1
00:02:21,280 --> 00:02:23,220
Yɛpa wo kyɛw, owura. Aane.

2
00:02:25,340 --> 00:02:26,400
Ɛhɔ na wokɔ.

3
00:02:34,220 --> 00:02:36,400
Ukraine, Czech Republic, Poland?

4
00:02:37,080 --> 00:02:38,080
Poland.

5
00:02:39,040 --> 00:02:46,000
Gentlemen, me werɛ ahow kɛse wɔ...
ɔhaw a egyina hɔ ma

6
00:02:46,000 --> 00:02:47,320
ababaa yi ne m’ankasa.

7
00:03:05,450 --> 00:03:06,450
Deɛn ni?

8
00:03:35,510 --> 00:03:40,010
Enti wosesaa formula no kakra. Me
ɛka a wɔbɔ no ho tew.

9
00:03:40,590 --> 00:03:41,870
Nkrabea a ɛyɛ fɛ.

10
00:03:43,650 --> 00:03:45,510
So eyi na woyɛ?

11
00:03:45,710 --> 00:03:46,910
Oh, Onyankopɔn.

12
00:03:48,970 --> 00:03:50,690
Nanso, na mewɔ obi a mepɛ sɛ meyɛ adwuma.

13
00:03:52,710 --> 00:03:54,530
Maestro na ɔkyerɛwee. Aane.

14
00:03:55,810 --> 00:03:56,810
Maestro na ɔkyerɛwee.

15
00:04:00,970 --> 00:04:02,030
Eyi ne no.

16
00:04:02,610 --> 00:04:03,850
Sɛ ɛba da bi a.

17
00:04:07,630 --> 00:04:08,630
So woyɛ Polandni?

18
00:04:08,870 --> 00:04:10,110
Dɛn na wususuwii?

19
00:04:10,570 --> 00:04:12,030
Sɛ mɛka ho asɛm pii saa?

20
00:04:44,190 --> 00:04:49,550
Hɛlo. Yɛkyea wo, morko. Hi. Ná ɛte dɛn?

21
00:04:50,690 --> 00:04:53,830
Kama. Haruba yɛ hu, agya biara nni hɔ
nea ɛsɛ sɛ yɛka ho asɛm.

22
00:04:54,910 --> 00:04:55,990
Ɛno yɛ fɛ.

23
00:04:56,750 --> 00:04:58,850
Tie, awoda pa.

24
00:05:03,150 --> 00:05:06,150
Ná minni address, enti mekyerɛw krataa kɔmaa no
Ɔmampanyin Ahemfie.

25
00:05:07,370 --> 00:05:08,830
Nanso hwɛ ahyɛnsode no.

26
00:05:09,150 --> 00:05:10,790
Me na meyɛɛ identity no nyinaa ho nhyehyɛe.

27
00:05:12,410 --> 00:05:13,590
Wunim nea ɛno kyerɛ?

28
00:05:15,470 --> 00:05:16,590
Yebetumi afi ase.

29
00:05:19,410 --> 00:05:20,410
Momma yɛnkɔ.

30
00:05:25,090 --> 00:05:26,090
Ɛyɛɛ adwuma.

31
00:05:26,910 --> 00:05:32,030
Woreyɛ w’ade dɛn? Yiw, anwummere aduan wɔ hɔ.

32
00:05:32,750 --> 00:05:33,750
Momma yɛnka sɛ.

33
00:05:34,250 --> 00:05:36,150
Yɛansusuw sɛ...

34
00:05:37,740 --> 00:05:39,240
Wubetumi adi eyi ho dwuma, London.

35
00:05:39,480 --> 00:05:42,740
Dɛn na wubedi kan asɛe wo sika wɔ ho?
sika a wonya?

36
00:05:45,440 --> 00:05:49,120
Me ne Maciek pɛ sɛ yebue adwumakuw bi
aguade ho dawurubɔ.

37
00:05:49,380 --> 00:05:50,380
Na adesua ahorow nso?

38
00:05:51,040 --> 00:05:54,500
Ɛsɛ sɛ meyɛ adesua kakraa bi afe yi, enti
Metumi adi ho dwuma.

39
00:05:57,420 --> 00:06:04,180
Ɛsɛ sɛ yɛkasa anibere so, efisɛ da bi
baabi a wɔyɛ paanoo no bɛyɛ wo dea

40
00:06:04,180 --> 00:06:05,180
nsa.

41
00:06:26,890 --> 00:06:29,290
Enti dɛn ne wo nhyehyɛe ma anwummere no?

42
00:06:33,670 --> 00:06:35,590
Yɛrekɔ yɛn adamfo bi fie akɔyɛ ofie apontow bi.

43
00:06:44,200 --> 00:06:45,200
Mat.

44
00:06:45,600 --> 00:06:47,300
Hiya. Hey, Orin, na woayɛ.

45
00:06:47,860 --> 00:06:49,040
Saa dan ketewa yi yɛ hu.

46
00:06:49,540 --> 00:06:52,580
Ɛho da so ara hia sɛ meyɛ nhyehyɛe. Nanso, .
nanso. Tandra, Tandra, na ɔyɛ ɔbarima.

47
00:06:53,900 --> 00:06:56,060
Mekaa saa nhyehyɛe a ɛyɛ hu no ho asɛm kyerɛɛ mo
Maciek na ɔkyerɛwee.

48
00:06:57,420 --> 00:06:58,399
Hey, onipa.

49
00:06:58,400 --> 00:06:59,400
Hiya.

50
00:06:59,640 --> 00:07:03,220
Tie, yɛrebɔ troset wɔ adwumayɛbea hɔ.
So worebɔ? Meka kyerɛɛ wo, meka kyerɛɛ wo.

51
00:07:03,620 --> 00:07:09,420
Na nokwarem no na mepɛ... na mepɛ
ɔdan kɛse bi, nanso na agya no wɔ hɔ

52
00:07:09,420 --> 00:07:13,570
akyi berɛmo. Plasma wɔ hɔ, ɛyɛ hu
fucking nnyigyei nhyehyɛe. Mɛto nsa afrɛ wo

53
00:07:13,570 --> 00:07:14,570
abeawa bi a ɔbɛkɔ sini bi.

54
00:07:16,850 --> 00:07:18,010
Anita! Anita!

55
00:07:18,310 --> 00:07:20,450
Bra Poznań so! Poznań, oh Yesu, Maciek!

56
00:07:21,410 --> 00:07:22,410
Dawid.

57
00:07:42,760 --> 00:07:43,920
Ma no ahomegye.

58
00:07:46,020 --> 00:07:48,280
Sɛ yɛma adwumakuw no kɔ so pɛ a, ɛbɛyɛ n’ankasa
ɔbɛba wo nkyɛn.

59
00:07:50,840 --> 00:07:51,840
Aniberesɛm.

60
00:07:56,800 --> 00:07:58,020
Mereka akyerɛ wo sɛ, Gewer a ɛte sɛɛ wɔ hɔ.

61
00:07:59,140 --> 00:08:01,160
Ɔhwɛ akuw ahorow so na ɔde boseabɔ bosea.

62
00:08:01,780 --> 00:08:02,559
Ɛyɛ hu.

63
00:08:02,560 --> 00:08:03,560
Basabasayɛ bɛn ara ni.

64
00:08:04,060 --> 00:08:06,080
Ɔbea bɛn na ɔwɔ? Ná metumi ne no ayɛ adwuma
fi abusua ase.

65
00:09:10,000 --> 00:09:12,040
Minim, menim.

66
00:10:17,520 --> 00:10:18,640
Me papa...

67
00:10:18,640 --> 00:10:25,420
Me papa...

68
00:10:25,420 --> 00:10:33,880
Hello

69
00:10:33,880 --> 00:10:34,880
obiara.

70
00:10:37,120 --> 00:10:41,040
Sɛnea wunim no, mehyɛ bɔ sɛ obiara renhwere
adwuma.

71
00:10:54,790 --> 00:10:56,550
Me hwehwɛ owura no, Owura Batko.

72
00:10:58,890 --> 00:11:00,010
Ɛyɛ me.

73
00:11:00,290 --> 00:11:02,190
Wo ho yɛ fɛ ma wo mfe a woadi.

74
00:11:02,710 --> 00:11:05,330
Marian Zalewski, asɛnnibea no sohwɛfo.

75
00:11:06,150 --> 00:11:07,370
Mebaa sɛ merebɛgye agyapadeɛ no.

76
00:11:10,650 --> 00:11:12,930
Ɛbɛyɛ dɛn na ɛte saa?

77
00:11:17,650 --> 00:11:20,930
mpem 350 na ɛyɛ? Plus asotwe ne
anigye.

78
00:11:25,960 --> 00:11:27,620
Ɛbɛyɛ sɛ eyi yɛ mfomso bi, yeah.

79
00:11:28,280 --> 00:11:31,100
Nanso me ne Henryk wɔ ha na wo nso wonyɛ
Henry na ɔkyerɛwee.

80
00:11:31,340 --> 00:11:33,580
Ɛno kyerɛ sɛ wonyɛ ɔfã biara wɔ ho
asɛm no.

81
00:11:33,840 --> 00:11:35,360
Ɛsɛ sɛ Owura Henryk ba.

82
00:11:35,780 --> 00:11:42,620
Madam, makyerɛkyerɛ mu akyerɛ wo dedaw sɛ ɛyɛ me dea
papa awu na me nso mawu

83
00:11:42,620 --> 00:11:47,260
me nuabea nyaa n’agyapade no fii awo mu.
Ɛno da nkyɛn a, wowɔ biribiara wɔ hɔ

84
00:11:47,260 --> 00:11:48,260
yeah.

85
00:11:48,280 --> 00:11:51,540
Me papa anka sika ketewaa bi mpo da, .
baabiara nni hɔ.

86
00:11:51,760 --> 00:11:54,360
Na dɛn na papa de paanoo a wɔato no yɛe?
antɔn?

87
00:11:54,880 --> 00:11:58,680
Wiɛ... Ɔde maa nyisaa fie bi. Na ɛha na ɛwɔ
kraman a wɔasie no.

88
00:11:58,940 --> 00:12:00,880
Wiɛ, na ɛsɛ sɛ ɔtow gu
biribiara?

89
00:12:02,540 --> 00:12:05,600
Wotua ntoboa biara ho tow.

90
00:12:05,820 --> 00:12:11,200
Wo papa antua tow, .
a ɛde nneɛma a ɛso tewee bae

91
00:12:11,200 --> 00:12:12,260
ama ɔman no sikakorabea no anya so mfaso.

92
00:12:12,620 --> 00:12:13,980
Eyi yɛ towtua mu nsisi.

93
00:12:15,380 --> 00:12:18,340
Mfe du wɔ ɛka a wobɔe no ho
agyapade?

94
00:12:19,720 --> 00:12:20,720
Wo fucked up.

95
00:12:20,940 --> 00:12:23,160
Ɛkame ayɛ sɛ ɛno yɛ sikakorabea ahorow a ɛsɛ sɛ wɔde hyɛ mu no fã
afe fã.

96
00:12:28,980 --> 00:12:30,020
Hiya. Hello, Nantwinini.

97
00:12:30,700 --> 00:12:32,680
Hiya. Papa, mewɔ ha.

98
00:12:33,680 --> 00:12:34,980
So wowɔ biribi a wobɛnom sigaret?

99
00:12:36,080 --> 00:12:37,620
Nanso ɔhaw bi wɔ akraman ho.

100
00:12:38,040 --> 00:12:39,980
Nnansa yi nneyɛe akyi no, baabiara nni hɔ a wɔbɛtɔ.

101
00:12:43,420 --> 00:12:44,780
Ebia wobetumi apirapira toa no.

102
00:12:45,660 --> 00:12:46,740
Dabi, aseda.

103
00:12:47,300 --> 00:12:49,140
Jenna na ɔkyerɛwee. Woreyɛ yiye.

104
00:12:52,780 --> 00:12:55,880
Mordko na ɔkyerɛwee. Biribiara nni hɔ a wobetumi afa so. Ɛsɛ sɛ woka
ɛna.

105
00:12:56,360 --> 00:12:57,360
Dada.

106
00:12:59,000 --> 00:13:00,160
Ɔrennyina ano.

107
00:13:00,420 --> 00:13:03,200
Ɔrentumi nnyina ano sɛ ne ba no kɔ...
nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm.

108
00:13:37,680 --> 00:13:38,680
Wopɛ sɛ wokasa?

109
00:13:41,840 --> 00:13:42,840
DAABI.

110
00:13:49,660 --> 00:13:50,660
Abodoo bɛn na eyi yɛ?

111
00:14:11,310 --> 00:14:13,010
Bailiff no gyee yɛn paanootɔnbea no.

112
00:14:16,570 --> 00:14:22,690
Sɛ yɛbɛka no ɔkwan biara so a... Yɛwɔ ha
bubuu.

113
00:14:31,870 --> 00:14:33,110
Biribiara bɛyɛ yiye.

114
00:15:00,320 --> 00:15:02,580
Ebia ɛsɛ sɛ meboa wo wɔ eyi mu
karma.

115
00:15:04,760 --> 00:15:08,460
Zuzia, bra pon no so. Dabi, meyɛ saa
ɔkɔm de wɔn.

116
00:15:10,600 --> 00:15:17,240
Dawidynek, hyɛ me bɔ sɛ worennyɛ saa

117
00:15:17,240 --> 00:15:20,360
wobɛsɛe nea w’agya yɛe no
ɔyɛɛ adwuma ne nkwa nna nyinaa.

118
00:15:38,120 --> 00:15:39,120
Na eyi nso?

119
00:15:39,640 --> 00:15:40,640
Wɔagye atom.

120
00:15:49,000 --> 00:15:51,500
Misuro sɛ ɛrenkata so mpo
asɛyɛde no fã.

121
00:16:05,070 --> 00:16:10,750
Obi nka akyi wɔ dan ka ho mfe 20 ni, .
na na woaka dedaw wɔ ɔsram biako akyi.

122
00:16:14,250 --> 00:16:16,190
Mepɛ sɛ mitwa dan a wɔde ahyɛ me nsa no mu.

123
00:16:22,150 --> 00:16:23,190
Got bored.

124
00:16:30,950 --> 00:16:33,890
Yɛn apam no di dwuma kosi awiei
afe a edi hɔ no.

125
00:16:34,350 --> 00:16:39,710
Enti wɔ mmara kwan so kosi saa bere no
Sɛ ɛboro so a, menya akatua. Nanso Awurade

126
00:16:39,710 --> 00:16:42,850
biribiara gyina Awurade so ankasa. me
Mewɔ ɔhaw kɛse wɔ office no ho mprempren.

127
00:16:42,930 --> 00:16:46,350
Owura Batko, wowɔ w’ankasa wo haw, me
Mewɔ m’ankasa de.

128
00:17:46,800 --> 00:17:48,660
Wo na worebisa asotwe yi ho asɛm, .
n?

129
00:17:49,000 --> 00:17:53,980
Aane. Ma menka nkyerɛ wo, ɛyɛɛ me nwonwa saa
wopaw yɛn atesɛm krataa no, nanso

130
00:17:53,980 --> 00:17:58,400
woyɛɛ no ​​yiye paa. Migye di saa
ɛsɛ sɛ woyɛ nneɛma a ɛte sɛɛ koraa

131
00:18:00,440 --> 00:18:04,400
Ɛnyɛ me na mepaw atesɛm krataa no, na mepaw wo.

132
00:18:06,320 --> 00:18:07,320
O. Ɔ.

133
00:18:08,100 --> 00:18:09,100
DAABI?

134
00:18:09,900 --> 00:18:13,480
Owura, midi akwahosan ho dwuma wɔ samufo adwumayɛbea, .
nanso m’adamfo no bɛba ntɛm

135
00:18:13,480 --> 00:18:14,480
amanneɛbɔ a wɔde ma.

136
00:18:25,900 --> 00:18:29,240
Mepɛ sɛ wunya biribi ma me
a wɔayɛ. Minnim nea ɛfa ho

137
00:18:30,000 --> 00:18:32,180
Mede wo simma anum ankasa.
Pa ara.

138
00:18:33,140 --> 00:18:34,920
Meda mo ase pii wɔ nsɛmbisa no ho.

139
00:18:48,320 --> 00:18:51,080
Ankasa mempɛ sɛ menya sika ama wo
ɔhaw. Yɛsrɛ sɛ monkɔ.

140
00:18:51,370 --> 00:18:53,950
Mepɛ sɛ mekasa kɛkɛ. Mepa wo kyɛw, .
Mepere me ho. Me yere retwɛn me. Anum

141
00:18:53,950 --> 00:18:56,650
simma, simma anum. Dɛn na wuhia, anum ahe
simma kakraa bi? Nnipa!

142
00:18:57,610 --> 00:19:00,270
Misusuw sɛ ebia wo samufo no ani begye, .
bere a ohu nea woyɛe no.

143
00:19:00,550 --> 00:19:01,550
Dɛn?

144
00:19:01,730 --> 00:19:02,730
Korɔmfoɔ! Dɛn?

145
00:19:02,910 --> 00:19:05,950
Korɔmfoɔ! Na wo yere da so ara susuw sɛ...
Sika pii wɔ hɔ a wɔreyɛ wɔ London

146
00:19:05,950 --> 00:19:07,230
nkuku hohorofo? Dɛn?

147
00:19:09,810 --> 00:19:10,810
Yɛpa wo kyɛw, anuonyamfo.

148
00:19:11,390 --> 00:19:15,030
Ntease a ɛnteɛ. Ná mereka kɛkɛ
m’adamfo, sɛnea wɔtow hyɛɛ m’asew so no.

149
00:19:15,330 --> 00:19:16,330
Afei nso...

150
00:19:28,580 --> 00:19:31,560
Tie, mihia mmara kwan so nea ɛne no sɛ
wii a wɔde di dwuma.

151
00:19:32,440 --> 00:19:34,440
Ɛnyɛ asiane nanso ɛma nkurɔfo
nice kick.

152
00:19:35,160 --> 00:19:36,480
Me nni saa asɛm no ho dwuma.

153
00:19:36,820 --> 00:19:40,340
Migyaw saa stage yi wɔ m’akyi.
Wote ase? Wunni sɛnea ɛdɔɔso no ho adwene biara

154
00:19:40,340 --> 00:19:41,340
na ɛho ka yɛ den.

155
00:19:51,420 --> 00:19:52,900
Okay, fa kɔfe bi na yɛ adwuma.

156
00:19:54,120 --> 00:19:55,120
Mema wo akye.

157
00:19:56,709 --> 00:19:58,630
Me di kan tua na me nya kilogram 2 a ɛboro so. Ne nyinaa yɛ.

158
00:19:59,070 --> 00:20:00,070
Na ɛnyɛ ɛno nko ara.

159
00:20:00,390 --> 00:20:02,710
Wohyehyɛ nneɛma ne nnwinnade a wɔayɛ no fã bi.
Wobɛnya list bi.

160
00:20:04,010 --> 00:20:05,710
Wohyehyɛ ntade a ɛbɔ wo ho ban ne ahobammɔ
beae.

161
00:20:06,570 --> 00:20:09,310
Yɛreyɛ eyi fucking bere biako na
Yɛnhu yɛn ho yɛn ho bio.

162
00:20:10,350 --> 00:20:11,370
Na afei ade a ɛho hia sen biara.

163
00:20:13,070 --> 00:20:15,010
Me yere ntumi nhu eyi ho hwee koraa
hwehwɛ mu.

164
00:20:15,770 --> 00:20:16,770
Ate aseɛ?

165
00:20:22,630 --> 00:20:24,030
Wo! Dɛn?

166
00:20:24,550 --> 00:20:25,630
Minnim nea wo nhyehyɛe no yɛ.

167
00:20:25,980 --> 00:20:28,840
Nanso kae sɛ London nyɛ Poland.

168
00:20:29,180 --> 00:20:30,920
Ɛbɛyɛ papa, ɛbɛyɛ papa.

169
00:21:04,350 --> 00:21:05,350
Hiya. Aane.

170
00:21:06,030 --> 00:21:11,290
Tie, wokaa sɛ... Saa sika barima no.

171
00:21:12,270 --> 00:21:14,610
Wiɛ, nea na wanyin te sɛ nea wokae no
ɔpɛ sɛ ɔne no fi abusua ase.

172
00:21:14,910 --> 00:21:16,150
Oh, yie, geber.

173
00:21:17,170 --> 00:21:18,170
Dabi, yiw afei...

174
00:21:54,800 --> 00:22:00,980
Sɛ yɛbɛhyɛ aseɛ a, metumi abɔ bosea du, ne ama
asram abien na wode dunum ma.

175
00:22:01,380 --> 00:22:03,080
So me ne m’adamfo no betumi aboa eyi? Ne nyinaa yɛ.

176
00:22:05,100 --> 00:22:06,100
Yoo.

177
00:22:12,680 --> 00:22:13,680
Ɛhe na yɛyɛ?

178
00:22:16,080 --> 00:22:17,080
Ha.

179
00:22:17,980 --> 00:22:18,980
So woredi agoru?

180
00:22:20,260 --> 00:22:23,160
Ná ɛsɛ sɛ eyi yɛ asa a ahobammɔ wom, nanso na ɛnte saa
kar akwan ho adwumayɛbea.

181
00:22:38,350 --> 00:22:39,350
Me, dɛn na woreyɛ?

182
00:22:49,350 --> 00:22:52,430
Wonsusuw ho sɛ wobɛyɛ biribiara
normal? Kɔ adesua biara mu?

183
00:22:52,870 --> 00:22:53,870
Meresua ade.

184
00:22:54,790 --> 00:22:56,890
Afe a etwaam no na meyɛ obi a oye sen biara mpo wɔ
afe.

185
00:22:58,450 --> 00:22:59,450
Enti dɛn?

186
00:23:00,130 --> 00:23:01,130
Potendium amfa ne nsa anka?

187
00:23:02,770 --> 00:23:03,830
Wiɛ, meka kyerɛɛ wo saa.

188
00:23:05,730 --> 00:23:06,730
Aniberesɛm?

189
00:23:07,440 --> 00:23:10,560
Misusuwii sɛ ɛyɛ atoro a ɛbɛba
hyia me. Wiɛ, dabi.

190
00:23:10,840 --> 00:23:11,900
Enti sika ahe na aka?

191
00:23:12,860 --> 00:23:13,860
Mpem ahasa?

192
00:23:32,100 --> 00:23:33,100
Bye, bye.

193
00:23:34,360 --> 00:23:35,360
Deɛn na ɛrekɔ?

194
00:23:36,590 --> 00:23:40,030
Mewɔ asɛmpa ma mo.

195
00:23:41,310 --> 00:23:43,790
Eyi ne Green Spirit.

196
00:23:45,010 --> 00:23:47,030
Ɛyɛ adwuma te sɛ nhabannuru.

197
00:23:47,410 --> 00:23:50,810
Na eyi nyɛ screw-up bi? Afei ebia ɛbɛkɔ so
mmara kwan so?

198
00:23:51,550 --> 00:23:55,070
Wubetumi wɔ mmara kwan so, na nea ɛsen saa no, enhia sɛ woyɛ saa
asɛm a ɛyɛ sereserew mprempren, buddy.

199
00:23:55,650 --> 00:23:59,790
Wiɛ, tie, misusuw sɛ ɛte saa
Yɛkɔɔ soro efisɛ yɛwɔ hokwan ahorow wɔ mmara kwan so

200
00:23:59,790 --> 00:24:01,130
joran. Sɛn?

201
00:24:01,410 --> 00:24:04,250
Ahomegye da, ade a wontua hwee. Okay, .
okay, ɛhɔ.

202
00:24:04,940 --> 00:24:07,360
Hey, kyɛw, hey, hey, dɛn ne password no?

203
00:24:08,860 --> 00:24:10,400
Wiɛ, promotion, dɛn ne slogan no?

204
00:24:13,380 --> 00:24:14,780
Fuck towtua adwumayɛbea no.

205
00:24:18,580 --> 00:24:22,480
So eyi wɔ ha?

206
00:24:29,360 --> 00:24:30,360
Wiɛ, ɛbɛyɛ dɛn?

207
00:24:31,040 --> 00:24:32,340
Fuck towtua adwumayɛbea no.

208
00:24:34,160 --> 00:24:35,160
Aseda.

209
00:25:14,610 --> 00:25:15,610
Mihia pii.

210
00:25:15,630 --> 00:25:19,090
So wobɛhohoro no akɔ tiafi mu? Eyinom ne
ɛnyɛ hwee, na ɛyɛ adeyɛ a ɛfa ɔkwan biako so, .

211
00:25:19,290 --> 00:25:20,430
Eyi ne w’adwuma da koro.

212
00:25:20,710 --> 00:25:24,390
Man, mewɔ fie, mewɔ abusua, mewɔ bi
adwuma a ɛyɛ daa, enti dabi.

213
00:25:26,430 --> 00:25:27,430
Kilo anum.

214
00:25:28,130 --> 00:25:29,350
Dabi, mekyerɛ sɛ dabi.

215
00:25:29,970 --> 00:25:30,970
Dɛn?

216
00:25:32,890 --> 00:25:37,950
Green Spirit yɛ lajty mmom, wunim, .
enti wobɛtumi ayɛ chill wɔ fie, yeah

217
00:25:37,950 --> 00:25:40,670
Valley of Smile, wunim.

218
00:25:41,090 --> 00:25:43,170
Ɛno yɛ Dolina mmɔho abien ne Green biako.

219
00:25:43,740 --> 00:25:45,500
Enti ne nyinaa yɛ 65.

220
00:25:46,400 --> 00:25:47,400
Oh, kyɛw.

221
00:25:47,500 --> 00:25:49,740
Fuck towtua adwumayɛbea no. Wiɛ, 52 afei.

222
00:25:51,180 --> 00:25:56,280
Fuck tow adwumayɛbea no yiye, kɛse.

223
00:25:58,960 --> 00:25:59,960
Bere tiaa bi pɛ.

224
00:26:00,160 --> 00:26:01,320
Dada? Afei, afei.

225
00:26:05,600 --> 00:26:07,080
Dɛn na woyɛɛ wɔ Borɔfo kasa mu?

226
00:26:09,680 --> 00:26:10,680
Adɛn?

227
00:26:10,840 --> 00:26:14,940
Sɛ ɛsɛ sɛ ɛsakra. Meresan akɔ.
Nanso ɛyɛɛ dɛn na paint no sae?

228
00:26:35,040 --> 00:26:36,040
Ɛyɛ dɛn?

229
00:26:36,440 --> 00:26:38,300
Kakraa dodo, ɛyɛ brɛoo dodo.

230
00:26:42,510 --> 00:26:43,510
Mewɔ adwene bi.

231
00:26:47,390 --> 00:26:48,390
Gye w'ani.

232
00:26:48,750 --> 00:26:49,970
Ma me simma biako pɛ.

233
00:26:57,390 --> 00:26:59,470
Man, dɛn na ɛrekɔ so wɔ hɔ?

234
00:26:59,930 --> 00:27:00,930
Wopɛ sɛ wonom me?

235
00:27:01,070 --> 00:27:02,370
Ampa, kɔhwɛ.

236
00:27:03,950 --> 00:27:06,470
Wo, ɛhe na nneɛma a aka no wɔ?

237
00:27:39,610 --> 00:27:41,710
Mema wo akye.

238
00:27:45,129 --> 00:27:48,350
Nnubɔne a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so yɛ nsɛmmɔnedi a ɛno nti
no asotwe a ɛne sɛ wɔde no bɛto afiase

239
00:27:48,410 --> 00:27:55,270
Yɛsrɛ sɛ kɔsra. Na wowɔ bi
portable laboratory anaasɛ wopɛ

240
00:27:55,270 --> 00:27:56,270
sɛ wobɛhwɛ mpa no so ahwɛyiye?

241
00:27:57,790 --> 00:28:01,650
Sɛ ɛnyɛ ɛno a, nneɛma a wɔde yɛ saa ade yi mu biara nni hɔ
nni nneɛma a wɔahyehyɛ no mu

242
00:28:01,650 --> 00:28:04,910
a wɔhwɛ so. Ɛnyɛ nnubɔne.
Worema dwumadi ahorow ayɛ den

243
00:28:04,910 --> 00:28:07,470
adwumayɛ. Aane? Na wunim nea ahunahuna no yɛ
aban dwumadi ahorow a ɛyɛ basaa ne

244
00:28:07,470 --> 00:28:08,970
ayayade a wɔto wɔn mmonnaa? Ma wo bo dwo, wo bo dwo.

245
00:28:09,210 --> 00:28:11,890
Yɛpɛ sɛ yehu baabi a ɛwɔ
ladies wɔ bi.

246
00:28:12,150 --> 00:28:13,150
Wiɛ, momma yɛmfa no sɛ efi me hɔ.

247
00:28:13,770 --> 00:28:14,770
Kɛseɛ.

248
00:28:15,120 --> 00:28:16,120
Wode wo ho.

249
00:28:24,860 --> 00:28:26,600
Ná mentɔn nnubɔne.

250
00:28:27,060 --> 00:28:28,080
Enti dɛn ne eyi?

251
00:28:28,360 --> 00:28:29,740
Eyinom nyɛ nnubɔne.

252
00:28:31,400 --> 00:28:32,400
DAABI?

253
00:28:32,780 --> 00:28:33,780
Na eyi nso?

254
00:28:33,960 --> 00:28:36,480
Dɛn, wususuw sɛ wubetumi anya wo ho
damn, wo kraman, bra?

255
00:28:54,250 --> 00:28:56,810
So wuhu mpo sɛ...
sɛnea na asɛyɛde nnim?

256
00:29:01,830 --> 00:29:03,270
Ná biribiara yɛ mmara kwan so de.

257
00:29:05,350 --> 00:29:07,730
Sɛ mannye telefon no a, anka wo nso wubegye
huu mmara kwan so.

258
00:29:08,050 --> 00:29:09,450
Wɔ Poland polisifo adwumayɛbea hɔ.

259
00:29:10,710 --> 00:29:11,710
Ɛnyɛ hwee.

260
00:29:12,330 --> 00:29:13,390
Mmara kwan so, nea mmara mma ho kwan.

261
00:29:41,770 --> 00:29:42,770
Yɛ.

262
00:29:43,190 --> 00:29:44,670
Nea aka no yɛ abiɛsa aduɔson abiɛsa.

263
00:29:45,450 --> 00:29:48,070
Ne nyinaa yɛ. Nea eye biara nni hɔ, adwumayɛbea wɔ hɔ
sikakorabea.

264
00:29:50,010 --> 00:29:51,010
Nneɛma akɛse ahe?

265
00:30:03,770 --> 00:30:06,750
Woantumi antua sika ntɛm ara, dabi
charm yɛn saa?

266
00:30:40,330 --> 00:30:41,970
Na mewɔ baabi a wɔyɛ paanoo no, mihuu biribiara.

267
00:30:42,450 --> 00:30:45,070
Twɛn, mɛkyerɛkyerɛ biribiara mu akyerɛ wo. Dɛn?
biribiara?

268
00:30:45,330 --> 00:30:48,690
Wosɛee biribiara. Biribiara
wodanee amena.

269
00:30:49,390 --> 00:30:50,390
ME?

270
00:30:51,730 --> 00:30:54,230
Na wunim nea yenya fii awo mu?
efi n’agya hɔ?

271
00:30:55,570 --> 00:30:56,570
Wonim?

272
00:30:59,850 --> 00:31:04,990
DAABI! Maame, twɛn. Dabi, dabi! DAABI!
Wonte biribiara ase. Gyae no hɔ.

273
00:31:05,650 --> 00:31:06,650
Bra so.

274
00:31:16,010 --> 00:31:17,010
Dawid, twɛn!

275
00:31:18,810 --> 00:31:19,810
Twɛn!

276
00:31:20,570 --> 00:31:22,370
Mebɛkyerɛkyerɛ biribiara mu, ɛyɛ?

277
00:31:25,150 --> 00:31:26,590
Ɛhe na wobɛtena mprempren?

278
00:31:34,410 --> 00:31:35,410
Merefrɛ, wopɛ?

279
00:32:16,950 --> 00:32:19,390
Ebia yebetumi agyaw akode bi wɔ mu?
So yɛbɛkwati?

280
00:33:16,780 --> 00:33:17,980
Na mintumi fucking nkɔ so

281
00:33:17,980 --> 00:33:27,840
Meyɛ saa

282
00:33:27,840 --> 00:33:32,140
Mesi me bo wɔ me nkwa nna a aka nyinaa mu
na ɔreguan

283
00:33:53,320 --> 00:33:58,940
Nea edi kan koraa no, ɛha na wowɔ
ɔman ba a ɔyɛ nhwɛso pa, ɔyɛ nhwɛso pa. Dabi

284
00:33:58,940 --> 00:34:02,900
Sɛ wotwa kanea kɔkɔɔ no a, worenka akyi
ne ZUS ntoboa a, enhia sɛ wobɛtow wo ho wɔ abɔnten so.

285
00:34:03,300 --> 00:34:06,400
Nea ɛto so abien no, menni mu.

286
00:34:08,980 --> 00:34:11,120
Specialty abiɛsa, me nkɔ.

287
00:34:11,739 --> 00:34:16,900
Me nsɛm a meka. bere tenten a wɔde tua ho ka, .
Metua dan ka no daa, nanso wo ntua

288
00:34:16,900 --> 00:34:19,840
anigyeɛ wɔ nea ɛrekɔ so wɔ mu no ho na
nsrahwɛ a wɔde di akyi biara nni hɔ.

289
00:34:24,620 --> 00:34:28,560
Sɛ woyɛ dede bi pɛ a, ɛsɛ sɛ woyɛ saa
susuw ho sɛ ebia wɔbɛpɛ wo

290
00:34:28,560 --> 00:34:30,760
du Towtua Dwumadibea, ZUS ne Sanepid.

291
00:34:31,659 --> 00:34:36,300
Minim mmara a ɛfa nea wobetumi ayɛ ne ɔkwan a wɔbɛfa so ayɛ ho, .
ma adwumayɛfo no nyɛ yiye wɔ ho

292
00:34:36,460 --> 00:34:41,440
Minim eyi, baabi a ɛtɔ mmere bi a ɛsɛ sɛ wode gu mu
briefcase bɛn, afei ɛno ye

293
00:34:41,440 --> 00:34:44,000
nwomasua. Nsɛm a wɔde gyina hɔ ma a eye nkutoo na mewɔ.

294
00:34:44,500 --> 00:34:48,659
Menkyerɛw kɔndɔm sɛ ɛka a wɔbɔ
nsa, agode, asawdan.

295
00:34:49,139 --> 00:34:50,560
Nanso... Dabi nanso!

296
00:34:51,020 --> 00:34:52,639
Ɛnnɛ wubetumi de w’ankasa sika atɔ nneɛma foforo.

297
00:34:54,980 --> 00:34:58,580
Mede contacts bɛma wo contacts ama nkurɔfo
wɔn a eye sɛ wobɛka w’afã.

298
00:34:58,740 --> 00:35:00,340
Hwɛ yie, ɔkwasea, anyɛ saa a anka mɛka wo nan
na ɔretetew mu!

299
00:35:02,680 --> 00:35:03,680
Fa wo ho to wo so, Marysia.

300
00:35:06,920 --> 00:35:07,920
Marysia, twɛn.

301
00:35:08,440 --> 00:35:09,440
Aunt kumaa bi.

302
00:35:10,520 --> 00:35:12,700
Sɛ wɔwo akokoaa no pɛ a, biribiara bɛba
nsakrae ahorow.

303
00:35:14,300 --> 00:35:17,080
Marysia, mesrɛ wo, nyɛ eyi. Dabi
bra mu, Marysia.

304
00:35:18,260 --> 00:35:19,960
Anka me ho bedwiriw me mprenu wɔ eyi ho.

305
00:35:30,990 --> 00:35:32,790
Wɔ akyi no wowɔ guys kakraa bi a wofi department no mu.

306
00:35:36,950 --> 00:35:37,950
Ma.

307
00:35:42,930 --> 00:35:43,930
Na geber nso ɛ?

308
00:36:04,799 --> 00:36:09,880
Ná mepɛ sɛ meda mo ase pii wɔ eyi ho
Ɛyɛ 3 p.m., sɛnea yɛpenee so no.

309
00:36:46,440 --> 00:36:47,440
Mewɔ ɔkasamu bi.

310
00:36:49,440 --> 00:36:51,880
Kɔ so di w’adwuma no so.

311
00:36:52,280 --> 00:36:54,000
Me ntaban ase.

312
00:36:56,740 --> 00:36:57,540
Misusuw sɛ

313
00:36:57,540 --> 00:37:08,460
dabi

314
00:37:08,460 --> 00:37:11,740
wopɛ sɛ wo fuck me ma m’ankasa de
sika.

315
00:37:28,860 --> 00:37:31,800
Bere a etwaam no, m’ani gyee m’ani kɛse
bere a me babarima no nyaa keteke maa Buronya no.

316
00:37:33,680 --> 00:37:34,680
Ɛrekɔ so dɛn?

317
00:37:35,000 --> 00:37:39,460
Ɔkwan bɛn so na na wɔatu akɔtra baabi foforo? Aberante no kɔɔ
mmofra sukuu foforo, na me yere ani agye

318
00:37:39,460 --> 00:37:40,980
Minyaa adwuma pa wɔ adwumakuw bi mu.

319
00:37:43,260 --> 00:37:45,840
Wiɛ, ɛho behia sɛ yɛhwehwɛ obi a ɔyɛ saa
bɛsɔ ahwɛ ama yɛn.

320
00:37:48,960 --> 00:37:54,020
Ɛho hia yɛn sɛ yɛyɛ nokware
na wonim nea yɛretɔn.

321
00:37:55,609 --> 00:38:02,350
Ɛno nti na yɛhia daredevils a...
te sɛ Gagarin no wɔbɛfa wimhyɛn akɔ mu

322
00:38:02,350 --> 00:38:05,350
space na sɔ nea yɛ maestro hwɛ
wɔasiesie.

323
00:38:25,290 --> 00:38:28,550
Yɛwɔ da kɛseɛ a yɛbue ano nnɛ
promka ma yɛn nhwɛsode foforo koraa

324
00:38:28,550 --> 00:38:29,870
a wotumi boaboa ano Mambe.

325
00:38:30,550 --> 00:38:34,430
Sɛ wotow gu mu a, wubenya nea eye sen biara
abien ma adesua, nanso wɔde fi ase ara kwa

326
00:38:34,430 --> 00:38:35,430
Mehyɛ nyansa sɛ wɔmfa biako mma.

327
00:38:35,850 --> 00:38:39,950
Sɛ wɔboaboa ano a, ɛma obi kanyan
honam fam, adwene mu, tebea horow

328
00:38:39,950 --> 00:38:45,030
euphoria, anigye ho atenka, ne...
ɛtɔ mmere bi a, nsusuwii hunu. Ɛte dɛn ma adesuakuw bi?

329
00:38:46,210 --> 00:38:47,550
So Klaser betumi ayɛ fuck?

330
00:39:14,509 --> 00:39:15,509
Wobɛduru hɔ da bi.

331
00:39:20,530 --> 00:39:21,530
Fa to fam.

332
00:39:21,650 --> 00:39:23,410
Wonnni mmofra, mehu wɔ wo nkwakoraabere mu.

333
00:39:24,950 --> 00:39:27,030
Woyɛ fucking asotifo, meka kyerɛɛ wo
fa to fam.

334
00:39:27,530 --> 00:39:30,810
Dabi, dabi, ne nyinaa yɛ aniberesɛm, dabi
woayɛ fucked up. Me babarima na ɔpaw eyinom

335
00:39:30,810 --> 00:39:34,070
Misusuwii sɛ wubetumi de nea wowɔ no ama no
biara nni hɔ. Aane? Afei kɔ fie na

336
00:39:34,070 --> 00:39:35,290
ka kyerɛ no sɛ eyinom yɛ nneɛma a ɛma obi nya adwene mu nkate.

337
00:39:37,150 --> 00:39:38,570
Bere tenten a ɛnyɛ akyiri dodo no.

338
00:39:39,230 --> 00:39:43,370
Kurow no mu ayɛ ma wɔ sika asorɔkye a...
Wɔyɛ adwuma te sɛ nnubɔne, nanso emu...

339
00:39:44,590 --> 00:39:48,870
nneɛma a ɛyɛ adwuma a wohu wɔ
wɔde nsɛm a wɔahyehyɛ a wɔabara no asi ananmu

340
00:39:48,870 --> 00:39:49,870
nsɛm a efi mu ba.

341
00:39:54,970 --> 00:39:56,250
Ɛnyɛ yɛn asɛm biara.

342
00:39:59,050 --> 00:40:01,270
So ɔnom nufu yiye? Ne nyinaa akyi no, eyi yɛ asɛm
nnubɔne.

343
00:40:02,230 --> 00:40:06,750
Nanso wɔkyerɛ sɛ sɛ biribi nni so a
wɔn nhaban, ɛnyɛ wɔn asɛm nso.

344
00:40:07,030 --> 00:40:10,770
Eyi ne nea ɛsɛ sɛ yɛkyerɛw to hɔ
nwura a wɔde gu sare so, ɛnte saa? Ma

345
00:40:10,770 --> 00:40:11,770
bɛhwɛ mu.

346
00:40:13,260 --> 00:40:14,260
Asɛm a ɛwɔ akyirikyiri.

347
00:40:14,480 --> 00:40:16,640
Ɛyɛ den sɛ wobɛbɔ fuck, momma yɛnsoma afoforo
robɔt ahorow.

348
00:40:18,380 --> 00:40:21,020
Ɛhe na view no fi, pal? Momma yɛnhwehwɛ mu yiye.
Ne nyinaa yɛ.

349
00:40:58,990 --> 00:41:02,270
Owura Prosecutor, na yɛwɔ appointment wɔ...
a ɛfa ɔhaw a ɛwɔ hɔ ma Polandfo no ho.

350
00:41:02,550 --> 00:41:03,550
Ɛha na wokɔ.

351
00:41:56,690 --> 00:42:00,570
Tie, uh... Cindy.

352
00:42:02,040 --> 00:42:06,720
Tie, Cindy, efisɛ ɛte sɛ nea ɛte saa
abeawa a ne ho yɛ fɛ ankasa na wompɛ

353
00:42:06,720 --> 00:42:12,080
ɔfaa no sɛ n’ankasa de, nanso wunim sɛ ebia
Anyɛ yiye koraa no, mɛyɛ exception pɛnkoro, ɛno ara ne no

354
00:42:12,080 --> 00:42:14,900
hwɛ hann ko a meyɛ mu koraa
Me deɛ, merebɔ kyakya wɔ adwumakuo no mu. Wiɛ, mintumi nyɛ saa

355
00:42:16,000 --> 00:42:17,000
Wote me ase anaa?

356
00:42:18,280 --> 00:42:19,280
Mehunu.

357
00:42:22,100 --> 00:42:23,720
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.

358
00:42:25,020 --> 00:42:26,980
DAABI. Meremfa mma wo nnɛ?

359
00:42:27,400 --> 00:42:29,280
Dabi, ɛnyɛ saa, ɛyɛ...

360
00:42:40,580 --> 00:42:41,960
Hey, mennim, dɛn na woreyɛ?

361
00:42:42,660 --> 00:42:43,660
Cindy, 1999.

362
00:42:43,840 --> 00:42:44,840
dabi, ɛno nyɛ dɛ.

363
00:42:51,900 --> 00:42:54,780
Okay, yie nnipa dodow no ara bɛka sɛ me
Minim.

364
00:42:59,700 --> 00:43:00,700
Efi saa bere yi rekɔ no.

365
00:43:01,840 --> 00:43:02,840
Bakeshop a wɔde yɛ paanoo.

366
00:43:03,210 --> 00:43:08,290
Eyi ne adwene no ntam nkitahodi. Tie, na
mprempren wɔrebɔ wɔ w’ani so

367
00:43:08,290 --> 00:43:12,770
abakɔsɛm. Na ha na woyɛ ne fã, .
wote ase? Hua no, hua no.

368
00:43:13,990 --> 00:43:18,450
Wo ne ne fã a edi kan. Saa asɛm yi nyinaa
ɔman no bɛyɛ yɛn dea, wote ase? Ne nyinaa

369
00:43:18,450 --> 00:43:19,450
bɛyɛ yɛn dea.

370
00:43:19,950 --> 00:43:20,950
Yɛbɛyɛ ne wuranom.

371
00:43:21,290 --> 00:43:23,310
Yɛbɛ fucking agye eyi... Woahu!

372
00:43:36,940 --> 00:43:39,220
Dawid Bask, tena e-shop no mu
podmierz na ɔkyerɛwee.

373
00:44:30,269 --> 00:44:34,470
Nnamfo adɔfo, sɛ obi bɛtra ase wɔ nidi mu a, ɛkyerɛ dɛn?

374
00:44:36,290 --> 00:44:37,690
Wɔ level no so.

375
00:44:38,630 --> 00:44:44,810
So ɛfata sɛ yɛyɛ adwumaden ma dumien?
nnɔnhwerew pii da biara sɛ wɔbɛkɔ so akyekyere a ɛkame ayɛ sɛ wɔbɛkyekyere

376
00:44:44,810 --> 00:44:45,810
awiei hyia?

377
00:44:45,970 --> 00:44:46,970
DAABI.

378
00:44:47,610 --> 00:44:52,790
So ɛfata sɛ yegyina saa animguase ahorow yi ano?
Boss suck bere nyinaa? DAABI.

379
00:44:55,180 --> 00:44:58,600
Ɔgyaa ne yere maa obi foforɔ a ɔ...
nea ɛnte sɛ wo no, metumi atɔ eyinom

380
00:44:58,600 --> 00:45:00,020
amannɔne nnapɔnna. Dɛn?

381
00:45:02,360 --> 00:45:08,420
Afei fa no sɛ eyi to wo
ntumi ntua ho ka.

382
00:45:08,940 --> 00:45:13,960
Sɛ wobɛtumi atɔ kar foforɔ, ɛno ne wo
wobetumi atɔ saa da no wɔ adidibea bi a aba so, .

383
00:45:13,980 --> 00:45:17,200
afei wubetumi atɔ TV kɛse yi na
eye sen ofipamfo de no.

384
00:45:18,240 --> 00:45:19,240
So w’ani begye saa?

385
00:45:25,960 --> 00:45:27,460
Tie, biribiara ntumi nyɛ mmerɛw sen saa.

386
00:45:35,080 --> 00:45:39,740
Ka dodow a anka ɛsɛ sɛ woyɛ adwuma kyerɛ me
eyi nti?

387
00:45:41,340 --> 00:45:46,980
Na sika ahe na anka ɛsɛ sɛ wunya na ama woanya saa sika no?
ɔsram biara, afe biara, mfe abien?

388
00:45:47,800 --> 00:45:50,380
Tie, minya pii wɔ biako mu
da!

389
00:45:51,380 --> 00:45:52,900
Na wo nso wubetumi.

390
00:45:53,390 --> 00:45:58,090
Wo nso wubetumi. Nea ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ wobɛka ho
to me network na bue w’ankasa de

391
00:45:58,090 --> 00:45:59,090
bankstop!

392
00:46:03,110 --> 00:46:04,110
Mpataa akɛse.

393
00:46:10,090 --> 00:46:16,170
Eyi yɛ marginal sɛnea wokyerɛ no
ɔhaw, ɛnte saa? Eyi

394
00:46:16,170 --> 00:46:20,150
bue sotɔɔ ahorow fi ɔsram no mfiase
nkurow anum mu. Wɔ Warsaw no, ɔman...

395
00:46:22,430 --> 00:46:26,770
Raków, Tricity, Łódź ne Wrocław na ɛwɔ hɔ.
Fuck, ɔhaw a ɛwɔ akyirikyiri.

396
00:46:31,590 --> 00:46:36,510
Dɛn nti na wuhia eyi?

397
00:46:39,810 --> 00:46:42,890
Sɛ ɛkɔ so saa a, kosi afe no awiei
Wobebue sotɔɔ ahorow wɔ ɔmantam biara mu

398
00:46:42,890 --> 00:46:43,890
kurow no mu. So wuntumi nhu?

399
00:46:44,570 --> 00:46:46,530
Nanso fucking paragraph biara nni hɔ ma ɛno.

400
00:46:47,430 --> 00:46:49,190
Yɛbɛforo obi nansoaa bio.

401
00:46:53,480 --> 00:46:54,820
Pension sika ahe na aka?

402
00:46:57,260 --> 00:46:58,260
Ma ɛnkɔ.

403
00:47:01,100 --> 00:47:02,100
Ma me nnipa kakraa bi.

404
00:47:48,360 --> 00:47:49,700
Mintumi nsusuw wo ho.

405
00:47:53,940 --> 00:47:58,580
Me deɛ mɛdi wo ho fɛw wɔ apontoɔ no ase, worehwɛ me denneennen
anwummere fã, nanso wommra hɔ.

406
00:48:00,620 --> 00:48:05,240
Bere foforo a obiara bewu wɔ
suro, wode polisifo sisi hɔ

407
00:48:05,240 --> 00:48:06,240
ntwea so.

408
00:48:07,320 --> 00:48:09,580
Na afei woto nsa frɛ me wɔ ha.

409
00:48:13,080 --> 00:48:16,580
Nanso wo mfata?

410
00:48:17,910 --> 00:48:22,430
Ɛfata, nanso misusuw sɛ mɛkɔ ha
solik, ɛsɛ sɛ wode pair bi sie

411
00:48:22,430 --> 00:48:25,170
ansa na ɛreba. Saa na na ɛte.

412
00:48:26,550 --> 00:48:28,450
Nanso yennya nkraa biribiara.

413
00:48:29,370 --> 00:48:32,230
Wɔ aseda a wɔde ma wɔ mmere titiriw bi ho mu.

414
00:48:32,510 --> 00:48:36,190
Me specialty, ma'am, owura
Meadow a ɛwɔ hɔ.

415
00:48:36,950 --> 00:48:38,150
Mepɛ sɛ monya anwummere pa.

416
00:48:39,310 --> 00:48:40,310
Aseda.

417
00:48:49,390 --> 00:48:51,910
Okay, Owura Łonka.

418
00:48:53,030 --> 00:48:54,890
Bere a wɔde bɛda nkrataa no adi.

419
00:48:56,510 --> 00:48:58,010
So wunim Bakeshops?

420
00:49:00,630 --> 00:49:01,630
Ɛyɛ me.

421
00:49:08,150 --> 00:49:09,150
Aniberesɛm?

422
00:49:11,290 --> 00:49:12,650
So woreyɛ saa shit yi?

423
00:49:14,410 --> 00:49:15,770
Dɛn nti na shit?

424
00:49:17,840 --> 00:49:21,100
Wiɛ, ɛma nkurɔfo ani gye kakra. Sɛnea ɛte biara
wuhuu sɛnea na wɔn ani agye me ho?

425
00:49:21,420 --> 00:49:23,080
Wiɛ, m’ani agye koraa.

426
00:49:24,340 --> 00:49:25,380
Hey, dɛn na woreka ho asɛm?

427
00:49:27,160 --> 00:49:28,660
Gye w’ani, Owura Meadow.

428
00:49:29,080 --> 00:49:30,080
Akyire.

429
00:50:04,810 --> 00:50:05,810
Misusuw sɛ wunyaa ɔpon a ɛnteɛ.

430
00:50:07,430 --> 00:50:08,430
Biribi ankɔ yiye?

431
00:50:12,070 --> 00:50:13,070
So wobɛkyɛ?

432
00:50:27,230 --> 00:50:28,230
Enti dɛn?

433
00:50:28,810 --> 00:50:30,370
Wobɛkyerɛ me w’ahenni?

434
00:50:31,330 --> 00:50:32,370
Owura wuram?

435
00:50:33,870 --> 00:50:35,430
Minnim nea woreka ho asɛm. DAABI?

436
00:50:35,630 --> 00:50:36,630
DAABI.

437
00:50:38,070 --> 00:50:39,070
Mmɔbɔ.

438
00:50:40,430 --> 00:50:42,650
Misusuwii sɛ anwummere yi da so ara betumi asi
awiei wɔ ɔkwan soronko so.

439
00:50:54,650 --> 00:50:55,650
Enti dɛn?

440
00:50:56,210 --> 00:50:57,210
Yɛbɛba?

441
00:50:59,390 --> 00:51:00,650
So wowɔ sika kɔkɔɔ tekiti?

442
00:51:21,130 --> 00:51:23,510
Afei sɛ wobɛda ayamye adi araa ma...

443
00:51:23,510 --> 00:51:30,630
Ɔboaboaa nneɛma ano.

444
00:51:36,870 --> 00:51:40,390
Ɛrekɔ dɛn, ɛyɛ dɛn, huh?

445
00:51:40,610 --> 00:51:41,610
Mordzia na ɔkyerɛwee.

446
00:51:42,310 --> 00:51:44,030
Ɛbɛyɛ sɛ wo ne obi foforo adwene atu afra.

447
00:51:44,370 --> 00:51:48,370
Wiɛ, dabi, dabi, ebia ɛnte saa. Na guys nso
wonim nhabannuru ko a woyɛ?

448
00:51:48,970 --> 00:51:50,690
Dɛn? Asɛmfua biako bio.

449
00:51:51,130 --> 00:51:52,130
Enti dɛn?

450
00:51:57,650 --> 00:51:59,210
Na merefa no akɔ w’afurum so.

451
00:52:02,730 --> 00:52:04,430
Me deɛ, manya wo deɛ dedaw.

452
00:52:30,140 --> 00:52:31,940
Hɛlo? Ɛnyɛ nea ɛrehyew.

453
00:52:39,900 --> 00:52:42,180
Wo de wo ho ahaw wo ankasa mprempren
upholstery a wɔde yɛ nneɛma?

454
00:52:59,720 --> 00:53:01,440
Nanso ebia yɛbɛkɔ... Miesz.

455
00:53:02,320 --> 00:53:04,140
Mesrɛ wo. Dɛn na ɛwɔ ha?

456
00:53:59,459 --> 00:54:00,459
So wubetumi ate me asɛm? Hɛlo?

457
00:54:00,740 --> 00:54:01,740
Hei!

458
00:54:14,460 --> 00:54:15,459
Ɔfiri ha.

459
00:54:15,460 --> 00:54:17,020
Afei, afei, seesei. Ɔfiri adi, ɔfiri adi, ɔfiri adi.

460
00:54:18,700 --> 00:54:19,700
Dɛn na na worefa?

461
00:54:20,060 --> 00:54:23,870
Mordko na ɔkyerɛwee. Nea yɛannye. Misusuw sɛ
adwene a wɔde si biribi so. Misusuw sɛ wode w’adwene si biribi so.

462
00:54:24,170 --> 00:54:25,170
Woayɛ fucked up.

463
00:54:26,890 --> 00:54:27,890
Nokorɛ.

464
00:54:28,930 --> 00:54:29,930
Afei nso dɛn?

465
00:54:30,010 --> 00:54:31,070
Mebɛduru ayaresabea hɔ.

466
00:54:32,050 --> 00:54:33,770
Twɛn. Fuck, twɛn.

467
00:54:39,170 --> 00:54:40,650
Dwo, komm, komm.

468
00:54:43,450 --> 00:54:44,610
Ma wo bo dwo, wo bo dwo.

469
00:54:46,670 --> 00:54:47,670
Dɛn?

470
00:54:48,830 --> 00:54:52,320
Mordo na ɔkyerɛwee. Na ɔbɛyɛ dɛn ayɛ?
kar, afei bua sɛ yiw

471
00:54:52,360 --> 00:54:53,860
Dɛn na wubetumi aka afa ayaresabea yi ho, eh?

472
00:54:54,180 --> 00:54:55,260
Biribi foforo biara? Fa to nkyɛn.

473
00:54:55,980 --> 00:54:57,080
Ebia ne ho bɛtɔ no.

474
00:54:57,620 --> 00:55:01,400
Dwodwo wo ho. Afei, afei, seesei. Yɛrekɔ yɛn kwan so
kɔ ayaresabea. Dwodwo wo ho.

475
00:55:01,700 --> 00:55:02,800
Wɔbɛhwɛ wo wɔ hɔ.

476
00:55:03,440 --> 00:55:05,680
Wɔbɛhwɛ wo. Mesrɛ wo, home
fuck.

477
00:55:07,540 --> 00:55:08,820
Home. Home.

478
00:55:09,980 --> 00:55:11,440
Bue w’ano. Bue w’ano. Home.

479
00:55:11,900 --> 00:55:12,900
Home.

480
00:55:14,300 --> 00:55:15,300
Biribiara bɛyɛ yiye.

481
00:55:17,260 --> 00:55:21,260
Wopɛ dɛn? Mordo, Bryland frɛɛ no. Afei
Anadwo fã no, yɛbɛtow ahyɛ wimhyɛn so.

482
00:55:22,260 --> 00:55:25,100
Dɛn? Wiɛ, wɔyɛɛ list no updated, man.

483
00:55:25,340 --> 00:55:26,340
Nneɛma bɛn na wɔyɛ?

484
00:55:27,120 --> 00:55:31,020
Te sɛ nneɛma bɛn na? Nneɛma a wɔyɛ
so wɔwɔ saa list a wɔayɛ no foforo yi mu?

485
00:55:31,760 --> 00:55:37,300
Krim, koko ne eyi... Apollo, Eresa wɔ mu
okay. So eyi betumi akyɛ? DAABI.

486
00:55:37,380 --> 00:55:38,740
Dɛn? Sɛn? DAABI.

487
00:55:39,560 --> 00:55:40,560
Hokwan biara nni hɔ.

488
00:55:41,800 --> 00:55:42,800
Dɛn na ɛsɛ sɛ woyɛ, huh?

489
00:55:44,580 --> 00:55:47,090
Ne nyinaa yɛ. To sotɔɔ no mu na gye mo ho nkwa.

490
00:55:47,470 --> 00:55:49,770
Onipa, ɛbɛyɛ dɛn? Eyi yɛ shit. Sɛn? Wiɛ, ɛbɛyɛ dɛn?
Ɔguaman!

491
00:55:50,370 --> 00:55:53,010
To sotɔɔ no mu, merekɔ ayaresabea, ntɛm ara
Meresan aba wo nkyɛn.

492
00:56:35,080 --> 00:56:37,880
Mema wo akye.

493
00:57:03,150 --> 00:57:04,150
Eyi yɛ ahyɛde.

494
00:57:05,230 --> 00:57:06,230
Te sɛ nea wunnim.

495
00:57:07,370 --> 00:57:11,150
Gye sɛ... Wɔn a wɔwɔ no mu biara nni hɔ
Yɛn nneɛma no nyɛ nea biribiara nnye

496
00:57:11,150 --> 00:57:14,890
no wɔ... wɔ saa ade yi mu
wɔabara. NE? Na wobɛyɛ dɛn ahu nea ɛwɔ so?

497
00:57:16,110 --> 00:57:20,210
Ebia nneɛma a wɔde yɛ aduan a efi yɛn ankasa de mu
nnwuma a atwam. Wunim sɛnea... Dɛn

498
00:57:20,210 --> 00:57:22,430
meyɛɛ saa? Ɔman a wɔayɛ no fucked bɛn ara ni!

499
00:57:22,770 --> 00:57:24,510
Tiafi a wobɛpia no nso yɛ ade
mmara mma ho kwan?

500
00:57:24,790 --> 00:57:28,770
Aane? Dɛn na na worepiapia? Sɛ meka saa a
wobɛkyere me sɛ mabɔ polisifo ahohora.

501
00:57:28,930 --> 00:57:30,210
Wosusu sɛ woyɛ serewfo saa?

502
00:57:42,050 --> 00:57:43,050
Ɛho tew.

503
00:57:45,250 --> 00:57:46,250
Enti biribiara nni hɔ.

504
00:57:48,170 --> 00:57:49,170
So ebetumi aba mprempren?

505
00:57:50,610 --> 00:57:51,990
Anuonyamfo, muntie, .

506
00:57:52,790 --> 00:57:56,990
Wiɛ, na abarimaa no brɛ da fã, .
ne bere foforo, anaa nea wopɛ biara

507
00:57:56,990 --> 00:57:59,830
sɛ wobɛkɔ mu, afei wobɛkɔ mu a wunni tumi krataa, afei
Anyɛ yiye koraa no, mɛma wo tii bi.

508
00:58:00,230 --> 00:58:03,750
Dɛn? Okay, yɛreyɛ requisitioning nneɛma a aka no.

509
00:58:04,530 --> 00:58:06,570
Ɛdenam hokwan bɛn so mpo? Efisɛ metumi.

510
00:58:07,310 --> 00:58:10,210
Mɛdi so akosi sɛ mɛsan adi so bio
wɔbɛyɛ nea wɔahyehyɛ no foforo.

511
00:58:10,720 --> 00:58:12,220
Enti wubetumi aka wɔn ho asɛmpa.

512
00:58:13,460 --> 00:58:14,460
Gyae!

513
00:58:15,500 --> 00:58:16,500
Nwoma a wɔde kyerɛw.

514
00:58:17,220 --> 00:58:19,600
Mebaa wɔn nti kɛkɛ. Mehwee ase wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so
saa ɔbarima yi kar.

515
00:58:19,980 --> 00:58:20,980
Sian kɔ fam.

516
00:58:21,860 --> 00:58:23,600
Wobɛtua atadeɛ no a wobɛfa na woatwɛn no ho ka
taksi?

517
00:58:26,480 --> 00:58:27,480
Meretwɛn wɔ abɔnten.

518
00:58:51,530 --> 00:58:52,530
Dawid, wo!

519
00:59:03,450 --> 00:59:04,650
Tula a ɛyɛ hyew.

520
01:00:17,140 --> 01:00:19,020
Mordo, yɛahwehwɛ wo anadwo mũ no nyinaa.

521
01:00:19,340 --> 01:00:20,340
Biribiara ye.

522
01:00:22,520 --> 01:00:23,520
Mede eyi retoto mu.

523
01:00:29,720 --> 01:00:30,880
Yɛwɔ ɔhaw kakra.

524
01:00:31,460 --> 01:00:34,680
Ɛyera wɔ list a woanya no mu
abusuabɔ biako.

525
01:00:34,960 --> 01:00:38,540
Mmarimaa no hwɛɛ mu. Wɔ nea ɛkɔɔ so no mu
deposit, wɔ ne fã a etwa to mu

526
01:00:38,540 --> 01:00:39,740
fart kɛse ne halinka.

527
01:00:44,500 --> 01:00:45,500
Mede kaa ho sɛ...

528
01:00:46,350 --> 01:00:48,090
abeawa bi a ɔrewu wɔ bɔs gyinabea hɔ.

529
01:00:48,790 --> 01:00:54,070
Ɛwom mpo sɛ me fucking drive no fii ayaresabea efisɛ
ɔheneba yi frɛɛ me sɛ ɔrebɛka sɛ ɔwɔ ha

530
01:00:54,070 --> 01:00:58,010
wɔ wimhyɛnkafo so. Dɛn na yɛreka ho asɛm, huh? FA HO
dɛn na yɛreka ho asɛm ɔkwan biara so? Adom biara nni hɔ

531
01:00:58,010 --> 01:00:59,010
co.

532
01:00:59,350 --> 01:01:00,350
Dwodwo wo ho.

533
01:01:06,250 --> 01:01:07,250
Ɔmpɛ.

534
01:01:08,130 --> 01:01:09,230
So obi ahu mo sɛ mobom?

535
01:01:09,650 --> 01:01:10,650
DAABI.

536
01:01:11,010 --> 01:01:14,490
So na ɔte ase bere a motetew mu no?
Mennim.

537
01:01:15,660 --> 01:01:16,660
Mennim.

538
01:01:17,400 --> 01:01:18,540
Okay, ɛyɛ yie.

539
01:01:27,960 --> 01:01:31,620
Akyinnye biara nni ho sɛ obi hwɛɛ no.
Merebisa wo.

540
01:01:32,080 --> 01:01:37,000
Tie, na wopɛ sɛ woka yie... Dabi
piss me off dedaw, mesrɛ wo! DAABI

541
01:01:37,000 --> 01:01:38,160
me! Yɛ!

542
01:01:42,100 --> 01:01:43,100
Dawid.

543
01:01:46,630 --> 01:01:50,670
Franciszka frɛɛ baabi a na ɛho hia. W
ayaresabea ahorow, afunudan, polisifo, odumgyafo kuw

544
01:01:50,670 --> 01:01:51,670
nkurow akɛse mu.

545
01:01:56,290 --> 01:01:58,050
Wiɛ, mɛboa wo.

546
01:02:03,630 --> 01:02:05,010
Mete ase sɛ wo ho yeraw wo.

547
01:02:06,290 --> 01:02:07,670
Mesrɛ wo, eyi nyɛ agode.

548
01:02:13,790 --> 01:02:14,990
So woredwene ade koro no ara a me nso woredwene ho?

549
01:02:17,290 --> 01:02:20,830
Anadwo a wɔyɛ update list no, weird
ɛnam nea ɛbae ara kwa so no, wuhu no wɔ wo de mu

550
01:02:20,830 --> 01:02:21,870
abeawa bi a ɔrewu wɔ adwumayɛbea hɔ.

551
01:02:22,490 --> 01:02:26,550
Sɛ wɔde wo kɔ ayaresabea a, ɛyɛ nwonwa
ɛnam kwan so no, wowɔ ntua bi wɔ so

552
01:02:27,350 --> 01:02:30,530
Na awiei koraa no ɛbɛdaa adi sɛ wɔ list no mu no, o
a wɔbɔɔ wo amanneɛ no nni hɔ

553
01:02:30,530 --> 01:02:34,150
abusuabɔ biako a ɛbae wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so
tebea horow ka nneɛma no ho, .

554
01:02:34,150 --> 01:02:37,010
kilogram pii a, wɔahyɛ no agyirae
wo din, seesei ɛda so

555
01:02:37,010 --> 01:02:38,010
polisifo adwumayɛbea.

556
01:02:40,570 --> 01:02:44,130
Sɛ worebisa me professional adwene a, obiara
ɛma woyare.

557
01:02:51,150 --> 01:02:52,150
Enti dɛn na wususuw?

558
01:02:58,750 --> 01:03:00,470
Mebɛyɛ no show.

559
01:03:01,790 --> 01:03:02,390
Nea eye sen biara, .

560
01:03:02,390 --> 01:03:11,350
te sɛ nea

561
01:03:11,350 --> 01:03:14,830
ɛbɛdaa adi sɛ wɔ biribiara a ɛkɔɔ so no mu
sɛ wɔde bɛto hɔ a, nneɛma nyinaa wɔ hɔ

562
01:03:14,830 --> 01:03:15,830
mmara kwan so.

563
01:03:16,170 --> 01:03:18,830
Nokwarem no, ɛnyɛ biara na merehyɛ nyansa
ano aduru ahorow.

564
01:03:28,010 --> 01:03:29,010
Yoo.

565
01:03:31,150 --> 01:03:32,470
Mehwɛɛ biribiara mu mprɛnsa.

566
01:03:33,750 --> 01:03:35,310
Ɔne protocol a ɛfa Jota ho no yɛ adwene.

567
01:03:37,090 --> 01:03:43,150
Enti... Sɛ wɔsusu ho yie a, ɛno ara ne no
wobetumi ato paanoo a wɔde shortcrust ayɛ.

568
01:04:03,310 --> 01:04:05,610
Eyi yɛ bummer kakra wɔ ɔbabea yi ho
mmaranimfo, ɛnte saa?

569
01:04:07,710 --> 01:04:09,250
Enti dɛn?

570
01:04:10,070 --> 01:04:11,070
Ebia Cindy?

571
01:04:12,350 --> 01:04:14,030
Cindy yɛ mmaranimfo bi babea.

572
01:04:15,210 --> 01:04:16,430
Na wobɛyɛ dɛn ahu saa?

573
01:04:17,290 --> 01:04:18,290
Bra, Macek.

574
01:04:37,060 --> 01:04:38,520
Kɔpem. To hell ne eyi.

575
01:04:40,080 --> 01:04:41,080
Saa stroller yi nkutoo.

576
01:04:42,880 --> 01:04:43,880
Nanso ɔkwan bɛn so?

577
01:04:44,140 --> 01:04:45,140
Mewɔ nhyehyɛe bi.

578
01:05:12,310 --> 01:05:13,310
Nsɛm a Wɔka!

579
01:05:21,170 --> 01:05:22,170
Berɛ!

580
01:05:24,670 --> 01:05:27,470
Dɛn na woreyɛ? Wɔ asubɔ ho wɔ nkuraase
kar ahorow?

581
01:05:28,090 --> 01:05:29,650
Ɛsɛ sɛ wɔpene adwinni ho biribiara so.

582
01:05:30,130 --> 01:05:31,650
Dɛn na wompɛ sɛ wode bɛma damn wɔ ho, huh?

583
01:05:35,150 --> 01:05:37,110
Merenhwehwɛ me babea no mu esiane sɛ mepɛ sɛ mihu nneɛma pii nti.

584
01:05:38,490 --> 01:05:39,490
Fuck off na ɛwɔ hɔ.

585
01:05:40,610 --> 01:05:41,610
Akyire!

586
01:05:46,940 --> 01:05:50,040
Wubetumi mpo de no akɔ hell esiane eyi nti
Harvard.

587
01:06:05,180 --> 01:06:08,780
Wɔ mu ne no. Mordko, ɛhɔ na wowɔ
ɔkannifo.

588
01:06:13,120 --> 01:06:15,020
Ná meresusuw asɛm yi nyinaa ho
adeyɛ a ɛne wimhyɛn ntua.

589
01:06:16,460 --> 01:06:17,460
Aane?

590
01:06:19,360 --> 01:06:20,360
Mekyerɛ Paula.

591
01:06:22,020 --> 01:06:24,820
Ɔbaa ne ho adi saa da no ara pɛpɛɛpɛ
anwummere. So wunsusuw ho?

592
01:06:26,720 --> 01:06:27,720
DAABI.

593
01:06:29,300 --> 01:06:32,040
Adɛn nti na woanka ankyerɛ me Cindy
so mmaranimfo no babea?

594
01:06:32,300 --> 01:06:33,300
Dɛn na ɛno ne biribiara wɔ yɛ?

595
01:06:33,520 --> 01:06:37,220
Dɛn na ɛho hia sɛ akokɔ a ɛkame ayɛ sɛ
Ɔsiane baa yɛn nkyɛn, so ɔyɛ mmaranimfo no babea?

596
01:06:39,880 --> 01:06:40,880
So biribi foforo bi wɔ hɔ a minnim?

597
01:06:43,760 --> 01:06:45,380
Dɛn nti na Bryland refrɛ wo?

598
01:06:45,880 --> 01:06:47,080
Minni adwene biara.

599
01:06:47,880 --> 01:06:49,360
Na wunim nea ɛma me ho dwiriw me kɛse?

600
01:06:50,420 --> 01:06:55,560
Sɛ́ ebia na onnim obiara ho asɛm anaa
nneɛma a wɔde yɛ aduan no, so ɛnyɛ mo nyinaa

601
01:06:55,560 --> 01:06:56,560
wo na wode kɔmaa afoforo?

602
01:06:57,820 --> 01:06:59,300
Worekɔ akyiri dodo. Merekɔ akyiri dodo.

603
01:06:59,720 --> 01:07:02,000
Okay, mete aseɛ. Wɔmma Paula asɛmti no ho kwan
tu kɔ baabi foforo.

604
01:07:03,460 --> 01:07:04,600
Wo fucking yɛ yaw.

605
01:07:06,620 --> 01:07:08,420
Ɛyɛ wo yaw sɛ ɔpaw me.

606
01:07:14,320 --> 01:07:17,040
Yɛyɛ sandbox nnamfo.
Ɛno nti na na mewɔ wo mu ahotoso no.

607
01:07:17,940 --> 01:07:20,300
Enti wo dwene sɛ me... me susu sɛ ɛno ara ne no
Mintumi nnye wo nni.

608
01:07:34,820 --> 01:07:36,940
Sɛ mema nsateaa bi so kɛkɛ a, anka ɔwɔ hɔ
me deɛ.

609
01:07:42,000 --> 01:07:43,000
Fuck off bio.

610
01:08:09,490 --> 01:08:12,390
Oyi ne Masza Lajkowska, me.

611
01:08:12,950 --> 01:08:14,610
N’adwuma... Wunim? DAABI.

612
01:08:15,010 --> 01:08:21,330
N’adwuma no yɛ nkae a ɛte saa
mmofraberem, adwene a wosusuw fi adwenemhaw mu, wunim, .

613
01:08:21,470 --> 01:08:26,529
anidaso home. Mpɛn pii no, wɔ tebea biara mu
ɛde besi ha no, ɛyɛ nwonwa.

614
01:08:27,109 --> 01:08:29,210
Na minnim sɛ wunim ho hwee
mfoniniyɛ.

615
01:08:32,640 --> 01:08:33,840
Nikodem Żukowski na ɔkyerɛwee. Yoo.

616
01:08:34,939 --> 01:08:39,300
Nikodem Żukowski na ɔkyerɛwee. Nea ɛbɛyɛ na wɔayɛ saa no, n’adwuma
gyina nipadua mu nneɛma so. Eyi yɛ biako

617
01:08:39,300 --> 01:08:43,500
primitivism, kɔla a wɔde petepete so. Sɛnea ɛte biara no, ɔkyerɛwfo no
n’ani gye ho sɛ ɔbɛka saa akyerɛ ne ho.

618
01:08:43,840 --> 01:08:48,260
Sɛnea ɛte biara no, misusuw sɛ ɛyɛ n’adwuma
mfe kakraa bi mu no, ɛbɛyɛ nea ɛfata sɛ wonya ahonyade.

619
01:08:48,399 --> 01:08:51,399
Nikodem Żukowski na ɔkyerɛwee. Żukowski na ɔkyerɛwee.

620
01:08:52,000 --> 01:08:53,500
Ɛte sɛ nea ɛyɛ anigye.

621
01:08:56,920 --> 01:08:57,920
Mede nokwaredi bɛka akyerɛ wo.

622
01:08:58,859 --> 01:08:59,920
Eyi bɛyɛ ɔyɛkyerɛ ama me.

623
01:09:01,069 --> 01:09:03,310
Na wunnim ho hwee
mfoniniyɛ.

624
01:09:04,310 --> 01:09:05,930
Nikodem Żakowski na ɔkyerɛwee.

625
01:09:07,729 --> 01:09:08,729
Marika na ɔkyerɛwee.

626
01:09:09,410 --> 01:09:12,149
Ɛbɛyɛ kɛse. Sɛ obetumi adu ho a
aduasa.

627
01:09:14,970 --> 01:09:18,029
Gapłopska na ɔkyerɛwee. Nanso yebetumi ahuru.
Nea onni talente koraa.

628
01:09:19,990 --> 01:09:23,649
Nanso... Nhomawa a wusua fii mu no
na mfomso ahorow wom.

629
01:09:24,310 --> 01:09:28,770
Ɔwɔ ha esiane sɛ ne kunu nkutoo nti
ɔyɛ ɔmanyɛfo kɛse a ɔte saa.

630
01:09:29,590 --> 01:09:30,590
Ɔno?

631
01:09:31,720 --> 01:09:32,720
Meyɛ adwinni ho aguadifo.

632
01:09:33,140 --> 01:09:35,040
Woanka sɛ. Wiɛ, efisɛ woammisa.

633
01:09:36,180 --> 01:09:37,180
Mibisae sɛ.

634
01:09:38,260 --> 01:09:39,260
Saa da yi yɛ mmerantebere.

635
01:09:40,180 --> 01:09:45,359
Biribi sii nnansa yi ara, wɔtwaa mu kosii sɛ
me ne akodeɛ, na afei... More about art

636
01:09:45,359 --> 01:09:46,359
yɛrenkasa.

637
01:09:47,520 --> 01:09:49,399
So wowɔ talente bi a ahintaw?

638
01:10:17,000 --> 01:10:20,820
Metumi aka akyerɛ wo nokwarem sɛ ɛte saa
Ná mepɛ sɛ mihyia ɔboaboafo a

639
01:10:20,820 --> 01:10:23,260
me yere mfonini.

640
01:10:24,960 --> 01:10:28,320
Owura Senator, ɛyɛ nidi ma me.

641
01:10:29,260 --> 01:10:31,640
Na ɔkwan bi so no, wunim sɛ ɛnyɛ saa koraa
Wobɛkɔ?

642
01:10:32,380 --> 01:10:34,880
Ná minni adwene biara.

643
01:10:35,580 --> 01:10:39,660
Japanfo gyee fii Chinafo nsam
aburow soup a wɔde yɛ aduru a wɔde yɛ aduan.

644
01:10:40,000 --> 01:10:45,340
Na enzymes a ɛma asikre dan asikre
na mmaabun a wonnii mfe aduonu na wɔde nneɛma ma.

645
01:10:49,080 --> 01:10:53,200
Wunim, na m’ani gye eyi ho kakra
asɛmti no. Ne nyinaa akyi no, Japanfo amammerɛ wɔ hɔ

646
01:10:53,200 --> 01:10:55,200
ade titiriw a ɛkanyan m’adwuma no
ɔyerenom.

647
01:11:01,700 --> 01:11:02,800
Arigato gozaimasu na ɔkyerɛwee.

648
01:11:06,600 --> 01:11:10,340
Ɛno nti na, Senator, memaa ho kwan
to nsa frɛ yɛn mmra beae fɛfɛ yi.

649
01:11:20,490 --> 01:11:21,490
Mesrɛ wo.

650
01:11:39,050 --> 01:11:40,090
Asɛnka nni ho.

651
01:11:41,850 --> 01:11:48,430
Sɛnea yɛkaa ho asɛm bere a etwaam no, ɛte saa ara
Mepɛ sɛ mfoniniyɛfo no...

652
01:11:49,780 --> 01:11:55,520
Nanso, wo yere adu nnipa pii nkyɛn
atiefo. Hena na odwen ho

653
01:11:55,520 --> 01:11:57,220
hello? Ɛdɔɔso sen me.

654
01:12:00,160 --> 01:12:04,260
Wunim, me... M’ani nnye ho sɛ mɛkɔ so
awotwaa mu.

655
01:12:05,000 --> 01:12:07,620
Ná metumi atɔn ade bi kɛkɛ.

656
01:12:07,960 --> 01:12:08,960
Kafra.

657
01:12:09,640 --> 01:12:12,520
Ɛyɛ nea mepɛ sɛ ɛyɛ ara kwa
adwinni. Efisɛ mepɛ sɛ ɛyɛ saa

658
01:12:12,520 --> 01:12:13,520
adwinni.

659
01:12:15,640 --> 01:12:16,640
Na wunim...

660
01:12:17,540 --> 01:12:21,160
Ɔhaw no ne sɛ me de no
aduruyɛdan no wɔ anohyeto ahorow bi.

661
01:12:21,960 --> 01:12:24,780
Dabi, nea ɛyɛ ɔman de no nyɛ... Oh fuck.

662
01:12:31,120 --> 01:12:35,760
Eyinom yɛ dɛ, sɔ hwɛ.
Nokwarem no, ɛno ne dodow no ara. Nokwarem no, .

663
01:12:35,760 --> 01:12:36,760
Mepɛ sɛ mete afobu nka.

664
01:12:39,440 --> 01:12:40,440
Ɛno ne... Ah!

665
01:12:41,760 --> 01:12:43,440
Na wunim dedaw sɛ...

666
01:12:43,840 --> 01:12:47,820
Wɔkyekyɛ nnuru a wɔde ama no mu sɛ
akuw ahorow a wɔde nneɛma a wɔabara yi, nanso

667
01:12:47,820 --> 01:12:51,140
ansa na ɛno bɛba no, akɔmfosɛm no brɛ ase.

668
01:12:51,580 --> 01:12:55,700
Wɔ krataa a wɔde yɛ adwuma yi ho, eyi nyinaa nti
mmara kwan so nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm.

669
01:13:03,260 --> 01:13:09,680
Sɛ yɛadi kan aka ho asɛm akyerɛ mo a, .
Misusuw sɛ yebetumi akwati eyinom prɛko pɛ

670
01:13:09,680 --> 01:13:11,620
ɔhaw ahorow no nyinaa, sɛnea ɛte biara
nnansa yi ara, na...

671
01:13:12,200 --> 01:13:16,120
na abien a misusuw sɛ yebetumi wɔ eyi so
fa mfaso di dwuma.

672
01:14:11,120 --> 01:14:12,280
Senator pa.

673
01:14:12,860 --> 01:14:14,240
Yiw, yiw, yiw.

674
01:14:15,000 --> 01:14:19,500
Yiw, minyaa bi a ɛyɛ nwonwa ara kwa. Yɛda mo ase
ma ahosohyira no nso.

675
01:14:19,920 --> 01:14:24,940
Wiɛ, mfonini ahorow no bɛsɛn nidi no so
beae, wɔ adwumayɛbea hɔ, Senator.

676
01:14:29,400 --> 01:14:30,420
Wowɔ hɔ?

677
01:14:41,900 --> 01:14:45,880
Tie, efisɛ wɔrebɛn
Ɛyɛ Buronya, yɛn ani begye ho sɛ yebenya wo

678
01:14:45,880 --> 01:14:51,500
to nsa frɛ wo kɔ anigyeɛ kɛseɛ bi mu, baabi
wubetumi adi nkonim wɔ saa fucking kalenda ahorow yi mu

679
01:14:51,500 --> 01:14:54,320
Advent akyɛde a worennya mfi mu
awofo!

680
01:15:10,060 --> 01:15:12,300
Efi saa bere no, obiara mfi bɔs no mu.

681
01:15:12,740 --> 01:15:15,280
Yɛn botae ankasa ne Dawid
Batko.

682
01:15:47,790 --> 01:15:52,050
Yɛda so ara rekɔ semi-finals, ɛfiri sɛ
yɛwɔ agodifo foforo!

683
01:15:55,970 --> 01:16:00,150
Nanso ne nyinaa mu no, kuw a ɛyɛ hu, wo nso ɛ?
wɔtwitwaa sikasɛm nhyehyɛe a wɔde yɛ saa nkwaseasɛm yi so.

684
01:16:02,550 --> 01:16:08,910
Yiw, update bi wɔ hɔ
list ahorow a wɔahyehyɛ. Wiɛ, ebia wubetumi de agye w’ani kakra

685
01:16:08,930 --> 01:16:12,010
dɛn? Ebia ɛsɛ sɛ wokanyan mmarima no
polisifo, ɛnte saa?

686
01:16:22,280 --> 01:16:25,980
Bra bɛn hɔ. Gyina, gyae, gyae, gyae. Kommyɛ, .
kommyɛ, kommyɛ, efisɛ me mmaranimfo refrɛ, .

687
01:16:26,000 --> 01:16:30,000
a ogye nneɛma a wɔde ama yɛn no kɛkɛ
wo na wohyɛɛ mmara. Mɛtumi? Mɛtumi?

688
01:16:32,460 --> 01:16:35,260
Ɛbɛyɛ dɛn na ɛte saa?

689
01:16:38,380 --> 01:16:39,620
Polisifo sika a wɔde sie?

690
01:16:42,700 --> 01:16:44,060
DAABI. Enti afei dɛn?

691
01:16:46,020 --> 01:16:47,020
Hwɛ yie.

692
01:16:49,860 --> 01:16:50,860
Anuanom, momma yɛnkɔ.

693
01:17:09,280 --> 01:17:13,460
Ladies and Gentlemen, eyi ne sɛnea wɔ
yɛn man no yɛ ayaresa

694
01:17:13,460 --> 01:17:17,750
nnwumayɛfo. Asram abiɛsa a atwam ni
wogyee yɛn de no fã kɛse

695
01:17:17,750 --> 01:17:22,570
na nhwehwɛmu a wɔyɛ wɔ nneɛma a wɔahyehyɛ ho wɔ aduruyɛdan mu no nyɛ saa
ankyerɛ sɛ biribiara nni hɔ a mmara mma ho kwan.

696
01:17:22,630 --> 01:17:26,450
Nea ɛsen saa no, akyiri yi ɛbɛdaa adi sɛ ɛyɛ kɛse
saa nneɛma yi bi a wogye fii wɔn nsam akyi

697
01:17:26,450 --> 01:17:29,630
owui ara kwa. Ɛdefa nea ɛyerae no ho
nnubɔne a efi polisifo sikakorabea, .

698
01:17:29,690 --> 01:17:32,250
Polisifo Panyin no na ofii ase
nteɛso ho nsɛm a wɔde kɔdan asɛnnibea.

699
01:17:32,630 --> 01:17:34,730
So woabɔ dam koraa?

700
01:17:35,010 --> 01:17:37,270
Yɛ awo ho mfonini a ɛte saa ho nhyehyɛe, to nsa frɛ nkurɔfo
nsɛm ho amanneɛbɔfo?

701
01:17:37,810 --> 01:17:42,290
Yɛpenee so sɛ wobɛsesa nneɛma no, .
ɛnyɛ sɛ... Ɛyɛ...

702
01:17:43,310 --> 01:17:44,310
Ɛyɛ fɛ.

703
01:17:46,510 --> 01:17:47,910
Fɛfɛɛfɛ.

704
01:18:06,010 --> 01:18:12,090
So eyi ma me?

705
01:18:12,470 --> 01:18:13,129
Mennim.

706
01:18:13,130 --> 01:18:14,750
Hwɛ sɛnea ɛyɛ fɛ.

707
01:18:18,250 --> 01:18:19,430
Wiɛ, ɛnte saa?

708
01:18:19,770 --> 01:18:20,770
Mennim.

709
01:18:21,450 --> 01:18:22,450
Nea edi kan no.

710
01:18:25,490 --> 01:18:27,970
Aane? Aane.

711
01:18:29,010 --> 01:18:30,010
Aane.

712
01:18:31,870 --> 01:18:32,870
Aane.

713
01:18:50,440 --> 01:18:51,440
Twɛn, twɛn, twɛn.

714
01:18:51,760 --> 01:18:53,000
Twɛn, mɛhoahoa me ho.

715
01:18:53,860 --> 01:19:00,480
Dude, wo na wobɛdi adanseɛ kɛseɛ
fucking ayeforohyia wɔ wiase.

716
01:19:23,880 --> 01:19:24,880
Ɛsɛ sɛ mesan kɔ akyi.

717
01:19:24,960 --> 01:19:26,540
Wiɛ, momma yɛnsan nkɔ bio.

718
01:19:33,640 --> 01:19:40,600
Seesei yɛyɛ adwuma wɔ nea wogye di no nkutoo mu
kuw no. Na eyinom mu

719
01:19:40,600 --> 01:19:42,240
tebea horow a ɛyɛ fɛ.

720
01:19:46,140 --> 01:19:50,900
Nea edi kan koraa no, na mepɛ sɛ mema mo akwaaba
Ewa, a ɔhyehyɛɛ nkitahodibea no

721
01:19:50,900 --> 01:19:52,560
nneɛma a wɔayɛ no fã bi. Yiw Owura.

722
01:19:53,480 --> 01:19:57,160
Wɔn nneɛma a wɔakora so tebea te dɛn mprempren?
foforɔ? Wɔayera wɔ adapɛn abien mu.

723
01:19:58,420 --> 01:19:59,420
Hwɛ yie.

724
01:20:02,280 --> 01:20:03,720
Nnawɔtwe. Max.

725
01:20:08,280 --> 01:20:10,540
Enti yɛrentumi mfrɛ afoforo biara
fibea ahorow?

726
01:20:11,000 --> 01:20:12,440
Na dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

727
01:20:13,660 --> 01:20:14,660
Wɔanoa yɛn.

728
01:20:17,720 --> 01:20:20,780
Misusuw sɛ w’anigye no wɔ hɔ
ntɛm. Dɛn na ɛsɛ sɛ woyɛ?

729
01:20:21,370 --> 01:20:24,790
Minsusuw sɛ obegyae ntɛm saa. Nanso eyi
ɔyɛ anifere saa anaasɛ ɔyɛ papa ara kwa?

730
01:20:27,830 --> 01:20:30,770
Wunim, ɛnte sɛ wo
ɛde akwaa afoforo pii nso di dwuma.

731
01:20:31,810 --> 01:20:35,010
Yenyaa bere kakra, nanso
Ɛda adi sɛ ɛno rensiw no kwan.

732
01:20:36,250 --> 01:20:37,250
Ɛsɛ sɛ yɛde no hyɛ mu.

733
01:20:41,250 --> 01:20:43,550
Nka nkyerɛ me sɛ ɛnyɛ brilliant
adwene no.

734
01:20:45,450 --> 01:20:49,490
Wonim, yie... Biribi a ɛte saa ne me
Menyɛɛ saa da.

735
01:20:50,440 --> 01:20:51,440
Nea ɛyɛ tiawa.

736
01:20:52,140 --> 01:20:53,980
Wunim, nnuruyɛ yɛ nnuruyɛ.

737
01:20:54,580 --> 01:20:55,660
Wunim sɛnea ɛbɛyɛ?

738
01:20:58,700 --> 01:21:02,040
Fuck dabi, dabi, dabi, ɛno renkyere.
Hwɛ, hokwan biara nni hɔ. Nnipa

739
01:21:02,040 --> 01:21:03,040
wɔyɛ nkwaseafo wɔ ne nyinaa akyi.

740
01:21:03,220 --> 01:21:04,220
Yɛ!

741
01:21:04,500 --> 01:21:05,500
Yɛ!

742
01:21:36,180 --> 01:21:37,320
Minim nea yɛbɛfrɛ no saa nsɛm a ɛtoatoa so yi dedaw.

743
01:22:06,900 --> 01:22:07,900
Kɛmistri.

744
01:22:10,660 --> 01:22:11,940
Nnuru a wɔde yɛ fie.

745
01:22:12,940 --> 01:22:19,160
Ɛne sɛ, powder a wɔde horo nneɛma, domestos, mpataa
nea wɔde hohoro nkuku, rat awuduru, .

746
01:22:19,180 --> 01:22:20,180
wote ase?

747
01:22:21,580 --> 01:22:23,560
Ɛbɔ yɛn ka a ɛboro saa mmɔho abien.

748
01:22:24,100 --> 01:22:25,840
Wunim nea yɛfrɛɛ eyi mpo?
ntoatoasoɔ?

749
01:22:26,640 --> 01:22:28,120
Dabi, wɔyɛ nkwaseafo.

750
01:22:30,140 --> 01:22:31,140
Hwɛ, .

751
01:22:32,840 --> 01:22:36,520
wotɔ saa pack of cubes yi
nkuku hohoro nneɛma a ne bo yɛ PLN 50 kilogram biara.

752
01:22:37,230 --> 01:22:42,210
Na afei wotɔn gram no gye sika koro no ara, .
wɔ ade a wɔde kɔla ayɛ mu nkutoo. Wo

753
01:22:42,210 --> 01:22:43,290
So woredi me ho agoru? DAABI.

754
01:22:45,210 --> 01:22:49,310
Okay, minim sɛnea ɛte, nanso eyi
wɔasɔ biribiara ahwɛ. Ɛhɔ na ɛkɔ

755
01:22:49,310 --> 01:22:51,870
sɛ... Dawid, na ɛsɛ sɛ wode ma nkurɔfo
gameplay, ɛnyɛ wɔn nneɛma a wɔsɛe no.

756
01:22:53,150 --> 01:22:54,630
Nanso obiara mfa awuduru ngu obiara.

757
01:22:55,950 --> 01:22:57,410
Kuba, wobɛtie?

758
01:22:59,150 --> 01:23:01,490
Ery, wowɔ sika pii a wubetumi ayɛ
nea ɛte biara.

759
01:23:01,830 --> 01:23:03,470
So wote? Biribiara, baabiara.

760
01:23:04,690 --> 01:23:05,770
Eyi ne me bere.

761
01:23:08,269 --> 01:23:09,269
Me.

762
01:23:10,710 --> 01:23:14,650
Esiane eyi nti, mewɔ wo, mewɔ nnamfo, .
Mewɔ saa fucking sika yi.

763
01:23:15,710 --> 01:23:18,150
Mfe abien a atwam ni no, anka worenhu mpo
me adwene.

764
01:23:18,850 --> 01:23:20,070
Eyi ne me bere.

765
01:23:21,130 --> 01:23:22,130
Me.

766
01:23:26,930 --> 01:23:27,930
Yoo.

767
01:23:30,550 --> 01:23:32,170
Ehu kaa me ara kwa.

768
01:23:46,670 --> 01:23:50,050
Ɛnnɛ ɔbrɛɛ ne ho ase
nteɛso a wɔde bɛma Ɔsahene Mariusz

769
01:23:52,610 --> 01:23:53,610
Yɛhyɛ wo afahyɛ.

770
01:23:54,910 --> 01:23:55,910
Merekɔ!

771
01:23:56,750 --> 01:23:57,750
Dɛn?

772
01:24:01,570 --> 01:24:04,190
Okay, bye, bye, bye. Gye w'ani!

773
01:24:04,450 --> 01:24:05,450
Fuck wɔn.

774
01:24:05,790 --> 01:24:06,790
Enti dɛn?

775
01:24:09,290 --> 01:24:10,450
Ɛyɛ ne nipadua no.

776
01:24:12,620 --> 01:24:16,480
Ɛnsɛ sɛ yɛyɛ adwuma wɔ biako te sɛ eyi mu mprempren
a ogyina kar ho. Dabi, yebetumi, yebetumi, .

777
01:24:16,480 --> 01:24:17,480
yebetumi.

778
01:24:17,740 --> 01:24:18,740
Teddy bear a wɔfrɛ no teddy bear.

779
01:24:20,160 --> 01:24:21,260
Mmepɔw, Misiu.

780
01:24:22,260 --> 01:24:23,260
Teddy bear, Picio, na ɔyɛ ɔbarima.

781
01:24:25,820 --> 01:24:27,020
Wɔ me ba no fam.

782
01:24:36,400 --> 01:24:37,580
Nsã a wɔnom ma Misiu.

783
01:24:38,940 --> 01:24:40,260
Taksi biara nni hɔ.

784
01:24:40,920 --> 01:24:42,260
Taksi biara nni ha.

785
01:24:42,640 --> 01:24:43,640
Teddy bear a wɔfrɛ no teddy bear.

786
01:24:45,540 --> 01:24:48,000
Sɛ woankyerɛw wo din wɔ cottage no mu a.

787
01:24:49,540 --> 01:24:50,980
Mɛma wo sika kɔkɔɔ.

788
01:25:18,830 --> 01:25:21,030
Dawid, fa wo ho sie!

789
01:25:24,090 --> 01:25:25,490
Dawid!

790
01:25:50,240 --> 01:25:51,240
Yesu, awiei koraa no.

791
01:25:51,700 --> 01:25:54,900
Afei, kɔ fie, fie, fie, fie
ɔdan ketewa. Mesrɛ wo, bra fie

792
01:25:54,940 --> 01:25:56,680
ntɛm ara. Mema wo akye.

793
01:25:57,420 --> 01:25:58,420
Mema wo akye.

794
01:25:59,560 --> 01:26:00,560
Anuanom, afei!

795
01:26:00,980 --> 01:26:02,120
Ɛsɛ sɛ wosiesie wo ho.

796
01:26:02,880 --> 01:26:04,900
Esiane sɛ ɔdaa ne ho adi nti, nea wubetumi asusuw ho ara ne sɛ
dick a ɛyɛ den.

797
01:26:08,540 --> 01:26:09,540
Momma yɛnka biribi tẽẽ.

798
01:26:10,060 --> 01:26:11,360
Wɔma wo akwaaba, nanso ɛnyɛ ha.

799
01:26:11,580 --> 01:26:14,040
Dabi, ha. Dɛn nti na ɛnyɛ ha?
Ɛha yi ara. Ha!

800
01:26:17,160 --> 01:26:19,060
Wokae nea otua wo ka?

801
01:26:19,550 --> 01:26:20,550
Ɛnyɛ ha.

802
01:26:20,590 --> 01:26:25,470
Na wokae baabi a wunyaa saa fɛfɛ yi?
suit ne saa kar nwonwaso no? Kae?

803
01:26:27,730 --> 01:26:28,730
I. me.

804
01:26:29,170 --> 01:26:31,190
I. Me adwumakuw no.

805
01:26:31,530 --> 01:26:32,530
I. me.

806
01:26:34,930 --> 01:26:36,150
Na bata ho.

807
01:26:41,690 --> 01:26:43,390
Enti dɛn, afei wɔrebɛbɔ me ahohora?

808
01:26:44,250 --> 01:26:47,630
Enti dɛn, wosusu sɛ mɛyɛ wo dea seesei
Ɔsrɛɛ ne nkotodwe sɛ wosan mmra?

809
01:26:50,140 --> 01:26:51,140
Okay, mɛ fuck off.

810
01:26:51,700 --> 01:26:54,020
Mmaranimfo te sɛ wo nim
ɛyɛ nokware.

811
01:26:54,240 --> 01:26:55,240
FA HO!

812
01:26:56,020 --> 01:26:59,300
Ɛyɛ den kɛse! Ɛyɛ den kɛse! Wɔ ɔkwan a edi kan a wɔfa so yɛ ade no mu
Wɔresu sɛ wobɛsan aba, yeah!

813
01:27:39,120 --> 01:27:41,040
Ɛbɛyɛ sɛ ɔyɛ mmaranimfo bi a ɔto so abien, .
yeah.

814
01:27:41,400 --> 01:27:43,560
Wo ne anisoadehufo no.

815
01:27:44,160 --> 01:27:47,640
Aane? Enti woyɛɛ me nso eyi, wo ne benkum so de no?

816
01:27:48,780 --> 01:27:51,860
Obiara nni hɔ a obetumi ne wo abɔ.

817
01:27:53,780 --> 01:27:57,560
Esiane wo hemmaa nti, wo ne...
Francis, ɛnte saa?

818
01:27:58,200 --> 01:27:59,200
Aane.

819
01:27:59,840 --> 01:28:02,580
Na afei wobɛtumi atwe n’aso.

820
01:28:12,560 --> 01:28:13,560
Dɛn na woreyɛ wɔ ha?

821
01:28:13,820 --> 01:28:14,820
Wunim yiye.

822
01:28:17,980 --> 01:28:19,920
Yɛtoo nkonyaayi cupcakes maa wo.

823
01:28:20,460 --> 01:28:21,460
Me fam no?

824
01:28:22,860 --> 01:28:25,140
Afei mubetumi adi yɛn baanu nyinaa.

825
01:28:28,140 --> 01:28:29,640
Oh fuck me.

826
01:28:58,290 --> 01:28:59,810
Towtua adwumayɛbea no yɛ akontaabu adwuma.

827
01:29:03,830 --> 01:29:05,230
Eyi yɛ abufuw.

828
01:29:05,830 --> 01:29:09,710
Na wo papa yɛ obi a ɔfata saa
onipa. Wo ne me mmra. Aduanenoa akadeɛ

829
01:29:10,770 --> 01:29:12,310
Na eyi nso? Enti ɛyɛ dɛn?

830
01:29:12,530 --> 01:29:14,290
Marketing ho nsɛmmisa nyɛ me dea.
Meto nsa frɛ.

831
01:29:31,790 --> 01:29:35,950
Instalment no yɛ bi, ebi, minnim, .
asetra fã a ɛho nhia, ɛnte saa?

832
01:29:37,210 --> 01:29:41,750
Ɛnyɛ akwan a wɔbɛfa so ayɛ eyi nko na ɛsɛ sɛ ɛma
asetena, kyerɛ sɛ, minnim, sɛ mɛma abotɔyam

833
01:29:41,750 --> 01:29:47,870
ahiade ahorow, nhyehyɛe ahorow a wɔde bedi dwuma, apɛde ahorow, .
nanso ebinom nso, dabi

834
01:29:47,870 --> 01:29:51,630
Minim, obu a obi wɔ ma ne ho, ɛnte saa?

835
01:29:52,810 --> 01:29:56,390
Hyɛ ebinom nkate mu den, minnim, .
fuck...

836
01:30:02,730 --> 01:30:05,870
Nkate a ɛkyerɛ sɛ wɔagye atom bi na
asetra mu mfaso a ɛwɔ so.

837
01:30:06,510 --> 01:30:08,810
Wote ase? Twe adwene a ɛto so abien.

838
01:30:43,750 --> 01:30:47,250
Gummi akraman, gummi akraman. Cheap, a
Papa. Ɛbɔ yiye sen mephedrone.

839
01:30:51,150 --> 01:30:52,150
So wowɔ gummi raccoons?

840
01:30:53,030 --> 01:30:54,150
Na so yenim yɛn ho yɛn ho?

841
01:30:54,550 --> 01:30:55,550
Fuck off, akwakoraa.

842
01:30:57,550 --> 01:30:58,550
Woadi mfeɛ sɛn?

843
01:30:58,830 --> 01:31:00,290
Dɛn na wode ma damn wɔ ho, m’adamfo?

844
01:31:00,570 --> 01:31:04,590
So ɛyɛ anigye sɛ yɛbɛka saa? Na ɛnyɛ saa mma me
siesie wo kraman akyi? Ɔkwan a wɔfa so nantew no nyinaa

845
01:31:04,590 --> 01:31:05,710
ɛrenyɛ adwuma na worentumi nkɔ mu.

846
01:31:09,510 --> 01:31:11,890
Okay, kyerɛ me saa gummi raccoons no.

847
01:31:12,270 --> 01:31:13,270
Wałczo!

848
01:31:14,460 --> 01:31:18,300
Yɛ komm, mifi polisifo mu. Nanso me
Manyɛ hwee. Na wɔde di gua

849
01:31:18,300 --> 01:31:19,800
funu? Ɛhe na wunyae? Metɔɔ.

850
01:31:20,020 --> 01:31:22,220
Ɛhe? Sukuu no nkyɛn. Sukuu bɛn?

851
01:31:22,940 --> 01:31:26,640
Ntoaso sukuu. Fuck, Maciej, wobɛkɔ akɔyɛ crap
ɔde miaa so. Wokɔ fucking ntoaso sukuu?

852
01:31:26,740 --> 01:31:27,740
So wokɔ ntoaso sukuu?

853
01:31:28,200 --> 01:31:29,640
Afiri bi wɔ ntoaso sukuu no nkyɛn.

854
01:31:33,120 --> 01:31:34,120
Me deɛ, mɛtotɔ piti.

855
01:31:53,870 --> 01:31:55,110
Mepɛ sɛ me ne ɔsomfo no kasa.

856
01:31:55,390 --> 01:31:56,410
Ɛsɛ sɛ woyɛ nhyehyɛe.

857
01:31:58,390 --> 01:32:01,150
Ma'am, eyi yɛ nokware
tebea soronko bi.

858
01:32:02,370 --> 01:32:04,330
Akwankyerɛ ahorow bi fa ho.

859
01:32:13,850 --> 01:32:20,750
Ɛha na wokɔ

860
01:32:20,750 --> 01:32:21,750
te nka sɛ?

861
01:32:21,840 --> 01:32:22,779
Oh dabi, meda wo ase.

862
01:32:22,780 --> 01:32:23,780
Ɔbɛsan ayɛ me program bio.

863
01:32:25,220 --> 01:32:27,900
Ne nyinaa yɛ. Yɛrekɔ mu wɔ simma biako mu.

864
01:32:40,420 --> 01:32:46,300
Bakeshop di n’awoda a ɛto so abien nnɛ.
420 stationary sotɔɔ ahorow, kyekyɛ

865
01:32:46,300 --> 01:32:49,760
intanɛt so denam adidibea ahorow so, via
mfiri a wɔde tɔn nneɛma.

866
01:32:50,410 --> 01:32:52,010
Wo ne nneɛma a ɛkanyan obi ho hene.

867
01:32:52,510 --> 01:32:55,610
Wiɛ, nsɛm ho amanneɛbɔfo na wɔde abotiri ahyɛ no.

868
01:32:58,430 --> 01:32:59,770
Ɛhe na adwene yi fi bae?

869
01:33:00,070 --> 01:33:05,830
Ná mepɛ sɛ nkurɔfo nsuro kɛkɛ
Ɛbɛdaa adi sɛ sɛ wɔnom sigaret wɔ nkwaa bi mu a, ɛno ara ne no

870
01:33:05,830 --> 01:33:09,850
polisifo bɛkyere wɔn. Ná mepɛ sɛ mede ma
mmara kwan so anigyede.

871
01:33:10,730 --> 01:33:14,270
Ka kyerɛ me sɛ henanom ne nnipa a...
so wɔfa mmara kwan so nsɛm a ɛkorɔn?

872
01:33:15,450 --> 01:33:17,590
Eyinom yɛ nnipa a wɔte ase.

873
01:33:18,360 --> 01:33:24,460
Nnipa te sɛ me ne wo a yɛpɛ ara kwa
ɛtɔ mmere bi a, wɔtetew mu.

874
01:33:24,680 --> 01:33:28,760
Mete awuduru ho asɛm pii nnansa yi
wɔ mmerante ne mmabaa mu.

875
01:33:29,480 --> 01:33:34,000
Na owu ho amanneɛbɔ wɔ hɔ nnansa yi
a wadi mfe dumiɛnsa. Dɛn na woka fa eyi ho?

876
01:33:34,500 --> 01:33:41,100
Mekasa tia adetɔn biara
nnuru a ɛkanyan mmofra a wonnii mfe aduonu. Nanso wunim sɛ wɔwɔ hɔ

877
01:33:41,100 --> 01:33:44,420
nnipa a wɔtɔ nneɛma ma mmofra nkumaa
mmara kwan so nneɛma a ɛkorɔn.

878
01:33:47,720 --> 01:33:48,780
Wɔ me fam no wɔyɛ nkwaseafo.

879
01:33:56,180 --> 01:33:57,180
Meda wo ase pa ara.

880
01:33:58,040 --> 01:33:59,040
Akyire.

881
01:33:59,100 --> 01:34:03,460
Ɔsomfoɔ, mesrɛ wo, fa ma me
bere tiaa bi.

882
01:34:25,940 --> 01:34:30,740
Nnamfo adɔfo, mifi me komam da mo ase
woadu hɔ.

883
01:34:32,460 --> 01:34:37,340
Tie, yɛhyiaa ha ne
nea enti a mibuee mu mpo

884
01:34:37,340 --> 01:34:38,340
sotɔɔ mu.

885
01:34:39,360 --> 01:34:41,900
Ma wo nya fucking anigyeɛ kɛseɛ...

886
01:36:07,020 --> 01:36:08,980
Yɛsrɛsrɛ ade na yɛsrɛsrɛ ade.

887
01:36:47,900 --> 01:36:54,620
... ... ... ...

888
01:36:54,620 --> 01:36:58,540
... ... ... ...

889
01:37:10,960 --> 01:37:15,820
Eyi yɛ afrafrade a ɛtwetwe nsu ma werewolves
ne rat awuduru a wɔde din ahorow ahyɛ so

890
01:37:15,820 --> 01:37:19,640
cannabinoid a wɔde yɛ aduru. Fuck, boa!

891
01:37:20,060 --> 01:37:25,260
Me fucking nim nea ade titiriw no yɛ.
M’ankasa na misiesiee, enti mesrɛ mo mommoa!

892
01:37:25,940 --> 01:37:28,380
Ɛsɛ sɛ wugyae nsenia no. Ɛnyɛ nea ɛdɔɔso bio.

893
01:37:28,920 --> 01:37:32,160
Deɛn na ɛrekɔ?

894
01:37:32,160 --> 01:37:37,600
dɛn na ɛtoo wo?

895
01:37:38,320 --> 01:37:39,360
Wode awuduru rema nkurɔfo.

896
01:37:40,240 --> 01:37:42,320
DAABI. Wosusu sɛ minnim nea wɔyɛ
mmara kwan so nkɔanim?

897
01:37:43,240 --> 01:37:45,740
Wosusu sɛ minnim nea wɔyɛ
nnubɔne?

898
01:37:46,560 --> 01:37:49,320
Wo na woreyam saa lasha asetena yi.

899
01:37:51,320 --> 01:37:53,740
Hena na ɔkyeree wo siei? Hwan? Saa bere yi nso.

900
01:37:54,120 --> 01:37:55,120
Bra so.

901
01:37:56,040 --> 01:37:57,040
Saa bere yi nso. Wala.

902
01:38:00,280 --> 01:38:01,280
Dɛn nti na woreyɛ eyi?

903
01:39:31,500 --> 01:39:33,780
Mprempren de, biribiara wɔ hɔ ma mmara no
mmara kwan so.

904
01:39:38,400 --> 01:39:39,680
Mesrɛ mo, muntwa m’akwamma akwamma no mu.

905
01:39:43,920 --> 01:39:46,080
Yɛbɛyɛ nsakrae wɔ mmara no mu wɔ bere a ɛsɛ mu
ntɛmpɛ.

906
01:39:47,440 --> 01:39:48,580
Nanso eyi nso begye bere.

907
01:39:50,960 --> 01:39:52,020
Dɛn na yebetumi ayɛ?

908
01:39:53,480 --> 01:39:55,080
Bere a wɔansakra mmara ahorow no?

909
01:39:55,900 --> 01:39:56,900
Hwee.

910
01:39:59,550 --> 01:40:03,110
So woada? Mekura mu fi nnɛra.
Mereyɛ sɔhwɛ. Wɔ saa tebea no mu no.

911
01:40:05,150 --> 01:40:06,650
Ka kyerɛ me, so woasɔ weevil ahwɛ?

912
01:40:06,930 --> 01:40:07,909
So woasɔ nwansena ahwɛ?

913
01:40:07,910 --> 01:40:08,889
Nwansena tuntum!

914
01:40:08,890 --> 01:40:13,090
Ka kyerɛ me sɛ woasɔ weevil ahwɛ a, ɛfiri sɛ
wokum me wɔ me nuabea mpɔtam. Fuck

915
01:40:13,090 --> 01:40:16,870
Hena adwene ne saa bere a etwa to no? Aniberesɛm ne sɛ, dɛn?
Hena na ɔkasa fuck ntɛmntɛm bere nyinaa

916
01:40:16,870 --> 01:40:18,890
pii sen saa? Efisɛ ɔkyena yehia mprenu
ɛno ara ne no.

917
01:40:19,350 --> 01:40:20,350
Hwan?

918
01:40:30,800 --> 01:40:31,940
Minnim, biribi wɔ hɔ a wonte ase?

919
01:42:00,840 --> 01:42:01,960
Mewie. Ɛkaa akyiri dodo kakra.

920
01:42:04,160 --> 01:42:06,220
Meyera kakra, nanso ɛno ara ne no
Mewie.

921
01:42:06,500 --> 01:42:08,740
So wote? Yɛbɛkɔ akwamma.

922
01:42:09,020 --> 01:42:10,400
Biribiara... Dɛn na wobɛyɛ?

923
01:42:15,340 --> 01:42:16,340
Ɛyɛ awie.

924
01:42:19,620 --> 01:42:21,040
Dabi, dabi, dabi. Ɛnyɛ wo.

925
01:42:21,480 --> 01:42:23,620
Fa no, mesrɛ wo. Ɛnyɛ wo. Merebisa wo
fa no.

926
01:42:24,160 --> 01:42:25,360
Fa no, mesrɛ wo. Ɛnyɛ wo.

927
01:43:11,419 --> 01:43:13,300
Wɔ me fam no wɔyɛ nkwaseafo.

928
01:43:15,720 --> 01:43:16,720
Meda wo ase.

929
01:44:20,600 --> 01:44:21,600
Wobɛsɛe mmofra no.

930
01:44:51,260 --> 01:44:54,020
Mehyɛ wo bɔ sɛ, wobɛporɔw, ɔdeduani.

931
01:44:55,100 --> 01:44:56,820
Mitu wɔn a wɔabɔ wɔn sobo no fo.

932
01:45:09,480 --> 01:45:13,580
Wo nidi, mepa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho
akyiri yi.

933
01:45:14,300 --> 01:45:18,640
Mesrɛ wo, fa me client no kyɛ, .
a esiane sɛ minni hɔ nti

934
01:45:18,640 --> 01:45:20,400
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛkaa nkate kakra.

935
01:45:23,600 --> 01:45:26,220
Atemmu a ɛyɛ aniwu wɔ asɛm bi a ɛho hia kɛse mu
ɔhene ma sigaretnomfo.

936
01:45:26,720 --> 01:45:30,600
Ɛbɛyɛ dɛn na wafi asennibea?
na nsenia nkutoo na ɛwɔ reserve no mu

937
01:45:30,600 --> 01:45:35,140
nnome? Momma yɛnkae wo sɛ Dawid Batko wɔ ha
a ɛyɛ n’asɛyɛde sɛ ɔbɛkyekye ahemman

938
01:45:35,140 --> 01:45:39,360
mmara kwan so nkɔanim a ɛkɔ soro wɔ ɔman no mu nyinaa. W
nnɛyi show no, m'ahɔho...

939
01:45:39,360 --> 01:45:45,380
So wubehu?