0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:02:29,688 --> 00:02:31,480 - Po, e kam shkruar numrin tim. - Sigurisht. 2 00:02:32,563 --> 00:02:34,823 Smita ji. pershendetje. 3 00:02:34,980 --> 00:02:36,772 Vetë Kunnu Panjwani. 4 00:02:37,063 --> 00:02:38,073 Shoku im Jass-- 5 00:02:38,153 --> 00:02:40,979 Dua të them Jasswinder Ahuja, do të jetë këtu së shpejti. 6 00:02:41,063 --> 00:02:42,772 - Ai do të jetë këtu çdo minutë. - Mirë. 7 00:02:42,852 --> 00:02:45,897 Por gruaja e tij Baani Ahuja, ajo është tashmë këtu. 8 00:02:46,022 --> 00:02:46,522 Ajo është brenda? 9 00:02:46,605 --> 00:02:47,188 - Po, zonjë. - Mirë. 10 00:02:47,272 --> 00:02:48,855 Prit, doktor. 11 00:02:48,938 --> 00:02:50,813 Më duhej t'ju tregoja diçka të rëndësishme. 12 00:02:51,173 --> 00:02:52,855 Rregullimi i gjërave mes tyre 13 00:02:53,022 --> 00:02:54,794 do t'ju çmendë. 14 00:02:55,813 --> 00:02:57,772 - Unë... do të shoh. - Trajto me kujdes. 15 00:02:58,105 --> 00:02:59,813 - Gjithe te mirat. - Mirë. 16 00:02:59,979 --> 00:03:01,207 Lavdi perëndeshës. 17 00:03:07,272 --> 00:03:08,397 Më falni, jam vonë. 18 00:03:08,980 --> 00:03:10,063 Jo, është në rregull. Ju lutem ejani. 19 00:03:10,147 --> 00:03:11,105 faleminderit. 20 00:03:13,438 --> 00:03:15,234 Nuk mund të prisnit edhe pesë minuta? 21 00:03:15,605 --> 00:03:16,730 po parkoja... 22 00:03:17,063 --> 00:03:18,230 Mund t'ju jap pak ujë? 23 00:03:18,313 --> 00:03:19,313 - Le të fillojmë. - Kafe... 24 00:03:19,480 --> 00:03:20,563 Në rregull. 25 00:03:20,938 --> 00:03:22,397 Zoti dhe zonja Ahuja. 26 00:03:22,855 --> 00:03:25,147 Sa kohë keni që jeni të martuar? 27 00:03:25,605 --> 00:03:28,855 1825 ditë. 1825 netë. 28 00:03:29,063 --> 00:03:32,855 Mirë, kjo është ... wow! Kjo është si pesë vjet. 29 00:03:33,397 --> 00:03:36,105 Zakonisht burrat nuk e bëjnë këtë kujtoni përvjetorin e tyre. 30 00:03:36,230 --> 00:03:39,688 Dhe ai kujton saktësisht numri i ditëve dhe netëve. 31 00:03:39,772 --> 00:03:40,605 Kjo është e mahnitshme. 32 00:03:40,688 --> 00:03:41,980 - Zonja Ahuja. - Po? 33 00:03:42,938 --> 00:03:44,355 Kur ishte hera e fundit 34 00:03:44,438 --> 00:03:46,855 ju të dy ishit brenda marrëveshje me njëri-tjetrin? 35 00:03:47,397 --> 00:03:49,188 Kur vendosëm të martoheshim. 36 00:03:50,188 --> 00:03:52,355 Oh! Kaq kohë? 37 00:03:54,522 --> 00:03:55,855 A e doni njëri-tjetrin? 38 00:03:58,188 --> 00:03:59,272 Unë e dua atë. 39 00:03:59,855 --> 00:04:01,063 Edhe une te dua, Baani. 40 00:04:01,147 --> 00:04:02,480 Por cila është qëllimi? 41 00:04:03,272 --> 00:04:04,732 Atij nuk i mjafton vetëm dashuria. 42 00:04:04,812 --> 00:04:06,522 Ditë e natë ai vetëm dëshiron të bëhet fizikisht. 43 00:04:06,730 --> 00:04:08,230 Çfarë nuk shkon me këtë? 44 00:04:08,313 --> 00:04:10,313 - Është e drejta ime. - Kujdes zoti Ahuja. 45 00:04:10,397 --> 00:04:12,063 Kjo është gruaja juaj për të cilën po flasim. 46 00:04:12,682 --> 00:04:15,480 Jo ndonjë truall ju po pretendoni pronësinë e. 47 00:04:15,647 --> 00:04:17,978 - Jo, nuk e kisha fjalën për këtë. - Jo zoti Ahuja. 48 00:04:19,897 --> 00:04:21,093 Zonja Ahuja... 49 00:04:21,267 --> 00:04:22,569 ju lutem vazhdoni. 50 00:04:25,772 --> 00:04:27,980 Ditë e natë, agim deri në muzg... 51 00:04:28,438 --> 00:04:29,998 ai është i mbërthyer në një gjë - 52 00:04:30,078 --> 00:04:33,563 "Dua të bëj dashuri. Le të shkojmë për një të shpejtë. Shtrati po na thërret, fëmijë. Hajde." 53 00:04:33,647 --> 00:04:34,813 Por a dëgjon ndonjëherë? 54 00:04:35,688 --> 00:04:38,897 Smita ji, krevati im dopio po bën një jetë beqare. 55 00:04:39,147 --> 00:04:41,480 Veprimi i vetëm që merr është gjatë një tërmeti. 56 00:04:41,563 --> 00:04:42,647 a e kuptoni? 57 00:04:42,813 --> 00:04:44,063 Jo, ju nuk e kuptoni. 58 00:04:44,188 --> 00:04:46,688 Nuk po e mohoj, zonjë. Unë dua të bëj dashuri. 59 00:04:46,772 --> 00:04:47,813 Plot dashuri për gruan time. 60 00:04:47,897 --> 00:04:49,772 Por jo për dashuri, për një fëmijë! 61 00:04:49,897 --> 00:04:53,272 bebe. bebe. bebe. 62 00:04:55,980 --> 00:04:57,912 Na vjen keq. Më jep një sekondë, të lutem. 63 00:04:58,865 --> 00:05:00,647 Unë jam i sigurt. Mos u shqetësoni. 64 00:05:02,022 --> 00:05:03,041 A mundem? 65 00:05:04,855 --> 00:05:06,979 Unë nuk jam i dëshpëruar për të kënaqur dëshirat e mia. 66 00:05:07,230 --> 00:05:10,105 Unë dua vetëm një të lezetshme fëmijë i vogël në krahët e mi. 67 00:05:10,563 --> 00:05:13,147 Ti nuk kupton... mami po më bën presion. 68 00:05:13,313 --> 00:05:15,980 Njerëzit në shtëpi mendojnë, Unë jam një printer që i ka mbaruar boja. 69 00:05:16,688 --> 00:05:17,647 Çfarë duhet t'u them atyre? 70 00:05:17,730 --> 00:05:19,855 Shikoni, zonjë, është biologji bazë 71 00:05:19,980 --> 00:05:22,522 do të lindin vetëm foshnjat kur bëjmë diçka. 72 00:05:22,605 --> 00:05:24,147 Atëherë çfarë të bëj? T'i riprodhoj vetë? 73 00:05:24,230 --> 00:05:25,398 Mjaft, Jass! 74 00:05:25,478 --> 00:05:26,884 - Mjaft, në rregull. - Unë... 75 00:05:27,730 --> 00:05:30,605 Dëgjo. Unë kurrë nuk kam thënë se nuk dua fëmijë. 76 00:05:31,147 --> 00:05:33,188 Por jam i sigurt Nuk i dua tani. 77 00:05:33,798 --> 00:05:35,605 Dhe ju e dini çfarë, kjo nuk po funksionon. 78 00:05:35,831 --> 00:05:36,605 mbarova me ty. 79 00:05:36,688 --> 00:05:37,647 - Baani. Baani. Baani. - Të lutem, mos më prek. 80 00:05:37,730 --> 00:05:39,355 - Nuk po të sulmoja. - Zonja Ahuja... 81 00:05:42,355 --> 00:05:43,855 - Çfarë ke bërë? - Unë? 82 00:05:44,230 --> 00:05:46,605 - I ke bërë gjërat më keq? - E bëra? 83 00:05:47,272 --> 00:05:48,605 Unë nuk do t'ju paguaj. 84 00:05:49,897 --> 00:05:51,522 - Çfarë ndodhi? - Mos e paguani. 85 00:05:52,063 --> 00:05:53,772 - A duhej ta paguaja? - Baani. 86 00:05:55,979 --> 00:05:57,980 - Çfarë ke bërë? - E bëra? 87 00:05:58,272 --> 00:05:59,938 Ju i keni bërë gjërat më keq. 88 00:06:00,313 --> 00:06:02,022 Unë ju paralajmërova qartë ... 89 00:06:02,105 --> 00:06:04,688 duke rregulluar gjërat mes tyre do t'ju çmendë. 90 00:06:05,979 --> 00:06:08,409 Jass. Mos u hidhni. Jass, të lutem. 91 00:06:09,897 --> 00:06:10,809 Baani. Koha jashtë. 92 00:06:10,889 --> 00:06:11,980 Çfarë po bën? 93 00:06:12,188 --> 00:06:14,480 Ku po shkon pa mua? 94 00:06:14,563 --> 00:06:16,270 Ti po e harron atë ne ndajmë të njëjtën adresë. 95 00:06:22,355 --> 00:06:24,192 Ne nuk kemi nevojë një këshilltar martese. 96 00:06:24,272 --> 00:06:25,900 Marrëdhënia jonë nuk ka goditi një copë të ashpër. 97 00:06:25,980 --> 00:06:27,647 Është thjesht një boshllëk komunikimi, zemër. 98 00:06:27,971 --> 00:06:31,855 - Baani. Baani. Çfarë po bën? - "Dashuria është flori, dashuria është argjend..." 99 00:06:32,339 --> 00:06:34,272 Burrat janë si zotat, nuk i lini të varur. 100 00:06:34,438 --> 00:06:35,605 Zbrit, Jass. 101 00:06:36,188 --> 00:06:37,188 E mbani mend këtë këngë? 102 00:06:37,272 --> 00:06:40,355 - "Kur të jesh i ri, dashuria do të ndodhë." - Zbrit!" 103 00:06:40,605 --> 00:06:42,522 "Kur je i ri..." 104 00:06:42,688 --> 00:06:44,942 Më lër të hyj, Baani. Fëmijët tanë të ardhshëm po dërrmohen. 105 00:06:45,022 --> 00:06:46,063 - Jass. - Të dua. 106 00:06:46,147 --> 00:06:46,979 Unë ju urrej! 107 00:06:48,979 --> 00:06:52,647 “Kur je i ri, dashuria do të ndodhë." 108 00:06:52,730 --> 00:06:56,438 “Kur je i ri, dashuria do të ndodhë." 109 00:06:56,522 --> 00:07:00,230 “Kur je i ri, dashuria do të ndodhë." 110 00:07:13,283 --> 00:07:15,230 Ngadalë, do të humbas kapakun. 111 00:07:15,313 --> 00:07:16,647 Çfarë pamjeje. 112 00:07:16,813 --> 00:07:19,355 - Hej, kujdes. - Baani, kujdes. 113 00:07:19,855 --> 00:07:21,897 - O Zot! - Dëgjo Baani... 114 00:07:21,979 --> 00:07:23,063 Çfarë the-- Baani. 115 00:07:23,688 --> 00:07:24,989 A jeni i verbër? 116 00:07:27,063 --> 00:07:28,813 Vajza në një udhëtim, duke fluturuar lart. 117 00:07:31,979 --> 00:07:33,688 Përshëndetje, zonjë. Ju lutem... 118 00:07:33,938 --> 00:07:35,522 Baani, do të kthehesh mbrapsht? 119 00:07:38,688 --> 00:07:40,647 Ne nuk po lëvizim makinën tonë, zotëri. 120 00:07:41,688 --> 00:07:44,355 A keni lindur me këtë qëndrim, apo e ke porositur ne Amazon? 121 00:07:45,897 --> 00:07:49,022 Lëviz makinën, ose do të ktheheni në një arkivol. 122 00:07:49,674 --> 00:07:51,355 Oh... serioze. 123 00:07:52,605 --> 00:07:55,230 Nga rruga, ju jeni një duke lëvizur me arkivolët. 124 00:07:55,605 --> 00:07:58,897 Dhe kurrë nuk jam tërhequr, as makina ime nuk ka. 125 00:07:59,105 --> 00:08:01,563 Plus, kam shumë kohë, atmosfera është e mirë. 126 00:08:01,647 --> 00:08:03,522 Më lejoni të luaj pak muzikë... online. 127 00:08:05,022 --> 00:08:06,188 Kush dreqin është ky djalë? 128 00:08:06,355 --> 00:08:09,113 "Është e artë ..." 129 00:08:09,193 --> 00:08:12,892 “Kur je i ri, dashuria do të ndodhë." 130 00:08:12,972 --> 00:08:16,696 “Kur je i ri, dashuria do të ndodhë." 131 00:08:16,776 --> 00:08:20,480 “Kur je i ri, dashuria do të ndodhë." 132 00:08:20,563 --> 00:08:23,647 “Kur je i ri, dashuria do të ndodhë." 133 00:08:23,730 --> 00:08:24,818 Mirupafshim, vajza. 134 00:08:25,089 --> 00:08:26,730 - Kaq kohë. Ju dua, vajza. - Mirupafshim. 135 00:08:27,730 --> 00:08:30,647 Më shto në Insta. @Boyintheyellowcar. 136 00:08:33,188 --> 00:08:34,605 - Hajde. - Gati? 137 00:08:34,938 --> 00:08:36,605 - Le të shkojmë. - Baani, e ke seriozisht? 138 00:08:38,272 --> 00:08:39,605 Hajde Baani. 139 00:08:39,730 --> 00:08:41,063 Çfarë po bën? 140 00:08:42,816 --> 00:08:44,243 E ke humbur mendjen? 141 00:08:48,022 --> 00:08:49,563 Ju vajza ju keni humbur mendjen? 142 00:08:50,063 --> 00:08:51,700 Te kerkova te me duash... 143 00:09:16,313 --> 00:09:18,272 Ajo vajzë ma shkatërroi makinën. 144 00:09:19,563 --> 00:09:21,272 Por unë nuk jam i zemëruar. 145 00:09:22,438 --> 00:09:23,647 Pse jam i lumtur? 146 00:09:31,022 --> 00:09:33,397 Wow, e shkëlqyer. E shkëlqyeshme. E mrekullueshme. 147 00:09:33,480 --> 00:09:34,198 Ai është shumë qesharak. 148 00:09:34,278 --> 00:09:36,147 Çfarë humori! Unë jam në humor tani. 149 00:09:36,230 --> 00:09:38,230 E bukur. Uau. 150 00:09:38,979 --> 00:09:40,522 E bukur. E mrekullueshme. 151 00:09:40,813 --> 00:09:43,147 - E mrekullueshme. - Hej, më falni. 152 00:09:43,230 --> 00:09:47,313 Ju nuk mund ta shihni hënën pa pastruar retë. 153 00:09:47,397 --> 00:09:49,813 Më pëlqen ajo buzëqeshje. 154 00:09:50,016 --> 00:09:51,534 Hej, Kunnu! 155 00:09:52,813 --> 00:09:53,397 Xhaxhi ji. 156 00:09:53,480 --> 00:09:54,647 - Eja këtu. - Po vij. 157 00:09:54,730 --> 00:09:56,563 - Unë po vij, fëmijë. - Baby këmba ime! 158 00:09:56,855 --> 00:09:58,605 Ku dreqin është shoku juaj? 159 00:09:58,813 --> 00:10:00,063 Marrëveshjet e dasmës janë gati. 160 00:10:00,147 --> 00:10:01,647 Të ftuarit janë këtu. 161 00:10:01,855 --> 00:10:03,354 Ku është ai? 162 00:10:03,980 --> 00:10:05,980 - Fotografi kryesor duhet të jetë këtu deri tani. - Xhaxhai... 163 00:10:06,188 --> 00:10:09,647 Thjesht relaksohuni. Shikoni atje. 164 00:10:09,855 --> 00:10:13,063 Madje ku po kërkoni? Jass-i ynë është pikërisht këtu! 165 00:10:13,147 --> 00:10:15,147 E madhe. Hajde, Jass. 166 00:10:22,272 --> 00:10:25,974 “Të gjithë e dinë që unë jam më i keqi. Kush jam unë pa zakonet e mia të këqija?" 167 00:10:26,054 --> 00:10:27,848 "Zakonet e mia. Zakonet e mia të këqija." 168 00:10:29,805 --> 00:10:33,105 “Zemë, kjo është dashuri për mua. Të gjitha gjërat më të mira, ato vijnë në tre”. 169 00:10:33,188 --> 00:10:36,938 “Mund të të duket si një turmë. Por për mua është thjesht shoqëri e mirë”. 170 00:10:44,897 --> 00:10:46,355 Uau. E mrekullueshme. 171 00:10:46,688 --> 00:10:48,063 Si guxuan që i dëbuan britanikët. 172 00:10:48,147 --> 00:10:49,272 Kthejini ato. 173 00:10:49,730 --> 00:10:52,897 “Të gjithë e dinë që unë jam më i keqi. Kush jam unë pa zakonet e mia të këqija?" 174 00:10:53,063 --> 00:10:54,230 Sa të tjera dëshironi? 175 00:10:55,027 --> 00:10:55,813 Fotot. 176 00:10:55,897 --> 00:10:57,438 - Mund të marrësh edhe disa. - Djalë i lirë. 177 00:10:57,522 --> 00:10:59,355 Babai i nuses po nxehet. 178 00:10:59,438 --> 00:11:01,105 - Sa kohë do të vazhdoj të të mbuloj? - Edhe pak. 179 00:11:01,272 --> 00:11:02,147 Djalë i çmendur. 180 00:11:04,272 --> 00:11:05,563 - Rozario. - Po, fëmijë. 181 00:11:05,647 --> 00:11:07,147 Më lejoni të bëj foton tuaj në ujë. 182 00:11:13,855 --> 00:11:15,024 Bëni foto të mira? 183 00:11:25,105 --> 00:11:26,772 plani i Zotit. Uau. 184 00:11:28,272 --> 00:11:29,284 Përshëndetje Ji. 185 00:11:29,674 --> 00:11:30,570 Më mban mend? 186 00:11:31,188 --> 00:11:32,688 - Ti! - Jo 'ti'... 187 00:11:32,772 --> 00:11:34,272 Unë kam një emër. Jass Ahuja. 188 00:11:34,480 --> 00:11:35,855 Unë jam një fotograf dasmash. 189 00:11:35,979 --> 00:11:38,229 Takimi i parë është rastësi. 190 00:11:38,480 --> 00:11:40,855 Hera e dytë, është vullneti i Zotit. 191 00:11:43,063 --> 00:11:44,813 Mos qëndroni vetëm aty. Vazhdoni të klikoni. 192 00:11:44,949 --> 00:11:47,438 Lëvizni mënjanë. Unë do të klikoj fotot e saj. 193 00:11:47,522 --> 00:11:48,230 Kjo është detyra ime. 194 00:11:48,313 --> 00:11:50,455 - Hej... - Më shiko, të lutem. 195 00:11:52,480 --> 00:11:55,980 Mjekër poshtë... pak. E bukur. E bukur. Çfarë fytyre. 196 00:11:58,355 --> 00:11:59,272 Uau... 197 00:12:00,480 --> 00:12:04,188 Është hera e parë që kam klikuar vajza e dytë më e bukur. 198 00:12:06,024 --> 00:12:06,980 Unë jam aq i mirë. 199 00:12:07,688 --> 00:12:08,730 Dhe kush është i pari? 200 00:12:09,147 --> 00:12:12,230 je ti! Por vetëm kur buzëqeshni. 201 00:12:13,230 --> 00:12:16,230 - Baani, hajde. Le të bëhemi gati. - Baani. Le të shkojmë. 202 00:12:16,438 --> 00:12:17,855 - Po vonohemi. - Do shkoj te ndryshoj. 203 00:12:17,938 --> 00:12:19,230 Pastaj klikoni sa më shumë foto që dëshironi. 204 00:12:19,480 --> 00:12:21,063 Nuk keni nevojë të visheni. 205 00:12:21,313 --> 00:12:23,355 Dukesh bukur edhe në foton e identitetit. 206 00:12:23,647 --> 00:12:24,772 a keni mbaruar? Mund të shkojmë? 207 00:12:24,855 --> 00:12:26,272 Dhëndri na pret. Hajde 208 00:12:27,188 --> 00:12:28,772 Çfarë po bën? Le të shkojmë. 209 00:12:30,647 --> 00:12:32,480 Ajo është shumë e lezetshme, vëlla! 210 00:12:32,938 --> 00:12:33,840 Më bëj të dukem e hollë, mirë? 211 00:12:33,920 --> 00:12:34,920 Unë do t'ju bëj Photoshop. 212 00:12:36,290 --> 00:12:38,230 Thith pak barkun. 213 00:12:38,313 --> 00:12:39,272 Merrni frymë jashtë. 214 00:12:39,355 --> 00:12:40,647 Barku brenda, nxjerr frymë. 215 00:12:42,895 --> 00:12:43,730 Po, kjo është ajo. 216 00:12:43,813 --> 00:12:45,018 është në rregull. Le të shkojmë. 217 00:12:45,563 --> 00:12:48,664 Monty ji, buzëqesh. Po, shumë bukur. 218 00:12:48,744 --> 00:12:49,629 Barku brenda. 219 00:12:49,709 --> 00:12:51,266 Nuk dukesh fare si elefant. 220 00:12:51,647 --> 00:12:53,480 Mbajeni frymën. Mbaje, në rregull. 221 00:12:54,479 --> 00:12:56,273 - Hidhe pak. - Gjoksi jashtë. po. 222 00:12:56,688 --> 00:12:57,815 Mos merrni frymë. 223 00:12:58,105 --> 00:12:59,105 Harro se mund të marrësh frymë. 224 00:13:05,034 --> 00:13:06,733 Sherwani sapo shtypi një buton. 225 00:13:09,480 --> 00:13:12,313 Është në rregull, Monty ji. Mos u turpëro. 226 00:13:12,397 --> 00:13:14,105 Kjo ndodh gjatë gjithë kohës. 227 00:13:14,313 --> 00:13:15,730 Unë kam disa këshilla diete për ju, 228 00:13:15,813 --> 00:13:18,230 shmangni gjërat që ju shëndoshin. 229 00:13:18,388 --> 00:13:20,261 - Po. - Si... peshore. 230 00:13:20,938 --> 00:13:21,980 - Pasqyra. - Po. 231 00:13:22,063 --> 00:13:22,900 Fotot. 232 00:13:22,980 --> 00:13:26,022 Dhe shmangni, duke pasur njerëz të dobët rreth jush. 233 00:13:27,313 --> 00:13:29,152 Nuk e kam menduar kurrë këtë, mik. 234 00:13:29,980 --> 00:13:31,227 Faleminderit shumë. 235 00:13:31,387 --> 00:13:32,355 Po më dërrmoni. 236 00:13:32,438 --> 00:13:35,942 Jass. Nusja është gati. Klikoni edhe fotot e saj. 237 00:13:36,022 --> 00:13:36,900 Po, zotëri. Duke ardhur. 238 00:13:36,980 --> 00:13:38,942 - Butoni juaj. - Faleminderit. 239 00:13:39,022 --> 00:13:40,522 - Le të shkojmë. - Hajde. 240 00:13:41,272 --> 00:13:42,230 A ka ndonjë alternativë tjetër? 241 00:13:42,313 --> 00:13:43,397 - Më falni. Përshëndetje. - Po, zotëri? 242 00:13:43,480 --> 00:13:44,813 Ku është dhoma e nuses? 243 00:13:44,980 --> 00:13:46,979 Shiko, vjen nusja. 244 00:13:51,979 --> 00:13:53,204 Hajde, le të shkojmë. 245 00:14:06,188 --> 00:14:07,022 Baani. 246 00:14:07,938 --> 00:14:09,438 - Baani. - Oh, Zoti im. Ai nuk do të ndalet. 247 00:14:09,522 --> 00:14:10,438 Baani. 248 00:14:12,730 --> 00:14:15,397 - Kunnu, sapo kuptova diçka. - Çfarë? 249 00:14:15,861 --> 00:14:17,980 Kur dashuron dikë me gjithë zemër... 250 00:14:18,397 --> 00:14:21,938 universi sigurohet ajo martohet me dikë tjetër. 251 00:14:23,147 --> 00:14:24,771 Çfarë po bën kjo vajzë e çmendur? 252 00:14:25,647 --> 00:14:27,105 - Do shkoj ta ndaloj. - Po. 253 00:14:27,480 --> 00:14:28,671 Baani. 254 00:14:29,120 --> 00:14:30,078 Çfarë? 255 00:14:30,647 --> 00:14:32,645 Nëse nuk e ke problem, a mund te te pyes akoma dicka? 256 00:14:33,480 --> 00:14:34,438 Pyetni. 257 00:14:34,816 --> 00:14:36,813 A e keni dhënë me qira tuajën sytë tek dikush tjetër? 258 00:14:37,022 --> 00:14:38,313 Çfarë po bën? 259 00:14:38,397 --> 00:14:40,522 Shikoni ju. Dhe shikojeni atë. 260 00:14:40,605 --> 00:14:42,772 Hajde, Jass. Ai është shumë i lezetshëm. 261 00:14:42,979 --> 00:14:43,813 E lezetshme? 262 00:14:43,979 --> 00:14:45,605 Edhe djali i Balrajt është i lezetshëm. 263 00:14:45,897 --> 00:14:47,647 - Balraj... - Babai im. 264 00:14:49,105 --> 00:14:51,063 Në rregull, nëse jo unë, atëherë dikush tjetër. 265 00:14:51,522 --> 00:14:53,397 Nuk është se ai është djali më i pasur. 266 00:14:53,605 --> 00:14:56,438 Jass. Ndonjëherë mjafton të jesh i lezetshëm. 267 00:15:02,313 --> 00:15:03,438 - Kunnu. - Jass. 268 00:15:03,647 --> 00:15:05,563 Kjo është e botës historia me e shkurter e dashurise... 269 00:15:05,647 --> 00:15:07,438 ajo përfundoi para se të fillonte. 270 00:15:07,772 --> 00:15:10,979 Edhe episodi pilot i një serie në internet është më e gjatë se kjo. 271 00:15:11,147 --> 00:15:13,313 Nuk më pëlqen. Nuk më pëlqen. 272 00:15:13,563 --> 00:15:15,063 Dhe unë jam shumë i dashur! 273 00:15:15,230 --> 00:15:16,980 Fytyrë e lezetshme, bark me gjashtë pako. 274 00:15:17,438 --> 00:15:20,255 Nese them dicka me shume, do ta bej te keqen. 275 00:15:20,578 --> 00:15:21,548 Pije. 276 00:15:21,855 --> 00:15:23,855 Çfarë kuptimi ka këto bark me gjashtë pako... 277 00:15:23,979 --> 00:15:25,397 kur një grup familjar vodhi shfaqjen? 278 00:15:28,272 --> 00:15:29,355 Dhe me mend çfarë, 279 00:15:29,563 --> 00:15:31,772 ai do të shkojë në një muaj mjalti 15-ditor. 280 00:15:31,855 --> 00:15:32,650 Çfarë? 281 00:15:32,730 --> 00:15:35,022 15 ditë...kam 15 netë. 282 00:15:35,105 --> 00:15:36,563 Dhe netët janë... 283 00:15:37,647 --> 00:15:40,064 Jo. Jo, nuk do ta lë të jetë natë. Në asnjë mënyrë. 284 00:15:40,730 --> 00:15:41,783 E urrej natën. 285 00:15:52,438 --> 00:15:54,147 Kunnu. Hidhe topin. 286 00:16:01,855 --> 00:16:03,147 - Bëhu i butë. - Hej! 287 00:16:03,313 --> 00:16:04,188 Na vjen keq. 288 00:16:04,522 --> 00:16:05,980 Hajde, Monty. Kaloni topin. 289 00:16:06,563 --> 00:16:07,647 je mire? 290 00:16:08,438 --> 00:16:08,942 Bro. 291 00:16:09,022 --> 00:16:09,942 - Ejani djema. - Ndodh. 292 00:16:10,022 --> 00:16:12,147 - Kunnu, hidhe topin. - Ja ku shkojmë. 293 00:16:15,355 --> 00:16:16,313 O Zoti im. 294 00:16:16,397 --> 00:16:18,063 - vëlla... - Monty, je mirë? 295 00:16:18,355 --> 00:16:19,277 Ai është në rregull. 296 00:16:24,022 --> 00:16:26,438 Djema, ju lutemi luani me kujdes. Çfarë po bën? 297 00:16:26,522 --> 00:16:28,063 Kunnu... hidhe topin. 298 00:16:28,147 --> 00:16:30,105 Kunnu, mos e hidh topin. 299 00:16:30,188 --> 00:16:31,147 Ja ku po shkojmë. 300 00:16:35,563 --> 00:16:37,942 Hej... e ke humbur mendjen? Çfarë po bën? 301 00:16:38,022 --> 00:16:39,730 Kunnu, më ul poshtë. 302 00:16:40,480 --> 00:16:41,647 O Zot. Monty. 303 00:16:41,938 --> 00:16:44,399 - Le ta çojmë te një mjek, djema. - Muaji i tij i mjaltit është anuluar. 304 00:16:45,255 --> 00:16:46,605 Më theu hundën. 305 00:16:46,688 --> 00:16:47,522 Nëntokë. 306 00:16:50,772 --> 00:16:53,147 Çfarë dreqin. Çfarë po bëni ju djema? 307 00:16:54,272 --> 00:16:55,897 Nesër martohemi 308 00:16:56,022 --> 00:16:58,022 dhe burrit tim i theve hundën. 309 00:16:59,063 --> 00:17:00,570 Burri? 310 00:17:00,897 --> 00:17:03,438 - Bebe. - Bebe? 311 00:17:03,522 --> 00:17:05,979 - Burri. - Burri? 312 00:17:06,063 --> 00:17:09,230 - E dashur. - E dashur? 313 00:17:09,396 --> 00:17:12,021 Ejani, na mjaftoi. Le të shkojmë. Eja, fëmija im i vogël. 314 00:17:12,105 --> 00:17:13,605 - Ke një shans. - Unë po. 315 00:17:13,688 --> 00:17:15,146 - Ke një shans. - Unë po. 316 00:17:15,230 --> 00:17:17,771 Ju keni një shans për të shkuar në një muaj mjalti. 317 00:17:18,771 --> 00:17:20,852 Përshëndetje, mami. po. 318 00:17:21,021 --> 00:17:23,563 Problemi për të cilin po stresonit? Është zgjidhur. 319 00:17:23,813 --> 00:17:24,900 Unë e gjeta nusen tuaj. 320 00:17:24,980 --> 00:17:25,813 Me fal... 321 00:17:25,896 --> 00:17:27,480 Çfarë? "A është ajo e bukur?" 322 00:17:27,771 --> 00:17:32,107 Nëse e shihni me një fustan të kuq, ju do të jepni një sinjal jeshil menjëherë. 323 00:17:32,480 --> 00:17:35,938 Një palë vathë - vrasës. Anketat - vdekjeprurëse. 324 00:17:36,105 --> 00:17:39,105 Rripa në kyçet e saj Zot! Unë jam i dashuruar. 325 00:17:39,313 --> 00:17:40,275 Po, mami. 326 00:17:40,938 --> 00:17:43,022 Mos u shqetësoni. Është 50% po. 327 00:17:43,147 --> 00:17:44,147 po. po. 328 00:17:44,980 --> 00:17:46,272 Kur thashë po? 329 00:17:46,772 --> 00:17:47,938 Unë bëra. 330 00:17:48,438 --> 00:17:49,438 Thjesht thuaj po. 331 00:17:49,522 --> 00:17:52,147 50 plus 50 është 100 për qind. 332 00:18:27,586 --> 00:18:32,315 “Vrasëse e veshur Njohuri Choli... ndërkombëtare." 333 00:18:36,813 --> 00:18:41,445 “Vrasëse e veshur Njohuri Choli... ndërkombëtare." 334 00:18:41,715 --> 00:18:46,138 “Duket i qetë, por ajo është një profesioniste e stuhisë." 335 00:18:46,218 --> 00:18:50,507 “Vrasëse e veshur Njohuri Choli... ndërkombëtare." 336 00:18:50,587 --> 00:18:55,215 "Ngre nxehtësinë duke mbyllur sytë, flirtet e bujshme”. 337 00:18:55,295 --> 00:18:57,339 "Martojeni atë ..." 338 00:18:59,420 --> 00:19:00,021 "Le të shkojmë." 339 00:19:00,183 --> 00:19:04,708 "Martojeni atë... duket shumë e nxehtë." 340 00:19:04,788 --> 00:19:09,347 “Martojeni atë... rri gjithë natën zgjuar”. 341 00:19:09,427 --> 00:19:14,082 "Martojeni atë ... festa gjatë gjithë natës në klub." 342 00:19:14,162 --> 00:19:16,766 "Martojeni atë ..." 343 00:19:18,827 --> 00:19:23,429 "Martojeni atë ... duket vërtet e nxehtë." 344 00:19:23,509 --> 00:19:27,924 "Martojeni atë ... qëndron zgjuar gjithë natën." 345 00:19:28,267 --> 00:19:32,831 "Martojeni atë ... festa gjatë gjithë natës në klub." 346 00:19:32,911 --> 00:19:34,896 "Martojeni atë ..." 347 00:19:47,399 --> 00:19:51,746 “Nuk ka dashuri për shumëllojshmërinë Këto halla të shoqërisë" 348 00:19:51,826 --> 00:19:56,418 “E dua lirinë time Ky është ankthi i tyre”. 349 00:19:56,498 --> 00:19:58,798 “Edhe e qeshura ime ka nevojë për autoritetin e tyre" 350 00:19:58,878 --> 00:20:01,140 "Gjyshja po pret në prioritetin e gjeneratës tjetër." 351 00:20:01,220 --> 00:20:03,490 "Detyrat e kuzhinës, kjo është politika e tyre," 352 00:20:03,570 --> 00:20:06,161 "Edhe nëse nusja është nga IIT." 353 00:20:06,241 --> 00:20:07,888 "Edhe nëse nusja është nga IIT." 354 00:20:08,789 --> 00:20:12,888 "Sa kohë do të jetë babi engjëlli i vogël qëndron beqar?" 355 00:20:13,451 --> 00:20:17,941 "Tani që i kemi mbyllur sytë, le të na përzihen zemrat”. 356 00:20:18,181 --> 00:20:22,640 "Engjëlli i babit fluturon lart, i shkujdesur" 357 00:20:22,821 --> 00:20:26,994 "Zbrit, fëmijë Më thuaj po”. 358 00:20:27,074 --> 00:20:29,494 "Martojeni atë ..." 359 00:20:31,844 --> 00:20:36,451 "Martojeni atë ... gjithmonë pazar në dritare." 360 00:20:36,531 --> 00:20:41,190 "Martojeni atë... më dërgoni në DM." 361 00:20:41,270 --> 00:20:45,835 "Martojeni atë ... ai nuk po mendon drejt”. 362 00:20:45,915 --> 00:20:48,172 "Martojeni atë ..." 363 00:20:50,677 --> 00:20:55,238 "Martojeni atë ... duket vërtet e nxehtë." 364 00:20:55,318 --> 00:20:59,743 "Martojeni atë ... qëndron zgjuar gjithë natën." 365 00:20:59,987 --> 00:21:04,632 "Martojeni atë ... festa gjatë gjithë natës në klub." 366 00:21:04,712 --> 00:21:07,006 "Martojeni atë ..." 367 00:21:19,321 --> 00:21:21,744 Shumë i lezetshëm, Jass. Duke kënduar dhe kërcyer. 368 00:21:21,824 --> 00:21:23,083 - Ju e keni këtë. - Faleminderit njeri. 369 00:21:23,163 --> 00:21:24,366 Ju djema dukeni mahnitëse. 370 00:21:24,446 --> 00:21:25,927 Ju djema dukeni të krijuar për njëri-tjetrin. 371 00:21:26,635 --> 00:21:27,644 Por duket e vështirë. 372 00:21:27,724 --> 00:21:29,349 Ajo nuk do të pajtohet aq lehtë. 373 00:21:31,082 --> 00:21:32,959 Hej, Jass. Ajo është këtu. 374 00:21:39,021 --> 00:21:40,793 Ju qëndroni në vend, dag. 375 00:21:41,514 --> 00:21:43,587 Dëgjo... Jass... 376 00:21:43,906 --> 00:21:46,259 Moroni zgjedh gjithmonë një vajzë mbi miqësinë! 377 00:21:48,067 --> 00:21:49,454 - Përshëndetje! - Përshëndetje! 378 00:21:49,975 --> 00:21:51,790 - A pi? - Jo. 379 00:21:52,786 --> 00:21:54,671 Por nëse ju insistoni, unë do ta bëj. 380 00:21:57,515 --> 00:21:58,481 - Eja... - Më shumë. 381 00:21:59,020 --> 00:22:00,081 Unë thashë më shumë, mik. 382 00:22:00,161 --> 00:22:01,542 Mos mendoni se jeni po e tepron, Baani? 383 00:22:01,622 --> 00:22:02,617 Mbylle gojën. 384 00:22:03,209 --> 00:22:05,188 Jam goxha i shqetësuar gjithsesi për dje. 385 00:22:05,268 --> 00:22:06,154 Pse? 386 00:22:06,315 --> 00:22:09,363 E njëjta gjë e vjetër... martesa, marrëdhënie... 387 00:22:09,885 --> 00:22:12,074 Khosla xhaxhai, djali i xhaxhait Khosla. 388 00:22:12,241 --> 00:22:14,541 Nuk më pëlqen. Nuk më pëlqen, shok. 389 00:22:14,709 --> 00:22:16,065 Por çfarë jeni duke bërë? 390 00:22:16,428 --> 00:22:18,196 Pse po vendoseni për atë Khosla 391 00:22:18,276 --> 00:22:22,118 kur ju keni një dhëndëri i gatshëm pikërisht këtu? 392 00:22:25,906 --> 00:22:27,963 A është Jass Ahuja? 393 00:22:29,121 --> 00:22:31,282 Është Jass Ahuja. 394 00:22:31,600 --> 00:22:34,186 Baani, më kontrollo, në rregull. 395 00:22:34,583 --> 00:22:36,265 Unë kam një personalitet të bukur. Fytyrë e lezetshme. 396 00:22:36,345 --> 00:22:37,597 Unë kam bark me gjashtë pako. 397 00:22:37,677 --> 00:22:39,488 - Dhe... rrëshqitje. - Kujdes. 398 00:22:39,568 --> 00:22:42,854 garanci e përjetshme për të qenë gjithmonë pranë jush. 399 00:22:51,111 --> 00:22:52,279 Do martohesh me mua? 400 00:22:53,729 --> 00:22:54,775 Tani. 401 00:22:55,100 --> 00:22:57,216 Tani? a jeni i çmendur? 402 00:22:57,296 --> 00:22:59,080 Baani, e ardhmja është e pasigurt. 403 00:22:59,160 --> 00:23:01,199 Altari i dasmës është vendosur tashmë për motrën tuaj. 404 00:23:02,894 --> 00:23:04,444 - Jo, jo... - Ndaloni së qeshuri. 405 00:23:04,524 --> 00:23:08,246 A nuk duhet motra e madhe martohem me pare? 406 00:23:08,326 --> 00:23:09,312 Ju jeni të dehur. 407 00:23:09,392 --> 00:23:10,838 Kush propozon keshtu? 408 00:23:10,918 --> 00:23:14,894 Alkooli nxjerr në pah ndjenjat e vërteta. Hajde. 409 00:23:15,218 --> 00:23:17,210 Qetësohu. Qetësohu, në rregull. 410 00:23:17,290 --> 00:23:19,844 Më duhet... Më duhet kohë, në rregull. 411 00:23:21,308 --> 00:23:22,593 - Dëshiron kohë? - Po. 412 00:23:22,673 --> 00:23:25,008 - Të jap kohë. - Faleminderit. 413 00:23:27,502 --> 00:23:28,459 Një orë. 414 00:23:29,799 --> 00:23:30,983 Një orë? 415 00:23:31,378 --> 00:23:33,396 "Një, dy, tre, katër." 416 00:23:33,476 --> 00:23:37,004 "Do të pres një orë, Unë do të ndez zjarrin e shenjtë" 417 00:23:37,084 --> 00:23:40,664 "Unë do të thërras priftin, Unë do të vesh altarin." 418 00:23:42,532 --> 00:23:46,132 "Do të pres një orë, Unë do të ndez zjarrin e shenjtë" 419 00:23:46,212 --> 00:23:49,544 "Unë do të thërras priftin, Unë do të vesh altarin." 420 00:23:49,624 --> 00:23:52,967 "Unë do të jem burri, ju do të jeni gruaja, Si do të jetë ajo jetë?" 421 00:23:53,047 --> 00:23:56,297 “Nuk mund ta imagjinoj një jetë më të mirë. Do të jetë bukur." 422 00:23:56,377 --> 00:23:59,927 "A do të martohesh me mua?" 423 00:24:00,007 --> 00:24:03,539 "A do të martohesh me mua?" 424 00:24:07,976 --> 00:24:10,020 Jass. Ju thatë një orë. 425 00:24:10,153 --> 00:24:12,304 Kanë kaluar gjashtë orë. Ku është nusja juaj? 426 00:24:12,384 --> 00:24:14,756 - Nuk e kuptoj. - Vetëm bufat rrinë zgjuar natën. 427 00:24:15,086 --> 00:24:16,199 Pse më bën të rri zgjuar? 428 00:24:16,279 --> 00:24:18,762 Zotëri... Jam i sigurt që do të shfaqet nusja ime. 429 00:24:19,400 --> 00:24:21,021 Por kur, i ri? 430 00:24:21,551 --> 00:24:22,356 Këtu. 431 00:24:22,511 --> 00:24:24,448 Ftojini ato dëshira të furishme. 432 00:24:24,528 --> 00:24:25,726 Ajo nuk vjen. 433 00:24:25,806 --> 00:24:28,561 Ajo ndoshta është e dehur dhe duke gërhitur në dhomën e saj me AC. 434 00:24:28,641 --> 00:24:29,672 - Pikërisht. - Po. 435 00:24:29,752 --> 00:24:30,680 Vërtet? 436 00:24:31,279 --> 00:24:32,362 Në rregull, vëlla. 437 00:24:32,607 --> 00:24:33,452 Hajde. Merreni me. 438 00:24:33,532 --> 00:24:34,769 - Hidhe atë. - Hajde. 439 00:24:36,499 --> 00:24:39,147 Zotëri, filloni të recitoni mantras. 440 00:24:39,227 --> 00:24:41,028 Pse? A po martohesh me Kunnu? 441 00:24:41,108 --> 00:24:41,689 Jo... 442 00:24:41,769 --> 00:24:42,812 - Zotëri... - Çfarë? 443 00:24:42,892 --> 00:24:43,870 - Mund ta ndjej. - Çfarë? 444 00:24:43,950 --> 00:24:44,771 - Mund ta ndjej. - Ndjeni çfarë? 445 00:24:44,851 --> 00:24:45,768 Nusja ime po vjen. 446 00:24:45,848 --> 00:24:46,916 - Nusja ime po vjen. - Ku është ajo? Ku është ajo? 447 00:24:46,996 --> 00:24:48,081 Kthehuni! 448 00:24:56,017 --> 00:24:59,575 "Zemra ime është e humbur në mendimet e tua." 449 00:24:59,655 --> 00:25:03,225 "Le të martohemi, altari është vendosur". 450 00:25:03,305 --> 00:25:06,808 "Nga ana ime, tashmë është bërë," 451 00:25:06,888 --> 00:25:10,736 Dyshja jonë do të jetë numri një”. 452 00:25:10,816 --> 00:25:14,405 "Unë do të eci rrotull, vish vermilion të ndritshëm, 453 00:25:14,485 --> 00:25:17,519 "Shkëmbeni kurora, merrni zotimet tona" 454 00:25:17,824 --> 00:25:19,583 "Unë do të jem burri, ti do jesh gruaja" 455 00:25:19,663 --> 00:25:21,454 "Si do të jetë ajo jetë?" 456 00:25:21,534 --> 00:25:25,340 "Nuk mund të imagjinoj asgjë më të mirë." 457 00:25:26,513 --> 00:25:30,011 "A do të martohesh me mua?" 458 00:25:30,091 --> 00:25:33,701 "A do të martohesh me mua?" 459 00:25:35,193 --> 00:25:38,581 "A do të martohesh me mua?" 460 00:25:38,767 --> 00:25:41,748 "A do të martohesh me mua?" 461 00:25:44,493 --> 00:25:45,677 Çfarë po bën ai? 462 00:25:45,757 --> 00:25:47,168 Heshtje në sallën e gjyqit. 463 00:25:51,239 --> 00:25:52,099 E madhe. 464 00:25:52,887 --> 00:25:54,026 E mahnitshme. 465 00:25:55,224 --> 00:25:59,368 Unë kurrë nuk kam parë apo dëgjuar një histori dashurie, apo një martesë si kjo. 466 00:25:59,999 --> 00:26:01,701 - Kulkarni? - Po, zotëri. 467 00:26:03,854 --> 00:26:06,820 Familja e saj duhet ta ketë kuptuar zgjidh situatën tuaj më vonë. 468 00:26:07,397 --> 00:26:08,905 Dhe pastaj çfarë bënë? 469 00:26:17,340 --> 00:26:19,330 Zoti im! I mora goditjet e destinuara për të. 470 00:26:19,858 --> 00:26:20,936 Kjo është në rregull. 471 00:26:21,279 --> 00:26:23,235 Familja e saj prishi të gjitha lidhjet me të. 472 00:26:23,484 --> 00:26:24,824 Por unë qëndrova me të. 473 00:26:26,570 --> 00:26:28,476 Dhe unë jam ende këtu për ty, Baani. 474 00:26:29,796 --> 00:26:31,391 Por ti po me le. 475 00:26:35,261 --> 00:26:38,781 Zonja Ahuja, Një gjë nuk e kuptoj. 476 00:26:39,491 --> 00:26:43,380 Pse doni një divorc pas pesë vitesh martesë? 477 00:26:43,792 --> 00:26:45,000 Dua të them, pse? 478 00:26:45,187 --> 00:26:46,664 A është ai dy herë ju? 479 00:26:48,141 --> 00:26:48,677 Nr. 480 00:26:48,757 --> 00:26:50,004 Bëhet fjalë për dhunë fizike? 481 00:26:50,084 --> 00:26:51,880 - Të godet ai? - Jo. 482 00:26:51,960 --> 00:26:54,111 - Nuk të do ai? - Ai po. 483 00:26:54,191 --> 00:26:55,419 Atëherë cili është problemi? 484 00:26:55,569 --> 00:26:57,102 Ai më do shumë. 485 00:26:57,182 --> 00:26:59,027 A nuk është mirë, fëmijë? 486 00:26:59,107 --> 00:27:00,067 Absolutisht jo. 487 00:27:00,909 --> 00:27:03,844 Ai dëshiron të bëjë dashuri me mua të gjithë koha, edhe ajo pa mbrojtje. 488 00:27:05,508 --> 00:27:07,134 Sepse dua një fëmijë, zotëri. 489 00:27:07,346 --> 00:27:08,636 Unë dua të bëhem baba. 490 00:27:09,514 --> 00:27:11,650 Gjërat që kam bërë për këtë marrëdhënie... 491 00:27:11,730 --> 00:27:13,403 - mund të pyesni mikun tim. - Po. 492 00:27:13,483 --> 00:27:16,210 Përshëndetje, Zoti im. Më lejoni t'ju them. Unë do t'ju tregoj gjithçka. 493 00:27:16,550 --> 00:27:17,554 Në fakt... 494 00:27:18,455 --> 00:27:19,390 Pse keni veshur një kostum? 495 00:27:19,470 --> 00:27:20,724 Pse? A nuk më shkon? 496 00:27:20,934 --> 00:27:22,063 E vesh vetëm në dy raste. 497 00:27:22,143 --> 00:27:23,490 Funeralet dhe divorcet. 498 00:27:23,570 --> 00:27:24,531 Unë do t'ju tregoj se çfarë ndodhi. 499 00:27:24,611 --> 00:27:25,781 - Shko, ulu. - Jo, më lër... 500 00:27:25,861 --> 00:27:26,899 Shko dhe ulu. 501 00:27:27,223 --> 00:27:28,565 Veshur me kostum... 502 00:27:29,616 --> 00:27:32,052 Ju nuk mund ta imagjinoni atë që kam kaloi në këto pesë vite... 503 00:27:33,311 --> 00:27:34,239 Çfarë? 504 00:27:34,806 --> 00:27:36,782 Sa herë që përpiqesha të afrohesha... 505 00:27:38,464 --> 00:27:39,418 ajo 506 00:27:40,653 --> 00:27:42,631 vendos një mur mes nesh. 507 00:28:02,806 --> 00:28:06,009 Mos më ndalo pa qenë nevoja. 508 00:28:06,582 --> 00:28:10,128 Kur të afrohem me ty, mos më ndal. 509 00:28:10,208 --> 00:28:13,729 Unë jam në shtratin tuaj, jam në shtratin tuaj. 510 00:28:13,809 --> 00:28:16,697 Unë jam në shtratin tuaj, ju jeni në shtratin tuaj. 511 00:28:18,235 --> 00:28:19,696 Me ka marr malli per ty zemer. 512 00:28:24,782 --> 00:28:26,956 Jo, jo, jo puthje. 513 00:28:27,346 --> 00:28:29,519 Puthjet nuk e lënë askënd shtatzënë, budallaqe. 514 00:28:29,692 --> 00:28:32,072 Një puthje është vendi ku gjithçka fillon. 515 00:28:32,152 --> 00:28:35,898 Dhe nëse filloni ... Unë nuk do të mund të ndalem. 516 00:28:36,609 --> 00:28:39,506 Pra, pse të ndalet? Le të bëjmë një fëmijë. 517 00:28:40,091 --> 00:28:42,521 - Hajde. Ejani më afër. - Xhas, jo. 518 00:28:42,601 --> 00:28:43,945 Xhas, jo... 519 00:28:44,314 --> 00:28:45,861 Xhas... ndaloje. 520 00:28:45,941 --> 00:28:46,889 Jo! 521 00:28:50,051 --> 00:28:51,046 Një goditje? 522 00:28:52,084 --> 00:28:53,619 Vërtet e shkelmoni? 523 00:28:55,183 --> 00:28:57,481 Kjo është e gabuar. Kjo nuk është bërë. 524 00:28:57,821 --> 00:29:00,512 A keni ndonjë ide se çfarë ai do të kishte kaluar? 525 00:29:01,205 --> 00:29:04,019 A e kuptoni se çfarë një grua kalon në shtatzëni, 526 00:29:04,793 --> 00:29:06,557 si dhe rritjen e një fëmije? 527 00:29:08,282 --> 00:29:10,673 Zotëri, për të sjellë një të përsosur fëmijë në këtë botë, 528 00:29:10,753 --> 00:29:12,344 njeriu duhet të jetë një nënë perfekte. 529 00:29:12,424 --> 00:29:14,550 Dhe aktualisht, Unë jam CEO i një kompanie. 530 00:29:15,610 --> 00:29:18,977 Dua të fokusohem dhe të përkushtohem gjithë kohën time për karrierën time. 531 00:29:19,223 --> 00:29:21,759 Unë dua të jem mendërisht dhe të përgatitur fizikisht 532 00:29:21,839 --> 00:29:23,386 në rritjen e fëmijës tonë. 533 00:29:24,943 --> 00:29:26,015 Por tani për tani... 534 00:29:27,452 --> 00:29:28,594 Unë nuk jam gati. 535 00:29:32,266 --> 00:29:34,801 Ju dëshironi një fëmijë, por ju nuk e bëni. 536 00:29:35,177 --> 00:29:37,749 Ju dëshironi këtë martesë, por ju nuk e bëni. 537 00:29:38,457 --> 00:29:43,953 Prandaj, gjykata do të mbajë këtë rast divorci 538 00:29:44,668 --> 00:29:47,051 në një bllokim-zhbllokim kategori për gjashtë muaj. 539 00:29:47,823 --> 00:29:50,775 Kjo periudhë jepet, 540 00:29:51,258 --> 00:29:54,849 në mënyrë që çiftet që kanë ndërmori këtë hap të rëndësishëm 541 00:29:55,562 --> 00:30:00,735 mund të reflektojë dhe të jetë i sigurt nëse është vendimi i duhur. 542 00:30:00,888 --> 00:30:06,259 Tani për tani, unë do të godas xhaku të të ndajë. 543 00:30:07,086 --> 00:30:09,037 Por diçka më thotë ... 544 00:30:09,967 --> 00:30:12,343 ju do të gjeni rrugën e kthimit tek njëri-tjetri. 545 00:30:12,533 --> 00:30:14,143 Gjykata është shtyrë. 546 00:30:39,723 --> 00:30:41,424 Z. Jasswinder Ahuja. 547 00:30:42,689 --> 00:30:44,808 Ti ke qenë njeriu më i mirë që njoh. 548 00:30:45,918 --> 00:30:48,516 Dhe ju do të jeni gjithmonë kapitulli më krenar në jetën time. 549 00:30:50,903 --> 00:30:54,258 Është në rregull. Ndonjëherë gjërat nuk funksionojnë në jetë. 550 00:30:54,531 --> 00:30:56,137 Nuk funksionoi mes nesh. 551 00:30:57,662 --> 00:30:58,580 Jass... 552 00:30:59,128 --> 00:31:00,032 le të shkojë. 553 00:31:01,612 --> 00:31:02,499 Lëvizni përpara. 554 00:31:05,016 --> 00:31:07,066 Dhe ju uroj gjitha te mirat per te ardhmen tuaj. 555 00:31:14,487 --> 00:31:15,648 Mund të të përqafoj? 556 00:31:16,397 --> 00:31:17,323 Ju lutem. 557 00:31:18,814 --> 00:31:19,879 sigurisht. 558 00:31:37,605 --> 00:31:38,515 Çfarë ndodhi? 559 00:31:39,051 --> 00:31:40,145 Unë jam i çmendur apo 560 00:31:40,225 --> 00:31:42,838 është e njëjta shishe pimë dhe u martuam? 561 00:31:43,244 --> 00:31:44,771 Është e njëjta markë, apo jo? 562 00:31:44,940 --> 00:31:49,153 Po, kjo është e njëjta shishe që na bënte kokën të rrotullohej. 563 00:31:49,233 --> 00:31:51,586 Dhe na bëri të rrethonim zjarri i shenjtë për t'u martuar. 564 00:31:52,648 --> 00:31:53,726 O Zot. 565 00:31:54,152 --> 00:31:55,938 Si do ta ndajmë shishen tani? 566 00:32:07,796 --> 00:32:10,632 - Oh... - Hajde. Hajde. Hajde. 567 00:32:11,969 --> 00:32:12,729 Nr. 568 00:32:12,809 --> 00:32:15,411 - E vërteta apo guximi? E vërteta apo guxim? - Jo djema. nuk mundem. 569 00:32:15,491 --> 00:32:17,597 Kjo është një lojë kaq e trashë. Nuk mund të luajmë diçka tjetër? 570 00:32:17,799 --> 00:32:20,821 - E vërteta apo guximi? E vërteta apo guxim? - Mirë, në rregull, në rregull. 571 00:32:21,659 --> 00:32:22,505 Guxoni. 572 00:32:22,667 --> 00:32:23,564 po. 573 00:32:25,513 --> 00:32:28,332 Shihni atë të pashëm fotograf atje. 574 00:32:28,513 --> 00:32:30,282 - Ku? - Me kamerën. 575 00:32:32,701 --> 00:32:34,320 Henri, ajo është gruaja jote, jo kushëriri yt. 576 00:32:34,400 --> 00:32:35,555 Shikoje me më shumë dashuri, shok. 577 00:32:35,635 --> 00:32:37,138 Dhe, Hanna, vetëm përkëdhele mjekrën e tij. 578 00:32:37,218 --> 00:32:39,818 po. Kjo është e bukur. E bukur dhe e butë. E madhe. 579 00:32:40,062 --> 00:32:41,027 Qëndro i qetë. 580 00:32:41,107 --> 00:32:42,217 Shko dhe puthe atë. 581 00:32:43,176 --> 00:32:44,069 Çfarë? 582 00:32:44,149 --> 00:32:45,745 - Shko dhe puthe. - Jo. 583 00:32:45,825 --> 00:32:48,012 Ajo nuk mund të puthë një të huaj. jam dakord. 584 00:32:48,092 --> 00:32:51,084 - Jo. - Ai është shumë i lezetshëm. Ai është shumë i lezetshëm. 585 00:32:51,164 --> 00:32:52,166 Shumë bukur. 586 00:32:52,549 --> 00:32:55,553 Martesa ime nuk zgjati pesë vjet, Duket se e tyre do të përfundojë për pesë ditë. 587 00:32:55,633 --> 00:32:59,750 Hej... të betohem, nuk do ta bësh pesë sekondat e fundit në këtë botë. 588 00:33:00,121 --> 00:33:01,994 "Dyfishi i taksave. Për hir të Zotit." 589 00:33:02,074 --> 00:33:04,935 Ti di hindisht. Shumë bukur. Shumë bukur. Na vjen keq. Na vjen keq. 590 00:33:05,109 --> 00:33:06,420 Do marrim disa foto klikoi në atë urë. 591 00:33:06,500 --> 00:33:07,923 - Le të shkojmë. Le të shkojmë. - Hajde, zemër. 592 00:33:08,003 --> 00:33:09,107 Eja, dhi dhe vajzë, le të shkojmë. 593 00:33:09,482 --> 00:33:11,881 - Mundesh. - Jo. 594 00:34:04,644 --> 00:34:05,999 Mos e lësho litarin. 595 00:34:06,478 --> 00:34:09,391 Vazhdoni të vozitni. Vozis. Vozis. 596 00:34:10,925 --> 00:34:12,254 Mos e lësho litarin. 597 00:34:16,455 --> 00:34:17,414 Ndihmë. 598 00:34:18,800 --> 00:34:20,088 Ndihmë! Ndihmë! 599 00:34:21,830 --> 00:34:24,179 Dikush të më ndihmojë. 600 00:34:34,012 --> 00:34:36,248 - Dikush të më ndihmojë. - Ajo do të mbytet. 601 00:34:36,405 --> 00:34:38,440 - Ju lutemi ndihmoni. - Viki, ndihmoje. 602 00:34:43,762 --> 00:34:45,503 Ndihmë. Ndihmë. 603 00:34:46,245 --> 00:34:47,157 Ndihmë. 604 00:34:54,563 --> 00:34:55,399 Ndihmë. 605 00:34:59,174 --> 00:35:01,140 - Faleminderit Zotit. - Faleminderit Zotit. 606 00:35:22,912 --> 00:35:23,896 zgjohu. 607 00:35:27,361 --> 00:35:28,457 Zgjohu, zgjohu. 608 00:35:28,537 --> 00:35:29,897 Merr frymë, merr frymë! 609 00:35:30,588 --> 00:35:32,258 Çfarë të bëj? Çfarë të bëj? 610 00:35:32,398 --> 00:35:36,367 Prit... vetëm një njeri mundet shpëtojeni atë në këtë situatë. 611 00:35:36,738 --> 00:35:38,831 Drejtori i shkollës sime, zoti Shukla! 612 00:35:38,968 --> 00:35:40,077 Zotëri, çfarë të bëj? 613 00:35:40,157 --> 00:35:47,532 Epo, kur gjërat shkojnë keq, ose dikush është në telashe, 614 00:35:47,612 --> 00:35:50,695 ose nuk mund të marr frymë ... 615 00:35:50,775 --> 00:35:54,417 ju u jepni CPR. 616 00:35:54,705 --> 00:35:57,119 Së pari, mbyllni duart tuaja, 617 00:35:57,199 --> 00:35:59,635 vendosini ato në gjoksin e pacientit... 618 00:35:59,715 --> 00:36:05,918 dhe pomponi në intervale të rregullta. 619 00:36:06,899 --> 00:36:09,112 Pompë... pompë... 620 00:36:09,192 --> 00:36:10,389 Faleminderit zoti Shukla! 621 00:36:11,207 --> 00:36:13,326 Pompë... pompë... 622 00:36:13,406 --> 00:36:15,266 pompë, pompë, pompë ... Oh jo... 623 00:36:16,650 --> 00:36:18,785 Nuk funksionon zoti Shukla! Thuaj diçka! 624 00:36:18,949 --> 00:36:20,551 Përndryshe, kjo vajzë e bukur do të vdesë! 625 00:36:20,700 --> 00:36:22,464 Si mund ta lë të vdesë? 626 00:36:22,544 --> 00:36:24,333 Z. Shukla nuk e lë të vdesë. 627 00:36:24,413 --> 00:36:28,314 Hapi i dytë i CPR - mbaj hundën 628 00:36:28,685 --> 00:36:34,240 dhe fryj ajër në gojën e saj. 629 00:36:34,942 --> 00:36:36,086 Si? 630 00:36:36,256 --> 00:36:37,356 Si kjo. 631 00:36:43,301 --> 00:36:44,554 Çfarë ka kaq qesharake? 632 00:36:45,596 --> 00:36:46,467 do te perpiqem... 633 00:36:46,547 --> 00:36:47,619 Më falni zonjë... 634 00:36:49,715 --> 00:36:52,149 - Kështu zoti Shukla? - Nuk duhet ta puthësh. 635 00:36:52,229 --> 00:36:53,607 Ju duhet të fryni ajër! 636 00:36:53,687 --> 00:36:54,591 Në rregull. 637 00:37:00,056 --> 00:37:01,080 Halleluja! 638 00:37:01,242 --> 00:37:02,398 Është një mrekulli. 639 00:37:03,621 --> 00:37:04,388 je mire? 640 00:37:04,468 --> 00:37:06,524 A doni ujë? Jo... më fal pa ujë! 641 00:37:09,091 --> 00:37:10,278 je mire? 642 00:37:23,347 --> 00:37:25,045 Oh, Zoti im. Ajo e bëri atë. 643 00:37:25,125 --> 00:37:26,930 Jo, ajo ende po e bën. 644 00:37:27,010 --> 00:37:28,176 Të lutem, dikush ta ndalojë. 645 00:37:28,256 --> 00:37:29,625 Preet, mjafton. 646 00:37:36,347 --> 00:37:37,220 faleminderit. 647 00:37:38,997 --> 00:37:40,991 Nuk pata një shans për ta thënë një ditë tjetër. 648 00:37:42,719 --> 00:37:44,366 Je me fat që të gjeta sot. 649 00:37:49,730 --> 00:37:51,241 Hej. Paratë tuaja. 650 00:37:52,643 --> 00:37:53,827 Kjo është për ju. 651 00:37:55,515 --> 00:37:57,457 Vlera e puthjes sime është vetëm 5 £? 652 00:38:03,034 --> 00:38:05,496 Ngrihu dhe Shkëlqe. Vodka dhe vera. 653 00:38:05,576 --> 00:38:08,043 Arritni Klubin Dance dhe Dine... para Nëntë. 654 00:38:12,455 --> 00:38:13,308 Mirë... 655 00:38:13,899 --> 00:38:14,741 Mirë! 656 00:38:15,223 --> 00:38:17,681 Chug. Chug. Chug. 657 00:38:18,766 --> 00:38:21,741 Chug. Chug. Chug. 658 00:38:22,006 --> 00:38:23,349 Hajde, Preet. 659 00:38:23,905 --> 00:38:24,968 Woohoo! 660 00:38:25,048 --> 00:38:27,656 Chug. Chug. Chug. 661 00:38:30,840 --> 00:38:32,213 Ua! 662 00:38:35,374 --> 00:38:38,236 "Oh Zoti im." 663 00:38:38,508 --> 00:38:41,865 "Oh çfarë." 664 00:38:44,198 --> 00:38:45,269 "Twerk it." 665 00:38:45,419 --> 00:38:49,327 "Shkunde, shkunde". 666 00:39:00,315 --> 00:39:02,503 "Shkunde, shkunde". 667 00:39:02,583 --> 00:39:05,043 "Oh Zoti im." 668 00:40:27,472 --> 00:40:28,507 Nga rruga, 669 00:40:29,980 --> 00:40:31,200 jeni beqare 670 00:40:32,364 --> 00:40:33,681 Plotësisht beqare. 671 00:40:36,449 --> 00:40:39,607 Në rregull. Unë do të shkoj atëherë merrni një pije tjetër. 672 00:40:42,962 --> 00:40:43,913 Edhe një? 673 00:40:45,279 --> 00:40:46,426 A është ajo një pijanec? 674 00:40:46,704 --> 00:40:47,897 Punon për mua. 675 00:40:50,055 --> 00:40:50,989 Lëvizni. 676 00:41:13,813 --> 00:41:15,053 - Zotëri, është e imja. - Vëlla, është e imja. 677 00:41:15,266 --> 00:41:16,428 - Zotëri, është e imja. - Është këshilla ime. 678 00:41:16,508 --> 00:41:17,711 Zotëri, është e imja. 679 00:41:18,911 --> 00:41:20,200 Unë dyfishoj bakshishin, në rregull. 680 00:41:20,482 --> 00:41:21,562 Zotëri, paratë indiane? 681 00:41:21,642 --> 00:41:24,040 Nuk je as britanik. Merre dhe largohu. 682 00:41:25,893 --> 00:41:27,410 Përdorni forcën, por mos bëni bujë. 683 00:41:27,606 --> 00:41:30,441 Ejani në dhomën e gjumit, ndiqni derën e kuqe. 684 00:41:35,792 --> 00:41:36,614 Lëvizni mënjanë. 685 00:41:47,885 --> 00:41:49,161 Fshatrat kanë shtëpi... 686 00:41:49,473 --> 00:41:51,149 por kjo shtëpi ka një fshat të tërë. 687 00:41:51,709 --> 00:41:52,904 Ata janë të ngarkuar. 688 00:42:01,984 --> 00:42:02,900 Oh! 689 00:42:03,076 --> 00:42:04,267 Tommy është një djalë i mirë. 690 00:42:04,627 --> 00:42:06,779 Kush është një Tommy i mirë? Ti je një Tommy i mirë. 691 00:42:06,859 --> 00:42:08,174 Kush është një Tommy i mirë? 692 00:42:08,789 --> 00:42:09,783 Tommy i keq. 693 00:42:10,738 --> 00:42:12,961 Jo, Tommy. Nr. 694 00:42:13,041 --> 00:42:14,261 Tommy. Tommy. 695 00:42:16,358 --> 00:42:18,630 Unë nuk dua tërbim. Dua bebe. 696 00:42:20,569 --> 00:42:23,048 Pse po zemërohesh? A është sepse të thirra Tommy? 697 00:42:23,633 --> 00:42:25,762 Më thirri zonja juaj. Më lër të shkoj. 698 00:42:26,514 --> 00:42:27,403 Unë do të shkoj. 699 00:42:29,786 --> 00:42:31,606 Kush do të më shpëtojë tani? 700 00:42:32,827 --> 00:42:35,312 Mësuesi im i PT... Z. Mishra. 701 00:42:35,512 --> 00:42:36,609 Të rinjtë 702 00:42:37,539 --> 00:42:39,403 fëmijë gjatësia ime, 703 00:42:39,483 --> 00:42:42,976 merrni frymë thellë para se të vraponi. 704 00:42:43,666 --> 00:42:46,441 Nxirre gjoksin, mbajeni qëndrimin drejt. 705 00:42:47,038 --> 00:42:49,590 Dhe mbajini sytë 'disha' tuaj (drejtimi) gjatë vrapimit. 706 00:42:49,670 --> 00:42:50,499 Kuptohet? 707 00:42:50,579 --> 00:42:51,563 Përshëndetje, Disha. 708 00:42:52,256 --> 00:42:53,376 E gabuar. 709 00:42:54,068 --> 00:42:55,902 Jo kjo Disha. 710 00:42:56,580 --> 00:43:00,681 Dua të them drejtimin, qëllimin tuaj. 711 00:43:01,181 --> 00:43:04,752 Kështu që ju mund të qëndroni përpara dhe lëri të gjithë pas. 712 00:43:04,832 --> 00:43:07,761 - Zotëri, po sikur të na ndjekë një qen? - Pyetje e mirë. 713 00:43:07,903 --> 00:43:10,466 Nëse një qen ju ndjek, mos mendoni 714 00:43:10,989 --> 00:43:14,853 thjesht vrapo. Hapa të gjatë, kërcime të mëdha. 715 00:43:15,056 --> 00:43:16,988 Mirë, zoti Mishra... Do të përpiqem. 716 00:43:22,461 --> 00:43:23,823 Këtu është qeni. 717 00:43:24,006 --> 00:43:25,971 Hej, qen! Hej, qen! 718 00:43:26,051 --> 00:43:27,788 Hej, qen! Hej, qen! 719 00:43:27,868 --> 00:43:30,067 Hej, qen! Hej, qen! 720 00:43:30,244 --> 00:43:32,384 Mishra zotëri! Mishra zotëri! 721 00:43:32,548 --> 00:43:36,178 - Hapa të gjatë! Kërcim i madh! - Hapa të gjatë! Kërcim i madh! 722 00:43:36,337 --> 00:43:37,412 Kërcim i gjatë! 723 00:43:37,492 --> 00:43:39,856 Ngjituni në një mur! Ngjit një pemë! 724 00:43:39,936 --> 00:43:41,452 Bëhu si Spider-Man! 725 00:43:41,532 --> 00:43:42,750 Unë jam duke u ngjitur. po mundohem. 726 00:43:42,830 --> 00:43:45,892 Ngjituni çfarëdo që të merrni. Por shpëto veten nga qeni! 727 00:43:46,702 --> 00:43:48,052 Unë jam ngjitur, zoti Mishra. 728 00:43:50,392 --> 00:43:51,576 Unë jam i sigurt. 729 00:43:52,948 --> 00:43:54,277 Ndiqni të kuqen... 730 00:43:57,450 --> 00:43:58,336 Dera e kuqe. 731 00:43:58,826 --> 00:43:59,692 Dera e kuqe. 732 00:43:59,904 --> 00:44:01,470 Dera e kuqe. Dera e kuqe. 733 00:44:01,660 --> 00:44:02,459 Dera e kuqe. 734 00:44:03,985 --> 00:44:05,038 Dera e kuqe? 735 00:44:06,602 --> 00:44:08,900 Eenie, Meenie, Miny, Moe... 736 00:44:09,036 --> 00:44:11,278 Dy dyer të kuqe, cilin të shkoj? 737 00:44:12,243 --> 00:44:13,414 dreqin. 738 00:44:13,795 --> 00:44:14,896 Çfarë dreqin. 739 00:44:16,921 --> 00:44:18,574 Preet. 740 00:44:25,348 --> 00:44:26,270 Cutie. 741 00:44:28,779 --> 00:44:29,716 Parfum. 742 00:44:34,087 --> 00:44:41,077 "Dy zemra takohen në heshtje, në fshehtësi." 743 00:44:47,532 --> 00:44:49,599 Mos më vrit. Mos ma shit veshkën, të lutem. 744 00:44:49,679 --> 00:44:51,488 - Unë jam shumë i ri. Ju lutem. - Çohu. 745 00:44:51,624 --> 00:44:52,879 Nëna ime është ende gjallë ... 746 00:44:56,608 --> 00:45:00,195 A e dini se e kujt shtëpinë në të cilën keni hyrë? 747 00:45:00,798 --> 00:45:04,289 Për informacionin tuaj - Jogi Randhawa. 748 00:45:04,465 --> 00:45:05,923 Ai nuk flet shumë... 749 00:45:06,003 --> 00:45:08,197 arma e tij flet. 750 00:45:08,341 --> 00:45:09,157 Armë? 751 00:45:10,777 --> 00:45:12,775 Zotëri, më fal. Unë nuk kam bërë asgjë, ju lutem. 752 00:45:12,855 --> 00:45:14,197 - Nuk kam bërë asgjë. - Jass? 753 00:45:15,136 --> 00:45:17,217 - Preet. Më shpëto. - Vëllai... 754 00:45:17,774 --> 00:45:18,501 Vëllai? 755 00:45:18,581 --> 00:45:21,400 Çfarë po bën, vëlla? Ti po e tremb atë. Ndaloje atë. 756 00:45:22,320 --> 00:45:23,318 Jass është... 757 00:45:29,391 --> 00:45:30,857 E vërteta apo Guximi? 758 00:45:31,198 --> 00:45:33,305 A jeni të dy të varur në këtë lojë apo çfarë? 759 00:45:37,023 --> 00:45:39,268 Mashtrimi. Mashtrimi. Mashtrimi. Kjo është mashtrim. 760 00:45:42,357 --> 00:45:43,929 Tashmë e keni bërë guximin. 761 00:45:44,787 --> 00:45:46,437 Koha për të vërtetën. 762 00:45:46,714 --> 00:45:50,014 Më thuaj... çfarë ishin ti bën në shtëpinë time, 763 00:45:50,516 --> 00:45:53,164 ne dhomen e motres sime... kaq vonë natën? 764 00:45:54,485 --> 00:45:55,782 Ti motër më thirri. 765 00:45:55,862 --> 00:45:59,008 Ajo tha, 'duke përdorur forcë pa bujë, hyr në derën e kuqe.' 766 00:46:00,046 --> 00:46:01,827 E njoh Preetin që më parë, zotëri. 767 00:46:02,044 --> 00:46:02,710 po. 768 00:46:02,973 --> 00:46:03,622 - Po? - Po. 769 00:46:03,702 --> 00:46:04,917 Unë i shpëtova jetën. 770 00:46:04,997 --> 00:46:06,807 Në fakt, Shukla zotëri e zgjidhi çështjen. 771 00:46:06,964 --> 00:46:09,192 - Kush është Shukla zotëri? - Drejtoresha ime e shkollës. 772 00:46:09,373 --> 00:46:10,920 Unë bëra pikërisht ashtu siç tha ai. 773 00:46:11,000 --> 00:46:12,768 Iu afrova dhe e putha. 774 00:46:12,848 --> 00:46:14,886 - Zotëri. - Domethënë... i dhashë oksigjen, zotëri. 775 00:46:15,096 --> 00:46:15,972 O2. 776 00:46:17,172 --> 00:46:18,108 Çfarë po thotë ai? 777 00:46:18,188 --> 00:46:19,650 Shpjegojini vëllait tuaj. 778 00:46:19,730 --> 00:46:20,538 Po vëlla. 779 00:46:20,618 --> 00:46:24,138 E mbani mend çfarë ndodhi në Uttarakhand? Për pak u mbyta duke bërë rafting. 780 00:46:24,552 --> 00:46:26,430 Ai është ai që më shpëtoi. 781 00:46:26,670 --> 00:46:28,896 Unë jam gjallë për shkak të tij. 782 00:46:29,226 --> 00:46:33,276 Zotëri, a jep shpëtimi i jetës së saj ka të drejtë të hyjë në dhomën e saj të gjumit? 783 00:46:34,022 --> 00:46:35,069 Vëllai... 784 00:46:35,709 --> 00:46:36,678 Shikoni. 785 00:46:36,855 --> 00:46:38,925 Ajo shkroi adresën këtë shënim dhe më thirri këtu. 786 00:46:39,213 --> 00:46:41,679 Ishte ajo. Edhe qentë e tu më ndoqën. 787 00:46:41,759 --> 00:46:43,227 Por Mishra zotëri e zgjidhi këtë çështje. 788 00:46:43,307 --> 00:46:44,733 Kush është kjo Mishra tani? 789 00:46:44,813 --> 00:46:46,023 Mësuesi im i PT-së, zotëri. 790 00:46:46,161 --> 00:46:49,731 Ndaloni këto budallallëqe Mishra-Shukla. 791 00:46:49,811 --> 00:46:52,652 Thjesht më thuaj nëse ju pëlqen apo jo Preet. 792 00:46:53,842 --> 00:46:55,656 Dashuria në rritje, zotëri. Në rritje... 793 00:46:55,896 --> 00:46:57,701 Çdo sekondë bie më e dashuruar me të. 794 00:47:00,080 --> 00:47:00,872 Oh. 795 00:47:05,081 --> 00:47:06,247 Po ti, Preet? 796 00:47:06,327 --> 00:47:08,314 A keni edhe ju një dashuri në rritje për të? 797 00:47:10,443 --> 00:47:11,245 Jo! 798 00:47:11,325 --> 00:47:12,621 - Çfarë? - Çfarë po thua? 799 00:47:12,701 --> 00:47:14,763 Vëllai juaj do të më qëllojë. 800 00:47:14,843 --> 00:47:16,971 Dua të them, sapo u takuam. 801 00:47:17,145 --> 00:47:20,373 Dua ta njoh. Dua të them... ai është i lezetshëm. 802 00:47:20,793 --> 00:47:22,575 E lezetshme? Mirë, mirë. 803 00:47:22,893 --> 00:47:24,501 Ti, djalë. Ejani këtu. 804 00:47:24,825 --> 00:47:25,823 Jo, jo. 805 00:47:25,947 --> 00:47:26,770 - Vazhdo. - Hajde. 806 00:47:26,850 --> 00:47:27,683 - Shko. - Hajde. 807 00:47:27,763 --> 00:47:28,695 Mos shty. 808 00:47:29,250 --> 00:47:30,415 Hajde. 809 00:47:31,731 --> 00:47:34,170 As mos e mendoni ta tradhtoni. 810 00:47:34,874 --> 00:47:39,840 Kaloni një Randhawa, dhe ke mbaruar. 811 00:47:40,135 --> 00:47:41,626 Atë mundësi, nuk do t'ju jap asnjë. 812 00:47:41,706 --> 00:47:44,259 Së shpejti, përgatitja e dasmës do të ketë filluar. 813 00:47:44,522 --> 00:47:46,952 Preet, le të marrim pak ajër të pastër dhe të argëtohemi. 814 00:47:47,154 --> 00:47:48,837 Dhe dëgjo, idiot. 815 00:47:49,353 --> 00:47:52,877 Herën tjetër që dëshironi të takoni Preet, mos u hidhni nëpër mur. 816 00:47:54,318 --> 00:47:56,004 Përdorni derën kryesore. 817 00:47:57,960 --> 00:48:00,030 Në rregull, do të përdor derën kryesore. 818 00:48:00,708 --> 00:48:01,974 Mbajeni derën hapur. 819 00:48:02,364 --> 00:48:03,996 Faleminderit vëlla. Ju jeni një e dashur. 820 00:48:04,076 --> 00:48:05,916 - Nevojë për bekimet tuaja. - Le të shkojmë. 821 00:48:06,048 --> 00:48:06,824 Ku po shkojmë? 822 00:48:06,904 --> 00:48:08,279 Zotëri, ndjej ... 823 00:48:10,428 --> 00:48:11,466 Dashuria në rritje. 824 00:48:23,037 --> 00:48:26,610 “Duke harruar të gjitha shqetësimet në botë", 825 00:48:26,690 --> 00:48:29,673 "Unë po afrohem me ju ..." 826 00:48:29,753 --> 00:48:34,059 “Duke harruar të gjitha shqetësimet në botë", 827 00:48:34,139 --> 00:48:37,548 "Unë po afrohem me ju ..." 828 00:48:37,854 --> 00:48:41,262 "Në sytë e tu", 829 00:48:41,342 --> 00:48:43,823 "Unë gjej dritën time." 830 00:48:43,903 --> 00:48:45,664 "Dhe bëhu i yti përgjithmonë." 831 00:48:45,744 --> 00:48:47,491 "Dhe bëhu i yti përgjithmonë." 832 00:48:47,571 --> 00:48:51,195 "Dhe bëhu i yti përgjithmonë." 833 00:48:51,275 --> 00:48:53,029 "Dhe bëhu i yti përgjithmonë." 834 00:48:53,109 --> 00:48:54,892 "Dhe bëhu i yti përgjithmonë." 835 00:48:54,972 --> 00:48:58,645 "Dhe bëhu i yti përgjithmonë." 836 00:48:58,725 --> 00:49:02,254 "Unë jam juaji ..." 837 00:49:02,334 --> 00:49:06,674 "Dhe bëhu i yti përgjithmonë." 838 00:49:29,262 --> 00:49:32,944 "A je një ëndërr, apo je fati im?" 839 00:49:33,024 --> 00:49:36,668 "Është e vështirë të besohet" 840 00:49:36,981 --> 00:49:44,011 "Unë e meritoj dashurinë tuaj, Unë dua të besoj." 841 00:49:44,091 --> 00:49:47,987 "A je një ëndërr, apo je fati im?" 842 00:49:48,067 --> 00:49:51,599 "Është e vështirë të besohet" 843 00:49:51,758 --> 00:49:58,814 "Unë e meritoj dashurinë tuaj, Unë dua të besoj." 844 00:49:59,077 --> 00:50:06,225 “Asgjë nuk ka më shumë rëndësi sesa unë të jem i yti." 845 00:50:06,512 --> 00:50:10,155 "Thuaj çfarë ke në zemër" 846 00:50:10,235 --> 00:50:12,486 "kështu që më në fund mund të fle në paqe." 847 00:50:12,566 --> 00:50:14,278 "Dhe bëhu i yti përgjithmonë." 848 00:50:14,358 --> 00:50:16,106 "Dhe bëhu i yti përgjithmonë." 849 00:50:16,186 --> 00:50:19,709 "Dhe bëhu i yti përgjithmonë." 850 00:50:19,885 --> 00:50:21,632 "Dhe bëhu i yti përgjithmonë." 851 00:50:21,712 --> 00:50:23,487 "Dhe bëhu i yti përgjithmonë." 852 00:50:23,567 --> 00:50:27,181 "Dhe bëhu i yti përgjithmonë." 853 00:50:27,261 --> 00:50:30,780 "Unë jam juaji ..." 854 00:50:30,975 --> 00:50:35,074 "Dhe bëhu i yti përgjithmonë." 855 00:50:38,346 --> 00:50:40,764 "Dhe bëhu i yti përgjithmonë." 856 00:50:42,093 --> 00:50:45,136 "Dhe bëhu i yti përgjithmonë." 857 00:50:45,738 --> 00:50:49,336 "Bëhu i yti." 858 00:50:54,304 --> 00:50:57,592 “Të gjithë e dinë që unë jam më i keqi. Kush jam unë pa zakonet e mia të këqija?" 859 00:50:57,672 --> 00:50:59,513 “Unë e luaj shumë, Nuk e planifikoj”. 860 00:50:59,593 --> 00:51:01,768 "Gur rrotullohet më mirë mbajeni ekuilibrin e tyre. Ju lutem." 861 00:51:01,848 --> 00:51:05,119 “Zemë, kjo është dashuri për mua. Të gjitha gjërat më të mira, ato vijnë në tre”. 862 00:51:05,199 --> 00:51:08,588 “Mund të të duket si një turmë. Por për mua është thjesht shoqëri e mirë”. 863 00:51:08,668 --> 00:51:10,612 “Jo një lojtar, unë jam i tëri loja është më e keqja nga të gjitha." 864 00:51:10,692 --> 00:51:12,450 “Shumë gjatë kësaj kohe Mund të kisha shkuar shumë larg”. 865 00:51:12,530 --> 00:51:14,367 "Unë shkova" fort thjesht je kush je." 866 00:51:14,447 --> 00:51:16,280 "Ata më duan, unë po iki" Unë qëlloj si një yll”. 867 00:51:16,360 --> 00:51:19,678 "Kur je i ri..." 868 00:51:20,034 --> 00:51:23,432 "Kur je i ri..." 869 00:51:24,855 --> 00:51:26,100 Më shtrydh. 870 00:51:28,892 --> 00:51:29,658 Përshëndetje. 871 00:51:32,418 --> 00:51:34,570 - Baani? - Po, Baani. 872 00:51:35,208 --> 00:51:37,052 Nuk do të më kërkosh të hyj? 873 00:51:37,712 --> 00:51:39,498 Mos harroni, unë jam ende gruaja juaj. 874 00:51:40,323 --> 00:51:41,940 Po, hyr brenda. 875 00:51:42,595 --> 00:51:45,207 - Uau, është një shtëpi e bukur. - Faleminderit. 876 00:51:46,758 --> 00:51:48,373 Zakonet e vjetra vdesin shumë. 877 00:51:49,878 --> 00:51:51,280 Meqë ra fjala, çfarë po bën këtu? 878 00:51:51,481 --> 00:51:52,833 A jeni këtu me letrat e divorcit? 879 00:51:52,998 --> 00:51:55,436 Jo, dua t'ju them diçka. 880 00:51:56,209 --> 00:51:57,492 Mund të kishe thirrur. 881 00:51:57,572 --> 00:51:59,738 Nuk mund të të kisha thënë në telefon. Është personale. 882 00:52:00,327 --> 00:52:02,201 - Xhas, a je gati? - Unë jam. 883 00:52:02,583 --> 00:52:04,455 a jeni gati? a jeni gati? a jeni gati? 884 00:52:04,535 --> 00:52:06,473 Mos më rrotullo. Më trego çfarë ndodhi. 885 00:52:07,999 --> 00:52:08,916 Unë jam shtatzënë. 886 00:52:10,991 --> 00:52:12,478 Unë jam shtatzënë. 887 00:52:13,859 --> 00:52:15,957 Uau. urime. 888 00:52:16,123 --> 00:52:17,295 Kush është djali? 889 00:52:21,133 --> 00:52:23,406 Çfarë do të thotë, kush është djali? Je me të vërtetë, Xhas? 890 00:52:24,914 --> 00:52:26,533 A është kjo e gjitha që duhet të thuash, kush eshte djali 891 00:52:26,720 --> 00:52:28,633 - Jo... - Nuk të kujtohet, apo jo? 892 00:52:31,404 --> 00:52:32,748 Më lejoni t'ju kujtoj. 893 00:52:32,897 --> 00:52:37,502 Mos harroni, gjykatësi tha ai do të vendoste të ardhmen tonë në gjashtë muaj. 894 00:52:39,172 --> 00:52:41,091 Shkova në shtëpi dhe po bëja paketat 895 00:52:41,171 --> 00:52:43,138 dhe ju e patë atë shishe. 896 00:52:48,696 --> 00:52:53,718 Mbaj mend Jass... ne thjesht vazhduam të pinim atë natë. 897 00:52:54,248 --> 00:52:57,632 Dhe më në fund... alkooli e pushtoi. 898 00:53:04,053 --> 00:53:06,839 Pastaj... u afrove, sic ben gjithmone... 899 00:53:07,614 --> 00:53:12,022 dhe unë ngrita këmbën për të të goditur, siç bëj gjithmonë. 900 00:53:14,914 --> 00:53:16,122 Por pastaj... 901 00:53:25,744 --> 00:53:27,324 Tani ju kujtohet kush është djali? 902 00:53:27,404 --> 00:53:28,360 po. 903 00:53:29,827 --> 00:53:31,796 Xhas, ti do të bëhesh baba. 904 00:53:32,251 --> 00:53:34,348 Kjo është pikërisht ajo që keni dashur. 905 00:53:34,428 --> 00:53:35,756 O Zoti im. 906 00:53:35,983 --> 00:53:37,853 Po. O Zoti im. 907 00:53:38,051 --> 00:53:39,798 Vetëm Zoti mund ta planifikojë këtë për ne. 908 00:53:39,956 --> 00:53:42,344 Por çfarë ndodh me qëllimet tuaja? Aspiratat? 909 00:53:42,424 --> 00:53:43,631 Rritja juaj e vetes si grua? 910 00:53:43,711 --> 00:53:44,719 - Është në rregull. - Ju jeni një luftëtar. 911 00:53:44,799 --> 00:53:46,346 - Është në rregull. - Vërtet? 912 00:53:46,426 --> 00:53:50,442 Xhas, Zoti më ka dhënë mundësinë të bëhesh nënë për herë të parë. 913 00:53:51,416 --> 00:53:53,118 Unë do të rregulloj karrierën time. Unë do të punoj nga shtëpia. 914 00:53:53,198 --> 00:53:54,648 - Sigurisht? - Po. 915 00:53:54,728 --> 00:53:56,854 Gjithçka ndodh për një arsye. 916 00:53:57,888 --> 00:54:00,071 Në rastin tonë, është për fëmijën. 917 00:54:00,648 --> 00:54:03,648 Ju dhe unë do të sjellim një person i tretë në këtë botë. 918 00:54:03,728 --> 00:54:04,886 - Jass. - Mjaft. 919 00:54:05,778 --> 00:54:07,691 Askush nuk do të hyjë mes nesh. 920 00:54:07,771 --> 00:54:10,048 "I thekur. I thekur. I thekur." 921 00:54:10,739 --> 00:54:14,185 "I thekur. I thekur. I thekur." 922 00:54:16,726 --> 00:54:18,334 - Më fal. - Jass? 923 00:54:20,146 --> 00:54:22,936 Por është... fikur. 924 00:54:24,340 --> 00:54:27,031 Bateria është e vdekur. Unë do ta ngarkoj atë. 925 00:54:28,870 --> 00:54:31,282 - Përshëndetje? - Zemër, eja shpejt në shtëpinë time. 926 00:54:31,362 --> 00:54:33,220 - Pse? - Çfarë do të thuash pse? 927 00:54:33,550 --> 00:54:35,536 Nëse nuk vjen, atëherë unë do të vij atje. 928 00:54:35,616 --> 00:54:38,868 - Jo, jo, jo, jo... - Mirë. 929 00:54:38,948 --> 00:54:41,264 Jo Jo Jo.... 930 00:54:44,518 --> 00:54:47,068 Jass. Jass. Keni harruar pantallonat. 931 00:54:47,148 --> 00:54:48,298 E di, Marta! 932 00:54:48,378 --> 00:54:51,153 Dhe merrni me mend se çfarë ... Kam harruar të mbaj edhe prezervativ! 933 00:55:08,937 --> 00:55:09,707 Preet. 934 00:55:11,120 --> 00:55:11,983 Preet. 935 00:55:12,200 --> 00:55:12,949 Preet. 936 00:55:14,323 --> 00:55:15,096 Preet. 937 00:55:15,621 --> 00:55:16,456 Jass. 938 00:55:17,121 --> 00:55:19,222 Ju thatë se është diçka urgjente. Gjithçka mirë? 939 00:55:19,768 --> 00:55:21,832 Së pari ju më tregoni, pse je me pantallona te shkurtra? 940 00:55:22,024 --> 00:55:24,548 Ju thatë se është një urgjencë. Tani, më trego çfarë ndodhi. 941 00:55:25,344 --> 00:55:26,364 Gati? 942 00:55:28,509 --> 00:55:29,401 Në rregull. 943 00:55:32,670 --> 00:55:34,792 Prisni një sekondë? A keni COVID? 944 00:55:35,182 --> 00:55:36,698 - Pa ofendim, të lutem. - Jass. 945 00:55:36,778 --> 00:55:37,725 Shikojeni si duhet. 946 00:55:37,805 --> 00:55:39,008 Mbani distancën prej dy këmbësh. 947 00:55:39,088 --> 00:55:40,823 - Të lutem. - Nuk e di se çfarë është kjo? 948 00:55:41,546 --> 00:55:42,975 Është një komplet i testit të shtatzënisë. 949 00:55:43,494 --> 00:55:46,186 Jass, unë jam shtatzënë. 950 00:55:48,532 --> 00:55:49,594 Unë jam shtatzënë. 951 00:55:50,236 --> 00:55:50,986 Xhasi...? 952 00:55:51,256 --> 00:55:53,422 Jo, kjo nuk mund të ndodhë. 953 00:55:53,680 --> 00:55:55,102 Çfarë do të thotë nuk mund të ndodhë? 954 00:55:55,240 --> 00:55:56,800 po ndodh. Është e vërtetë. 955 00:55:56,880 --> 00:55:58,000 Unë jam shtatzënë. 956 00:55:58,080 --> 00:55:59,968 Por unë përdora mbrojtje ... 957 00:56:00,048 --> 00:56:01,870 Pra? Mbrojtja dështoi. 958 00:56:01,950 --> 00:56:04,546 Si mund të dështojë mbrojtja? Detyra e mbrojtjes është të mbrojë. 959 00:56:04,854 --> 00:56:07,942 Sapo ju dhashë një lajm kaq të madh, 960 00:56:08,110 --> 00:56:09,280 dhe nuk je i lumtur. 961 00:56:09,479 --> 00:56:10,450 Nuk je i lumtur. 962 00:56:11,722 --> 00:56:12,537 Unë jam i lumtur. 963 00:56:12,682 --> 00:56:14,454 Xhas, ti do të bëhesh baba. 964 00:56:15,034 --> 00:56:17,278 Kjo është pikërisht ajo që keni dashur. 965 00:56:17,488 --> 00:56:18,892 Unë jam shumë i lumtur. 966 00:56:18,972 --> 00:56:21,160 Shikoni fytyrën time. Shiko sa i lumtur jam. 967 00:56:21,240 --> 00:56:22,368 Unë jam shumë i lumtur. 968 00:56:22,586 --> 00:56:24,784 Por këto kompani prezervativësh, Nuk do t'i lë aq lehtë. 969 00:56:24,976 --> 00:56:25,942 Unë do të ngre një çështje kundër tyre. 970 00:56:26,022 --> 00:56:27,118 Unë do t'i padisë. 971 00:56:27,198 --> 00:56:28,786 Si mund ta bëjnë këtë? 972 00:56:29,086 --> 00:56:33,124 Në vend që të jeni të lumtur për lajmet je i zemëruar me kompaninë e prezervativëve? 973 00:56:33,717 --> 00:56:35,440 - Jo i lezetshëm. - Jam i inatosur me veten time. 974 00:56:35,520 --> 00:56:36,868 Jo, është mirë. është në rregull. 975 00:56:36,948 --> 00:56:37,924 Vetëm le të jetë. 976 00:56:38,004 --> 00:56:39,524 - Është në rregull. - Kam humbur... 977 00:56:39,604 --> 00:56:41,083 Jam i humbur...për fjalë. 978 00:56:41,854 --> 00:56:43,200 Nuk je i lumtur. 979 00:56:43,888 --> 00:56:44,764 Shumë i lumtur. 980 00:56:45,082 --> 00:56:48,082 Ju dhe unë do të sjellim një person i tretë në këtë botë. 981 00:56:48,162 --> 00:56:49,653 - Xhas... - Mjaft... 982 00:56:50,308 --> 00:56:52,463 askush nuk do të hyjë mes nesh tani. 983 00:56:52,636 --> 00:56:54,004 - Dhe me mend çfarë? - Çfarë? 984 00:56:54,084 --> 00:56:56,524 Sot është Dita Ndërkombëtare e Shtatzënisë. 985 00:56:56,770 --> 00:56:58,420 Cilat janë gjasat? 986 00:56:59,608 --> 00:57:01,750 E shkëlqyer. E shkëlqyer. 987 00:57:01,915 --> 00:57:03,049 Çfarë dite. 988 00:57:03,129 --> 00:57:07,485 Kështu që të gjithë shkojnë për të njoftuar - Unë jam shtatzënë. 989 00:57:07,617 --> 00:57:08,823 Të gjithë jemi shtatzënë. 990 00:57:08,903 --> 00:57:09,831 Ju jeni kaq qesharak. 991 00:57:09,911 --> 00:57:11,274 Për nëntë muajt e ardhshëm 992 00:57:11,354 --> 00:57:13,689 do të jetë ankthi, depresioni, luhatjet e humorit... 993 00:57:13,769 --> 00:57:15,795 Dhimbja e lindjes gjithashtu. Plus, ajo gjithashtu do të shkelmojë. 994 00:57:15,875 --> 00:57:17,265 Por ku po shkoni? 995 00:57:17,345 --> 00:57:19,103 Unë jam duke shkuar në tempull të më godas kokën... 996 00:57:19,183 --> 00:57:21,000 Dua të them, merrni bekime. Mos me ndalo. 997 00:57:21,080 --> 00:57:24,300 Duhet t'i tregojmë vëllait tim. Ai do të jetë shumë i lumtur. 998 00:57:24,712 --> 00:57:26,865 "Jass, unë jam shtatzënë." 999 00:57:26,945 --> 00:57:29,560 "Jass, unë jam shtatzënë." 1000 00:57:34,083 --> 00:57:35,867 "Jass, unë jam shtatzënë." 1001 00:57:38,639 --> 00:57:40,559 "Jass, unë jam shtatzënë." 1002 00:57:49,232 --> 00:57:52,175 "I thekur. I thekur. I thekur." 1003 00:57:53,391 --> 00:57:55,023 - Mami. - Xhas, çfarë ndodhi? 1004 00:57:55,173 --> 00:57:56,211 A është gjithçka në rregull? 1005 00:57:56,291 --> 00:57:58,443 Mami, Zoti iu përgjigj lutjeve tuaja. 1006 00:57:58,659 --> 00:58:00,165 Unë jam, i mbërthyer mes dy. 1007 00:58:00,303 --> 00:58:02,395 Tani, dy janë rrugës. Dy. 1008 00:58:02,571 --> 00:58:03,723 Nuk e kuptova, bir. 1009 00:58:03,803 --> 00:58:05,115 - Mami. - Përshëndetje? 1010 00:58:05,361 --> 00:58:06,603 Përshëndetje... Përshëndetje Jass? 1011 00:58:06,949 --> 00:58:09,393 Vezulloni, vezulloni... dyfishoni shqetësimin, 1012 00:58:09,943 --> 00:58:13,137 Si do të trajtoj dy histori dashurie? 1013 00:58:46,977 --> 00:58:49,190 Ky është kufiri! E pabesueshme! 1014 00:58:49,659 --> 00:58:52,066 Së pari, nuk mund të kishe as një fëmijë. Tani ju keni dy! 1015 00:58:52,569 --> 00:58:54,039 Çfarë fati i keq! 1016 00:58:57,587 --> 00:58:58,884 Pse po më godet? 1017 00:58:59,273 --> 00:59:00,841 I vogel. I vogel. 1018 00:59:01,598 --> 00:59:03,225 Si mund t'ju ndihmoj, zoti Kunnu? 1019 00:59:03,305 --> 00:59:04,807 Shoku im është nën shumë stres. 1020 00:59:04,887 --> 00:59:06,383 Jepini atij specialen e sotme. 1021 00:59:06,705 --> 00:59:07,627 Sigurisht, zotëri. 1022 00:59:07,815 --> 00:59:10,905 Në specialen e sotme, kemi një burger me djathë të dyfishtë, 1023 00:59:11,086 --> 00:59:14,491 një sundae të dyfishtë dhe një gotë birrë të ftohtë. 1024 00:59:14,731 --> 00:59:17,498 Dyshe? Dyfishtë. Dyshe? 1025 00:59:24,015 --> 00:59:27,158 A e dini, telashi më i madh i jetës sime 1026 00:59:27,408 --> 00:59:28,799 është për shkak të fjalës "dyfish". 1027 00:59:28,879 --> 00:59:29,570 - Hë? - Po. 1028 00:59:30,054 --> 00:59:31,668 Unë i kam "dyfishtë" vajzat në jetën time, 1029 00:59:31,806 --> 00:59:34,788 dhe duke u marrë me ta, Tani do të kem fëmijë "të dyfishtë". 1030 00:59:35,118 --> 00:59:39,258 Dhe tani ju jeni ... duke më ofruar double-double? 1031 00:59:39,423 --> 00:59:41,156 Balonë e dyfishtë e përgjakshme! 1032 00:59:41,650 --> 00:59:42,933 Të mallkoj dyfish! 1033 00:59:43,013 --> 00:59:44,185 Mund të kapeni dyfishin e sëmundjes! 1034 00:59:44,265 --> 00:59:47,777 Mund të shkoni në shtëpi dhe ta zbuloni ju keni baballarë të dyfishtë. 1035 00:59:47,857 --> 00:59:49,156 - Ashtu është, baballarë të dyfishtë. - Hë? 1036 00:59:50,131 --> 00:59:51,346 Ndal, Jass. Jass. 1037 00:59:52,651 --> 00:59:54,076 Dreqin, a jeni bërë me çimento të dyfishtë? 1038 00:59:54,156 --> 00:59:55,486 Më lësho! 1039 00:59:55,808 --> 00:59:57,541 - Yndyrë e përgjakshme. - Mos e shani tani. 1040 00:59:58,133 --> 00:59:59,491 Do ta shaj dyfish! 1041 00:59:59,571 --> 01:00:02,010 Zoti Kunnu, ky djalë është një djalë i çmendur. 1042 01:00:02,090 --> 01:00:03,676 Ai është një psikopat. 1043 01:00:03,756 --> 01:00:05,237 Merrni atë nga klubi, 1044 01:00:05,317 --> 01:00:07,186 ose ta nxirrni nga Britania e Madhe. 1045 01:00:07,266 --> 01:00:08,407 Më fal, Tiny. Na vjen keq. 1046 01:00:08,487 --> 01:00:10,373 Çfarë, "më fal Tiny?" 1047 01:00:10,747 --> 01:00:12,899 - Emri i tij është Tiny? - Vetëm ulu. 1048 01:00:13,976 --> 01:00:15,112 Pini këtë. 1049 01:00:15,192 --> 01:00:16,335 Çfarë nuk shkon me ju? 1050 01:00:19,861 --> 01:00:20,825 Na vjen keq. 1051 01:00:21,746 --> 01:00:22,965 Mos u streso. 1052 01:00:24,588 --> 01:00:25,384 Preet. 1053 01:00:25,830 --> 01:00:27,018 Përshëndetje, Jass. 1054 01:00:27,462 --> 01:00:28,314 Përshëndetje. 1055 01:00:28,812 --> 01:00:29,934 Kush është ajo? 1056 01:00:30,014 --> 01:00:30,882 Ajo... 1057 01:00:33,144 --> 01:00:34,224 Preet, unë jam Baani. 1058 01:00:35,070 --> 01:00:36,912 Unë isha në jetën e Jass para teje. 1059 01:00:37,098 --> 01:00:38,640 Dhe ne ishim të martuar me njëri-tjetrin. 1060 01:00:39,042 --> 01:00:41,376 Ai donte një fëmijë, dhe unë jo. 1061 01:00:41,538 --> 01:00:43,517 Kështu u ndamë, por... 1062 01:00:43,930 --> 01:00:45,424 tani po mbaj fëmijën e tij. 1063 01:00:46,074 --> 01:00:47,412 Jass më tha për ... 1064 01:00:56,436 --> 01:00:58,494 Vëllai im mban vetëm një armë, 1065 01:00:59,730 --> 01:01:00,828 por unë qëlloj. 1066 01:01:04,176 --> 01:01:05,598 Çfarë po bën, Preet? E ke humbur mendjen? 1067 01:01:05,856 --> 01:01:08,070 Preet, po bën një gabim i madh duke e vrarë. 1068 01:01:08,872 --> 01:01:10,206 ke te drejte. 1069 01:01:10,399 --> 01:01:12,000 Unë duhet të të vras. 1070 01:01:13,259 --> 01:01:16,866 Baani! 1071 01:01:24,789 --> 01:01:26,571 Zemër, a je mirë? 1072 01:01:28,011 --> 01:01:28,857 Çfarë ndodhi? 1073 01:01:28,937 --> 01:01:30,663 Pse u rrëzu papritur? 1074 01:01:31,173 --> 01:01:32,366 Jo, unë... 1075 01:01:32,752 --> 01:01:36,537 Marramendje dhe humbje ekuilibri është e zakonshme gjatë shtatzënisë. 1076 01:01:36,617 --> 01:01:38,349 Unë jam ajo që jam shtatzënë. Jo ju. 1077 01:01:38,429 --> 01:01:40,095 - Po. - Je shume qesharake. 1078 01:01:42,183 --> 01:01:43,034 Hej... 1079 01:01:43,635 --> 01:01:44,763 Vëllai im! 1080 01:01:47,055 --> 01:01:50,919 Unë ju dhashë leje për të dalë me Preet. 1081 01:01:50,999 --> 01:01:52,935 Por para martesës, ti ke bere motren time... 1082 01:01:53,178 --> 01:01:55,665 Na vjen keq, Randhawa ji. Duhet të kisha kërkuar leje. 1083 01:01:55,815 --> 01:01:57,963 Ishte një gabim i bërë nga dashuria. 1084 01:01:59,007 --> 01:02:01,509 As mos mendoni ta bëni përsëri. 1085 01:02:02,937 --> 01:02:05,835 Foshnjat... duhet të lindin nga dashuria. 1086 01:02:06,963 --> 01:02:08,217 Pra mirëkuptim. 1087 01:02:08,937 --> 01:02:10,459 Zotëri, prifti është këtu. 1088 01:02:11,445 --> 01:02:12,909 - Të lutem eja. - Prifti. 1089 01:02:13,365 --> 01:02:14,817 Por pse është prifti këtu? 1090 01:02:16,203 --> 01:02:19,066 Zotëri, a keni gjetur një ditë të mbarë? 1091 01:02:20,140 --> 01:02:24,010 Oh, një datë e favorshme për 'Naamkaran' (ceremoni e emërtimit) të foshnjës. 1092 01:02:24,197 --> 01:02:26,516 Në fakt, unë mendoj se ne duhet ta emërojë djalin Karan. 1093 01:02:26,596 --> 01:02:28,025 'Naam Karan'. Merrni atë? 1094 01:02:28,105 --> 01:02:28,811 Një e mirë. 1095 01:02:28,891 --> 01:02:31,091 Prifti është këtu për të zgjidhni një datë për dasmën. 1096 01:02:31,171 --> 01:02:32,809 Dasma? E kujt? 1097 01:02:32,889 --> 01:02:34,219 E jona. Kush tjetër? 1098 01:02:34,579 --> 01:02:36,237 - Mirë. - Na tregoni, zotëri. 1099 01:02:36,440 --> 01:02:39,402 Tetë ditët e para të muajit të ardhshëm janë të mbarë. 1100 01:02:39,482 --> 01:02:40,916 - E shkëlqyeshme. - Por unë nuk jam i lirë. 1101 01:02:40,996 --> 01:02:43,047 - Je i zënë? - Jam duke bërë disa dasma. 1102 01:02:43,127 --> 01:02:44,293 - Vëllai. - Guggi. 1103 01:02:44,373 --> 01:02:46,997 - Zotëri... - Anuloni të gjitha dasmat e tij. 1104 01:02:47,258 --> 01:02:48,130 Zotëri. 1105 01:02:48,349 --> 01:02:50,577 Ja ku shkoni, zotëri. Orari juaj është i qartë. 1106 01:02:50,974 --> 01:02:53,366 Martesa e dytë më parë divorcohesh nga gruaja jote e parë? 1107 01:02:55,279 --> 01:02:59,119 Unë jam gjyqtari, dhe do ta dënoj. 1108 01:02:59,330 --> 01:03:00,977 Dënim me vdekje! 1109 01:03:02,086 --> 01:03:03,207 Kjo martesë nuk është e mundur. 1110 01:03:03,287 --> 01:03:04,985 Kjo martesë nuk është aspak e mundur. 1111 01:03:05,150 --> 01:03:08,195 Pse? A jeni edhe ju i zënë, ashtu si prifti? 1112 01:03:08,772 --> 01:03:11,600 - Më lejoni të shpjegoj. - Shpjegoni. 1113 01:03:12,456 --> 01:03:15,966 Randhawa ji, duhet ta kesh mori pjesë në dasmën e babait tënd. 1114 01:03:16,046 --> 01:03:18,066 - Ti budalla. - Vëllai. 1115 01:03:18,146 --> 01:03:20,586 Si mund të marrë pjesë dikush dasma e babait të tyre? 1116 01:03:20,666 --> 01:03:23,038 Pikërisht, zotëri. Këtë po them. 1117 01:03:23,204 --> 01:03:27,031 Fati po i jep fëmijës tim mundësi për të marrë pjesë në dasmën time, zotëri. 1118 01:03:27,111 --> 01:03:30,037 Vetëm imagjinoni, zotëri. Familje e lumtur në një kornizë, zotëri. 1119 01:03:30,247 --> 01:03:33,315 Nipi Randhawa në prehrin e xhaxhait Randhawa. 1120 01:03:33,510 --> 01:03:37,283 Dhe fëmija ynë, i lumtur në një pelenë, do të këndojë dhe kërcejë. 1121 01:03:37,363 --> 01:03:40,057 Xhaxhai dhe nipi rrotullohen përreth në qytetin e Londrës. 1122 01:03:40,137 --> 01:03:42,471 Rrotullimi... Rrotullimi... 1123 01:03:42,551 --> 01:03:43,439 Mjaft! 1124 01:03:51,822 --> 01:03:52,734 E shkëlqyeshme! 1125 01:03:53,418 --> 01:03:56,446 Edhe regjisori Sooraj Barjatya kurrë nuk kishte një vizion si ky. 1126 01:03:57,014 --> 01:03:58,304 Është një ide origjinale. 1127 01:03:58,529 --> 01:03:59,804 Çfarë thua, Preet? 1128 01:04:00,855 --> 01:04:02,015 Po, më pëlqen. 1129 01:04:02,219 --> 01:04:03,719 - Ti je i lumtur, unë jam i lumtur. - Më pëlqen. Unë jam i lumtur. 1130 01:04:03,799 --> 01:04:05,714 Është vendosur. 1131 01:04:06,017 --> 01:04:09,437 Së pari, fëmija vjen me një karrocë, atëherë do të kërcejmë në martesë. 1132 01:04:09,628 --> 01:04:12,626 E drejta... xhaxhai dhe nipi rrotullohen përreth në qytetin e Londrës. 1133 01:04:12,706 --> 01:04:14,890 - Tjerrje. - Rrotullim... Rrotullim... 1134 01:04:16,259 --> 01:04:17,683 - Mirupafshim. - Mirupafshim, fëmijë. 1135 01:04:31,093 --> 01:04:33,135 - Thjesht telefono Xhasin. - Baani. 1136 01:04:33,472 --> 01:04:34,395 Baani. 1137 01:04:34,815 --> 01:04:36,068 - Çfarë ndodhi? - Ajo ka dhimbje të tmerrshme. 1138 01:04:36,148 --> 01:04:38,981 - Nxito, çoje në spital. - Faleminderit Marta, faleminderit. 1139 01:04:39,061 --> 01:04:41,303 - Çoje shpejt në spital. - Kujdes. 1140 01:04:41,383 --> 01:04:42,169 Eja, eja. 1141 01:04:48,048 --> 01:04:50,084 - Mirë je Baani? - Po, jam mirë. 1142 01:04:50,164 --> 01:04:52,041 Spitali është afër. 1143 01:04:56,392 --> 01:04:59,160 Baani, dua të të them diçka. 1144 01:04:59,240 --> 01:05:00,156 Po. 1145 01:05:00,622 --> 01:05:02,272 Domethënë, mund t'jua them këtë më vonë, 1146 01:05:03,201 --> 01:05:05,114 por këtë nuk mund ta mbaj më brenda vetes. 1147 01:05:06,059 --> 01:05:10,071 Kur u ndamë... ju më thatë të vazhdoj. 1148 01:05:12,522 --> 01:05:15,432 Muaj më vonë, takova një vajzë. 1149 01:05:16,482 --> 01:05:17,352 Preet. 1150 01:05:20,160 --> 01:05:21,468 U dashuruam, Baani. 1151 01:05:23,526 --> 01:05:24,282 Baani... 1152 01:05:25,098 --> 01:05:26,286 Baani, po dëgjon... 1153 01:05:38,756 --> 01:05:39,753 Çfarë dreqin! 1154 01:05:40,046 --> 01:05:41,133 Por kjo është... 1155 01:05:41,213 --> 01:05:44,748 Zotëri, është Jass... kunati juaj. 1156 01:05:45,064 --> 01:05:45,569 Kunati? 1157 01:05:45,649 --> 01:05:46,601 - Çfarë? - Jass? 1158 01:05:47,575 --> 01:05:49,173 Ku po shkon Jass? 1159 01:05:50,327 --> 01:05:51,647 Kush i bie borisë këtu? 1160 01:05:54,629 --> 01:05:57,257 Randhawa? Nga u shfaq ai? 1161 01:05:57,783 --> 01:06:00,777 Gjithmonë me gjak pas meje. 1162 01:06:04,977 --> 01:06:07,407 Zotëri, pse po vozit kaq shpejt? 1163 01:06:07,733 --> 01:06:09,345 - Telefonojeni. Thirrni atë. - Po. 1164 01:06:10,733 --> 01:06:16,530 "I thekur. I thekur. I thekur." 1165 01:06:17,205 --> 01:06:18,453 Ai nuk u përgjigj, zotëri. 1166 01:06:19,107 --> 01:06:20,211 Thirrni atë përsëri. 1167 01:06:20,707 --> 01:06:22,539 - 'Numri që ke thirrur është i fikur' - Është në rregull. 1168 01:06:22,619 --> 01:06:24,213 Zotëri, është fikur! 1169 01:06:24,501 --> 01:06:27,573 Zotëri, unë jam vegjetarian, por prapë më vjen erë diçka peshku. 1170 01:06:27,653 --> 01:06:28,953 Thjesht hesht, Guggi. 1171 01:06:29,193 --> 01:06:32,292 Vëllai. Shpejtoni. Ndihem shumë, shumë i shqetësuar. 1172 01:06:32,447 --> 01:06:34,197 Thjesht merr frymë thellë, në rregull. 1173 01:06:38,928 --> 01:06:40,811 Kush i jep njerez te tille patentë shoferi? 1174 01:06:54,969 --> 01:06:56,964 Pse ndaluat, zotëri? Le të shkojmë. 1175 01:06:57,196 --> 01:06:59,552 Kjo është Londra, jo Ludhiana. 1176 01:07:01,385 --> 01:07:01,888 Dreqin! 1177 01:07:02,101 --> 01:07:03,354 Ne ia dolëm. Ne ia dolëm. 1178 01:07:03,434 --> 01:07:05,537 I kaluam të gjithë dhe shkoi fillimisht në spital. 1179 01:07:05,617 --> 01:07:07,749 Baani, zgjohu. Hajde, hajde shpejt. 1180 01:07:08,914 --> 01:07:09,694 Le të shkojmë, Baani. 1181 01:07:09,774 --> 01:07:10,787 Jass, nuk mund të eci. 1182 01:07:10,867 --> 01:07:12,175 Mos u shqetësoni. Kemi arritur në spital. 1183 01:07:12,255 --> 01:07:13,292 - Le të hyjmë brenda. - Prit. 1184 01:07:13,645 --> 01:07:17,167 Mos u streso. Selfie Kumar është këtu. 1185 01:07:17,247 --> 01:07:18,733 Uluni. Uluni. 1186 01:07:18,813 --> 01:07:20,249 - Zotëri, ku është doktori? - Prit një minutë. 1187 01:07:20,329 --> 01:07:21,411 Ti je burri? 1188 01:07:21,637 --> 01:07:22,762 - Po. - A është gruaja? 1189 01:07:22,842 --> 01:07:24,811 - Ajo është shtatzënë. - Kjo është jeta. 1190 01:07:24,891 --> 01:07:27,046 - Prit një minutë. - Çfarë po bën? 1191 01:07:27,126 --> 01:07:28,748 Regjistrimi virtual. 1192 01:07:29,081 --> 01:07:30,840 Gjithçka është dixhitale tani. 1193 01:07:30,920 --> 01:07:32,250 Tani është ruajtur në mënyrë të sigurt në telefonin tim 1194 01:07:32,330 --> 01:07:34,847 se ti je burri dhe ajo është gruaja jote. 1195 01:07:35,118 --> 01:07:36,318 - Zotëri, duam të shkojmë te mjeku... - Prit. 1196 01:07:36,398 --> 01:07:39,145 Sofia. Çoje pacientin te doktor Gulati. 1197 01:07:39,468 --> 01:07:40,406 - Të lutem. - Ejani. 1198 01:07:41,223 --> 01:07:43,518 Më falni. Zoti Ahuja. 1199 01:07:43,598 --> 01:07:44,388 Ky jam unë, zotëri. 1200 01:07:44,468 --> 01:07:46,382 - Vetë doktor Gulati. - Përshëndetje. 1201 01:07:46,705 --> 01:07:47,590 Si është Baani? 1202 01:07:47,670 --> 01:07:50,302 Jo Baani. Një histori e dashur... 1203 01:07:50,538 --> 01:07:52,195 Historia e një nëne. 1204 01:07:52,353 --> 01:07:54,595 Një nënë mban fëmijën e saj për nëntë muaj në barkun e saj, 1205 01:07:55,102 --> 01:07:58,330 tre vjet në krahët e saj, dhe një jetë në zemrën e saj. 1206 01:07:58,525 --> 01:08:00,603 Kjo është e drejtë, zotëri. Por ju lutem më tregoni si është Baani. 1207 01:08:00,683 --> 01:08:03,266 Ajo nuk është Baani. Ajo është dashuri, zemër ... 1208 01:08:03,468 --> 01:08:05,141 Dashuria e një nëne. 1209 01:08:06,011 --> 01:08:08,344 Kur një fëmijë godet në bark, 1210 01:08:08,523 --> 01:08:12,243 zemra e një nëne kërcen nga gëzimi. 1211 01:08:12,323 --> 01:08:14,823 Zotëri, ju lutem më tregoni, si është Baani? 1212 01:08:14,903 --> 01:08:17,779 Pse po flisni për gjithë këtë marrëzi? 1213 01:08:17,959 --> 01:08:19,158 Si është Baani? 1214 01:08:19,238 --> 01:08:20,536 Z. Ahuja, pushoni. 1215 01:08:21,064 --> 01:08:23,944 Në aspektin fetar, ju duhet t'i lexoni këto tre libra. 1216 01:08:24,109 --> 01:08:26,839 'Maa ki Mamta' shkruar nga nëna e Mamtës. ('Dashuria e një nëne' shkruar nga një nënë) 1217 01:08:27,379 --> 01:08:28,385 I preferuari im... 1218 01:08:28,465 --> 01:08:30,327 'Nau Mahina me Hasinën time' (Nëntë muaj me të dashurin tim) 1219 01:08:30,946 --> 01:08:35,033 Dhe... 'Lalla Lalla Lori, Do Patang Ek Dori' (Ninulla e dy qifteve dhe vargut të tyre) 1220 01:08:35,113 --> 01:08:36,470 Këtë e kam shkruar vetë. 1221 01:08:39,176 --> 01:08:40,962 Dëgjo doktor. Unë nuk jam këtu për një provim. 1222 01:08:41,042 --> 01:08:42,107 Më ka humbur durimi. 1223 01:08:42,399 --> 01:08:43,877 - Të pyeta para se të bëhesha baba? - Jo. 1224 01:08:43,957 --> 01:08:45,071 Do të takoj Baanin. 1225 01:08:45,151 --> 01:08:47,087 Nuk po te pyes, Unë po ju them këtë. 1226 01:08:47,167 --> 01:08:48,100 Me falni... 1227 01:08:48,674 --> 01:08:50,245 - Zoti Ahuja... - Po tani? 1228 01:08:51,346 --> 01:08:52,345 Idiot. 1229 01:08:53,537 --> 01:08:56,634 Ai definitivisht nuk është gati të bëhet baba. 1230 01:09:03,196 --> 01:09:04,912 Fëmija juaj është mirë. 1231 01:09:09,154 --> 01:09:11,420 Më parë, nuk doja një fëmijë, Xhas. 1232 01:09:12,979 --> 01:09:16,091 Por tani, kur ky fëmijë po vjen ne kete bote, 1233 01:09:17,532 --> 01:09:19,444 ky fëmijë është e gjithë bota ime. 1234 01:09:37,193 --> 01:09:39,024 Shkoni në kafene, Baani. Do të bashkohem me ju pas pak. 1235 01:09:39,104 --> 01:09:39,938 Jass? 1236 01:09:56,584 --> 01:09:57,611 Vëllai. 1237 01:09:58,432 --> 01:10:00,018 Më duhet të përdor tualetin. 1238 01:10:00,348 --> 01:10:01,391 Mirë, shko. 1239 01:10:02,742 --> 01:10:04,249 Alice, thjesht eja me mua. 1240 01:10:04,329 --> 01:10:05,231 Le të shkojmë. 1241 01:10:06,867 --> 01:10:08,967 Oh... Oh, Zoti im. Na vjen keq. 1242 01:10:11,164 --> 01:10:12,552 Çfarë po bën këtu? 1243 01:10:16,055 --> 01:10:16,910 Mut. 1244 01:10:20,757 --> 01:10:22,384 Mund ta mbyllësh derën? 1245 01:10:23,336 --> 01:10:26,794 kunati, ne kemi pritur për një kohë të gjatë. 1246 01:10:27,933 --> 01:10:29,550 Hajde, na trego. 1247 01:10:29,989 --> 01:10:30,852 Të them çfarë? 1248 01:10:31,009 --> 01:10:33,383 Ju po vraponi rrugës, 1249 01:10:33,909 --> 01:10:35,546 nuk na ke degjuar duke bere bombin, 1250 01:10:35,626 --> 01:10:37,196 nuk u përgjigj në telefon, 1251 01:10:37,844 --> 01:10:39,896 dhe madje e fiku. 1252 01:10:40,330 --> 01:10:42,071 Çfarë po ndodh o kunati? 1253 01:10:42,310 --> 01:10:47,638 Vëllai... e vërteta është... Unë dua dikë tjetër më shumë se Preet. 1254 01:10:48,332 --> 01:10:49,412 - Çfarë? - Po. 1255 01:10:49,577 --> 01:10:50,634 Është e vërtetë. 1256 01:10:51,419 --> 01:10:54,033 Lumturia e Preetit. Lumturia e saj. 1257 01:10:54,476 --> 01:10:57,641 Ajo duhet të marrë mjekun e duhur, spital i duhur, trajtim i klasit të lartë. 1258 01:10:57,799 --> 01:10:59,891 Kjo është arsyeja pse unë kam ardhur këtu para jush. 1259 01:11:00,259 --> 01:11:01,361 - Jass. - Po. 1260 01:11:02,815 --> 01:11:04,653 A e sheh gjithçka që po bëj për ty? 1261 01:11:05,409 --> 01:11:08,061 - Shih, vëlla. Ai më do shumë. - Po. 1262 01:11:08,540 --> 01:11:10,631 - Zonja Preet Randhawa? - Po. 1263 01:11:10,711 --> 01:11:12,775 Dr Gulati është gati për ju. 1264 01:11:12,855 --> 01:11:14,628 - Po të thërret brenda. - Le të shkojmë. 1265 01:11:14,708 --> 01:11:16,091 Ju djema uluni këtu. 1266 01:11:16,171 --> 01:11:17,673 - Ju qëndroni këtu. - Mirë. 1267 01:11:18,027 --> 01:11:19,467 Lëre atë mënjanë dhe eja. 1268 01:11:19,639 --> 01:11:21,265 Një sekondë. Jass. 1269 01:11:21,507 --> 01:11:22,609 - Të lutem eja. - Kini kujdes. 1270 01:11:23,795 --> 01:11:25,159 Në këtë mënyrë, ju lutem. 1271 01:11:25,239 --> 01:11:26,419 Unë do të kthehem. 1272 01:11:27,365 --> 01:11:29,435 Gjithçka është normale. 1273 01:11:29,515 --> 01:11:30,950 - Faleminderit Zotit. - Këto dhimbje të vogla 1274 01:11:31,030 --> 01:11:32,434 janë normale gjatë shtatzënisë. 1275 01:11:32,832 --> 01:11:34,318 Meqë ra fjala, ku është babai i foshnjës? 1276 01:11:34,398 --> 01:11:36,095 - Ai - - Doktor. Unë jam këtu. 1277 01:11:36,416 --> 01:11:38,144 Ju mund të më shihni. Unë jam babai. 1278 01:11:38,224 --> 01:11:39,986 Shumë urime. 1279 01:11:40,337 --> 01:11:42,722 - Faleminderit. - Po pse e ke mbuluar fytyrën? 1280 01:11:43,328 --> 01:11:44,530 Ndonjë shqetësim? 1281 01:11:44,822 --> 01:11:48,212 Pa merak. Është histori e babait. 1282 01:11:48,444 --> 01:11:53,027 Si një nënë, edhe një baba shikon fëmijën e tij të rritet për nëntë muaj. 1283 01:11:53,665 --> 01:11:55,750 Ai e lëkundet në të tijën armë për tre vjet. 1284 01:11:55,830 --> 01:11:57,638 Dhe e do nga fund të zemrës së tij për një jetë. 1285 01:11:57,718 --> 01:11:58,636 Zogu. 1286 01:11:58,870 --> 01:12:00,838 - Sa e ëmbël. - Uau. 1287 01:12:01,222 --> 01:12:04,558 Këto fjalë tingëllojnë të njohura. 1288 01:12:04,840 --> 01:12:08,776 Jo, jo... është fjala për lavdinë e babait. 1289 01:12:09,784 --> 01:12:11,812 Duke sakrifikuar të gjitha dëshirat e tij, 1290 01:12:11,892 --> 01:12:15,250 një baba dush të gjitha dashuria e tij për fëmijën e tij. 1291 01:12:15,842 --> 01:12:16,848 Çfarë? 1292 01:12:17,312 --> 01:12:19,938 Dashuria e një babai ashtu si dashuria e një nëne. 1293 01:12:20,018 --> 01:12:21,738 Jam i tronditur kur e dëgjoj këtë. 1294 01:12:21,818 --> 01:12:23,035 - Jo, jo... - Pastaj? 1295 01:12:23,115 --> 01:12:24,475 Është lavdia e babait. 1296 01:12:25,195 --> 01:12:27,580 Kur fëmija godet në barkun e nënës, 1297 01:12:27,660 --> 01:12:30,925 edhe zemra e babait kërcen nga gëzimi. 1298 01:12:31,582 --> 01:12:33,205 Nga rruga, sipas ChatGpt, 1299 01:12:33,285 --> 01:12:35,477 çdo baba duhet lexoni këto tre libra. 1300 01:12:35,637 --> 01:12:37,388 'Babi Daddy Ho Jao gati' (Babi, babi përgatitet tashmë) 1301 01:12:37,468 --> 01:12:40,028 "Volume Bandh Kar, Pappa Jag Jayega" (Ule volumin ose babi do zgjohet) 1302 01:12:40,108 --> 01:12:42,026 Dhe 'Kush është babi juaj tani?' 1303 01:12:42,106 --> 01:12:44,412 Wow, duke folur emocionalisht, 1304 01:12:45,560 --> 01:12:50,199 Nuk kam parë kurrë më të përgjegjshëm baba se ti ne jeten time. 1305 01:12:50,424 --> 01:12:52,148 Unë as nuk kam parë një të tillë. 1306 01:12:52,228 --> 01:12:53,601 Dhe nuk do ta bëni kurrë. 1307 01:12:53,902 --> 01:12:58,300 Sapo takova një baba të ri. Ai u soll aq keq dhe i vrazhdë. 1308 01:12:58,380 --> 01:12:59,950 - Oh jo. - Dhe shiko atë. 1309 01:13:00,376 --> 01:13:03,514 Duket sikur je ti një që pret, jo gruaja jote. 1310 01:13:04,041 --> 01:13:05,663 Përveçse, unë jam nga Chandigarh, zotëri. 1311 01:13:06,191 --> 01:13:08,109 - Si është fëmija im? - Godamba. 1312 01:13:08,189 --> 01:13:10,118 Godamba. Shko... Shko... 1313 01:13:10,198 --> 01:13:11,587 - Përshëndetje, Godamba. - Ejani. 1314 01:13:11,667 --> 01:13:13,209 Më vjen keq, Godamba. 1315 01:13:13,975 --> 01:13:15,363 je mire? Ju pushoni. 1316 01:13:15,443 --> 01:13:16,698 Ju pushoni tani. 1317 01:13:16,849 --> 01:13:18,169 Ju po flisni kaq shumë. 1318 01:13:19,865 --> 01:13:20,720 Telefoni im. 1319 01:13:20,800 --> 01:13:21,610 Ju kuptova. 1320 01:13:22,894 --> 01:13:24,154 Xhas shoku. 1321 01:13:25,640 --> 01:13:28,108 Ka tre lloje të mullinjve në botë. 1322 01:13:28,378 --> 01:13:29,416 Fabrika e tekstilit. 1323 01:13:29,866 --> 01:13:31,556 - Treadmill dhe... - Hej... Të lutem... 1324 01:13:31,636 --> 01:13:33,046 'Bahar aake Mill' (Takohu jashtë) 1325 01:13:36,040 --> 01:13:40,456 Ju mbyllni sytë, pastaj luani me turp... një magji e bërë nga ju. 1326 01:13:40,536 --> 01:13:44,403 Dy gra, dy bebe... Të gjitha ju përkasin juve! 1327 01:13:46,288 --> 01:13:48,332 - Jogi Randhawa-- - Butësisht. 1328 01:13:48,510 --> 01:13:52,683 Jogi Randhawa vret këdo që e tradhton. 1329 01:13:53,668 --> 01:13:55,101 cfare deshironi? 1330 01:13:55,333 --> 01:13:59,259 Bekimet. Sepse e di se çfarë po ndodh. 1331 01:13:59,571 --> 01:14:01,280 Zoti ju bekofte. Mirupafshim. 1332 01:14:02,076 --> 01:14:04,572 E gjithë familja ime do t'ju bekojë. 1333 01:14:04,652 --> 01:14:05,502 Për familjen tuaj. 1334 01:14:05,872 --> 01:14:07,554 Unë kam një familje të madhe. Familje shumë e madhe. 1335 01:14:07,634 --> 01:14:09,760 Edhe unë jam një djalë i varfër. Me dy gra. 1336 01:14:09,962 --> 01:14:10,878 Krenar për ty, Jass. 1337 01:14:11,070 --> 01:14:13,866 Çfarë fati i keq. Të dy shkojnë në të njëjtin spital. 1338 01:14:14,166 --> 01:14:15,594 I njëjti doktor, 1339 01:14:15,750 --> 01:14:18,102 dhe tani, infermierja po ju shantazhon. 1340 01:14:18,306 --> 01:14:20,508 Dhe ajo Randhawa e dhunshme... 1341 01:14:20,772 --> 01:14:24,132 nëse e merr vesh, do të hedhë ti në morgun e atij spitali. 1342 01:14:24,212 --> 01:14:25,368 E pabesueshme. 1343 01:14:26,053 --> 01:14:27,798 Çfarë po bën? Ku po shkoni tani? 1344 01:14:28,018 --> 01:14:28,950 Ku? 1345 01:14:29,484 --> 01:14:31,550 Kthehu në vendin tim. Atdheu im. 1346 01:14:31,786 --> 01:14:33,960 Unë do të jem i sigurt dhe i sigurt në vendin tim. 1347 01:14:34,494 --> 01:14:37,722 Mesazh ose pa mesazh, Unë do të kthehem në shtëpi. 1348 01:14:37,802 --> 01:14:39,300 Gjithe te mirat per ju. 1349 01:14:39,576 --> 01:14:40,758 Të lumtë, burrë. 1350 01:14:40,838 --> 01:14:41,843 - Dëshiron të largohesh, apo jo? - Po. 1351 01:14:41,923 --> 01:14:43,187 Mirë. Largohu. 1352 01:14:43,267 --> 01:14:44,723 Por më thuaj një gjë. 1353 01:14:45,060 --> 01:14:49,103 Që ju qëndronte pranë çdo herë u futët në telashe? 1354 01:14:49,183 --> 01:14:51,031 - Nëna ime. - Përveç kësaj? 1355 01:14:51,306 --> 01:14:52,771 Ishte Jass Ahuja. 1356 01:14:52,987 --> 01:14:53,956 E mbani mend të dashurën tuaj? 1357 01:14:54,036 --> 01:14:55,425 - I çuditshëm? - Po, Çinki. 1358 01:14:55,505 --> 01:14:58,095 Kur babai i saj do ju ndjek me shkop, 1359 01:14:58,175 --> 01:15:00,179 kush e mori pjesën tuaj të rrahjes? 1360 01:15:00,259 --> 01:15:01,573 Jass Ahuja. 1361 01:15:01,746 --> 01:15:04,078 - Xhas, më fal. - Është në rregull. 1362 01:15:04,158 --> 01:15:06,402 Por një gjë më shqetëson. 1363 01:15:06,482 --> 01:15:07,198 Çfarë? 1364 01:15:07,278 --> 01:15:10,702 Shpresoj Baani dhe Preet mos u dilni ballë për ballë. 1365 01:15:12,780 --> 01:15:14,062 asnjë shans. 1366 01:15:14,240 --> 01:15:15,053 kurrë. 1367 01:15:15,322 --> 01:15:18,435 Kjo është Londra. Jo stacioni i Dadarit, 1368 01:15:18,515 --> 01:15:20,962 ku Baani dhe Preet do të përplasen me njëri-tjetrin. 1369 01:15:25,441 --> 01:15:28,261 E di që ju nënat duhet të jeni shumë të emocionuara 1370 01:15:28,341 --> 01:15:31,285 për të sjellë atë të veçantën në jetën tuaj. 1371 01:15:31,882 --> 01:15:34,335 Por a e dini, sipas hulumtimeve 1372 01:15:34,415 --> 01:15:40,155 një në dhjetë burra tradhton mbi gratë e tyre gjatë shtatzënisë. 1373 01:15:40,235 --> 01:15:41,692 Për dy arsye kryesore. 1374 01:15:41,772 --> 01:15:44,505 Së pari, mohimi i seksit. 1375 01:15:45,789 --> 01:15:49,074 Dhe e dyta, rasti i një fëmije të papritur. 1376 01:15:50,140 --> 01:15:52,478 Lajmi i papritur i ardhjes së një fëmije 1377 01:15:52,928 --> 01:15:55,404 ndihet si barrë për babain. 1378 01:15:55,688 --> 01:15:58,351 Dhe mashtrimi e lehtëson atë barrë. 1379 01:16:03,046 --> 01:16:04,757 Mendoj se në Spitalin Riverstone... 1380 01:16:04,837 --> 01:16:06,752 - Oh po, mbaj mend që të pashë atje. - Po. 1381 01:16:06,832 --> 01:16:08,919 Ajo që ishte ajo duke thënë për bashkëshortët... 1382 01:16:09,415 --> 01:16:11,738 Faleminderit Zotit, burri im nuk është i tillë. 1383 01:16:12,150 --> 01:16:13,095 As e imja. 1384 01:16:13,175 --> 01:16:14,940 - Unë jam Baani. - Përshëndetje Preet. 1385 01:16:15,020 --> 01:16:16,387 - Gëzohem që u njohëm. - Edhe mua më vjen mirë që u njohëm. 1386 01:16:16,467 --> 01:16:18,000 - Shihemi më vonë. - Mirupafshim. 1387 01:16:18,877 --> 01:16:21,173 Burrat mund të tradhtojnë me këdo. 1388 01:16:21,458 --> 01:16:25,021 Nje komshie e bukur, sekretarja e zyrës së nxehtë, 1389 01:16:25,299 --> 01:16:27,399 apo edhe ndihmën e shtëpisë. 1390 01:16:27,842 --> 01:16:29,896 Po. Burrat janë të çmendur. 1391 01:16:30,827 --> 01:16:31,929 Ndihmë në shtëpi? 1392 01:16:32,252 --> 01:16:33,549 - Alice. - Jo. 1393 01:16:33,629 --> 01:16:34,719 Nuk do të kemi një shans më të mirë. 1394 01:16:34,799 --> 01:16:36,677 Zonja juaj është jashtë, dhe ne jemi brenda. 1395 01:16:36,757 --> 01:16:37,967 - Zotëri... - Zotëri... 1396 01:16:38,327 --> 01:16:41,642 - Ky zotëri dëshiron të pushojë... në gjoksin tënd. - Jo, zotëri. 1397 01:16:42,061 --> 01:16:42,937 Çfarë jo? 1398 01:16:43,017 --> 01:16:46,044 Unë nuk e kam prekur Preet ose dikush tjetër në katër muaj. 1399 01:16:46,230 --> 01:16:48,353 Zotëri, ju lutem qëndroni prapa. 1400 01:16:48,433 --> 01:16:51,630 Unë mendoj se Bhediya (ujku) brenda jush është zgjuar. 1401 01:16:51,945 --> 01:16:52,718 Bhediya? 1402 01:16:52,798 --> 01:16:55,065 Pse të gjithë duan të më shndërrosh në bhediya? 1403 01:16:55,230 --> 01:16:57,105 Mos mendo se nuk mund ta kontrolloj veten. 1404 01:16:57,185 --> 01:16:58,260 Mundem, Alice. 1405 01:16:58,778 --> 01:17:00,773 Por çfarë të bëj në lidhje me hormonet e mia? 1406 01:17:00,853 --> 01:17:03,031 Hormonet e mia refuzojnë të qetësohen. 1407 01:17:03,414 --> 01:17:04,524 Ejani këtu. 1408 01:17:04,831 --> 01:17:07,269 - Çfarë vjen pas 12? - 13? 1409 01:17:07,516 --> 01:17:16,034 Unë kam rënë për ty që kur u takuam. 1410 01:17:16,114 --> 01:17:19,329 Unë jam duke humbur veten. 1411 01:17:19,409 --> 01:17:20,370 Jass! 1412 01:17:22,451 --> 01:17:23,548 Çfarë ndodhi? 1413 01:17:25,416 --> 01:17:27,108 - Çohu. - Jam i hutuar. 1414 01:17:32,156 --> 01:17:33,731 Kush është kaq herët në mëngjes? 1415 01:17:33,811 --> 01:17:35,485 Këtu nuk ka as qumështorë. 1416 01:17:38,198 --> 01:17:39,073 Përshëndetje. 1417 01:17:40,198 --> 01:17:42,614 - Jass? - Po hap. 1418 01:17:43,906 --> 01:17:45,531 - Jass? - Po, po hap. 1419 01:17:46,823 --> 01:17:49,031 Preet, çfarë surprize. 1420 01:17:49,114 --> 01:17:50,614 - Xhas, çfarë... - Çfarë të sjell këtu? 1421 01:17:51,198 --> 01:17:52,698 - Le të ulemi. - Lëviz. 1422 01:17:56,489 --> 01:17:57,614 Çfarë ndodhi, fëmijë? 1423 01:17:57,698 --> 01:17:59,156 Jass, kam vendosur. 1424 01:17:59,239 --> 01:18:00,906 - Çfarë? - Po shkoj me ty. 1425 01:18:01,073 --> 01:18:02,951 - E ke humbur mendjen? - Më falni? 1426 01:18:03,031 --> 01:18:06,114 Çfarë të bëri papritmas vendos këtë, vajzë e çmendur? 1427 01:18:06,198 --> 01:18:08,239 Dhe edhe nëse e keni bërë, pse tani, krejt papritur? 1428 01:18:08,323 --> 01:18:10,656 - Pse vazhdon të shikosh nga ajo anë? - Ku? 1429 01:18:10,909 --> 01:18:12,073 A është dikush në dhomën e gjumit? 1430 01:18:12,960 --> 01:18:14,448 - Jo aty... - Pra, dikush është në dhomën e gjumit. 1431 01:18:14,531 --> 01:18:17,031 Unë as nuk fle në dhoma e gjumit vete. Unë fle këtu. 1432 01:18:35,281 --> 01:18:36,614 Preet. Preet. Preet, të lutem. 1433 01:18:47,772 --> 01:18:49,314 E dyshimtë, e dyshimtë, çfarë - 1434 01:18:50,030 --> 01:18:51,198 Më beson tani? 1435 01:18:51,281 --> 01:18:52,993 Nuk keni një dhomë gjumi tjetër? 1436 01:18:53,073 --> 01:18:54,134 - Po, kështu? - Lëviz. 1437 01:18:54,214 --> 01:18:55,614 A jam i thyer! A duhet të fle në rrugë? 1438 01:19:00,781 --> 01:19:03,531 Jass. e dija. 1439 01:19:03,823 --> 01:19:04,989 Kush është kjo vajzë? 1440 01:19:05,281 --> 01:19:08,031 Ai. Kjo është karma ime për mëkatet e mia të kaluara. 1441 01:19:08,198 --> 01:19:10,031 - Çohu. - Çfarë po bën? 1442 01:19:11,531 --> 01:19:12,489 Kunnu? 1443 01:19:13,531 --> 01:19:15,281 - Preet. - Kunnu... 1444 01:19:15,614 --> 01:19:16,701 Çfarë po bën ajo këtu? 1445 01:19:16,781 --> 01:19:19,448 Kunnu, mendon Preet ti je lepurushja ime. 1446 01:19:19,781 --> 01:19:20,989 marrëzi. 1447 01:19:21,323 --> 01:19:25,489 Më vjen keq, por... ai ka këmbë shumë vajzërore. Asnjë ofendim. 1448 01:19:27,364 --> 01:19:28,781 Në rregull, më duhet të freskohem. 1449 01:19:28,864 --> 01:19:29,899 - Eja, të shkojmë në banjën tënde. - Po, eja. 1450 01:19:29,979 --> 01:19:30,657 Hej! 1451 01:19:31,573 --> 01:19:32,489 I çmendur, 1452 01:19:34,034 --> 01:19:35,489 Dua të them, ambienti është shumë i mirë. 1453 01:19:35,573 --> 01:19:36,614 Moti është romantik... 1454 01:19:36,698 --> 01:19:37,948 Dhe ju keni veshur Dolce dhe Gabana. 1455 01:19:38,239 --> 01:19:39,989 Baani. Baani. 1456 01:19:40,489 --> 01:19:41,698 - 'Paani'. - E drejta. 1457 01:19:41,781 --> 01:19:43,906 'Paani' (uji) nuk rrjedh. Tubacionet. 1458 01:19:43,989 --> 01:19:45,734 Duhet të bëni dush këtu. Rrjedha është e mrekullueshme. 1459 01:19:45,814 --> 01:19:47,406 Ujë i freskët nga Thames. 1460 01:19:47,489 --> 01:19:51,239 Shkoni. Jetoni jetën tuaj më të mirë. Shampo. Kënaquni. 1461 01:19:51,323 --> 01:19:53,323 Lani edhe foshnjën, bëjeni një dush për fëmijë! 1462 01:19:53,406 --> 01:19:55,281 Baby dush. Hajde Le të shkojmë. 1463 01:19:55,364 --> 01:19:57,864 - Uji është vërtet i bukur. - Çfarë dreqin po bën? 1464 01:19:57,948 --> 01:20:00,448 - Çfarë duhet të bëj? - Preet këtu. Baani atje. 1465 01:20:00,531 --> 01:20:01,864 Çfarë të bëjmë tani? 1466 01:20:02,489 --> 01:20:03,656 Baani! 1467 01:20:05,989 --> 01:20:08,823 - Baani, është këtu... - Kjo çantë, çantë? Të kujt janë ata? 1468 01:20:09,406 --> 01:20:10,739 - Të kujt janë ata? - E kujt? 1469 01:20:11,281 --> 01:20:14,448 Të kujt janë ata? Të kujt janë ata? Të kujt janë ata? 1470 01:20:14,531 --> 01:20:17,234 - Të kujt janë ata? - Janë të tijat. 1471 01:20:21,580 --> 01:20:23,573 Oh. Ato janë të miat. 1472 01:20:23,781 --> 01:20:24,656 Më përshtatet, apo jo? 1473 01:20:26,031 --> 01:20:28,323 Që kur ju përdor një çantë, Kunnu? 1474 01:20:28,406 --> 01:20:29,910 Në fakt, Baani... 1475 01:20:29,990 --> 01:20:32,864 kohët e fundit, mund të ndihem disa ndryshime në veten time. 1476 01:20:33,031 --> 01:20:34,156 Çfarë do të thotë? 1477 01:20:34,239 --> 01:20:36,147 Në fillim e injorova. 1478 01:20:36,449 --> 01:20:39,156 Por tani jam i sigurt, ka një vajzë brenda meje. 1479 01:20:39,321 --> 01:20:40,823 Po, ka një vajzë brenda tij. 1480 01:20:40,906 --> 01:20:43,622 Kjo është arsyeja pse çantën e zonjës, pantallona të shkurtra Barbie, 1481 01:20:43,702 --> 01:20:46,531 depilim, manikyr, pedikyr... 1482 01:20:46,611 --> 01:20:50,781 Dhe tani madje dua bëj një tatuazh në pjesën e poshtme të shpinës. 1483 01:20:50,864 --> 01:20:52,034 Ndonjë sugjerim, djema? 1484 01:20:52,114 --> 01:20:53,739 - Ndonjë? - Flutur? 1485 01:20:53,989 --> 01:20:54,989 Por, çka nëse fluturon larg? 1486 01:20:56,323 --> 01:20:58,281 - I keq. Je bërë keq. - O Zot. 1487 01:20:58,614 --> 01:21:01,365 Keni nevojë për një kontroll realiteti. Dhe kam nevojë për një kafe. 1488 01:21:01,573 --> 01:21:02,545 I poshtër. 1489 01:21:03,114 --> 01:21:04,604 E dashur, do marr kafen. 1490 01:21:04,989 --> 01:21:07,156 Ju shkoni dhe pushoni. Fëmija ka nevojë për pushim. 1491 01:21:07,531 --> 01:21:08,863 Ecni me kujdes. Mos u kthe. 1492 01:21:10,372 --> 01:21:11,323 Ku të shkoj? 1493 01:21:11,406 --> 01:21:12,406 Unë kam ngecur në mes! 1494 01:21:12,614 --> 01:21:13,826 - Preet! - Preet! 1495 01:21:15,662 --> 01:21:17,823 Kunnu, pse po më mban çantën? 1496 01:21:18,364 --> 01:21:20,031 - Ai po mban çantën tuaj në dhomë. - Po. 1497 01:21:20,114 --> 01:21:21,239 Çanta, merr Kunnu brenda. 1498 01:21:21,323 --> 01:21:23,281 - Domethënë, Kunnu, merr çantat brenda. - Po. 1499 01:21:23,364 --> 01:21:24,364 A është kjo për mua? 1500 01:21:24,448 --> 01:21:25,698 - Po. - Sa e ëmbël. 1501 01:21:25,781 --> 01:21:27,656 jam edhe e jotja. Unë jam duke hyrë brenda. 1502 01:21:27,739 --> 01:21:30,239 - Ejani. - Të dua. Na duhet pak kohë vetëm. 1503 01:21:30,906 --> 01:21:32,031 Më mungon tashmë. 1504 01:21:32,614 --> 01:21:34,364 Unë jam në këtë rrëmujë për shkak të jush. Gjërat që më bën ti bëj... 1505 01:21:34,448 --> 01:21:35,948 - Xhas... - Baani! 1506 01:21:36,114 --> 01:21:39,364 - Ku e kam kafen? - Kafe? Kunnu e mbaroi. 1507 01:21:39,448 --> 01:21:40,198 Çfarë? 1508 01:21:40,281 --> 01:21:44,239 Po, Baani, në fakt kafeja juaj ishte... kaq e fortë. 1509 01:21:44,573 --> 01:21:45,823 E zezë dhe e nxehtë. 1510 01:21:45,906 --> 01:21:50,698 Më kujtoi Adamin dhe Steve, jo Adami dhe Eva. 1511 01:21:50,781 --> 01:21:52,073 O Steve. 1512 01:21:53,198 --> 01:21:55,201 Bëje atë të ngrihet ose ne jemi të vdekur. 1513 01:21:55,281 --> 01:21:57,031 Deri kur do të vazhdojë kjo, Baani? 1514 01:21:57,489 --> 01:21:59,156 Dua të them, sa kohë do të vazhdojë kjo? 1515 01:21:59,406 --> 01:22:01,034 Le të shkojmë në një kafene, kap një kafe. 1516 01:22:01,114 --> 01:22:02,114 Kënaquni. 1517 01:22:02,198 --> 01:22:03,614 Jass, nuk jam në humor. 1518 01:22:03,698 --> 01:22:05,448 Pra, le të kemi humor. 1519 01:22:06,364 --> 01:22:08,206 Siri, vendos humorin. 1520 01:22:08,286 --> 01:22:09,225 "Bëni kërcimin e çmendur!" 1521 01:22:09,305 --> 01:22:12,290 “Vallëzimi i çmendur, i çmendur, i çmendur”. 1522 01:22:12,370 --> 01:22:15,832 “Vallëzimi i çmendur, i çmendur, i çmendur”. 1523 01:22:16,198 --> 01:22:18,739 - Ejani. Ejani. - Shkoni djema, argëtohuni. Mos u bëni shumë keq. 1524 01:22:18,823 --> 01:22:20,698 Hej Jass... 1525 01:22:20,781 --> 01:22:22,198 Ne do të dalim. Ne do të dalim. 1526 01:22:22,281 --> 01:22:24,906 - Çfarë po bën? - Do të dalim. Vishni këtë. 1527 01:22:24,989 --> 01:22:26,948 - Veshin atë. Vishni atë. Vishni atë. - Jass. 1528 01:22:27,073 --> 01:22:28,698 Ky. Vishni këtë. 1529 01:22:28,906 --> 01:22:29,698 - Më pëlqen. - Ne rregull. 1530 01:22:29,781 --> 01:22:32,364 - Bëhuni gati shpejt. Unë do të kthehem menjëherë. - Mirë, mirupafshim. 1531 01:22:34,864 --> 01:22:36,281 Ku të shkoj? 1532 01:22:36,448 --> 01:22:37,573 E mbyllur. 1533 01:22:58,214 --> 01:23:01,594 "Kur je i ri..." 1534 01:23:52,906 --> 01:23:54,573 Kunnu, çfarë dreqin! Ku është ai? 1535 01:23:54,656 --> 01:23:56,489 - po pyes. cfare je ti... - Ai është këtu. 1536 01:23:57,739 --> 01:24:00,031 Ju? Nga vini ju? 1537 01:24:00,198 --> 01:24:03,781 Tualeti. Tualeti. Banjo. Banjo. Ku tjetër? 1538 01:24:04,614 --> 01:24:06,989 Ju jeni gjithmonë kaq të dyshimtë. Këto vajza po ju them... 1539 01:24:07,513 --> 01:24:08,364 Nuk ka rëndësi, fëmijë. 1540 01:24:08,448 --> 01:24:09,834 Unë mendoj se ju dukeni shumë mirë 1541 01:24:09,914 --> 01:24:11,198 - në xhaketën time. - Vërtet? 1542 01:24:12,573 --> 01:24:14,323 Hajde, le të dalim të tre. 1543 01:24:14,406 --> 01:24:17,031 - Tre? Jo, jo. Të lutem, jo ​​ai. - Jo, jo. 1544 01:24:17,283 --> 01:24:20,031 Ti, unë dhe Baani... dua të them fëmijë. 1545 01:24:20,448 --> 01:24:22,364 Po, ditë e bebit jashtë. Dita e bebit jashtë. 1546 01:24:22,448 --> 01:24:24,329 - Dil jashtë. Hani ushqim. - Më shiko mua. Mos shiko prapa. 1547 01:24:24,409 --> 01:24:26,198 - Më shiko mua. - Argëtohu. Mirupafshim. 1548 01:24:27,029 --> 01:24:28,224 Mirupafshim. 1549 01:24:47,031 --> 01:24:48,323 "Veli im që lëkundet..." 1550 01:24:49,073 --> 01:24:50,281 "Veli im që lëkundet..." 1551 01:24:51,031 --> 01:24:52,198 "Veli im që lëkundet..." 1552 01:24:53,073 --> 01:24:54,364 "Veli im që lëkundet..." 1553 01:24:55,323 --> 01:25:03,263 “Eja prek vellon time që lëkundet, dashuria ime. Unë nuk do t'i them një shpirti." 1554 01:25:03,573 --> 01:25:07,614 "Unë jam shumë në këtë rininë time," 1555 01:25:07,698 --> 01:25:10,781 "Si mund ta heq atë për ju?" 1556 01:25:10,864 --> 01:25:11,448 "Le të shkojmë." 1557 01:25:11,531 --> 01:25:12,989 "Veli im që lëkundet..." 1558 01:25:15,489 --> 01:25:16,989 "Veli im që lëkundet..." 1559 01:25:19,323 --> 01:25:23,489 "Ajo më vodhi paqen, gjumin, mendjen time, mori shqisat dhe forcën time gjithashtu." 1560 01:25:23,573 --> 01:25:27,531 “Lundon si qift, vozis jam i çmendur. Çfarë tha ajo?" 1561 01:25:27,614 --> 01:25:28,989 "Veli im që lëkundet..." 1562 01:25:31,448 --> 01:25:33,031 "Veli im që lëkundet..." 1563 01:25:35,303 --> 01:25:37,223 "Të vodhi paqen, gjumin" 1564 01:25:37,303 --> 01:25:39,491 "Mënyra e urtë, ju vodhi shqisat dhe forca juaj gjithashtu." 1565 01:25:39,571 --> 01:25:43,531 "Lundon si një qift, duke ju çmendur. Çfarë tha ajo?" 1566 01:25:43,781 --> 01:25:47,656 "Lundet i shkujdesur, më torturon mizorisht." 1567 01:25:47,739 --> 01:25:51,489 "Preke atë dhe ajo thotë ..." 1568 01:25:51,781 --> 01:25:59,539 “Eja prek vellon time që lëkundet, dashuria ime. Unë nuk do t'i them një shpirti." 1569 01:25:59,850 --> 01:26:07,448 “Eja prek vellon time që lëkundet, dashuria ime. Unë nuk do t'i them një shpirti." 1570 01:26:07,531 --> 01:26:15,406 “Ky dashnor i çmendur po pret në derën tuaj. Çfarë të bëj më pa ty?" 1571 01:26:15,489 --> 01:26:17,239 "Veli im që lëkundet..." 1572 01:26:19,489 --> 01:26:20,989 "Veli im që lëkundet..." 1573 01:26:22,989 --> 01:26:30,989 "Ngjyrat shpërthejnë në zemrën time, Jam i zhytur në dashurinë tënde, dashuria ime." 1574 01:26:31,073 --> 01:26:39,239 "Mënyra se si lëkundet vazhdon të më thotë, Ti je e imja, vetëm e imja, dashuria ime" 1575 01:26:39,323 --> 01:26:43,406 “Veloja e kuqe që ke unë nga Lalbaugu i Lalganjit”. 1576 01:26:43,489 --> 01:26:44,239 "Veli im që lëkundet..." 1577 01:26:44,323 --> 01:26:47,364 "Vetëm për ty, dashuria ime." 1578 01:26:47,448 --> 01:26:51,448 “E ngjyrove të kuqe me dashurinë tënde”. 1579 01:26:51,531 --> 01:26:52,239 "Veli im që lëkundet..." 1580 01:26:52,323 --> 01:26:55,239 "Vetëm për ty, dashuria ime." 1581 01:26:55,739 --> 01:26:59,739 "Lundet i shkujdesur, më torturon mizorisht." 1582 01:26:59,823 --> 01:27:03,698 "Preke atë dhe ajo thotë ..." 1583 01:27:03,781 --> 01:27:11,489 “Eja prek vellon time që lëkundet, dashuria ime. Unë nuk do t'i them një shpirti." 1584 01:27:11,781 --> 01:27:19,031 “Eja prek vellon time që lëkundet, dashuria ime. Unë nuk do t'i them një shpirti." 1585 01:27:19,781 --> 01:27:23,739 “I këtij dashnori të çmendur duke pritur në derën tuaj." 1586 01:27:23,823 --> 01:27:27,406 "Çfarë të bëj më pa ty?" 1587 01:27:27,489 --> 01:27:29,218 "Veli im që lëkundet..." 1588 01:27:31,489 --> 01:27:32,989 "Veli im që lëkundet..." 1589 01:27:45,668 --> 01:27:48,075 Ti e di, Preet, kjo është kafeneja ime e preferuar. 1590 01:27:48,265 --> 01:27:49,366 Moti është i mirë. 1591 01:27:49,450 --> 01:27:50,241 Është jashtë. 1592 01:27:50,601 --> 01:27:51,544 - Faleminderit. - Faleminderit. 1593 01:27:51,624 --> 01:27:52,475 Pa merak. 1594 01:27:52,555 --> 01:27:54,055 Meqë ra fjala, kur është data juaj e duhur? 1595 01:27:54,555 --> 01:27:57,805 Në fakt jam në muajin e tretë. Pra... gjashtë muaj. 1596 01:27:58,346 --> 01:28:00,430 - Ti? - Në gjysmë të rrugës. 1597 01:28:00,596 --> 01:28:01,638 Më falni. 1598 01:28:02,305 --> 01:28:03,430 Babai i bebit tim. 1599 01:28:05,096 --> 01:28:06,013 Përshëndetje, fëmijë. 1600 01:28:06,096 --> 01:28:07,212 A jeni këtu? 1601 01:28:07,635 --> 01:28:09,430 Po, jam në kafene. Ejani. 1602 01:28:10,680 --> 01:28:12,888 Ai po vjen. Sa larg është e juaja? 1603 01:28:15,138 --> 01:28:18,430 - Burri im. - Uau. Çfarë rastësie. 1604 01:28:19,971 --> 01:28:21,138 pershendetje. 1605 01:28:21,221 --> 01:28:22,206 ku jeni ju? 1606 01:28:23,555 --> 01:28:27,263 Oh... nuk ka problem. Shihemi në mbrëmje. 1607 01:28:27,939 --> 01:28:28,965 Mirupafshim. 1608 01:28:29,430 --> 01:28:30,430 Nuk po vjen? 1609 01:28:32,596 --> 01:28:33,620 Ndoshta herën tjetër. 1610 01:28:35,930 --> 01:28:37,709 - Hej... - Hej... 1611 01:28:39,074 --> 01:28:39,967 Ejani. 1612 01:28:56,680 --> 01:28:58,305 Përshëndetje... Përshëndetje. 1613 01:28:58,388 --> 01:28:59,805 Çfarë është kjo? 1614 01:29:00,680 --> 01:29:02,805 Siguri, vajza... siguri. 1615 01:29:02,971 --> 01:29:04,391 Duhet ta keni parë shpesh në rrugë... 1616 01:29:04,471 --> 01:29:06,013 Pa helmetë, pa siguri. 1617 01:29:07,513 --> 01:29:09,638 Për mua? Po, fyti im. 1618 01:29:09,721 --> 01:29:10,971 - Gëzohem që u njohëm. - Po. 1619 01:29:14,055 --> 01:29:15,888 Zemër, çfarë po bën? 1620 01:29:16,471 --> 01:29:17,513 Po. 1621 01:29:18,221 --> 01:29:20,430 - Preet, do të iki. - E sheh helmetën time? 1622 01:29:20,638 --> 01:29:23,155 Oh, ishte ai djalë kush e mori atje. 1623 01:29:23,430 --> 01:29:25,430 Ai nuk është normalisht i tillë në fakt. 1624 01:29:25,513 --> 01:29:27,138 Faleminderit shumë që erdhët, Preet. 1625 01:29:27,221 --> 01:29:28,308 - Ju djema vazhdoni... - Ju paguani faturën. 1626 01:29:28,388 --> 01:29:29,724 - Çfarë nxitimi? - Më lër të marr faturën. 1627 01:29:29,804 --> 01:29:31,538 - Ne do të kujdesemi për këtë. - Jo, jo... Nuk ka mundësi. 1628 01:29:31,618 --> 01:29:32,714 - Unë po kujdesem për këtë. - Mirupafshim. 1629 01:29:33,373 --> 01:29:35,930 Më lër të paguaj të lutem, Preet. 1630 01:29:36,138 --> 01:29:37,763 Kjo është helmeta ime, endacak. 1631 01:29:38,599 --> 01:29:40,458 - Jo... ende jo. Unë do të paguaj. - Jo, po paguaj. 1632 01:29:40,538 --> 01:29:43,117 - Jo, jo, më duhet. - Unë do të paguaj këtë herë. 1633 01:29:47,859 --> 01:29:49,221 Më lër ta mbaj për ca kohë. 1634 01:29:50,634 --> 01:29:52,221 Unë kam nevojë për të, ju oaf. 1635 01:29:55,430 --> 01:29:56,930 - Eja këtu. - Kthehu përsëri? 1636 01:29:59,596 --> 01:30:00,808 Kjo dhemb? apo jo? 1637 01:30:01,554 --> 01:30:02,886 Mut. 1638 01:30:04,638 --> 01:30:07,888 këmba ime. Këmbët e mia të gjakosura. 1639 01:30:10,221 --> 01:30:11,888 Ti më shpëtove jetën, vëlla. 1640 01:30:12,013 --> 01:30:14,013 Ja ku shkoni. faleminderit. 1641 01:30:16,138 --> 01:30:17,180 Mos e bëj. 1642 01:30:18,638 --> 01:30:21,138 Gabimi juaj ka vë gjininë time në rrezik. 1643 01:30:21,660 --> 01:30:24,183 - Pantallona të shkurtra Barbie. ju përshtatet. - Hesht! 1644 01:30:24,263 --> 01:30:25,888 Ky Baani nuk e mbyll kurrë derën. 1645 01:30:29,129 --> 01:30:30,127 Ajo është kthyer. 1646 01:30:31,388 --> 01:30:32,888 Çanta e madhe, çantë më e madhe. 1647 01:30:33,180 --> 01:30:35,763 Jass, mendoj se ajo është kthyer te jetoj me ty. 1648 01:30:35,922 --> 01:30:38,013 Por, ne duhet të bëjmë dy gjëra. 1649 01:30:38,093 --> 01:30:40,013 - Çfarë? - Së pari, ne duhet të kthehemi. 1650 01:30:40,221 --> 01:30:42,721 - Dhe pastaj vrapo. - Po. Hajde. 1651 01:30:42,888 --> 01:30:44,058 Jass, djali im. 1652 01:30:52,181 --> 01:30:53,638 - Mami! - Mami! 1653 01:30:54,221 --> 01:30:55,388 Jass... 1654 01:30:56,638 --> 01:30:57,513 Mami? 1655 01:30:57,593 --> 01:31:00,596 - Mami është këtu. Mami është këtu. - Mami është këtu. Mami është këtu. 1656 01:31:00,680 --> 01:31:01,513 Pershendetje halla. 1657 01:31:01,680 --> 01:31:03,346 Mami, kam nevojë për ty. 1658 01:31:04,715 --> 01:31:07,263 - Kaq i emocionuar që më shihni? - Po. 1659 01:31:07,430 --> 01:31:09,471 Edhe unë nuk isha aq i emocionuar kur ke lindur. 1660 01:31:09,846 --> 01:31:13,513 Por mami, nuk na informove do te jesh ketu. 1661 01:31:13,593 --> 01:31:14,805 Nuk do të më thërrisje kurrë këtu. 1662 01:31:15,138 --> 01:31:19,388 Nusja, u lodha duke e pyetur kur do të bëhem gjyshe. 1663 01:31:19,886 --> 01:31:21,180 A i tregove mamasë për këtë? 1664 01:31:22,177 --> 01:31:23,930 Edhe unë sapo e mora vesh. 1665 01:31:24,388 --> 01:31:27,180 Baani më thirri dhe më dha lajmin e mirë. 1666 01:31:27,388 --> 01:31:30,221 Ajo bleu biletën time. Rregulloi vizën time. 1667 01:31:30,346 --> 01:31:32,013 Punësoi një kujdestar për shtëpinë. 1668 01:31:32,916 --> 01:31:35,305 Ajo është vajza ime, jo nusja ime. 1669 01:31:37,951 --> 01:31:39,055 Lidhja. 1670 01:31:40,346 --> 01:31:43,430 Shikoni, për çfarë kam marrë vajza ime nga Punjab. 1671 01:31:43,721 --> 01:31:45,763 Ëmbëlsirat e bëra nga fruta të thata dhe fenugreek. 1672 01:31:45,976 --> 01:31:48,471 Mund ta dërgonit me korrier. Nuk duhej të vish këtu, mami. 1673 01:31:48,555 --> 01:31:49,513 Mbylle gojën. 1674 01:31:49,979 --> 01:31:52,388 Këto ëmbëlsira janë të mira për ju gjatë shtatzënisë. 1675 01:31:52,513 --> 01:31:54,555 Është mirë për nënën dhe fëmijën. 1676 01:31:54,635 --> 01:31:55,513 Kanë atë. 1677 01:32:04,190 --> 01:32:09,610 Një, dy, tre, katër, pesë ... 1678 01:32:11,263 --> 01:32:12,074 Jass? 1679 01:32:13,436 --> 01:32:14,471 Shtatë... 1680 01:32:14,555 --> 01:32:15,971 Vjedhja në shtëpinë tuaj? 1681 01:32:17,221 --> 01:32:18,013 Po, unë jam. 1682 01:32:19,263 --> 01:32:20,805 Preet gjithashtu duhet t'i marrë këto. 1683 01:32:21,138 --> 01:32:23,180 Për shëndetin e saj dhe rritjen e fëmijës së saj. 1684 01:32:24,763 --> 01:32:26,556 Nuk mund ta ndaj dashurinë e nënës sime, 1685 01:32:27,074 --> 01:32:28,706 por mund t'i ndaj këto ëmbëlsira me të. 1686 01:32:30,555 --> 01:32:31,763 Më lejoni t'ju ndihmoj. 1687 01:32:33,629 --> 01:32:34,888 A jeni shtatzënë? 1688 01:32:35,596 --> 01:32:37,430 Po në lidhje me rritjen time? 1689 01:32:38,621 --> 01:32:39,638 Janë për fëmijët e mi. 1690 01:32:39,909 --> 01:32:41,016 - Më lër të kem një. - Shko merr steroide. 1691 01:32:41,096 --> 01:32:42,257 - Të paktën lëre kavanozin pas. - Humbu. 1692 01:32:42,580 --> 01:32:44,180 Ëmbëlsirat e bëra nga fruta të thata dhe fenugreek. 1693 01:32:44,528 --> 01:32:46,805 Nëna ime i dërgoi këto nga Punjab për Preet. 1694 01:32:47,138 --> 01:32:49,846 Për shëndetin e nënës dhe rritjes së foshnjës sonë. 1695 01:32:49,930 --> 01:32:51,930 Sa mirë prej tyre, apo jo, Preet zonjë? 1696 01:32:52,013 --> 01:32:56,471 Vëllai... po të ishte gjallë mami, ajo do ta kishte bërë këtë për mua. 1697 01:32:57,221 --> 01:33:00,013 Preet. Nëna ime është si nëna jote. 1698 01:33:00,471 --> 01:33:04,709 E shkëlqyeshme, Jass. Ke thënë një gjë kaq të bukur. 1699 01:33:05,911 --> 01:33:07,805 Në këtë rast, thirreni atë këtu. 1700 01:33:08,263 --> 01:33:10,127 - Kush? - Nëna jote. 1701 01:33:11,180 --> 01:33:13,596 - Çfarë ideje? E drejtë? - Guggi. 1702 01:33:13,676 --> 01:33:16,346 - Zotëri. - Merr nënës së tij... një biletë. 1703 01:33:16,430 --> 01:33:18,138 - Po. - Faleminderit vëlla. 1704 01:33:18,221 --> 01:33:21,346 Mos folni për nënën time. 1705 01:33:22,138 --> 01:33:23,305 Mami nuk mund të vijë këtu. 1706 01:33:23,551 --> 01:33:25,013 - Pse? - Pse? 1707 01:33:26,356 --> 01:33:29,221 Ne kemi lindur të varfër. Pra, mami kujdeset për shtëpinë. 1708 01:33:30,221 --> 01:33:31,638 - Guggi. - Po, zotëri? 1709 01:33:32,221 --> 01:33:34,975 Dërgo disa shërbëtorë në shtëpinë e tij. 1710 01:33:35,055 --> 01:33:36,721 Ka shumë gjykata çështje kundër mamasë. 1711 01:33:36,805 --> 01:33:37,596 - Ajo është e paracaktuar... - Guggi. 1712 01:33:37,680 --> 01:33:39,846 - Zotëri? - Dërgo edhe një duzinë avokatësh. 1713 01:33:39,930 --> 01:33:41,721 - Zotëri. - Diçka tjetër? 1714 01:33:41,805 --> 01:33:43,305 Të afërmit tanë... 1715 01:33:43,388 --> 01:33:46,187 Nuk jemi mirë marrëdhëniet me të afërmit tanë. 1716 01:33:46,763 --> 01:33:49,596 Nëse mami vjen këtu, ata do të marrin tokën tonë. 1717 01:33:49,805 --> 01:33:51,430 A duhet të dërgojmë një duzinë gjuajtëse? 1718 01:33:51,513 --> 01:33:52,846 Qitës? 1719 01:33:54,013 --> 01:33:56,596 - Qitës? - Pa të afërm, pa grindje. 1720 01:33:56,680 --> 01:33:58,096 - Vëllai. - Diçka tjetër? 1721 01:34:00,950 --> 01:34:03,555 Hej, çfarë ndodhi, fëmijë? 1722 01:34:04,096 --> 01:34:07,555 Të gjithë po flasin për nënën time, por askush nuk pyetet për babin tim. 1723 01:34:07,805 --> 01:34:09,971 Nëna ime nuk do ta lërë vetëm babin dhe eja këtu. 1724 01:34:10,055 --> 01:34:12,513 - Babi... - E kuptoj fëmijë, mos qaj. Uluni. 1725 01:34:12,593 --> 01:34:14,430 Ajo shtëpi është plot me kujtimet e babait. 1726 01:34:15,230 --> 01:34:16,381 Mami nuk mund të vijë këtu duke i lënë pas. 1727 01:34:16,461 --> 01:34:18,055 - Po, është në rregull. - Nuk ka shans. 1728 01:34:20,055 --> 01:34:21,263 - Guggi... - Zotëri? 1729 01:34:21,346 --> 01:34:23,638 - Rezervoni një fluturim çarter për në Indi. - Po, zotëri. 1730 01:34:23,805 --> 01:34:25,544 Sepse po shkojmë në shtëpi, 1731 01:34:26,246 --> 01:34:29,668 në atdheun tonë dhe nëna e Jass. 1732 01:34:29,846 --> 01:34:32,471 Ide e mrekullueshme, vëlla. Ti je me i miri. 1733 01:34:32,555 --> 01:34:34,346 Faleminderit shumë. 1734 01:34:35,263 --> 01:34:38,846 Ju jeni kaq kokëfortë ... Kaq kokëfortë. 1735 01:34:38,930 --> 01:34:42,430 Ju jeni vërtet kokëfortë. Thjesht mos u dorëzo. 1736 01:34:42,721 --> 01:34:45,305 Në vend që të gjithë ne të shkojmë atje, Mami do të vijë këtu. 1737 01:34:45,596 --> 01:34:46,888 Nëna ime do të vijë këtu. 1738 01:34:48,872 --> 01:34:50,641 "I thekur. I thekur. I thekur." 1739 01:34:50,721 --> 01:34:52,555 Kunnu. Ju thirrët në kohën e duhur. 1740 01:34:52,638 --> 01:34:53,471 Pse? Çfarë ndodhi, Jass? 1741 01:34:53,555 --> 01:34:54,930 Randhawa dëshiron të takojë mamin. 1742 01:34:55,013 --> 01:34:57,388 E madhe. Ju shërben si duhet për duke e mbushur me ëmbëlsirat e mamasë. 1743 01:34:58,013 --> 01:34:59,096 - Zotëri, sheqer? - Largohu. 1744 01:34:59,180 --> 01:35:01,596 - Mirë, zotëri. - Si t'i prezantoj me mamin? 1745 01:35:01,776 --> 01:35:03,016 Dhe ku mendoj unë për të gjetur një nënë të rreme? 1746 01:35:03,096 --> 01:35:05,096 Relaksohuni. Nëna juaj do të jetë atje. 1747 01:35:05,180 --> 01:35:06,596 Ne do t'ju gjejmë një nënë aq e mirë sa nëna jote e vërtetë. 1748 01:35:06,680 --> 01:35:09,596 Unë nuk dua një paraqitje të shkurtër, Unë dua një nënë të rritur, 1749 01:35:09,676 --> 01:35:12,702 dikush si Nirupa Roy i vjetër. 1750 01:35:14,013 --> 01:35:17,292 Ajo do të vijë. Ajo do të vijë. Ajo do të vijë. 1751 01:35:27,224 --> 01:35:31,485 "Mami... mami ime e dashur..." 1752 01:35:31,627 --> 01:35:35,235 "Ti je fëmija im i dashur." 1753 01:35:37,402 --> 01:35:41,652 "Mami... mami ime e dashur..." 1754 01:35:41,735 --> 01:35:45,569 "Ti je fëmija im i dashur." 1755 01:35:49,560 --> 01:35:52,973 Zotëri, a nuk është edhe ajo i ri të jetë nëna e tij? 1756 01:35:54,818 --> 01:35:57,760 Ju kërkove një nënë ... dhe nëna ime është këtu. 1757 01:35:58,812 --> 01:36:02,104 E shkëlqyeshme. Delhi është për ata me një zemër të madhe, dhe Londra - 1758 01:36:02,312 --> 01:36:04,229 Le të jetë, mami. Le të jetë. 1759 01:36:05,770 --> 01:36:10,229 Përshëndetje, zoti Randhawa. Kam diçka për ty. 1760 01:36:10,854 --> 01:36:12,854 Ndiheni të ftohtë gjatë natës, apo jo? 1761 01:36:12,937 --> 01:36:14,770 - Një triko, për ty. - Sa bukur. 1762 01:36:14,854 --> 01:36:16,312 Do t'ju mbajë ngrohtë. 1763 01:36:17,062 --> 01:36:19,312 - Faleminderit. - Pse po qëndron prapa? 1764 01:36:19,729 --> 01:36:21,062 - Ju jeni shërbëtori i tij, apo jo? - Ai është. 1765 01:36:21,562 --> 01:36:22,645 Unë mund të them. 1766 01:36:23,062 --> 01:36:25,146 - Preet, nusja ime. - Përshëndetje, mami. 1767 01:36:26,895 --> 01:36:28,645 Kjo është për ju. 1768 01:36:29,020 --> 01:36:30,729 - Një foto e Jass-it të vogël. - Ua. 1769 01:36:30,812 --> 01:36:32,104 Kaq e lezetshme. 1770 01:36:32,187 --> 01:36:34,520 - Alice, ky fustan është për ty. - Faleminderit. 1771 01:36:34,604 --> 01:36:36,520 Kam dëgjuar se e ke marrë mirë kujdesi për nusen time. 1772 01:36:36,604 --> 01:36:39,979 E çuditshme. Ju e dini gjithçka për të gjithë. 1773 01:36:40,645 --> 01:36:43,854 Ajo është nëna ime dhe nënat dinë gjithçka. 1774 01:36:43,937 --> 01:36:44,895 Po, vëlla? 1775 01:36:45,479 --> 01:36:48,062 Eja, mami. Ne do të vazhdojmë kjo bisedë brenda. 1776 01:36:48,772 --> 01:36:49,274 Le të shkojmë. 1777 01:36:49,354 --> 01:36:50,229 - Ejani. - Le të shkojmë. 1778 01:36:50,312 --> 01:36:51,187 Vëlla, eja. 1779 01:36:51,270 --> 01:36:53,843 Si është nëna juaj kaq e re? 1780 01:36:53,923 --> 01:36:55,862 Hesht, i dashuri i Alices. 1781 01:36:55,942 --> 01:36:58,678 Mos bëni shumë pyetje. Edhe unë kam përgjigje. 1782 01:36:58,758 --> 01:37:00,979 Zotëri. Zotëri. Zotëri. Humbu. 1783 01:37:03,145 --> 01:37:05,458 Ai e di për çështjen time. 1784 01:37:05,927 --> 01:37:08,778 Z. Kunnu, është mirë që a kthehesh vetem. 1785 01:37:08,915 --> 01:37:10,220 A u largua shoku juaj psikotik nga Britania e Madhe-- 1786 01:37:10,300 --> 01:37:13,104 Çfarë thashë? Çfarë thashë me gjak? 1787 01:37:13,254 --> 01:37:15,926 Kërkova dikë të pjekur, si Nirupa Roy. 1788 01:37:16,050 --> 01:37:17,511 Ti më dërgove Mouni Roy. 1789 01:37:17,803 --> 01:37:18,720 Kaq i ri! 1790 01:37:18,803 --> 01:37:21,261 Edhe Shah Rukh Khan A nuk ishte kaq i ri në 'Jawan'. 1791 01:37:21,511 --> 01:37:22,890 Më fal, Jass. 1792 01:37:22,970 --> 01:37:25,470 Kjo ishte më e mira që mund të organizoja në një njoftim kaq të shkurtër. 1793 01:37:26,553 --> 01:37:29,636 Por jam i sigurt se ajo e ka përballuar gjithçka në mënyrë perfekte, apo jo? 1794 01:37:29,720 --> 01:37:31,326 E trajtuar? marrëzi. 1795 01:37:31,406 --> 01:37:32,428 Ajo hyri brenda dhe tha 1796 01:37:32,511 --> 01:37:34,011 “Delhi është për ata me zemër të madhe, dhe Londra është për-" 1797 01:37:34,095 --> 01:37:36,559 e kuptoj. e kuptoj. Na vjen keq. 1798 01:37:37,615 --> 01:37:40,970 - Po sikur të më kapnin? - Pusho, Xhas. 1799 01:37:41,680 --> 01:37:43,345 Ajo është një profesioniste. 1800 01:37:44,345 --> 01:37:48,720 Nëna juaj e rreme nuk do të ekspozohet kurrë. 1801 01:37:48,803 --> 01:37:50,618 - Vërtet? - Askush. 1802 01:37:50,698 --> 01:37:53,220 - Je i sigurt? - Askush nuk do të arrijë. 1803 01:38:01,461 --> 01:38:02,783 Pritni. 1804 01:38:03,970 --> 01:38:07,595 Zotëri, "nëna" Jass solli këtu ... nuk është nënë. 1805 01:38:07,928 --> 01:38:09,580 Ajo është një person i pabesueshëm. 1806 01:38:23,522 --> 01:38:28,622 "Bhaiyyaji nuk është kurrë vonë ..." 1807 01:38:30,947 --> 01:38:38,220 "Bhaiyyaji nuk është kurrë vonë, të ushqejë gruan e tij dhe ta fusë brenda..." 1808 01:38:38,303 --> 01:38:45,652 “Dhe ruan atë të fqinjit gruaja zgjuar deri në mëngjes." 1809 01:38:45,732 --> 01:38:53,069 “Dhe ruan atë të fqinjit gruaja zgjuar deri në mëngjes." 1810 01:38:53,149 --> 01:39:00,329 "Në majë të gishtave që ajo të mos zgjohet..." 1811 01:39:01,511 --> 01:39:03,970 Ajo është e njohur gjerësisht si Rasmalai Rajjo. 1812 01:39:04,386 --> 01:39:07,761 Ajo ka një seri të tërë i këngëve vulgare me emra të çuditshëm. 1813 01:39:07,841 --> 01:39:14,352 “Dhe ruan atë të fqinjit gruaja zgjuar deri në mëngjes." 1814 01:39:14,970 --> 01:39:19,011 Dilphek Doodhwali, Makkhan Malishwali, Chikni Chupdi.... 1815 01:39:20,761 --> 01:39:22,598 "... zgjuar deri në mëngjes." 1816 01:39:23,886 --> 01:39:25,845 Gjykimi im ishte dëmtuar rëndë. 1817 01:39:27,011 --> 01:39:30,095 Gabimi i qymyrit me një diamant... dhe baltë për një zambak uji. 1818 01:39:32,261 --> 01:39:34,178 Fol, nëna e respektuar e Jass. 1819 01:39:35,053 --> 01:39:37,511 Si e shpjegoni këtë vulgaritet? 1820 01:39:39,760 --> 01:39:42,831 Gjithçka që dua të them është... 1821 01:39:43,154 --> 01:39:44,136 Unë nuk jam nëna e Jass. 1822 01:39:44,543 --> 01:39:45,495 Zotëri! 1823 01:39:46,303 --> 01:39:49,332 Jass? Çfarë po thotë mami? 1824 01:39:50,095 --> 01:39:54,011 Jass do të sqarojë çdo gjë që ka nevojë për sqarim. 1825 01:39:55,095 --> 01:39:58,720 - Jass! - Po, është e vërtetë. Ajo nuk është nëna ime. 1826 01:39:59,011 --> 01:40:01,761 Por para se të nxirrni armën, më dëgjo më parë. 1827 01:40:01,845 --> 01:40:03,220 Cila është e gjithë historia? 1828 01:40:04,470 --> 01:40:06,595 - Më lër të flas. - Fol. 1829 01:40:07,136 --> 01:40:09,970 Kjo shkon që kur isha fëmijë. 1830 01:40:10,053 --> 01:40:11,136 Një djalë i vogël. 1831 01:40:11,470 --> 01:40:16,220 Nëna ime e vërtetë, Paramjeet, kishte një më të vogël motra Sharamjeet... aka Shammo. 1832 01:40:16,470 --> 01:40:17,511 Kjo zonjë. 1833 01:40:17,761 --> 01:40:20,678 Ajo kishte një lidhje me një djalë të quajtur Shammi në atë kohë. 1834 01:40:21,345 --> 01:40:24,763 Kur mamaja e mori vesh motra e saj po martohej, 1835 01:40:24,843 --> 01:40:27,178 ajo ishte e gëzuar... duke kënduar, kërcyer... 1836 01:40:33,970 --> 01:40:35,011 A e dini se çfarë ishte pas saj? 1837 01:40:35,095 --> 01:40:36,970 Zakonisht njerëzit flasin për çfarë ndodhi përpara. 1838 01:40:37,053 --> 01:40:38,595 Po, por në këtë histori, ajo që ishte pas saj është më e rëndësishme. 1839 01:40:38,803 --> 01:40:40,636 Ndërsa nëna ime këndonte dhe kërcente, 1840 01:40:40,803 --> 01:40:42,511 pas saj kishte një shkallë të gjatë. 1841 01:40:42,595 --> 01:40:43,890 Ajo rrëshqiti dhe ra... 1842 01:40:43,970 --> 01:40:47,084 Thud...thud...thud... tingëllimë...thumë...thumë... 1843 01:40:47,164 --> 01:40:48,165 Tjetra. 1844 01:40:48,720 --> 01:40:49,886 Ishte një shkallë e gjatë. Pritni. 1845 01:40:50,250 --> 01:40:52,761 Thud...thud...thud... tingëllimë...thumë...thumë... 1846 01:40:53,095 --> 01:40:53,970 A është ajo ende poshtë? 1847 01:40:54,053 --> 01:40:56,220 Jo, nëna ime u ngjit, drejt deri në qiell. 1848 01:40:57,345 --> 01:40:59,220 Isha shumë e brishtë emocionalisht. 1849 01:41:00,011 --> 01:41:04,345 Shkova te tezja ime dhe i thashë: "Hato, do të martohesh me babin tim?" 1850 01:41:04,428 --> 01:41:06,220 “A do ta pëlqeni këtë fëmijë si nëna e tij?" 1851 01:41:07,011 --> 01:41:10,636 Dhe pa hezitim, kjo grua e madhe tha 'po'. 1852 01:41:11,386 --> 01:41:12,595 Pyete... Pyete atë. 1853 01:41:12,970 --> 01:41:14,636 Më ndihmo. Ndaloni të bëni filmime. 1854 01:41:14,720 --> 01:41:17,011 Po, thashë po. 1855 01:41:17,886 --> 01:41:20,511 Unë thashë, po unë do ta rris këtë fëmijë. 1856 01:41:21,136 --> 01:41:23,149 Ajo nuk është e arsimuar. Ajo është krejtësisht analfabete. 1857 01:41:23,229 --> 01:41:24,673 Ajo thotë gjëra të gabuara në kohën e gabuar. 1858 01:41:24,753 --> 01:41:28,761 Por ajo ka një dhuratë ... ajo mund të kërcejë. 1859 01:41:28,845 --> 01:41:29,678 po. 1860 01:41:37,428 --> 01:41:39,604 Me zemer te rende... 1861 01:41:40,997 --> 01:41:43,011 dhe lëvizje fleksibël, 1862 01:41:44,678 --> 01:41:48,844 ajo u bë Rasmalai Rajjo. 1863 01:41:51,886 --> 01:41:55,802 Video të bëra për Këshilla, T-Seri, Venus, për të më rritur mua. 1864 01:41:56,386 --> 01:41:59,428 Më tregove katër videot, do t'ju tregoj 40. 1865 01:42:00,220 --> 01:42:01,553 'Bangkok Mein Bhauchaal' 1866 01:42:02,636 --> 01:42:03,970 'Chunari mein Lugai' 1867 01:42:04,970 --> 01:42:06,345 'Ghagre Mein WiFi' 1868 01:42:11,136 --> 01:42:12,553 "Lollipop Lugai..." 1869 01:42:12,803 --> 01:42:14,303 'Choli ke Peeche Toli' 1870 01:42:14,386 --> 01:42:15,845 'Halla Ke Peeche Bunty' 1871 01:42:15,928 --> 01:42:17,068 Mjaft! 1872 01:42:19,301 --> 01:42:20,290 Mami... 1873 01:42:22,052 --> 01:42:23,366 është në rregull. 1874 01:42:23,966 --> 01:42:24,886 Uau! 1875 01:42:26,386 --> 01:42:27,578 Shumë prekëse, zotëri. 1876 01:42:30,261 --> 01:42:32,190 Ju lutem më falni, zonja Sharamjeet. 1877 01:42:33,636 --> 01:42:35,553 te kam gjykuar gabim. 1878 01:42:36,544 --> 01:42:38,595 Ju doli të jeni një perëndeshë. 1879 01:42:40,220 --> 01:42:41,845 Mishërim i mëmësisë. 1880 01:42:42,178 --> 01:42:47,511 Ajo që bëra... nuk ishte me zgjedhje. 1881 01:42:48,357 --> 01:42:51,386 Ishte pafuqia e një nëne beqare. 1882 01:42:51,970 --> 01:42:53,306 Më falni. 1883 01:43:08,158 --> 01:43:11,786 "Kjo ndodh në këtë moshë," 1884 01:43:11,866 --> 01:43:15,631 "Ju humbni gjumin dhe paqen." 1885 01:43:15,711 --> 01:43:19,529 "Kjo ndodh në këtë moshë," 1886 01:43:19,609 --> 01:43:21,470 "Ju humbni gjumin dhe paqen." 1887 01:43:21,761 --> 01:43:24,470 Sharamjeet, provo këtë fustan portokalli. 1888 01:43:25,717 --> 01:43:28,011 Do t'ju përshtatet. 1889 01:43:28,886 --> 01:43:30,914 Dhe kjo ngjyrë lime... 1890 01:43:32,509 --> 01:43:34,087 do të duket edhe më mirë tek ju. 1891 01:43:34,345 --> 01:43:36,595 Por, zoti Randhawa, si mund t'i pranoj të gjitha këto? 1892 01:43:37,433 --> 01:43:39,428 Dhe kjo e bardhë ... 1893 01:43:40,511 --> 01:43:42,265 E mrekullueshme. 1894 01:43:42,605 --> 01:43:45,897 Kjo ngjyrë do të duket e gjallë tek ju. 1895 01:43:48,636 --> 01:43:50,719 Shammo ji, kaq shumë fustane? 1896 01:43:50,799 --> 01:43:52,290 A po i merrni ato te lavanderia? 1897 01:43:52,470 --> 01:43:54,678 Z. Randhawa më tha t'i provoj këto. 1898 01:43:55,006 --> 01:43:56,940 Ai personalisht i zgjodhi ato për mua. 1899 01:43:59,386 --> 01:44:02,845 kunati. Nëna juaj po grabit shefin tim. 1900 01:44:02,928 --> 01:44:04,893 Pse acarohesh kaq shume? 1901 01:44:09,804 --> 01:44:10,800 "Mami..." 1902 01:44:11,928 --> 01:44:12,761 Uau... 1903 01:44:13,784 --> 01:44:14,636 Mami? 1904 01:44:17,845 --> 01:44:20,011 "Mami... mami ime e dashur..." 1905 01:44:20,095 --> 01:44:23,595 - Mami! - "Ti je fëmija im i dashur". 1906 01:44:24,345 --> 01:44:26,960 - "Unë jam fëmija juaj i dashur". - Oh mami! 1907 01:44:47,345 --> 01:44:49,890 Jass, vetëm shiko këtë. Kaq e lezetshme, apo jo? 1908 01:44:49,970 --> 01:44:51,670 Cilin duhet të blejmë? Blu apo rozë? 1909 01:44:54,650 --> 01:44:57,428 Gruaja ime e dashur, le ta pyesim ai që do ta veshë atë. 1910 01:44:57,803 --> 01:45:00,595 Junior, nëse e ke problem, mund te te pyes dicka? 1911 01:45:00,970 --> 01:45:02,072 Cila ngjyrë... 1912 01:45:07,511 --> 01:45:09,970 Më falni. Produkt për bebe? 1913 01:45:10,119 --> 01:45:11,553 Për fëmijën tim. 1914 01:45:12,053 --> 01:45:15,340 Të gjithë në Londër po bëhen baba. 1915 01:45:23,053 --> 01:45:25,345 Kunati? Ju këtu? 1916 01:45:25,428 --> 01:45:27,303 Për fëmijën tim. foshnja e Preet. 1917 01:45:27,678 --> 01:45:30,386 Më harro mua. Çfarë po bën këtu? 1918 01:45:30,470 --> 01:45:32,220 Unë isha thjesht... 1919 01:45:32,553 --> 01:45:33,928 Guggudu im... 1920 01:45:34,178 --> 01:45:35,675 Alice në Guggiland. 1921 01:45:36,720 --> 01:45:38,511 Alice eshte thjesht dashuria ime... 1922 01:45:38,678 --> 01:45:42,511 Dashuria mund të mos e kënaqë urinë, por padyshim që çon në një gungë të foshnjës. 1923 01:45:42,595 --> 01:45:45,136 Dhe ju nuk mund të kontrolloni një brirë. 1924 01:45:45,220 --> 01:45:46,553 Të japim të mirën lajme për Randhawa zotëri? 1925 01:45:46,636 --> 01:45:48,220 - Jo, jo... - Jo, do t'i them unë. 1926 01:45:48,303 --> 01:45:49,470 - Kunati... - Jo, jo... 1927 01:45:49,678 --> 01:45:51,053 le ta mbajmë sekret këtë. 1928 01:45:51,136 --> 01:45:53,595 Pastaj paguani faturën time së bashku me tuajën. 1929 01:45:53,678 --> 01:45:54,720 U krye. 1930 01:45:54,926 --> 01:45:56,928 - Më duhet kjo. - U krye. 1931 01:45:58,329 --> 01:45:59,538 Peceta të lagura. 1932 01:46:02,970 --> 01:46:06,046 Por, zoti Randhawa, si mund ta pranoj këtë? 1933 01:46:06,303 --> 01:46:07,761 Unë jam nëna e Jass. 1934 01:46:09,803 --> 01:46:14,118 Ju nuk e lindi Xhasin, vetëm e rriti atë. 1935 01:46:16,636 --> 01:46:17,595 Shammo... 1936 01:46:22,103 --> 01:46:25,343 Ar indium 24 karat! 1937 01:46:32,054 --> 01:46:33,511 Guggi, pse u largua kështu? 1938 01:46:34,136 --> 01:46:35,761 Ajo quhet vlera, shef. 1939 01:46:36,095 --> 01:46:37,711 Pavarësisht se sa e pjekur bëhet një vajzë, 1940 01:46:38,136 --> 01:46:39,890 sa herë që tema vjen nga martesa e saj, 1941 01:46:39,970 --> 01:46:43,100 ajo turpërohet dhe ikën. 1942 01:46:44,220 --> 01:46:46,220 Sharamjeet, cfare po ndodh ne kete shtepi? 1943 01:46:46,303 --> 01:46:47,178 A e dini se ata... 1944 01:46:51,261 --> 01:46:52,854 A jua dha zoti Randhawa këtë? 1945 01:46:55,466 --> 01:46:56,557 Është një dhuratë para dasmës. 1946 01:46:58,886 --> 01:47:02,678 Bir, unë jam zonja e kësaj shtëpie tani. 1947 01:47:03,261 --> 01:47:06,803 Unë do të bëj si të dua, zotëri. 1948 01:47:06,928 --> 01:47:09,136 Preet. Preet. Kontrolloni vëllanë tuaj. 1949 01:47:09,220 --> 01:47:10,845 Ai dëshiron të martohet me nënën time. 1950 01:47:10,928 --> 01:47:12,261 - Xhas... - Çfarë po bën? 1951 01:47:12,428 --> 01:47:13,636 Jass, dëgjo... 1952 01:47:13,720 --> 01:47:15,470 Kështu thashë. "Vëlla, dëgjo". 1953 01:47:15,595 --> 01:47:17,136 Pas martesës, si do ta quash? 1954 01:47:17,220 --> 01:47:18,386 Vjehrra apo kunata? 1955 01:47:18,470 --> 01:47:21,095 Dhe si do ta thërrasin fëmijët? Gjyshja apo tezja? 1956 01:47:21,178 --> 01:47:22,678 Kjo do të bëhet që, që do të bëhet kjo. 1957 01:47:22,761 --> 01:47:24,428 Do të bëhet një koktej të marrëdhënieve. 1958 01:47:24,511 --> 01:47:25,803 Jass, më dëgjo. 1959 01:47:25,886 --> 01:47:28,178 Në moshën e tij, ai duhet qofshin bekime të sapomartuarve, 1960 01:47:28,345 --> 01:47:29,345 duke mos planifikuar dasmën e tij. 1961 01:47:29,428 --> 01:47:31,596 Jass, dreq, më dëgjo! 1962 01:47:32,136 --> 01:47:34,095 Sapo m'u prish uji. 1963 01:47:34,178 --> 01:47:36,053 Ky fëmijë po vjen tani! 1964 01:47:40,160 --> 01:47:41,845 - O Zot. - Doktor. Thirrni mjekun. 1965 01:47:41,928 --> 01:47:42,931 Ne kemi nevojë për një mjek. 1966 01:47:43,011 --> 01:47:44,053 Qetësohu, fëmijë. Qetësohu. 1967 01:47:44,584 --> 01:47:46,151 - Lëviz. - O Zot. 1968 01:47:46,231 --> 01:47:47,298 Qetësohu, fëmijë. Qetësohu. 1969 01:47:47,440 --> 01:47:49,303 Mos më thuaj të qetësohem! 1970 01:47:49,386 --> 01:47:51,220 - Mirë. - Ky është faji juaj. 1971 01:47:51,303 --> 01:47:53,470 - Më fal. me vjen keq. - Ku po shkojmë? 1972 01:47:53,553 --> 01:47:54,553 Shpejt. 1973 01:47:57,011 --> 01:47:59,890 Doktor, si mund t'i thyhet uji në vetëm shtatë muaj e gjysmë? 1974 01:47:59,970 --> 01:48:02,890 Uau, çfarë baba i shqetësuar. 1975 01:48:02,970 --> 01:48:04,345 Ai kujdeset aq mirë për të. 1976 01:48:04,428 --> 01:48:05,386 - Doktor. - Po, e dashura ime? 1977 01:48:05,470 --> 01:48:06,845 Po unë dhe foshnja? 1978 01:48:06,928 --> 01:48:08,720 Mos u shqetësoni. Unë do t'ju jap një qetësues. 1979 01:48:08,803 --> 01:48:11,595 Unë kam gjithçka nën kontroll. Ju lutem dilni të gjithë jashtë. 1980 01:48:11,678 --> 01:48:13,345 - Nuk më pëlqejnë repartet e mbipopulluara, të lutem. - Doktor? 1981 01:48:13,428 --> 01:48:14,636 - Po, e dashura ime? - Mund të qëndroj këtu? 1982 01:48:14,720 --> 01:48:15,928 - Më falni? - Të lutem. 1983 01:48:16,220 --> 01:48:18,219 Si keni lidhje me të? 1984 01:48:19,678 --> 01:48:22,678 Epo, unë jam si nëna e saj. 1985 01:48:23,761 --> 01:48:25,178 - Faleminderit. - Do të kthehem menjëherë. Një sekondë. 1986 01:48:25,261 --> 01:48:26,675 Jass? Hej... 1987 01:48:28,970 --> 01:48:30,606 Pse mora katër thirrjet e humbura nga mami? 1988 01:48:31,553 --> 01:48:32,470 Jass? 1989 01:48:32,970 --> 01:48:33,886 Mami? 1990 01:48:34,971 --> 01:48:36,793 Unë jam përpjekur të të telefonoj. Ku keni qenë? 1991 01:48:37,095 --> 01:48:38,011 Pse nuk po i përgjigjeshe telefonit? 1992 01:48:38,095 --> 01:48:39,931 - Mami, unë isha... - Baanit kanë filluar dhimbjet e lindjes. 1993 01:48:40,011 --> 01:48:41,220 E çova në spital. 1994 01:48:41,303 --> 01:48:42,220 Baani është këtu? 1995 01:48:42,303 --> 01:48:44,261 Së pari, më thuaj çfarë po bën këtu? 1996 01:48:44,970 --> 01:48:49,095 Unë... Para se t'ju tregoj historinë time, më thuaj ku është Baani. 1997 01:48:50,470 --> 01:48:52,553 - Je mire? - Jo! 1998 01:48:53,220 --> 01:48:55,136 - Por jam i lumtur që je këtu. - Edhe unë. 1999 01:48:55,220 --> 01:48:57,928 Djali. Doktori po thotë ajo mund të dorëzojë sot. 2000 01:48:58,011 --> 01:48:58,931 - Sot? - Po. 2001 01:48:59,011 --> 01:49:01,963 Dhe ne duhet të marrim mirë kujdesin për të. 2002 01:49:02,043 --> 01:49:02,697 Po. 2003 01:49:03,428 --> 01:49:05,178 Por ju mos u shqetësoni. Mbaje këtë. 2004 01:49:05,261 --> 01:49:06,806 Zoti Ganesha do të jetë gjithmonë me ne. 2005 01:49:06,886 --> 01:49:08,845 - Dhe ma jep këtë telefon. - Më kthe telefonin, mami. 2006 01:49:08,928 --> 01:49:10,470 - Jo, nuk do... - Ke bërë gjënë e duhur. 2007 01:49:11,918 --> 01:49:14,261 Çfarë baba i papërgjegjshëm. 2008 01:49:14,720 --> 01:49:18,511 Eja me mua në dhomën tjetër, Unë do t'ju tregoj një baba të përgjegjshëm. 2009 01:49:18,595 --> 01:49:20,845 Ai kurrë nuk hyn në dhomë pa maskë. 2010 01:49:21,178 --> 01:49:23,178 Dhe shikojeni atë... e tmerrshme. 2011 01:49:23,803 --> 01:49:26,886 - Ai trajton të huajt. - Mos më shqetësoni pacientët e mi dhe largohuni. 2012 01:49:27,220 --> 01:49:28,181 - Jass. - Baani, do të kthehem menjëherë. 2013 01:49:28,261 --> 01:49:29,095 Mami, telefoni im. 2014 01:49:29,178 --> 01:49:30,886 - Jepi. - Jashtë. Jashtë. 2015 01:49:32,178 --> 01:49:34,136 - Pse nuk i përgjigjet kurrë telefonit? - Përsëri? 2016 01:49:34,886 --> 01:49:35,989 Pse më thërrasin të gjithë? 2017 01:49:36,069 --> 01:49:38,261 - Ku ishe? - Unë... isha... 2018 01:49:38,511 --> 01:49:39,697 Unë kam thirrur për kaq shumë kohë. 2019 01:49:40,053 --> 01:49:40,761 Nuk punon. 2020 01:49:40,845 --> 01:49:43,178 Mjekët thonë se do ta bëjnë duhet të bëni një lindje të parakohshme, 2021 01:49:43,261 --> 01:49:44,303 dhe duhet bërë sot. 2022 01:49:45,553 --> 01:49:46,931 Sot? Të dyja? 2023 01:49:47,011 --> 01:49:48,077 Çfarë do të thuash për të dy? 2024 01:49:48,345 --> 01:49:49,386 A ka dikush tjetër? 2025 01:49:50,428 --> 01:49:56,053 Kur lind një fëmijë, lind edhe një nënë. 2026 01:49:56,220 --> 01:49:57,136 Pra të dyja. 2027 01:49:57,636 --> 01:49:59,761 E madhe. Ai ka absolutisht të drejtë. 2028 01:50:00,011 --> 01:50:00,845 Doktori është këtu. 2029 01:50:00,928 --> 01:50:01,845 Oh jo. 2030 01:50:01,928 --> 01:50:06,678 Doktor, tregojini atij Lindja e parakohshme e Preet. 2031 01:50:07,553 --> 01:50:08,951 Pse duhet t'i them atij? 2032 01:50:09,553 --> 01:50:12,136 Sepse ai është babai i fëmijës. 2033 01:50:14,303 --> 01:50:17,011 Ai është babai i këtij fëmije? 2034 01:50:17,595 --> 01:50:20,595 - Je i sigurt? - Sigurisht që është. 2035 01:50:21,136 --> 01:50:23,470 Ju duhet ta keni parë atë me maskë. 2036 01:50:23,553 --> 01:50:25,928 Shikoni nga afër. E njeh atë? 2037 01:50:27,553 --> 01:50:29,303 Njësoj-njëjtë. Unë e njoh atë. 2038 01:50:29,386 --> 01:50:30,595 - Babai dhe doktori duhet të flasin. - Unë e njoh atë. 2039 01:50:30,678 --> 01:50:32,671 - Babai dhe doktori. - A nuk je i njëjti djalë? 2040 01:50:32,751 --> 01:50:33,845 cfare the? 2041 01:50:34,345 --> 01:50:38,619 "Kush është babi yt? Duke kërcyer nga gëzimi?" Unë do t'u tregoj atyre gjithçka. 2042 01:50:38,761 --> 01:50:40,511 - Zoti Randhawa... - Dr Gulati, urgjenca. 2043 01:50:40,595 --> 01:50:42,428 - Çfarë ndodhi? - Pacienti juaj është gati të vdesë. 2044 01:50:42,511 --> 01:50:43,970 - Nxitoni se ai do të vdesë. - Po kthehem. 2045 01:50:44,053 --> 01:50:46,890 - Po kthehem. po kthehem. - Nuk mund të lindim një fëmijë pa mjek. 2046 01:50:46,970 --> 01:50:48,178 po kthehem. 2047 01:50:48,649 --> 01:50:50,261 Kujdes. Nxitoni. 2048 01:50:50,345 --> 01:50:52,220 Si mund të nxitoj kur jam ulur? 2049 01:50:52,303 --> 01:50:53,595 Pastaj nxitoni ndërsa jeni ulur. 2050 01:50:55,761 --> 01:50:57,136 Ku është pacienti? 2051 01:50:58,137 --> 01:51:00,345 - Ku është pacienti? - Nuk ka pacient, zotëri. 2052 01:51:00,761 --> 01:51:02,553 të kam gënjyer. 2053 01:51:03,136 --> 01:51:05,931 - Sepse duhej të të them të vërtetën. - Çfarë e vërtete? 2054 01:51:06,011 --> 01:51:07,400 Në fakt - 2055 01:51:07,720 --> 01:51:09,507 E vërteta e tij. 2056 01:51:09,761 --> 01:51:11,599 Ai nuk është një djalë i keq, 2057 01:51:11,842 --> 01:51:14,220 ai thjesht vazhdonte të mbërthehej në situata të këqija. 2058 01:51:14,303 --> 01:51:17,675 Selfie Kumar, ai ka dy gra. 2059 01:51:17,970 --> 01:51:19,845 Ai është në pritje të dy fëmijëve. 2060 01:51:20,011 --> 01:51:21,344 Është krim! 2061 01:51:21,803 --> 01:51:24,220 Doktori, Baani dhe Preet janë në lindje. 2062 01:51:24,470 --> 01:51:26,678 Preet do t'i nënshtrohet një lindjeje të parakohshme. 2063 01:51:26,761 --> 01:51:27,848 Unë do t'u them të vërtetën, 2064 01:51:27,928 --> 01:51:29,261 por pasi të bëhet dorëzimi. 2065 01:51:29,345 --> 01:51:33,095 Unë do t'ju dërgoj ... ju ... në burg. 2066 01:51:33,261 --> 01:51:35,636 - Unë do të nxjerr në shesh këtë mashtrim! - Të lutem doktor. 2067 01:51:35,720 --> 01:51:36,601 Nga rruga ime - 2068 01:51:36,681 --> 01:51:37,848 Doktor, nuk mund të jap stresi për të dyja nënat. 2069 01:51:37,928 --> 01:51:38,931 - Lëviz! - Gulati. 2070 01:51:41,595 --> 01:51:46,470 Para se të dilni jashtë, hidhini një sy veprave tuaja të pista. 2071 01:51:46,720 --> 01:51:47,469 Shikoni. 2072 01:51:47,636 --> 01:51:50,798 "Shiko hallën, djali juaj po shkon në rrugë të gabuar." 2073 01:51:50,970 --> 01:51:54,653 "Shiko hallën, djali juaj po shkon në rrugë të gabuar." 2074 01:51:54,733 --> 01:51:58,832 "Shiko hallën, djali juaj po shkon në rrugë të gabuar." 2075 01:52:01,928 --> 01:52:05,262 "Shiko hallën, djali juaj po shkon në rrugë të gabuar." 2076 01:52:05,612 --> 01:52:09,178 “Ndaloni së ngacmuari vajzat”. 2077 01:52:09,261 --> 01:52:12,784 "Unë do t'ju raportoj, Do të të arrestoj”. 2078 01:52:12,959 --> 01:52:14,990 “Do të të fut në burg”. 2079 01:52:15,070 --> 01:52:18,615 “Ndaloni së ngacmuari vajzat”. 2080 01:52:20,970 --> 01:52:22,720 Doktor i rremë universiteti, ngrihu. 2081 01:52:22,803 --> 01:52:24,880 Godamba! Godamba! 2082 01:52:25,123 --> 01:52:27,220 Doktor, e cila markë duhani i lire eshte ky? 2083 01:52:27,303 --> 01:52:28,845 Godamba është emri i gruas sime. 2084 01:52:28,928 --> 01:52:30,803 Nëse ajo e merr vesh, ajo do të më rrahë në një tul. 2085 01:52:30,886 --> 01:52:33,095 jam i martuar. Unë kam dy fëmijë, ju lutem. 2086 01:52:33,178 --> 01:52:35,947 - Dhe, edhe unë pres fëmijë. - Dy prej tyre. 2087 01:52:36,553 --> 01:52:38,386 - Të pëlqen të lexosh libra, apo jo? - Po. 2088 01:52:38,470 --> 01:52:40,095 - Atëherë duhet të lexoni një libër tjetër. - Cilin? 2089 01:52:40,178 --> 01:52:43,386 'Zindagi Jhandba Toh Muh Humesha Band Ba' (Kur jeta është një tren i mbytur, më mirë ta mbyllësh me zinxhir) 2090 01:52:44,303 --> 01:52:46,511 Përndryshe do të bëheni të ve. 2091 01:52:46,595 --> 01:52:47,970 Dorëzimi. Ju lutem. 2092 01:52:48,470 --> 01:52:50,803 Merrni frymë. Merrni frymë. 2093 01:52:50,886 --> 01:52:53,011 Kontrolloni se ku është. Thirrni atë. 2094 01:52:53,095 --> 01:52:53,795 Më jep dorën. 2095 01:52:53,875 --> 01:52:56,470 Thirrni burrin tim. Nga rruga. 2096 01:52:56,553 --> 01:52:57,956 Nga rruga. 2097 01:53:00,136 --> 01:53:02,470 Zoti Ganesha, së pari erdhi Baani në jetën time dhe më pas ajo u largua. 2098 01:53:02,636 --> 01:53:04,428 Pastaj erdhi Preet dhe Baani gjithashtu. 2099 01:53:04,886 --> 01:53:08,178 Zoti Ganesha, mbrojnë nënat dhe fëmijët. 2100 01:53:08,261 --> 01:53:09,345 Zot... 2101 01:53:10,095 --> 01:53:11,375 Me kë po flet o burrë? 2102 01:53:12,095 --> 01:53:14,178 Emocione indiane. Ju nuk do të kuptoni. 2103 01:53:14,470 --> 01:53:15,970 Jam në telashe të thella. E thellë. 2104 01:53:18,826 --> 01:53:21,220 - Hajde, shtyje, shtyje. Ju mund ta bëni atë. - Xhas, mos më prek. 2105 01:53:21,303 --> 01:53:23,766 - Gjithçka për shkakun tënd. - Mirë, më fal. Shty, shty. 2106 01:53:23,846 --> 01:53:25,011 Ju mund ta bëni atë. Ju mund ta bëni atë. 2107 01:53:25,095 --> 01:53:27,261 Hallelujah, foshnja është rrugës. 2108 01:53:27,345 --> 01:53:28,678 Është një fëmijë i madh. 2109 01:53:28,761 --> 01:53:30,761 Duhet ta kontrolloj para se ta nxjerr. 2110 01:53:30,845 --> 01:53:34,178 - Po vjen. Po vjen. - Nxitoni. 2111 01:53:34,962 --> 01:53:36,372 Nxitoni! 2112 01:53:46,220 --> 01:53:48,920 Urime, është një vajzë. 2113 01:53:50,095 --> 01:53:53,553 Me bekimet e Zotit, Më në fund jam gjyshe. 2114 01:53:54,803 --> 01:53:57,011 Kisha vendosur që nëse gjithçka shkonte mirë, 2115 01:53:57,511 --> 01:53:59,803 Unë do të shkoj në Vaishno Devi për të kërkuar bekime. 2116 01:53:59,970 --> 01:54:00,912 Mami... 2117 01:54:02,761 --> 01:54:05,220 Godamba. Godamba. Godamba. 2118 01:54:05,636 --> 01:54:09,011 urime. Këtë herë është një djalë. 2119 01:54:09,095 --> 01:54:10,890 - Më falni. - E shkëlqyeshme. 2120 01:54:10,970 --> 01:54:12,095 Mbaj mend që të thashë, vëlla. 2121 01:54:12,178 --> 01:54:15,011 Xhaxhai dhe nipi duke u tundur në të gjithë Londrën. 2122 01:54:15,095 --> 01:54:16,636 Rrotullimi... Rrotullimi... 2123 01:54:16,720 --> 01:54:19,553 - Randhawa e vogel eshte ketu... - Çfarë jeni duke bërë, zoti Randhawa? 2124 01:54:19,636 --> 01:54:20,593 Është spital. 2125 01:54:21,095 --> 01:54:22,122 - Mbaje armën. - Vëllai. 2126 01:54:22,202 --> 01:54:23,093 po. 2127 01:54:26,095 --> 01:54:27,595 Edhe ai më ngjan mua. 2128 01:54:27,678 --> 01:54:29,250 Dua të them, vetëm ai më ngjan mua. 2129 01:54:31,636 --> 01:54:32,928 Faleminderit përsëri. 2130 01:54:33,011 --> 01:54:34,345 Ka vetëm dy, apo jo? 2131 01:54:42,701 --> 01:54:43,877 Së shpejti do të shkojmë në Indi. 2132 01:54:44,423 --> 01:54:46,034 Jass, mami dhe foshnja janë në parking, apo jo? 2133 01:54:46,114 --> 01:54:47,198 po. 2134 01:54:48,406 --> 01:54:49,781 - Baani... - Çfarë? 2135 01:54:49,864 --> 01:54:51,002 I harrova dosjet. 2136 01:54:51,332 --> 01:54:52,318 Telefono ashensorin, do t'i marr. 2137 01:54:52,398 --> 01:54:53,489 - Mirë. - Mirë. 2138 01:55:01,131 --> 01:55:03,823 - Preet? - Baani. Përshëndetje. 2139 01:55:04,253 --> 01:55:05,628 - Si jeni? - Mirë. Keni dorëzuar? 2140 01:55:05,712 --> 01:55:08,920 - Po vogëlushe. Dhe ju? - Djalë fëmijë. 2141 01:55:09,045 --> 01:55:11,337 - Urime. - Urime për ne. 2142 01:55:11,420 --> 01:55:13,587 - E bukur. - Vëlla, miku im Baani. 2143 01:55:13,670 --> 01:55:14,545 - Gëzohem që u njohëm. - Përshëndetje. 2144 01:55:14,670 --> 01:55:17,170 - Përshëndetje. - Preet, burri im po vjen. 2145 01:55:17,253 --> 01:55:18,628 - Vetëm dy minuta. - Mirë. E bukur. 2146 01:55:18,712 --> 01:55:19,962 Tani Preet nuk po i përgjigjet telefonit të saj. 2147 01:55:20,045 --> 01:55:22,087 - Ajo do. Vazhdo të telefonosh. - Dhe ajo ankohet se jam gjithmonë i zënë. 2148 01:55:22,628 --> 01:55:23,838 Asgjë që bëni nuk u mjafton atyre. 2149 01:55:23,918 --> 01:55:25,045 - E njëjta histori me mua. - Po, mami. 2150 01:55:25,420 --> 01:55:26,878 po vij. Baani është tashmë poshtë. 2151 01:55:37,795 --> 01:55:39,337 Preet, ky është burri im. 2152 01:55:39,420 --> 01:55:40,712 Babai i fëmijës tim. 2153 01:55:52,920 --> 01:55:54,795 Baani, po tallesh, apo jo? 2154 01:55:55,128 --> 01:55:56,462 Ai është babai i fëmijës tim. 2155 01:56:00,837 --> 01:56:04,245 Jo, po bëni shaka. Ai është babai i fëmijës tim. 2156 01:56:04,325 --> 01:56:06,628 Jo, jo, ai është babai i fëmijës tim. 2157 01:56:11,878 --> 01:56:13,170 - E ke seriozisht? - Po. 2158 01:56:13,253 --> 01:56:14,503 - Çfarë? - Çfarë? 2159 01:56:14,920 --> 01:56:17,795 - Jass. - Zotëri, bëni nderet. 2160 01:56:20,045 --> 01:56:22,007 Vetëm një sekondë, Zoti Randhawa, mund ta shpjegoj. 2161 01:56:22,087 --> 01:56:24,942 - Në fakt gabimisht... - Raskal, çfarë po thua? 2162 01:56:25,420 --> 01:56:26,628 Dashuria në rritje. 2163 01:56:26,867 --> 01:56:28,284 - A nuk tha ai? - Po. 2164 01:56:28,364 --> 01:56:29,423 Nr. 2165 01:56:29,503 --> 01:56:30,795 - Çfarë tha tjetër? - Nuk mund ta besoj këtë. 2166 01:56:30,878 --> 01:56:32,795 - Asgjë. Çfarë thashë tjetër? - Mashtrim. 2167 01:56:32,878 --> 01:56:34,007 - Oh po. -Qëndro larg... 2168 01:56:34,087 --> 01:56:36,670 Nipi dhe xhaxhai duke u rrotulluar në qytet. 2169 01:56:36,753 --> 01:56:38,378 - Çfarë më the tjetër? - Zotëri, mendova se ju pëlqeu kënga. 2170 01:56:38,712 --> 01:56:40,034 - Çfarë më the tjetër? - Asgjë. 2171 01:56:40,114 --> 01:56:42,841 Thud... Thud... Thud... 2172 01:56:43,003 --> 01:56:44,527 - Thud... Thud... Thud... - Xhas, si mundesh? 2173 01:56:44,607 --> 01:56:46,521 Thud... Thud... Thud... 2174 01:56:46,753 --> 01:56:48,378 Ju jeni Gënjeshtar. 2175 01:56:48,611 --> 01:56:50,676 Thud... Thud... Thud... 2176 01:56:55,595 --> 01:57:00,222 Drejtohuni drejt daljes. Mos merrni ashensorin. 2177 01:57:00,455 --> 01:57:03,704 Drejtohuni drejt daljes. Mos merrni ashensorin. 2178 01:57:04,094 --> 01:57:05,636 Baani, a je mirë? 2179 01:57:07,047 --> 01:57:10,827 Qëndroni të qetë. Ju lutemi bëni atë në daljen më të afërt sa më shpejt të jetë e mundur. 2180 01:57:11,241 --> 01:57:15,497 Drejtohuni drejt daljes. Mos merrni ashensorin. 2181 01:57:17,427 --> 01:57:18,503 je mire? 2182 01:57:18,962 --> 01:57:21,337 Kape atë shaka. Mos e lini të shpëtojë. 2183 01:57:21,420 --> 01:57:23,439 Jass. ku po shkon? Unë dua përgjigje. 2184 01:57:23,519 --> 01:57:25,950 - Vëlla, Xhasi po ikën. - Jass... Kape atë. 2185 01:57:39,942 --> 01:57:41,945 Kush do të më shpëtojë në këtë situatë? 2186 01:57:45,128 --> 01:57:46,969 Unë ju thashë të mos i ndani shënimet tuaja. 2187 01:57:47,337 --> 01:57:49,295 Disha, ku është zoti Godbole? 2188 01:57:49,378 --> 01:57:50,545 Ai duhet të jetë në klasë. 2189 01:57:50,711 --> 01:57:51,670 O Zot. 2190 01:57:51,878 --> 01:57:54,760 Kur dikush është i stresuar, zemra ime e çmendur thotë... 2191 01:57:54,840 --> 01:57:58,420 Ejani në Godbole. Ejani në Godbole. 2192 01:57:58,503 --> 01:58:00,003 Zoti Godbole... 2193 01:58:00,170 --> 01:58:01,712 Çfarë ndodhi, Jass? 2194 01:58:01,795 --> 01:58:03,670 Shokët e klasës po më ngacmojnë. 2195 01:58:04,170 --> 01:58:06,128 Kështu, u tremba dhe ika. 2196 01:58:06,503 --> 01:58:08,545 Keni frikë? O Zot. 2197 01:58:08,837 --> 01:58:10,170 Kaq e pafajshme. 2198 01:58:10,712 --> 01:58:13,420 Tani dëgjoni me kujdes ndaj asaj që Godbole ka për të thënë. 2199 01:58:13,712 --> 01:58:17,087 A e dini se çfarë tha Gandiji? 2200 01:58:17,667 --> 01:58:21,533 Armiku më i madh i një personi është frika e tij. 2201 01:58:21,795 --> 01:58:24,337 Dhe çfarë tha Mandela? 2202 01:58:24,587 --> 01:58:29,898 [marrëzi] 2203 01:58:31,189 --> 01:58:32,157 Çfarë po bën xhaxhai Godbole? 2204 01:58:32,831 --> 01:58:36,740 [marrëzi] 2205 01:58:37,087 --> 01:58:38,974 Mali Kilimanjaro... 2206 01:58:39,545 --> 01:58:42,052 Kontrollo frikën tënde, miku im. 2207 01:58:49,837 --> 01:58:50,920 Këtu ai është. 2208 01:58:52,962 --> 01:58:53,920 Hej... 2209 01:58:54,337 --> 01:58:55,470 Jass. 2210 01:58:57,420 --> 01:58:58,378 jam gati. 2211 01:58:59,670 --> 01:59:00,712 Pyetni çfarë të doni. 2212 01:59:00,795 --> 01:59:02,837 - Çfarë ke bërë, Xhas? - Si mund ta bësh këtë për ne? 2213 01:59:02,920 --> 01:59:05,003 - Na mashtrove të dyve. - Po. 2214 01:59:05,554 --> 01:59:06,587 Prisni një minutë. 2215 01:59:06,795 --> 01:59:08,653 Baani, nëse të vjen keq, akoma mund te te pyes dicka? 2216 01:59:09,420 --> 01:59:11,837 Më tha të vazhdoj dhe unë vazhdova. 2217 01:59:12,587 --> 01:59:14,128 Gjeta Preetin dhe rashë në dashuri. 2218 01:59:14,253 --> 01:59:15,378 Dhe unë jam mashtruesi? 2219 01:59:15,503 --> 01:59:16,930 Mund të na kishe thënë të vërtetën. 2220 01:59:17,010 --> 01:59:18,253 Si mund të të kisha thënë të vërtetën? 2221 01:59:18,337 --> 01:59:20,795 Mjeku tha se keni komplikime. Nuk të stresoja dot. 2222 01:59:20,878 --> 01:59:21,837 Çfarë zgjedhje kisha unë, Baani? 2223 01:59:21,920 --> 01:59:25,212 Pse nuk ma tregove ishit i martuar tashmë? 2224 01:59:25,295 --> 01:59:26,776 Dhe se ajo është shtatzënë. 2225 01:59:27,128 --> 01:59:28,378 Ju jeni një mashtrues gjakatar! 2226 01:59:28,462 --> 01:59:30,087 Sepse martesa jonë kishte mbaruar. 2227 01:59:30,170 --> 01:59:31,837 Pyete atë. Ajo i dha fund. 2228 01:59:31,920 --> 01:59:33,712 Dhe u përpoqa t'ju them, Preet. 2229 01:59:33,920 --> 01:59:36,212 Por sa herë që provova, vëllai juaj u shfaq me armën e tij. 2230 01:59:36,420 --> 01:59:37,337 Tradhti, arkivol... 2231 01:59:37,417 --> 01:59:38,587 - Nuk pata rastin. - Çfarë po thotë ai? 2232 01:59:38,670 --> 01:59:40,462 - Nuk pata rastin. - Xhas, të lutem. 2233 01:59:40,545 --> 01:59:41,503 Hej, idiot. 2234 01:59:41,587 --> 01:59:43,545 Zoti Randhawa, e pranoj se kam gënjyer. 2235 01:59:43,628 --> 01:59:45,128 Unë solla një nënë të rreme. 2236 01:59:45,212 --> 01:59:47,212 Por ju filluat të ndiqnit edhe ajo nënë fallco. 2237 01:59:48,045 --> 01:59:50,170 Nuk je më i ri, por kjo nuk po ju pengon. 2238 01:59:50,253 --> 01:59:54,035 Dhe Shammo ji, në momentin që morët ar, keni ndërruar anë. 2239 01:59:54,212 --> 01:59:55,581 Gërmuesi i arit me një figurë! 2240 01:59:55,661 --> 01:59:58,587 Hej, Jass. E pranoj që më pëlqen ari... 2241 01:59:59,253 --> 02:00:01,253 por mua më pëlqen djali kush i dha edhe më shumë. 2242 02:00:02,503 --> 02:00:04,295 Por Guggi ka zgjedhjen më të mirë. 2243 02:00:04,378 --> 02:00:06,045 Guggi, a duhet të të thyej balonat? 2244 02:00:06,253 --> 02:00:08,587 Z. Randhawa, shtëpia juaj ndihmon Alicen... 2245 02:00:08,670 --> 02:00:11,878 Alice dhe Guggi janë gjithmonë në të. 2246 02:00:11,962 --> 02:00:13,212 - Gjatë gjithë natës. - Guggi. 2247 02:00:13,295 --> 02:00:15,087 - Zotëri, do t'ju tregoja. - Çfarë po thotë ai? 2248 02:00:15,170 --> 02:00:17,712 - Jo, jo, të lutem, zotëri. Ju lutem. - Përsëri armë. 2249 02:00:17,795 --> 02:00:18,837 Ju lutemi mos e qëlloni. 2250 02:00:19,087 --> 02:00:20,212 - Jo, gjuaj... - Unë jam... 2251 02:00:20,587 --> 02:00:22,275 Unë jam duke pritur fëmijën e tij. 2252 02:00:22,587 --> 02:00:23,587 Pse je... 2253 02:00:23,670 --> 02:00:25,462 E madhe. Edhe një. 2254 02:00:25,545 --> 02:00:27,878 Zemër, askush nuk do të jetë këtu. Unë do t'ju bëj të lumtur. 2255 02:00:27,962 --> 02:00:30,420 Shiko, këtu vjen njeriu i 12-të të ekipit humbës. 2256 02:00:30,503 --> 02:00:31,628 Dr Gulati. 2257 02:00:31,712 --> 02:00:33,503 Po shijon pushimin në tarracë? 2258 02:00:33,587 --> 02:00:34,462 Godamba. 2259 02:00:34,545 --> 02:00:37,170 Godamba, gruaja e tij. Ne duhet t'i themi asaj ... 2260 02:00:38,045 --> 02:00:40,587 Harroje atë. Ai lindi të dy fëmijët e mi. 2261 02:00:41,087 --> 02:00:43,518 Dy? Jo, tre. 2262 02:00:43,824 --> 02:00:46,253 Unë mbaj trenjakët tuaj, doktor Gulati. 2263 02:00:46,337 --> 02:00:48,253 - Çfarë? -Të lumtë doktor. bravo. 2264 02:00:48,337 --> 02:00:50,170 - E dëgjuat këtë? - Tre të tjera. 2265 02:00:50,253 --> 02:00:51,378 A dëgjuat? 2266 02:00:51,462 --> 02:00:52,878 Morali i historisë është - 2267 02:00:52,962 --> 02:00:57,337 kur fijet e tua janë të liruara, mos i tërheq rrobat e të tjerëve. 2268 02:00:58,670 --> 02:00:59,712 Ju djema jeni... 2269 02:01:02,628 --> 02:01:04,337 - Xhas, jo... - Mos u afro më shumë. 2270 02:01:04,420 --> 02:01:06,007 Mos u afro më shumë. do të kërcej. 2271 02:01:06,087 --> 02:01:08,253 - Unë do të kërcej. - Xhas, e ke humbur mendjen? 2272 02:01:08,337 --> 02:01:09,795 Po, ju djema më keni çmendur. 2273 02:01:09,878 --> 02:01:11,462 Unë nuk dua asnjë simpati ose ndonjë falje. 2274 02:01:11,545 --> 02:01:14,337 - Unë jam duke shkuar. - Mos u sill si fëmijë, Xhas. 2275 02:01:14,420 --> 02:01:16,670 Jass, mendo për fëmijët. 2276 02:01:17,045 --> 02:01:19,545 - Kam vetëm një keqardhje. - Çfarë? 2277 02:01:19,920 --> 02:01:22,878 Fëmijët e mi nuk do ta bëjnë kurrë njohin dashurinë e babait të tyre. 2278 02:01:23,295 --> 02:01:26,780 - Hej! - Xhas, ndalo! 2279 02:01:26,860 --> 02:01:28,628 Mos qëndroni vetëm aty. Bëj diçka. 2280 02:01:28,712 --> 02:01:30,882 - Unë po kërcej. po kërcej. - Xhas... 2281 02:01:30,962 --> 02:01:33,045 Oh, Zoti im. Të lutem, Jass. 2282 02:01:33,128 --> 02:01:35,378 - Ja ku po shkoj. - Xhas, Xhas... 2283 02:01:35,462 --> 02:01:37,378 - Çfarë të bëjmë? - Preet, ai është i dashuri yt. 2284 02:01:37,462 --> 02:01:38,212 po bie. 2285 02:01:38,295 --> 02:01:40,795 - Ai është burri juaj. Thuaj diçka. - Ndalo. 2286 02:01:40,878 --> 02:01:42,170 Zot, po vij. 2287 02:01:42,587 --> 02:01:44,753 Preet, Jass është një djalë i mirë. 2288 02:01:44,837 --> 02:01:48,795 E di, prandaj e kam dashur dhe kishte fëmijën e tij, por ai është gjithashtu një gënjeshtar. 2289 02:01:48,878 --> 02:01:51,253 E di që është gënjeshtar, por zemra e tij është në vendin e duhur. 2290 02:01:51,337 --> 02:01:53,795 Mos më ndaloni, djema. do të kërcej. 2291 02:01:53,878 --> 02:01:57,087 Çfarë mendoni, zotëri? Kunati do të kërcejë apo të bjerë? 2292 02:01:57,378 --> 02:01:59,128 Mund të kërcej çdo minutë. Në çdo minutë tani. 2293 02:01:59,212 --> 02:02:01,253 Shpëtoje, Gulati. Ai do të bjerë poshtë. 2294 02:02:01,337 --> 02:02:04,007 Ai tashmë ka rënë shumë poshtë, nuk mund të shkojë më poshtë. 2295 02:02:04,087 --> 02:02:05,253 Selfie, eja këtu. 2296 02:02:05,337 --> 02:02:08,337 Preet, vetëm më dëgjo. Ai nuk është një djalë i keq. 2297 02:02:08,420 --> 02:02:10,128 Çfarë janë Baani dhe Preet po diskuton per mua? 2298 02:02:10,212 --> 02:02:13,045 Unë mendoj se ata po luftojnë për ju. 2299 02:02:13,378 --> 02:02:15,970 Të dyja? Mbi mua? 2300 02:02:16,212 --> 02:02:17,587 - Po, të dyja. - Unë jam duke rënë. 2301 02:02:17,670 --> 02:02:18,575 Unë kam një ide. 2302 02:02:18,655 --> 02:02:20,712 Tashmë je martuar me të. Ju e mbani atë. 2303 02:02:20,795 --> 02:02:22,920 Ai është e kaluara ime. Ju e mbani atë. 2304 02:02:23,003 --> 02:02:25,712 Unë do të vazhdoj. Mos u shqetësoni. Ju e mbani atë. 2305 02:02:25,795 --> 02:02:28,545 - Jass të përket ty. - Jo, jo, je shumë i mirë. 2306 02:02:28,628 --> 02:02:31,420 Fale atë. Burrat janë si zotat. Mbaje atë. 2307 02:02:31,503 --> 02:02:32,882 - Mbaje atë! - I thashë, ti mbaje atë! 2308 02:02:32,962 --> 02:02:34,420 - Jo, të lutem mbaje atë. - Jass është e jotja. 2309 02:02:34,503 --> 02:02:35,545 Ju e mbani atë. Mbaje atë. 2310 02:02:35,628 --> 02:02:38,462 - Jass. - Po. Më thirre? 2311 02:02:38,545 --> 02:02:40,628 Ata kanë marrë një vendim. 2312 02:02:40,712 --> 02:02:41,587 Çfarë? 2313 02:02:44,920 --> 02:02:46,559 - Ne të dy... - Ju të dy? 2314 02:02:47,212 --> 02:02:49,628 -Nuk dua te jetoj me ty. -Nuk dua te jetoj me ty. 2315 02:02:50,045 --> 02:02:53,795 Por unë kam bërë shumë për ju të dy. 2316 02:02:53,878 --> 02:02:54,947 Si mund të më lini ju të dy? 2317 02:02:55,027 --> 02:02:57,670 Një nga ju mund të vijë me mua. Unë e meritoj të paktën një. 2318 02:02:57,753 --> 02:02:59,420 Ju të dy jeni mashtrues. Unë jam duke u mashtruar. 2319 02:02:59,503 --> 02:03:01,877 Ju thashë, vendimi është marrë! 2320 02:03:14,128 --> 02:03:16,128 Jass. Jass. 2321 02:03:46,628 --> 02:03:47,878 plani i Zotit. 2322 02:04:02,462 --> 02:04:06,878 Unë kam qenë në Londër, Paris... edhe Japonia. 2323 02:04:06,962 --> 02:04:12,462 Por kjo është India ime, unë e dua Indinë time. 2324 02:04:12,545 --> 02:04:13,915 Dy kafe të zeza, vajzë. 2325 02:04:14,055 --> 02:04:15,257 Në dreq me kafenë tuaj të zezë. 2326 02:04:15,337 --> 02:04:16,420 - Më jep një birrë. - Mirë. 2327 02:04:16,503 --> 02:04:18,253 Shkoni dhe pini atë. 2328 02:04:19,337 --> 02:04:21,795 Nga rruga, Jass. Jeta juaj është një rrëmujë e tillë. 2329 02:04:22,337 --> 02:04:23,212 Të dy të lanë. 2330 02:04:24,066 --> 02:04:27,920 Më vjen keq që e dëgjoj këtë, zotëri. Të dy të lanë? 2331 02:04:28,003 --> 02:04:29,753 Po, po sikur të më linin? A do t'i plotësoni ato? 2332 02:04:29,837 --> 02:04:31,295 Do të kujdesesh për dy fëmijët e mi? 2333 02:04:31,378 --> 02:04:33,378 Kontrolli, zotëri. Unë kam një të dashur. 2334 02:04:33,545 --> 02:04:36,045 Jass. Relaksohuni. 2335 02:04:37,128 --> 02:04:38,170 Kini besim në Zot. 2336 02:04:38,545 --> 02:04:39,295 Ai do të bëjë atë që është më e mira. 2337 02:04:39,587 --> 02:04:40,420 Harroje atë. 2338 02:04:40,712 --> 02:04:42,420 Nëse ju shqetëson akoma, mund te te pyes dicka? 2339 02:04:42,628 --> 02:04:44,503 "Kur je i ri..." 2340 02:04:44,676 --> 02:04:46,295 Kush po përdor linjën time për mua? 2341 02:04:54,378 --> 02:04:59,003 Çka ka... Mbrapa e klasës së 10-të Jaswinder Ahuja? 2342 02:05:04,628 --> 02:05:05,712 Nuk e mbani mend? 2343 02:05:08,003 --> 02:05:09,045 Zoti Shukla. 2344 02:05:11,503 --> 02:05:13,699 Zoti Godbole. 2345 02:05:16,469 --> 02:05:17,420 Zoti Mishra. 2346 02:05:17,503 --> 02:05:20,007 Dhe mbani gjithmonë tuajën sy në Disha duke vrapuar. 2347 02:05:20,087 --> 02:05:21,962 - E kuptove? - Përshëndetje, Disha. 2348 02:05:22,753 --> 02:05:23,711 E gabuar. 2349 02:05:24,295 --> 02:05:25,378 Hajde. 2350 02:05:25,920 --> 02:05:28,003 - Disha? - Më në fund. 2351 02:05:29,378 --> 02:05:30,712 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 2352 02:05:33,795 --> 02:05:36,170 Nuk mund ta besoj se jemi takim pas gjithë këtyre viteve. 2353 02:05:36,253 --> 02:05:37,253 plani i Zotit. 2354 02:05:37,337 --> 02:05:39,712 - Më ka marrë malli, burrë. - Edhe unë. 2355 02:05:40,628 --> 02:05:41,720 E treta? 2356 02:05:42,332 --> 02:05:43,087 Së pari. 2357 02:05:43,587 --> 02:05:45,337 Një sekondë. Vishal. 2358 02:05:45,420 --> 02:05:46,462 Kush është ai? 2359 02:05:47,587 --> 02:05:48,503 - Ky është Vishali. - Ai është shumë i gjatë. 2360 02:05:48,587 --> 02:05:50,048 Vishal, tako Xhasin. 2361 02:05:50,128 --> 02:05:51,087 - Hej, njeri. - Shoku im i fëmijërisë. 2362 02:05:51,170 --> 02:05:52,212 Përshëndetje, njeri. 2363 02:05:53,712 --> 02:05:56,878 Ju po pyesni, kush do të jetë njeriu i mirë në dasmën tonë? 2364 02:05:56,962 --> 02:05:58,462 - Po. - Dasma? 2365 02:05:58,545 --> 02:06:00,337 Kush më mirë se ai? 2366 02:06:00,670 --> 02:06:02,545 Ai është shoku im më i mirë nga shkolla. 2367 02:06:02,628 --> 02:06:03,503 Po... 2368 02:06:03,795 --> 02:06:06,837 Pse vetëm njeriu më i mirë? Ju mund të përballoni të gjitha ritualet e dasmës. 2369 02:06:06,920 --> 02:06:07,673 - Rituale? - Po. 2370 02:06:07,753 --> 02:06:08,962 a mund të këndosh? 2371 02:06:09,462 --> 02:06:11,587 Jo vetëm të këndojë, ai do të kërcejë gjithashtu. 2372 02:06:11,670 --> 02:06:12,837 - Ai është një balerin i mrekullueshëm. - Po? 2373 02:06:12,920 --> 02:06:13,878 - Po. - E përkryer. 2374 02:06:15,003 --> 02:06:16,128 Kjo është e mahnitshme. 2375 02:06:16,337 --> 02:06:17,128 Do ta bësh, apo jo? 2376 02:06:17,837 --> 02:06:19,497 Po... 2377 02:06:21,545 --> 02:06:23,045 Na vjen keq. Gabim. 2378 02:06:25,503 --> 02:06:27,045 Mirë, po shkoj ju dërgoj ftesën, në rregull. 2379 02:06:27,294 --> 02:06:28,253 Po, mos u vono. 2380 02:06:28,337 --> 02:06:30,007 Aspak, Unë personalisht do ta përcjell atje. 2381 02:06:30,087 --> 02:06:31,628 - Kjo është e mahnitshme. - Nuk do të vonohemi. 2382 02:06:31,962 --> 02:06:33,628 - Shihemi djema. - Shumë mirë që të shoh. 2383 02:06:33,712 --> 02:06:34,837 Flokë të bukur... 2384 02:06:34,920 --> 02:06:36,087 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 2385 02:06:42,045 --> 02:06:44,462 Raskal... kurdoherë lumturia më trokiti në derë, 2386 02:06:44,545 --> 02:06:45,920 - gjithmonë ke sjellë fat të keq. - Çfarë bëra? 2387 02:06:46,003 --> 02:06:48,795 - Nuk mund të gjej një vajzë beqare. - Sapo u hodhët nga dy. 2388 02:06:49,712 --> 02:06:51,087 - Pse ti... - Nuk do të gjesh asnjë vajzë ... 2389 02:06:51,670 --> 02:06:54,579 Qetësohu. Qetësohu. 2390 02:06:57,545 --> 02:06:58,837 Shikoni fytyrën tuaj. 2391 02:06:58,920 --> 02:07:01,410 po bëja shaka. Ishte thjesht një shaka. 2392 02:07:03,295 --> 02:07:04,420 Dhe ai djali i gjatë Vishal? 2393 02:07:04,503 --> 02:07:05,920 Vishali është thjesht një mik. 2394 02:07:06,003 --> 02:07:07,328 Në fakt, ai është si një vëlla për mua. 2395 02:07:07,670 --> 02:07:09,670 Vëllai? Më pëlqejnë vëllezërit. 2396 02:07:09,962 --> 02:07:12,626 - Të kuptova, apo jo? - Më kuptove. 2397 02:07:14,003 --> 02:07:16,378 - Pra... - Pra? 2398 02:07:17,878 --> 02:07:19,375 A jeni ju... 2399 02:07:20,827 --> 02:07:21,788 beqare? 2400 02:07:23,170 --> 02:07:25,679 Po, unë jam... beqar. 2401 02:07:27,628 --> 02:07:28,547 Dhe ju? 2402 02:07:30,212 --> 02:07:31,317 Plotësisht beqare. 2403 02:07:32,253 --> 02:07:34,170 - Kjo është e mrekullueshme. - E di që është. 2404 02:07:34,462 --> 02:07:37,100 - Pra, atëherë ... - Unë mendoj se ne ... 2405 02:07:38,097 --> 02:07:41,163 Thuaji asaj se ke dy... 2406 02:07:41,587 --> 02:07:42,753 Dy? 2407 02:07:43,087 --> 02:07:44,587 Le të shkojmë atje për dy minuta. 2408 02:07:46,686 --> 02:07:48,055 - Sigurisht. - Atje. 2409 02:07:51,378 --> 02:07:53,238 - Ju e para. - Faleminderit. 2410 02:07:53,381 --> 02:07:58,551 "Kur je i ri, dashuria ndodh." 2411 02:07:58,962 --> 02:08:02,573 Të paktën thuaji asaj ju keni dy fëmijë në Londër! 2412 02:08:17,712 --> 02:08:20,170 "Kur aplikoni kohl në sytë tuaj," 2413 02:08:20,253 --> 02:08:22,212 “Djemtë ju shikojnë dhe thonë “wow”. 2414 02:08:22,378 --> 02:08:25,087 "Si një pallua, kudo që të ecësh" 2415 02:08:25,170 --> 02:08:27,003 “Djemtë ju shikojnë dhe thonë “wow”. 2416 02:08:27,087 --> 02:08:29,337 "Billo, nuk ka njeri si ti në këtë tokë" 2417 02:08:29,420 --> 02:08:31,962 “Vërtet, në të gjithë botën nuk ka asnjë ndeshje për bukurinë tënde." 2418 02:08:32,045 --> 02:08:34,337 “O e bukura, hiri dhe lëkundjet që ka trupi juaj", 2419 02:08:34,420 --> 02:08:37,170 “Sinqerisht, nuk ka një kthesë e tillë në hartën e tokës." 2420 02:08:37,253 --> 02:08:39,712 "Ngadalë, lëkundeni butësisht belin tuaj," 2421 02:08:39,795 --> 02:08:41,837 "Kini pak mëshirë për djemtë" 2422 02:08:42,212 --> 02:08:44,670 "Mos i lini sytë tuaj blu të krijojë një kërdi të tillë", 2423 02:08:44,753 --> 02:08:47,253 “Mos na ndez me nxehtësinë tënde”. 2424 02:08:47,337 --> 02:08:49,837 "Kur aplikoni kohl në sytë tuaj," 2425 02:08:49,920 --> 02:08:51,878 “Djemtë ju shikojnë dhe thonë “wow”. 2426 02:08:52,133 --> 02:08:54,795 "Si një pallua, kudo që të ecësh" 2427 02:08:54,878 --> 02:08:56,712 “Djemtë ju shikojnë dhe thonë “wow”. 2428 02:08:57,337 --> 02:08:58,545 "Sikur të bëra në Itali" 2429 02:08:58,628 --> 02:08:59,795 "Ata sy janë si plumba" 2430 02:08:59,878 --> 02:09:02,212 "Dhe të shtëna në zemër." 2431 02:09:02,295 --> 02:09:03,712 "Ti je si një statujë xhami." 2432 02:09:03,795 --> 02:09:04,878 "Duke parë bukurinë tuaj" 2433 02:09:04,962 --> 02:09:06,587 “Të gjithë janë xhelozë”. 2434 02:09:06,670 --> 02:09:09,045 “Dje keni shkuar në Patiala për të blerë një unazë në hundë," 2435 02:09:09,128 --> 02:09:11,545 "Sa lakh shpenzove për Gucci?" 2436 02:09:11,625 --> 02:09:13,965 “Top modelet mund të provojnë për të konkurruar me ju" 2437 02:09:14,045 --> 02:09:16,712 "Por nuk ka asnjë ndeshje për ju." 2438 02:09:16,878 --> 02:09:19,253 "Bëj një fustan të kuq të qepur dhe do t'ju përshtatet mirë." 2439 02:09:19,337 --> 02:09:21,420 "Vishni një Jutti Punjabi me një zile të vogël" 2440 02:09:21,878 --> 02:09:24,503 “Na jepni urdhra hapur”. 2441 02:09:24,670 --> 02:09:26,545 "Dhe le zemrat tona lidheni me njëri-tjetrin." 2442 02:09:26,753 --> 02:09:29,420 "Kur aplikoni kohl në sytë tuaj," 2443 02:09:29,545 --> 02:09:31,587 “Djemtë ju shikojnë dhe thonë “wow”. 2444 02:09:31,795 --> 02:09:34,378 "Si një pallua, kudo që të ecësh" 2445 02:09:34,462 --> 02:09:36,337 “Djemtë ju shikojnë dhe thonë “wow”. 2446 02:09:46,920 --> 02:09:48,420 "Sytë e mi janë rozë." 2447 02:09:48,503 --> 02:09:49,795 “Janë dehëse”. 2448 02:09:49,878 --> 02:09:51,753 "Unë i kam bërë njerëzit të dëshirojnë". 2449 02:09:51,837 --> 02:09:53,378 "Kurret e mia janë të drejta." 2450 02:09:53,462 --> 02:09:54,253 "Unë krijoj kërdi." 2451 02:09:54,337 --> 02:09:57,253 "Beli im shkakton shkatërrim. Oh, oh!" 2452 02:09:57,337 --> 02:09:59,670 “Dikush më quan mbretëresha e lulet dhe disa më quajnë flutur." 2453 02:09:59,753 --> 02:10:02,087 “Disa thonë se jam si rrufeja në qiell”. 2454 02:10:02,170 --> 02:10:07,170 “Kushdo që shikon bukurinë time më quan më të bukur se engjëjt." 2455 02:10:07,587 --> 02:10:09,965 “Bëni një kërcim të tillë hap që bëhet viral." 2456 02:10:10,045 --> 02:10:12,170 "Merr një këngë të shkruar nga Gill Roy." 2457 02:10:12,462 --> 02:10:15,048 "Vallëzimi me taka në melodi." 2458 02:10:15,128 --> 02:10:17,003 "Mos u turpëroni të qëndroni larg." 2459 02:10:17,503 --> 02:10:20,170 "Kur aplikoni kohl në sytë tuaj," 2460 02:10:20,253 --> 02:10:22,045 “Djemtë ju shikojnë dhe thonë “wow”. 2461 02:10:22,420 --> 02:10:25,128 "Si një pallua, kudo që të ecësh" 2462 02:10:25,212 --> 02:10:27,045 “Djemtë ju shikojnë dhe thonë “wow”. 2463 02:10:37,656 --> 02:10:38,519 "Uau!"