1 00:07:04,280 --> 00:07:05,554 Hallo? 2 00:07:16,120 --> 00:07:18,076 Nein, er ist nicht hier. 3 00:07:35,920 --> 00:07:37,876 Ich bin seine Mutter. 4 00:07:50,520 --> 00:07:52,078 Komm vorbei. 5 00:07:52,440 --> 00:07:53,919 Ich werde warten. 6 00:12:51,960 --> 00:12:53,871 Wir sind zurück. 7 00:12:57,880 --> 00:13:00,838 Das Mädchen ist im Zimmer neben dem Flur. 8 00:13:31,240 --> 00:13:32,832 Danke. 9 00:13:43,760 --> 00:13:45,910 Ich esse alleine? 10 00:13:46,120 --> 00:13:49,556 Ich bin nicht sicher, ob sie herunterkommen wird, es geht ihr nicht gut. 11 00:13:49,920 --> 00:13:51,239 Es tut mir Leid. 12 00:13:52,200 --> 00:13:54,156 Giuseppe ist nicht hier? 13 00:13:58,760 --> 00:14:01,228 Du solltest mit ihr reden. 14 00:14:03,360 --> 00:14:05,635 Morgen früh wird es ihr besser gehen. 15 00:17:19,600 --> 00:17:22,239 Ich packe meine Koffer, Was soll ich mitbringen? 16 00:17:22,440 --> 00:17:24,829 Soll ich etwas für Ostern kaufen, ein Geschenk? 17 00:17:25,040 --> 00:17:26,678 Du feierst es, oder? 18 00:17:26,740 --> 00:17:29,190 Ich bringe deine Brille, die kaputten, 19 00:17:29,260 --> 00:17:31,276 Du hast sie bei mir gelassen. 20 00:17:31,440 --> 00:17:34,238 Oh, ich habe eine böse Überraschung für dich. 21 00:17:34,400 --> 00:17:37,198 Du wirst mich hassen, aber ich habe es gekauft ein Reiseführer. 22 00:17:37,360 --> 00:17:39,874 Um das auszugleichen Ich habe das rote Kleid mitgebracht. 23 00:17:40,080 --> 00:17:42,036 Ist es zu hell? 24 00:17:42,200 --> 00:17:44,475 Rufen Sie mich vor der Abreise noch einmal an. 25 00:17:54,000 --> 00:17:55,752 Wo bist du, Giuseppe? 26 00:17:57,040 --> 00:17:59,474 Ich habe es deiner Mutter gesagt Ich konnte dich nicht erreichen 27 00:17:59,540 --> 00:18:01,817 und dass ich ankomme morgen mit dem Flugzeug. 28 00:18:01,920 --> 00:18:04,109 Sie klang seltsam... 29 00:18:05,760 --> 00:18:08,037 Ich muss wie ein Idiot rübergekommen sein. 30 00:18:09,140 --> 00:18:12,173 Rufen Sie mich an, wenn Sie diese Nachricht erhalten. Ich weiß nicht, was ich tun soll. 31 00:18:12,240 --> 00:18:14,517 Du willst mich nicht noch kommen? 32 00:18:27,520 --> 00:18:29,317 Antworte mir bitte. 33 00:18:29,480 --> 00:18:31,675 Ich bin gerade bei dir angekommen. 34 00:18:31,840 --> 00:18:34,354 Du hast mich eingeladen, wo Auf der Erde bist du? 35 00:18:35,640 --> 00:18:37,995 Soll ich warten oder schlafen gehen? 36 00:18:38,880 --> 00:18:40,479 Ich werde die Tür angelehnt lassen, 37 00:18:40,540 --> 00:18:42,458 Weck mich, wenn du hier bist. 38 00:18:42,960 --> 00:18:45,190 Ich möchte mit dir schlafen. 39 00:18:47,080 --> 00:18:48,718 Ich werde warten. 40 00:20:19,120 --> 00:20:21,350 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 41 00:20:22,800 --> 00:20:25,394 Fühlst du dich besser? Heute Morgen, Ma'am? 42 00:20:25,840 --> 00:20:27,796 Ich bin Jeanne. 43 00:20:28,200 --> 00:20:31,670 - Kennen wir uns? - Sind Sie nicht Frau Remigi? 44 00:20:31,880 --> 00:20:34,599 Sie müssen suchen für meine Schwägerin. 45 00:20:34,760 --> 00:20:38,116 Entschuldigung, ich habe dich hier gesehen und nahm an, dass du sie wärst. 46 00:20:38,760 --> 00:20:41,593 Ich bin gekommen, um Anna zu helfen. 47 00:20:41,660 --> 00:20:43,771 Du hast meine Schwägerin noch nie getroffen? 48 00:20:43,840 --> 00:20:46,957 Ich bin gestern Abend angekommen und es ging ihr nicht gut. 49 00:20:47,640 --> 00:20:51,474 - Du bist letzte Nacht angekommen? - Ja, Pietro hat mich abgeholt. 50 00:20:58,200 --> 00:20:59,872 Jeanne... 51 00:21:00,400 --> 00:21:02,038 Guten Morgen. 52 00:21:02,840 --> 00:21:06,196 Ich habe mich einfach lächerlich gemacht mit deiner Schwägerin. 53 00:21:10,320 --> 00:21:12,515 Ist Giuseppe angekommen? 54 00:21:17,720 --> 00:21:20,109 Ich bringe den Gästen Kaffee. 55 00:21:23,760 --> 00:21:25,637 Ich helfe dir. 56 00:21:26,840 --> 00:21:29,434 Bin gleich wieder da, entschuldigen Sie. 57 00:21:34,720 --> 00:21:36,312 Wer ist sie? 58 00:21:36,680 --> 00:21:39,433 Sie kam gestern Abend aus Paris. 59 00:21:53,360 --> 00:21:57,433 Ich warte darauf der richtige Zeitpunkt, es ihr zu sagen. 60 00:22:36,320 --> 00:22:38,390 Tut mir leid wegen gestern Abend. 61 00:22:39,800 --> 00:22:42,314 Ich wollte dort sein Für Ihre Ankunft, aber... 62 00:22:43,440 --> 00:22:45,396 Konnte es nicht schaffen. 63 00:22:46,920 --> 00:22:49,036 Hast Du gut geschlafen? 64 00:22:50,960 --> 00:22:52,791 Wo ist Giuseppe? 65 00:22:54,120 --> 00:22:56,190 Warum war er letzte Nacht nicht hier? 66 00:22:56,400 --> 00:22:59,312 Warum ist er jetzt nicht hier? Er wusste, dass ich komme. 67 00:23:09,680 --> 00:23:12,240 Wir haben einen schrecklichen Verlust erlitten. 68 00:23:26,320 --> 00:23:28,629 Mein Bruder ist gestorben. 69 00:23:32,480 --> 00:23:34,198 Es tut mir leid... 70 00:23:34,760 --> 00:23:36,512 Ich wusste es nicht. 71 00:23:41,160 --> 00:23:43,435 Es geschah alles so plötzlich... 72 00:23:45,920 --> 00:23:48,309 Ist Giuseppe deshalb nicht hier? 73 00:23:50,160 --> 00:23:52,469 Ich muss wieder rein, sie warten. 74 00:24:37,240 --> 00:24:38,593 Entschuldigung, 75 00:24:38,760 --> 00:24:41,149 Ich war sauer auf dich seit gestern. 76 00:24:41,880 --> 00:24:44,075 Heute Morgen habe ich dich sogar gehasst. 77 00:24:47,360 --> 00:24:50,193 Deine Mutter hat mir erzählt, was passiert ist, Es tut mir leid. 78 00:24:51,160 --> 00:24:53,628 Ich weiß nicht, ob du zuhörst zu meinen Nachrichten... 79 00:24:54,480 --> 00:24:56,755 Ich wünschte, du wärst hier. 80 00:25:03,160 --> 00:25:05,594 Ich hatte diesen Traum wieder über Wasser, 81 00:25:05,760 --> 00:25:08,069 aber dieses Mal war ich in einem hohen Turm. 82 00:25:08,400 --> 00:25:11,198 Ich habe es aufgeschrieben, als ich aufgewacht bin. Du warst auch dabei. 83 00:25:11,360 --> 00:25:14,557 Wir mussten viele Treppen steigen um den See zu erreichen, 84 00:25:14,720 --> 00:25:16,199 hoch oben. 85 00:25:16,600 --> 00:25:18,830 Oben angekommen war es richtig heiß, 86 00:25:19,000 --> 00:25:21,355 und ich kann mich nicht erinnern, warum 87 00:25:21,520 --> 00:25:23,431 aber ich konnte nicht ins Wasser gehen. 88 00:25:24,120 --> 00:25:26,076 Ich möchte mit dir schlafen. 89 00:25:26,240 --> 00:25:28,310 Ich möchte makellos schlafen, 90 00:25:28,480 --> 00:25:29,913 ohne Träume. 91 00:25:30,600 --> 00:25:32,397 Wann kommst du? 92 00:25:32,560 --> 00:25:34,471 Was soll ich hier alleine machen? 93 00:26:54,160 --> 00:26:56,628 Pietro sagte, ich könnte mir selbst helfen, also... 94 00:26:56,840 --> 00:26:58,910 Du musst es nicht erklären. 95 00:26:59,080 --> 00:27:02,470 Tut mir leid, ich mache dich fertig etwas Warmes. 96 00:27:02,800 --> 00:27:05,030 - Nicht nötig, Ma'am. - Ja. 97 00:27:17,640 --> 00:27:20,552 Ich frage mich wenn ich zu einem schlechten Zeitpunkt gekommen bin. 98 00:27:20,720 --> 00:27:23,029 Das möchte ich nicht sein eine Belastung für dich. 99 00:27:24,040 --> 00:27:25,996 Nein, das bist du nicht. 100 00:27:27,080 --> 00:27:30,152 Vielleicht ist es das Beste, wenn ich zurückkomme ein andermal. 101 00:27:31,560 --> 00:27:34,632 Kannst du den Weißwein bekommen? aus dem Kühlschrank? 102 00:27:36,400 --> 00:27:38,356 Und ein Glas. 103 00:28:00,200 --> 00:28:03,192 - Ist der Wein für mich? - Ja. 104 00:28:03,920 --> 00:28:06,150 Tut mir leid, aber ich trinke nicht. 105 00:28:08,080 --> 00:28:09,513 Immer? 106 00:28:12,800 --> 00:28:16,918 Giuseppe machte dasselbe Gesicht Das erste Mal gingen wir essen. 107 00:28:27,280 --> 00:28:29,874 Wie haben Sie sich kennengelernt? 108 00:28:31,400 --> 00:28:33,072 Bei mir zu Hause. 109 00:28:33,240 --> 00:28:35,196 Ah, bei dir zu Hause. 110 00:28:37,680 --> 00:28:41,195 Ich bin aufgewacht und er hat getrunken Frühstück in meiner Küche. 111 00:28:45,000 --> 00:28:47,116 - Du kanntest ihn nicht? - Nein. 112 00:28:47,280 --> 00:28:49,510 Aber mein Mitbewohner tat es. 113 00:28:49,680 --> 00:28:51,636 Aber sie war zur Arbeit gegangen, 114 00:28:51,800 --> 00:28:53,791 Also frühstückten er und ich zusammen. 115 00:28:54,640 --> 00:28:57,677 Du hast also mit deinem Mitbewohner gestritten über ihn? 116 00:28:57,840 --> 00:28:59,751 Nein, wir leben immer noch zusammen. 117 00:29:02,080 --> 00:29:04,310 Er war nicht mit ihr zusammen? 118 00:29:06,760 --> 00:29:08,432 Nicht wirklich, nein. 119 00:29:19,760 --> 00:29:21,910 Kann ich Ihnen helfen, Ma'am? 120 00:29:23,920 --> 00:29:25,638 - Iss auf. - Danke. 121 00:29:37,760 --> 00:29:39,478 Das ist gut. 122 00:29:43,040 --> 00:29:44,837 Bleib hier, Jeanne. 123 00:29:59,960 --> 00:30:01,712 Wird sie heute Nacht auch bleiben? 124 00:30:06,920 --> 00:30:09,309 Sie wird saubere Handtücher brauchen. 125 00:30:17,840 --> 00:30:21,958 Es gab Hoffnung Papst Johannes Paul würde anwesend sein. 126 00:30:22,120 --> 00:30:25,032 Es ist das erste Mal in 26 Jahren Papsttum. 127 00:30:25,200 --> 00:30:27,589 Der Papst hat nicht gesprochen... 128 00:30:38,960 --> 00:30:40,234 Hallo. 129 00:30:43,040 --> 00:30:44,268 Hallo. 130 00:30:48,800 --> 00:30:51,598 Brauchen Sie etwas? 131 00:30:51,760 --> 00:30:53,432 Zum Schlafen. 132 00:31:01,280 --> 00:31:05,239 Ich wollte dich etwas fragen ohne dass irgendjemand sonst in der Nähe ist... 133 00:31:06,400 --> 00:31:09,517 Ich habe darüber nachgedacht, Blumen zu kaufen für Frau Remigi, 134 00:31:10,080 --> 00:31:12,310 aber vielleicht ist es unangemessen. 135 00:31:12,480 --> 00:31:15,119 Wann war die Beerdigung ihres Bruders? 136 00:31:22,240 --> 00:31:24,674 Sie müssen ihr keine Blumen kaufen. 137 00:31:27,840 --> 00:31:30,229 Sie müssen nichts tun. 138 00:32:51,720 --> 00:32:53,870 Ich möchte mir die Stadt ansehen. 139 00:32:54,520 --> 00:32:56,590 Gibt es einen Bus? 140 00:32:58,480 --> 00:33:00,675 Hier gibt es keine Busse. 141 00:33:00,880 --> 00:33:02,652 - Morgen. - Guten Morgen, gnädige Frau. 142 00:33:04,320 --> 00:33:07,073 Du hättest mich anrufen sollen, schon lange wach? 143 00:33:07,240 --> 00:33:10,357 Ich wollte dich nicht stören, Ich wollte in die Stadt gehen. 144 00:33:10,800 --> 00:33:12,233 In die Stadt? 145 00:33:12,400 --> 00:33:13,879 Es war nur ein Gedanke... 146 00:33:14,440 --> 00:33:16,510 Es gibt nicht viel zu sehen. 147 00:33:17,480 --> 00:33:20,040 Bei dieser Hitze, Am besten spaziert man auf dem Gelände umher. 148 00:33:20,200 --> 00:33:22,794 Lass mich dir alles zeigen, komm schon. 149 00:34:18,920 --> 00:34:21,195 Kann ich schwimmen gehen, Ma'am? 150 00:34:23,720 --> 00:34:25,597 Das Wasser muss kalt sein. 151 00:34:33,280 --> 00:34:35,236 Du kannst mich Anna nennen 152 00:34:35,400 --> 00:34:37,311 wenn du möchtest. 153 00:34:39,760 --> 00:34:41,637 Willst du mitkommen, Anna? 154 00:34:44,280 --> 00:34:45,633 Nein. 155 00:34:50,680 --> 00:34:54,468 Ich bin es gewohnt zu sehen einige Teile meines Körpers nur im Dunkeln. 156 00:39:17,520 --> 00:39:19,556 Wo bist du? 157 00:39:19,720 --> 00:39:21,517 Warum antwortest du nicht? 158 00:39:34,440 --> 00:39:36,874 Ich habe zwei Nächte lang nicht geschlafen. 159 00:39:39,960 --> 00:39:41,837 Deine Mutter ist seltsam. 160 00:39:42,200 --> 00:39:44,794 Hast du ihr davon erzählt? letzten Sommer? 161 00:39:45,240 --> 00:39:47,595 Antworten Sie deshalb nicht? 162 00:39:55,560 --> 00:39:57,835 Ich dachte, das läge hinter uns. 163 00:39:59,160 --> 00:40:01,833 Ich habe aufgehört anzurufen, als du gesagt hast: 164 00:40:02,000 --> 00:40:04,389 Ich kam zurück, als du sagtest... 165 00:40:09,320 --> 00:40:11,959 Was muss ich tun, um zu machen vergibst du mir? 166 00:40:30,040 --> 00:40:32,190 Deine Schwägerin hat angerufen. 167 00:40:35,960 --> 00:40:38,076 Du solltest sie zurückrufen. 168 00:40:41,040 --> 00:40:42,951 Ist Jeanne zurück? 169 00:40:43,560 --> 00:40:45,039 Ja. 170 00:41:15,080 --> 00:41:17,150 Atme langsam. 171 00:41:21,480 --> 00:41:23,471 Es ist zu heiß. 172 00:41:24,400 --> 00:41:26,834 Aber man muss bleiben, damit es funktioniert. 173 00:41:38,760 --> 00:41:41,558 Hast du letzte Nacht geschlafen? Du siehst müde aus. 174 00:41:43,320 --> 00:41:45,470 Ich habe einen leichten Schlaf. 175 00:41:59,080 --> 00:42:01,230 Wie läuft es mit Giuseppe? 176 00:42:03,800 --> 00:42:05,279 Bußgeld. 177 00:42:19,600 --> 00:42:21,556 Hat er dir von mir erzählt? 178 00:42:21,720 --> 00:42:23,756 Wussten Sie, dass ich komme? 179 00:42:26,880 --> 00:42:28,279 Ja. 180 00:42:33,080 --> 00:42:35,389 Was hat er dir über uns erzählt? 181 00:42:38,600 --> 00:42:41,512 Ich bin seine Mutter, Was denkst du, würde er mir sagen? 182 00:42:49,400 --> 00:42:52,472 In letzter Zeit war er... ruhig gewesen. 183 00:42:53,800 --> 00:42:55,836 Du weißt, wie er sein kann. 184 00:42:58,600 --> 00:43:00,477 Er wirkte traurig. 185 00:43:59,200 --> 00:44:01,395 Machen Sie das bei jeder Reise? 186 00:44:01,640 --> 00:44:04,393 Es ist eine Methode von mir, damit mir nicht langweilig wird. 187 00:44:05,840 --> 00:44:07,796 - Kann ich sehen? - Ja. 188 00:44:18,240 --> 00:44:20,356 Ich habe es noch nie geschafft. 189 00:44:22,320 --> 00:44:24,993 Du konntest bereits Italienisch Wann bist du hierher gekommen? 190 00:44:29,360 --> 00:44:31,271 Nicht so gut wie du. 191 00:44:32,720 --> 00:44:36,872 Ich bin hierher getrampt, ohne dazu in der Lage zu sein jemandem ein Wort sagen. 192 00:44:38,360 --> 00:44:40,954 Mein Mann war der Erste der etwas Französisch sprach, 193 00:44:41,160 --> 00:44:43,390 es war für mich wie ein Wunder. 194 00:44:43,560 --> 00:44:46,154 - Er hat dich auch mitgenommen? - Ja. 195 00:45:02,280 --> 00:45:03,952 Wenn... 196 00:45:06,800 --> 00:45:09,155 Als ich die Mutter meines Mannes traf... 197 00:45:11,480 --> 00:45:13,152 Ich wusste nicht, wie ich mich verhalten sollte. 198 00:45:13,320 --> 00:45:14,548 Du hast sie hier getroffen? 199 00:45:15,200 --> 00:45:17,953 Ja, sie lebten damals hier. 200 00:45:20,120 --> 00:45:22,350 Ich wusste es nicht... 201 00:45:22,520 --> 00:45:26,354 wie ich mich ihr präsentiere, als junges und naives Mädchen, 202 00:45:29,480 --> 00:45:32,438 oder als selbstbewusste Frau. 203 00:45:32,600 --> 00:45:34,158 Wie hast du dich gefühlt? 204 00:45:35,640 --> 00:45:37,676 Keiner der beiden... 205 00:45:40,520 --> 00:45:43,432 Ich glaube, ich wollte unbedingt, dass sie mich mochte. 206 00:45:45,640 --> 00:45:47,596 Wie du. 207 00:46:31,640 --> 00:46:34,234 Das Mosaik zeigt zehn Frauen in Bikinis 208 00:46:34,400 --> 00:46:37,756 eine Show veranstalten zu Ehren der Göttin Tethys. 209 00:46:37,920 --> 00:46:41,356 Ihren Körpern nach zu urteilen, Wir können diese Schönheitsstandards ableiten 210 00:46:41,560 --> 00:46:43,676 waren anders als heute. 211 00:46:43,840 --> 00:46:48,038 In den ersten Jahrhunderten drei von zehn Frauen starben bei der Geburt. 212 00:46:48,200 --> 00:46:51,875 Breite Hüften, daher die Chance über das Überleben der Geburt, 213 00:46:52,040 --> 00:46:53,996 wurden sehr geschätzt damals von Männern. 214 00:46:56,360 --> 00:46:59,318 Sie dachten, Louis Réard hat es erfunden? 215 00:46:59,480 --> 00:47:00,515 Hä? 216 00:47:00,680 --> 00:47:02,159 Der Bikini. 217 00:47:04,480 --> 00:47:06,391 Das ist vor deiner Zeit. 218 00:47:19,480 --> 00:47:21,357 Fühlen Sie sich besser? 219 00:47:21,520 --> 00:47:23,238 Ja, danke. 220 00:47:24,320 --> 00:47:26,595 Dank des Türkischen Bades, 221 00:47:26,760 --> 00:47:29,593 eines der wenigen guten Dinge mein Mann hat mich verlassen. 222 00:47:29,760 --> 00:47:31,193 Sie waren sich nicht einig? 223 00:47:31,360 --> 00:47:32,918 Das haben wir getan, und zwar sehr. 224 00:47:34,440 --> 00:47:37,079 Auch als es kam zur Scheidung. 225 00:47:40,320 --> 00:47:43,437 Ich war die erste Frau, die sich scheiden ließ in diesem Teil Siziliens. 226 00:47:43,600 --> 00:47:45,352 - Wussten Sie das? - Ja. 227 00:47:46,040 --> 00:47:47,792 Giuseppe hat es mir erzählt. 228 00:47:49,200 --> 00:47:52,317 Er hat es mir sogar erzählt über die Scheidung seiner Großmutter. 229 00:47:56,680 --> 00:47:58,636 Als meine Schwiegermutter es merkte 230 00:47:58,800 --> 00:48:01,155 dass Gott mich nicht erschlagen hat nach der Scheidung, 231 00:48:01,320 --> 00:48:02,958 sie wollte dasselbe tun. 232 00:48:04,200 --> 00:48:07,351 Sie begann zu sagen: „Ich möchte mein eigenes Leben führen!“ 233 00:48:07,520 --> 00:48:09,750 Was hat sie nach der Scheidung gemacht? 234 00:48:09,920 --> 00:48:12,639 Nichts, sie ging mit ihrem Sohn zu leben. 235 00:48:22,080 --> 00:48:25,675 Eines Tages hatte ich ein überwältigendes Gefühl 236 00:48:26,320 --> 00:48:28,595 dass es zwischen mir vorbei war und er. 237 00:48:29,680 --> 00:48:32,353 Ich sah ihn von weitem mit seiner Geliebten, 238 00:48:32,520 --> 00:48:35,114 ein Kollege, der halb so alt war wie er. 239 00:48:37,400 --> 00:48:40,312 Er rauchte und gestikulierte, lustig sein, 240 00:48:40,480 --> 00:48:42,072 und sie sah ihn an... 241 00:48:42,680 --> 00:48:45,956 Und lachte, hing auf jedes seiner Worte. 242 00:48:47,320 --> 00:48:51,871 In ihren Augen lag Verehrung Das würde ich nie wieder fühlen. 243 00:48:52,560 --> 00:48:53,959 Nie wieder. 244 00:48:56,840 --> 00:48:59,035 Warst du enttäuscht? 245 00:48:59,240 --> 00:49:01,151 Nein, ich wusste, dass er einen Liebhaber hatte, 246 00:49:01,320 --> 00:49:02,992 Ich war nicht eifersüchtig. 247 00:49:03,640 --> 00:49:06,950 Eifersucht zu empfinden bedeutet Du begehrst immer noch jemanden, oder? 248 00:49:08,400 --> 00:49:10,118 Bist du eifersüchtig? 249 00:49:10,280 --> 00:49:11,554 Sehr. 250 00:49:15,680 --> 00:49:17,910 Und Giuseppe... 251 00:49:18,080 --> 00:49:19,718 ist er eifersüchtig? 252 00:49:21,120 --> 00:49:22,473 Ja. 253 00:49:31,720 --> 00:49:33,995 Ich war eifersüchtig... 254 00:49:35,440 --> 00:49:39,115 von meinem Mann, als ich noch wollte mit ihm schlafen. 255 00:49:43,000 --> 00:49:46,788 Wir haben viele Jahre lang versucht, so zu tun, als ob 256 00:49:46,960 --> 00:49:49,030 konnte es aber nicht schaffen. 257 00:49:50,880 --> 00:49:54,873 - Stört es Sie, wenn ich Ihnen das erzähle? - Nein, warum sollte ich? 258 00:49:56,760 --> 00:49:58,478 Ich weiß es nicht... 259 00:49:58,640 --> 00:50:00,631 weil ich die Mutter deines Freundes bin. 260 00:50:00,800 --> 00:50:02,756 Du denkst bestimmt... 261 00:50:04,520 --> 00:50:07,273 „Was soll ich ihr jetzt sagen? 262 00:50:07,640 --> 00:50:10,677 Vielleicht dies, vielleicht auch nicht das ...“ 263 00:50:19,280 --> 00:50:21,874 Als Giuseppe mich einlud hierher zu kommen 264 00:50:22,440 --> 00:50:24,908 wir hatten nicht gesprochen zueinander in Wochen. 265 00:50:26,600 --> 00:50:28,511 Er hat mich überrascht. 266 00:50:30,000 --> 00:50:31,877 Unsere Beziehung löste sich auf, 267 00:50:32,040 --> 00:50:34,190 deshalb war er traurig. 268 00:51:46,440 --> 00:51:50,956 - Rosa hat heute Morgen erneut angerufen. - Wir haben uns gestritten, ich werde nicht mit ihr sprechen. 269 00:51:58,280 --> 00:51:59,315 Morgen. 270 00:51:59,480 --> 00:52:02,472 Guten Morgen. Hast Du gut geschlafen? 271 00:52:02,640 --> 00:52:05,438 Treten Sie ein, das Frühstück ist fertig. 272 00:52:09,400 --> 00:52:11,789 Da ich dich nicht richtig willkommen geheißen habe, 273 00:52:11,960 --> 00:52:13,916 Ich möchte etwas vorbereiten. 274 00:52:14,080 --> 00:52:15,911 - Keine Notwendigkeit. - Ich möchte. 275 00:52:17,880 --> 00:52:20,519 - Kann ich helfen? - Nein, das wird Pietro. 276 00:52:20,680 --> 00:52:22,716 Es wird alles für Sie bereit sein. 277 00:52:23,760 --> 00:52:27,275 Kann man diese Dinger kaufen? Ich habe es bitte aufgeschrieben? 278 00:52:29,960 --> 00:52:32,315 Ich bin weg, damit ich die Überraschung nicht ruiniere. 279 00:52:35,760 --> 00:52:36,954 Entschuldigung... 280 00:52:37,960 --> 00:52:41,589 wenn Sie die Stadt sehen wollen Komm mit, ich gehe einkaufen. 281 00:52:42,240 --> 00:52:44,993 Danke, Aber wir sind letzte Nacht spät zurückgekommen. 282 00:52:45,320 --> 00:52:48,153 Sofern Sie keine Hilfe benötigen, Ich bleibe einfach hier. 283 00:54:57,440 --> 00:55:00,079 Wie sagt man „Papillon“? 284 00:55:00,240 --> 00:55:02,515 Papillon... 285 00:55:02,800 --> 00:55:05,155 Schmetterling. 286 00:55:09,800 --> 00:55:12,519 - Du hast aufgehört, an Wettkämpfen teilzunehmen? - Vor sechs Jahren. 287 00:55:13,520 --> 00:55:15,351 Warum? 288 00:55:15,960 --> 00:55:18,918 Zu viele Regeln, zu viele Zumutungen. 289 00:55:25,200 --> 00:55:28,715 - Was führt Sie nach Sizilien? - Ich warte auf meinen Freund. 290 00:55:30,360 --> 00:55:32,874 Du wartest den ganzen Tag am See auf ihn? 291 00:55:33,040 --> 00:55:34,996 Ich wohne bei seiner Mutter. 292 00:55:36,040 --> 00:55:40,079 Wir telefonieren aber er hat Dinge zu tun. 293 00:55:43,800 --> 00:55:45,791 Er kommt zu Ostern zurück. 294 00:55:46,200 --> 00:55:48,475 Er wird über die Feiertage hier sein. 295 00:55:57,280 --> 00:55:59,350 Lass es mich sehen. 296 00:55:59,520 --> 00:56:01,192 Was? 297 00:57:54,040 --> 00:57:56,156 Wie lange weißt du es schon? einander? 298 00:57:56,320 --> 00:57:58,709 Nun ja, mehr oder weniger für immer. 299 00:57:59,120 --> 00:58:03,033 Aber wenn ich es ihm nicht gesagt hätte, Er würde immer noch denken, dass ich Mädchen gegenüber schüchtern sei. 300 00:58:03,240 --> 00:58:05,754 Auf keinen Fall, Ich wusste sofort, dass er schwul ist! 301 00:58:05,920 --> 00:58:08,354 Sag das nicht, sonst bringt er dich um! 302 00:58:09,680 --> 00:58:11,318 Ich war zuerst besorgt, 303 00:58:11,480 --> 00:58:14,233 Ich würde Mädchen abholen nur um sie ihm vorzustellen. 304 00:58:14,400 --> 00:58:17,039 - Du hast dich geopfert. - Er hat sich selbst geopfert... 305 00:58:19,880 --> 00:58:22,872 - Hast du einen Freund? - Von Montag bis Freitag. 306 00:58:23,040 --> 00:58:24,917 Das ist sein Mantra. 307 00:58:25,960 --> 00:58:29,032 - Ist das wahr oder nur Show? - Nur zur Show. 308 00:58:30,000 --> 00:58:33,197 - Diese Pasta ist göttlich. - Danke. 309 00:58:33,360 --> 00:58:36,909 - Es ist einfach zuzubereiten. - Warum ist es dunkel? 310 00:58:37,440 --> 00:58:40,000 Ich habe etwas Johannisbrotmehl verwendet. 311 00:58:40,160 --> 00:58:43,311 - Wir haben ein Tal voller Johannisbrotbäume gesehen. - Was sind sie? 312 00:58:43,480 --> 00:58:45,710 Es sind wunderschöne Bäume. 313 00:58:46,800 --> 00:58:49,519 Sie produzieren braune Früchte, 314 00:58:50,280 --> 00:58:52,635 sie trocknen am Ast anstatt herunterzufallen. 315 00:58:55,080 --> 00:58:56,433 Jeanne... 316 00:59:07,440 --> 00:59:09,112 Trinken? 317 00:59:09,800 --> 00:59:11,552 Nur ein bisschen. 318 00:59:17,640 --> 00:59:19,949 Für das Mädchen, das eine Frau geworden ist. 319 00:59:21,720 --> 00:59:24,075 Was sagt ihr zwei heimlich? 320 00:59:25,600 --> 00:59:29,832 Als Jeanne hier ankam, war sie es wie ein kleines Mädchen auf einer Exkursion, 321 00:59:30,000 --> 00:59:31,911 schüchtern... 322 00:59:32,360 --> 00:59:33,713 höflich... 323 00:59:35,080 --> 00:59:37,389 aber hier sind wir mit zwei Fremden! 324 00:59:43,320 --> 00:59:45,880 Du bist kein kleines Mädchen mehr Wer trinkt nicht! 325 00:59:46,040 --> 00:59:47,951 Manchmal vergesse ich es! 326 00:59:51,280 --> 00:59:53,555 Sie schienen nicht gefährlich zu sein. 327 00:59:54,280 --> 00:59:57,272 - Er ist ein bisschen gefährlich. - Ich bin nicht gefährlich. 328 01:00:01,600 --> 01:00:05,070 Pietro, Anna gemacht etwas leckeres Essen. 329 01:00:05,320 --> 01:00:07,038 Guten Abend. 330 01:00:09,040 --> 01:00:11,838 - Komm und setz dich. - Nein danke. 331 01:00:12,080 --> 01:00:13,877 Ich bin müde. 332 01:00:15,680 --> 01:00:17,716 Darf ich Sie sprechen, Ma'am? 333 01:00:19,920 --> 01:00:22,275 Ja. Ich komme gleich wieder. 334 01:00:24,920 --> 01:00:27,275 Legen Sie Musik auf, wenn Sie möchten. 335 01:00:39,760 --> 01:00:42,479 Warum tust du ihr das an? 336 01:00:46,680 --> 01:00:49,274 Wir essen mit zwei Gästen. 337 01:00:51,520 --> 01:00:53,033 Was ist daran falsch? 338 01:00:53,200 --> 01:00:56,078 Was wirst du ihr morgen sagen? wenn Giuseppe nicht zurückkommt? 339 01:01:02,320 --> 01:01:04,436 Sag ihr die Wahrheit. 340 01:01:04,760 --> 01:01:06,910 Lass sie gehen. 341 01:01:09,640 --> 01:01:13,599 Wenn Sie nicht beim Abendessen helfen möchten, Du kannst gehen. 342 01:07:31,880 --> 01:07:34,394 Guten Morgen. 343 01:07:39,600 --> 01:07:41,192 Was machst du? 344 01:07:43,200 --> 01:07:45,475 Vorbereitung für morgen. 345 01:07:46,080 --> 01:07:47,399 Kann ich Ihnen helfen? 346 01:07:47,560 --> 01:07:49,516 Das ist nicht nötig, danke. 347 01:07:55,920 --> 01:07:58,309 Ich sah, wie Pietro ging. 348 01:07:59,720 --> 01:08:02,188 Ja, morgen ist auch für ihn ein Feiertag. 349 01:08:14,280 --> 01:08:16,714 Um wie viel Uhr kommt Giuseppe? 350 01:08:19,520 --> 01:08:21,158 Ich weiß nicht. 351 01:08:23,160 --> 01:08:25,674 Du hast mir gesagt, dass er heute ankommen würde. 352 01:08:33,320 --> 01:08:35,311 Wir haben nur getanzt. 353 01:08:36,120 --> 01:08:37,348 Was? 354 01:08:38,120 --> 01:08:40,350 Ich habe gesehen, wie du mich angesehen hast. 355 01:08:41,280 --> 01:08:43,430 Wie habe ich dich angesehen? 356 01:08:45,720 --> 01:08:48,188 Als ob ich etwas falsch gemacht hätte, 357 01:08:48,840 --> 01:08:51,115 aber es war nichts falsch. 358 01:08:56,120 --> 01:08:57,951 Setz dich, Jeanne. 359 01:09:34,720 --> 01:09:37,553 Es tut mir leid, ich hätte es dir sagen sollen früher, aber... 360 01:09:43,880 --> 01:09:45,518 Ich konnte es nicht. 361 01:09:49,720 --> 01:09:52,029 Giuseppe wird nicht zurückkommen. 362 01:09:53,080 --> 01:09:54,911 Wie meinst du das? 363 01:10:04,320 --> 01:10:06,038 Er will dich nicht sehen. 364 01:10:09,160 --> 01:10:11,071 Er wusste nicht, wie er es dir sagen sollte. 365 01:10:12,000 --> 01:10:14,070 Woher weißt du das? 366 01:10:17,000 --> 01:10:19,116 Es liegt am letzten Sommer. 367 01:10:21,800 --> 01:10:24,633 Ich habe dir nichts gesagt etwa letzten Sommer. 368 01:10:24,920 --> 01:10:27,229 Aber Giuseppe hat es mir gesagt. 369 01:10:31,000 --> 01:10:33,389 Als ich dich letzte Nacht tanzen sah... 370 01:10:33,880 --> 01:10:35,916 Ich war nicht sauer auf dich. 371 01:10:37,420 --> 01:10:39,192 Du hättest dich in diesen Kerl verlieben können. 372 01:10:39,360 --> 01:10:40,713 Aber es passierte nichts. 373 01:10:40,880 --> 01:10:42,791 Ich liebe Giuseppe. 374 01:10:44,560 --> 01:10:45,993 Ich weiß. 375 01:10:46,160 --> 01:10:49,118 Es ist nichts passiert weil du auf ihn wartest. 376 01:10:51,520 --> 01:10:54,512 Aber Giuseppe wird nicht zurückkommen, vergiss ihn einfach. 377 01:10:55,420 --> 01:10:56,650 Das ist nicht fair. 378 01:10:56,800 --> 01:10:58,711 Du hast recht, das ist es nicht. 379 01:11:02,760 --> 01:11:05,354 Aber du wirst über ihn hinwegkommen und werde ihn vergessen. 380 01:11:07,680 --> 01:11:09,716 Ich kann ihn nicht vergessen. 381 01:11:10,280 --> 01:11:12,396 Es wird passieren, Jeanne. 382 01:11:13,560 --> 01:11:15,312 Du bist jung, du wirst es vergessen 383 01:11:15,480 --> 01:11:17,152 und verliebe dich wieder. 384 01:11:17,320 --> 01:11:19,880 Es hätte letzte Nacht passieren können, und das ist in Ordnung. 385 01:11:21,760 --> 01:11:23,990 Ich kann nicht ohne ihn leben. 386 01:11:48,360 --> 01:11:50,271 Du wirst leben, 387 01:11:50,440 --> 01:11:51,953 Zeitraum. 388 01:11:53,480 --> 01:11:56,040 Du wirst es tun, weil das ist es, was jeder tut. 389 01:11:59,440 --> 01:12:01,749 Und Giuseppe wird es auch tun. 390 01:12:04,000 --> 01:12:06,594 Vielleicht hat er eine Familie und Kinder... 391 01:12:09,640 --> 01:12:11,790 er wird sich verlieben mit einer anderen Frau 392 01:12:13,520 --> 01:12:15,715 dass du dich nicht treffen wirst, vielleicht werde ich es auch nicht tun, 393 01:12:15,880 --> 01:12:17,108 aber er wird leben, 394 01:12:17,280 --> 01:12:19,157 weit weg von dir und deinem Leben. 395 01:12:23,160 --> 01:12:24,991 Das ist es, Jeanne. 396 01:12:28,840 --> 01:12:30,717 Lass ihn gehen. 397 01:12:57,680 --> 01:12:59,557 Das kannst du mir nicht antun. 398 01:13:00,360 --> 01:13:01,793 Ich hasse dich. 399 01:13:02,080 --> 01:13:03,513 Ich hasse dich! 400 01:13:04,200 --> 01:13:06,919 Du hättest es mir sagen sollen, nicht deine Mutter! 401 01:13:07,640 --> 01:13:09,710 Ich bin wegen dir hierher gekommen. 402 01:13:10,120 --> 01:13:11,553 Ich hasse dich. 403 01:13:14,080 --> 01:13:16,310 Warum bist du einfach verschwunden? 404 01:13:58,240 --> 01:13:59,958 Ich wusste es. 405 01:14:05,960 --> 01:14:07,996 Ich wusste, dass er mir nicht verzeihen würde. 406 01:14:10,880 --> 01:14:13,110 Ich hätte nie hierher kommen sollen. 407 01:14:17,480 --> 01:14:19,232 Nun, ich bin froh, dass du gekommen bist. 408 01:14:30,160 --> 01:14:32,833 Heute Abend gibt es Feste in der Stadt, 409 01:14:33,000 --> 01:14:34,672 willst du mit mir gehen? 410 01:14:34,840 --> 01:14:37,274 Danke, aber ich bleibe lieber hier. 411 01:14:39,800 --> 01:14:42,678 Ich muss packen, mein Flug am Morgen. 412 01:16:03,040 --> 01:16:05,918 Ich dachte, du würdest es vermissen die Feierlichkeiten. 413 01:16:38,520 --> 01:16:40,272 Geh raus, es ist spät. 414 01:16:40,440 --> 01:16:42,510 Ich bin gerade reingekommen. 415 01:16:56,640 --> 01:16:58,471 Lass mich deine Hände sehen. 416 01:17:03,200 --> 01:17:05,760 Wirst du mich jetzt bestrafen? 417 01:17:06,360 --> 01:17:07,952 Ja. 418 01:17:19,800 --> 01:17:22,439 Als du klein warst, Eines Tages hast du gesagt 419 01:17:24,680 --> 01:17:27,274 dass du mich heiraten würdest als du erwachsen warst. 420 01:17:28,800 --> 01:17:31,997 Also habe ich das erklärt Ich war bereits mit deinem Vater verheiratet 421 01:17:32,160 --> 01:17:35,516 und du hast gesagt: „Dann werde ich alleine heiraten.“ 422 01:17:45,040 --> 01:17:47,190 Ich möchte nicht, dass du allein bist. 423 01:17:53,440 --> 01:17:56,557 Daran hätte man denken können bevor man weit wegzieht. 424 01:18:07,120 --> 01:18:09,793 Warum bleibst du nicht? noch ein paar Tage? 425 01:18:12,600 --> 01:18:14,636 Ich kann nicht. 426 01:18:29,240 --> 01:18:31,595 Wir hatten nicht genug Zeit miteinander. 427 01:18:36,960 --> 01:18:38,837 Ich vermisse dich. 428 01:18:50,640 --> 01:18:52,471 Wirst du mit ihr reden? 429 01:19:00,640 --> 01:19:04,952 Wenn ich mir vorstelle, dass du weg bist, Ich stelle mir dich lieber mit ihr vor als allein. 430 01:19:08,040 --> 01:19:09,996 Stellst du dir mein Leben vor? 431 01:19:16,360 --> 01:19:18,669 Ich kann mir nicht helfen. 432 01:21:46,800 --> 01:21:48,392 Wo bist du? 433 01:21:49,240 --> 01:21:50,798 Warum antwortest du nicht? 434 01:21:53,200 --> 01:21:55,077 Deine Mutter ist seltsam. 435 01:21:55,280 --> 01:21:58,113 Hast du ihr davon erzählt? letzten Sommer? 436 01:21:59,720 --> 01:22:02,075 Was muss ich tun, um dich zu machen vergib mir? 437 01:22:12,360 --> 01:22:14,590 Ich hatte diesen Traum wieder über Wasser, 438 01:22:14,760 --> 01:22:17,672 aber dieses Mal war ich in einem hohen Turm. 439 01:22:17,840 --> 01:22:20,638 Ich habe es aufgeschrieben, als ich aufgewacht bin. Du warst auch dabei. 440 01:22:21,760 --> 01:22:24,718 Wir mussten viele Treppen steigen um den See zu erreichen, 441 01:22:24,880 --> 01:22:26,393 hoch oben. 442 01:22:28,080 --> 01:22:30,389 Oben angekommen war es richtig heiß, 443 01:22:30,560 --> 01:22:33,472 und ich kann mich nicht erinnern, warum aber ich konnte nicht ins Wasser gehen. 444 01:22:37,960 --> 01:22:39,951 Ich möchte mit dir schlafen. 445 01:22:40,120 --> 01:22:43,112 Ich möchte makellos schlafen, ohne Träume. 446 01:22:45,600 --> 01:22:47,511 Wann kommst du? 447 01:22:48,960 --> 01:22:51,030 Was soll ich hier alleine machen? 448 01:22:56,440 --> 01:22:58,351 Antworte mir bitte. 449 01:22:58,640 --> 01:23:00,756 Ich bin gerade bei dir angekommen. 450 01:23:01,200 --> 01:23:03,714 Du hast mich eingeladen, wo Auf der Erde bist du? 451 01:23:06,040 --> 01:23:08,395 Ich lasse die Tür angelehnt. 452 01:23:08,840 --> 01:23:11,149 Ich möchte mit dir schlafen. 453 01:23:34,240 --> 01:23:36,834 Ich packe meine Koffer, Was soll ich mitbringen? 454 01:23:37,000 --> 01:23:39,673 Soll ich etwas für Ostern kaufen, ein Geschenk? 455 01:23:39,840 --> 01:23:41,592 Du feierst es, oder? 456 01:23:43,560 --> 01:23:45,755 Ich bringe deine Brille, die kaputten, 457 01:23:45,920 --> 01:23:47,797 Du hast sie bei mir gelassen. 458 01:23:48,880 --> 01:23:51,155 Ich habe das rote Kleid mitgebracht das dir gefällt. 459 01:23:51,320 --> 01:23:53,356 Ist es zu hell? 460 01:24:02,280 --> 01:24:05,078 Rufen Sie mich vor der Abreise noch einmal an. 461 01:24:35,200 --> 01:24:37,668 Wo bist du, Giuseppe? 462 01:24:38,320 --> 01:24:39,992 Es ist Mama. 463 01:24:41,400 --> 01:24:42,833 Warum antwortest du nicht? 464 01:24:43,000 --> 01:24:45,355 Wo bist du? 465 01:24:46,800 --> 01:24:49,439 Es strömt in Strömen und es ist fast Morgengrauen... 466 01:24:50,200 --> 01:24:51,997 Ist etwas passiert? 467 01:24:52,160 --> 01:24:53,912 Antworte mir bitte. 468 01:24:55,200 --> 01:24:56,872 Wo bist du? 469 01:30:04,040 --> 01:30:05,871 Hast du alles gepackt? 470 01:30:36,000 --> 01:30:38,639 Dieses Haus wird jetzt leer sein. 471 01:32:22,920 --> 01:32:24,876 DAS WARTEN