00:38:22,600
ale wszystko to jest jak mieszanka wulkaniczna

646
00:38:23,066 --> 00:38:25,300
a następnie także skała osadowa

647
00:38:25,300 --> 00:38:28,933
co oznacza, że jest ostry, ale też dość luźny, ale tak sądzę

648
00:38:29,733 --> 00:38:30,766
jest to wykonalne

649
00:38:37,500 --> 00:38:38,800
to dość ekstremalne

650
00:38:38,800 --> 00:38:41,500
ale jeśli potrafisz szybko wstać i wyjść

651
00:38:41,800 --> 00:38:42,733
objazd

652
00:38:42,733 --> 00:38:44,000
wąwóz zajmie wiele godzin

653
00:38:44,000 --> 00:38:47,866
nie możesz oszczędzać w walce o przetrwanie, chłopaki cię wychowują

654
00:38:47,866 --> 00:38:48,666
krawędź tutaj

655
00:38:59,800 --> 00:39:01,600
chłopaki, to też jest luźne

656
00:39:04,800 --> 00:39:06,300
OK, nie spiesz się źle

657
00:39:06,300 --> 00:39:07,100
nie spiesz się

658
00:39:18,400 --> 00:39:19,700
Boże, to okropne spojrzenie

659
00:39:20,966 --> 00:39:22,500
mam niezłe chwyty

660
00:39:22,500 --> 00:39:23,866
teraz prosto w górę

661
00:39:23,866 --> 00:39:24,766
to są czerwone

662
00:39:29,400 --> 00:39:33,100
najbezpieczniejszą techniką jest utrzymanie trzech punktów styku

663
00:39:33,100 --> 00:39:33,933
na skalnej ścianie

664
00:39:33,933 --> 00:39:37,000
przez cały czas jest teraz dość wysoki

665
00:39:50,166 --> 00:39:51,600
po prostu usuń ten kawałek dla ciebie

666
00:39:54,200 --> 00:39:54,900
OK

667
00:39:54,900 --> 00:39:55,666
spróbuj i przejdzie

668
00:39:55,666 --> 00:39:56,533
to cię przerasta

669
00:39:56,533 --> 00:39:57,333
warga

670
00:40:00,700 --> 00:40:01,933
poszedł kolejną stopę

671
00:40:01,933 --> 00:40:02,366
kolejna stopa

672
00:40:02,366 --> 00:40:03,166
kolejna stopa

673
00:40:06,200 --> 00:40:06,266
OK

674
00:40:06,266 --> 00:40:07,066
mam to

675
00:40:07,066 --> 00:40:07,866
mam to

676
00:40:08,266 --> 00:40:09,066
OK

677
00:40:09,466 --> 00:40:10,066
skończmy z tobą

678
00:40:10,066 --> 00:40:11,100
to trochę idź na całość

679
00:40:12,600 --> 00:40:13,400
zobowiązać się do tego

680
00:40:14,000 --> 00:40:15,600
miło, ok, zobacz co

681
00:40:26,266 --> 00:40:27,766
那我

682
00:40:29,600 --> 00:40:31,500
dobry wygląd

683
00:40:31,500 --> 00:40:33,000
spójrz tutaj, zobacz

684
00:40:33,000 --> 00:40:35,900
gdzie od razu poszliśmy źle

685
00:40:38,300 --> 00:40:42,166
powiedz mi, że moje serce naprawdę bije, nad nami jest zwis

686
00:40:42,166 --> 00:40:45,333
ale musisz iść dalej, nie ma już odwrotu

687
00:40:45,333 --> 00:40:49,566
wygląda jak ostatni kawałek, jeśli tylko dotrę do tej wargi

688
00:40:50,400 --> 00:40:51,866
myślę, że to będzie szczyt

689
00:40:52,933 --> 00:40:54,666
to naprawdę niezły handheld

690
00:40:54,666 --> 00:40:55,466
po prostu

691
00:40:56,666 --> 00:40:57,466
właśnie tam

692
00:40:59,400 --> 00:41:01,400
wspinanie się z góry jest karalne

693
00:41:01,500 --> 00:41:04,566
polegasz wyłącznie na górnej części ciała, która Cię podciąga

694
00:41:04,900 --> 00:41:07,933
i w tym palącym upale wynoszącym 130 stopni

695
00:41:08,000 --> 00:41:11,566
łatwo możesz dostać paraliżujących skurczów w fali ramion

696
00:41:11,566 --> 00:41:12,766
po ich fali

697
00:41:12,900 --> 00:41:14,166
ale wytrzymaj

698
00:41:38,200 --> 00:41:39,200
całkiem pełny

699
00:41:39,866 --> 00:41:43,133
ale wyszedłem z tego Kanionu i spójrz

700
00:41:43,133 --> 00:41:46,266
widać, że jest tutaj naprawdę groźnie

701
00:41:48,400 --> 00:41:50,100
OK, w drodze

702
00:41:56,566 --> 00:41:58,800
wkrótce znajdziesz zakurzone ślady

703
00:41:58,800 --> 00:42:00,400
który cię stąd wyprowadzi

704
00:42:01,100 --> 00:42:02,066
ale to może się udać

705
00:42:02,066 --> 00:42:03,533
będzie starą trasą dla karawan

706
00:42:03,766 --> 00:42:05,100
coś w rodzaju nomadów

707
00:42:05,100 --> 00:42:07,000
używali przez wieki ze swoimi wielbłądami

708
00:42:07,333 --> 00:42:08,366
ale jeśli podążę za tym

709
00:42:08,366 --> 00:42:10,266
mogłoby to doprowadzić mnie do ugody

710
00:42:12,366 --> 00:42:16,133
ścieżkami tymi niegdyś przewożono złotą sól i niewolników

711
00:42:16,133 --> 00:42:17,600
z południowej Sahary

712
00:42:17,766 --> 00:42:19,300
i Berberowie nadal ich używają

713
00:42:19,300 --> 00:42:22,133
dziś jako szlaki handlowe i jako schronienie

714
00:42:24,300 --> 00:42:26,400
zobaczysz, że ktoś na pewno tu był

715
00:42:26,400 --> 00:42:28,300
które stworzyły mały mur do działania

716
00:42:28,300 --> 00:42:29,366
jako wiatrochron

717
00:42:29,400 --> 00:42:33,500
i są tu nawet kozie odchody i takie tam

718
00:42:33,733 --> 00:42:36,100
więc ktoś na pewno z tego korzystał

719
00:42:36,133 --> 00:42:38,200
co oznacza, że prawdopodobnie jestem na właściwym tropie

720
00:42:47,800 --> 00:42:49,733
i nie powinno to zająć dużo czasu

721
00:42:49,733 --> 00:42:51,666
jest najlepszy widok na świecie

722
00:42:52,766 --> 00:42:55,300
budynki palmy

723
00:42:55,900 --> 00:42:56,900
i ludzie

724
00:42:58,100 --> 00:43:01,733
a to będzie oznaczać jedno: jesteś bezpieczny

725
00:43:03,966 --> 00:43:06,700
ale tak naprawdę zostać tu samemu

726
00:43:07,133 --> 00:43:08,666
na Saharze

727
00:43:09,266 --> 00:43:11,666
będzie piekielnym miejscem do przetrwania

728
00:43:12,866 --> 00:43:15,966
wyzwania stojące przed Saharą są ekstremalne

729
00:43:16,333 --> 00:43:20,000
ale jest to wiedza i umiejętności przetrwania Berberów

730
00:43:20,133 --> 00:43:21,900
które pomogą ci ujść z życiem

731
00:43:22,533 --> 00:43:24,766
ich wiedza jest legendarna

732
00:43:25,200 --> 00:43:27,000
podobnie jak ich gościnność

733
00:43:28,000 --> 00:43:28,900
nie wiem


