1
00:00:58,892 --> 00:01:01,362
لورا : الى اين
هل أنت ذاهب؟

2
00:01:01,395 --> 00:01:04,132
انظر إلى كل هذا!
انظر هنا!

3
00:01:04,165 --> 00:01:07,301
ألمانزو وايلدر، ماذا
هل تتحدث عنه؟

4
00:01:07,335 --> 00:01:08,636
الأرض...

5
00:01:08,669 --> 00:01:11,139
إنها ملكنا.

6
00:01:11,172 --> 00:01:13,141
اشتريته اليوم.

7
00:01:13,174 --> 00:01:15,309
كل هذا...

8
00:01:15,343 --> 00:01:16,744
انها ذاهبة
كن موطننا.

9
00:01:18,246 --> 00:01:20,848
هذا السيد. رمادي
يقود بقوة
صفقة.

10
00:01:20,881 --> 00:01:22,516
إذا كنت لا تدفع
على الزر،
ستخسر كل شيء.

11
00:01:22,550 --> 00:01:25,619
أنا أعلم، ولكن
لم يكن لدي
الكثير من الاختيار.

12
00:01:25,653 --> 00:01:27,155
علاوة على ذلك، مع هذا
قطعة أرض،

13
00:01:27,188 --> 00:01:29,190
لا أعتقد
لدي الكثير لأفعله
تقلق بشأن.

14
00:01:29,223 --> 00:01:31,692
إنها قطعة رائعة
من الأرض، لا يوجد
شك في ذلك.

15
00:01:31,725 --> 00:01:33,527
السيد. ميلر؟

16
00:01:33,561 --> 00:01:34,862
نعم يا سيدة. وايلدر؟

17
00:01:34,895 --> 00:01:37,398
منذ أن سنرى
بعضنا البعض كل يوم،

18
00:01:37,431 --> 00:01:40,601
ربما ينبغي علينا ذلك
كن أقل رسمية.

19
00:01:40,634 --> 00:01:43,137
إليزا جين: على أ
أساس الاسم الأول.

20
00:01:43,171 --> 00:01:43,904
كن سعيدا.

21
00:01:43,937 --> 00:01:45,706
جيد.

22
00:01:45,739 --> 00:01:49,543
سيكون سوسًا
أسهل بالنسبة لي إذا كنت
تعرف على اسمك الأول.

23
00:01:49,577 --> 00:01:51,612
أوه!
[ضحك]

24
00:01:51,645 --> 00:01:53,481
بالطبع.

25
00:01:53,514 --> 00:01:55,316
إنها إليزا جين.

26
00:01:55,349 --> 00:01:56,650
[ضحكة مكتومة]

27
00:01:56,684 --> 00:01:58,452
حسنا، سأرى
أنت لاحقا...

28
00:01:58,486 --> 00:02:00,921
إليزا جين.

29
00:02:00,954 --> 00:02:03,824
نراكم
لاحقًا، هارفي.

30
00:02:03,857 --> 00:02:06,794
أوه، يا فقير
طفل صغير

31
00:02:06,827 --> 00:02:09,563
يا دكتور، ليس كذلك
هناك أي شيء
ماذا يمكنك أن تفعل؟

32
00:02:11,499 --> 00:02:13,367
لا للأسف.

33
00:02:13,401 --> 00:02:15,403
[ينتحب]
أوه...

34
00:02:15,436 --> 00:02:17,305
كم من الوقت؟

35
00:02:17,338 --> 00:02:19,407
حتى متى؟

36
00:02:19,440 --> 00:02:20,674
6 أشهر.

37
00:02:20,708 --> 00:02:23,211
يا بلدي...

38
00:02:23,244 --> 00:02:24,612
على الأكثر.

39
00:02:24,645 --> 00:02:26,747
هارييت:
أوه، لا.

40
00:02:26,780 --> 00:02:28,782
نيلي: أمي!

41
00:02:28,816 --> 00:02:30,351
هارييت:
نعم يا عزيزي؟

42
00:02:30,384 --> 00:02:32,420
نيلي:
انا ذاهب ل
إنجاب طفل!

43
00:02:32,453 --> 00:02:33,687
[صوت جلجل]

44
00:02:33,721 --> 00:02:36,724
[موسيقى]

45
00:02:39,927 --> 00:02:42,530
أوه، أشعر أنني حقيقي
محرج.

46
00:02:44,565 --> 00:02:47,201
أعلم أنه من السخافة أن تفعل ذلك
أنت لأنك
اعتدت على ذلك، ولكن...

47
00:02:49,637 --> 00:02:53,474
لم أرقص قط
مع سيدة من قبل.

48
00:03:07,588 --> 00:03:08,822
سوف تحصل
تستخدم لذلك.

49
00:03:08,856 --> 00:03:10,424
ولكن عندما تكون أنت
قدم هذا العرض،

50
00:03:10,458 --> 00:03:13,494
هذا جدا
عرض سخي من
100 دولار لمحصوله--

51
00:03:13,527 --> 00:03:14,562
لقد كان ذلك 100 دولار،
أليس كذلك؟

52
00:03:14,595 --> 00:03:16,364
هذا صحيح.

53
00:03:16,397 --> 00:03:18,766
ولكن عندما صنعت
هذا العرض، حقا
لقد انزعجت، أعني...

54
00:03:18,799 --> 00:03:20,668
انظر، لقد كان يخطط
لأخذ المال
من المحصول

55
00:03:20,701 --> 00:03:25,306
وسداد المذكرة
وبناء منزل ل
ابنتي ونفسه

56
00:03:25,339 --> 00:03:27,508
ويعيش على
الأرض للباقي
من حياتهم.

57
00:03:27,541 --> 00:03:29,777
أعني أنك لا تستطيع ذلك
إلقاء اللوم عليه
الشعور بالانزعاج.

58
00:03:29,810 --> 00:03:31,745
بالطبع.

59
00:03:31,779 --> 00:03:33,314
ولكن هذا عمل!

60
00:03:33,347 --> 00:03:34,648
حسنًا، أعلم ذلك،
وأنت تعلم ذلك،

61
00:03:34,682 --> 00:03:36,484
ولكن، كما قلت،
إنه مجرد صبي.

62
00:03:36,517 --> 00:03:38,519
أعني أنه...
إنه ORNERY،

63
00:03:38,552 --> 00:03:40,488
وهو متهور،
هل تعلم؟

64
00:03:40,521 --> 00:03:43,724
مهلا، أنت تعرف من
يذكرني ب؟

65
00:03:43,757 --> 00:03:44,958
مستقبله
والد الزوجة.

66
00:03:47,695 --> 00:03:50,631
وأنت تعرف متى
سوف يبيعك
هذا المحصول مقابل 100 دولار؟

67
00:03:50,664 --> 00:03:52,366
عندما يتجمد الجحيم!

68
00:04:40,381 --> 00:04:41,882
أنا فقط
لا أصدق
لقد ذهب.

69
00:04:44,552 --> 00:04:48,556
كل العمل،
وهذا فقط
ذهب...

70
00:04:48,589 --> 00:04:50,558
محصولي الأول.

71
00:04:50,591 --> 00:04:53,327
أنا أعلم أنه
صعب، ولكن هناك
سيكون آخرون.

72
00:04:53,361 --> 00:04:55,363
بالتأكيد، هناك
سيكون هناك الكثير
من الآخرين.

73
00:04:55,396 --> 00:04:57,698
حسنًا، لقد فعلنا
بالتأكيد
من خلاله.

74
00:04:57,731 --> 00:04:59,367
لديك فقط
لالتقاط
القطع

75
00:04:59,400 --> 00:05:01,001
وبدء الكل
مرة أخرى.

76
00:05:01,034 --> 00:05:04,838
أعرف، أعرف.
انها مجرد الذهاب
لأخذ الوقت

77
00:05:04,872 --> 00:05:06,640
لالتقاط
تلك القطع.

78
00:05:06,674 --> 00:05:09,610
في عمرك،
أود أن أقول أن لديك
الكثير من الوقت.

79
00:05:09,643 --> 00:05:10,811
نعم.

80
00:05:14,648 --> 00:05:16,417
سنضطر إلى ذلك
إلغاء حفل الزفاف.

81
00:05:20,654 --> 00:05:24,057
يمكننا تعيين جديد
التاريخ عندما نجد
خارج كيف أفعل.

82
00:05:26,093 --> 00:05:28,429
إلغاء ذلك؟

83
00:05:28,462 --> 00:05:30,664
لماذا؟

84
00:05:30,698 --> 00:05:32,733
المنزو: لورا،
لا أستطيع الزواج منك الآن.

85
00:05:34,802 --> 00:05:35,969
لقد فقدت المزرعة للتو.

86
00:05:36,003 --> 00:05:37,671
لا أستطيع وضع سقف
فوق رأسك.

87
00:05:39,139 --> 00:05:43,544
إنه مثل ما قاله والدك.
يجب أن أبدأ من جديد.

88
00:05:45,579 --> 00:05:47,781
كم من الوقت سوف
علينا أن ننتظر؟

89
00:05:49,717 --> 00:05:51,018
لا أعرف بالضبط.

90
00:05:52,820 --> 00:05:55,523
سنة,
ربما اثنان.

91
00:06:00,027 --> 00:06:02,696
من الأفضل أن أذهب.

92
00:06:02,730 --> 00:06:06,667
أخشى أنني لن أكون كذلك
شركة جيدة جدًا الليلة.

93
00:06:06,700 --> 00:06:07,968
طاب مساؤك.

94
00:06:08,001 --> 00:06:10,604
تشارلز:
ليلة سعيدة،
المنزو.

95
00:06:31,024 --> 00:06:33,761
المنزو:
أنا آسف، بيث.

96
00:06:33,794 --> 00:06:36,029
لورا: وأنا كذلك.

97
00:06:36,063 --> 00:06:37,431
أنا فقط...

98
00:06:37,465 --> 00:06:38,599
ماذا؟

99
00:06:40,701 --> 00:06:43,170
أنا فقط لا أرى
لماذا علينا أن ننتظر؟

100
00:06:43,203 --> 00:06:45,873
يمكننا العمل
شيء ما.

101
00:06:45,906 --> 00:06:50,043
لورا، لا أفعل
نريد أن نعيش
مع أختي،

102
00:06:50,077 --> 00:06:51,912
وأنا لا أريد
الولايات المتحدة متكدسة معًا

103
00:06:51,945 --> 00:06:55,015
في السلطة الفلسطينية الخاصة بك
سودي هناك.

104
00:06:55,048 --> 00:06:59,186
أريد أن يكون لدينا
منزل، مكان
ملكنا.

105
00:06:59,219 --> 00:07:03,724
أنا فقط لا أستطيع
تزوج حتى
يمكنني تقديم.

106
00:07:03,757 --> 00:07:05,926
هل تفهم؟

107
00:07:12,766 --> 00:07:14,201
طاب مساؤك.

108
00:07:14,234 --> 00:07:15,603
طاب مساؤك.

109
00:07:52,773 --> 00:07:55,609
إنه ألمانزو.

110
00:07:55,643 --> 00:07:57,645
لم أكن أتوقع
له هذا في وقت مبكر.

111
00:07:57,678 --> 00:08:00,714
نعم، حسنا،
ولا أنا.

112
00:08:00,748 --> 00:08:03,050
اه...استمع،
هناك شيء ما كنت عليه
الرغبة

113
00:08:03,083 --> 00:08:05,653
لأخبرك
طوال المساء.

114
00:08:05,686 --> 00:08:07,621
شيء قمت به
تم التفكير في ذلك
منذ أن التقينا لأول مرة.

115
00:08:09,690 --> 00:08:11,725
حقًا؟

116
00:08:11,759 --> 00:08:12,926
نعم.

117
00:08:12,960 --> 00:08:14,928
أم...انظر،
سأخبرك بماذا.

118
00:08:14,962 --> 00:08:17,765
إنه أمر مهم نوعًا ما.

119
00:08:17,798 --> 00:08:21,935
هارفي: إنه أمر جيد جدًا
هام، وأنا فقط
لا تريد التسرع في ذلك.

120
00:08:21,969 --> 00:08:23,771
إذن، أم...

121
00:08:23,804 --> 00:08:25,906
هل تعتقد أنك تستطيع ذلك؟
تناول العشاء معي
ليلة الغد

122
00:08:25,939 --> 00:08:27,074
في مكان نيلي؟

123
00:08:29,076 --> 00:08:30,578
بالتأكيد.

124
00:08:32,680 --> 00:08:35,048
جيد.

125
00:08:35,082 --> 00:08:38,051
اه، سأختار
أنت مستيقظ حوالي الساعة 7:00.

126
00:08:38,085 --> 00:08:39,252
ماذا عن ذلك؟

127
00:08:39,286 --> 00:08:41,088
ممتاز.

128
00:08:43,824 --> 00:08:44,992
لقد تغيرت
حياتي.

129
00:08:46,627 --> 00:08:47,761
هل تعلم ذلك؟

130
00:08:54,067 --> 00:08:55,836
نراكم في الساعة 7:00.

131
00:08:55,869 --> 00:08:57,605
7:00.

132
00:08:59,840 --> 00:09:01,341
هارف:
مساء الخير، ألمانزو.

133
00:09:01,374 --> 00:09:02,710
المنزو:
مساء، هارفي.

134
00:09:11,284 --> 00:09:14,187
لقد انتهى الأمر بالتأكيد.

135
00:09:14,221 --> 00:09:15,723
لقد ذهب المحصول.

136
00:09:17,357 --> 00:09:18,859
أنا آسف جدا.

137
00:09:21,394 --> 00:09:23,230
هل يمكنني الحصول عليك؟
أي شيء؟ بعض الشاي؟

138
00:09:24,632 --> 00:09:27,100
لا، سأفعل ذلك فحسب
حاول والنوم.

139
00:09:27,134 --> 00:09:28,902
طاب مساؤك.

140
00:09:50,824 --> 00:09:53,060
إليزا جين، التعليق الصوتي:
يوميات عزيزي...

141
00:09:53,093 --> 00:09:57,130
أريد أن أشعر بالسوء
ألمانزو، ولكن لا أستطيع.

142
00:09:57,164 --> 00:09:59,800
أنا أحب كثيرًا.

143
00:09:59,833 --> 00:10:01,368
أنا خائف تقريبًا
لتدوينها،

144
00:10:01,401 --> 00:10:06,039
ولكن أعتقد
هارفي يحبني.

145
00:10:10,143 --> 00:10:12,680
يحبني.

146
00:10:13,814 --> 00:10:16,016
يحبني!

147
00:10:33,433 --> 00:10:34,902
كارولين:
لا تنسى
سطل الغداء الخاص بك.

148
00:10:34,935 --> 00:10:36,103
نعم يا أماه.

149
00:10:36,136 --> 00:10:37,304
وداعا، ماجستير.

150
00:10:37,337 --> 00:10:38,772
الوداع.

151
00:10:40,808 --> 00:10:41,975
اتمنى لك يوم جيد.

152
00:10:42,009 --> 00:10:44,177
كاري: وداعا.
ألبرت: شكرا يا أماه.

153
00:10:44,211 --> 00:10:46,413
لورا، ماذا فعلت
افعل بهذه الرسالة
من رادنور؟

154
00:10:46,446 --> 00:10:48,015
لقد رميته بعيدًا.

155
00:10:48,048 --> 00:10:51,852
همم. أتساءل عما إذا كان
هذا الموقف
تم ملؤها.

156
00:10:51,885 --> 00:10:53,086
لا أعرف.

157
00:10:53,120 --> 00:10:54,955
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
هل اكتشفت ذلك؟

158
00:10:54,988 --> 00:10:57,090
أعني،
مع الاثنين
منك العمل،

159
00:10:57,124 --> 00:10:59,192
يمكنك ذلك
اكسب المال
أسرع كثيرًا،

160
00:10:59,226 --> 00:11:01,762
وأنا متأكد
الوقت المناسب
انطلق بسرعة أكبر.

161
00:11:01,795 --> 00:11:03,196
سيكون لديك
أن نكون منفصلين
لفترة من الوقت،

162
00:11:03,230 --> 00:11:05,132
ولكن لن يحدث ذلك
كن لفترة طويلة.

163
00:11:05,165 --> 00:11:06,466
- وسأحصل
فرصة للتدريس.
- بالضبط.

164
00:11:06,499 --> 00:11:08,335
تشارلز:
نصف لتر، هيا.

165
00:11:08,368 --> 00:11:11,138
لورا: أنا قادمة!
سأرسل سلكا
قبل المدرسة مباشرة.

166
00:11:11,171 --> 00:11:13,040
- أحبك!
- أحبك.

167
00:11:15,776 --> 00:11:17,911
المنزو: جيديوب.

168
00:11:17,945 --> 00:11:20,247
جيديب. جيديوب.

169
00:11:23,050 --> 00:11:25,085
قف.

170
00:11:30,123 --> 00:11:31,091
أهلاً.

171
00:11:31,124 --> 00:11:33,026
أوه، المنزو.

172
00:11:33,060 --> 00:11:35,095
لقد تأخر هارفي قليلاً
عمليات التسليم التي سيتم تنفيذها،
لذلك سأأخذك إلى المنزل.

173
00:11:35,128 --> 00:11:36,296
حسنًا.

174
00:11:36,329 --> 00:11:38,131
قال هو
نراكم في الساعة 7:00.

175
00:11:38,165 --> 00:11:39,332
أوه، نعم.

176
00:11:39,366 --> 00:11:40,734
هل أنت مستعد؟

177
00:11:40,768 --> 00:11:42,069
فقط حول.

178
00:11:42,102 --> 00:11:43,804
لورا سوف تكون
العودة في دقيقة واحدة.

179
00:11:43,837 --> 00:11:46,473
لقد ركضت للتو
مكتب التلغراف.

180
00:11:46,506 --> 00:11:47,975
حسنا، لا
راش، إذن.

181
00:11:48,008 --> 00:11:49,309
سوف ننتظر.

182
00:11:51,378 --> 00:11:54,047
أي حظ
العثور على عمل؟

183
00:11:54,081 --> 00:11:56,316
حسنًا، الأمور كذلك
صعبة جدًا الآن،

184
00:11:56,349 --> 00:11:58,318
لكنها ستفعل
مفتوح في الشهر القادم
تعال الحصاد.

185
00:11:58,351 --> 00:12:00,353
لورا:
إليزا!

186
00:12:00,387 --> 00:12:02,489
- المنزو!
- مهلا، ما كل شيء
الإثارة؟

187
00:12:02,522 --> 00:12:04,257
- لقد حصلت على وظيفة.
- ماذا؟

188
00:12:04,291 --> 00:12:05,926
لقد حصلت
وظيفة التدريس!

189
00:12:05,959 --> 00:12:07,861
تتذكر متى
كان لدي تلك الرسالة
منذ فترة،

190
00:12:07,895 --> 00:12:10,030
الواحد من
المدرسة في رادنور؟
حسنًا، لقد قمت بتوصيلهم للتو

191
00:12:10,063 --> 00:12:12,532
لمعرفة ما إذا كان الموقف
كان لا يزال مفتوحًا
كان، وحصلت عليه!

192
00:12:12,565 --> 00:12:14,367
هل يمكنك أن تتخيل؟
مع الاثنين
من عملنا،

193
00:12:14,401 --> 00:12:16,970
سيكون لدينا المال
ما نحتاجه فقط
هذا أسرع بكثير.

194
00:12:17,004 --> 00:12:18,205
لا.

195
00:12:18,238 --> 00:12:19,406
ماذا؟

196
00:12:19,439 --> 00:12:22,175
لا، أنا لا أريدك
لتولي المهمة.

197
00:12:22,209 --> 00:12:24,878
أعلم أن الأمر بعيد جدًا،
وأنا لا أريد أن أكون
بعيدًا عنك، ولكن--

198
00:12:24,912 --> 00:12:28,215
إذن لا تكن كذلك.
لا تأخذ الوظيفة.

199
00:12:28,248 --> 00:12:31,084
ألمانزو، إذا كنت تريد ذلك
فقط استمع، سأكون كذلك
المنزل في عطلة نهاية الأسبوع--

200
00:12:31,118 --> 00:12:32,519
المنزو: ليس كذلك
كوننا منفصلين
هذا يزعجني.

201
00:12:32,552 --> 00:12:34,421
إنه العمل.

202
00:12:34,454 --> 00:12:39,059
أنا لست بحاجة إلى أموالك
لبناء منزل لنا
أو اشتري لنا مزرعة.

203
00:12:39,092 --> 00:12:41,561
حسنًا، لن يحدث ذلك
كن مالي، ذلك
سيكون أموالنا.

204
00:12:41,594 --> 00:12:44,497
سأقوم بذلك
المال الذي نحتاجه.
الآن، قد يستغرق الأمر

205
00:12:44,531 --> 00:12:46,834
أطول قليلاً،
ولكن هذا هو الطريق فقط
سيكون الأمر كذلك.

206
00:12:46,867 --> 00:12:49,169
- المنزو.
- أختي، من فضلك،
البقاء خارج هذا.

207
00:12:49,202 --> 00:12:50,904
أوه، بالتأكيد،
بكل الوسائل.

208
00:12:50,938 --> 00:12:53,273
لا تعطي أي شخص
آخر الحق في
تحدث ولكن نفسك.

209
00:12:53,306 --> 00:12:54,541
بيث، استمع.

210
00:12:54,574 --> 00:12:56,543
لا، أنت تستمع
من أجل التغيير.

211
00:12:56,576 --> 00:12:58,578
أنا لن أنتظر
سنتين على الزواج،

212
00:12:58,611 --> 00:13:00,213
وأنا لن أفعل ذلك
الوقوف حول الانتظار

213
00:13:00,247 --> 00:13:03,283
عندما أستطيع أن أكون
التدريس والمساعدة
الرجل الذي أحبه.

214
00:13:03,316 --> 00:13:05,018
انتهت المناقشة.

215
00:13:05,052 --> 00:13:08,021
أنت على حق، إنه كذلك.
أنا آخذ الوظيفة
في رادنور.

216
00:13:09,622 --> 00:13:12,826
- المنزو،
اذهب بعدها.
- لا!

217
00:13:12,860 --> 00:13:16,830
سوف تكون على حد سواء
نأسف لذلك إذا
لم تكن.

218
00:13:16,864 --> 00:13:18,798
سأنتظر في الخارج.

219
00:13:41,154 --> 00:13:43,323
ليس بالأمر الصعب
لمست شريحة لحم الخاص بك.

220
00:13:43,356 --> 00:13:45,959
لقد أخذت قضمة...
أو اثنين.

221
00:13:45,993 --> 00:13:47,895
ليس الأمر كذلك
نادر، أليس كذلك؟

222
00:13:47,928 --> 00:13:49,897
كان بإمكاني أن أضع نيللي
على النار قليلا
أطول إذا أردت.

223
00:13:49,930 --> 00:13:51,364
لا. لا بأس،
حقًا.

224
00:13:51,398 --> 00:13:53,400
فقط قليلا
الكثير بالنسبة لي.

225
00:13:53,433 --> 00:13:56,403
دافئ الخاص بك
القهوة قليلا؟

226
00:13:56,436 --> 00:13:58,305
هل كان هناك شيء ما؟
خطأ مع الخاص بك
شريحة لحم، آنسة وايلدر؟

227
00:13:58,338 --> 00:14:00,273
لا، أنا فقط
قليلا كاملة.

228
00:14:00,307 --> 00:14:02,142
أوه، سوف آخذ
طبقك.

229
00:14:02,175 --> 00:14:03,610
كيف حالك
إحساس؟

230
00:14:03,643 --> 00:14:06,146
أوه، أنا بخير.
لقد انتهيت
غثيان الصباح.

231
00:14:06,179 --> 00:14:07,614
الأم لديها الآن.

232
00:14:07,647 --> 00:14:09,349
[يضحك]

233
00:14:14,521 --> 00:14:18,191
قلت أنك تريد
للتحدث معي عنه
شيء ما.

234
00:14:18,225 --> 00:14:19,359
أنا بالتأكيد أفعل.

235
00:14:23,096 --> 00:14:25,933
لاحظت أي نوع
من التغيير في لي منذ ذلك الحين
أول مرة التقينا؟

236
00:14:27,667 --> 00:14:31,338
حسنا...
لا أعرف.

237
00:14:31,371 --> 00:14:34,908
أنت لست كذلك
حريصة على القيام بذلك
كما العديد من النكات.

238
00:14:34,942 --> 00:14:36,977
أنت أكثر
خطيرة.

239
00:14:37,010 --> 00:14:38,946
بالضبط.

240
00:14:38,979 --> 00:14:42,983
أنا لست خائفا
أن تكون جديا
كما اعتدت أن أكون.

241
00:14:43,016 --> 00:14:47,988
انظر، أنا دائما أسمح بذلك
لقد تصرفت مثل المهرج
فقط ليتم ملاحظتها،

242
00:14:48,021 --> 00:14:51,558
ولكن...حسنا، هذا
كان جزءًا منه فقط.

243
00:14:51,591 --> 00:14:53,226
الجزء الآخر
هل كنت كذلك؟

244
00:14:53,260 --> 00:14:54,962
أخشى أنه إذا قلت
شيء خطير

245
00:14:54,995 --> 00:14:58,498
وشخص ما
سوف تضحك أو...

246
00:14:58,531 --> 00:15:01,334
لا تهتم، أن...

247
00:15:01,368 --> 00:15:04,037
سوف أتأذى،
و، اه...

248
00:15:04,071 --> 00:15:05,705
لذلك أنا فقط
فعلت الأسهل
شيء ممكن.

249
00:15:05,738 --> 00:15:09,943
أنا فقط لم أقل
أي شيء خطير.

250
00:15:09,977 --> 00:15:11,511
هل أقوم بأي نوع؟
من المعنى بالنسبة لك؟

251
00:15:11,544 --> 00:15:12,712
نعم.

252
00:15:12,745 --> 00:15:16,216
مثل، كما تعلمون،
أنا هنا...

253
00:15:16,249 --> 00:15:19,686
34 سنة،
و، اه...

254
00:15:19,719 --> 00:15:22,322
لم أقل قط...

255
00:15:22,355 --> 00:15:24,391
"أنا أحبك"
إلى امرأة.

256
00:15:25,993 --> 00:15:28,461
هارف : هل تستطيع
هل تصدق ذلك؟

257
00:15:28,495 --> 00:15:29,963
نعم...

258
00:15:29,997 --> 00:15:31,664
إذا قلت ذلك.

259
00:15:33,733 --> 00:15:36,003
أردت أن،

260
00:15:36,036 --> 00:15:39,372
ولكن أنا...
أنا فقط لا أستطيع...

261
00:15:39,406 --> 00:15:41,174
حتى الآن.

262
00:15:43,376 --> 00:15:46,246
هارف:
وهذا كل شيء
بسببك.

263
00:15:46,279 --> 00:15:50,350
لقد جعلتني أدرك
أنني حصلت على شيء ما
ليقول للناس،

264
00:15:50,383 --> 00:15:53,286
ليس مجرد نكتة و
التصرف بشكل سخيف وكل شيء،

265
00:15:53,320 --> 00:15:54,454
لكنها أشياء حقيقية.

266
00:15:58,525 --> 00:16:00,527
كما تعلمون، لم أفعل
مغادرة المدينة

267
00:16:00,560 --> 00:16:05,265
بسبب كل الضوضاء
والأشخاص الآخرون.

268
00:16:05,298 --> 00:16:07,334
لقد غادرت بسبب
من شخص واحد...

269
00:16:09,236 --> 00:16:13,073
الآنسة مابيل هاركينز.

270
00:16:13,106 --> 00:16:14,674
هارف:
أعلم أنني أخبرتك
يا لها من متكبرة،

271
00:16:14,707 --> 00:16:19,746
وكيف أحببت ذلك
لعب النكات العملية
عليها وعلى الجميع، ولكن،

272
00:16:19,779 --> 00:16:21,714
حسنا، الحقيقة
هو أنني فعلت ذلك فقط
كل تلك الأشياء

273
00:16:21,748 --> 00:16:24,284
لأنني كنت خائفا
لأقول لها كيف أنا
شعرت بها حقًا ...

274
00:16:27,054 --> 00:16:28,221
ولكن ليس بعد الآن.

275
00:16:30,790 --> 00:16:33,326
سأعود
إلى العين النائمة.

276
00:16:33,360 --> 00:16:36,463
هارفي: حسنًا، الآن
اعلم أنه لا يوجد ضمان
هذا MS. مابل سوف تحب

277
00:16:36,496 --> 00:16:38,431
هارف ميلر الجديد
أي أفضل منها
أعجبك القديم،

278
00:16:38,465 --> 00:16:42,635
لكنها على الأقل
الذهاب للحصول على فرصة
لمعرفة الحقيقي...

279
00:16:45,405 --> 00:16:46,773
وأنني أحبها.

280
00:16:49,709 --> 00:16:52,712
وأردت فقط
لأشكرك على ذلك
كل ذلك...

281
00:16:54,347 --> 00:16:56,416
هارف:
ومن أجل الوجود
صديقي.

282
00:17:01,721 --> 00:17:03,590
متى سوف
هل ستغادر؟

283
00:17:05,758 --> 00:17:08,195
اه...نهاية
الأسبوع,
أعتقد.

284
00:17:11,631 --> 00:17:13,633
ألمانزو وأنا
سوف أفتقدك.

285
00:17:13,666 --> 00:17:15,168
[يضحك هارفي]

286
00:17:15,202 --> 00:17:17,370
هارف:
لا أعتقد
مانزو سوف يفتقدني.

287
00:17:17,404 --> 00:17:19,506
لقد كنت آكل
في المنزل
أكثر من اللازم.

288
00:17:19,539 --> 00:17:21,174
لم يبق ما يكفي
له.

289
00:17:21,208 --> 00:17:23,243
[يضحك]

290
00:17:23,276 --> 00:17:26,479
علاوة على ذلك، يمكنه أن يفعل ذلك
وظيفته القديمة مرة أخرى.

291
00:17:26,513 --> 00:17:29,082
سمعت أن هناك أشياء
لقد كانت صعبة للغاية
عليه في الآونة الأخيرة.

292
00:17:29,116 --> 00:17:30,817
نعم، لقد فعلوا ذلك.

293
00:17:30,850 --> 00:17:33,186
في واقع الأمر،
إنه في المنزل بمفرده الليلة.

294
00:17:33,220 --> 00:17:34,454
يجب أن أكون معه.

295
00:17:34,487 --> 00:17:36,456
هارف:
نعم، أعرف،
ولكن الوقت مبكر.

296
00:17:36,489 --> 00:17:38,391
لا تريد قطعة
من الفطيرة أو شيء من هذا؟

297
00:17:38,425 --> 00:17:42,495
لا، حقا.
سأشعر بتحسن
التواجد مع ألمانزو.

298
00:17:46,199 --> 00:17:48,768
أنت هادئ
امرأة، إليزا جين.

299
00:17:51,538 --> 00:17:53,806
لن أفعل ذلك أبدًا
انساك.

300
00:17:56,376 --> 00:17:59,579
ولا أنا أنت.

301
00:18:04,884 --> 00:18:07,187
نعم.

302
00:18:07,220 --> 00:18:11,291
حسنًا، اه...
سأحصل على الشيك.

303
00:18:40,520 --> 00:18:41,788
لورا، تعليق صوتي:
لقد مرت الأسابيع،

304
00:18:41,821 --> 00:18:44,524
وقد اقتربنا
منتصف العام
استراحة في المدرسة.

305
00:18:44,557 --> 00:18:48,528
في أسابيع قليلة أخرى،
سأقوم بالتدريس
في رادنور.

306
00:18:48,561 --> 00:18:51,498
[نباح قطاع الطرق]

307
00:19:14,687 --> 00:19:18,458
إليزا جين:
صباح الخير يا لورا.

308
00:19:18,491 --> 00:19:20,727
صباح الخير،
الآنسة وايلدر.

309
00:19:20,760 --> 00:19:22,429
شكرا لك
المنزو.

310
00:19:22,462 --> 00:19:24,697
[نقرات اللسان]

311
00:20:06,506 --> 00:20:09,642
كم من الوقت
أنتما ذاهبان
للحفاظ على هذا؟

312
00:20:09,676 --> 00:20:11,678
عليك أن تسأل
أخوك ذلك.

313
00:20:11,711 --> 00:20:15,315
فعلتُ. قال
لي أن أسألك.

314
00:20:15,348 --> 00:20:18,251
يمكنك أن تقول له
سوف يستمر حتى هو
يأتي إلى رشده

315
00:20:18,285 --> 00:20:21,654
ويدرك ذلك
الجميع لديه
حياة للعيش.

316
00:20:21,688 --> 00:20:24,023
أنا مدرس، وأنا
احصل على الفرصة
للتدريس،

317
00:20:24,056 --> 00:20:25,392
وأنا ذاهب ل.

318
00:20:28,060 --> 00:20:30,463
أنت على حق،
أنت تعلم.

319
00:20:30,497 --> 00:20:31,798
أنا أحسدك.

320
00:20:34,767 --> 00:20:36,769
لماذا؟

321
00:20:36,803 --> 00:20:38,938
لأنك تقول
ما تشعر به.

322
00:20:38,971 --> 00:20:42,309
أنت لست خائفا
للتحدث.

323
00:20:42,342 --> 00:20:44,377
حسنا، عليك أن تفعل ذلك.

324
00:20:44,411 --> 00:20:46,679
إنه مثل والدي
يقول دائما.

325
00:20:46,713 --> 00:20:50,983
عليك أن تدع
الناس يعرفون كيف
أنت تشعر حقا.

326
00:20:51,017 --> 00:20:53,286
هذا ليس كذلك
سهل دائمًا،

327
00:20:53,320 --> 00:20:55,655
ولكن على المدى الطويل،
إنها الطريقة الوحيدة.

328
00:20:58,525 --> 00:21:01,561
من المؤكد أنه أمر صعب
عندما تحب
شخص ما، على أية حال.

329
00:21:04,030 --> 00:21:06,299
سأذهب للرنين
الجرس.

330
00:21:19,646 --> 00:21:22,449
[يغلق الباب]

331
00:21:24,617 --> 00:21:27,387
لدي بعض القمصان التي
بحاجة إلى إصلاح غدا ،
واحد على الأكمام و--

332
00:21:27,420 --> 00:21:29,389
لا.

333
00:21:29,422 --> 00:21:30,590
ماذا؟

334
00:21:30,623 --> 00:21:31,824
لا.

335
00:21:31,858 --> 00:21:33,926
لا أستطيع الإصلاح
لهم غدا.

336
00:21:33,960 --> 00:21:35,328
ولم لا؟

337
00:21:35,362 --> 00:21:37,430
لن أكون هنا.

338
00:21:37,464 --> 00:21:40,567
سأكون في عين نعسان.
أنا بحاجة لأخذ المنصة.

339
00:21:40,600 --> 00:21:42,635
حسنا، ماذا تفعل
عليك أن تذهب كل شيء
الطريق إلى هناك؟

340
00:21:42,669 --> 00:21:44,671
لرؤية هارف ميلر--

341
00:21:44,704 --> 00:21:47,974
على الأقل أخبر
له كيف أشعر.

342
00:21:48,007 --> 00:21:51,378
لورا 100%
صحيح، هل تعلم؟

343
00:21:51,411 --> 00:21:55,548
أنت موجود
عنيد وأحمق
وغير مراعي،

344
00:21:55,582 --> 00:21:57,884
ويمكنك إصلاح
القمصان الخاصة بك.

345
00:22:09,796 --> 00:22:10,930
[يغلق الباب]

346
00:22:30,850 --> 00:22:32,118
عفوا.

347
00:22:32,151 --> 00:22:33,820
أوه، نعم، سيدتي.
هل لي أن أساعد
أنت من فضلك؟

348
00:22:33,853 --> 00:22:36,989
نعم. أنا أبحث
للرجل

349
00:22:37,023 --> 00:22:39,692
من كان يعمل هنا
مع أخي.

350
00:22:39,726 --> 00:22:42,595
اسمه هو
هارفي ميلر.

351
00:22:42,629 --> 00:22:45,064
هارفي. نعم، إنه كذلك
العمل بالنسبة لي مرة أخرى.

352
00:22:45,097 --> 00:22:46,999
أوه.

353
00:22:47,033 --> 00:22:48,968
هل يمكنني التحدث معه؟

354
00:22:49,001 --> 00:22:50,937
لا أرى لماذا لا.
ينبغي أن يعود
في أي دقيقة.

355
00:22:50,970 --> 00:22:53,105
لقد أرسلته للتو
في مهمة.

356
00:22:53,139 --> 00:22:54,106
شكرًا لك.

357
00:22:54,140 --> 00:22:55,808
نعم سيدتي.

358
00:23:08,220 --> 00:23:09,589
هارفي!

359
00:23:09,622 --> 00:23:10,757
إليزا!

360
00:23:12,459 --> 00:23:14,561
ماذا على الأرض
هل تفعل
في عين نائمة؟

361
00:23:14,594 --> 00:23:16,529
[يضحك]

362
00:23:16,563 --> 00:23:18,865
أوه، لقد جئت
لرؤيتك.

363
00:23:18,898 --> 00:23:21,167
حسنا، أنا سعيد!
لقد حصلت على الكثير
لأخبرك.

364
00:23:21,200 --> 00:23:24,003
اسمحوا لي أن أتحدث أولا.

365
00:23:24,036 --> 00:23:25,838
أحبك.

366
00:23:25,872 --> 00:23:29,041
لدي من
اليوم الأول
لقد التقيت بك.

367
00:23:29,075 --> 00:23:32,111
أوه، أنا أعرف كيف أنت
أشعر بالملكة جمال
مابل هاركينز,

368
00:23:32,144 --> 00:23:35,214
ولكن أعتقد
يجب أن تعرف
كيف أشعر أيضًا.

369
00:23:35,247 --> 00:23:38,117
لم أكن أبدا
في الحب من قبل،

370
00:23:38,150 --> 00:23:39,686
وهذا أمر جيد جدًا
صعب بالنسبة لي،

371
00:23:39,719 --> 00:23:41,020
ولكن أعتقد
هذا مهم

372
00:23:41,053 --> 00:23:42,989
للناس
أن نكون صادقين جدا
مع بعضنا البعض.

373
00:23:43,022 --> 00:23:46,092
- إليزا، ما أريد--
- دعني أنهي.

374
00:23:46,125 --> 00:23:48,060
الآن، أنا لا أرى
كيف يمكنك ذلك؟
أحب شخص ما

375
00:23:48,094 --> 00:23:50,062
هذا ما لا تفعله
أعرف ذلك جيدا.

376
00:23:50,096 --> 00:23:52,499
الآن، هذه الآنسة مابيل
يجب أن يكون لطيفًا جدًا
شخص، ولكن أنا--

377
00:23:52,532 --> 00:23:56,469
إليزا، لقد وصلنا
متزوج يوم الأحد.

378
00:23:56,503 --> 00:23:58,838
هذا ما كنت عليه
سأخبرك.

379
00:23:58,871 --> 00:24:02,074
نحن ذاهبون إلى
الانتقال إلى شارع. لويس.

380
00:24:09,582 --> 00:24:10,883
هارف : إليزا!

381
00:24:10,917 --> 00:24:12,885
- إليزا! إليزا، من فضلك!
- جيديب!

382
00:24:12,919 --> 00:24:14,521
- لا تذهب
بعيدا مثل هذا.
- جيديب!

383
00:24:14,554 --> 00:24:16,088
أنا آسف!

384
00:24:56,996 --> 00:25:00,066
أوه، لقد كنت قلقة
مريض عنك.

385
00:25:00,099 --> 00:25:02,168
أنا آسف. لقد فقدت
مسار الوقت.

386
00:25:02,201 --> 00:25:03,570
كنت ذاهبا للتو
للبحث عنك.

387
00:25:03,603 --> 00:25:04,871
لقد قلت أنك ستفعل
كن في المنزل عند العشاء.

388
00:25:04,904 --> 00:25:08,207
أنا آسف!
أنا شخص بالغ،
أنت تعرف.

389
00:25:10,176 --> 00:25:12,044
أنا أعرف.

390
00:25:12,078 --> 00:25:15,214
أنا فقط غير مستخدمة
لك أن تكون في المنزل
متأخرا جدا، هذا كل شيء.

391
00:25:18,350 --> 00:25:20,787
لقد كنت معه
كل هذا الوقت؟

392
00:25:20,820 --> 00:25:21,988
نعم.

393
00:25:22,021 --> 00:25:24,857
هل هذا؟
مفاجأة لك؟

394
00:25:24,891 --> 00:25:26,959
لا. كنت كذلك
فقط أتساءل.

395
00:25:26,993 --> 00:25:28,928
سألني
لتناول العشاء.

396
00:25:28,961 --> 00:25:30,730
لقد كانوا كذلك
وجود الاجتماعية،

397
00:25:30,763 --> 00:25:33,833
لكنني لم أرغب في ذلك
العودة في وقت متأخر.

398
00:25:33,866 --> 00:25:37,136
إنه مغرم جدًا
معي، أنا خائف.

399
00:25:37,169 --> 00:25:39,906
لقد طلب مني ذلك
الاجتماعية يوم السبت المقبل.

400
00:25:39,939 --> 00:25:44,110
قلت نعم، إذا كان بوسعي ذلك
استخدم جهازك مرة أخرى.

401
00:25:44,143 --> 00:25:46,746
لا، أنا لا أحتاج إليها.
ليس لدي أحد
خذ جولة.

402
00:25:46,779 --> 00:25:48,114
هذا خطأك.

403
00:25:49,716 --> 00:25:51,183
دعونا لا نبدأ.

404
00:25:51,217 --> 00:25:53,185
لا، دعونا لا.

405
00:25:53,219 --> 00:25:54,987
أنا متعب إلى حد ما.

406
00:25:55,021 --> 00:25:57,189
لا تنسى أن
فك الفريق.

407
00:25:57,223 --> 00:25:58,557
طاب مساؤك.

408
00:26:25,184 --> 00:26:27,820
[نقرات اللسان]

409
00:26:32,859 --> 00:26:35,828
[اقتراب العربة]

410
00:26:44,904 --> 00:26:46,806
[طرق الباب]

411
00:27:02,388 --> 00:27:03,923
مرحبًا.

412
00:27:03,956 --> 00:27:05,658
أهلاً.

413
00:27:05,692 --> 00:27:09,195
أعلم أن الوقت متأخر،
لكنني أردت
للتحدث معك.

414
00:27:09,228 --> 00:27:11,698
بالتأكيد.
ادخل.

415
00:27:11,731 --> 00:27:13,165
مساء الخير، ألمانزو.

416
00:27:13,199 --> 00:27:15,935
المنزو:
أوه، مساء،
السيد. إينغلس.

417
00:27:15,968 --> 00:27:19,371
اه...
هل يمكننا ذلك؟
التحدث في الخارج؟

418
00:27:19,405 --> 00:27:21,040
إذا كنت ترغب في ذلك.

419
00:27:30,316 --> 00:27:31,684
ها أنت ذا.

420
00:27:31,718 --> 00:27:33,686
شكرًا لك.

421
00:27:33,720 --> 00:27:36,388
أوه، أنا سعيد لأنه
قررت أخيرا أن
تعال إلى الجبل.

422
00:27:36,422 --> 00:27:38,725
- آمين.
- [يضحك]

423
00:27:43,262 --> 00:27:45,231
كيف كنت تفعل؟

424
00:27:45,264 --> 00:27:46,398
حسنًا.

425
00:27:46,432 --> 00:27:47,834
مشغول.

426
00:27:47,867 --> 00:27:50,369
نعم. أنا أيضاً.

427
00:27:52,471 --> 00:27:55,074
لا تظن أننا يجب أن
للحديث عن هذا؟

428
00:27:55,107 --> 00:27:58,244
لا يمكننا الذهاب
على عدم التحدث.

429
00:27:58,277 --> 00:28:00,212
أنا موافق.

430
00:28:00,246 --> 00:28:01,814
تفضل.

431
00:28:01,848 --> 00:28:04,083
لا، هذا كل الحق.

432
00:28:04,116 --> 00:28:05,284
أنت تبدأ.

433
00:28:06,753 --> 00:28:09,221
أنا حقا لا أملك
أي شيء ليقوله.

434
00:28:09,255 --> 00:28:11,758
لكنني اعتقدت أنك فقط
قلنا أننا يجب أن نتحدث.

435
00:28:11,791 --> 00:28:13,392
حسنًا، لقد فعلت ذلك بالفعل
أخبرتك بما أشعر به.

436
00:28:15,161 --> 00:28:17,296
ولقد قلت
أنت كيف أشعر.

437
00:28:17,329 --> 00:28:20,900
حسنًا، لماذا فعلت ذلك؟
تعال وقُد على طول الطريق
هنا في هذا الوقت من الليل؟

438
00:28:20,933 --> 00:28:23,269
أخبرتك.
حتى نتمكن من التحدث.

439
00:28:23,302 --> 00:28:25,504
ألمانزو، نحن
لن تحصل عليه
في أي مكان مثل هذا.

440
00:28:25,537 --> 00:28:28,374
الآن، لقد قلت
أنت كيف أشعر، و
ذهني مكوّن.

441
00:28:28,407 --> 00:28:31,944
أوه، أرى. أنت فقط
تريد مني أن أعتذر

442
00:28:31,978 --> 00:28:34,480
وأقول كم كنت مخطئا
وكم أنت على حق.

443
00:28:34,513 --> 00:28:36,315
حسنا، أنا لست كذلك
ذاهب للقيام بذلك!

444
00:28:36,348 --> 00:28:38,885
لن أفعل ذلك
المفصل تحت فقط
لذلك سوف تكون سعيدا!

445
00:28:38,918 --> 00:28:41,754
هناك ما يحدث
أن نكون أكثر بالنسبة لنا
الزواج من ذلك!

446
00:28:41,788 --> 00:28:44,223
ما الزواج؟
من يقول أننا
الزواج؟

447
00:28:44,256 --> 00:28:46,959
أفعل! أنت ترتدي
خاتم الخطوبة
لقد أعطيتك،

448
00:28:46,993 --> 00:28:49,996
التي أقوم بها
المدفوعات على
كل شهر.

449
00:28:50,029 --> 00:28:51,764
حسنًا، فقط
استعادتها.

450
00:28:51,798 --> 00:28:54,233
لا ينبغي لك ذلك
كن شراء الأشياء
على الائتمان على أي حال.

451
00:28:54,266 --> 00:28:56,468
حسنا، أنت لم تفعل ذلك
شكوى عندما أنا
أعطاها لك!

452
00:28:56,502 --> 00:28:59,038
أنت لم تتحدث
حول إجراء الدفعات
عندما أعطيته--

453
00:28:59,071 --> 00:29:01,473
كيف كنت تعتقد أنني كنت
هل ستدفع ثمنها؟!

454
00:29:01,507 --> 00:29:04,276
أعني، هذا حقيقي
الماس في هذا الخاتم،
ليست مجرد قطعة من الزجاج!

455
00:29:04,310 --> 00:29:07,313
حسنًا، من الأفضل أن تكون حذرًا
أنت لا تخسره، مثلك
تفقد كل شيء آخر!

456
00:29:07,346 --> 00:29:11,183
الشيء الوحيد الذي أخسره
معك هو مزاجي
في كل مرة نتحدث!

457
00:29:11,217 --> 00:29:12,384
حسنا، إذن
دعونا لا نتحدث!

458
00:29:12,418 --> 00:29:13,786
غرامة معي!

459
00:29:13,820 --> 00:29:16,422
مع السلامة!

460
00:29:16,455 --> 00:29:19,125
[نقرات اللسان]

461
00:30:22,922 --> 00:30:24,123
حسنًا، هذا
حصلت عليه، رود.

462
00:30:24,156 --> 00:30:26,558
شكرا لك
المنزو.

463
00:30:26,592 --> 00:30:29,428
لقد وضعت في
صباح جميل،
المنزو.

464
00:30:29,461 --> 00:30:31,597
أفترض.

465
00:30:31,630 --> 00:30:33,132
أنا أتحطم
لتناول طعام الغداء.

466
00:30:33,165 --> 00:30:35,101
هل تريد بعض الشركات؟

467
00:30:35,134 --> 00:30:37,036
أنت متأكد من أنك تريد
أكل مع العدو؟

468
00:30:37,069 --> 00:30:38,437
تعال.

469
00:30:55,087 --> 00:30:56,555
السيد. إينغلس...

470
00:30:59,191 --> 00:31:01,460
لا يوجد أي ازدراء،

471
00:31:01,493 --> 00:31:04,663
ولكن هل لديك؟
أي فكرة عما لديك
ابنة مثل؟

472
00:31:04,696 --> 00:31:08,034
أعتقد ذلك.
إنها مثلي كثيرًا.

473
00:31:08,067 --> 00:31:10,436
حسنًا، مرة أخرى، لا
عدم الاحترام، سيدي،

474
00:31:10,469 --> 00:31:13,205
ولكن هذا يجب أن
كن قويًا جدًا
على السيدة. إينغلس.

475
00:31:16,042 --> 00:31:18,444
أحيانا.

476
00:31:18,477 --> 00:31:21,948
أعني، لا يوجد شيء
أصعب من محاولة التحدث
إلى شخص عنيد.

477
00:31:21,981 --> 00:31:23,615
حسنًا، أنت تتحدث أ
الكثير لنفسك،
هل أنت كذلك يا فتى؟

478
00:31:23,649 --> 00:31:25,151
اسمحوا لي أن أقول
أنت شيء.

479
00:31:25,184 --> 00:31:26,485
أنت فقط
عنيد
كابنتي.

480
00:31:26,518 --> 00:31:27,686
في هذه الحالة،
حتى أكثر من ذلك.

481
00:31:27,719 --> 00:31:29,088
الفرق
أنا على حق.

482
00:31:29,121 --> 00:31:30,289
هل أنت متأكد؟

483
00:31:30,322 --> 00:31:32,091
أنا إيجابي.

484
00:31:32,124 --> 00:31:33,692
إيجابي؟ أنت
تعرف ما هي الكلمة
وسائل إيجابية؟

485
00:31:33,725 --> 00:31:36,462
وهذا يعني
خطأ في الأعلى
من صوتك.

486
00:31:36,495 --> 00:31:39,165
صواب أو خطأ
لا يهم كثيرا.

487
00:31:39,198 --> 00:31:40,599
لقد أعطتني
عودة الخاتم.

488
00:31:44,103 --> 00:31:47,406
انظر يا سيد. إنجالس،
أعلم أنك فقط
محاولة المساعدة،

489
00:31:47,439 --> 00:31:50,342
لكنني لا أعتقد
من المفترض أن تكون
بيني وبين لورا.

490
00:31:53,679 --> 00:31:55,147
لماذا لا نفعل ذلك؟
حاول أن تكون أصدقاء

491
00:31:55,181 --> 00:31:56,615
والحديث عن
شيء آخر؟

492
00:32:00,386 --> 00:32:02,621
بالتأكيد يا بني، إذا كان الأمر كذلك
ماذا تريد.

493
00:32:17,703 --> 00:32:20,639
[ثرثرة الأطفال]

494
00:32:29,648 --> 00:32:31,417
آنسة وايلدر؟

495
00:32:31,450 --> 00:32:34,153
نعم، لورا؟

496
00:32:34,186 --> 00:32:36,655
أنا ذاهب إلى رادنور
أسبوع مبكرا.

497
00:32:36,688 --> 00:32:40,726
أريد فقط أن أحصل على
استقرنا ونلتقي
بعض الناس.

498
00:32:40,759 --> 00:32:43,329
أنا متأكد من ذلك
سيكون على ما يرام مع
مجلس المدرسة.

499
00:32:43,362 --> 00:32:45,364
سوف سلك قدما
إذا أردت.

500
00:32:45,397 --> 00:32:46,698
أستطيع أن أفعل ذلك.

501
00:32:49,735 --> 00:32:51,537
[تنهدات]

502
00:32:53,039 --> 00:32:54,706
أنا متأكد من أنني سأفعل ذلك
افتقد هذه المدرسة.

503
00:32:54,740 --> 00:32:57,676
إليزا جين: أعرف، ولكن في
على الأقل ستعود إلى هنا

504
00:32:57,709 --> 00:32:59,245
في الكنيسة
كل يوم أحد.

505
00:33:02,548 --> 00:33:03,715
لا، لن أفعل ذلك.

506
00:33:06,318 --> 00:33:09,388
انا ذاهب ل
البقاء في رادنور.

507
00:33:09,421 --> 00:33:12,191
سأزور في بعض الأحيان،

508
00:33:12,224 --> 00:33:15,594
ولكن يجب أن أبدأ
حياة جديدة خاصة بي...

509
00:33:15,627 --> 00:33:17,563
أو على الأقل حاول.

510
00:33:17,596 --> 00:33:20,132
أتمنى لك ذلك
غير رأيك.

511
00:33:20,166 --> 00:33:22,568
جميع أصدقائك
موجودون هنا...

512
00:33:22,601 --> 00:33:24,436
وأحبائك.

513
00:33:25,771 --> 00:33:27,273
أنا أعرف.

514
00:33:29,375 --> 00:33:33,212
هذه هي المشكلة.

515
00:33:33,245 --> 00:33:37,116
لا أستطيع أن أنسى أخيك
إذا رأيته كل أسبوع،

516
00:33:37,149 --> 00:33:39,251
ويجب أن أنساه.

517
00:33:41,187 --> 00:33:43,389
سأذهب لإرسال هذا السلك.

518
00:33:46,692 --> 00:33:50,096
أتمنى أن يسير كل شيء
حسنًا معك وهارف.

519
00:33:50,129 --> 00:33:52,364
أوه. شكرًا لك.

520
00:33:52,398 --> 00:33:54,500
سوف أرى
له هذا السبت.

521
00:33:54,533 --> 00:33:55,767
سأعطيه
أفضل ما لديك.

522
00:34:00,306 --> 00:34:02,074
أتمنى لو كنت كذلك
أختي في القانون.

523
00:34:05,644 --> 00:34:07,413
أنا أيضاً.

524
00:34:22,461 --> 00:34:25,063
[يغلق الباب]

525
00:34:46,785 --> 00:34:48,154
يغيب.

526
00:34:48,187 --> 00:34:49,355
يفتقد.

527
00:34:49,388 --> 00:34:50,522
أنا آسف.

528
00:35:27,859 --> 00:35:30,596
إليزا جين، التعليق الصوتي:
أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك
تظاهر مثل هذا.

529
00:35:30,629 --> 00:35:34,500
أنا فقط لا أريد
الناس يشعرون بالأسف
بالنسبة لي بعد الآن.

530
00:35:34,533 --> 00:35:37,369
إنه أمر محزن
الوقت للجميع.

531
00:35:37,403 --> 00:35:39,271
هارف يجب أن يكون
في شارع. لويس الآن،

532
00:35:39,305 --> 00:35:43,375
ولورا أون
طريقها إلى رادنور.

533
00:35:43,409 --> 00:35:45,477
هناك الكثير
الحزن في المنزل

534
00:35:45,511 --> 00:35:47,913
ولا شيء يمكنني فعله.

535
00:35:47,946 --> 00:35:50,249
أنا أحب أخي لذلك.

536
00:35:50,282 --> 00:35:52,718
لقد أنفقنا
حياتنا معًا.

537
00:35:52,751 --> 00:35:56,822
إذا نظرنا إلى الوراء،
ربما لم تكن جيدة
لأي واحد منا.

538
00:35:56,855 --> 00:35:59,291
لقد كان لدينا دائما
بعضنا البعض.

539
00:35:59,325 --> 00:36:01,327
لم تكن لدينا الحاجة أبدًا
من أجل الرفقة

540
00:36:01,360 --> 00:36:03,895
هذا يأتي
من البقاء وحيدًا.

541
00:36:03,929 --> 00:36:05,864
لو أستطيع فقط
افعل شيئًا.

542
00:36:08,700 --> 00:36:10,869
لو أستطيع فقط
افعل شيئًا.

543
00:36:30,322 --> 00:36:31,857
ألمانزو؟

544
00:36:35,661 --> 00:36:37,363
المنزو!

545
00:36:52,744 --> 00:36:55,581
المنزو!

546
00:36:55,614 --> 00:36:57,516
المنزو!

547
00:36:59,985 --> 00:37:01,420
إليزا، ما هو الخطأ؟

548
00:37:01,453 --> 00:37:03,955
لا شيء خاطئ.
كل شيء على ما يرام.

549
00:37:03,989 --> 00:37:05,491
هارفي ذاهب
إلى شارع. لويس،

550
00:37:05,524 --> 00:37:07,593
وقد سألني
للذهاب معه.

551
00:37:07,626 --> 00:37:10,329
نحن ذاهبون
للزواج!

552
00:37:10,362 --> 00:37:11,963
أوه، إليزا.

553
00:37:11,997 --> 00:37:13,365
[يضحك]

554
00:37:13,399 --> 00:37:16,034
أنا سعيد جدًا
لك.

555
00:37:16,067 --> 00:37:17,836
[البكاء]

556
00:37:17,869 --> 00:37:20,639
حاولت الوصول إلى هنا
بأسرع ما أستطيع.

557
00:37:20,672 --> 00:37:22,808
اعتقدت
يمكنني الحصول على لورا
قبل أن تغادر.

558
00:37:22,841 --> 00:37:24,476
حسنًا، المسرح
غادر قبل ساعة.

559
00:37:24,510 --> 00:37:25,677
لقد حصلت
للقبض عليه.

560
00:37:25,711 --> 00:37:26,645
ما أنت
نتحدث عن؟

561
00:37:26,678 --> 00:37:28,414
ألا ترى؟

562
00:37:28,447 --> 00:37:31,950
سأغادر!
سوف الجوز جروف
بحاجة إلى مدرس جديد.

563
00:37:31,983 --> 00:37:33,452
سيكون لديك
المنزل.

564
00:37:33,485 --> 00:37:35,521
يمكنك الزواج!

565
00:37:35,554 --> 00:37:38,690
لورا تستطيع التدريس،
ولا يزال بإمكانك ذلك
كن معًا.

566
00:37:38,724 --> 00:37:40,359
اوه ألمانزو...

567
00:37:40,392 --> 00:37:42,294
ملاحقتها!

568
00:37:42,328 --> 00:37:44,363
أخبرها
أنت تحبها!

569
00:37:44,396 --> 00:37:47,433
أنا سوف.

570
00:37:47,466 --> 00:37:49,301
يجب أن أذهب
احصل على الخاتم!

571
00:37:51,703 --> 00:37:53,004
أحبك!

572
00:37:54,340 --> 00:37:56,975
أنا أحبك,
أيضا، ألمانزو!

573
00:38:08,387 --> 00:38:10,422
هيا، هيا!

574
00:38:10,456 --> 00:38:12,023
هيه! هيه!

575
00:38:12,057 --> 00:38:13,024
هيه! هيه!

576
00:38:13,058 --> 00:38:15,861
هيه!

577
00:38:15,894 --> 00:38:17,363
هيه!

578
00:39:32,438 --> 00:39:34,473
المنزو:
سحب أكثر من ثانية!

579
00:39:34,506 --> 00:39:35,807
السائق:
ما الأمر؟

580
00:39:35,841 --> 00:39:38,744
الطوارئ
رسالة لأحد
الركاب الخاص بك!

581
00:39:38,777 --> 00:39:41,079
قف! قف!

582
00:39:48,019 --> 00:39:49,855
لورا، لقد حصلت
للتحدث معك.

583
00:39:49,888 --> 00:39:52,791
إليزا جين
الذهاب إلى سانت. لويس.
إنها ستتزوج.

584
00:39:52,824 --> 00:39:54,826
حسنا، أنا جدا
سعيد لها،

585
00:39:54,860 --> 00:39:57,162
لكنك أتيت جميعًا
الطريق إلى هنا
فقط لتخبرني بذلك؟

586
00:39:57,195 --> 00:39:59,931
حسنا، ألا ترى؟
الآن نحن ذاهبون إلى
لديك منزل!

587
00:39:59,965 --> 00:40:01,633
يمكنك التدريس بشكل صحيح
في وولنت جروف!

588
00:40:01,667 --> 00:40:02,901
يمكننا أن نتزوج
على الفور.

589
00:40:04,703 --> 00:40:06,972
ولكن اعتقدت
لقد قلت أنا
لا أستطيع التدريس.

590
00:40:07,005 --> 00:40:10,642
ألمانزو: لماذا تفعلين ذلك؟
هل تهتم بي؟
أنت تعرف كم أنا عنيد!

591
00:40:10,676 --> 00:40:13,211
لم يكن هذا هو التدريس
الكثير على أي حال.

592
00:40:13,244 --> 00:40:16,114
لقد كان الانفصال.

593
00:40:16,147 --> 00:40:17,616
أوه، أنا أحبك.

594
00:40:17,649 --> 00:40:19,150
من فضلك قل نعم.

595
00:40:19,184 --> 00:40:21,553
ينظر.

596
00:40:21,587 --> 00:40:22,721
لقد أحضرت الخاتم.

597
00:40:24,255 --> 00:40:25,591
هل ستتزوجني؟

598
00:40:29,561 --> 00:40:31,763
بالطبع سأفعل.

599
00:40:33,765 --> 00:40:35,166
أيها السائق، أنت
يمكن أن تستمر.

600
00:40:35,200 --> 00:40:36,568
تهانينا!

601
00:40:40,606 --> 00:40:42,474
- حقيبتي!
- انس أمر حقيبتك.

602
00:40:42,508 --> 00:40:44,075
دعنا نذهب ونقول
أهلك.

603
00:40:44,109 --> 00:40:46,177
حسنًا، إنهم كذلك
في عين نائمة ل
الذكرى السنوية لماري.

604
00:40:46,211 --> 00:40:47,579
الرتق! أريد
لنقول لهم.

605
00:40:47,613 --> 00:40:48,780
حسنًا، أنا كذلك.

606
00:40:48,814 --> 00:40:49,981
دعنا نذهب إلى هناك.

607
00:40:50,015 --> 00:40:51,182
للعين النائمة؟

608
00:40:51,216 --> 00:40:52,551
إلى العين النائمة.

609
00:40:55,521 --> 00:40:56,822
سوف نلتقط
إليزا على الطريق.

610
00:41:05,230 --> 00:41:06,598
هيا.

611
00:41:34,760 --> 00:41:36,595
كارولين: ما زلت
لا أستطيع التغلب على ذلك.

612
00:41:36,628 --> 00:41:40,599
انها كما لو
قال الرب الصالح:
"ها هي الإجابة."

613
00:41:40,632 --> 00:41:43,535
هيستر-سو: إنه عار
عليك أن تذهب على طول الطريق
إلى شارع. لويس إلى الزفاف.

614
00:41:43,569 --> 00:41:45,771
أنت تعرف أننا
يمكن أن يكون مزدوج
الحفل هنا.

615
00:41:45,804 --> 00:41:47,706
لن يكون ذلك
كن شيئا؟

616
00:41:47,739 --> 00:41:50,208
أنتما ذاهبان
عليك أن تختار
موعد، هل تعلم؟

617
00:41:50,241 --> 00:41:52,844
آدم: خذها من
رجل عجوز متزوج،
المنزو.

618
00:41:52,878 --> 00:41:56,715
اجعلها في أسرع وقت ممكن
ممكن. خلاف ذلك
أعصابك تبدأ بالانطلاق.

619
00:41:56,748 --> 00:41:58,617
شكرًا جزيلاً.

620
00:41:58,650 --> 00:41:59,918
ماذا عن اليوم؟

621
00:41:59,951 --> 00:42:01,687
ماذا؟

622
00:42:01,720 --> 00:42:04,155
ماذا عن اليوم؟
سوف نحصل على واعظ.
ماذا تقول؟

623
00:42:04,189 --> 00:42:06,191
حسنا، أنا لا أعرف!

624
00:42:06,224 --> 00:42:08,627
مهلا، حسنا، لا تنظر إلى
والد العروس.
أنا متحيز.

625
00:42:08,660 --> 00:42:10,662
فقط فكر في كل شيء
المال الذي أود توفيره
في حفل الزفاف.

626
00:42:10,696 --> 00:42:11,663
[يضحك]

627
00:42:11,697 --> 00:42:13,198
تشارلز!

628
00:42:13,231 --> 00:42:15,867
إليزا ستكون معنا.
أسبوع آخر،
سوف تختفي.

629
00:42:15,901 --> 00:42:17,836
آدم: وسنفعل
احصل على نفس الشيء
الذكرى السنوية،

630
00:42:17,869 --> 00:42:20,038
حتى نتمكن من ذلك
ذكّروا بعضكم البعض
لا ننسى ذلك.

631
00:42:20,071 --> 00:42:21,973
هذا هو الأفضل
السبب حتى الآن.

632
00:42:22,007 --> 00:42:23,341
حسنا، دعونا نفعل ذلك!

633
00:42:23,374 --> 00:42:24,743
سأحصل على
واعظ.

634
00:42:24,776 --> 00:42:25,944
سوف نحصل
القس
هارتويج.

635
00:42:25,977 --> 00:42:27,145
اتبعني.

636
00:42:27,178 --> 00:42:28,313
تشارلز:
كن على حق.

637
00:42:34,152 --> 00:42:35,787
ماذا لو كان هذا
القس هارتويج
ليس في المدينة؟

638
00:42:35,821 --> 00:42:37,155
حسنًا، سنفعل
ابحث عن شيء آخر.

639
00:42:39,090 --> 00:42:40,959
مهلا، انتظر ثانية.
هناك هارف ميلر.

640
00:42:40,992 --> 00:42:42,193
مهلا، هارفي!

641
00:42:46,331 --> 00:42:47,799
تعال. هذا
خطيب إليزا.

642
00:42:47,833 --> 00:42:48,967
أوه! كم هو لطيف!

643
00:42:54,673 --> 00:42:56,374
- هارفي، كيف حالك؟
- تشارلز، من الجيد رؤيتك.

644
00:42:56,407 --> 00:42:58,343
- هذه الآنسة ترهون.
- كيف يا سيدتي؟

645
00:42:58,376 --> 00:42:59,945
حسنًا، لم أستطع
صدق عيني
عندما رأيتك.

646
00:42:59,978 --> 00:43:01,613
اعتقدت أنك
كان من المفترض أن
كن في شارع. لويس.

647
00:43:01,647 --> 00:43:03,949
حسنًا، كنت كذلك، لكني
كان لديه بعض الأعمال
للعناية،

648
00:43:03,982 --> 00:43:06,084
لذلك لن أكون كذلك
قادر على المغادرة الآن
حتى الأسبوع المقبل.

649
00:43:06,117 --> 00:43:08,286
لن تضطر للذهاب
إلى وولنت جروف
لإخبار إليزا جين.

650
00:43:08,319 --> 00:43:10,021
إنها في
مدرسة المكفوفين.

651
00:43:10,055 --> 00:43:11,790
- إليزا جين؟
- اه-هه.

652
00:43:11,823 --> 00:43:14,292
لورا وألمانزو
قررت الحصول على
متزوج اليوم.

653
00:43:14,325 --> 00:43:17,128
ربما سيكون لدينا
حفل مزدوج
بعد كل شيء.

654
00:43:17,162 --> 00:43:18,697
ليست فكرة سيئة.
ماذا تفعل؟
قل هارفي؟

655
00:43:20,165 --> 00:43:21,967
تشارلز، أنا لا أعرف
ما هو هذا كل شيء؟

656
00:43:22,000 --> 00:43:23,835
لقد تزوجت
الأحد الماضي.

657
00:43:25,270 --> 00:43:27,238
تعال.

658
00:43:27,272 --> 00:43:28,740
عرفت إليزا كل شيء عنها.

659
00:43:37,849 --> 00:43:40,886
حسنا، أنت تعطي
لورا وألمانزو
أفضل ما لدي، هل ستفعل ذلك؟

660
00:43:40,919 --> 00:43:42,654
تشارلز:
نعم سأفعل.
حظا سعيدا في سانت. لويس.

661
00:43:42,688 --> 00:43:45,056
شكرا جزيلا. هيه!

662
00:43:54,966 --> 00:43:56,267
أعتقد أننا أفضل
احصل على الواعظ.

663
00:43:59,437 --> 00:44:01,940
القس
هارتويج، هذا هو
كارولين إينجالز.

664
00:44:01,973 --> 00:44:03,174
سرور.

665
00:44:03,208 --> 00:44:04,776
وبالطبع،
أنت تعرف آدم
كيندال.

666
00:44:04,810 --> 00:44:06,044
نعم،
بالتأكيد.

667
00:44:06,077 --> 00:44:07,846
ابنتي
الطابق العلوي
الاستعداد.

668
00:44:07,879 --> 00:44:09,214
و
العريس موجود
الفصل الدراسي

669
00:44:09,247 --> 00:44:10,181
محاولة ل
تذكر كيف
للتنفس.

670
00:44:10,215 --> 00:44:11,883
[ضحك]

671
00:44:11,917 --> 00:44:14,119
لماذا لا نجلس جميعا
أسفل ومناقشة
الحفل؟

672
00:44:14,152 --> 00:44:16,287
- بالتأكيد.
- هنا.

673
00:44:20,191 --> 00:44:21,893
أين إليزا؟

674
00:44:21,927 --> 00:44:24,129
أوه، إنها في
تزيين المطبخ
كعكة الزفاف.

675
00:44:24,162 --> 00:44:25,697
سأكون هناك.

676
00:44:36,274 --> 00:44:38,309
ليس كثيرا
مظهر رسمي
زوجين،

677
00:44:38,343 --> 00:44:40,111
لكنهم كذلك
أفضل من
لا شيء.

678
00:44:40,145 --> 00:44:41,913
هل القس هنا؟

679
00:44:41,947 --> 00:44:43,882
نعم.

680
00:44:43,915 --> 00:44:46,284
أنا سعيد للغاية
لرؤيتهم
كن متزوجا.

681
00:44:47,919 --> 00:44:49,387
لقد رأيت للتو
هارفي ميلر.

682
00:44:55,927 --> 00:44:58,029
هو، اه...

683
00:44:58,063 --> 00:45:00,398
كان عليه أن يفعل ذلك
تأجيل رحلته
حتى الأسبوع المقبل.

684
00:45:03,869 --> 00:45:05,003
لماذا يا إليزا؟

685
00:45:09,474 --> 00:45:12,310
أريد أن
ابدأ من جديد.

686
00:45:12,343 --> 00:45:15,280
انا بحاجة الى التغيير.

687
00:45:15,313 --> 00:45:18,483
لقد كانت فرصة
لفعل شيء ما
بالنسبة لألمانزو...

688
00:45:18,516 --> 00:45:21,152
ولورا.

689
00:45:21,186 --> 00:45:24,255
أنت لا تفعل ذلك
أعرف أخي
الطريقة التي أفعلها.

690
00:45:24,289 --> 00:45:27,092
لن يفعل ذلك
اسمحوا لي أن أذهب فقط
بعيدًا عن أن تكون وحيدًا،

691
00:45:27,125 --> 00:45:30,328
على الرغم من ذلك
هذا ما أريد.

692
00:45:30,361 --> 00:45:33,298
لقد كان جدا
قريب مني،

693
00:45:33,331 --> 00:45:37,035
ربما قريب جدًا،
وقائي للغاية.

694
00:45:37,068 --> 00:45:39,838
لقد حان الوقت لكلينا
لقد قادنا حياتنا الخاصة.

695
00:45:41,206 --> 00:45:44,475
إليزا جين: لا تقل
أي شيء، تشارلز.

696
00:45:44,509 --> 00:45:46,111
صدقني...

697
00:45:46,144 --> 00:45:49,347
أنا أعرف ما أفعله،

698
00:45:49,380 --> 00:45:51,016
وهذا يجعلني سعيدا.

699
00:45:53,985 --> 00:45:55,553
سأكتب ألمانزو لاحقًا

700
00:45:55,586 --> 00:45:57,488
وأخبره بالأشياء
لم تنجح

701
00:45:57,522 --> 00:46:00,191
بيني وبين هارفي.

702
00:46:00,225 --> 00:46:03,494
بحلول ذلك الوقت، سأكون قد استقرت
والتدريس مرة أخرى.

703
00:46:03,528 --> 00:46:05,964
سأكون بخير، حقا.

704
00:46:09,000 --> 00:46:12,804
دعهم يفعلون ذلك
هذا اليوم المجيد.

705
00:46:12,838 --> 00:46:14,505
مرحبًا، أنت
اثنان...

706
00:46:14,539 --> 00:46:16,975
القس
جاهز.

707
00:46:17,008 --> 00:46:20,211
أوه، لا أريد ذلك
افتقد هذا ل
العالم.

708
00:46:20,245 --> 00:46:21,479
هلا فعلنا؟

709
00:46:33,124 --> 00:46:35,927
هل أنت،
ألمانزو وايلدر،

710
00:46:35,961 --> 00:46:39,164
خذ هذه المرأة لتكون
زوجتك الشرعية،

711
00:46:39,197 --> 00:46:43,134
إلى الحب والشرف،
ونعتز به

712
00:46:43,168 --> 00:46:45,003
حتى الموت
هل أنت جزء؟

713
00:46:49,908 --> 00:46:51,843
أفعل.

714
00:46:51,877 --> 00:46:55,180
القس هارتويج:
وأنتِ كذلك يا لورا
إليزابيث إينجالز،

715
00:46:55,213 --> 00:46:58,549
خذ هذا الرجل إلى
كن قانونيًا
زوج متزوج،

716
00:46:58,583 --> 00:47:02,453
إلى الحب والشرف،
ونعتز به

717
00:47:02,487 --> 00:47:03,889
حتى الموت هل أنت جزء؟

718
00:47:07,392 --> 00:47:09,961
أفعل.

719
00:47:09,995 --> 00:47:12,430
أنا الآن أنطق
أنت رجل وزوجة.

720
00:47:18,269 --> 00:47:19,905
تهانينا!

721
00:47:27,078 --> 00:47:30,148
[المانزو و
تشارلز يضحك]

722
00:47:32,951 --> 00:47:36,955
[الثرثرة والضحك]

723
00:47:51,536 --> 00:47:53,338
إليزا جين، التعليق الصوتي:
يوميات عزيزي...

724
00:47:53,371 --> 00:47:56,141
كان أخي
متزوج اليوم.

725
00:47:56,174 --> 00:47:58,509
لم أكن أبدا
أسعد في حياتي.

726
00:48:00,611 --> 00:48:02,580
حقا، لم أفعل.