1
00:00:25,460 --> 00:00:32,640
Jeg er i en frivilligkreds på universitetet, og jeg hjælper hovedsageligt folk, der er blevet trukket tilbage, med at vende tilbage til samfundet.

2
00:00:34,660 --> 00:00:43,620
Der er forskellige årsager, og jeg er bekymret for, hvilken form for støtte jeg kan give i en svær situation, men jeg føler, det er værd at gøre.

3
00:00:44,520 --> 00:00:49,040
Det tager tid, men jeg arbejder med troen på, at jeg vil være en sand ven og komme overens med dig.

4
00:00:49,040 --> 00:01:20,640
Jeg er frivillig i hr. Ikedas hus, er det rigtigt?

5
00:01:29,830 --> 00:01:30,310
Hej.

6
00:01:31,150 --> 00:01:31,590
Hvad er det?

7
00:01:34,950 --> 00:01:38,830
Jeg er Katsuie, frivillig i Mr. Ikedas hus.

8
00:01:39,690 --> 00:01:42,630
Er det okay at komme til huset?

9
00:01:46,690 --> 00:01:47,790
Jeg kommer ikke til huset.

10
00:01:49,840 --> 00:01:50,960
Det er bøvlet.

11
00:01:51,300 --> 00:01:51,860
Jeg vender tilbage.

12
00:01:51,860 --> 00:02:03,240
Åh, øhh, Hikida-san, jeg er ked af det.

13
00:02:06,600 --> 00:02:17,560
Hikida-san, øhm, jeg gider overhovedet ikke.

14
00:02:18,260 --> 00:02:19,640
Jeg ville sætte pris på, hvis du kunne tale med mig på en afslappet måde.

15
00:02:32,480 --> 00:02:33,420
Tak.

16
00:02:34,260 --> 00:02:35,520
Nå, undskyld mig.

17
00:02:55,600 --> 00:02:55,780
Ja.

18
00:03:06,260 --> 00:03:06,940
Hvad sker der, Kanoa?

19
00:03:08,020 --> 00:03:11,320
Nå, tak for måltidet.

20
00:05:29,810 --> 00:05:30,450
Tak for måltidet.

21
00:05:35,460 --> 00:05:37,300
Hvor mange år er der gået?

22
00:05:37,300 --> 00:05:41,740
Hvordan er dit liv nu?

23
00:05:57,750 --> 00:06:01,820
Hvor længe har det været sådan?

24
00:06:10,380 --> 00:06:25,400
Har du været på indkøb?

25
00:06:27,520 --> 00:06:35,690
Jeg går i supermarkedet hver dag.

26
00:06:45,190 --> 00:06:46,550
Hvor meget bruger du på leveomkostninger?

27
00:06:50,170 --> 00:06:53,270
Jeg har ikke mine forældres mad længere.

28
00:07:03,590 --> 00:07:04,150
Har du en skade?

29
00:07:06,750 --> 00:07:10,070
Jeg har ingen skade.

30
00:07:15,350 --> 00:07:52,960
Møder du normalt mennesker?

31
00:07:52,960 --> 00:07:53,700
Vil du i supermarkedet?

32
00:08:02,290 --> 00:08:04,350
Jeg taler lidt med dig, når jeg går i supermarkedet.

33
00:08:11,530 --> 00:08:12,770
Så du er ikke alene hele tiden.

34
00:08:13,710 --> 00:08:31,750
Jeg vil gerne have, at du bliver her.

35
00:08:34,590 --> 00:08:35,410
Nej, det er okay.

36
00:08:36,250 --> 00:08:38,900
Jeg synes, det er nemt at bruge tid, hvis værelset er rent.

37
00:08:41,990 --> 00:08:43,550
Jeg har ikke travlt.

38
00:08:49,120 --> 00:08:51,260
Måske vil du få det meget bedre.

39
00:09:01,610 --> 00:09:02,890
Jeg vil ikke gøre det, hvis jeg ikke vil.

40
00:09:03,690 --> 00:09:06,170
Jeg dækker over det denne gang.

41
00:09:09,310 --> 00:09:13,610
Jeg kan godt lide denne seng.

42
00:09:17,160 --> 00:09:19,940
Jeg synes, det er smukt.

43
00:09:20,690 --> 00:09:21,330
Det ændrer mit humør.

44
00:09:25,340 --> 00:09:27,320
Jeg rydder op her.

45
00:09:27,960 --> 00:09:29,570
Må jeg røre ved den?

46
00:09:32,030 --> 00:09:36,690
Hvis du ikke kan lide at flytte, så fortæl mig det.

47
00:09:40,830 --> 00:09:41,670
Jeg rydder op her.

48
00:10:21,980 --> 00:10:23,120
Jeg folder den.

49
00:10:47,840 --> 00:10:49,380
Er du fra supportcenteret?

50
00:10:49,380 --> 00:10:49,440
Er du studerende?

51
00:10:51,340 --> 00:10:52,600
Nej, det er jeg ikke.

52
00:10:52,600 --> 00:10:54,680
Jeg er frivillig på et universitet.

53
00:10:55,600 --> 00:10:58,420
Nogle gange får jeg et jobtilbud fra centeret.

54
00:10:59,040 --> 00:11:01,020
Og jeg kommer her sådan her.

55
00:11:03,070 --> 00:11:04,130
Er du stadig studerende?

56
00:11:05,520 --> 00:11:07,240
Ja, det er jeg.

57
00:11:07,780 --> 00:11:10,900
Jeg skal snart have et job.

58
00:11:13,260 --> 00:11:14,620
Lad os gøre vores bedste sammen.

59
00:11:56,320 --> 00:12:11,010
Du dufter godt.

60
00:13:19,480 --> 00:13:20,240
Det er din skyld.

61
00:13:20,240 --> 00:13:22,460
Jeg kan ikke mere.

62
00:13:23,700 --> 00:13:23,820
Jeg kan ikke mere.

63
00:13:23,820 --> 00:13:24,000
Nej.

64
00:13:25,960 --> 00:13:27,440
Det er længe siden, jeg har været i bad.

65
00:13:35,940 --> 00:13:36,700
Løb væk.

66
00:13:55,960 --> 00:13:57,040
Jeg er rolig.

67
00:14:01,090 --> 00:14:02,730
Jeg kan ikke gøre det.

68
00:14:05,250 --> 00:14:07,390
Der er en nål her.

69
00:14:09,710 --> 00:14:12,670
Jeg kan ikke gøre det.

70
00:14:13,430 --> 00:14:14,530
Rolig ned.

71
00:14:14,830 --> 00:14:15,890
Jeg kan ikke holde det ud.

72
00:14:19,080 --> 00:14:20,900
Kys mig venligst.

73
00:14:24,530 --> 00:14:25,570
Det er 10 år siden, jeg sidst kyssede dig.

74
00:14:27,570 --> 00:14:28,550
Giv mig din tunge.

75
00:14:31,350 --> 00:14:32,470
Giv mig mere.

76
00:14:51,840 --> 00:14:56,810
Du gør det stadig.

77
00:14:57,370 --> 00:15:16,160
Det er 10 år siden, jeg sidst kyssede dig.

78
00:15:16,700 --> 00:15:16,900
Nej.

79
00:15:18,660 --> 00:15:19,400
Giv mig mere.

80
00:15:29,890 --> 00:15:31,630
Kys mig venligst.

81
00:15:37,960 --> 00:15:40,500
Det er smertefuldt.

82
00:15:40,500 --> 00:15:41,280
Det er varmt.

83
00:15:44,200 --> 00:16:58,730
Du sveder.

84
00:16:59,690 --> 00:17:00,230
Nej.

85
00:17:00,490 --> 00:17:01,450
Føler du det?

86
00:17:02,050 --> 00:17:03,050
Nej.

87
00:17:20,470 --> 00:17:21,370
Det er lækkert.

88
00:17:22,710 --> 00:17:25,540
Du sveder.

89
00:17:53,920 --> 00:17:55,000
Nej.

90
00:17:55,740 --> 00:17:58,880
Du føler det, gør du ikke?

91
00:18:00,000 --> 00:18:28,390
Du mærker det.

92
00:18:38,240 --> 00:18:38,780
Det er lækkert.

93
00:18:38,780 --> 00:18:41,290
Du sover stadig.

94
00:18:42,290 --> 00:18:56,020
Hvorfor sover du?

95
00:19:02,440 --> 00:19:03,400
Hvordan har du det?

96
00:19:03,800 --> 00:19:54,690
Jeg skal sove.

97
00:19:58,900 --> 00:20:04,970
Lad os lege.

98
00:20:15,860 --> 00:20:16,500
Shigoke.

99
00:20:18,910 --> 00:20:20,530
Du er så begejstret.

100
00:20:21,490 --> 00:20:23,080
Det føles så godt.

101
00:20:37,400 --> 00:20:38,150
Det er det bedste.

102
00:20:38,710 --> 00:20:40,030
Jeg vil holde dig.

103
00:20:40,710 --> 00:20:41,810
Shigoke.

104
00:20:42,590 --> 00:20:43,350
Du er spændt.

105
00:20:44,890 --> 00:20:46,010
Nej, det er jeg ikke.

106
00:20:46,010 --> 00:20:47,090
Du er den bedste!

107
00:20:57,590 --> 00:20:58,450
Jeg orker det ikke mere.

108
00:21:01,960 --> 00:21:03,460
Jeg kan ikke få det ud af din mund.

109
00:21:06,100 --> 00:21:08,900
Tag den.

110
00:21:12,630 --> 00:21:13,910
Det er 10 år siden.

111
00:21:15,750 --> 00:21:17,270
Tag den.

112
00:21:55,600 --> 00:21:56,460
Spyt det ud.

113
00:21:56,460 --> 00:21:58,560
Jeg vil give dig et bad.

114
00:22:01,830 --> 00:22:11,710
Jeg vil røre ved dig.

115
00:22:13,530 --> 00:22:59,090
Jeg vil give dig et bad.

116
00:22:59,090 --> 00:23:05,130
Det er 10 år siden.

117
00:23:13,700 --> 00:23:19,230
Jeg kan ikke holde det ud mere.

118
00:23:25,530 --> 00:23:40,740
Jeg har ikke været i bad i lang tid.

119
00:23:42,160 --> 00:23:49,010
Det føles godt.

120
00:23:56,410 --> 00:25:07,860
Jeg er stadig syg.

121
00:25:19,850 --> 00:27:47,800
Jeg er ikke god nok endnu.

122
00:27:47,800 --> 00:30:57,690
Åh nej!

123
00:30:58,070 --> 00:34:55,020
Jeg er bekymret for Motoki.

124
00:35:22,140 --> 00:35:42,020
Jeg skal rydde op.

125
00:35:42,020 --> 00:35:48,090
Gå videre.

126
00:35:52,430 --> 00:35:53,070
Undskyld mig.

127
00:36:29,590 --> 00:36:30,410
Det er okay.

128
00:36:31,730 --> 00:36:33,510
Gør det venligst ikke længere.

129
00:36:34,250 --> 00:36:41,750
Lad os rydde op.

130
00:36:49,960 --> 00:36:50,960
Lad os rydde op sammen.

131
00:38:04,370 --> 00:38:06,490
Arbejdede du efter det?

132
00:38:08,030 --> 00:38:16,010
Jeg er ikke sikker.

133
00:38:18,130 --> 00:38:20,210
Men du har forbedret dig meget.

134
00:38:21,730 --> 00:38:22,710
Det er fantastisk.

135
00:38:27,880 --> 00:38:28,820
Det er okay at gøre det lidt efter lidt.

136
00:38:29,560 --> 00:38:30,200
Lad os komme videre.

137
00:38:30,200 --> 00:38:30,820
Lad os gå.

138
00:39:06,380 --> 00:39:07,920
Hvilken slags job vil du have?

139
00:39:09,420 --> 00:39:13,700
Jeg har aldrig tænkt over det.

140
00:39:14,900 --> 00:39:17,500
Så vil jeg liste nogle af dem.

141
00:39:18,260 --> 00:39:21,980
Hvis du har lyst, så tag et kig på dem.

142
00:39:24,870 --> 00:39:49,110
Er det okay at folde denne del normalt?

143
00:39:51,720 --> 00:39:52,400
Ja.

144
00:39:53,840 --> 00:39:54,920
Så folder jeg den.

145
00:41:24,980 --> 00:41:25,780
Jeg skal nok klare mig.

146
00:41:29,640 --> 00:41:30,260
Det er sådan her.

147
00:41:30,260 --> 00:41:30,780
Hvad er der galt med dig?

148
00:41:39,180 --> 00:41:42,800
Jeg er ked af det, men jeg kan ikke gøre det mere.

149
00:41:43,840 --> 00:41:47,870
Jeg ved det, men jeg kan ikke holde det ud, når jeg sover.

150
00:41:49,310 --> 00:41:56,790
Jeg beder dig.

151
00:42:00,310 --> 00:42:01,230
Bare en lille smule.

152
00:42:02,670 --> 00:42:04,090
Jeg beder dig.

153
00:42:08,510 --> 00:42:17,000
Jeg beder dig.

154
00:42:17,000 --> 00:42:17,540
Jeg kan ikke holde det ud.

155
00:42:19,140 --> 00:42:45,960
Må jeg bare røre dig med mine hænder?

156
00:42:50,940 --> 00:42:51,900
Ja, det kan du.

157
00:42:52,100 --> 00:43:29,490
Det føles godt.

158
00:43:29,490 --> 00:43:33,230
Se på mig.

159
00:43:33,230 --> 00:43:33,750
Hold mig fast.

160
00:43:44,190 --> 00:43:44,590
Se på mig.

161
00:44:15,410 --> 00:44:16,210
Du ser godt ud.

162
00:44:19,030 --> 00:44:20,110
Se på mig.

163
00:44:20,610 --> 00:44:27,820
Gør det med begge hænder.

164
00:44:40,040 --> 00:44:42,740
Se på mig.

165
00:44:42,760 --> 00:44:42,840
Se på mig.

166
00:44:44,980 --> 00:44:46,240
Det føles godt.

167
00:44:46,760 --> 00:44:51,690
Jeg kan ikke stoppe.

168
00:44:57,130 --> 00:44:57,990
Min ryg ryster.

169
00:45:18,820 --> 00:45:34,880
Jeg kan ikke stoppe.

170
00:45:41,610 --> 00:45:42,690
Det føles godt.

171
00:45:46,980 --> 00:45:48,320
Bare lidt, tak.

172
00:45:50,360 --> 00:45:51,540
Venligst, du bliver skør.

173
00:45:52,200 --> 00:45:54,840
Men du sagde bare lidt.

174
00:45:54,920 --> 00:45:55,660
Behage.

175
00:45:56,420 --> 00:45:56,980
Bare lidt.

176
00:45:58,120 --> 00:45:59,840
Men...

177
00:46:02,260 --> 00:46:02,920
Venligst.

178
00:46:05,050 --> 00:46:06,450
Du bliver skør.

179
00:46:07,090 --> 00:46:07,630
Behage.

180
00:46:09,750 --> 00:46:11,070
Bare lidt.

181
00:46:13,860 --> 00:46:25,760
Venligst, du bliver skør.

182
00:46:26,500 --> 00:46:34,270
Bare lidt.

183
00:47:23,630 --> 00:47:27,910
Din mund føles så god, ikke?

184
00:47:28,630 --> 00:47:29,930
Bare en lille smule mere.

185
00:47:49,030 --> 00:47:52,250
Din mund er den bedste!

186
00:47:57,650 --> 00:47:59,610
Jeg er så glad.

187
00:47:59,750 --> 00:48:19,670
Det er svært.

188
00:50:07,520 --> 00:50:08,700
Gå, gå, gå!

189
00:51:26,720 --> 00:53:42,230
Du kan ikke holde det inde længere.

190
00:53:42,350 --> 00:53:53,760
Du kan slet ikke holde det inde.

191
00:58:45,160 --> 00:58:49,220
Selvom han gjorde det mod mig, kunne jeg ikke bare lade være.

192
00:58:49,220 --> 00:58:52,760
Jeg kunne ikke lade være med at komme tilbage her igen.

193
00:58:55,460 --> 00:59:01,300
Mon ikke det var nyttigt at se, at det var en trigger for mig at blive mere positiv lidt efter lidt.

194
00:59:05,800 --> 00:59:08,000
Og jeg...

195
01:00:21,810 --> 01:00:24,090
Jeg er et skridt foran.

196
01:00:38,760 --> 01:00:40,260
Jeg er glad for, at du gav mig den.

197
01:00:44,280 --> 01:00:45,220
Jeg skal gøre mit bedste.

198
01:00:46,060 --> 01:14:21,880
Hvorfor er du så energisk?

199
01:19:01,170 --> 01:19:01,550
Jeg kan ikke gøre det.

200
01:27:23,790 --> 01:27:24,230
Du er fuld af energi.

201
01:27:25,010 --> 01:37:23,700
Du skinner.