1
00:01:27,320 --> 00:01:29,320
- Où? POUSSER?
- Quoi?
2
00:01:29,960 --> 00:01:33,399
- Là-bas?
- À propos de là. On se verra là-bas.
3
00:02:14,320 --> 00:02:18,280
Le dernier saut de cette compétition,
Andrea Absolonova.
4
00:02:18,280 --> 00:02:21,680
Deux sauts périlleux et demi en arrière sur dix mètres.
5
00:02:22,040 --> 00:02:24,440
Difficulté 2.8.
6
00:03:10,519 --> 00:03:12,040
Oui !
7
00:03:20,760 --> 00:03:22,440
Huit plein cinq,
8
00:03:22,679 --> 00:03:24,799
huit, huit,
9
00:03:25,200 --> 00:03:27,079
cinq heures huit,
10
00:03:27,359 --> 00:03:28,480
huit.
11
00:03:28,720 --> 00:03:30,640
68,60.
12
00:03:30,640 --> 00:03:32,840
On aurait pu attendre le rebond, mais ça va.
13
00:03:32,840 --> 00:03:36,480
- Sinon bien, super, très bien.
- Ouais.
14
00:03:37,079 --> 00:03:38,880
Andrejka, parfait.
15
00:03:38,880 --> 00:03:40,359
Paix.
16
00:03:41,720 --> 00:03:44,799
Merci aux juges et merci aux concurrents.
17
00:03:44,920 --> 00:03:48,519
Les résultats de ce concours.
Elle s'est classée première
18
00:03:48,799 --> 00:03:50,600
Andrea Absolova
19
00:03:50,799 --> 00:03:54,519
avec un total de 387,92 points.
20
00:03:55,040 --> 00:03:56,920
C'est là !
21
00:03:57,119 --> 00:03:59,720
Jana Charvátová s'est classée deuxième.
22
00:03:59,720 --> 00:04:03,640
- Vous leur montrez.
- 345,97.
23
00:04:15,040 --> 00:04:17,640
- Félicitations.
- Merci.
24
00:04:18,640 --> 00:04:20,599
- Félicitations.
- Merci.
25
00:04:20,599 --> 00:04:25,000
Andrea Absolonová devient ceci
champion de la République tchèque.
26
00:04:25,000 --> 00:04:29,840
Elle a atteint la limite et nous la soutiendrons
aux Jeux Olympiques d'Atlanta.
27
00:04:29,840 --> 00:04:31,760
Félicitations.
28
00:05:02,320 --> 00:05:06,520
Maintenant tu as gagné, mais à Madrid
ce ne sera que de la compétition.
29
00:05:06,520 --> 00:05:09,240
- L'impact n'était pas celui-là.
- C'est vrai, la tête à l'impact.
30
00:05:09,240 --> 00:05:12,640
- Il faut voir l'eau et vraiment s'endurcir.
- Je dois renforcer ces bras.
31
00:05:12,640 --> 00:05:13,960
Exactement.
32
00:05:14,159 --> 00:05:15,760
Ah ! Oh!
33
00:05:16,159 --> 00:05:19,000
- Venez ici.
- Encore mon cou.
34
00:05:19,719 --> 00:05:20,919
Donc.
35
00:05:21,280 --> 00:05:23,120
Vous êtes débordé.
36
00:05:23,880 --> 00:05:26,080
Vous vous reposerez après les Jeux olympiques.
37
00:05:26,080 --> 00:05:27,680
Donc.
38
00:05:28,880 --> 00:05:30,039
Ouais.
39
00:05:31,440 --> 00:05:33,919
Voici notre champion !
40
00:05:34,200 --> 00:05:37,440
- Montrez la médaille.
- Médailles. Nous avons une médaille !
41
00:05:37,440 --> 00:05:40,120
L'avez-vous, Radka ? viens ici, c'est de la joie.
42
00:05:40,120 --> 00:05:42,719
Nous allons en Amérique ! En Amérique !
43
00:05:43,440 --> 00:05:45,359
- Félicitations.
- Sourire!
44
00:05:45,359 --> 00:05:47,440
- Merci.
- Montrez vos dents, les filles.
45
00:05:47,440 --> 00:05:49,719
- D'accord.
- Arrête ça, ça suffit.
46
00:05:49,719 --> 00:05:51,400
- Ouais!
- Maman, prends la fleur.
47
00:05:51,400 --> 00:05:54,320
Hé, tu es ma chérie.
Radka, tiens-le-moi, s'il te plaît.
48
00:05:54,320 --> 00:05:56,640
- Hé, photo artistique.
- Filles.
49
00:05:56,640 --> 00:06:00,240
- Waouh !
- Filles, risotto, aneth, œufs.
50
00:06:00,240 --> 00:06:02,680
- Ouais.
- Du boeuf et quelques légumes.
51
00:06:02,680 --> 00:06:04,280
- Merci.
- Profitez-en.
52
00:06:04,280 --> 00:06:06,080
- Eh bien, bonjour.
- Salut, papa.
53
00:06:06,080 --> 00:06:08,080
- Prends soin de toi.
- Oui.
54
00:06:08,080 --> 00:06:09,359
- Bonjour.
- Bonjour.
55
00:06:09,359 --> 00:06:10,919
- Au revoir, chérie.
- Droite.
56
00:06:10,919 --> 00:06:12,240
Nous sommes très fiers.
57
00:06:18,640 --> 00:06:22,719
Alors tu pourrais me l'apporter
quelque chose de cet hôtel, non ?
58
00:06:22,719 --> 00:06:24,320
Comme quoi?
59
00:06:24,840 --> 00:06:27,120
- Des perce-oreilles ?
- Non.
60
00:06:28,159 --> 00:06:31,359
Ces serviettes en forme de cygne.
61
00:06:33,200 --> 00:06:37,000
- Ouais? Ça va s'effondrer, n'est-ce pas ?
- Je crois que oui.
62
00:07:23,159 --> 00:07:24,840
Vous ne le serez plus ?
63
00:07:29,080 --> 00:07:30,760
Tu ne manges plus ?
64
00:07:31,000 --> 00:07:34,680
Si tu regardais
tu pourrais être meilleur aussi.
65
00:07:34,680 --> 00:07:36,280
Jésus.
66
00:07:41,960 --> 00:07:44,280
Non, Andy, pas ça !
67
00:07:51,560 --> 00:07:54,960
Écoute, quand es-tu avec moi ?
où était-elle pour la dernière fois ?
68
00:07:54,960 --> 00:07:57,359
Après les Jeux olympiques, Luci, n'est-ce pas ?
69
00:07:57,719 --> 00:07:59,640
Mais c'est tout. Après ces courses,
70
00:07:59,640 --> 00:08:02,239
après ces courses. viens danser avec moi
71
00:08:02,400 --> 00:08:03,960
Alors oui.
72
00:08:21,000 --> 00:08:23,799
C'est mieux que ça.
73
00:10:02,920 --> 00:10:04,640
J'ai les nerfs.
74
00:10:05,640 --> 00:10:07,120
Quoi?
75
00:10:08,760 --> 00:10:10,839
J'ai des nerfs terribles.
76
00:10:11,520 --> 00:10:13,520
Ce sera bien.
77
00:10:15,800 --> 00:10:18,079
Tout ira bien, ne t'inquiète pas.
78
00:11:36,160 --> 00:11:38,120
Eh bien, plus, plus.
79
00:11:38,520 --> 00:11:40,120
- Bien?
- Euh.
80
00:11:41,439 --> 00:11:42,880
- Ici?
- Euh.
81
00:11:42,880 --> 00:11:44,640
- D'accord.
- Ouais.
82
00:11:45,000 --> 00:11:47,199
Vos seins sont à nouveau plus gros.
83
00:11:47,400 --> 00:11:49,000
je sais
84
00:11:51,120 --> 00:11:52,560
Merci.
85
00:12:05,760 --> 00:12:07,120
Encore.
86
00:12:07,880 --> 00:12:10,560
Rebondis et garde la tête haute, d'accord ?
87
00:12:10,920 --> 00:12:12,560
Allez. Encore.
88
00:12:16,520 --> 00:12:18,760
62 ? Êtes-vous au régime?
89
00:12:19,319 --> 00:12:21,560
Disparaître. Knapova, allez.
90
00:12:23,160 --> 00:12:24,480
Donc.
91
00:12:24,880 --> 00:12:26,640
52 et demi, bien.
92
00:12:26,640 --> 00:12:29,319
Allez, binaire. Du mouvement, hein ?
93
00:12:30,319 --> 00:12:31,560
59 ?
94
00:12:32,360 --> 00:12:36,079
Vous êtes normalement gros.
Vous êtes complètement déséquilibré. Sortir!
95
00:12:36,079 --> 00:12:38,760
Un autre Absolon Andrea.
96
00:12:40,240 --> 00:12:41,480
Super.
97
00:12:41,480 --> 00:12:45,280
Un demi-kilo en moins, super.
Et continuez ainsi jusqu’aux Jeux olympiques.
98
00:12:45,280 --> 00:12:46,880
Lucie.
99
00:12:47,160 --> 00:12:49,880
- De toute façon, il ne mange plus.
- Elle a l'air d'une merde.
100
00:12:49,880 --> 00:12:51,480
Silence!
101
00:13:03,280 --> 00:13:06,880
- Tu vas les appeler pour moi alors ?
- S'ils sont bons.
102
00:13:16,439 --> 00:13:18,000
Acclamations!
103
00:13:23,640 --> 00:13:25,000
Qu'est-ce que c'est censé être ?
104
00:13:25,319 --> 00:13:26,599
Une fête !
105
00:13:26,599 --> 00:13:28,360
Eh bien, je vois ça.
106
00:13:33,560 --> 00:13:35,680
Nous serons tranquilles.
107
00:14:19,479 --> 00:14:20,959
Salut.
108
00:14:23,680 --> 00:14:25,160
Salut.
109
00:14:26,959 --> 00:14:29,959
Désolé, je cherchais la salle de bain.
110
00:14:35,760 --> 00:14:37,400
Clairement. Ouais.
111
00:14:37,599 --> 00:14:39,400
Est-ce un guerrier ?
112
00:14:41,880 --> 00:14:43,120
Euh.
113
00:14:45,280 --> 00:14:47,760
Ils aiment aussi sauter.
114
00:14:48,959 --> 00:14:51,880
Quand j'étais petite, nous en avions deux
115
00:14:51,880 --> 00:14:55,920
et l'un a mangé l'autre
puis elle a sauté hors de l'aquarium.
116
00:14:58,839 --> 00:15:02,199
Faites-le avant qu'ils n'aiment pas quelque chose.
117
00:15:03,199 --> 00:15:04,439
Euh.
118
00:15:06,199 --> 00:15:09,079
Et tu es très bon dans ce domaine, n'est-ce pas ?
119
00:15:09,479 --> 00:15:13,120
- Comme dans quoi ?
- Eh bien, dans ce saut.
120
00:15:14,319 --> 00:15:15,560
Ouais.
121
00:15:15,560 --> 00:15:18,040
Oui, je le suis. Très bon.
122
00:15:20,000 --> 00:15:21,560
Eh bien et...
123
00:15:23,880 --> 00:15:25,599
Et pourquoi tu sautes ?
124
00:15:29,400 --> 00:15:31,160
Pourquoi tu prends des photos ?
125
00:16:26,719 --> 00:16:28,400
Allez.
126
00:16:41,040 --> 00:16:42,640
Donc.
127
00:16:42,959 --> 00:16:45,839
- Quelle est sa taille ?
- Dix.
128
00:16:48,079 --> 00:16:49,719
Comme au quatrième étage.
129
00:16:49,719 --> 00:16:51,599
Sans garde-corps.
130
00:18:02,040 --> 00:18:03,800
Pas maintenant.
131
00:18:18,760 --> 00:18:20,720
Devenez plus fort partout. Et allez !
132
00:18:20,720 --> 00:18:22,200
Bouclez les orteils.
133
00:18:22,399 --> 00:18:26,520
Genou! Pliez le genou !
Donc. Et allez. Et merde.
134
00:18:26,919 --> 00:18:29,200
Allez! Super.
135
00:18:30,360 --> 00:18:32,320
Pieds joints.
136
00:18:34,560 --> 00:18:35,919
Devenez plus fort partout.
137
00:18:36,480 --> 00:18:38,840
Ventre. Donc. Et j'y vais.
138
00:18:39,080 --> 00:18:42,440
Vous êtes complètement en désordre aujourd'hui.
Il faut suivre le régime.
139
00:18:42,440 --> 00:18:44,639
Vous ne pouvez pas faire la fête toute la nuit, n'est-ce pas ?
140
00:18:44,639 --> 00:18:48,840
Si tu veux aller aux Jeux olympiques,
vous devrez désormais faire de l'exercice tous les jours.
141
00:18:49,560 --> 00:18:52,159
Monter! Toi aussi, Lucie, debout !
142
00:18:52,159 --> 00:18:53,480
Incroyable.
143
00:18:53,480 --> 00:18:55,800
Et du mouvement, ouais, les filles ?
144
00:18:55,800 --> 00:18:57,600
Que faites-vous ici?
145
00:18:58,840 --> 00:19:01,320
Ils étaient censés venir demain, n'est-ce pas ?
146
00:19:09,240 --> 00:19:10,679
qu'est-ce qui ne va pas chez toi
147
00:19:11,159 --> 00:19:14,200
Pensez-vous que je suis complètement stupide ?
148
00:19:15,040 --> 00:19:17,639
Jésus, il a pris quelques photos de moi.
149
00:19:17,639 --> 00:19:20,000
- Filles!
- J'y vais en premier.
150
00:19:27,200 --> 00:19:29,240
Vraiment incroyable.
151
00:19:29,720 --> 00:19:33,360
Vous n'êtes pas concentré du tout.
Faites quelque chose !
152
00:19:34,120 --> 00:19:36,720
Vous l'avez démoli et vous êtes encore tombé !
153
00:19:36,720 --> 00:19:38,080
Andréa !
154
00:20:23,679 --> 00:20:28,320
C'est vraiment comme ça que c'est
tu peux t'en sortir, Andrea.
155
00:20:28,560 --> 00:20:30,440
Laissez-moi le faire.
156
00:20:35,159 --> 00:20:37,800
Vous n'en dites rien ?
157
00:20:41,080 --> 00:20:43,639
Luka, débarrasse la table.
158
00:20:47,600 --> 00:20:49,360
Phénomènes.
159
00:21:03,320 --> 00:21:05,720
Avez-vous tout prêt ?
160
00:21:06,000 --> 00:21:07,200
Ouais.
161
00:21:08,919 --> 00:21:13,600
- As-tu aussi porté le nouveau maillot de bain de course ?
- Oui, maman.
162
00:21:19,720 --> 00:21:22,520
pourquoi ne manges-tu pas ? Tu auras faim.
163
00:21:22,919 --> 00:21:25,480
- Je ne le ferai pas.
- Elle ne peut pas manger.
164
00:21:29,280 --> 00:21:31,639
Mange au moins quelque chose.
165
00:21:32,760 --> 00:21:36,520
Vous devez avoir de l'énergie. Vous êtes la peau et les os.
166
00:21:36,520 --> 00:21:38,600
Jésus, je ne le suis pas.
167
00:21:39,679 --> 00:21:42,720
Mangez bien, ce n'est plus sain.
168
00:21:42,720 --> 00:21:45,639
Votre poids va bien.
169
00:22:50,000 --> 00:22:52,560
- Bonjour.
- Bonjour.
170
00:22:52,560 --> 00:22:55,360
Zuzana Cermáková, Andrea Absolonová.
171
00:22:55,360 --> 00:22:57,960
Merci. Voici vos clés.
172
00:22:58,200 --> 00:22:59,760
- Merci.
- Merci.
173
00:22:59,760 --> 00:23:02,800
- Bonjour mesdames.
- Bonjour.
174
00:23:02,919 --> 00:23:04,840
- Allons-y.
- Merci.
175
00:23:07,120 --> 00:23:08,480
Allez.
176
00:24:26,879 --> 00:24:29,720
Bienvenue à la Coupe du Monde à Madrid
177
00:24:29,720 --> 00:24:33,240
aux dernières courses
avant les Jeux Olympiques.
178
00:24:33,240 --> 00:24:35,800
La compétition féminine du dix mètres commence.
179
00:24:35,960 --> 00:24:37,439
Prêt ?
180
00:24:37,800 --> 00:24:39,240
Alors allez.
181
00:24:39,520 --> 00:24:42,960
Nous souhaitons bonne chance à tous les jumpers
182
00:24:42,960 --> 00:24:46,600
et une expérience sportive agréable pour les spectateurs.
183
00:24:49,480 --> 00:24:50,919
Alors.
184
00:24:51,480 --> 00:24:52,919
Cool.
185
00:24:52,919 --> 00:24:56,159
Le premier concurrent,
Katarina Mühler d'Allemagne.
186
00:24:56,159 --> 00:25:00,639
Allez. Attends le rebond, d'accord ?
Et durcit à l'impact.
187
00:25:01,919 --> 00:25:03,560
Allez.
188
00:25:15,520 --> 00:25:17,080
Euh.
189
00:25:17,600 --> 00:25:21,040
- Sept. Sept plein cinq.
- Alors montre-leur, d'accord ?
190
00:25:21,040 --> 00:25:25,600
Sept. Sept. Sept plein cinq.
Huit. Sept plein cinq.
191
00:25:38,399 --> 00:25:43,639
Un autre concurrent,
Andrea Absolonova de la République tchèque.
192
00:25:43,639 --> 00:25:46,760
Deux sauts périlleux arrière et demi.
193
00:26:20,399 --> 00:26:26,720
Huit, huit cinq complets, huit cinq complets,
sept entiers cinq, huit...
194
00:26:28,159 --> 00:26:30,600
Que s'est-il passé ? Appelez une ambulance !
195
00:26:39,000 --> 00:26:42,240
Libuska, Mila. Premier tour, les mots.
196
00:26:42,240 --> 00:26:45,280
Petit scarabée, mangeant des fleurs...
197
00:26:47,879 --> 00:26:51,240
Voulez-vous tourner? Dois-je appeler quelqu'un ?
198
00:26:53,040 --> 00:26:54,560
Non.
199
00:26:59,399 --> 00:27:01,879
Je suis vraiment vraiment désolé.
200
00:27:01,879 --> 00:27:05,040
Mais les perspectives d’une vertèbre cassée sont…
201
00:27:06,960 --> 00:27:09,639
Oiseau blanc. Sur la Vltava.
202
00:27:10,159 --> 00:27:13,000
- Cigogne ?
- Non, gros, blanc, sur la Vltava.
203
00:27:13,000 --> 00:27:16,080
- Mouette ?
- Non, gros, blanc, gros.
204
00:27:16,080 --> 00:27:18,840
Cygne. C'est fini, oui.
205
00:27:33,639 --> 00:27:35,439
Nous trouverons une solution.
206
00:27:51,399 --> 00:27:53,040
Bonjour Luca.
207
00:27:55,159 --> 00:27:57,840
Eh bien, je vais lui demander. Hein?
208
00:28:00,800 --> 00:28:03,320
C'est Luca. est-ce que tu la veux
209
00:28:08,480 --> 00:28:10,480
Luci, elle s'est endormie.
210
00:28:10,760 --> 00:28:11,960
Eh bien
211
00:28:12,560 --> 00:28:13,840
Bien.
212
00:30:10,520 --> 00:30:13,360
Voici notre champion ! Montrez-vous !
213
00:30:13,720 --> 00:30:17,240
- C'est elle ! Des médailles !
- Montrez la médaille.
214
00:30:17,439 --> 00:30:20,520
C'est notre médaille. Nous irons en Amérique.
215
00:30:20,520 --> 00:30:24,520
Viens ici aussi, Luka.
Montrez-vous, souriez. Des dents, les filles.
216
00:30:25,360 --> 00:30:28,360
- C'est nous !
- Laissez-le tranquille.
217
00:30:29,040 --> 00:30:31,520
- Maman, prends une fleur.
- Tu es ma chérie.
218
00:30:31,520 --> 00:30:33,600
Radku, tiens-le pour moi, s'il te plaît.
219
00:30:33,600 --> 00:30:36,399
Donc, une photo artistique.
220
00:30:36,959 --> 00:30:38,959
Pourquoi tu laisses tomber ?
221
00:30:39,240 --> 00:30:42,159
Aneth, risotto, avec œuf.
222
00:30:45,360 --> 00:30:47,560
veux-tu regarder avec moi
223
00:30:47,800 --> 00:30:49,280
Hein ?
224
00:31:02,000 --> 00:31:06,199
Donc, depuis le dernier examen
quelque chose s'est passé
225
00:31:06,840 --> 00:31:09,280
un petit changement pour le mieux.
226
00:31:09,480 --> 00:31:11,720
Et nous pouvons étape par étape
227
00:31:11,720 --> 00:31:15,280
commencez à ranger la carapace et le collier.
228
00:31:15,639 --> 00:31:20,399
Bien sûr, seulement à une certaine heure de la journée.
229
00:31:21,320 --> 00:31:24,080
Et quand puis-je commencer la formation ?
230
00:31:24,600 --> 00:31:25,959
Former?
231
00:31:26,280 --> 00:31:29,320
Eh bien, tu sais, Andrea, tu dois réaliser
232
00:31:29,320 --> 00:31:34,040
que de telles blessures à la colonne vertébrale,
que tu as subi
233
00:31:34,480 --> 00:31:36,080
ils se terminent souvent
234
00:31:37,240 --> 00:31:38,919
paralysie à vie.
235
00:31:38,919 --> 00:31:43,919
Et tu as beaucoup de chance
que vous pouvez marcher du tout.
236
00:31:44,560 --> 00:31:47,040
Et quand puis-je commencer la formation ?
237
00:31:47,480 --> 00:31:51,040
j'ai peur
que tu devras supporter
238
00:31:51,040 --> 00:31:55,560
cela sur le plan professionnel plus jamais.
239
00:31:56,879 --> 00:32:01,879
Tu as dit que ça se passait bien, n'est-ce pas ?
Que ça guérit vite.
240
00:32:02,399 --> 00:32:04,320
C'était des conneries ?
241
00:32:04,320 --> 00:32:07,560
Cela signifie que vous n'êtes pas en fauteuil roulant.
242
00:32:11,439 --> 00:32:13,240
Andréa.
243
00:32:22,879 --> 00:32:27,919
Elle peut le mettre elle-même dans le placard, n'est-ce pas ?
Quand tu l'as déjà préparé pour elle.
244
00:32:27,919 --> 00:32:32,399
Quoi, Andy ? tu dois faire quelque chose
tu ne peux pas rester allongé dans ton lit
245
00:32:32,399 --> 00:32:33,879
Cher ami !
246
00:32:34,639 --> 00:32:36,879
Cela le ronge.
247
00:32:37,879 --> 00:32:39,600
Laissez-le !
248
00:32:42,480 --> 00:32:44,240
Que va-t-il lui arriver ?
249
00:32:44,919 --> 00:32:47,399
Va-t-il vivre avec nous ? Ou que fera-t-il ?
250
00:32:47,399 --> 00:32:49,080
Trouvera-t-il un emploi ?
251
00:32:49,080 --> 00:32:52,600
Quel métier ?
Il doit d’abord s’en remettre.
252
00:32:52,600 --> 00:32:56,360
Il doit avoir un plan !
Si tu n'avais pas continué à la pousser si fort,
253
00:32:56,360 --> 00:32:59,520
alors peut-être qu'elle pourrait faire autre chose.
Mais comme ça ?
254
00:32:59,520 --> 00:33:01,439
Et ça ?
255
00:33:01,439 --> 00:33:05,600
Je n'ai jamais voulu que les filles partent
de la maison. En ville, pour s'entraîner.
256
00:33:05,600 --> 00:33:09,800
- Bien sûr, tu es exactement comme ton père.
- Bien sûr.
257
00:33:09,800 --> 00:33:13,879
Il n’a jamais rien voulu pour toi non plus.
Mais je voulais qu'elle fasse quelque chose !
258
00:33:13,879 --> 00:33:17,840
- Et qu'a-t-elle fait ? Tu viens de gâcher ta vie.
- Et je suis coupable ?
259
00:33:18,000 --> 00:33:21,159
Je voulais qu'elle gagne
voyager pour vivre quelque chose
260
00:33:21,159 --> 00:33:24,480
J'ai sacrifié ma propre carrière pour elle.
Que pourrais-je lui donner de plus ?
261
00:33:24,480 --> 00:33:28,560
Quelle carrière ? Tu n'irais nulle part
donc tu as forcé les filles à le faire à ta place.
262
00:33:28,560 --> 00:33:31,360
Et qu'y a-t-il de mal à vouloir
263
00:33:31,360 --> 00:33:35,000
pour au moins sortir de cette vie de merde
est-ce que les filles avaient quelque chose
264
00:34:12,279 --> 00:34:14,199
Allez, tu peux !
265
00:34:17,000 --> 00:34:18,520
Clara, je peux.
266
00:34:21,279 --> 00:34:23,679
Allez tout droit et sautez.
267
00:34:31,000 --> 00:34:32,600
Je veux m'entraîner.
268
00:34:33,279 --> 00:34:36,159
- Je vais aux Jeux olympiques.
- Andrea, nous n'en parlerons pas.
269
00:34:36,159 --> 00:34:38,839
- Le médecin a clairement dit que...
- Je paierai pour tout.
270
00:34:38,839 --> 00:34:42,520
- Toutes les routes, les courses, tout.
-Andréa, arrête ça.
271
00:34:44,159 --> 00:34:46,880
Je vais donc m'entraîner avec quelqu'un d'autre.
272
00:34:47,159 --> 00:34:51,480
Personne ne s'entraînera avec vous.
Tu es stupide ou quoi ?
273
00:34:52,440 --> 00:34:55,040
N'y allez pas. N'y allez pas !
274
00:34:57,240 --> 00:35:00,200
Je prépare déjà quelqu'un d'autre.
275
00:35:35,880 --> 00:35:37,560
- Au revoir.
- Au revoir.
276
00:35:37,560 --> 00:35:40,839
- Que faites-vous ici?
- J'habite ici, n'est-ce pas ?
277
00:35:46,759 --> 00:35:49,600
Tu ne veux plus être avec nous, n'est-ce pas ?
278
00:35:49,600 --> 00:35:51,759
Ce n'était plus possible.
279
00:35:52,319 --> 00:35:53,880
Je comprends.
280
00:36:01,799 --> 00:36:05,400
Vous pourriez aussi vous occuper un peu d'elle.
281
00:36:05,640 --> 00:36:07,000
Désolé.
282
00:36:18,880 --> 00:36:20,680
comment vas-tu
283
00:36:28,000 --> 00:36:29,600
Alors allez.
284
00:36:29,960 --> 00:36:31,799
Voici votre tablier.
285
00:36:34,799 --> 00:36:36,560
Pouvez-vous le gérer ?
286
00:36:40,759 --> 00:36:43,279
Vous voyez, complétez Einstein.
287
00:36:43,560 --> 00:36:47,080
Alors réétiquetez ces boîtes de porc, d'accord ?
288
00:36:47,080 --> 00:36:49,160
Je pensais que je serais juste dans l'entrepôt.
289
00:36:49,160 --> 00:36:52,880
Pensa-t-elle, pensa-t-elle. Ici, nous nous relayons.
290
00:37:04,000 --> 00:37:05,440
Au revoir.
291
00:37:05,920 --> 00:37:07,720
Écouter.
292
00:37:25,000 --> 00:37:26,839
Oh! que fais-tu
293
00:37:27,440 --> 00:37:29,240
Je t'aide à faire le travail.
294
00:37:29,440 --> 00:37:34,680
- Tu ferais mieux d'aller courir, n'est-ce pas ?
- Non, je suis fatigué du travail.
295
00:37:51,600 --> 00:37:54,359
J'irai au Championnat d'Europe.
296
00:37:54,560 --> 00:37:55,960
C'est ça
297
00:37:56,560 --> 00:37:57,799
super
298
00:38:00,520 --> 00:38:03,200
- Tu l'as eu au magasin ?
- Euh.
299
00:38:06,120 --> 00:38:07,520
Bien.
300
00:38:08,080 --> 00:38:10,040
Ils le jetteraient de toute façon.
301
00:38:16,680 --> 00:38:18,560
87,50. Merci.
302
00:38:18,720 --> 00:38:20,040
S'il te plaît.
303
00:38:22,520 --> 00:38:25,319
- Au revoir.
- Au revoir.
304
00:38:27,240 --> 00:38:28,920
Salut Andréa.
305
00:38:29,400 --> 00:38:30,640
Salut.
306
00:38:35,600 --> 00:38:37,520
Un autre cigare.
307
00:38:38,680 --> 00:38:39,920
Ouais.
308
00:38:40,120 --> 00:38:41,799
Ouais.
309
00:38:44,799 --> 00:38:46,319
45.
310
00:38:47,240 --> 00:38:48,799
Merci.
311
00:38:50,520 --> 00:38:51,960
Ouais.
312
00:38:56,880 --> 00:38:58,200
Quoi?
313
00:38:58,839 --> 00:39:02,200
C'est juste que tu ne m'as pas rendu la monnaie,
mais c'est bien.
314
00:39:05,319 --> 00:39:08,120
Hé, j'ai acheté deux nouvelles figurines.
315
00:39:08,120 --> 00:39:09,920
- Sur.
- Merci.
316
00:39:11,000 --> 00:39:13,040
- Acclamations.
- Au revoir.
317
00:39:13,400 --> 00:39:15,839
- Hé, bravo.
- Alors oui.
318
00:39:22,200 --> 00:39:24,240
-Andréa, n'est-ce pas ?
- Ouais.
319
00:39:24,240 --> 00:39:26,120
Je m'appelle Elena.
320
00:39:29,600 --> 00:39:31,359
viens danser
321
00:39:33,000 --> 00:39:35,240
Allez, je vais les chercher.
322
00:39:55,160 --> 00:39:57,480
Un bon gars, cette fille.
323
00:39:58,160 --> 00:40:00,240
Pas vraiment, mec.
324
00:40:00,720 --> 00:40:02,400
D'accord, eh bien.
325
00:42:49,520 --> 00:42:50,839
Ouais.
326
00:42:51,880 --> 00:42:53,279
65,50.
327
00:42:53,279 --> 00:42:54,759
Clairement.
328
00:43:00,279 --> 00:43:01,920
Ici s'il vous plaît.
329
00:43:03,040 --> 00:43:05,279
Si vous saviez quelque chose...
330
00:43:05,279 --> 00:43:08,200
Et tu es libre, donc tu peux venir.
331
00:43:08,200 --> 00:43:10,839
Nous attendons la marchandise pour que quelqu'un soit là.
332
00:43:10,839 --> 00:43:14,120
- Je vais essayer.
- Je dirai aussi à Jarce de venir.
333
00:43:14,120 --> 00:43:18,759
- Appelle-moi quand tu as besoin de moi.
- Tu l'appelleras ? Ou je l'appelle.
334
00:43:47,720 --> 00:43:49,720
-Adam.
- Bien?
335
00:43:52,560 --> 00:43:54,319
emmène-moi avec toi
336
00:43:54,640 --> 00:43:56,200
Où ?
337
00:44:00,400 --> 00:44:02,240
À votre travail.
338
00:44:03,680 --> 00:44:05,160
Ouais.
339
00:44:23,000 --> 00:44:25,520
C'est mon travail.
340
00:44:26,040 --> 00:44:28,720
À votre vrai travail.
341
00:44:31,080 --> 00:44:33,560
Avez-vous lu tout le contrat ?
342
00:44:34,200 --> 00:44:35,560
Ouais.
343
00:44:35,560 --> 00:44:39,319
Et tu sais qu'avec tout ce qui est
dans le contrat, vous n'êtes pas obligé d'être d'accord.
344
00:44:39,319 --> 00:44:41,000
Ouais.
345
00:44:41,000 --> 00:44:44,319
Donc tu es d'accord avec tout
qu'y a-t-il dans ton contrat
346
00:44:44,319 --> 00:44:45,799
Ouais.
347
00:44:47,120 --> 00:44:51,400
Et tu te sens sous un coup physique
ou pression psychologique ?
348
00:44:51,960 --> 00:44:53,240
Non.
349
00:44:54,799 --> 00:44:58,640
Alors tu prends cette décision
tout à fait volontairement.
350
00:44:59,240 --> 00:45:00,720
Oui.
351
00:45:09,319 --> 00:45:10,799
Tous?
352
00:45:14,759 --> 00:45:16,759
Oh, merci.
353
00:45:16,920 --> 00:45:20,200
ça fait combien de temps
à quand remonte la dernière fois que nous nous sommes vus ?
354
00:45:20,200 --> 00:45:22,240
Euh, trop longtemps.
355
00:45:27,040 --> 00:45:31,879
- Mais je suis heureux que tu sois là.
- Euh. moi aussi
356
00:45:32,640 --> 00:45:35,560
je veux juste
pour le rendre meilleur.
357
00:45:35,560 --> 00:45:40,759
oui mais tu peux rester
aussi longtemps que tu le souhaites
358
00:45:41,120 --> 00:45:42,359
Euh.
359
00:45:42,720 --> 00:45:46,839
Et maintenant je vais vous présenter mon ami Pablo.
360
00:46:35,080 --> 00:46:36,839
Et arrête.
361
00:46:37,759 --> 00:46:41,000
- Tant mieux pour moi, j'en prendrais un de plus près.
- Cool.
362
00:46:41,000 --> 00:46:46,040
- Super, c'est exactement ce dont j'ai besoin.
- Nous devons ajuster cela ci-dessus.
363
00:46:46,040 --> 00:46:48,120
- D'accord.
- Merci.
364
00:46:49,160 --> 00:46:52,160
Nous irons vers les plus proches pour une éjaculation.
365
00:46:52,440 --> 00:46:54,240
comment te sens-tu
366
00:46:54,560 --> 00:46:58,000
Mon amour, c'était génial. Tu es belle.
367
00:46:58,160 --> 00:46:59,920
- Merci.
- Ouais.
368
00:47:00,080 --> 00:47:02,160
- Bonjour.
- Bonjour. Bien?
369
00:47:02,160 --> 00:47:03,520
- Ouais.
- Ouais?
370
00:47:03,520 --> 00:47:06,759
Penche-toi juste sur un petit bébé
ne baisse pas tes seins, d'accord ?
371
00:47:06,759 --> 00:47:09,759
- Ouais.
- C'est bon, pas de problème.
372
00:47:10,080 --> 00:47:12,600
Un peu de poudre, non ? Alors, cool.
373
00:47:12,799 --> 00:47:14,839
- Tu n'as pas besoin de lui.
- Ouais.
374
00:47:14,839 --> 00:47:17,319
- Prêt?
- La caméra tourne.
375
00:47:17,920 --> 00:47:19,759
- Puis-je?
- Ouais.
376
00:47:19,920 --> 00:47:21,960
Et des actions.
377
00:48:08,120 --> 00:48:09,680
Petits pains.
378
00:48:12,680 --> 00:48:15,680
- Quel diable es-tu ?
- Des accessoires.
379
00:48:18,400 --> 00:48:20,160
Ils sont excellents.
380
00:48:20,279 --> 00:48:23,200
Merci, c'était super.
381
00:48:27,359 --> 00:48:29,240
C'était génial!
382
00:48:29,799 --> 00:48:33,240
Super. Hé, tu sais comment tu vas t'appeler ?
383
00:48:33,560 --> 00:48:35,359
- Non.
- Parce que...
384
00:48:35,359 --> 00:48:39,200
Écoute, ça prend quelque chose comme…
Il faut quelque chose de grand.
385
00:48:39,200 --> 00:48:41,400
Ouais? Une sorte de coup de pied.
386
00:48:41,640 --> 00:48:42,799
Euh...
387
00:48:42,920 --> 00:48:47,279
Elle me vient à l’esprit sous le nom de Deep Diver Ela.
388
00:48:47,480 --> 00:48:49,200
Ouais? Ou
389
00:48:51,160 --> 00:48:52,560
Léa profonde.
390
00:48:52,720 --> 00:48:55,960
Rien avec le saut. Mais Léa va bien.
391
00:48:56,160 --> 00:49:01,319
Allez, juste Léa. Bien sûr, juste Léa.
Regardez, c'est simple et sexy.
392
00:49:01,319 --> 00:49:02,759
Cool!
393
00:49:03,120 --> 00:49:05,319
- Léa Maé.
- Léa.
394
00:49:06,319 --> 00:49:07,600
Lion.
395
00:49:08,080 --> 00:49:09,279
Ouais.
396
00:49:11,720 --> 00:49:13,680
-Andréa.
-Andréa.
397
00:49:14,000 --> 00:49:17,680
- Viens prendre une photo avec nous.
- Prenons une photo.
398
00:49:18,279 --> 00:49:20,680
- Aujourd'hui c'était un grand jour.
- Ouais.
399
00:49:20,680 --> 00:49:23,319
- Votre premier, hein ?
- Votre première scène.
400
00:49:23,319 --> 00:49:25,560
- Ouais.
- Nous devons immortaliser ça.
401
00:49:25,839 --> 00:49:28,160
Bien sûr, faisons-le.
402
00:49:44,640 --> 00:49:45,799
Salut.
403
00:49:46,960 --> 00:49:48,480
Salut.
404
00:49:53,400 --> 00:49:57,240
je vais juste demander
si tout va bien
405
00:49:57,240 --> 00:49:59,000
C'est vrai.
406
00:50:04,960 --> 00:50:08,200
je pensais
que si tu avais changé d'avis,
407
00:50:08,200 --> 00:50:11,600
pour que nous puissions laisser tomber.
408
00:50:12,160 --> 00:50:15,879
Écoute, tu tournes du porno, et ça ne te dérange pas.
409
00:50:16,319 --> 00:50:20,720
Eh bien, ouais
mais mon visage n'est pas visible dans ce porno.
410
00:50:21,120 --> 00:50:23,359
Laisse-moi faire, d'accord ?
411
00:50:30,879 --> 00:50:32,600
Des soupes !
412
00:50:33,680 --> 00:50:36,000
Andréa ! Vous prenez un verre ici.
413
00:50:36,279 --> 00:50:39,480
Salut les gars. Eh bien, bravo.
414
00:50:48,480 --> 00:50:49,799
Salut.
415
00:50:52,879 --> 00:50:57,080
J'ai entendu dire que tu étais seul
le premier tournage a été réalisé par Pablo.
416
00:50:57,279 --> 00:50:58,560
Ouais.
417
00:50:58,560 --> 00:51:02,680
Elle a gagné ça. Il a la meilleure bite.
La dernière fois que j'ai filmé avec lui...
418
00:51:02,680 --> 00:51:06,319
- Claudie ! Dictionnaire.
- Je ne pouvais pas m'asseoir.
419
00:51:06,319 --> 00:51:07,879
Gentiment.
420
00:51:08,560 --> 00:51:11,640
Mais as-tu entendu
qu'il vient de rentrer de Los Angeles.
421
00:51:11,640 --> 00:51:13,920
où tourne-t-il le film d'action avec Rocco ?
422
00:51:13,920 --> 00:51:18,839
Ouah. Par exemple, si tu es bon,
alors il t'emmènera quelque part aussi.
423
00:51:18,839 --> 00:51:23,080
- Vas-y, ma fille.
- Bien. Ah, des pizzas.
424
00:51:27,040 --> 00:51:30,160
Bonjour. Donc six fois pizza.
425
00:51:39,839 --> 00:51:41,920
Tu es une chérie.
426
00:52:31,799 --> 00:52:33,359
Acclamations.
427
00:52:33,480 --> 00:52:35,319
- Acclamations.
- Que se passe-t-il?
428
00:52:35,319 --> 00:52:36,399
Désolé.
429
00:52:36,399 --> 00:52:40,560
Et c'est notre baptême.
Tout le monde à la piscine !
430
00:52:41,080 --> 00:52:44,440
Compter! Trois, deux, un !
431
00:53:34,040 --> 00:53:35,319
comment ça va
432
00:53:35,560 --> 00:53:37,000
Eh bien, bien.
433
00:53:39,319 --> 00:53:41,879
Où es-tu tout le temps ?
434
00:53:42,440 --> 00:53:44,000
Au travail.
435
00:53:44,680 --> 00:53:46,759
Jusqu'à trois heures du matin ?
436
00:53:47,319 --> 00:53:48,720
Ouais.
437
00:53:52,640 --> 00:53:55,040
Andy, il se passe quelque chose ?
438
00:53:55,759 --> 00:53:57,000
Non.
439
00:53:58,520 --> 00:53:59,920
Tout va bien.
440
00:54:10,960 --> 00:54:13,520
Donnez-la ici, la poussette.
441
00:54:24,560 --> 00:54:27,359
C'est sans fin, hein ?
442
00:54:31,759 --> 00:54:33,520
Pourquoi pas ?
443
00:54:34,240 --> 00:54:36,200
Cette lampe de poche est allumée.
444
00:54:44,839 --> 00:54:46,319
Et alors ?
445
00:54:46,319 --> 00:54:49,520
De l'eau s'est probablement introduite dedans. Ça ne marche pas.
446
00:54:49,520 --> 00:54:51,080
combien penses-tu
447
00:54:51,080 --> 00:54:53,160
Donnez-moi cinq minutes.
448
00:54:59,040 --> 00:55:01,040
Combien de temps encore ?
449
00:55:01,640 --> 00:55:05,440
Désolé, cinq minutes.
Cela a rempli nos batteries.
450
00:55:06,799 --> 00:55:10,240
- Il fait plutôt froid ici.
- Je fais de mon mieux, les filles.
451
00:55:10,240 --> 00:55:12,080
Désolé.
452
00:55:18,120 --> 00:55:20,640
Je peux m'en prendre à ça aussi.
453
00:55:20,640 --> 00:55:25,399
Donc si tu veux, nous pouvons entrer
et attendez qu'il arrête de faire pipi.
454
00:55:25,399 --> 00:55:29,279
- Non, nous allons le finir.
- Tu es fou.
455
00:55:29,440 --> 00:55:32,440
Alors faites vos valises et entrez.
456
00:55:32,680 --> 00:55:34,319
Non !
457
00:55:35,720 --> 00:55:38,720
Andréa, désolé,
mais tu es vraiment hors de combat ici
458
00:55:38,720 --> 00:55:41,600
pour que tu dises ce que je ferai
ou je ne le ferai pas, n'est-ce pas ?
459
00:55:41,600 --> 00:55:44,600
calme-toi mec
vous n'êtes pas ici aux courses.
460
00:55:45,200 --> 00:55:48,000
Vous n'avez pas le film sans moi, n'est-ce pas ?
461
00:55:50,279 --> 00:55:51,600
Ça va.
462
00:55:51,759 --> 00:55:54,399
Bon, commençons.
463
00:56:05,640 --> 00:56:08,000
- Puis-je?
- Donnez-moi une seconde.
464
00:56:08,000 --> 00:56:09,440
Bien.
465
00:56:13,920 --> 00:56:15,279
Son.
466
00:56:15,759 --> 00:56:17,839
- Le son passe.
- Caméra.
467
00:56:18,720 --> 00:56:21,759
- La caméra tourne.
- "Captif du plaisir" pour la troisième fois.
468
00:56:22,080 --> 00:56:23,520
Action.
469
00:56:36,399 --> 00:56:38,680
Toi ma chienne
470
00:57:17,960 --> 00:57:20,759
Jack, rejoins-nous.
471
00:59:10,480 --> 00:59:13,879
- C'est mon maillot de bain.
- J'ai sauté dedans.
472
00:59:13,879 --> 00:59:15,680
Mais ils sont à moi.
473
00:59:16,359 --> 00:59:18,520
Ils sont à vous.
474
00:59:24,960 --> 00:59:29,120
- C'est Adam qui t'a mis dedans, n'est-ce pas ?
- Non.
475
00:59:29,640 --> 00:59:33,480
Alors que s'est-il passé ? Je ne comprends tout simplement pas.
476
00:59:34,080 --> 00:59:36,520
Pouvez-vous m'en dire quelque chose ?
477
00:59:36,520 --> 00:59:38,839
Et que puis-je vous dire ?
478
00:59:39,879 --> 00:59:43,279
Que je suis heureux, enfin libre,
479
00:59:43,680 --> 00:59:46,319
indépendant, réussi ?
480
00:59:46,799 --> 00:59:49,279
J'ai un appartement, de l'argent décent.
481
00:59:49,720 --> 00:59:51,600
Gentil mec.
482
00:59:54,279 --> 00:59:56,319
Je suis une actrice.
483
01:01:08,240 --> 01:01:10,919
Mettez cette main en avant. Alors, super.
484
01:01:10,919 --> 01:01:13,640
Et détendez-vous. Donc. Cool.
485
01:01:15,120 --> 01:01:17,720
Des dents, des dents. Donc parfait.
486
01:01:18,000 --> 01:01:19,560
Donc les dents.
487
01:01:21,680 --> 01:01:25,560
Eh bien, soulevez-le bien, comme au-dessus de vos seins.
488
01:01:26,279 --> 01:01:28,560
- Comme ça?
- Ouais, bien.
489
01:01:42,040 --> 01:01:46,440
Et encore une fois, je vais essayer de l'attraper.
Un, deux, trois, maintenant !
490
01:01:46,440 --> 01:01:48,600
Maintenant, allez. Super.
491
01:01:48,600 --> 01:01:49,919
Et maintenant.
492
01:01:50,080 --> 01:01:51,399
Maintenant.
493
01:01:51,399 --> 01:01:53,000
Bien.
494
01:02:04,080 --> 01:02:05,960
Aimez-vous?
495
01:02:06,919 --> 01:02:08,240
Félicitations.
496
01:02:08,240 --> 01:02:09,839
Merci.
497
01:02:18,040 --> 01:02:22,279
Tu penses que je fais l'amour ?
peut-il transmettre un message ?
498
01:02:24,160 --> 01:02:26,359
Je pense que oui.
499
01:02:30,879 --> 01:02:33,200
Qu'il faut en profiter.
500
01:02:33,720 --> 01:02:36,759
Explosez tout ce qui est possible de la vie.
501
01:02:37,080 --> 01:02:39,200
L’essentiel est de ne pas être ennuyeux, non ?
502
01:02:41,680 --> 01:02:43,680
Les Américains disent :
503
01:02:44,440 --> 01:02:48,560
"Quand la vie te donne des citrons,
fais de la limonade.
504
01:02:48,560 --> 01:02:50,960
- C'est bien.
- Ouais.
505
01:02:53,080 --> 01:02:57,160
comment te sens-tu alors
quand recevez-vous des prix pour votre travail ?
506
01:02:57,160 --> 01:03:00,879
Tu l'as eu le mois dernier
Prix découverte de l'année.
507
01:03:01,080 --> 01:03:02,960
Bien. Bien.
508
01:03:04,200 --> 01:03:07,279
C'est bon de savoir que tu es le meilleur.
509
01:03:08,359 --> 01:03:12,600
Eh bien, ils disent que tu aimes ton travail
même le célèbre Larry Flynt l'a aimé.
510
01:03:13,120 --> 01:03:14,359
Ouais?
511
01:03:15,799 --> 01:03:17,560
Peut-être pas seulement lui.
512
01:03:18,240 --> 01:03:19,879
et toi
513
01:03:22,080 --> 01:03:26,440
"Sensual Lea" est à mon avis
vraiment un super batteur.
514
01:03:26,879 --> 01:03:29,359
Puis-je avoir une autre question personnelle ?
515
01:03:31,000 --> 01:03:32,160
Ouais.
516
01:03:32,160 --> 01:03:36,600
C'est un fait connu que tu étais
plongeur professionnel.
517
01:03:36,600 --> 01:03:40,480
Alors qu'en est-il de votre métier
est-ce que ta famille le dit maintenant ?
518
01:03:41,720 --> 01:03:43,960
Nous avons une excellente relation.
519
01:03:44,960 --> 01:03:48,919
- Ouais, voici comment tu le dis.
- Tu mets combien dedans ?
520
01:03:48,919 --> 01:03:51,439
- Je ne sais pas, vers deux heures.
- Oh ouais.
521
01:03:51,600 --> 01:03:52,879
Ouais.
522
01:03:53,240 --> 01:03:56,839
- Et maintenant ?
- Et maintenant tu dois l'avoir ici comme ça...
523
01:03:56,839 --> 01:03:58,240
- C'est sale ?
- Ouais.
524
01:03:58,240 --> 01:04:01,319
- Il s'allume.
- Et maman, voilà...
525
01:04:01,319 --> 01:04:04,040
Ouais, c'est là que ça se passe, je comprends.
526
01:04:04,480 --> 01:04:07,240
Il faut le mettre là-dedans. Comme ça.
527
01:04:07,520 --> 01:04:09,319
- Et tourne-toi.
- Vous vous retournez.
528
01:04:09,319 --> 01:04:11,720
- Et maintenant ?
- Et maintenant quoi, maintenant une tasse.
529
01:04:11,720 --> 01:04:13,720
- Euh.
- Maintenant tu fais ça.
530
01:04:13,720 --> 01:04:16,080
- Ouais ! C'est tout ?
- Ouais.
531
01:04:16,080 --> 01:04:18,399
- Sainte Marie, c'est divin.
- Droite?
532
01:04:18,399 --> 01:04:20,359
C'est ça la vitesse, hein ?
533
01:04:20,359 --> 01:04:22,120
- C'est super.
- Café.
534
01:04:22,120 --> 01:04:24,960
- C'est fait.
- Luci, tu peux en avoir aussi ?
535
01:04:24,960 --> 01:04:26,399
Non.
536
01:04:27,839 --> 01:04:29,600
C'est l'odeur.
537
01:04:29,960 --> 01:04:34,919
Je ne sais pas, donc tu n'étais pas obligé d'y aller
quand tu ne peux même pas me regarder
538
01:04:44,520 --> 01:04:46,919
- Tu es très jolie.
- Euh.
539
01:04:48,359 --> 01:04:50,799
comment vas-tu chérie
540
01:04:51,560 --> 01:04:53,120
Bien.
541
01:04:53,919 --> 01:04:55,960
es-tu heureux
542
01:04:56,600 --> 01:04:57,960
Ouais.
543
01:04:59,799 --> 01:05:01,480
Et toi?
544
01:05:02,799 --> 01:05:04,560
J'ai une machine à café.
545
01:05:09,480 --> 01:05:11,279
Et ça suffit, ça suffit.
546
01:05:11,560 --> 01:05:13,600
- Juste un ?
- Ouais, ouais.
547
01:05:13,600 --> 01:05:16,279
Vous l'aimez mieux avec des raviolis.
548
01:05:16,279 --> 01:05:19,359
Je sais, je n'en ai tout simplement pas envie.
549
01:05:28,439 --> 01:05:29,879
qu'est-ce que c'est
550
01:05:30,640 --> 01:05:36,000
Rien, je pensais juste
qu'il faut toujours y avoir de l'appétit.
551
01:05:36,680 --> 01:05:38,720
Luke, arrête ça.
552
01:05:39,759 --> 01:05:41,240
De quoi ?
553
01:05:47,120 --> 01:05:50,720
Concentrez-vous sur votre saut, voulez-vous ?
554
01:06:15,600 --> 01:06:17,759
Putain pour l'argent.
555
01:06:19,040 --> 01:06:22,439
Ce n’est probablement plus possible !
556
01:07:06,839 --> 01:07:09,359
Que s'est-il passé, Andréa ?
557
01:07:09,759 --> 01:07:12,439
Ce n’est pas ainsi que nous t’avons élevé.
558
01:07:17,040 --> 01:07:20,240
Tu m'as élevé à
que je devrais être le meilleur
559
01:07:20,240 --> 01:07:23,319
En sautant à l'eau. Dans le sport.
560
01:07:27,720 --> 01:07:31,439
- C'est aussi un tel sport.
- Ce n'est pas le cas !
561
01:07:41,399 --> 01:07:43,720
Devons-nous nous réunir?
562
01:08:03,640 --> 01:08:06,520
- Attends, je vais le verser.
- Papa.
563
01:08:07,600 --> 01:08:09,439
donne-le-moi
564
01:08:12,799 --> 01:08:15,759
Pourquoi louez-vous mes films ?
565
01:08:18,040 --> 01:08:22,960
Pour que personne d’autre ne puisse les emprunter.
Au moins ici.
566
01:08:25,920 --> 01:08:27,679
Papa.
567
01:08:32,679 --> 01:08:34,960
J'espère que vous savez ce que vous faites.
568
01:09:00,840 --> 01:09:03,279
Je vais te peindre un soleil.
569
01:09:04,920 --> 01:09:06,920
- Ellen ?
- Hein?
570
01:09:08,000 --> 01:09:10,720
S'il te plaît, tu n'as pas de tampon ?
571
01:09:11,279 --> 01:09:14,000
Voici de tels champignons.
572
01:09:18,679 --> 01:09:20,319
Et ça ?
573
01:09:20,920 --> 01:09:22,679
Je ne l'ai jamais eu.
574
01:09:22,800 --> 01:09:24,439
Comment ça ?
575
01:09:24,439 --> 01:09:27,840
Je m'entraînais toujours et je perdais du poids
et elle a fait de l'exercice et a perdu du poids.
576
01:09:27,840 --> 01:09:31,519
Attends, comme si tu n'avais jamais eu de magasin ?
577
01:09:32,319 --> 01:09:33,840
Non.
578
01:09:34,120 --> 01:09:38,200
- Tu es en fait notre vierge, n'est-ce pas ?
- Comme une sirène ?
579
01:09:38,200 --> 01:09:41,880
Eh bien, comme une sirène. Tout à fait Ariel.
580
01:09:42,679 --> 01:09:43,920
Ouais.
581
01:09:43,920 --> 01:09:48,880
Ça fonctionne comme un tampon, juste là
vous commencerez et ensuite vous serez à l'aise même sur le plateau.
582
01:09:48,880 --> 01:09:50,439
Eh bien, et comment ?
583
01:09:50,559 --> 01:09:54,760
Normalement tu appuie dessus,
vous le glissez là-dedans et c'est tout.
584
01:09:55,480 --> 01:09:57,280
- Ce?
- Ouais.
585
01:09:57,760 --> 01:10:03,080
Mais allez-y vraiment profondément
parce qu'on dit que Rick a une grosse bite.
586
01:10:03,080 --> 01:10:05,559
Qu'est-ce qu'une grosse bite ?
587
01:10:06,840 --> 01:10:08,599
Grosse bite, c'est...
588
01:10:09,080 --> 01:10:13,360
C'est un tel coin
comme une licorne, tu sais ?
589
01:10:13,720 --> 01:10:17,040
Tellement arc-en-ciel et tordu.
590
01:10:19,160 --> 01:10:22,040
Eh bien, quand je lui ai léché le cou, tu sais quoi
591
01:10:22,040 --> 01:10:25,480
il y a du parfum mec
ma langue était complètement en bois.
592
01:10:25,480 --> 01:10:28,679
- Bien mieux que le maquillage, mec.
- C'est vrai, mec.
593
01:10:28,679 --> 01:10:32,800
Et j'ai pensé, je ne veux pas
lécher mec gucci mais petra
594
01:10:32,800 --> 01:10:35,120
- Et le foot ce soir ? Allons-nous?
- Salut les gars.
595
01:10:35,120 --> 01:10:37,519
Je ne peux pas, c'est mon anniversaire. Salut Andrejka.
596
01:10:37,519 --> 01:10:39,040
- Bonjour.
- Bonjour.
597
01:10:39,040 --> 01:10:41,639
- Ouais !
- Ils ont ouvert une nouvelle boulangerie américaine.
598
01:10:41,639 --> 01:10:43,200
- Qu'est-ce que c'est?
- Merci.
599
01:10:43,200 --> 01:10:45,000
- Ouais? Essayez-le.
- Il y a un trou.
600
01:10:45,000 --> 01:10:47,559
- C'est peut-être pour la bite.
- Quelque chose pour toi, hein ?
601
01:11:27,480 --> 01:11:29,760
Veux-tu me chercher un café ?
602
01:11:33,679 --> 01:11:36,200
J'étais en vacances en Espagne.
603
01:11:36,200 --> 01:11:41,160
Et l'architecture y est vraiment magnifique.
604
01:11:42,120 --> 01:11:43,599
Merci.
605
01:11:54,880 --> 01:11:56,519
Oui!
606
01:11:58,480 --> 01:12:01,960
Bon, passons à la position suivante.
607
01:12:09,360 --> 01:12:11,400
Allez alors.
608
01:13:51,800 --> 01:13:54,240
Au revoir! content de te voir
609
01:13:55,480 --> 01:13:59,240
- Comment vas-tu ?
- Je vais bien. Et toi?
610
01:13:59,920 --> 01:14:01,559
Sur toi.
611
01:14:02,639 --> 01:14:04,040
Giorgio!
612
01:14:04,200 --> 01:14:06,880
Andréa ! Tu es fabuleux.
613
01:14:07,960 --> 01:14:11,400
- On se verra à Rome.
- Ouais. Parfait.
614
01:14:23,400 --> 01:14:25,880
- Viens danser.
- Je n'y vais pas.
615
01:14:26,400 --> 01:14:29,880
Allez! J'irai quelque part où personne ne nous connaît.
616
01:14:29,880 --> 01:14:34,080
Andrea, c'est ton problème.
Personne ne me connaît.
617
01:15:20,400 --> 01:15:22,320
Cela te va très bien.
618
01:15:23,559 --> 01:15:25,000
tu veux dire
619
01:15:27,040 --> 01:15:28,440
Eh bien
620
01:15:30,880 --> 01:15:32,599
Tu es belle.
621
01:15:34,280 --> 01:15:36,040
Vous en profitez.
622
01:15:39,120 --> 01:15:41,280
Et tu t'amuses, n'est-ce pas ?
623
01:15:45,320 --> 01:15:47,400
Vous avez tout simplement réussi.
624
01:15:48,559 --> 01:15:50,960
- Et c'est le principal.
- Acclamations.
625
01:15:50,960 --> 01:15:52,679
Acclamations.
626
01:15:56,519 --> 01:15:58,240
Au moins tu gagneras de l'argent.
627
01:15:59,519 --> 01:16:01,920
Après tout, ce n'est pas éternel.
628
01:16:03,120 --> 01:16:06,160
Un jour tu voudras un mari
629
01:16:06,800 --> 01:16:08,440
et les enfants.
630
01:16:10,040 --> 01:16:11,679
Non?
631
01:16:19,519 --> 01:16:22,559
Eh bien, Andy, tes chaussures !
632
01:16:25,000 --> 01:16:28,080
Ce sont vos nouveaux ! Droite?
633
01:16:28,840 --> 01:16:33,080
Et les roses, elles sont divines. Vous êtes...
634
01:16:34,280 --> 01:16:37,240
Voici quelque chose de nouveau pour vous aussi.
635
01:16:37,480 --> 01:16:39,440
Boutons dorés.
636
01:16:40,040 --> 01:16:42,120
Mon Dieu, cette taille de guêpe.
637
01:16:43,160 --> 01:16:46,200
- Droite. Dire quelque chose. Quoi?
- Parfait.
638
01:16:46,200 --> 01:16:48,120
Quoi? C'est quelque chose.
639
01:16:48,360 --> 01:16:50,599
C'est quelque chose ! Ouah!
640
01:16:53,040 --> 01:16:54,240
Euh.
641
01:16:54,679 --> 01:16:56,599
Papa sera ravi.
642
01:16:57,360 --> 01:16:59,480
Papa ne s'en soucie plus vraiment maintenant.
643
01:16:59,719 --> 01:17:02,200
Nous étions un peu en désaccord.
644
01:17:02,800 --> 01:17:05,960
Eh bien alors. Après tout, je suis maigre.
645
01:17:06,120 --> 01:17:07,519
Droite?
646
01:17:07,840 --> 01:17:09,599
Bien, Andrejka.
647
01:17:10,400 --> 01:17:11,440
Donc.
648
01:17:18,200 --> 01:17:19,679
Allez.
649
01:17:21,840 --> 01:17:23,519
Asseyez-vous.
650
01:17:24,920 --> 01:17:27,000
- Bonjour chérie.
- Bonjour.
651
01:17:27,120 --> 01:17:29,000
Meringue.
652
01:17:30,679 --> 01:17:31,920
Donc.
653
01:17:32,840 --> 01:17:37,240
Le sucre d'abord, non ?
Nous avons besoin de glucides.
654
01:17:37,800 --> 01:17:39,960
- Monsieur le serveur.
- Bonjour.
655
01:17:39,960 --> 01:17:42,760
- On s'en foutrait.
- D'accord.
656
01:17:42,760 --> 01:17:44,080
Oui? Et...
657
01:17:44,080 --> 01:17:47,160
Qu'est-ce que tu as là ? Vous avez un cappuccino.
658
01:17:47,160 --> 01:17:51,360
Nous aurons un Viennois. Avec de la chantilly, oui ?
659
01:17:51,480 --> 01:17:54,360
- Deux fois, c'est suffisant.
- Ce sera tout de suite.
660
01:17:54,679 --> 01:17:58,280
Les filles, ils ont les meilleurs sachers ici.
661
01:18:04,160 --> 01:18:05,719
comment vas-tu
662
01:18:08,480 --> 01:18:10,160
Bien.
663
01:18:12,240 --> 01:18:13,840
Eh bien, vous voyez.
664
01:18:17,160 --> 01:18:20,760
Bonjour, ne soyez pas dérangé. Léa, n'est-ce pas ?
665
01:18:20,760 --> 01:18:22,719
- Ouais.
- Je sais.
666
01:18:22,960 --> 01:18:26,440
J'ai une offre pour vous. Alors reviens vers moi, hein ?
667
01:18:42,599 --> 01:18:46,400
- Je ne suis pas doué pour ça.
- Asseyez-vous! Reste ici !
668
01:18:49,880 --> 01:18:51,400
Vous êtes sœurs !
669
01:18:52,519 --> 01:18:56,960
Vous devez rester ensemble
juste au moment où ce n'est pas facile.
670
01:18:58,280 --> 01:19:03,280
Ce n'est pas de l'art
aimer quand tout va bien.
671
01:19:07,719 --> 01:19:09,400
Nous sommes une famille !
672
01:19:09,400 --> 01:19:10,920
- Famille?
- Ouais!
673
01:19:10,920 --> 01:19:14,080
- Tu veux dire ce qu'il reste d'elle, n'est-ce pas ?
- Ouais, ce qu'il reste d'elle.
674
01:19:14,080 --> 01:19:17,880
Et elle lui a dit que ton père
est-ce qu'il a envoyé les papiers du divorce ?
675
01:19:18,200 --> 01:19:20,080
Grâce à toi !
676
01:19:24,480 --> 01:19:25,880
Luca.
677
01:19:26,480 --> 01:19:27,679
Lucie.
678
01:19:29,200 --> 01:19:30,519
Lucie !
679
01:19:31,120 --> 01:19:32,599
que veux-tu
680
01:19:32,960 --> 01:19:35,760
- Je veux juste discuter.
- Euh.
681
01:19:38,559 --> 01:19:41,519
- Tu es ivre ou quoi ?
- Non.
682
01:19:41,519 --> 01:19:46,080
Vous détruisez tout autour de vous.
Est-ce que ça vaut le coup pour vous ?
683
01:19:54,920 --> 01:19:57,080
Super, super.
684
01:19:58,559 --> 01:20:00,920
Merci. Merci les amis.
685
01:20:06,080 --> 01:20:08,000
Oui, merci.
686
01:20:08,000 --> 01:20:12,519
Je suis content que tu sois là.
C'est un grand moment.
687
01:20:12,639 --> 01:20:17,120
grand moment
parce qu'aujourd'hui nous lançons notre nouveau film
688
01:20:17,880 --> 01:20:22,120
"Le péché dans la pyramide".
"Le péché dans la pyramide" si vous voulez.
689
01:20:22,120 --> 01:20:26,840
Et ici nous avons notre star Léa de Mae.
690
01:20:27,080 --> 01:20:28,960
Ouais les gars !
691
01:20:33,559 --> 01:20:35,400
peux-tu le tenir
692
01:20:36,000 --> 01:20:39,679
J'ai du champagne ici. Attendez une seconde.
693
01:20:39,960 --> 01:20:41,920
Ouais. Et maintenant...
694
01:20:42,719 --> 01:20:44,280
Désolé.
695
01:20:44,840 --> 01:20:46,519
alors les gars
696
01:20:46,519 --> 01:20:50,200
couvrons le film "Le péché dans la pyramide".
697
01:20:50,679 --> 01:20:52,120
Ouais!
698
01:20:53,320 --> 01:20:54,840
Ouais!
699
01:21:21,000 --> 01:21:22,559
Merci.
700
01:21:36,200 --> 01:21:37,480
Georges,
701
01:21:37,800 --> 01:21:41,080
tu es pour nous
une telle personnalité de notre industrie!
702
01:21:41,240 --> 01:21:44,040
Vous êtes une légende. Une légende, Georges.
703
01:21:44,040 --> 01:21:48,960
Notre équipe est totalement fiable,
La production a beaucoup changé.
704
01:21:48,960 --> 01:21:52,599
Ici Adam est le meilleur
le réalisateur que je connais.
705
01:21:52,599 --> 01:21:56,240
Ce qui m'intéresse le plus, ce sont les actrices.
706
01:21:56,840 --> 01:21:59,160
J'ai vu vos films.
707
01:21:59,360 --> 01:22:01,480
Tu es vraiment quelque chose.
708
01:22:03,360 --> 01:22:05,160
je veux te dire
709
01:22:05,840 --> 01:22:08,080
tu es mon préféré
710
01:22:08,360 --> 01:22:11,800
Je veux te voir dans mes films.
711
01:22:12,519 --> 01:22:14,519
Tu es vraiment incroyable.
712
01:22:14,519 --> 01:22:17,960
Nous travaillons actuellement sur un long métrage.
713
01:22:18,599 --> 01:22:21,320
Ce serait quelque chose pour vous.
714
01:22:22,360 --> 01:22:26,000
- Tu seras une superstar, je le promets.
- Va te faire foutre. qu'est-ce que c'est
715
01:22:26,000 --> 01:22:28,800
- Donnez-nous une chance.
- Une seconde.
716
01:22:28,800 --> 01:22:31,400
Nous sommes votre avenir ! est-ce que tu comprends
717
01:22:31,760 --> 01:22:33,519
Qu'est-ce que tu regardes ?
718
01:22:34,840 --> 01:22:36,440
Les cochons.
719
01:22:37,519 --> 01:22:40,599
Elena, s'il te plaît, ça suffit, d'accord ?
720
01:22:41,440 --> 01:22:44,440
Ne continue pas à me traiter de salope
que dois-je faire !
721
01:22:44,440 --> 01:22:48,599
- Je t'appellerai et tu rentreras chez toi.
- Tu rentres chez toi.
722
01:22:49,000 --> 01:22:51,480
Je veux m'amuser aujourd'hui.
723
01:25:10,120 --> 01:25:12,559
- Est-ce que maman dort toujours ?
- Ouais.
724
01:25:13,559 --> 01:25:15,480
Maman, réveille-toi.
725
01:25:16,240 --> 01:25:18,880
- Maman!
- Bébé, laisse-moi dormir.
726
01:25:18,880 --> 01:25:20,679
Réveillez-vous!
727
01:25:27,719 --> 01:25:29,360
Hélène ?
728
01:25:34,080 --> 01:25:35,719
Qu'est-ce que c'est?
729
01:25:35,840 --> 01:25:38,920
Tu es comme une sirène.
730
01:25:40,360 --> 01:25:42,320
Ceci est pour vous.
731
01:25:42,320 --> 01:25:43,840
Merci.
732
01:25:47,320 --> 01:25:48,880
C'est bien.
733
01:26:08,480 --> 01:26:10,519
Regardez, c'est ici.
734
01:26:11,160 --> 01:26:13,080
Alors qu'est-ce que c'est s'il te plaît ?
735
01:26:13,080 --> 01:26:17,440
Comment puis-je enfin commencer ?
Tout le monde vous y attend.
736
01:26:17,440 --> 01:26:20,840
- Alors ils peuvent attendre un peu, n'est-ce pas ?
- Bien sûr, eh bien.
737
01:26:20,840 --> 01:26:24,480
Excusez-moi, messieurs, juste une seconde.
738
01:26:25,280 --> 01:26:27,760
Juste un instant, merci.
739
01:26:28,160 --> 01:26:30,040
Mais laissez-le bouger.
740
01:26:30,559 --> 01:26:32,719
Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
741
01:26:33,440 --> 01:26:37,080
Tu ne veux pas tourner en Amérique ou quoi ?
742
01:26:37,080 --> 01:26:38,760
Je veux que je...
743
01:26:39,440 --> 01:26:42,040
Je suis terriblement fatigué.
744
01:26:45,160 --> 01:26:48,719
Écoute, ressaisis-toi, d'accord ?
745
01:26:50,120 --> 01:26:54,280
je comprends
peut-être que tu es fatigué ou quelque chose comme ça
746
01:26:54,800 --> 01:26:57,360
mais ils n'ont pas besoin de le comprendre.
747
01:26:58,480 --> 01:27:00,639
Ils s'en moquent.
748
01:27:00,920 --> 01:27:03,719
Ils veulent voir Léa baiser.
749
01:27:04,880 --> 01:27:06,480
Est-ce que tu comprends?
750
01:27:07,280 --> 01:27:08,480
Je comprends.
751
01:27:08,639 --> 01:27:09,920
Cool.
752
01:27:11,120 --> 01:27:13,920
Très bien les gars, allons-y.
753
01:28:51,000 --> 01:28:53,200
Et déjà !
754
01:29:04,840 --> 01:29:06,200
Putain!
755
01:29:06,639 --> 01:29:08,160
que fais-tu
756
01:29:12,320 --> 01:29:15,040
Léa sensuelle avec une gueule de bois.
757
01:29:24,840 --> 01:29:26,480
Andréa ?
758
01:29:27,360 --> 01:29:29,360
peux-tu m'entendre
759
01:29:30,840 --> 01:29:32,719
Bébé, lève-toi.
760
01:30:13,840 --> 01:30:16,200
Surveille mon doigt.
761
01:30:17,120 --> 01:30:18,840
Gauche.
762
01:30:22,280 --> 01:30:23,800
Transport.
763
01:30:28,400 --> 01:30:30,320
Et du menton contre la poitrine.
764
01:30:33,960 --> 01:30:36,320
J'appuie sur mes sourcils
765
01:30:40,080 --> 01:30:41,679
sous les yeux
766
01:30:44,559 --> 01:30:47,160
et à la place de la mâchoire inférieure.
767
01:30:49,000 --> 01:30:51,559
Maintenant, tirez la langue.
768
01:30:52,719 --> 01:30:54,400
Et correctement.
769
01:30:55,080 --> 01:30:56,599
Et retour.
770
01:31:04,040 --> 01:31:06,880
Alors tu vas l'enlever, n'est-ce pas ?
771
01:31:17,759 --> 01:31:20,000
puis-je te demander
772
01:32:04,160 --> 01:32:05,880
Merci.
773
01:32:21,080 --> 01:32:22,920
rentrer à la maison
774
01:32:23,519 --> 01:32:28,160
je l'ai arrangé
je serai ici avec toi
775
01:32:35,519 --> 01:32:38,960
- Bonsoir, Mademoiselle Absolon.
- Bonne soirée.
776
01:32:38,960 --> 01:32:41,480
J'ai vu les résultats du scanner
777
01:32:41,480 --> 01:32:45,639
et j'en ai un plutôt sérieux pour toi
et des nouvelles défavorables,
778
01:32:45,639 --> 01:32:49,759
donc je veux demander si ici
ta copine devrait rester
779
01:32:49,759 --> 01:32:52,920
parce qu'elle ne devrait vraiment pas être là.
780
01:32:54,160 --> 01:32:56,040
Oui, c'est possible.
781
01:32:57,360 --> 01:32:59,599
Comme vous le souhaitez.
782
01:32:59,920 --> 01:33:04,360
Le résultat de ce scanner a montré
que nous avons malheureusement trouvé pour vous
783
01:33:04,360 --> 01:33:07,160
foyer tumoral dans le cerveau.
784
01:33:09,280 --> 01:33:12,639
Ce qui veut dire que c'est
un diagnostic très sérieux
785
01:33:12,639 --> 01:33:17,360
et il faudra encore déterminer
de quel type de tumeur il s'agit
786
01:33:17,360 --> 01:33:20,639
et cela se fait avec une biopsie.
787
01:33:21,240 --> 01:33:23,880
Savez-vous ce qu'est une biopsie ?
788
01:33:27,360 --> 01:33:31,800
Cela signifie
qu'un échantillon soit prélevé sur ce gisement.
789
01:33:31,800 --> 01:33:33,519
Échantillon de tissu.
790
01:33:33,639 --> 01:33:36,480
Quand nous ferons cela, quelle est la prochaine étape ?
791
01:33:36,480 --> 01:33:40,040
Alors elle t'attendrait
encore une autre opération plus vaste,
792
01:33:40,040 --> 01:33:43,880
quand il faudra le retirer
toute la tumeur hors de votre tête.
793
01:33:44,280 --> 01:33:47,960
Et puis c'est possible
que même mes collègues oncologues
794
01:33:47,960 --> 01:33:52,679
ils voudront te soigner
utilisant la radiothérapie et la chimiothérapie.
795
01:33:56,360 --> 01:33:57,960
puis-je mourir
796
01:34:00,360 --> 01:34:04,519
Bien entendu, nous ferons de notre mieux pour vous.
797
01:34:52,759 --> 01:34:54,599
Attends, je vais t'aider.
798
01:34:54,599 --> 01:34:57,200
Je peux faire pipi moi-même.
799
01:35:06,960 --> 01:35:08,400
Salut.
800
01:35:09,240 --> 01:35:10,719
Salut.
801
01:35:16,759 --> 01:35:19,280
Alors je vais dormir.
802
01:35:21,920 --> 01:35:25,040
- Au revoir.
- Au revoir.
803
01:36:17,160 --> 01:36:19,840
puis-je te demander quelque chose
804
01:36:25,920 --> 01:36:27,360
Euh.
805
01:36:40,480 --> 01:36:41,920
Merci.
806
01:38:21,519 --> 01:38:22,920
Salut.
807
01:38:23,280 --> 01:38:24,840
Salut.
808
01:38:52,080 --> 01:38:53,559
Andreïka.
809
01:38:56,920 --> 01:38:58,400
est-ce qu'il dort
810
01:38:58,920 --> 01:39:01,599
Elle ne s'est pas réveillée depuis que je suis ici.
811
01:39:39,559 --> 01:39:41,639
Tu as de belles veines.
812
01:39:52,880 --> 01:39:58,040
Miss Absolon, je pensais encore
si tu ne me signe pas.
813
01:40:41,759 --> 01:40:44,280
- Je l'ai déjà essayée.
- Et?
814
01:40:44,280 --> 01:40:46,320
- Bien.
- Ouais?
815
01:40:46,639 --> 01:40:47,960
Bien, non ?
816
01:40:48,320 --> 01:40:49,920
Phénomènes.
817
01:40:53,759 --> 01:40:55,240
Attendez.
818
01:41:00,120 --> 01:41:01,759
à quoi je ressemble
819
01:41:02,639 --> 01:41:04,320
Bien, super.
820
01:41:04,639 --> 01:41:06,240
- Ouais?
- Ouais.