1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:48,489 --> 00:00:52,497
Αμερικάνοι μου, σας ευχαριστώ
για να μοιραστείτε το χρόνο σας
μαζί μου απόψε.

4
00:00:52,497 --> 00:00:54,001
Απόψε είμαστε
ξεκινώντας μια προσπάθεια

5
00:00:54,001 --> 00:00:57,575
που κρατά την υπόσχεση για
αλλαγή πορείας
της ανθρώπινης ιστορίας.

6
00:00:57,575 --> 00:01:01,081
Θα υπάρξουν κίνδυνοι και
τα αποτελέσματα χρειάζονται χρόνο.

7
00:01:01,081 --> 00:01:02,818
Αλλά πιστεύω ότι μπορούμε να το κάνουμε.

8
00:02:26,953 --> 00:02:30,828
Άκουσα για έναν άντρα που κουβαλάει
το δικό του φέρετρο.

9
00:02:31,729 --> 00:02:34,000
Δεν φοράει ρολόι.

10
00:02:34,000 --> 00:02:36,639
Αυτός αποφασίζει τι ώρα είναι.

11
00:04:07,287 --> 00:04:09,859
Ξέρεις γιατί με καλούν
Νίνο Γκράντε;

12
00:04:34,608 --> 00:04:36,913
Νίνο, είσαι έτοιμος για δείπνο;

13
00:04:55,951 --> 00:04:58,923
-Πέτα τα.

14
00:04:58,923 --> 00:05:01,094
Όχι. Αλλά ο βρώμικος Χάρι θα το κάνει.

15
00:05:04,434 --> 00:05:06,138
Α, τσίνγκα!

16
00:05:07,708 --> 00:05:10,079
έψαχνα
ο άντρας με τα έξι δάχτυλα.

17
00:05:10,079 --> 00:05:11,849
Τι σε κάνει αυτό;

18
00:05:11,849 --> 00:05:13,352
Είμαι ο Νίνο Γκράντε!

19
00:05:14,688 --> 00:05:16,324
Χτυπάς την αδερφή μου.

20
00:05:16,324 --> 00:05:19,665
Τώρα! Ετοιμαστείτε να πεθάνετε!

21
00:05:25,944 --> 00:05:28,248
Νίνο Γκράντε,
πάντα ένα πόδι κοντά.

22
00:05:46,284 --> 00:05:47,988
Adios, muchacho.

23
00:05:49,357 --> 00:05:50,861
Μόλις γροθιάσατε.

24
00:06:28,703 --> 00:06:31,241
Αυτό είναι ένα stick-up, mofos,
βάλτε τα χέρια σας στον αέρα!

25
00:06:32,443 --> 00:06:34,715
Μπορούμε είτε
κάνε το με τον εύκολο τρόπο...

26
00:06:35,249 --> 00:06:37,955
Ή τον τρόπο μου.

27
00:06:37,955 --> 00:06:40,326
-Μπορώ να το κάνω και με τους δύο τρόπους.
-Δώσε μου όλα όσα έχεις.

28
00:06:40,326 --> 00:06:43,800
Γλειφιτζούρια, αλυσίδες, κλειδιά,
κοσμήματα τα πάντα.

29
00:06:43,800 --> 00:06:46,237
Δεν θέλω το δικό σου
βρώμικα μετρητά,
που είναι το μπλινγκ σου

30
00:06:47,975 --> 00:06:49,511
Διαδώστε!

31
00:06:49,511 --> 00:06:52,116
Θέλω αυτή τη σκύλα
πλατίνα μέχρι το πρωί!

32
00:06:52,116 --> 00:06:53,786
Βάλε το βάρος σου πάνω του.

33
00:06:54,521 --> 00:06:56,091
Ηλίθιοι!

34
00:06:56,091 --> 00:07:00,466
Όλοι, υποκλιθείτε
κατευθύνεται προς το Superfly.

35
00:07:00,466 --> 00:07:03,171
Ο νέος σου θεός.
Δεν ξέρετε όλοι ποιος είμαι;

36
00:07:03,171 --> 00:07:05,977
-Δεν ξέρεις,
αυτό είναι, αυτό είναι...

37
00:07:05,977 --> 00:07:09,050
Αυτός είναι ο καλύτερος ράπερ κουνγκ-φου
στον πλανήτη.

38
00:07:13,025 --> 00:07:16,297
Αυτό που κοιτάς,
μαμά, δεν είσαι
θα κανω...

39
00:07:19,872 --> 00:07:22,076
Τι στο διάολο είσαι
κάνεις, Κινεζά;

40
00:07:30,059 --> 00:07:31,227
Τώρα βάλτε λίγο βάρος!

41
00:07:31,227 --> 00:07:35,102
Δεν είσαι παρά ένας ψεύτικος κώλος
Μπρους Λι ανόητος κουνγκ-φου!

42
00:07:35,102 --> 00:07:38,008
Γεια σου, μην είσαι λα-λα
ξέρεις ποιος είμαι;

43
00:07:38,008 --> 00:07:39,912
Καλύτερα να ρωτήσεις κάποιον!

44
00:07:39,912 --> 00:07:42,383
-Σούπερμύγες μωρέ!
-Έτσι είναι.

45
00:07:42,383 --> 00:07:44,922
Γεια, κάποιος να το καταλάβει αυτό
ψεύτικο

46
00:08:02,591 --> 00:08:05,229
-Σούπερμύγες μωρέ!
-Έτσι είναι.

47
00:08:05,229 --> 00:08:07,299
Σκύψτε τα κεφάλια σας!

48
00:08:07,299 --> 00:08:09,370
Και κορίτσια, κυρίες,
είσαι μαζί μου τώρα!

49
00:08:09,370 --> 00:08:11,074
Πάρε και το καπέλο του.

50
00:08:11,074 --> 00:08:12,878
Πώς με λένε;

51
00:08:12,878 --> 00:08:15,149
-Σούπερμύγες μωρέ!

52
00:08:15,149 --> 00:08:17,554
-Σούπερμύγες μωρέ!

53
00:08:17,554 --> 00:08:19,892
-Σούπερμύγα!
-Θυμήσου...

54
00:08:20,292 --> 00:08:22,229
Είμαι η Superfly!

55
00:08:22,229 --> 00:08:26,471
Όταν με δεις να έρχομαι.
Σκύψτε τα κεφάλια σας!

56
00:08:29,043 --> 00:08:32,316
Νέα Υόρκη, 1984.

57
00:08:32,316 --> 00:08:36,124
Δεν είναι τίποτα σαν το
Ντίσκο-φανκ, δωρεάν αγάπη
της δεκαετίας του '70.

58
00:08:36,124 --> 00:08:38,930
Οι μεγάλοι άνδρες προχωρούν αμέσως
πίσω στο σπίτι με τη μαμά.

59
00:08:38,930 --> 00:08:41,201
Και όλοι είναι στην πρόνοια.

60
00:08:41,201 --> 00:08:43,906
Με τους κεντρικούς σχεδιαστές μέσα
πλήρες γενοκτονικό αποτέλεσμα,

61
00:08:43,906 --> 00:08:46,244
όλος αυτός ο άνθρωπος της πόλης,
χρειάζεται έναν ήρωα,

62
00:08:46,244 --> 00:08:50,285
να αντεπιτεθούν
η λοίμωξη, η βρωμιά,
η ρωγμή, οι συμμορίες,

63
00:08:50,285 --> 00:08:53,024
τα αγόρια στα μπλε,
οι πράκτορες με τα κουστούμια.

64
00:08:53,024 --> 00:08:56,331
Και όλα αυτά πέφτουν κάτω
Ρεαγανομική μαλακίες!

65
00:08:56,331 --> 00:09:00,506
Βρίσκουμε τους ήρωές μας στο
πιο ασυνήθιστα μέρη.

66
00:09:04,013 --> 00:09:06,518
Εντάξει, φίλε, εντάξει.

67
00:09:06,518 --> 00:09:09,190
Θεέ μου, σου αρέσει ο Κινγκ Κονγκ.

68
00:09:11,528 --> 00:09:13,265
Κόνιο, ξύπνα, φίλε.

69
00:09:13,265 --> 00:09:16,104
Έλα πρέπει να κάνεις τη δουλειά σου.

70
00:09:16,104 --> 00:09:18,576
Μη με λες conyo, pendejo!
Δεν μιλάς καν Ισπανικά!

71
00:09:18,576 --> 00:09:21,515
Μιλάω τα πάντα,
για τι λες τρελός;

72
00:09:21,515 --> 00:09:24,387
-Φίλε με θέλεις
καλέστε την εφορία;
-Εννοείς το I-N-S.

73
00:09:24,387 --> 00:09:27,426
Ό,τι σου στείλω
πίσω στο Γκουαντάναμο.

74
00:09:27,426 --> 00:09:30,299
Είμαι από το Μεξικό, cabron.

75
00:09:30,299 --> 00:09:33,405
Τι στο διάολο διαφορά το κάνει
κάνε από πού είσαι,

76
00:09:33,405 --> 00:09:35,275
Έκτορας;

77
00:09:35,275 --> 00:09:37,346
Ήθελες να έρθω,
ξεκινάμε πάλι από την αρχή;

78
00:09:40,118 --> 00:09:42,356
♪ Αυτό το μάτι στον ουρανό
Ξέρεις τι εννοώ ♪

79
00:09:42,356 --> 00:09:45,462
♪ Η εκδίκηση είναι δική μου
Ναι, ξέρεις πώς νιώθω ♪

80
00:09:56,150 --> 00:09:59,123
♪ Σκουπίστε τον εαυτό σας
Η τσόχα είναι η γενέτειρα ♪

81
00:09:59,123 --> 00:10:01,695
♪ Βλέπω το G-O-D
Σε κάποιο μαύρο ♪

82
00:10:01,695 --> 00:10:04,367
♪ Μηδενικά και ήρωες
Ο Fist ήξερε για αυτό ♪

83
00:10:04,367 --> 00:10:07,139
♪ Στερεές ηλικίες
Κατάφωρα, και λένε βλακείες ♪

84
00:10:08,542 --> 00:10:10,412
Σε τι έχει φτάσει ο κόσμος;

85
00:10:11,481 --> 00:10:13,519
Τι θα κάνεις, Γροθιά;

86
00:10:13,519 --> 00:10:16,157
Επιστροφή στον αποστολέα.

87
00:10:16,157 --> 00:10:19,598
Τώρα μιλάς μωρό μου!
Αυτό μου αρέσει.
Συνέχισε να έρχεται...

88
00:10:21,434 --> 00:10:23,271
Λοιπόν, δεν είναι αυτό το ιδιαίτερο.

89
00:10:23,271 --> 00:10:26,411
αναρωτιόταν η Οκινάουα Τζάκσον
όταν εσύ
Ο homos θα εμφανιζόταν.

90
00:10:26,411 --> 00:10:29,383
Η πινακίδα λέει το κατάστημα
άνοιξε πριν από 20 λεπτά.

91
00:10:29,383 --> 00:10:33,158
Εντάξει, Τζάκσον. Βρες δουλειά, φίλε.
Ξέρεις τι λέω.
Σου μιλάω.

92
00:10:33,158 --> 00:10:36,598
Guapo, αυτό δεν είναι αστείο.
Ξέρεις ότι με απέλυσαν
Chuck E Cheese την περασμένη εβδομάδα.

93
00:10:36,598 --> 00:10:39,336
Γι' αυτό φοράς το δικό σου
Στολή Μίκυ Μάους;

94
00:10:39,336 --> 00:10:42,409
Γκουάπο! Ξέρεις ότι είμαι σπασμένος, φίλε.
Θέλεις να μου αγοράσεις μερικά Τσακ;

95
00:10:42,409 --> 00:10:44,714
-Όχι φίλε.
Ξέρεις τι σου αγοράζω;

96
00:10:44,714 --> 00:10:47,654
Σου αγοράζω μερικά
Soul Glo μέσα σου.

97
00:10:47,654 --> 00:10:50,192
Γιατί φαίνεται ότι έχεις
πελεκάνοι στο κεφάλι σου, φίλε.

98
00:10:50,192 --> 00:10:54,734
Φίλε, δεν μπορώ να αντέξω το κούρεμα,
εντάξει; Διάολε, δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά
κουρευτικά, σουτ! Και το νοίκι μου...

99
00:10:55,736 --> 00:10:58,542
Είναι πολύ ψηλά!

100
00:10:58,542 --> 00:11:00,746
Συναντηθήκατε για
την εβδομάδα; Πρέπει να παραγγείλεις
τίποτα από το αφεντικό;

101
00:11:00,746 --> 00:11:03,318
Πήρα περισσότερο βοδινό κρέας από
μπορείτε να χειριστείτε.
Καλά.

102
00:11:03,318 --> 00:11:05,088
Παραγγείλετε.

103
00:11:05,088 --> 00:11:08,261
Ναι, δώσε στην Οκινάουα λίγο νερό.

104
00:11:08,261 --> 00:11:09,698
Οκινάουα, ξέρετε το κόστος του νερού
λεφτά, σωστά;

105
00:11:09,698 --> 00:11:12,369
Έλα ρε φίλε. Είμαι μαύρος.
Είμαι ζεστός.

106
00:11:12,369 --> 00:11:14,473
-Τι σχέση έχει αυτό με σένα
θέλεις νερό;
-Είμαι μαύρος, είμαι ζεστός.

107
00:11:14,473 --> 00:11:18,248
Και πάλι, τι;
-Οι μαύροι χρειάζονται νερό
όταν κάνει ζέστη.

108
00:11:18,248 --> 00:11:21,087
KGB! τι τρέχει
στο μυαλό σου

109
00:11:21,087 --> 00:11:23,424
Τι θα λέγατε να με κολλήσετε
με μερικούς
από αυτές σοβιετικές σκύλες.

110
00:11:23,424 --> 00:11:29,203
-Είναι τα πιο εκλεκτά μέλια όλων των εποχών.
-Ναι, καλά. Αφεντικό εκεί,
πρέπει να σκουπίσει.

111
00:11:29,203 --> 00:11:31,407
Αφεντικό
τι λες
περίπου, τρελή κυρία;

112
00:11:31,407 --> 00:11:34,146
Θυμηθείτε, αφεντικό είναι
πάντα παρακολουθώντας.

113
00:11:34,146 --> 00:11:36,150
Ακούγοντας. βιντεοκάμερες,

114
00:11:36,150 --> 00:11:38,622
συσκευές ακρόασης, παντού!

115
00:11:38,622 --> 00:11:41,360
Του αρέσει να παρακολουθεί.

116
00:11:41,360 --> 00:11:43,766
-Μα δεν μπορείς να πάρεις
μακριά όλη μέρα...
-Όπως η Σοβιετική Ρωσία.

117
00:11:43,766 --> 00:11:47,674
Σκάσε! Στο σανό,
κάτω από τον κόλπο,

118
00:11:47,674 --> 00:11:53,151
όλη μέρα, στο σανό, δίπλα στον κόλπο,

119
00:11:53,151 --> 00:11:56,324
όταν τα παιδιά έρχονται να παίξουν,

120
00:11:56,324 --> 00:11:58,294
αλλά δεν μπορείς να ξεφύγεις όλη μέρα,

121
00:11:58,294 --> 00:12:02,336
γιατί όταν τα παιδιά
έλα να παίξεις,
όλη μέρα στο σανό,

122
00:12:02,336 --> 00:12:04,373
κάτω από τον κόλπο,

123
00:12:04,373 --> 00:12:07,412
όταν τα παιδιά έρχονται να παίξουν,
προκαλέσει μονόδρομο,

124
00:12:07,412 --> 00:12:11,187
ή άλλο, το έγκλημα δεν πληρώνει!

125
00:12:11,187 --> 00:12:14,460
Ξέρεις τι, ξέρεις
τι ειναι η χασα

126
00:12:14,460 --> 00:12:17,800
Είναι ένα γουρούνι που
μην πετάς κατευθείαν.

127
00:12:17,800 --> 00:12:21,340
Ξέρεις αυτό το hassa
δεν με έχει πληρώσει εδώ και δύο εβδομάδες.

128
00:12:21,340 --> 00:12:23,378
-Ούτε ένα βλέμμα.

129
00:12:23,378 --> 00:12:24,581
Όχι, δεν πληρώνει ούτε τον Γουίλι.

130
00:12:26,183 --> 00:12:27,820
Τι κάνεις, πουλί κούκου;

131
00:12:27,820 --> 00:12:30,358
Γεια σου, ο κάδος του χαζού είναι
με αυτόν τον τρόπο.

132
00:12:30,358 --> 00:12:31,595
Τι χρειάζεσαι;

133
00:12:31,595 --> 00:12:34,668
Θέλω μόνο να ξέρεις,
μας παρακολουθούν.

134
00:12:34,668 --> 00:12:38,542
Είναι παντού.
Είναι παντού.
Είναι παντού.

135
00:12:38,542 --> 00:12:40,211
Σκοτώνονται άνθρωποι...

136
00:12:40,211 --> 00:12:42,449
Και θα πάρω ένα μπέιγκελ μπιφτέκι,
πατάτες και μια κόκα κόλα.

137
00:12:42,449 --> 00:12:47,225
Γουίλι, άσε με να πάρω ένα μπιφτέκι με μπέιγκελ
με πατάτες, κόκα κόλα και διαιτητική κόλα
για εκείνον τον χυδαίο τύπο.

138
00:12:47,225 --> 00:12:49,597
Γεια, δεν θέλεις αυτό το μπιφτέκι.

139
00:12:49,597 --> 00:12:54,306
Αν σου δώσω έναν καλό δικηγόρο,
μπορούμε να μηνύσουμε την κυβέρνηση
για τον εθισμό σου στο κρακ.

140
00:12:54,306 --> 00:12:58,481
Ξέρετε ότι η CIA τα πουλάει όλα
η κοκαΐνη, σωστά,
όλη η ρωγμή;

141
00:12:58,481 --> 00:13:00,820
Ο πόλεμος των ναρκωτικών είναι απάτη!

142
00:13:00,820 --> 00:13:02,757
Είναι ψεύτικο, είναι απάτη!

143
00:13:02,757 --> 00:13:08,635
Και μην το πιστεύετε!
Ξέρετε ότι η CIA! CIA!

144
00:13:08,635 --> 00:13:10,506
Τρέχει όλα τα ναρκωτικά
σε αυτή τη χώρα!

145
00:13:10,506 --> 00:13:13,177
Στον πλανήτη! Είναι ανοησία.

146
00:13:13,177 --> 00:13:15,616
Το έφτιαξαν έτσι
θα μπορούσε να πάρει όλα τα χρήματά μας.

147
00:13:15,616 --> 00:13:20,225
Το έφτιαξαν για να μπορούν
κλέψτε τα λεφτά μας από τους φόρους!

148
00:13:20,225 --> 00:13:21,393
Γαμημένοι κλέφτες!

149
00:13:23,164 --> 00:13:25,503
Τότε θα πάρω μόνο πατάτες.

150
00:13:25,503 --> 00:13:26,571
Μόνο οι πατάτες.

151
00:13:31,147 --> 00:13:32,215
ξέρεις...

152
00:13:35,823 --> 00:13:39,329
Χο, είναι ένα ραβδί

153
00:13:39,329 --> 00:13:42,637
Δεν θέλω να κάνει κανείς
κάθε είδους γαμημένο θόρυβο.

154
00:13:42,637 --> 00:13:45,241
Ξέρω ότι έχεις μερικά
λεφτά εδώ μέσα.

155
00:13:45,241 --> 00:13:47,914
-Γεια, δώσε μου τα λεφτά σου.
-Δεν έχω τίποτα.

156
00:13:47,914 --> 00:13:51,187
Δεν έχεις τίποτα,
εσύ τι λες;

157
00:13:51,187 --> 00:13:52,623
Κάτι δεν πάει καλά
όλοι εδώ μέσα, εντάξει!

158
00:13:52,623 --> 00:13:55,529
Μανόλο, εσύ είσαι; Μανόλο...

159
00:13:55,529 --> 00:13:57,098
Primo, τι είναι
κάνεις εδώ, Γκουάπο;

160
00:13:57,098 --> 00:13:59,704
Τι κάνω, δουλεύω στο
Bagel Burger.
Τι κάνεις εδώ φίλε;

161
00:13:59,704 --> 00:14:02,409
-Ναι.

162
00:14:02,409 --> 00:14:06,250
Μπορώ να σου μιλήσω πολύ γρήγορα.
περνάω
κάποια πράγματα, ξέρεις.

163
00:14:06,250 --> 00:14:09,389
Και τα κουπόνια μου για φαγητό, δεν το κάνουν
αγόρασε μου οτιδήποτε,

164
00:14:09,389 --> 00:14:10,960
όχι κόκα κόλα, τίποτα.

165
00:14:10,960 --> 00:14:17,239
Οπότε βασικά αυτό που προσπαθούσα
να σε ρωτήσω είναι, αν μπορώ
ληστέψει το εστιατόριό σας;

166
00:14:18,274 --> 00:14:21,915
Ξέρεις τι,
Δεν βλέπω τίποτα.

167
00:14:21,915 --> 00:14:23,685
Ξέρεις,
Δεν βλέπω τίποτα, φίλε.

168
00:14:23,685 --> 00:14:25,823
Γκουάπο, στέκομαι εδώ.

169
00:14:25,823 --> 00:14:27,593
-Μανόλο.

170
00:14:27,593 --> 00:14:30,431
Μανόλο, δεν βλέπω τίποτα.

171
00:14:30,431 --> 00:14:32,970
Αλλά είμαι εδώ!

172
00:14:32,970 --> 00:14:34,641
Μανόλο, δεν ακούς,

173
00:14:34,641 --> 00:14:36,578
Δεν βλέπω τίποτα,
φίλε, δεν πειράζει.

174
00:14:36,578 --> 00:14:39,717
Ξέρεις, όπως και να 'χει, δεν πειράζει,
Δεν βλέπω τίποτα.

175
00:14:39,717 --> 00:14:42,523
Primo, είμαι εδώ!

176
00:14:42,523 --> 00:14:44,493
Μανόλο, άκου τι σου λέω.

177
00:14:44,493 --> 00:14:48,401
Δεν βλέπω τίποτα.
Δεν μπορώ να δω τον ju, το ξέρω.

178
00:14:48,401 --> 00:14:51,708
Κανένα βλέμμα στον τζου. Δεν βλέπω ju.

179
00:14:51,708 --> 00:14:52,843
Ω! Ω!

180
00:14:52,843 --> 00:14:54,714
Είναι εντάξει.

181
00:14:54,714 --> 00:14:58,421
Ουάου. Ας το πάρουμε!
Ρε φίλε δώσε μου το ρολόι.

182
00:14:58,421 --> 00:15:00,859
-Ε, γειά, εντάξει.
-Δώσε μου το ρολόι σου.

183
00:15:02,997 --> 00:15:06,671
Ακούστε, μωρέ!

184
00:15:06,671 --> 00:15:11,815
Το 1462, ο Νοστράδαμος προέβλεψε

185
00:15:11,815 --> 00:15:15,589
που θα έκανε μια κακή μαμά
εμφανίζονται στη γη.

186
00:15:15,589 --> 00:15:18,394
Ο ήλιος θα αρνηθεί να λάμψει,

187
00:15:18,394 --> 00:15:21,634
και ένα σκοτάδι θα
πέσει στη γη.

188
00:15:21,634 --> 00:15:23,471
Σήμερα είναι η μέρα.

189
00:15:23,471 --> 00:15:27,980
Ετοιμαστείτε,
το Superfly είναι εδώ!

190
00:15:28,548 --> 00:15:30,251
Τι γίνεται!

191
00:15:30,251 --> 00:15:32,489
Το όνομά μου είναι Superfly.

192
00:15:32,489 --> 00:15:33,692
Βάλε το βάρος πάνω του.

193
00:15:33,692 --> 00:15:36,330
Δίνουμε δωρεάν
8-κομμάτια για τα παιδιά.

194
00:15:36,330 --> 00:15:39,269
Αλλά όλοι
θα κάνει μια δωρεά,

195
00:15:39,269 --> 00:15:42,342
ή θα Suge Knight
τον κώλο σου, εντάξει.

196
00:15:42,342 --> 00:15:43,745
Ολοι.

197
00:15:43,745 --> 00:15:45,716
-Ακόμα και το πανκ σου κώλο.
-Ναι!

198
00:15:45,716 --> 00:15:48,387
Το όνομά μου είναι Superfly!

199
00:15:48,387 --> 00:15:50,291
Superfly!

200
00:15:50,291 --> 00:15:51,961
Αδειάστε όλοι τις τσέπες σας!

201
00:15:51,961 --> 00:15:53,532
Ακούστε τον άντρα.

202
00:15:53,532 --> 00:15:54,767
Ναι.

203
00:15:54,767 --> 00:15:56,604
Superfly, μωρέ!

204
00:16:00,044 --> 00:16:01,614
Τι είναι αυτό;

205
00:16:03,084 --> 00:16:04,787
Δώσε μου αυτό το πορτοφόλι!

206
00:16:04,787 --> 00:16:06,958
Τι στο διάολο είσαι
νομίζεις ότι κάνεις;

207
00:16:06,958 --> 00:16:08,728
Τι λες ρε φίλε;

208
00:16:08,728 --> 00:16:10,498
Αυτό δεν είναι πια το σπίτι σου.

209
00:16:10,498 --> 00:16:13,638
-Αυτό είναι το σπίτι μου.
-Αυτό είναι και το σπίτι μου.

210
00:16:13,638 --> 00:16:16,043
Τι; Πρέπει να πας σπίτι,
παίξτε λίγο Nintendo,
ή κάνε κάτι.

211
00:16:16,043 --> 00:16:18,949
-Να είσαι καλά, εντάξει.
-Γεια, ξέρεις ποιος...

212
00:16:20,886 --> 00:16:22,757
Ξέρεις ότι είμαι μεγάλο κεφάλι...

213
00:16:22,757 --> 00:16:26,396
Γεια, ξέρετε όλοι μεγάλα κεφάλια,

214
00:16:26,396 --> 00:16:27,766
ανόητοι ποιος είμαι;

215
00:16:27,766 --> 00:16:29,837
Δεν ξέρεις ποιος είμαι;

216
00:16:29,837 --> 00:16:33,979
Εντάξει, απλά χαλάρωσε. Πήγαινε σπίτι,
παίξτε λίγο Nintendo.

217
00:16:33,979 --> 00:16:37,452
Τι θα κάνεις;

218
00:16:37,452 --> 00:16:38,655
Ακριβώς, αυτό νόμιζα.

219
00:16:38,655 --> 00:16:42,897
Γεια, όλοι,
πήγαινε αλήτης ορμά αυτός ο ανόητος.

220
00:16:44,499 --> 00:16:46,370
Ουφ αυτός ο ανόητος!

221
00:16:49,009 --> 00:16:52,048
Θέλεις να κάνεις κάτι, εντάξει.

222
00:16:52,048 --> 00:16:54,587
-Πούτο.

223
00:17:07,780 --> 00:17:10,017
Άνα Κόντα, πήγαινε να χτυπήσεις λίγο τον κώλο.

224
00:17:10,953 --> 00:17:12,656
Καλά.

225
00:17:18,500 --> 00:17:20,539
Εσείς μωρέ!

226
00:17:22,008 --> 00:17:23,845
Άνα Κόντα, ξαναπώλησέ τον!

227
00:17:26,784 --> 00:17:30,024
Όπως ο πατέρας σου, ναι,
αυτό είμαι
μιλάμε για, ανόητο.

228
00:17:33,665 --> 00:17:36,971
Ξέρεις τι,
σε δεύτερη σκέψη,

229
00:17:36,971 --> 00:17:40,812
Νομίζω ότι θα επιστρέψω,
δούλεψε σε κάποια πράγματα.

230
00:17:40,812 --> 00:17:42,816
Χαλαρώστε, ξέρετε,
για τι πρέπει να είσαι τόσο γκρινιάρης;

231
00:17:42,816 --> 00:17:46,724
Ξέρεις, όπως,
Δεν εννοούσα πραγματικά...

232
00:17:46,724 --> 00:17:48,662
Εντάξει, Primo,
Θα σε δω αργότερα, φίλε.

233
00:17:48,662 --> 00:17:52,168
γι' αυτό μιλάω,
Άνα Κόντα, όπως και τα ποπ σου.

234
00:17:52,168 --> 00:17:53,905
-Γεια, άσχημη.
-Ε, άσχημη!

235
00:17:55,441 --> 00:17:56,711
Γεια, άσχημη.

236
00:17:59,617 --> 00:18:01,587
Τι στο διάολο λες ρε βλάκα;

237
00:18:01,587 --> 00:18:02,923
Κούκλα Barbie.

238
00:18:02,923 --> 00:18:04,961
Τι στο διάολο θέλεις;

239
00:18:04,961 --> 00:18:09,837
Έχουμε πρόβλημα,
Κύριε κούκλα Barbie;

240
00:18:11,039 --> 00:18:13,845
Μάλλον χτύπησα τη μαμά σου,
μάλλον είσαι το παιδί μου.

241
00:18:13,845 --> 00:18:15,916
Μάλλον είσαι δικός μου
μικρό μεγαλοκέφαλο μωρό.

242
00:18:15,916 --> 00:18:17,953
εγώ μάλλον
χτύπησε και τη μαμά σου.

243
00:18:17,953 --> 00:18:19,957
Τώρα πάρε αυτό.

244
00:18:19,957 --> 00:18:22,830
Το όνομά μου είναι Superfly!

245
00:18:28,407 --> 00:18:30,011
Η Superfly πέθανε!

246
00:18:31,781 --> 00:18:33,985
Ποιος στο διάολο είναι αυτός;

247
00:18:33,985 --> 00:18:37,125
Αυτό είναι η Γροθιά.

248
00:18:37,125 --> 00:18:40,197
Ο πιο κουλ πορνόσταρ
στη δεκαετία του 1970.

249
00:18:40,197 --> 00:18:43,638
Τα μαλλιά των μαλλιών του,
στον άνεμο του αέρα,

250
00:18:43,638 --> 00:18:45,842
φυσά μέσα
τις λαχταριστές κλειδαριές του.

251
00:18:46,711 --> 00:18:48,013
Μα πού είναι το αγγούρι σου;

252
00:18:48,013 --> 00:18:51,053
Ξέρεις τι έγινε
στη δεκαετία του '80
ήρθε το AIDS, σκύλα!

253
00:18:51,721 --> 00:18:52,790
Επίθεση!

254
00:19:14,199 --> 00:19:16,571
Φύγε από την κουζίνα μου,
τι κάνεις
στην κουζίνα μου;

255
00:19:18,106 --> 00:19:19,944
Είδες τι έχεις τώρα;

256
00:19:49,002 --> 00:19:50,939
Απόσβεση, κορόιδο! Στερεός.

257
00:19:51,273 --> 00:19:53,711
Πάμε.

258
00:19:53,711 --> 00:19:56,684
♪ Έλα! Ουφ! Ναι! ♪

259
00:19:57,586 --> 00:19:59,088
♪ Μπες μέσα μου ♪

260
00:19:59,088 --> 00:20:06,036
Λοιπόν, προσπαθείς να πεις στον OJ
ότι αυτό είναι η Γροθιά.

261
00:20:07,305 --> 00:20:10,545
Όπως στο Enter The Fist;

262
00:20:11,046 --> 00:20:13,183
Γροθιά του Μπανγκριάν.

263
00:20:13,885 --> 00:20:17,659
Γροθιά ή Γροθιά!

264
00:20:17,659 --> 00:20:19,028
Ναι φίλε.

265
00:20:19,028 --> 00:20:24,607
Αυτός ο τύπος, ήταν ο
νούμερο ένα πορνοστάρ
σε όλο το σύμπαν,

266
00:20:24,607 --> 00:20:26,343
καλύτερη από την κυρία Kardashian.

267
00:20:26,343 --> 00:20:28,748
Πολύ καλύτερα. Καλύτερη εμφάνιση,
ξέρεις τι λέω.

268
00:20:28,748 --> 00:20:31,721
Γκουάπο, φαίνομαι ευκολόπιστος;

269
00:20:31,721 --> 00:20:34,793
Τι χρώμα είναι το δέρμα μου; Ερχομαι.

270
00:20:34,793 --> 00:20:37,666
Αυτή είναι μια ανόητη ερώτηση,
άντρας, μαύρος σαν τη νύχτα,

271
00:20:37,666 --> 00:20:39,803
σαν πάνθηρας, στο σκοτάδι.

272
00:20:39,803 --> 00:20:42,976
Αυτό είναι σωστό! Αυτό σημαίνει ότι εγώ
μην πιστεύεις τον πρόεδρο.

273
00:20:42,976 --> 00:20:44,412
Πιστεύω στον δικαστή.

274
00:20:44,412 --> 00:20:49,022
Και δεν το πιστεύω ότι όχι
εκατομμυριούχος δουλεύει
σε μαγαζιά με κουλούρια.

275
00:20:49,022 --> 00:20:50,925
Δεν το πιστεύω.
Πώς μπορεί να δουλέψει εδώ;

276
00:20:51,961 --> 00:20:54,165
Ξέρεις, μια φορά κι έναν καιρό

277
00:20:54,165 --> 00:20:58,340
κάποτε ήταν α
κανονικός τύπος όπως εγώ και ο Τζου.

278
00:20:58,340 --> 00:21:02,749
-Κανονικός. Όπως εγώ και ο ju.

279
00:21:02,749 --> 00:21:05,120
-Όπως εγώ και ο ju.

280
00:21:06,289 --> 00:21:07,491
Κανονικός.

281
00:21:07,491 --> 00:21:10,799
Σαν να μπήκε στο
εννιά και κατέβηκε
στις πέντε.

282
00:21:10,799 --> 00:21:13,036
Όπως εγώ και ο Τζου.

283
00:21:13,036 --> 00:21:15,742
Όπως και η επιταγή του ήταν μόνο $150.

284
00:21:15,742 --> 00:21:18,113
-Όπως εγώ και εσύ.
-Κανονικός.

285
00:21:18,113 --> 00:21:21,019
Κανονικός. Σαν αυτό να ήταν ένας τύπος
κανονικός τύπος σαν εμένα και τον ju.

286
00:21:22,856 --> 00:21:25,160
-Αυτό είναι πολύ φυσιολογικό.
-Ήταν κανονικός, φίλε.

287
00:21:25,160 --> 00:21:27,666
Κανονικό, ξέρεις,
όπως εγώ και εσύ.

288
00:21:27,666 --> 00:21:30,805
Είναι πιο φυσιολογικός από...

289
00:21:30,805 --> 00:21:33,143
Όχι, όχι πιο φυσιολογικό,
απλά φυσιολογικό.

290
00:21:33,143 --> 00:21:36,049
Σαν να είσαι κανονικός. εγω κανονικα.

291
00:21:36,049 --> 00:21:38,921
Εγώ και εσύ. Εσύ και εγώ.
Είμαστε κανονικοί.

292
00:21:38,921 --> 00:21:41,359
Και ήταν κανονικός κανονικός;
Ή ήταν απλώς φυσιολογικός.

293
00:21:41,359 --> 00:21:42,562
Ήταν απλώς φυσιολογικός.

294
00:21:42,562 --> 00:21:45,334
-Μια μέρα, ναι, κανονικός τύπος.

295
00:21:45,969 --> 00:21:47,873
Ένα κανονικό;

296
00:21:47,873 --> 00:21:50,210
Τι εννοείς κανονικό,
υπάρχει μόνο ένα γαμημένο κανονικό,

297
00:21:50,210 --> 00:21:51,479
πόσο πιο φυσιολογικό
μπορείτε να πάρετε;

298
00:21:51,479 --> 00:21:53,851
Λοιπόν είπες κανονικό like
τέσσερις φορές,
μπερδεύτηκα λίγο.

299
00:21:53,851 --> 00:21:56,089
Ήταν ένας κανονικός τύπος.
Ήταν ένας κανονικός τύπος.

300
00:21:56,089 --> 00:21:59,195
Εντάξει, είναι κανονικός,
Το καταλαβαίνω, νομίζω.

301
00:21:59,195 --> 00:22:02,434
- Απλώς κοίτα το
γαμημένη αναδρομή.
-Καλά.

302
00:22:02,434 --> 00:22:05,875
Λοιπόν, πραγματικά πέρασα υπέροχα
μαζί σου Αγνότητα.

303
00:22:05,875 --> 00:22:07,478
Θα ήθελα να σε βγάλω έξω
πάλι κάποια στιγμή.

304
00:22:07,478 --> 00:22:10,083
-Ναι. Οτιδήποτε.
-Τέλεια, ωραία!

305
00:22:16,730 --> 00:22:18,333
Μου, όχι στα χείλη!

306
00:22:23,443 --> 00:22:24,713
Έλα μάγισσα.

307
00:22:25,380 --> 00:22:28,220
Ώρα να κάνω ταινία.

308
00:22:29,823 --> 00:22:30,859
Μπορείς να μου το κρατήσεις αυτό.

309
00:22:34,298 --> 00:22:40,912
Ναι, ναι, μια σκύλα,
δύο σκύλες...

310
00:22:40,912 --> 00:22:45,153
τρεις σκύλες, τέσσερις σκύλες.

311
00:22:46,790 --> 00:22:49,863
Τι, δεν έχετε δει ποτέ
πραγματικός μαστροπός πριν;

312
00:22:49,863 --> 00:22:54,740
Το χρήμα κάνει τον κόσμο να κάνει τον γύρο,
αλλά οι σκύλες βγάζουν τα λεφτά!

313
00:22:55,440 --> 00:22:58,380
Limp πουλί.

314
00:22:58,380 --> 00:23:00,752
Πάμε, σκύλες.

315
00:23:00,752 --> 00:23:04,325
Πάμε να βγάλουμε λεφτά.

316
00:23:15,213 --> 00:23:18,053
Δεν μπορούσε καν
λάβετε δράση από
μια φιγούρα δράσης, αυτός ο τύπος.

317
00:23:18,053 --> 00:23:21,459
Τότε ήταν που βρήκε
το φλις.

318
00:23:21,459 --> 00:23:25,200
Φεύγει

319
00:23:25,200 --> 00:23:28,073
Όχι άντρας, φλις. Μαλλί.

320
00:23:30,410 --> 00:23:33,985
Δεν ξέρω τι λες.
Τέλη ή φυγές;

321
00:23:34,920 --> 00:23:36,924
Φλις, φίλε. Καλά;

322
00:23:36,924 --> 00:23:39,161
Fleece, όπως το χρυσόμαλλο δέρας.
Ένα γαμημένο σακάκι.

323
00:23:39,161 --> 00:23:42,368
Ξέρεις τι λέω.
Σαν να φοράς ένα γαμημένο
σακάκι, ένα φλις.

324
00:24:06,315 --> 00:24:09,790
Μερικές φορές, ένας άντρας
δεν αντέχω άλλο.

325
00:24:09,790 --> 00:24:15,000
Τότε ο άντρας πρέπει να σηκωθεί
και πες, φύγε από το δρόμο μου,
ήρθε η ώρα μου.

326
00:24:15,802 --> 00:24:17,906
Και έρχομαι μαζί του.

327
00:25:09,843 --> 00:25:13,918
Έτσι, ξέρετε,

328
00:25:13,918 --> 00:25:15,888
τότε ξεκίνησε το The Fist
κάνει σκατά, ξέρεις,

329
00:25:15,888 --> 00:25:19,529
σκοτώνοντας σκύλες δεξιά και αριστερά.

330
00:25:19,529 --> 00:25:23,504
Μετά έχασε το mojo του,
άνθρωπε, έχασε το φλις.

331
00:25:25,006 --> 00:25:28,146
Έχασε το φλις;
-Έχασε το φλις.

332
00:25:28,146 --> 00:25:30,918
Γαμώτο, ποιος το έκλεψε;

333
00:25:30,918 --> 00:25:34,593
Κανείς δεν ξέρει γιατί ή πώς ή ποιος.

334
00:25:34,593 --> 00:25:39,001
Αλλά έχασε το mojo του,
όπως, ξέρεις,
και είπα,

335
00:25:39,001 --> 00:25:42,374
"Γροθιά, θέλω να δω τον τζου μπανγκ!"
Μου αρέσει να τον βλέπω να χτυπάει,
ξέρεις.

336
00:25:42,374 --> 00:25:44,613
Είπε: «Όχι, δεν θέλω
χτυπήστε αυτές τις πόρνες όχι πια

337
00:25:44,613 --> 00:25:47,150
γιατί είναι πόρνες,
ξέρεις».

338
00:25:47,150 --> 00:25:50,290
Άλογο όπως σε Seabiscuit;

339
00:25:51,225 --> 00:25:53,229
Όχι, φίλε, πόρνες.

340
00:25:53,229 --> 00:25:56,369
Σαν τα άλογα που τρέχουν τριγύρω
η πίστα, τα άλογα;

341
00:25:56,369 --> 00:25:58,172
Τι διάολο μιλάς,
πόρνες, φίλε!

342
00:25:58,172 --> 00:25:59,909
Άλογο σαν τον κύριο Εντ άλογο;

343
00:25:59,909 --> 00:26:04,051
Όχι, ρε φίλε, πόρνες σαν τα πούτα,
σαν πόρνες πουτάς.
Ξέρεις τι λέω;

344
00:26:04,051 --> 00:26:06,489
-Α, πόρνες εννοείς!
-Πόρνες! Ανθρωπος. Πόρνες!

345
00:26:06,489 --> 00:26:08,159
Αυτή η προφορά, φίλε.

346
00:26:08,159 --> 00:26:10,497
Πόρνες! Σαν να με ακούς,

347
00:26:10,497 --> 00:26:15,440
βάλε έναν άντρα να χτυπήσει δώδεκα
γυναίκες σε μια νύχτα,
αυτό είναι βασανιστήριο.

348
00:26:16,309 --> 00:26:20,283
Αλλά αν πάρεις ένα γυναικείο

349
00:26:20,283 --> 00:26:25,126
να χτυπήσει δώδεκα άνδρες
σε μια νύχτα,

350
00:26:25,126 --> 00:26:26,329
αυτό είναι puro.

351
00:26:26,329 --> 00:26:29,669
Τώρα μιλάς τη γλώσσα μου,
όλη τη νύχτα κάνει αυτό το χάλι.

352
00:26:29,669 --> 00:26:35,347
Η γροθιά, σταμάτησε το πορνό,
και μου λέει,

353
00:26:35,347 --> 00:26:38,186
«Θέλω να βρω αυτόν».

354
00:26:38,186 --> 00:26:41,092
Το ένα τι

355
00:26:41,092 --> 00:26:42,528
Το ένα.
Είπε το ένα.

356
00:26:49,208 --> 00:26:52,147
Πρόσεχε πού πας.

357
00:26:54,284 --> 00:26:57,391
-Δεν είμαι παιδί! Chewbaca!

358
00:27:01,365 --> 00:27:03,604
♪ Ναι, πάρε αυτό! ♪

359
00:27:03,604 --> 00:27:06,375
♪ Ευρωπαίοι ξαπλωμένοι μέσα
η Βαλτική ♪

360
00:27:06,375 --> 00:27:09,314
♪ Να γίνει η ελευθερία
Ναι, το κάνεις αυτό ♪

361
00:27:09,314 --> 00:27:11,052
♪ Βλάκα την κουλτούρα... ♪

362
00:27:14,559 --> 00:27:16,495
Ουου. Ουου.

363
00:27:19,636 --> 00:27:21,973
Αλλά το Master Duck Suck Song,

364
00:27:21,973 --> 00:27:24,378
Έχω σπουδάσει εδώ
για 10 χρόνια

365
00:27:24,378 --> 00:27:26,550
και ακόμα δεν ξέρω καν
πώς να υπερασπιστώ τον εαυτό μου.

366
00:27:28,119 --> 00:27:31,358
Σαν δύο καθρέφτες
αντικριστά,

367
00:27:31,358 --> 00:27:35,534
οι μεγάλες αλήθειες είναι μυστικές
ακόμα και στον εαυτό τους.

368
00:27:36,503 --> 00:27:38,473
Και σε σένα.

369
00:27:38,473 --> 00:27:41,378
Αλλά ο Σίφου,
Νόμιζα ότι μάθαινα

370
00:27:41,378 --> 00:27:43,717
η μυστική τέχνη του Mu Shu.

371
00:27:43,717 --> 00:27:46,322
Στο καλό πόδι! Ερχομαι.

372
00:27:46,322 --> 00:27:49,194
Padawan, υπάρχει
χωρίς στυλ Mu Shu.

373
00:27:49,629 --> 00:27:52,200
Sifu.

374
00:27:52,200 --> 00:27:55,340
Αυτό μπορεί να μοιάζει
ένα παραδοσιακό
Panther Fu dojo,

375
00:27:55,340 --> 00:27:57,612
αλλά διοικώ μια πολιτική
επιχείρηση πληροφοριών

376
00:27:57,612 --> 00:27:59,749
εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών
κυβέρνηση.

377
00:27:59,749 --> 00:28:01,586
Ξεκινάμε μια εξέγερση

378
00:28:01,586 --> 00:28:04,792
ενάντια στους κακούς εξωγήινους
που διοικούν αυτόν τον κόσμο.

379
00:28:04,792 --> 00:28:07,030
-Αλλά για αυτό,

380
00:28:07,030 --> 00:28:09,401
Χρειάζομαι πολεμικούς καλλιτέχνες
ποιος μπορεί να σκεφτεί.

381
00:28:13,577 --> 00:28:14,979
Ο Σουν Τζου λέει,

382
00:28:14,979 --> 00:28:16,650
η σκέψη είναι
μια επαναστατική πράξη.

383
00:28:17,652 --> 00:28:19,221
Αν έχετε ιδέα, σκοτώστε την.

384
00:28:20,223 --> 00:28:22,460
Αν επιστρέψει,
στόχος για το κεφάλι.

385
00:28:23,429 --> 00:28:24,566
Αν δεν πεθάνει,

386
00:28:24,566 --> 00:28:26,368
αναπτύξτε το
εναντίον των εχθρών σου.

387
00:28:26,368 --> 00:28:28,640
Ω, Δάσκαλε.

388
00:28:28,640 --> 00:28:32,147
Αυτό είναι το μυστικό
όλων των πολεμικών τεχνών;

389
00:28:32,147 --> 00:28:35,353
Άκουσέ με τώρα,
κατάλαβε με αργότερα.

390
00:28:36,790 --> 00:28:40,396
Γεια σου, Τζάκσον, καλώς ήρθες
το Duck Suck Song dojo.

391
00:28:40,396 --> 00:28:42,100
Ξέρεις,
μπορείτε να εγγραφείτε με τη γυναίκα μου

392
00:28:42,100 --> 00:28:44,071
και μετά έλα πίσω
με το μαύρο σου
δερμάτινα γάντια.

393
00:28:44,071 --> 00:28:47,712
Στερεός! OJ's gonna
πήγαινε να δεις αυτό το βλέμμα.

394
00:28:47,712 --> 00:28:49,749
Απλώς περιμένετε και δείτε, χάλια.

395
00:28:51,686 --> 00:28:54,257
Thunderfoot!

396
00:28:54,257 --> 00:28:56,596
Φωτιστικό πόδι!

397
00:28:56,596 --> 00:28:58,132
-Αδίκημα.
-Αμυνα.

398
00:28:58,132 --> 00:28:59,234
Ειδικές Ομάδες.

399
00:29:00,236 --> 00:29:03,109
Ω!
Είναι καλό.

400
00:29:03,109 --> 00:29:04,579
Ουφ. είσαι μέσα
μεγάλο πρόβλημα, παιδιά.

401
00:29:04,579 --> 00:29:06,281
Μας αρέσουν τα μεγάλα προβλήματα
εδώ στην Chinatown.

402
00:29:06,281 --> 00:29:08,587
Ναι; Λοιπόν, άφησες μακριά
ο φοροεισπράκτορός μας.

403
00:29:08,587 --> 00:29:10,658
Για τι μιλάς
φόροι ρε φίλε;

404
00:29:10,658 --> 00:29:12,795
Δεν πληρώνουμε
χωρίς βρωμερό φόρο.

405
00:29:12,795 --> 00:29:14,464
Πώς μοιάζουμε,
χειριστές αποσκευών;

406
00:29:14,464 --> 00:29:16,035
Έκαψες τον κώλο του Superfly.

407
00:29:16,035 --> 00:29:17,370
Σκούπισες
πίστη του δρόμου του.

408
00:29:17,370 --> 00:29:18,640
Δέσαμε το εισόδημά μας
για μια μέρα.

409
00:29:18,640 --> 00:29:21,178
Θα γίνει ο Thunderfoot
κλωτσήστε τον κώλο σας

410
00:29:21,178 --> 00:29:22,815
πίσω σε εκείνη την γλυκιά γη
κατάγεσαι από.

411
00:29:22,815 --> 00:29:25,721
Και το Lighting Leg θα γίνει
σκουπίστε τον κώλο σας πίσω
στο παρελθόν, McFly.

412
00:29:25,721 --> 00:29:28,359
Ξέρεις τι είναι η Χάσα,
Φρανκ;

413
00:29:28,359 --> 00:29:31,432
Είναι γουρούνι
που δεν πετούν κατευθείαν.

414
00:29:31,432 --> 00:29:33,704
Είπες ήδη αυτή τη γραμμή.

415
00:29:33,704 --> 00:29:36,275
Αυτά τα κορόιδα
είναι έντονες φίλε.

416
00:29:36,275 --> 00:29:38,446
Περισσότερο σαν παρελθοντικό χρόνο.

417
00:29:45,561 --> 00:29:48,466
Θα πληρώσεις τους φόρους μου
μέχρι το τέλος του έτους,
Ο κύριος Ντακ είναι χάλια!

418
00:29:48,466 --> 00:29:50,369
Α, θα το πάρεις
έξω από τον κώλο σου.

419
00:29:50,369 --> 00:29:52,440
-Κεραυνόπληκτος!
-Γερανός Γερανός!

420
00:29:55,313 --> 00:29:57,585
Super Mario Brothers!

421
00:30:32,487 --> 00:30:34,926
Το στυλ καλλικάτζαρων κερδίζει.

422
00:30:38,733 --> 00:30:40,369
Ποιος σε έστειλε;

423
00:30:40,369 --> 00:30:44,444
Κάνεις λάθος.

424
00:30:44,444 --> 00:30:46,616
Μεγάλο λάθος.

425
00:30:46,616 --> 00:30:49,755
Το λάθος είναι η πρώτη λέξη
μου είπε η μαμά μου.

426
00:30:49,755 --> 00:30:51,559
Τώρα ποιος σε έστειλε!

427
00:31:00,009 --> 00:31:02,413
Γεια, Γουίλι. Δεν το κάνεις
έχεις τηλεόραση στο σπίτι;

428
00:31:02,413 --> 00:31:04,519
Ακόμα και η οικογένειά μου στο Μεξικό
πήρε τηλεόραση.

429
00:31:04,519 --> 00:31:06,856
Και στοιχηματίζω ότι χρειάστηκε
και τα 15 αδέρφια σου
και αδερφές

430
00:31:06,856 --> 00:31:09,194
να το πληρώσω κι αυτό, Νάτχο.

431
00:31:09,194 --> 00:31:12,835
Το βλέπεις αυτό;
Μπορεί και αυτοί
πείτε το χαρτί υγείας.

432
00:31:12,835 --> 00:31:15,373
Δεν είναι λεφτά.
Είναι ένα σημείωμα της Fed.

433
00:31:15,373 --> 00:31:17,343
Και λέει «σου χρωστάω»!

434
00:31:17,343 --> 00:31:20,216
Οπότε το κολλάς! Σκουπίδια!

435
00:31:23,355 --> 00:31:26,562
Αυτό είναι το σαλόνι μου εδώ!
Εδώ μένω, άνθρωποι!

436
00:31:49,575 --> 00:31:51,512
Ω, ναι.

437
00:31:51,512 --> 00:31:52,848
-Ναι.
-Ουου.

438
00:31:52,848 --> 00:31:54,417
Ορίστε, μωρό μου.

439
00:31:56,522 --> 00:31:57,925
Μοιάζει με αδιέξοδο, μωρό μου.

440
00:31:59,962 --> 00:32:02,768
Σε έχουμε πεθάνει στα δικαιώματα.

441
00:32:02,768 --> 00:32:04,739
Ο μόνος τρόπος
φεύγεις από εδώ

442
00:32:04,739 --> 00:32:06,274
είναι με τους νεκρούς που περπατούν.

443
00:32:06,642 --> 00:32:08,312
Ναι.

444
00:32:08,312 --> 00:32:09,882
Α, πρέπει να είσαι κουρασμένος.

445
00:32:09,882 --> 00:32:14,558
Άσε με να μαντέψω,
Έχω τρέξει
μέσα από το κεφάλι σου όλη μέρα.

446
00:32:14,558 --> 00:32:15,794
Πώς το ήξερες αυτό;

447
00:32:15,794 --> 00:32:18,032
Πού είναι λοιπόν το Superfly
να σώσεις τον αδύνατο κώλο σου;

448
00:32:18,032 --> 00:32:19,668
Δεν χρειάζομαι Superfly

449
00:32:19,668 --> 00:32:21,606
να σώσω τον κώλο μου από σένα,
Ponyboy.

450
00:32:21,606 --> 00:32:22,908
Ωχ!

451
00:32:22,908 --> 00:32:25,947
Εντάξει! Εδώ είναι η συμφωνία!

452
00:32:25,947 --> 00:32:29,955
Μπορείτε να γίνετε μέλος της παρέας μας,
και υπηρετήστε με

453
00:32:29,955 --> 00:32:33,462
- και στα δύο γόνατα.

454
00:32:36,669 --> 00:32:39,642
Ω, στα σπασμένα σου γόνατα;

455
00:32:40,811 --> 00:32:44,685
Ουάου. Ουου. Τι;
Τι είπε;

456
00:32:46,956 --> 00:32:49,795
Μοιάζεις
τα αγόρια του καλοκαιριού.

457
00:32:49,795 --> 00:32:51,431
Κρίμα που τελείωσε το καλοκαίρι.

458
00:32:52,701 --> 00:32:54,337
Συνέχισε να περπατάς...

459
00:32:56,475 --> 00:32:58,780
αν θέλεις
κρατήστε αυτό το βλέμμα,
όμορφο αγόρι.

460
00:32:59,648 --> 00:33:02,120
Ξέρεις κάτι αστείο;

461
00:33:02,120 --> 00:33:04,625
Παλιά γαμούσα
τύποι σαν εσένα στη φυλακή.

462
00:33:07,531 --> 00:33:09,635
τι ήσουν
στο slammer για;

463
00:33:09,635 --> 00:33:11,739
Παίζω πολύ δυνατά την κιθάρα μου!

464
00:33:31,411 --> 00:33:32,848
Καλύτερα καλέστε τον οδοντίατρο.

465
00:33:38,392 --> 00:33:39,695
Πέτα τα.

466
00:33:44,738 --> 00:33:46,776
Που πας, δραπέτης;

467
00:33:46,776 --> 00:33:49,113
Φαίνεται ότι κάνεις κρουαζιέρα
για μώλωπες.

468
00:33:49,113 --> 00:33:51,819
Ψάχνω για μια She-Ra
στον He-Man μου.

469
00:33:51,819 --> 00:33:53,823
Είμαι αρκετά σίγουρος
Η She-Ra ήταν η αδερφή του

470
00:33:53,823 --> 00:33:55,527
και ο He-Man είναι ομοφυλόφιλος.

471
00:33:56,929 --> 00:33:59,635
Μην μιλάς για He-Man
όπως αυτό.

472
00:33:59,635 --> 00:34:01,471
Άκου εσύ,
Είμαι μια μάγισσα από την κόλαση,

473
00:34:01,471 --> 00:34:04,444
και καλύτερα όχι
ξέχασέ το, σέρσου.

474
00:34:04,444 --> 00:34:06,081
Έρχομαι από την κόλαση.

475
00:34:06,081 --> 00:34:09,622
Όταν επιστρέψετε λοιπόν,
πες στον Nicky, como estas;

476
00:34:09,622 --> 00:34:12,126
Γεια, Γροθιά,
έλα ρε φίλε,
τι κανεις Πάμε.

477
00:34:12,126 --> 00:34:13,997
Προσπαθεί να χτυπήσει κάτι.

478
00:34:17,671 --> 00:34:19,875
Παρακολουθήστε το,
μην του πατάς τα δόντια.

479
00:34:19,875 --> 00:34:22,848
Όταν το
θέλω να γίνω γκάνγκστερ
Το Superfly χάθηκε,

480
00:34:22,848 --> 00:34:25,620
τα δυο του τρελά
λευκό αγόρι
τα αφεντικά ασέβονται

481
00:34:25,620 --> 00:34:27,958
το Duck Suck Song dojo
ψάχνει να μαζέψει.

482
00:34:27,958 --> 00:34:29,995
Αφού τα παραδώσει
πίσω τα γαϊδούρια τους,

483
00:34:29,995 --> 00:34:32,634
Γροθιά και φίλοι
βρίσκονται σε ένα τρένο αντιποίνων

484
00:34:32,634 --> 00:34:34,738
κατευθύνθηκε προς
το επόμενο αφεντικό στη σειρά.

485
00:34:34,738 --> 00:34:36,742
Γιατί ξέρεις τι,
όλοι πήραμε ένα.

486
00:34:36,742 --> 00:34:41,852
Κάποιος πρέπει να πληρώσει.
Πάντα κάποιος πληρώνει.

487
00:34:41,852 --> 00:34:44,190
Υπηρεσία σε αυτό το μέρος
είναι τρομερό.

488
00:34:44,190 --> 00:34:45,894
Ποιος διάλεξε αυτή την άρθρωση;

489
00:34:45,894 --> 00:34:47,463
Λοιπόν, πώς σε λένε, παιδί μου;

490
00:34:48,031 --> 00:34:49,500
Άνα.

491
00:34:51,539 --> 00:34:53,643
Άνα Κόντα.

492
00:34:53,643 --> 00:34:56,549
Πάντα ήθελα
να κυνηγήσει ένα ανακόντα.

493
00:34:56,549 --> 00:34:58,653
Δείτε πώς είναι η αίσθηση
να σε καταπιεί.

494
00:34:58,653 --> 00:35:00,557
Προτιμώ να αυτοκτονήσω.

495
00:35:01,859 --> 00:35:03,228
Από πού είσαι;

496
00:35:03,228 --> 00:35:05,466
Λάθος πλευρά των κομματιών.

497
00:35:05,466 --> 00:35:08,071
Γι' αυτό το πήρες
έπιασε το Superfly,

498
00:35:08,071 --> 00:35:10,109
προσπαθώντας να πάρει ακόμη και
με το παιχνίδι;

499
00:35:10,109 --> 00:35:12,514
Μου υποσχέθηκε μια δισκογραφική δουλειά.

500
00:35:12,514 --> 00:35:13,950
Τραγουδάς τα μπλουζ;

501
00:35:13,950 --> 00:35:17,824
Όχι, είμαι πάντα χαρούμενος!

502
00:35:17,824 --> 00:35:19,695
Τι είναι το 411;

503
00:35:19,695 --> 00:35:22,199
Δεν είσαι κάποιου είδους
του έχει

504
00:35:22,199 --> 00:35:24,003
Γιατί εσύ ακόμη
δουλεύεις σε μαγαζί με κουλούρια;

505
00:35:24,003 --> 00:35:25,807
Δεν δουλεύω
σε ένα μαγαζί με κουλούρια.

506
00:35:25,807 --> 00:35:27,978
περιμένω
για το νυχτερινό τρένο.

507
00:35:27,978 --> 00:35:29,815
Νυχτερινό τρένο προς τι;

508
00:35:29,815 --> 00:35:31,585
Για να πάρω πίσω το αυλάκι μου.

509
00:35:31,585 --> 00:35:33,756
Νομίζω ότι μπορεί να χρειαστείτε
μερικά ασημικά ή κάτι τέτοιο.

510
00:35:33,756 --> 00:35:35,794
Ένα πιρούνι, χρειάζομαι ένα πιρούνι.
Αυτό είναι όλο.

511
00:35:35,794 --> 00:35:38,699
Σερβιτόρος, φέρε μου ένα πιρούνι.

512
00:35:38,699 --> 00:35:41,672
Τσίκα, γιατί εσύ
ραντεβού με αυτόν τον πίθηκο;

513
00:35:41,672 --> 00:35:45,245
Μαϊμού Ω, εγώ πάντα
ήθελε μια μαϊμού για κατοικίδιο.

514
00:35:47,483 --> 00:35:49,621
Το ήξερες
ότι είμαι ραντεβού με τον Γουίλι;

515
00:35:49,621 --> 00:35:55,132
Άκουσέ με,
Μπορείτε να χαϊδέψετε τη μαϊμού μου οποιαδήποτε στιγμή.

516
00:35:55,132 --> 00:35:57,771
- Οποτεδήποτε.

517
00:35:57,771 --> 00:35:59,741
Εκπληκτική επιτυχία.

518
00:35:59,741 --> 00:36:01,612
Είσαι αλήθεια El Guapo;

519
00:36:01,612 --> 00:36:04,283
Και είναι πραγματικά The Fist;

520
00:36:04,283 --> 00:36:06,989
Θέλεις να μάθεις γιατί
τον λένε The Fist;

521
00:36:06,989 --> 00:36:08,559
Πάντα αναρωτιόμουν.

522
00:36:08,559 --> 00:36:12,601
Γιατί το βάζει
σε όλη τη διαδρομή.

523
00:36:12,601 --> 00:36:16,007
Ουάου. Αυτό είναι τρελό.

524
00:36:17,577 --> 00:36:21,484
Νομίζω ότι ο Thunderfoot είχε δίκιο.
Το κινέζικο αφεντικό είναι εδώ.

525
00:36:23,488 --> 00:36:27,163
Μυρίζει σαν ακρυλικό
και χρυσό βερνίκι νυχιών.

526
00:36:27,163 --> 00:36:29,066
Ξέρεις γιατί χρυσός
είναι τόσο ακριβό;

527
00:36:29,066 --> 00:36:32,774
Προκαλέστε ένα δολάριο σε χρυσό
αξίζει πάντα
ένα δολάριο σε χρυσό!

528
00:36:32,774 --> 00:36:35,847
Κύριε.
Κάνεις πολύ θόρυβο.

529
00:36:35,847 --> 00:36:37,784
Δεν είναι καλό για τις επιχειρήσεις.

530
00:36:38,786 --> 00:36:41,124
Λοιπόν, με συγχωρείτε,
Τσινγκ-τσονγκ-τσουνγκ.

531
00:36:42,627 --> 00:36:45,065
Τελευταία άκουσα
αυτή είναι μια ελεύθερη χώρα.

532
00:36:45,065 --> 00:36:46,936
Όλα εκτός από
την Ομοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ

533
00:36:46,936 --> 00:36:49,173
που έχει υποδουλώσει τον λαό
από το 1917

534
00:36:49,173 --> 00:36:52,179
όταν ο Paul Warburg
τράβηξε αυτή τη μαλακία
έξω στο νησί Τζέκιλ

535
00:36:52,179 --> 00:36:54,317
και σκλαβωμένος
την υπηκοότητα των Ηνωμένων Πολιτειών.

536
00:36:54,317 --> 00:36:56,855
Όλοι οι άνθρωποι στην Αμερική
είναι σκλάβοι.

537
00:36:56,855 --> 00:36:59,995
Και τώρα δεν ξέρουμε καν
τι είναι ένα δολάριο,

538
00:36:59,995 --> 00:37:02,667
είναι απλά ένα άχρηστο
κομμάτι χαρτί
με σκασμένο μελάνι πάνω του,

539
00:37:02,667 --> 00:37:04,337
και δεν μπορείς καν
αγοράστε ένα ξυλάκι

540
00:37:04,337 --> 00:37:06,040
που, που θα
βγάλε το μάτι σου

541
00:37:06,040 --> 00:37:08,980
γιατί ο τόνος,
βλέποντας τον κόσμο να περνά,

542
00:37:08,980 --> 00:37:12,887
ενώ οι Κινέζοι μπαίνουν εδώ
και βιασμό και λεηλασία.

543
00:37:12,887 --> 00:37:15,827
Σχεδιάζουν να βιάσουν
για τα επόμενα χίλια χρόνια.

544
00:37:15,827 --> 00:37:17,998
Είναι σαν όλο αυτό
το θέμα του εθνικού χρέους,

545
00:37:17,998 --> 00:37:19,701
δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα
ως εθνικό χρέος.

546
00:37:19,701 --> 00:37:22,607
Είναι απάτη.
Είναι ένα σωρό ανοησίες

547
00:37:22,607 --> 00:37:24,043
γιατί δεν αξίζει τίποτα.

548
00:37:24,043 --> 00:37:27,917
Και αυτό αξίζει
όσο ένα γαμημένο δολάριο!

549
00:37:27,917 --> 00:37:30,657
Απλά υπάρχει
τελείως άχρηστα σκατά.

550
00:37:31,759 --> 00:37:34,063
Και μπορούμε να κάνουμε τα πάντα
θέλουμε! Καταλαβαίνεις;

551
00:37:34,063 --> 00:37:35,833
Εμείς είμαστε οι
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.

552
00:37:35,833 --> 00:37:37,570
Είμαστε οι μεγαλύτεροι
έθνος στον κόσμο!

553
00:37:37,570 --> 00:37:40,610
Και είστε ένα μάτσο
της κινέζικης κατανάλωσης

554
00:37:40,610 --> 00:37:42,681
Long Duk Dong, σάλτσα δαμάσκηνου.

555
00:37:43,783 --> 00:37:46,054
Έχεις αυτές τις ψεύτικες πάπιες,
λαστιχένιες πάπιες,

556
00:37:46,054 --> 00:37:48,592
οι ψεύτικες δονητές τους,
πάρτε αυτές τις επιτροπές από εδώ!

557
00:37:48,592 --> 00:37:50,697
Το επόμενο πράγμα που ξέρετε,
θα έχουμε αυτές τις επιτροπές

558
00:37:50,697 --> 00:37:54,070
πουλώντας τα πράγματά τους
σε όλο το μεγαλύτερο μας
καταστήματα στη χώρα μας,

559
00:37:54,070 --> 00:37:57,610
υποδουλώνοντας τον εργατικό άνθρωπο!

560
00:37:57,610 --> 00:38:00,750
Η OJ θέλει μερικά
Κινέζικα ανταλλακτικά παϊδάκια, Jack.

561
00:38:00,750 --> 00:38:02,687
-Ναι.

562
00:38:02,687 --> 00:38:04,190
Μου αρέσουν απανθρακωμένα.

563
00:38:04,190 --> 00:38:09,100
Χωρίς παϊδάκια!
Πήγαινε τώρα. Τώρα, πήγαινε!

564
00:38:11,304 --> 00:38:15,011
Όχι. Μένω. Πήγαινε εσύ!

565
00:38:16,615 --> 00:38:17,851
Πάρε θέση.

566
00:39:07,082 --> 00:39:09,888
Αυτό είναι το χειρότερο ραντεβού ποτέ.

567
00:40:17,322 --> 00:40:18,424
Στο διάολο κάνεις, αγόρι μου;

568
00:40:29,246 --> 00:40:30,448
Εβραίος Φου!

569
00:40:30,448 --> 00:40:31,852
Εβραίος τι;

570
00:40:36,995 --> 00:40:38,164
Ju σε αυτό.

571
00:40:42,005 --> 00:40:43,107
Αφεντικό.

572
00:40:45,011 --> 00:40:47,449
Ναι.

573
00:40:47,449 --> 00:40:50,422
Ναι!

574
00:40:50,422 --> 00:40:53,529
Όλοι, χαλαρώστε.

575
00:40:53,529 --> 00:40:55,465
θα το πάρω
πάντως μπορώ να το πάρω.

576
00:40:59,073 --> 00:41:01,444
Περιμένετε. Ju το κινέζικο αφεντικό;

577
00:41:03,014 --> 00:41:05,418
Είναι η τελευταία φορά
με λες Εβραίο.

578
00:41:05,418 --> 00:41:06,822
Είμαι Αρμένιος!

579
00:41:06,822 --> 00:41:08,625
Ju da boss
και στο κουλούρι,
αυτό λέω.

580
00:41:08,625 --> 00:41:09,961
-Του το αφεντικό...
- Ναι, είδα κι εγώ.

581
00:41:09,961 --> 00:41:11,565
Εκτελεί και τις δύο επεμβάσεις.

582
00:41:11,565 --> 00:41:13,367
Αυτός είναι ο
Σύνδεση αρμενικού όχλου

583
00:41:13,367 --> 00:41:14,504
στην κινεζική μαφία.

584
00:41:14,504 --> 00:41:16,942
-Καλά. Καλά.

585
00:41:16,942 --> 00:41:18,311
Τσάρλι Τσαν;

586
00:41:18,311 --> 00:41:21,150
Κάποιος πρέπει να πληρώσει
για τη ζημιά που έκανες.

587
00:41:21,150 --> 00:41:22,319
Άκου, αφεντικό,

588
00:41:22,319 --> 00:41:25,593
έχεις προβλήματα μαζί μου,
μπορείτε να το πάρετε στο κατάστημα,

589
00:41:25,593 --> 00:41:27,195
το μαγαζί με μπριζόλα.

590
00:41:27,195 --> 00:41:29,901
Λοιπόν, εδώ είναι η συμφωνία.

591
00:41:29,901 --> 00:41:32,607
Η συμμορία σου του Σκούμπι
δεν θα επέμβει

592
00:41:32,607 --> 00:41:35,546
με τη ρακέτα του δρόμου πια.

593
00:41:35,546 --> 00:41:36,948
Μην στεναχωριέσαι, γλυκιά μου.

594
00:41:36,948 --> 00:41:38,519
Θέλετε μια καρέκλα;

595
00:41:38,519 --> 00:41:40,455
Έχω ένα εδώ
που μπορεί να πετάξει.

596
00:41:40,455 --> 00:41:42,459
Και τροφοδοτείται
από ένα κουτάκι γαϊδούρι.

597
00:41:42,459 --> 00:41:45,098
Είμαι το αφεντικό! τι κάνεις εσύ
νομίζεις ότι κάνεις;

598
00:41:50,543 --> 00:41:53,114
Ουου, ξέρεις,
μερικές φορές φίλε,

599
00:41:53,114 --> 00:41:54,316
αυτό το πικάντικο κοτόπουλο κουνγκ φου

600
00:41:54,316 --> 00:41:56,253
μπορεί να σου δώσει καυτά φτερά
να συντρίψεις το αφεντικό σου

601
00:41:56,253 --> 00:41:57,289
σαν κουτάκι κόκα κόλα.

602
00:41:57,289 --> 00:41:59,627
Αλλά και το αφεντικό είναι δίκαιο
ένας ντίλερ σε αυτό το παιχνίδι.

603
00:41:59,627 --> 00:42:02,567
Ο Fist και οι φίλοι του λοιπόν
πρέπει να κοιτάξω παραπέρα
στην εφοδιαστική αλυσίδα

604
00:42:02,567 --> 00:42:04,537
αν βρουν
οι πραγματικοί γκάνγκστερ
σε αυτή την πόλη.

605
00:42:04,537 --> 00:42:07,075
Για πραγματικό.
Ξέρεις τι εννοώ;

606
00:42:07,075 --> 00:42:09,246
Γεια, φίλε, τι κάνεις
εκεί πίσω, πρόσεχε.

607
00:42:09,246 --> 00:42:10,315
Αυτό είναι το αυτοκίνητο του αφεντικού.

608
00:42:10,315 --> 00:42:12,085
Ω φίλε, σκάσε, Τζακ.

609
00:42:12,085 --> 00:42:15,325
Η Οκινάουα λέει ότι η Γροθιά
θα έπρεπε να χτυπήσω το ραντεβού του Willy!

610
00:42:15,325 --> 00:42:17,964
Φίλε, αυτός ο τύπος δεν έχει χτυπήσει
οτιδήποτε από τη δεκαετία του '70.

611
00:42:17,964 --> 00:42:19,499
Κοιτάξτε τον. Ξέρεις τι,

612
00:42:19,499 --> 00:42:22,272
Οκινάουα, γι' αυτό πρέπει
κρατήστε τις μπάλες σας κοφτερές.

613
00:42:22,272 --> 00:42:23,909
Εντάξει, ω, κοίτα αυτό!

614
00:42:23,909 --> 00:42:26,581
Γεια σου μικρή κυρία! Θέλω
οδηγώ τη μηχανή αγάπης μου;

615
00:42:26,581 --> 00:42:28,552
Καλά.

616
00:42:28,552 --> 00:42:31,056
Πήρα τη μηχανή σου, φίλε.
Τι συμβαίνει ρε φίλε.

617
00:42:31,056 --> 00:42:32,325
Είσαι αστυνομικός;

618
00:42:32,325 --> 00:42:34,363
Είσαι νάρκος;
Τι κάνεις φίλε;

619
00:42:34,363 --> 00:42:35,532
Τι εννοείς
τι κάνω εδώ ρε φίλε;

620
00:42:35,532 --> 00:42:37,637
Ξέρεις ότι ερχόμουν.
Έπρεπε να είμαι εδώ, φίλε.

621
00:42:37,637 --> 00:42:40,141
Γεια, μάντεψε τι;
Κινέζικο εστιατόριο κλειστό.

622
00:42:40,141 --> 00:42:41,945
Ποιος δρόμος για το Μπρούκλιν;

623
00:42:41,945 --> 00:42:45,084
Γεια, φίλε, σκέψου την Οκινάουα
αυτός ο άνθρωπος είναι φρουτώδες βότσαλο.

624
00:42:45,084 --> 00:42:47,155
Είμαι το Χονγκ Κονγκ 8.

625
00:42:47,155 --> 00:42:51,063
Εμείς οι 8, το Χονγκ Κονγκ 8.
Είμαι σε ραντεβού
με την ομάδα μου,

626
00:42:51,063 --> 00:42:53,669
το 55ο πλήρωμα του Μπρούκλιν,
καταλαβαίνεις;

627
00:42:53,669 --> 00:42:56,508
Δεν ξέρω τι είσαι
μιλάμε για,
αλλά το Μπρούκλιν επέστρεψε έτσι.

628
00:42:56,508 --> 00:42:57,777
Θα.

629
00:42:57,777 --> 00:43:00,315
Πιστεύω στο The Fist.
Καταλαβαίνεις
τι λεω

630
00:43:00,315 --> 00:43:01,651
Σε ξέρω φίλε.

631
00:43:01,651 --> 00:43:04,489
Θέλω το μάτι της τίγρης.
θα σε ανταλλάξω
το φλις για αυτό.

632
00:43:04,489 --> 00:43:05,959
Είπε χρυσόμαλλο δέρας;

633
00:43:05,959 --> 00:43:07,228
Αυτό είπα φίλε.

634
00:43:07,228 --> 00:43:09,667
Φίλε, τι είσαι εσύ οι δύο γαλοπούλες
jiving at;

635
00:43:09,667 --> 00:43:11,337
Ο Αργοναύτης το έχει,
γιατί έρχεται πόλεμος.

636
00:43:11,337 --> 00:43:12,506
Ποιος πόλεμος;

637
00:43:12,506 --> 00:43:14,343
Δεν έχουμε μάτι τίγρης.

638
00:43:14,343 --> 00:43:15,579
Δεν ξέρω
αυτό που λες φίλε.

639
00:43:15,579 --> 00:43:17,583
Θα.
Και ξέρετε γιατί;

640
00:43:17,583 --> 00:43:20,388
Γιατί πιστεύω στο The Fist.

641
00:43:20,388 --> 00:43:23,662
Το 55ο Πεζικό, Μπρούκλιν,
πήρε την πλάτη σου.

642
00:43:24,496 --> 00:43:25,599
Χονγκ Κονγκ 8.

643
00:43:25,599 --> 00:43:27,068
Χονγκ Κονγκ 8.

644
00:43:28,170 --> 00:43:29,507
Σου πήραμε την πλάτη.

645
00:43:31,009 --> 00:43:32,312
Φίλε, αυτός ο μάγκας είναι τρελός.

646
00:43:32,312 --> 00:43:34,182
Μας κρατάει την κυκλοφορία.

647
00:43:34,182 --> 00:43:36,320
Δεν είναι τρελός. Θα επιστρέψει.

648
00:43:36,320 --> 00:43:38,057
Λοιπόν,
θα πάμε στο Μπρούκλιν;

649
00:43:38,057 --> 00:43:40,027
Όχι φίλε,
τι λες τρελό;

650
00:43:40,027 --> 00:43:42,465
Λέει το Κινέζο αφεντικό
εργάζεται για τον Αλβανό.

651
00:43:42,465 --> 00:43:44,302
Που σημαίνει ότι πρέπει
βρες Ο Αλβανός.

652
00:43:44,302 --> 00:43:45,606
Ποιο Κινέζο αφεντικό;

653
00:43:45,606 --> 00:43:47,375
Ο παλιός Εβραίος ανάπηρος τύπος.

654
00:43:47,375 --> 00:43:48,578
Και ποιος είναι Αλβανός;

655
00:43:48,578 --> 00:43:50,749
Ουφ. Αν το ήξερα, Τσίκο,
Δεν θα ήμουν μαύρος.

656
00:43:50,749 --> 00:43:54,089
Αλβανός;
Ξέρω αυτό το βρωμερό.

657
00:43:54,089 --> 00:43:56,193
Βάζει όλες τις τσακίσεις
στα κόμικς.

658
00:43:56,193 --> 00:43:58,532
Τα μπερδεύει όλα!
Μισώ τον τύπο!

659
00:43:58,532 --> 00:44:01,571
Willy, τι,
Νόμιζα τον κώλο σου
ήταν νεκρός σαν γάιδαρος.

660
00:44:01,571 --> 00:44:03,608
Πρέπει να ήταν κάποιος
που μου έμοιαζε.

661
00:44:03,608 --> 00:44:05,546
έπρεπε να πάρω
η κοπέλα μου σπίτι.

662
00:44:05,546 --> 00:44:06,748
Κανόνας νούμερο ένα,

663
00:44:06,748 --> 00:44:09,319
ένας άνθρωπος δεν πεθαίνει
μέχρι να πληρώσει τον θεριστή.

664
00:44:09,319 --> 00:44:11,223
Κάποιος πρέπει πάντα να πληρώνει.

665
00:44:11,223 --> 00:44:12,726
Απλά οδηγήστε.

666
00:44:12,726 --> 00:44:14,530
Πρέπει να πιάσω το κόκκινο μάτι.

667
00:44:25,719 --> 00:44:27,690
Ο ιστός της αράχνης

668
00:44:27,690 --> 00:44:31,631
είναι σχεδόν σαν
είσαι αράχνη.

669
00:44:31,631 --> 00:44:32,967
Ωραίο πουκάμισο.

670
00:44:33,367 --> 00:44:34,971
Beach boys, φίλε.

671
00:44:37,008 --> 00:44:38,545
Ξέρεις τι;

672
00:44:38,545 --> 00:44:40,281
Μόλις θυμήθηκα.

673
00:44:40,281 --> 00:44:42,151
Πώς σε έλεγαν πάλι;

674
00:44:42,586 --> 00:44:43,655
Ζάχαρη.

675
00:44:44,757 --> 00:44:46,628
Ζάχαρη.

676
00:44:46,628 --> 00:44:48,497
- Λατρεύω τη ζάχαρη.

677
00:44:48,497 --> 00:44:50,034
Επιτρέψτε μου

678
00:44:50,401 --> 00:44:51,804
Ω.

679
00:44:51,804 --> 00:44:53,107
Ω, μου.

680
00:44:53,107 --> 00:44:54,610
Λατρεύω τη ζάχαρη.

681
00:44:54,610 --> 00:44:56,046
Ω.

682
00:44:56,046 --> 00:44:58,484
Το κάνουμε αυτό με το πόδι,
όπως αυτό.

683
00:44:58,484 --> 00:45:02,492
Στη χώρα μου
αυτό ονομάζεται Kun-un-a.

684
00:45:02,492 --> 00:45:03,628
Ω, τι;

685
00:45:03,628 --> 00:45:05,431
Δεν έχει νόημα.

686
00:45:05,431 --> 00:45:07,168
-Αλλά κάντε το.

687
00:45:08,538 --> 00:45:10,341
Πάμε έτσι.

688
00:45:20,194 --> 00:45:21,296
Αλλη μιά φορά.

689
00:45:23,802 --> 00:45:25,304
Ω.

690
00:45:26,039 --> 00:45:27,141
Καλά.

691
00:45:31,651 --> 00:45:35,458
Τους μεθάμε,
βάλτε τα στο πορτμπαγκάζ.

692
00:45:35,458 --> 00:45:36,561
Αυτό είναι το μότο μου.

693
00:45:36,561 --> 00:45:38,097
Που νομίζεις
πας;

694
00:45:38,430 --> 00:45:40,401
Ε...

695
00:45:41,336 --> 00:45:43,240
Μέσα στο πορτμπαγκάζ.

696
00:45:43,240 --> 00:45:44,644
Θα σου δείξω τον δρόμο.

697
00:45:45,545 --> 00:45:48,685
Ε, τι, τι, τι...

698
00:45:48,685 --> 00:45:50,689
Τι, τι είναι,
τι λες;

699
00:45:50,689 --> 00:45:52,559
Κανείς δεν ξέρει.

700
00:45:52,559 --> 00:45:57,468
Ξέρεις τι, αυτός ο τύπος,
Αυτός ο τύπος δεν είναι Αλβανός, φίλε.

701
00:45:57,468 --> 00:46:01,276
Ακούγεται σαν
είναι Ιταλός ή Έλληνας.

702
00:46:01,276 --> 00:46:02,546
Ξέρεις για τι μιλάω;

703
00:46:02,546 --> 00:46:04,750
Χώρες ελαιολάδου.

704
00:46:04,750 --> 00:46:07,455
-Ξέρεις τι λέω.
-Ναι.

705
00:46:07,455 --> 00:46:12,265
Πρώτη φορά έβαλα μάτια
σε αυτή την ξαπλωμένη Κομίτα με τα μάτια,

706
00:46:12,265 --> 00:46:14,135
Ήξερα ότι είναι απατεώνας!

707
00:46:14,135 --> 00:46:15,605
κλέβεις τα πάντα,
όχι;

708
00:46:15,605 --> 00:46:18,578
Έχετε κλέψει κάθε κόμικ
στο κτίριο εδώ!

709
00:46:18,578 --> 00:46:20,414
-Όχι, υπάρχει...
-Και βάζεις μια τσάκιση

710
00:46:20,414 --> 00:46:22,352
στο Amazing 15!

711
00:46:22,352 --> 00:46:25,625
Καταπληκτικό 15,
έσπασες την πτυχή!

712
00:46:25,625 --> 00:46:28,598
Δεν ήμουν εγώ.
Αυτός ήμουν εγώ, αλλά όχι.

713
00:46:28,598 --> 00:46:31,303
Ήταν οι γυναίκες. Τους αρέσει
να κάτσω στα κόμικς.

714
00:46:31,303 --> 00:46:33,173
Συγνώμη. Αλλά θα σου πάρω 15.

715
00:46:33,173 --> 00:46:34,677
Κανόνας νούμερο δύο,

716
00:46:34,677 --> 00:46:38,317
μη ρωτάς, μην πεις.
Χτύπησε το κουδούνι.

717
00:46:38,317 --> 00:46:40,154
Χτύπησε το κουδούνι, Τσίκο.

718
00:46:40,154 --> 00:46:42,860
Το αφεντικό, λέει τζου
του έδωσες το κρέας σου.

719
00:46:44,897 --> 00:46:46,500
Το κρέας μου;

720
00:46:46,500 --> 00:46:48,605
Του έδωσες το κρέας σου.

721
00:46:50,609 --> 00:46:53,213
Έκανε, έδωσε. έδωσα...

722
00:46:53,213 --> 00:46:57,421
Αυτό το φτηνό, δόλιο SPAM!

723
00:46:57,421 --> 00:47:00,729
Γεμάτη με οιστρογόνα,
σκουπίδια με υδράργυρο!

724
00:47:00,729 --> 00:47:02,432
Η γάτα μου,
έφαγε μερικά από αυτά τα σκατά,

725
00:47:02,432 --> 00:47:04,870
και όλων
μεγαλώνουν βυζιά τώρα!

726
00:47:04,870 --> 00:47:07,810
Κοίτα τα βυζιά μου.
Φοράω σουτιέν C-cup!

727
00:47:08,745 --> 00:47:10,582
Η γάτα μου
κόλλησα στο στεγνωτήριο,

728
00:47:10,582 --> 00:47:15,224
γύριζε και τριγυρνούσε.
Νιαου, νιαου, νιαου, νιαου.

729
00:47:15,224 --> 00:47:17,495
Βγες έξω,
και φούσκωσε έτσι.

730
00:47:17,495 --> 00:47:19,667
Δεν μπορεί καν να περπατήσει πια.
Το όνομά του ήταν Leon,

731
00:47:19,667 --> 00:47:20,869
απαντάει στον Νόελ!

732
00:47:20,869 --> 00:47:23,240
-Λυπάμαι πολύ για σένα...
-Γάτα μου!

733
00:47:23,240 --> 00:47:24,409
Δεν μου αρέσει να έχω βυζιά!

734
00:47:24,409 --> 00:47:28,818
Είμαι, είμαι, λυπάμαι πολύ,
αλλά κατηγορήστε το FDA.

735
00:47:28,818 --> 00:47:32,358
Όχι πάνω μου. Με έβαλαν να κάνω τόφου
και το λέμε βοδινό.

736
00:47:32,358 --> 00:47:35,397
Εννοώ, αντλούν οιστρογόνα
στο κρέας,

737
00:47:35,397 --> 00:47:37,803
και το αντλούν και αυτοί
αντλήστε το και το αντλούν,

738
00:47:37,803 --> 00:47:39,707
και το κάνουν συνέχεια

739
00:47:39,707 --> 00:47:42,746
και μετά βγαίνουν οι άντρες
και να έχω πολύ μικρά γατάκια

740
00:47:42,746 --> 00:47:44,516
και μοιάζουν με πριγκίπισσες.

741
00:47:44,516 --> 00:47:46,419
Αλλά δεν φταίω εγώ.

742
00:47:46,419 --> 00:47:48,457
Δεν φταίω εγώ

743
00:47:48,457 --> 00:47:50,929
-Έχεις ένα ωραίο χαμόγελο.
-Είσαι πολύ τρομακτικός.

744
00:47:50,929 --> 00:47:54,503
δεν είμαι...
Δεν είμαι μέρος αυτού του δέντρου.

745
00:47:54,503 --> 00:47:56,373
Αν ξέρετε τι εννοώ.

746
00:47:56,373 --> 00:47:57,676
-Ε...

747
00:47:59,212 --> 00:48:02,485
Αλλά κοίτα, κοίτα,
μετά στο δάσος,

748
00:48:02,485 --> 00:48:05,424
τα οιστρογόνα,
κάνει όμορφο μουνί.

749
00:48:05,424 --> 00:48:07,428
Με την ανάπτυξη του μουνιού.

750
00:48:08,531 --> 00:48:10,769
Εγκεκριμένο από τον FDA.

751
00:48:10,769 --> 00:48:13,240
Έχεις ένα μικρό μουνί που μεγαλώνει
στο στήθος σου, όμορφο αγόρι.

752
00:48:13,240 --> 00:48:15,210
Τώρα μιλάς τη γλώσσα μου.

753
00:48:15,645 --> 00:48:17,214
Ποιος σε έστειλε;

754
00:48:17,916 --> 00:48:19,720
Όμορφο αγόρι;

755
00:48:19,720 --> 00:48:21,590
Ποιος σε έστειλε;

756
00:48:21,590 --> 00:48:24,195
Τι λες;
Μπήκες εδώ μέσα.

757
00:48:24,195 --> 00:48:25,364
Τι παίζει αυτός ο τύπος;

758
00:48:25,364 --> 00:48:26,934
Κοντεύει να γίνει
on ju, gringo.

759
00:48:26,934 --> 00:48:29,506
Ποιος σε έστειλε;

760
00:48:30,909 --> 00:48:32,846
Τι γούνινο φίλε μου
προσπαθεί να πει ότι είναι,

761
00:48:32,846 --> 00:48:34,950
για ποιον δουλεύεις;

762
00:48:34,950 --> 00:48:36,954
Γιατί δεν το είπες
στην πρώτη θέση;

763
00:48:38,591 --> 00:48:39,760
Καλύτερα να βιαστείς,

764
00:48:39,760 --> 00:48:41,697
γίνεται μεγαλύτερος
και πιο πράσινο.

765
00:48:42,264 --> 00:48:44,002
Και πιο δύσκολο.

766
00:48:44,002 --> 00:48:46,707
Όλοι δουλεύουμε για
τους ίδιους ανθρώπους. Οι μάγισσες.

767
00:48:46,707 --> 00:48:49,412
Ξέρεις,
οι όμορφες μάγισσες,
με τα καμπυλωτά γαϊδούρια

768
00:48:49,412 --> 00:48:50,548
και τα μακριά πόδια

769
00:48:50,548 --> 00:48:53,286
και το ζουμερό,
ζουμερά, ζουμερά μουνιά.

770
00:48:53,688 --> 00:48:55,625
Ποια μάγισσα;

771
00:48:55,625 --> 00:48:57,996
Γιατί έκανες
βύθισε με ξανά

772
00:48:57,996 --> 00:48:59,933
-Γλίστρησε.

773
00:48:59,933 --> 00:49:03,373
Είναι οι όμορφες.
Οι όμορφες μάγισσες.

774
00:49:03,373 --> 00:49:06,647
-Οι άσχημες μάγισσες.
-Ω, αυτές οι μάγισσες.

775
00:49:06,647 --> 00:49:07,849
Δεν είναι ωραίοι.

776
00:49:07,849 --> 00:49:08,851
Όχι, όχι αυτές οι μάγισσες.

777
00:49:08,851 --> 00:49:11,356
Τα γαμημένα καυτά
με τα πράσινα μουνιά.

778
00:49:11,356 --> 00:49:15,999
Κοιτάξτε, είμαι απλά ένα shmoe
που έχει κρέας. Αυτό είναι.

779
00:49:15,999 --> 00:49:20,407
Όχι. Είσαι άδειος
και κοντεύω να σε χορτάσω.

780
00:49:22,378 --> 00:49:23,581
Σε παρακαλώ μη με βιάσεις.

781
00:49:24,850 --> 00:49:26,987
Έχεις ένα ωραίο χαμόγελο, αγόρι.

782
00:49:30,995 --> 00:49:33,935
Γεια σου φίλε,
δείτε τον χιονάνθρωπο.

783
00:49:33,935 --> 00:49:37,041
Δεν μου αρέσει ο χιονάνθρωπος,
Μου αρέσει ο Άγιος Βασίλης.

784
00:49:37,041 --> 00:49:40,347
Ω, σκατά. Πράκτορες.
Κυβερνητικοί παράγοντες.

785
00:49:40,347 --> 00:49:42,886
Ο OJ πρόκειται να γίνει DBM,
νεκρός μαύρος.

786
00:49:42,886 --> 00:49:45,925
OJ, κρύψτε το yayo μου, φίλε.
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.

787
00:49:45,925 --> 00:49:49,465
Η Γροθιά.
Αφήστε τον Αλβανό να φύγει.

788
00:49:49,465 --> 00:49:51,837
Ο κώλος του ανήκει στο FDA.

789
00:49:51,837 --> 00:49:55,010
Μπορείς να έχεις τον κώλο του.
Θέλω το πρόσωπό του.

790
00:49:55,010 --> 00:49:57,481
Γιατί δεν βγαίνουμε έξω;

791
00:49:57,481 --> 00:50:00,555
Χμμ. Μπορείτε να βγείτε έξω
σε μια τσάντα σώματος.

792
00:50:01,322 --> 00:50:03,059
Έχεις ένα ωραίο χαμόγελο.

793
00:50:05,765 --> 00:50:09,540
Σε παρακολουθούν.
Είναι παντού.

794
00:50:09,540 --> 00:50:12,077
Είναι όλα συνδεδεμένα.

795
00:50:12,077 --> 00:50:14,716
Είναι στον εγκέφαλό σου.

796
00:50:14,716 --> 00:50:16,754
Το διάολο είναι λάθος
με αυτόν τον τύπο;

797
00:50:31,717 --> 00:50:32,853
Παύση.

798
00:50:35,157 --> 00:50:37,562
το καταλαβαίνω. Αλυσίδες.

799
00:50:37,562 --> 00:50:40,133
Αλυσίδες.
Είναι ακόμα εδώ, εντάξει;

800
00:50:40,133 --> 00:50:41,537
Αδέρφια που φορούν χρυσές αλυσίδες.

801
00:50:41,537 --> 00:50:42,839
Οι αλυσίδες
που προήλθε από τη σκλαβιά.

802
00:50:42,839 --> 00:50:44,843
Οι αλυσίδες που μας κράτησαν.

803
00:50:44,843 --> 00:50:47,181
Θα αλλάξει.
Θα οδηγήσει σε ταραχές.

804
00:50:47,181 --> 00:50:49,051
Οκινάουα, παύση.

805
00:50:49,051 --> 00:50:50,888
Σκάψέ το, άλλαξε.

806
00:50:50,888 --> 00:50:52,525
Και θα έρθει η αλλαγή.

807
00:50:52,525 --> 00:50:53,995
Στην πραγματικότητα,
θα είναι μαύρος
πρόεδρος μια μέρα.

808
00:50:53,995 --> 00:50:55,632
-Ξέρω-- Ναι, είναι.

809
00:50:55,632 --> 00:50:56,967
Θα είναι
ένα καλό μέλλον.

810
00:50:56,967 --> 00:50:59,606
Θα ξεκινήσει
μοιάζει με τον Καρλ Λιούις.

811
00:50:59,606 --> 00:51:01,644
Θα καταλήξει
μοιάζει με τον Μπένσον.

812
00:51:01,644 --> 00:51:03,948
Μμμ.
Το μέλλον φαίνεται ζοφερό.

813
00:51:03,948 --> 00:51:06,486
Θα έχουν
φρουροί ασφαλείας στο Ποπάυ
με όπλα

814
00:51:06,486 --> 00:51:07,856
τριγύρω νίγκες με κοτόπουλο!

815
00:51:07,856 --> 00:51:10,628
Η Γροθιά. Σημάδι δύναμης.

816
00:51:10,628 --> 00:51:12,832
-Σήμα δύναμης.
- Σημάδι ενότητας,

817
00:51:12,832 --> 00:51:14,803
-αγάπη, αδελφοσύνη.
-Αδελφότητα.

818
00:51:14,803 --> 00:51:16,774
εννοώ,
οι Beatles και το Woodstock

819
00:51:16,774 --> 00:51:18,878
και όλα αυτά
μην εννοείς τίποτα

820
00:51:18,878 --> 00:51:20,682
σε αυτό που φέρνει αυτό
στον κόσμο.

821
00:51:20,682 --> 00:51:21,717
Θα το βάλουμε στον αέρα.

822
00:51:22,484 --> 00:51:24,188
Ανακαλέστε το.

823
00:51:24,188 --> 00:51:26,492
Εντάξει,
παύση πίσω σε σένα, Οκινάουα.

824
00:51:31,971 --> 00:51:33,974
Σκύλα, μπες στο αμάξι!

825
00:51:33,974 --> 00:51:36,580
Και το ενοίκιο
ακόμα πολύ ψηλά.

826
00:51:41,489 --> 00:51:42,792
Ελπίδα και αλλαγή!

827
00:51:51,242 --> 00:51:52,746
Η Γροθιά.

828
00:51:53,914 --> 00:51:55,718
Σε έδιωξαν.

829
00:52:02,866 --> 00:52:04,970
Νεκροί ή ζωντανοί,
έρχεσαι μαζί μου.

830
00:52:04,970 --> 00:52:06,707
Φίλε, αυτοί κάποιοι υπερ-πράκτορες.

831
00:52:23,206 --> 00:52:25,110
Ερε ερπετο-ακτινοβολία!

832
00:52:25,110 --> 00:52:27,047
Σε ταΐζουν
πράσινο νερό αποχέτευσης

833
00:52:27,047 --> 00:52:28,851
και σου δίνουν μπογιά μολύβδου

834
00:52:28,851 --> 00:52:31,122
και μετά σε στέλνουν έξω
όπως οι RoboCops

835
00:52:31,122 --> 00:52:32,826
να δέρνεις τους δικούς σου ανθρώπους.

836
00:52:33,661 --> 00:52:35,197
Έχω νέα για σένα.

837
00:52:35,197 --> 00:52:36,800
Είμαι ένας άνθρωπος,

838
00:52:36,800 --> 00:52:38,604
αλλά έρχομαι εδώ
να μασήσει τσίχλα

839
00:52:38,604 --> 00:52:41,242
και κλωτσιά,
και μου τελείωσε η τσίχλα!

840
00:52:42,779 --> 00:52:44,148
θα επιστρέψω.

841
00:52:45,383 --> 00:52:49,024
Εντάξει, τώρα σκέφτομαι
είμαστε καταζητούμενοι
από την κυβέρνηση,

842
00:52:49,024 --> 00:52:50,628
εσείς οι γρύλοι.

843
00:52:50,628 --> 00:52:53,233
Θα έπρεπε να είμαι περιζήτητος
σε τουλάχιστον 50 πολιτείες.

844
00:52:53,233 --> 00:52:56,205
Οι baby-sitters σας
στάλθηκε στο σπίτι, καλή ώρα.

845
00:52:59,779 --> 00:53:00,948
Γεια, εκεί.

846
00:53:03,988 --> 00:53:05,925
Σε περίμενα.

847
00:53:10,267 --> 00:53:11,737
παραιτούμαι.

848
00:53:12,872 --> 00:53:14,676
Σε θέλω μέσα μου.

849
00:53:17,782 --> 00:53:21,690
Προσπάθησαν να με κάνουν να μιλήσω
για το Superboss

850
00:53:21,690 --> 00:53:24,963
που πουλάει πρωτεΐνες
στα βοοειδή μου.

851
00:53:24,963 --> 00:53:30,575
Αλλά είσαι σαν φως
που βλέπω στο σκοτάδι,

852
00:53:30,575 --> 00:53:33,714
και το καταλαβαίνω,
και συνεχίζω να το καταλαβαίνω,

853
00:53:33,714 --> 00:53:37,120
και με τραβάει μέσα,
και με τραβάει μέσα.

854
00:53:37,120 --> 00:53:42,599
Και Fist, αυτό είναι για άνδρες.
Ανδρες. Άνθρωπος σε άνθρωπο.

855
00:53:42,599 --> 00:53:48,644
Είσαι ο μεγαλύτερος πορνοστάρ
ο κόσμος έχει δει ποτέ.

856
00:53:48,644 --> 00:53:51,082
Και εύχομαι σε κάθε άντρα
θα μπορούσε να είναι σαν εσένα.

857
00:53:52,117 --> 00:53:54,021
Αν τα βλέμματα μπορούσαν να σκοτώσουν.

858
00:53:57,829 --> 00:53:59,098
Ναί.

859
00:54:02,004 --> 00:54:03,741
Απλώς θα παρακολουθήσω.

860
00:54:16,098 --> 00:54:18,971
Γροθιά. Αυτό εσύ ή ένας κλώνος;

861
00:54:18,971 --> 00:54:20,941
Κατευθείαν έξω
ενός κόμικ.

862
00:54:20,941 --> 00:54:22,277
Γεια, φίλε, κοίτα.

863
00:54:22,277 --> 00:54:23,914
Μας έδιωξαν
από το διαμέρισμά μας.

864
00:54:23,914 --> 00:54:26,787
Su mi casa es su casa.
Σε αγαπώ φίλε.

865
00:54:26,787 --> 00:54:28,857
Φίλε, έχεις φαγητό εδώ
ή κάτι για εμάς;

866
00:54:28,857 --> 00:54:31,763
Όχι, το ψυγείο μου
έσπασε και το πέταξα
έξω από το παράθυρο.

867
00:54:31,763 --> 00:54:34,268
Ω, φίλε, δεν έχεις
οτιδήποτε βιολογικό, χορτοφαγικό,

868
00:54:34,268 --> 00:54:36,940
κάτι σαν μουνί,
ή χορτοφαγικό μουνί,

869
00:54:36,940 --> 00:54:39,746
ή φτηνός, όρχεις κατσίκας;

870
00:54:39,746 --> 00:54:41,683
Α, πήρα μερικές μπάλες ταύρου.

871
00:54:42,719 --> 00:54:45,958
-Μπλε μπάλες.

872
00:54:45,958 --> 00:54:46,927
Ποιος στο διάολο είσαι;

873
00:54:46,927 --> 00:54:49,766
Είχα δείπνο μαζί σου
χθες το βράδυ, καθυστερημένος.

874
00:54:50,266 --> 00:54:51,903
Γεια σου, Γροθιά.

875
00:54:51,903 --> 00:54:53,741
Λυπάμαι που σε ξέχασα.

876
00:54:53,741 --> 00:54:55,644
Σου έφερα ένα σκυλάκι.

877
00:54:55,644 --> 00:54:57,749
Υπόσχομαι στο μέλλον
Δεν θα είμαι κακός.

878
00:54:59,017 --> 00:55:00,821
Τι, χαστούκισε η μάνα σου
κάποια αίσθηση σε εσένα;

879
00:55:00,821 --> 00:55:02,892
Στοιχηματίζω ότι δεν το κάνεις
να έχει ακόμη και μητέρα.

880
00:55:02,892 --> 00:55:04,394
Αληθινή ιστορία.

881
00:55:04,394 --> 00:55:08,637
Βεβαιωθείτε ότι όταν
τσιμπήστε, είναι μεγάλα.

882
00:55:11,275 --> 00:55:13,079
Γεια, εντάξει, μικρή κυρία.

883
00:55:13,079 --> 00:55:15,350
Πρέπει να πάμε τώρα
γιατί κάναμε μεγάλο καβγά

884
00:55:15,350 --> 00:55:17,087
με το Superboss
στο πλυντήριο αυτοκινήτων.

885
00:55:17,087 --> 00:55:20,393
Σωστά, Γροθιά; Πρέπει λοιπόν να φύγεις,
μικρούλα. Καλά;

886
00:55:20,393 --> 00:55:21,530
Δεν είμαι ο μικρός.

887
00:55:21,530 --> 00:55:24,334
Είσαι η μικρή
γιατί κρύφτηκε πίσω από το The Fist.

888
00:55:24,334 --> 00:55:29,344
Γεια σου! Είμαι πολιτικός πρόσφυγας
από την Κούβα, εντάξει.

889
00:55:29,344 --> 00:55:32,284
Και θέλω το ανθρώπινο δικαίωμα μου όπως
λέει ο πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ.

890
00:55:32,284 --> 00:55:34,656
Τώρα πηγαίνετε. Ειρήνη σε σας.

891
00:55:34,656 --> 00:55:36,860
Πρέπει να πολεμήσουμε τους κακούς.
Πρέπει να ξεκουραστεί.

892
00:55:38,697 --> 00:55:39,966
- Απλά περίμενε εδώ.

893
00:55:39,966 --> 00:55:41,268
Ορίστε, κοίτα.

894
00:55:41,268 --> 00:55:44,876
Βλέπεις εδώ φίλε.
Εδώ, εκεί, αυτό, εκείνο.

895
00:55:52,992 --> 00:55:54,696
Καλημέρα κόσμο!

896
00:55:55,798 --> 00:55:57,367
Καλημέρα, Guapo nino.

897
00:55:57,367 --> 00:55:59,104
Τι ένδοξη μέρα!

898
00:56:01,075 --> 00:56:03,112
Τι συμβαίνει με αυτόν τον τύπο.

899
00:56:03,112 --> 00:56:06,987
Αυτός ο τύπος συμπεριφέρεται σαν να χτύπησε
τα πουλιά της Victoria Secret, φίλε.

900
00:56:06,987 --> 00:56:09,926
Γεια, έχει ένα ωραίο χαμόγελο.

901
00:56:09,926 --> 00:56:11,796
Γροθιά, ξυρίζεσαι
ή κάτι, φίλε;

902
00:56:11,796 --> 00:56:13,800
Το ξυράφι έσπασε
πριν προλάβω να ξυρίσω το στήθος μου.

903
00:56:15,370 --> 00:56:17,140
Ο τύπος πάει λίγο κούκο.

904
00:56:18,042 --> 00:56:20,981
Ναι, αλλά έχει ένα ωραίο χαμόγελο.

905
00:56:20,981 --> 00:56:23,219
Aye dios mio,
πρώτα ξυρίζεται,

906
00:56:23,219 --> 00:56:24,454
μετά παίζει με την κούκλα,

907
00:56:24,454 --> 00:56:25,791
το επόμενο που ξέρεις

908
00:56:25,791 --> 00:56:26,927
θα το πάρει στα χέρια του.

909
00:56:26,927 --> 00:56:29,933
Γεια, έχει ένα ωραίο χαμόγελο.

910
00:56:45,463 --> 00:56:47,768
Καλώς ήρθατε στο
Super Car Wash,

911
00:56:47,768 --> 00:56:51,041
όπου όλα όσα κάνουμε είναι σούπερ!

912
00:56:51,041 --> 00:56:54,147
Σας ευχαριστώ. Καθαρίστε και κάντε κερί παρακαλώ.

913
00:56:54,147 --> 00:56:57,888
Κανένα πρόβλημα. Καθαρίστε και κερί.

914
00:56:57,888 --> 00:56:59,224
Σας ευχαριστώ.

915
00:57:00,159 --> 00:57:01,328
Σας ευχαριστώ.

916
00:57:01,328 --> 00:57:03,767
Όχι, ευχαριστώ.

917
00:57:03,767 --> 00:57:06,071
Έχετε ένα καλό, κύριε.

918
00:57:06,071 --> 00:57:07,273
Σας ευχαριστώ.

919
00:57:07,975 --> 00:57:09,478
Gracias.

920
00:57:10,547 --> 00:57:12,952
Όχι. Ευχαριστώ.

921
00:57:14,021 --> 00:57:16,091
Γεια, τι συμβαίνει, ρε παιδιά;

922
00:57:16,091 --> 00:57:17,494
Τι μπορούμε να κάνουμε για εσάς σήμερα;

923
00:57:17,494 --> 00:57:18,864
Γεια σας παιδιά.

924
00:57:18,864 --> 00:57:21,101
Καλώς ήρθατε στο
Super Car Wash,

925
00:57:21,101 --> 00:57:24,842
-όπου τα κάνουμε όλα σούπερ.
-Σούπερ.

926
00:57:24,842 --> 00:57:26,445
Επειδή είσαι
πελάτες για πρώτη φορά,

927
00:57:26,445 --> 00:57:29,919
να ενταχθείς μας
πρόγραμμα υπερ-εξοικονόμησης.

928
00:57:29,919 --> 00:57:31,422
Θα εξοικονομήσεις πολλά.

929
00:57:31,422 --> 00:57:34,327
Λοιπόν, έχουμε έκπτωση για το ju.

930
00:57:34,327 --> 00:57:36,900
Γιατί μη μας πεις
εκεί που είσαι το αφεντικό είναι.

931
00:57:37,367 --> 00:57:38,770
Εντάξει, chica;

932
00:57:38,770 --> 00:57:41,341
Ω, λυπάμαι,
Δεν το κατάλαβα.

933
00:57:41,341 --> 00:57:42,812
Αλλά ξέρεις τι,

934
00:57:42,812 --> 00:57:45,116
Νομίζω ότι ανιχνεύω
σοβιετική προφορά;

935
00:57:45,116 --> 00:57:46,953
Θεέ μου,
είναι η πρώτη φορά

936
00:57:46,953 --> 00:57:49,024
ένας Ρώσος ήταν στο κατάστημά μας.

937
00:57:49,024 --> 00:57:50,226
Τι στο διάολο συμβαίνει,

938
00:57:50,226 --> 00:57:52,163
είμαστε σε κάποια Candyland
ή κάτι, φίλε;

939
00:57:52,163 --> 00:57:56,271
Chica, γιατί να μην δείχνεις
εμείς που είναι το αφεντικό σου, εντάξει;

940
00:57:56,271 --> 00:57:58,944
Θέλουμε να του μιλήσουμε.
Αυτό είναι, εντάξει.

941
00:57:58,944 --> 00:58:04,221
Α, θέλεις να μιλήσουμε
στον Προϊστάμενό μας.

942
00:58:04,221 --> 00:58:06,191
Επόπτης!

943
00:58:14,976 --> 00:58:18,282
Εδώ έρχεται ο Επόπτης.

944
00:58:19,351 --> 00:58:21,188
Ποιος κάλεσε τον Επόπτη;

945
00:58:23,292 --> 00:58:25,797
Ωραία nunchucks, λάμψη ψυχής.

946
00:58:25,797 --> 00:58:28,068
-Μου χτύπησες τον κώλο!

947
00:58:30,072 --> 00:58:32,410
Ω! Τι το...

948
00:58:32,410 --> 00:58:35,049
Μας είπε ο Αλβανός
σχετικά με το πλύσιμο του αυτοκινήτου σας.

949
00:58:35,049 --> 00:58:38,322
Περισσότερο σαν πλύσιμο χρημάτων
όπου ξεπλένετε τα Notes της Fed

950
00:58:38,322 --> 00:58:43,365
από την πραγματοποίηση πωλήσεων
του κρέατος σκουπιδιών, του κρέατος σκουπιδιών

951
00:58:43,365 --> 00:58:45,938
στους εργατικούς
Αμερικανός.

952
00:58:45,938 --> 00:58:47,473
Έχω το κρέας σου στο παντελόνι μου.

953
00:58:48,475 --> 00:58:50,614
Δεν έχεις τίποτα!

954
00:58:50,614 --> 00:58:55,456
Κοιμήσου, κοιμήσου, αγοράκι. Καλά.

955
00:58:55,456 --> 00:58:58,329
Πώς σε λένε;

956
00:58:59,431 --> 00:59:00,934
Πώς σε λένε;

957
00:59:00,934 --> 00:59:02,972
- Σε ρώτησα πρώτα.
-Σε ρώτησα δεύτερο.

958
00:59:02,972 --> 00:59:06,546
Μου αρέσει να ξέρω το όνομα ενός άντρα
πριν το βάλω στον τάφο του.

959
00:59:15,864 --> 00:59:18,002
Καλώς ήρθατε στο Super Car Wash.

960
00:59:18,002 --> 00:59:19,972
Γεια, Γροθιά,
θα κανω κατι

961
00:59:19,972 --> 00:59:23,412
ή σταθείτε εκεί μοιάζοντας
Πίπη μακρυκάλτσα;

962
00:59:23,412 --> 00:59:25,182
Αυτός ο τύπος χαϊδεύει
τον κώλο μας φίλε.

963
00:59:25,182 --> 00:59:26,351
Κάνε κάτι.

964
00:59:26,351 --> 00:59:28,122
Ελπίζω να έχουν όλοι
μια όμορφη μέρα.

965
00:59:28,122 --> 00:59:29,859
Είναι οι φίλοι μου πάρα πολύ
ενοχλεί για εσάς;

966
00:59:29,859 --> 00:59:32,297
Όχι, κανένα πρόβλημα,
Κανένα πρόβλημα, Γροθιά.

967
00:59:32,297 --> 00:59:37,040
Τώρα Superboss,
θέλει να δει τη γροθιά σου, Γροθιά.

968
00:59:37,040 --> 00:59:38,409
Όχι τόσο πολύ
όπως θέλω να τον δω.

969
00:59:38,409 --> 00:59:40,981
Όχι τόσο πολύ
καθώς θέλω να δω τη γροθιά σου.

970
00:59:40,981 --> 00:59:42,985
-Σας ευχαριστώ.
-Να σου δείξω κάτι.

971
00:59:44,087 --> 00:59:46,458
-Σας ευχαριστώ.
-Ναι, ευχαριστώ.

972
00:59:46,458 --> 00:59:48,062
Καλή σας μέρα.

973
00:59:52,270 --> 00:59:55,610
Ξύπνησα όλη τη νύχτα για αυτό.

974
00:59:56,378 --> 00:59:58,082
πως τα πας;

975
00:59:58,082 --> 01:00:00,353
Καλώς ήρθατε στο Super Car Wash,

976
01:00:00,353 --> 01:00:04,127
όπου κάνουμε
όλα υπέροχα.

977
01:00:09,137 --> 01:00:11,308
Πώς βρίσκετε την υπηρεσία μας;

978
01:00:12,343 --> 01:00:14,515
Μη διστάσετε να συμμετάσχετε σε μια έρευνα...

979
01:00:14,515 --> 01:00:16,418
Φανταστική.

980
01:00:16,418 --> 01:00:18,288
Λυπάμαι αν ο προϊστάμενός μου

981
01:00:18,288 --> 01:00:20,326
ήταν λίγο τραχύ
με τους φίλους σου.

982
01:00:20,326 --> 01:00:22,363
Δεν είναι καλό.

983
01:00:22,363 --> 01:00:24,267
Μάλλον ήταν
ζητώντας το.

984
01:00:24,267 --> 01:00:26,238
Τι μικρό μου φίλο
προσπαθεί να πει ότι είναι,

985
01:00:26,238 --> 01:00:27,508
ακούσαμε μια φήμη

986
01:00:27,508 --> 01:00:29,244
που πουλάς

987
01:00:29,244 --> 01:00:32,250
κρέας γεμάτο οιστρογόνα
να εξευτελίζει τους άντρες.

988
01:00:41,268 --> 01:00:43,172
Ξέρω, σωστά!

989
01:00:43,606 --> 01:00:45,075
Μοσχαρίσιο κρέας Soylent

990
01:00:46,311 --> 01:00:47,981
είναι το κύμα του μέλλοντος.

991
01:00:48,750 --> 01:00:50,152
Soylent Green

992
01:00:50,152 --> 01:00:51,722
είναι ο νούμερο ένα πωλητής
στον κόσμο.

993
01:00:51,722 --> 01:00:55,129
Εντάξει, μπούπι. Σας ευχαριστώ.
Έξω, έξω.

994
01:00:58,302 --> 01:01:01,241
μιλαω 50%

995
01:01:01,241 --> 01:01:05,349
μείωση της ανδρικής τεστοστερόνης.

996
01:01:05,349 --> 01:01:09,324
Μείωση 50%.
στην ανδρική τεστοστερόνη.

997
01:01:09,324 --> 01:01:11,294
50%! Με ακούς;

998
01:01:11,294 --> 01:01:16,004
Σύντομα, άντρας και γυναίκα
θα γίνει εναλλάξιμα,

999
01:01:16,004 --> 01:01:18,510
όπως το lady-boy bok choy.

1000
01:01:20,079 --> 01:01:21,348
Lady-boy bok choy!

1001
01:01:21,348 --> 01:01:23,586
Ξέρω το παιχνίδι σου!
Ξέρω το παιχνίδι σου!

1002
01:01:23,586 --> 01:01:24,722
Αλλά σας λέω τι,

1003
01:01:24,722 --> 01:01:28,428
Το έπαιρνα αυτό
οργανικό ενισχυτικό τεστοστερόνης

1004
01:01:28,428 --> 01:01:31,201
χρόνια τώρα και είμαι έτοιμος,

1005
01:01:31,201 --> 01:01:32,671
καταλαβαίνεις
τι λέω, Mean Gene;

1006
01:01:32,671 --> 01:01:36,278
Είμαι έτοιμος να πολεμήσω
ο ερπετός σου στρατός!

1007
01:01:36,278 --> 01:01:40,486
Και θα σε τσακίσω
σαν ζωύφιο.

1008
01:01:40,486 --> 01:01:43,058
Είσαι σαν βουβάλι, φίλε.
Απλά χαλαρώστε.

1009
01:01:46,666 --> 01:01:48,670
Γεια, καλώς ήρθες.

1010
01:01:48,670 --> 01:01:52,276
Θα θέλατε μια έκπτωση
στο σχέδιό μας super saver;

1011
01:01:52,276 --> 01:01:54,113
Δεν κάνω εκπτώσεις.

1012
01:01:56,586 --> 01:01:58,523
Αχ!

1013
01:01:58,523 --> 01:02:01,127
Σενορίτα, σίγουρα
δεν θελεις εκπτωση?

1014
01:02:01,127 --> 01:02:02,531
Αχ!

1015
01:02:04,167 --> 01:02:05,804
Δεν μπορώ να σε αφήσω
φύγε

1016
01:02:05,804 --> 01:02:09,277
και προειδοποιήστε αυτούς τους ημιάντρες
για τη λειτουργία μου.

1017
01:02:09,277 --> 01:02:12,149
Τους χρειαζόμαστε να τους σκλαβώσουν
για τις υπόλοιπες μέρες τους.

1018
01:02:13,586 --> 01:02:15,422
Δώστε του 30 χρόνια.

1019
01:02:15,422 --> 01:02:18,630
Θα τους ταΐσουμε
γενετικά τροποποιημένα τρόφιμα,

1020
01:02:18,630 --> 01:02:21,101
και αυτοί οι ηλίθιοι
θα το φάει.

1021
01:02:22,169 --> 01:02:23,506
Σκλάβοι!

1022
01:02:24,808 --> 01:02:27,279
Διατηρούν την οικονομία

1023
01:02:27,279 --> 01:02:29,150
με την ελπίδα μιας μέρας

1024
01:02:30,219 --> 01:02:32,289
βρίσκοντας έναν άνθρωπο που τρώει,

1025
01:02:32,289 --> 01:02:37,500
ρήξη μπάλας, πίστωση-swiping
μάγισσα για γυναίκα.

1026
01:02:37,500 --> 01:02:39,470
Μάγισσα;

1027
01:02:39,470 --> 01:02:42,811
Αγόρι! σου είπα
να μην αποκαλούν τις γυναίκες μάγισσες.

1028
01:02:42,811 --> 01:02:45,115
Μαμά!

1029
01:02:45,115 --> 01:02:47,119
Είμαι ακριβώς στη μέση
μιας τελικής αναμέτρησης εδώ.

1030
01:02:47,119 --> 01:02:48,523
Σεβαστείτε, Μαριάν...

1031
01:02:50,292 --> 01:02:54,133
Αυτό είναι ένα μικρό όνομα, φίλε.
Σου αρέσει μια κυρία!

1032
01:02:54,133 --> 01:02:55,704
-Σκάσε!
-Μαριάν.

1033
01:02:55,704 --> 01:02:58,710
Απλά σκάσε! Πεθαίνεις τώρα.

1034
01:03:00,880 --> 01:03:02,450
Ποιος είναι αυτός;

1035
01:03:02,450 --> 01:03:04,888
Γεια σου, μεγάλο αγόρι. Πάρε με.

1036
01:03:04,888 --> 01:03:06,525
-Γεια.
-Είμαι δικός σου.

1037
01:03:06,792 --> 01:03:08,796
Καλά.

1038
01:03:08,796 --> 01:03:10,834
Δώσ' το μπαμπά.
Δώσε μου.

1039
01:03:14,608 --> 01:03:18,148
Μαμά! Μαμά! Μαμά!

1040
01:03:20,553 --> 01:03:22,156
Μητέρα!

1041
01:03:22,156 --> 01:03:25,195
Κοίτα, σε αγαπώ,
αλλά σε παρακαλώ απλά φύγε.

1042
01:03:25,195 --> 01:03:26,866
Αυτό είναι ακόμα το πλύσιμο του αυτοκινήτου μου.
Ορυχείο.

1043
01:03:26,866 --> 01:03:29,805
Εντάξει, αλλά να θυμάσαι ότι είναι δικός μου.

1044
01:03:29,805 --> 01:03:31,341
Σίγουρος.

1045
01:03:31,341 --> 01:03:32,711
Πρόστιμο. Πρόστιμο.

1046
01:03:33,679 --> 01:03:34,815
Πάμε.

1047
01:03:38,388 --> 01:03:40,860
Εντάξει, κόψτε, κόψτε,
αυτό δεν είναι σωστό.

1048
01:03:40,860 --> 01:03:42,631
Τι έκανες στο The Fist!

1049
01:03:42,631 --> 01:03:44,167
το έκανα.

1050
01:03:45,435 --> 01:03:46,639
Έβαλα αρκετά οιστρογόνα

1051
01:03:46,639 --> 01:03:49,912
σε εκείνα τα γεμάτα καμήλα
ιδρωμένες τριχωτές μπάλες

1052
01:03:49,912 --> 01:03:52,349
να σου μεγαλώσω άλλη μια βυζιά.

1053
01:03:52,349 --> 01:03:55,489
Τι χρειάζεται ο Fist
μια τρίτη κοτσίδα για;

1054
01:03:55,489 --> 01:03:58,295
Σου το είπα και σε προειδοποίησα
ότι είμαι μια μάγισσα από την κόλαση,

1055
01:03:58,295 --> 01:04:00,365
και δεν με πίστεψες!

1056
01:04:00,365 --> 01:04:02,671
Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημά σου,
μουνί;

1057
01:04:03,371 --> 01:04:05,777
Δεν έχεις τίποτα να κάνεις.

1058
01:04:05,777 --> 01:04:08,716
Χρειάζεσαι πάθος στη ζωή.
Και ένα Quaalude.

1059
01:04:08,716 --> 01:04:10,987
Γι' αυτό θα έπαιρνα
κατασκευασμένο στην Κίνα

1060
01:04:10,987 --> 01:04:13,593
πάνω από την αμερικανική βλακεία κάθε μέρα.

1061
01:04:13,593 --> 01:04:15,830
Μην κάνετε πολύ θόρυβο, παιδιά,

1062
01:04:15,830 --> 01:04:17,299
Βάζω τη μαμά στο κρεβάτι,

1063
01:04:17,299 --> 01:04:19,203
ξέρεις πότε φυσάς
έξω το μυαλό τους.

1064
01:04:36,839 --> 01:04:39,544
Αυτή η έρευνα λοιπόν
λέει ότι είσαι νεκρός.

1065
01:04:39,544 --> 01:04:42,817
Σε αυτόν τον κόσμο, υπάρχει σωστό,
και υπάρχει λάθος.

1066
01:04:42,817 --> 01:04:46,692
Και εσύ. Κάνεις λάθος.
Νεκρό λάθος.

1067
01:04:46,692 --> 01:04:48,428
Έχετε κάτι άλλο να δηλώσετε;

1068
01:04:49,531 --> 01:04:51,467
Είστε κατεστραμμένα εμπορεύματα.

1069
01:04:54,240 --> 01:04:57,981
Μην φοβάσαι, η KGB είναι εδώ!

1070
01:05:08,034 --> 01:05:09,738
Δώσε λίγο από αυτό το DDT!

1071
01:05:09,738 --> 01:05:12,844
Είμαι έτοιμος!
Πρέπει να αγανακτήσω με τα ερπετά.

1072
01:08:05,723 --> 01:08:07,426
Να έχετε μια σούπερ μέρα.

1073
01:08:21,755 --> 01:08:23,625
Έχεις ένα ωραίο χαμόγελο.

1074
01:08:23,625 --> 01:08:25,128
Και το κάνετε επίσης.

1075
01:08:28,434 --> 01:08:30,038
Ποιος είναι ο επόμενος!

1076
01:08:35,983 --> 01:08:37,653
Ξέρεις, δεν έχω
να το κάνουμε αυτό σήμερα.

1077
01:08:37,653 --> 01:08:39,390
Μπορώ να επιστρέψω αύριο.

1078
01:08:41,862 --> 01:08:43,665
Απλά πες μου,
είναι ακόμα βιδωμένο;

1079
01:08:47,072 --> 01:08:48,474
Είμαι εκτός γραμμής.

1080
01:08:50,913 --> 01:08:52,082
Χα, χα!

1081
01:08:52,082 --> 01:08:53,886
Όχι τόσο σκληρό τώρα, ε!

1082
01:08:53,886 --> 01:08:54,988
Τώρα μην πας
ξύνοντας τα κεφάλια σας

1083
01:08:54,988 --> 01:08:57,459
και τινάζοντας παντού πιτυρίδα
το άτομο δίπλα σου.

1084
01:08:57,459 --> 01:08:59,163
Η γροθιά μπορεί να φαίνεται σκληρή
ως Swayze,

1085
01:08:59,163 --> 01:09:02,169
αλλά αυτός ο Soylent Green ΓΤΟ
τα οιστρογόνα του γλίστρησαν

1086
01:09:02,169 --> 01:09:04,974
θα σε έκανε να νιώσεις
όπως και η Tinker Bell.

1087
01:09:04,974 --> 01:09:07,713
Ήρθε η ώρα να βρει ο Fist
εκείνο το μάτι της τίγρης που έχασε

1088
01:09:07,713 --> 01:09:09,049
με το χρυσό φλις σακάκι του.

1089
01:09:13,792 --> 01:09:15,930
Πού πήγε ο χρυσός μου;

1090
01:09:15,930 --> 01:09:18,501
Σφυρηλατημένο στις καρδιές των ανθρώπων,

1091
01:09:18,501 --> 01:09:21,440
μεθυσμένος
στα λάφυρα του πολέμου.

1092
01:09:21,440 --> 01:09:24,046
Σκάσε τη σκατά.

1093
01:09:25,583 --> 01:09:26,751
Πώς τα πάμε;

1094
01:09:28,989 --> 01:09:31,628
Ήταν κάτι,
ήμουν εκτός

1095
01:09:31,628 --> 01:09:32,930
Ακούστε όλοι.

1096
01:09:32,930 --> 01:09:35,936
Όταν ο δράκος τραγουδάει,
όλοι ακούστε.

1097
01:09:35,936 --> 01:09:37,072
Δράκων;

1098
01:09:40,478 --> 01:09:42,750
Οι δράκοι προορίζονται να είναι σοφοί.

1099
01:09:42,750 --> 01:09:44,854
πες μου,
που είναι το χρυσόμαλλο δέρας μου;

1100
01:09:45,656 --> 01:09:46,858
Δράκος ομίχλη.

1101
01:09:54,006 --> 01:09:55,241
Δεν είσαι η Γροθιά;

1102
01:09:56,277 --> 01:09:58,247
Κάποτε ήταν.

1103
01:09:59,918 --> 01:10:01,888
Όταν του κόσμου
στους ώμους σου,

1104
01:10:01,888 --> 01:10:03,491
υπάρχει μόνο ένας δρόμος προς τα κάτω.

1105
01:10:04,861 --> 01:10:07,600
Τα έχασα όλα. Το σπίτι μου.

1106
01:10:07,600 --> 01:10:08,702
Η δουλειά μου.

1107
01:10:09,938 --> 01:10:10,973
Ο ανδρισμός μου.

1108
01:10:12,877 --> 01:10:14,914
Όταν χάνεις κάτι,

1109
01:10:14,914 --> 01:10:16,718
υπάρχει μόνο ένα πράγμα να κάνεις,

1110
01:10:18,789 --> 01:10:20,024
επαναλάβετε τα βήματά σας.

1111
01:10:35,121 --> 01:10:38,662
Βρισκόμαστε αντιμέτωποι με ένα απλό
σύνθετη φόρμουλα, άνθρωποι.

1112
01:10:39,664 --> 01:10:42,002
Η παλίρροια
στις υποθέσεις των ανδρών

1113
01:10:42,002 --> 01:10:45,174
έχουν γίνει πλημμύρα
σε έναν κουβά με δάκρυα.

1114
01:10:45,174 --> 01:10:47,279
Είναι ώρα για εμάς

1115
01:10:47,279 --> 01:10:50,051
να χτίσουμε τα κάστρα μας
στον αέρα.

1116
01:10:55,295 --> 01:11:01,875
Γροθιά, έψαχνες
για το ένα για πολλά φεγγάρια.

1117
01:11:01,875 --> 01:11:04,179
Αλλά δεν θα φτάσεις ποτέ
τις δυνατότητές σου

1118
01:11:04,179 --> 01:11:08,054
μέχρι να μπορέσεις να ξεχάσεις
αυτό που δεν μπορείτε να θυμηθείτε.

1119
01:11:17,138 --> 01:11:18,809
έχει υπάρξει

1120
01:11:20,078 --> 01:11:24,286
και ήταν πάντα μόνο ένα.

1121
01:11:31,968 --> 01:11:34,306
Αυτός που κλαίει στο ντότζο,

1122
01:11:34,306 --> 01:11:36,210
γελάει στο πεδίο της μάχης.

1123
01:11:41,320 --> 01:11:43,959
Ο χτύπος της καρδιάς ενός άντρα

1124
01:11:43,959 --> 01:11:46,296
είναι αυτό που εξουσιάζει τη γη.

1125
01:11:46,296 --> 01:11:47,767
Ακούστε το.

1126
01:11:49,035 --> 01:11:52,910
Αλλά μην μένεις σε αυτό,
για σαν κλέφτης,

1127
01:11:52,910 --> 01:11:55,716
αν τον αφήσεις να μπει,
θα κλέψει τη νύχτα.

1128
01:11:58,688 --> 01:12:00,391
Σώμα, μυαλό, ψυχή πρέπει να είναι ένα.

1129
01:12:01,059 --> 01:12:02,930
Έλα, γρονθοκόπησε με.

1130
01:12:04,166 --> 01:12:06,069
Χτύπα με. Κλωτσήστε με.

1131
01:12:06,771 --> 01:12:07,973
Κλωτσήστε με.

1132
01:12:08,842 --> 01:12:10,077
Πάρε τον, Γροθιά.

1133
01:12:10,077 --> 01:12:11,213
Πάλι.

1134
01:12:11,213 --> 01:12:12,883
Και πάλι, έλα.

1135
01:12:21,300 --> 01:12:23,103
Όλοι γκρεμίζονται.

1136
01:12:23,103 --> 01:12:24,774
Απλώς βεβαιωθείτε
να τιμωρήσει το έδαφος

1137
01:12:24,774 --> 01:12:26,276
έτσι ξέρει
για να σε κρατήσω την επόμενη φορά.

1138
01:12:26,276 --> 01:12:29,282
Φίλε, αυτή η κινεζική μαλακία
μη δουλεύεις, Τζακ.

1139
01:12:30,017 --> 01:12:31,955
Γροθιά, μην ανησυχείς.

1140
01:12:31,955 --> 01:12:34,226
Έχω κάτι
να σε σηκώσω, φίλε.

1141
01:12:34,226 --> 01:12:36,430
Λίγα στεροειδή,
λίγη κοκαΐνη.

1142
01:12:36,430 --> 01:12:39,102
Έχω έναν άντρα στην Κολομβία.
Σόσα.

1143
01:12:39,102 --> 01:12:40,906
Σκατά Α' κατηγορίας.

1144
01:12:40,906 --> 01:12:42,475
Φίλε, αυτή είναι η δεκαετία του '80.

1145
01:12:42,475 --> 01:12:44,947
Μπορείτε απλά να πάτε στο κέντρο της πόλης,
μωρό.

1146
01:12:44,947 --> 01:12:46,316
Τώρα μιλάς, Τζάκσον.

1147
01:12:47,485 --> 01:12:49,389
Ο ναός είναι το σώμα.

1148
01:12:49,389 --> 01:12:50,826
Αν το κάψεις,

1149
01:12:51,493 --> 01:12:53,397
δεν μπορείς να τιμήσεις τους θεούς.

1150
01:12:54,767 --> 01:12:56,804
Τιμήστε τους θεούς!

1151
01:12:56,804 --> 01:12:58,775
Δεν πειράζει, Γροθιά.
Θα επιστρέψω, φίλε.

1152
01:12:58,775 --> 01:13:00,244
Θα επιστρέψουμε, έλα.

1153
01:13:08,160 --> 01:13:10,832
Μας παρακολουθούν.

1154
01:13:11,701 --> 01:13:13,939
Είναι παντού.

1155
01:13:13,939 --> 01:13:17,947
Οι άνθρωποι θα πεθάνουν.
Το Χονγκ Κονγκ 8 είναι μια αποβάθρα.

1156
01:13:19,282 --> 01:13:20,786
Ο OJ θυμάται.

1157
01:13:20,786 --> 01:13:23,490
Χονγκ Κονγκ 8,
τρελός στους δρόμους,

1158
01:13:23,490 --> 01:13:25,261
κατευθύνεται για πόλεμο στο Μπρούκλιν.

1159
01:13:25,261 --> 01:13:28,067
Και αυτό σημαίνει,
ο πόλεμος είναι εδώ.

1160
01:13:31,507 --> 01:13:32,943
Ο πόλεμος είναι εδώ.

1161
01:13:33,845 --> 01:13:36,316
Καλά. Θέλεις να πάμε στον πόλεμο,

1162
01:13:38,153 --> 01:13:39,422
σε πάμε στον πόλεμο!

1163
01:13:40,191 --> 01:13:41,493
Λοιπόν, πάμε στον πόλεμο, ε;

1164
01:14:41,146 --> 01:14:43,083
Δεν είναι η ώρα μου.

1165
01:14:43,083 --> 01:14:45,522
Πρέπει να με νικήσεις,
αν θέλεις πάρε με.

1166
01:14:45,522 --> 01:14:49,195
Δεν έχω έρθει εδώ
να σε πολεμήσω αυτή τη φορά.

1167
01:14:49,195 --> 01:14:50,464
Αλλά για να σε προειδοποιήσω.

1168
01:14:50,464 --> 01:14:54,139
Πρέπει να πολεμήσεις
δίπλα στο The Fist.

1169
01:14:54,139 --> 01:14:55,575
Ο Γροθιά έχει χάσει το δρόμο του.

1170
01:14:56,376 --> 01:14:58,247
Η καρδιά του είναι ραγισμένη.

1171
01:14:58,247 --> 01:15:02,589
Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τρόποι
στην κορυφή του βουνού.

1172
01:15:02,589 --> 01:15:05,361
Αυτό που έχει σημασία είναι αυτό
φτάνει εκεί.

1173
01:15:05,361 --> 01:15:07,298
Δεν με χρειάζεται.

1174
01:15:07,298 --> 01:15:10,104
Πρέπει να παλέψεις μαζί του.

1175
01:15:10,104 --> 01:15:13,845
Η μοίρα του ανθρώπου
εξαρτάται από τη νίκη σου.

1176
01:15:14,847 --> 01:15:17,151
Τιμήστε τους Θεούς!

1177
01:15:43,303 --> 01:15:45,575
Γκουάπο, μπες στην αποθήκη.

1178
01:15:45,575 --> 01:15:49,850
Η Οκινάουα θα πέσει με αλεξίπτωτο
μέσα από το κάστρο του στον ουρανό.

1179
01:15:50,619 --> 01:15:53,323
Ορίστε, πάρτε αυτόν τον μπερέ.

1180
01:15:53,323 --> 01:15:56,964
Έχετε ανακηρυχθεί ιππότης
μια μαύρη γάτα στο Panther Fu.

1181
01:15:56,964 --> 01:15:59,335
Παρακολουθήστε το Fist's back.

1182
01:15:59,335 --> 01:16:01,674
Ας βάλουμε αυτές τις μάγισσες
στις θέσεις τους

1183
01:16:01,674 --> 01:16:04,145
στις πλάτες τους, χάλια.

1184
01:16:04,145 --> 01:16:07,920
Α, είναι πάρτι αποβάθρας!

1185
01:16:07,920 --> 01:16:09,188
Άσε με να μπω εκεί.

1186
01:16:09,188 --> 01:16:10,659
Α, όχι, θέλω λίγο
Δράση Τζάκσον.

1187
01:16:10,659 --> 01:16:13,497
Θέλεις λίγο στυλ,
φλας, πίτσα.

1188
01:16:13,497 --> 01:16:15,200
Γεια, θέλεις παγωτό
μαζί μου μωρό μου;

1189
01:16:15,200 --> 01:16:17,338
-Εντάξει, αφού σου αρέσει περισσότερο.
-Ωχ, εντάξει, μπορείς να το πάρεις.

1190
01:16:17,338 --> 01:16:19,877
Θέλεις να φάω παγωτό
μαζί μου;

1191
01:16:19,877 --> 01:16:22,081
Αυτό θέλεις;

1192
01:16:22,081 --> 01:16:24,085
Αυτός είναι ο λόγος που δεν το κάνω
κάνουν παιδιά.

1193
01:16:25,321 --> 01:16:28,093
Κύριος.
Θα τσακωθείς μαζί μας;

1194
01:16:28,093 --> 01:16:30,532
Κόλαση όχι! πήρα
επιτροπή πολιτικής δράσης
να τρέξει.

1195
01:16:30,532 --> 01:16:32,903
Τα χρήματα όχι
σηκωθεί ακριβώς.

1196
01:16:32,903 --> 01:16:34,573
Δεν πειράζει,
Πήρα αυτό.

1197
01:16:34,573 --> 01:16:37,646
Όταν πετάει ο δράκος,
όλοι κοιτάζουν ψηλά.

1198
01:16:42,154 --> 01:16:43,591
Τι κοιτάμε;

1199
01:16:43,591 --> 01:16:45,127
Δεν ξέρω.

1200
01:17:06,369 --> 01:17:09,242
Υπομονή, αίμα.
Ποιος στο διάολο σε κάλεσε;

1201
01:17:09,242 --> 01:17:11,647
Δεν χρειάζομαι πρόσκληση.

1202
01:17:11,647 --> 01:17:15,087
Τι στο καλό είναι αυτό,
κάποιου είδους κόλπο για το μυαλό των Τζεντάι;

1203
01:17:15,087 --> 01:17:17,893
Όχι. Λέγεται
κουνώντας αντίο.

1204
01:18:06,757 --> 01:18:09,228
Είναι η Γροθιά!

1205
01:18:24,292 --> 01:18:27,097
Ξέρεις ότι έχεις
να ζητήσει την άδεια του Καπετάνιου

1206
01:18:27,097 --> 01:18:29,302
για να έρθει
στο σκάφος του;

1207
01:18:29,302 --> 01:18:31,372
Δεν είσαι ο Captain Crunch,

1208
01:18:31,372 --> 01:18:34,211
- και αυτό δεν είναι πλοίο!
-Είμαι ο καπετάν Στάμπιν!

1209
01:18:37,184 --> 01:18:39,488
Σκότωσε τον Καπετάνιο!

1210
01:18:40,490 --> 01:18:41,727
Νομίζεις ότι είσαι σκληρός;

1211
01:18:41,727 --> 01:18:43,163
Λοιπόν, είμαι τρελός στο διάολο,

1212
01:18:43,163 --> 01:18:44,800
και είσαι περίπου
να τραχύσω!

1213
01:19:29,488 --> 01:19:32,227
Το αγγούρι σου είναι δικό μου.

1214
01:20:24,800 --> 01:20:26,537
Μόνο ένα σωρό πτώματα.

1215
01:20:29,643 --> 01:20:30,912
Συγγνώμη, ω παράξενο.

1216
01:20:32,549 --> 01:20:36,857
Μπορείς να κοιτάξεις,
αλλά μπορεί να μην αγγίξεις.

1217
01:20:36,857 --> 01:20:40,665
Ω, γυαλιστερό κεφάλι, μπορώ να αγγίξω,

1218
01:20:40,665 --> 01:20:42,201
αλλά δεν μπορείς να κοιτάξεις.

1219
01:20:43,871 --> 01:20:45,641
Είμαι ο Επόπτης.

1220
01:20:45,641 --> 01:20:47,779
Λέω να πάμε έξω,

1221
01:20:47,779 --> 01:20:49,916
και σου διδάσκω πώς να αγγίζεις.

1222
01:20:49,916 --> 01:20:51,887
Ακούγεται σαν πάρτι
Θα ήθελα να με καλέσουν.

1223
01:20:56,797 --> 01:20:58,601
Θα βγούμε;
και παλέψτε,

1224
01:20:58,601 --> 01:20:59,669
Δηλαδή...

1225
01:20:59,669 --> 01:21:02,742
Α, οπωσδήποτε, μετά από σένα.

1226
01:21:42,555 --> 01:21:46,329
Γροθιά, que pasa, φίλε;
Που είσαι;

1227
01:21:47,464 --> 01:21:49,234
Βλέπεις το κορίτσι
με τα φτερά;

1228
01:21:50,437 --> 01:21:51,540
Γροθιά;

1229
01:21:52,542 --> 01:21:54,679
Που είσαι ρε φίλε;
Conyo;

1230
01:21:59,321 --> 01:22:02,394
Τι κοιτάς, ε;
Τι κοιτάς, ε;

1231
01:22:02,394 --> 01:22:05,668
Είμαι ο El Guapo.
Γαμάς μαζί μου,
είσαι γαμημένος με τους καλύτερους!

1232
01:22:07,905 --> 01:22:09,709
Ποιος το έβαλε αυτό
πράγμα μαζί, ε;

1233
01:22:11,713 --> 01:22:12,949
Εγώ, αυτός είμαι!

1234
01:22:26,308 --> 01:22:27,578
Ελέγξτε το.

1235
01:22:27,578 --> 01:22:28,947
Βλέπετε αυτό το χάλι;

1236
01:22:33,590 --> 01:22:34,692
Καλά.

1237
01:22:37,532 --> 01:22:39,636
Σκοτώνεις τον σύντροφό μου,
σε σκοτώνω!

1238
01:24:46,589 --> 01:24:48,794
Περάστε το Courvoisier,
Ήρθα να αιμορραγήσω.

1239
01:24:48,794 --> 01:24:51,566
Πρέπει να μου περάσεις
πρώτα η φυλή των νίντζα!

1240
01:24:56,475 --> 01:24:57,878
Ας χτυπήσουμε.

1241
01:24:58,914 --> 01:25:00,951
Οι Αρχαίοι Έλληνες
πολέμησε γυμνός.

1242
01:25:00,951 --> 01:25:02,454
Θα πολεμήσω γυμνός.

1243
01:25:23,964 --> 01:25:26,970
Pop-blocking στυλ μπόξερ!

1244
01:25:36,523 --> 01:25:38,192
Στυλ Drunken Master!

1245
01:25:41,633 --> 01:25:42,935
Στυλ δελφινιού!

1246
01:25:48,078 --> 01:25:50,684
Στυλ Gorilla!

1247
01:25:51,719 --> 01:25:53,723
Στυλ Padawan Master.

1248
01:26:06,248 --> 01:26:09,522
Στυλ Nunchuck.

1249
01:26:11,124 --> 01:26:12,761
Γροθιά αυτό, κύριε Fist Man.

1250
01:26:16,502 --> 01:26:18,205
Στυλ Godzilla!

1251
01:26:25,153 --> 01:26:27,490
Ελπίζω να έφερες
την κάρτα επιβίβασής σας.

1252
01:26:27,490 --> 01:26:28,994
Γιατί πρόκειται να πετάξεις.

1253
01:26:29,795 --> 01:26:31,799
Μιτζέτ στυλ!

1254
01:26:43,523 --> 01:26:45,594
Τώρα αυτό είναι τι
Λέω ένα κρανίο γαμ.

1255
01:26:56,148 --> 01:26:58,052
Ήρθε η ώρα για το
απόσβεση, Τζακ.

1256
01:27:01,559 --> 01:27:03,597
Παύση. Η Γροθιά.

1257
01:27:03,597 --> 01:27:05,734
Οι άνθρωποι στον επάνω όροφο
ξέρω τα πάντα για σένα.

1258
01:27:05,734 --> 01:27:06,736
Φεύγεις
για πολύ καιρό.

1259
01:27:06,736 --> 01:27:09,007
Η Ομοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ
δεν έχει ελεγχθεί ποτέ.

1260
01:27:09,007 --> 01:27:11,579
Οι Illuminati
τρέξτε τα πάντα.

1261
01:27:11,579 --> 01:27:12,848
Είσαι υπό σύλληψη.

1262
01:27:13,783 --> 01:27:15,253
Και είσαι
υπό τον φίλο μου.

1263
01:27:26,174 --> 01:27:28,913
Πώς και η Οκινάουα δεν το πήρε
μια πρόσκληση σε αυτόν τον χορό,

1264
01:27:28,913 --> 01:27:30,817
είσαι χάλια!

1265
01:27:30,817 --> 01:27:32,053
-Στερεός.
-Στερεός.

1266
01:27:36,863 --> 01:27:38,198
Ας δούμε τι έχεις.

1267
01:27:47,317 --> 01:27:49,889
Ανεβείτε στο
γαμημένο μεγάλο πιάτο αγόρι.

1268
01:28:05,620 --> 01:28:06,889
Παγωμένο!

1269
01:28:10,029 --> 01:28:11,131
Ελπίζω να έχεις περισσότερα.

1270
01:28:15,674 --> 01:28:16,876
Σταύρωσε, σκύλα.

1271
01:28:17,778 --> 01:28:19,214
Φέρτε το εδώ.

1272
01:28:26,763 --> 01:28:28,933
Πήρα το γούστο σου
στο παντελόνι μου.

1273
01:28:43,128 --> 01:28:45,232
Παίζοντας το παιχνίδι σας
τώρα, αγόρι.

1274
01:29:51,799 --> 01:29:53,035
Τι κάνεις;

1275
01:29:58,378 --> 01:29:59,682
Σούπερ πράκτορας, ε.

1276
01:30:03,723 --> 01:30:04,925
Γάμα το σκατά.

1277
01:30:12,239 --> 01:30:13,710
Σου είπα ότι θα επιστρέψω.

1278
01:30:14,177 --> 01:30:15,981
Ανάθεμα, ζουν!

1279
01:30:15,981 --> 01:30:17,183
Δικαίωμα.

1280
01:30:24,497 --> 01:30:26,134
Δώσε μου κι άλλα,
δώσε μου περισσότερα.

1281
01:30:26,134 --> 01:30:28,372
Θέλω να φάω ένα ερπετό.

1282
01:30:28,372 --> 01:30:30,844
Έλα, ερπετό αγόρι.
Ας δούμε για αυτό.

1283
01:30:31,912 --> 01:30:33,348
Δώσε μου λίγο δέρμα.

1284
01:30:39,561 --> 01:30:43,502
Αυτό είναι για την κατασκευή Hot Rod
σανδάλια από δέρμα φιδιού στον Παράδεισο,

1285
01:30:43,502 --> 01:30:45,372
ρε ερπετό σκασμό.

1286
01:30:50,482 --> 01:30:52,521
Καληνύχτα Ειρήνη.

1287
01:30:52,521 --> 01:30:54,057
Σκεφτείτε ότι
τη φορολογική μου δήλωση.

1288
01:30:56,494 --> 01:30:59,835
Ω ναι,
έχεις ένα ωραίο χαμόγελο.

1289
01:30:59,835 --> 01:31:02,206
Και δεν θέλω
να ακούσω από
τα G πια,

1290
01:31:02,206 --> 01:31:04,077
ηλίθιε
jive γαλοπούλες!

1291
01:31:10,055 --> 01:31:13,863
Συναντιόμαστε λοιπόν
πάλι φίλε.

1292
01:31:15,332 --> 01:31:18,438
Πρέπει να είναι επανάληψη
στο πρόσωπό σου.

1293
01:31:59,220 --> 01:32:00,890
Δείξε μου τι έχεις.

1294
01:33:11,464 --> 01:33:13,401
Δεν είσαι έτσι
μεγάλο πια.

1295
01:33:13,401 --> 01:33:15,573
Δεν είσαι έτσι
μεγάλο πια.

1296
01:33:15,573 --> 01:33:18,144
Δεν είσαι πια τόσο μεγάλος!

1297
01:33:36,481 --> 01:33:38,686
Και μπορείτε να πάρετε το δικό σας
Soylent Dream μαζί του.

1298
01:34:03,401 --> 01:34:06,207
Η Γροθιά στο
την παλάμη του χεριού μου.

1299
01:34:14,390 --> 01:34:17,129
Εξυπηρέτηση με χαμόγελο.

1300
01:34:21,104 --> 01:34:22,640
Είναι η ώρα του σφυριού.

1301
01:34:56,140 --> 01:34:58,177
Τι θα λέγατε για μια κόκα κόλα
με αυτό το χαμόγελο.

1302
01:35:12,607 --> 01:35:14,611
Είναι το πορνό chicas.

1303
01:35:25,332 --> 01:35:27,369
Καλώς ήρθες, El Guapo.

1304
01:35:27,369 --> 01:35:31,612
Ελ Γκουάπο, έλα
ελάτε μαζί μας, ας παίξουμε.

1305
01:35:31,612 --> 01:35:34,483
Είμαστε επίσης γνωστοί ως το

1306
01:35:34,483 --> 01:35:38,224
Διεθνής Γυναικών
Συνωμοσία τρομοκρατών...

1307
01:35:38,224 --> 01:35:39,426
Από την κόλαση.

1308
01:35:43,234 --> 01:35:46,608
Νομίζεις το The Fist
θα αρνιόταν να μας κάνει;

1309
01:35:46,608 --> 01:35:48,244
Ολοι μας;

1310
01:35:48,779 --> 01:35:50,783
Ναι, Γκουάπο.

1311
01:35:50,783 --> 01:35:53,321
Θα μας αφήσεις
δυσαρεστημένος;

1312
01:35:53,321 --> 01:35:57,195
Μερικές φορές ένας άντρας πρέπει να κάνει
τι πρέπει να κάνει ένας άντρας.

1313
01:35:58,364 --> 01:36:01,137
Και γυναικεία ευχαρίστηση
είναι ο πόνος του άντρα.

1314
01:36:04,109 --> 01:36:06,180
πες γεια σε
ο μικρός μου φίλος.

1315
01:36:14,096 --> 01:36:16,167
Εντάξει, θέλεις
παίξε, ε;

1316
01:36:20,509 --> 01:36:23,281
Πρώτα παίρνεις τα χρήματα,
τότε παίρνεις τη δύναμη,

1317
01:36:26,354 --> 01:36:27,623
τότε παίρνεις τις γυναίκες.

1318
01:36:29,226 --> 01:36:31,330
Εντάξει, έχω επαναφορτωθεί.

1319
01:36:31,330 --> 01:36:33,702
Έλα, τι εσύ
με πήρε, ε;

1320
01:36:35,138 --> 01:36:38,779
Τι σου είπα
μιλώντας με άλλες μάγισσες!

1321
01:36:39,848 --> 01:36:43,221
Ω, έχεις κλωτσιές.

1322
01:36:43,221 --> 01:36:45,225
Εντάξει, θέλεις
βλέπεις μερικές από τις κλωτσιές μου;

1323
01:36:45,225 --> 01:36:46,828
Κοιτάξτε το πουλάκι.

1324
01:36:48,799 --> 01:36:51,203
Πώς σου αρέσει αυτό;
Πώς σου αρέσει, ε;

1325
01:36:58,384 --> 01:36:59,621
Εντάξει, εντάξει, έλα.

1326
01:37:12,847 --> 01:37:15,719
Ω, εντάξει; λυπάμαι.

1327
01:37:18,157 --> 01:37:19,393
λυπάμαι.

1328
01:37:19,393 --> 01:37:21,397
Λυπάμαι, μικρή κυρία, εγώ
δεν είχα σκοπό να σου κάνω κάτι τέτοιο.

1329
01:37:27,777 --> 01:37:29,313
Αγνότητα.

1330
01:37:29,313 --> 01:37:32,219
Εντάξει,
μαμάδες, το ξέρω
αυτό που σκέφτεσαι.

1331
01:37:32,219 --> 01:37:35,291
Το Superboss δουλεύει
για τις καταραμένες μάγισσες.

1332
01:37:35,291 --> 01:37:36,595
Είσαι καταραμένος ευθύς.

1333
01:37:36,595 --> 01:37:38,297
Ανεξάρτητα από το πώς
μεγάλος άντρας μπορεί να είναι,

1334
01:37:38,297 --> 01:37:43,542
υπάρχει πάντα μια γυναίκα πίσω
είναι έτοιμος να σπάσει αυτό το μαστίγιο
με την υπνωτική σεξουαλική μαγεία της,

1335
01:37:43,542 --> 01:37:47,683
εκτός αν το όνομά σας είναι The Fist
και μαζεύεις ένα
50 διαμετρήματος αγγούρι

1336
01:37:47,683 --> 01:37:50,421
γεμάτη συνείδηση
ονόματι Dirty Harry.

1337
01:37:51,791 --> 01:37:53,394
Έπρεπε να ξέρω ότι ήσουν εσύ.

1338
01:37:53,394 --> 01:37:54,664
Είναι δικός μας τώρα.

1339
01:37:55,933 --> 01:37:57,435
Άσε τον να φύγει, φιδίσια μάτια.

1340
01:38:01,645 --> 01:38:03,582
Έλα,
τι θα κανεις

1341
01:38:11,263 --> 01:38:12,733
Τραγούδι Master Duck Suck
είχε δίκιο.

1342
01:38:13,569 --> 01:38:14,904
Κερδίσαμε.

1343
01:38:14,904 --> 01:38:17,442
Πάντα έχουν.
Πάντα θα.

1344
01:38:18,377 --> 01:38:19,914
Ακούστε, μάγισσες.

1345
01:38:19,914 --> 01:38:21,918
Δεν έφτασα
αλλάξει τον κόσμο.

1346
01:38:21,918 --> 01:38:23,722
Αλλά του κόσμου
θα αλλάξει για μένα.

1347
01:38:24,791 --> 01:38:26,928
Ή φύγε από το δρόμο μου!

1348
01:38:26,928 --> 01:38:30,234
Γιατί μπορείς να με μισήσεις
ή μπορείς να με αγαπάς.

1349
01:38:30,234 --> 01:38:33,575
Αλλά απόψε, θα το κάνω
σε κάνει να φωνάζεις το όνομα του Θεού.

1350
01:38:54,349 --> 01:38:55,919
Μπες τη γροθιά, μάγισσα.

1351
01:39:10,516 --> 01:39:12,686
Γροθιά, Γροθιά, Γροθιά,
Γροθιά, Γροθιά, Γροθιά...

1352
01:39:12,686 --> 01:39:14,857
Μπορείς να νιώσεις
πόσο σκληρός είμαι!

1353
01:39:16,528 --> 01:39:18,497
Μάλλον ο Fist πήρε
το αυλάκι του πίσω.

1354
01:39:25,646 --> 01:39:26,681
Έχεις το μάτι της τίγρης μου;

1355
01:39:26,681 --> 01:39:28,350
Έχεις κάτι
Ψάχνω, φίλε;

1356
01:39:28,350 --> 01:39:29,787
Πήρα αυτό που εσύ
ψάχνω φίλε.

1357
01:39:29,787 --> 01:39:30,889
Ποιος σε έστειλε;

1358
01:39:30,889 --> 01:39:33,027
Ποιος με έστειλε;
Ο Σουν Τζου με έστειλε!

1359
01:39:33,027 --> 01:39:34,530
Άντρα, επανατύλιξη, φίλε.

1360
01:39:36,433 --> 01:39:38,304
Ο Σουν Τζου μου έστειλε τον κώλο.

1361
01:39:40,609 --> 01:39:43,013
Φίλε, πόλεμοι είναι
πάλεψε και νίκησε φίλε,

1362
01:39:43,013 --> 01:39:45,586
αλλά ξέρεις τι,
η μάχη παραμένει ίδια.

1363
01:39:45,586 --> 01:39:47,021
Ξέρεις τι είμαι
μιλάμε για φίλε;

1364
01:39:47,021 --> 01:39:49,727
Λόγω του γεγονότος
βρήκες το μάτι της τίγρης.

1365
01:39:49,727 --> 01:39:52,465
Βρήκες το μάτι της τίγρης, λοιπόν
Θα κολλήσω έναν αδερφό.

1366
01:39:52,465 --> 01:39:54,002
Βρήκες
το μάτι της τίγρης.

1367
01:40:05,424 --> 01:40:07,495
Όχι, ποιος σε έστειλε;

1368
01:40:07,495 --> 01:40:09,366
Όχι, ποιος σε έστειλε;

1369
01:40:09,366 --> 01:40:10,736
Μπήκες στην ταινία μου.

1370
01:40:10,736 --> 01:40:15,646
Γροθιά, μόλις έφτασα
από τον πλανήτη Mongo
στον κύκλο του πυραύλου μου.

1371
01:40:15,646 --> 01:40:17,550
τι ήσουν
κάνει στο Mongo;

1372
01:40:17,550 --> 01:40:19,954
Κλωτσώντας τον πισινό του Μινγκ.

1373
01:40:19,954 --> 01:40:23,795
Πρέπει να σου πω κάτι.
Σου έκλεψα το χρυσόμαλλο δέρας.

1374
01:40:23,795 --> 01:40:25,431
Γιατί το πήρες;

1375
01:40:25,431 --> 01:40:28,638
Το χρειαζόμουν για να γίνω
σωτήρας του σύμπαντος.

1376
01:40:29,740 --> 01:40:32,780
Μπορείτε να το κρατήσετε.
Είναι στυλ της δεκαετίας του '70.

1377
01:40:32,780 --> 01:40:34,517
Είμαι άνθρωπος της δεκαετίας του '80.

1378
01:40:34,517 --> 01:40:35,852
Πρέπει να πάρω
πίσω στη δουλειά.

1379
01:40:37,756 --> 01:40:38,825
Γροθιά,

1380
01:40:39,760 --> 01:40:41,664
είναι εντάξει αν παρακολουθώ, φίλε;

1381
01:40:45,872 --> 01:40:47,910
-Α, ναι.

1382
01:40:47,910 --> 01:40:49,112
Φοβερό φίλε.

1383
01:40:50,816 --> 01:40:51,951
Έχεις ένα ωραίο χαμόγελο.

1384
01:40:52,786 --> 01:40:54,122
Έχεις ωραίο μουστάκι.

1385
01:40:54,122 --> 01:40:55,759
Πρόσεχε τι κάνω με αυτό, μωρό μου.

1386
01:40:59,567 --> 01:41:01,503
♪ ...Montezuma ♪

1387
01:41:01,503 --> 01:41:04,977
♪ Προς τα παράλια της Τρίπολης ♪

1388
01:41:04,977 --> 01:41:08,484
♪ Θα παλέψουμε τα δικά μας
μάχη της χώρας ♪

1389
01:41:09,486 --> 01:41:12,926
♪ Στη στεριά και στη θάλασσα ♪

1390
01:41:12,926 --> 01:41:19,840
♪ Είμαι περήφανος που έχω το
τίτλος του ναυτικού των Ηνωμένων Πολιτειών ♪

1391
01:41:20,575 --> 01:41:22,813
Ναι, έτσι είναι.

1392
01:41:23,882 --> 01:41:26,521
Όχι, Τσάρλι
μην σερφάρεις. Ε;

1393
01:41:26,521 --> 01:41:28,023
Όχι, όχι, όχι, όχι!

1394
01:41:30,762 --> 01:41:33,033
Λατρεύω τη μυρωδιά του ναπάλμ
το πρωί.

1395
01:41:34,169 --> 01:41:37,609
Θέλω κι εγώ λίγο!
Δείξε μου τη Γροθιά!

1396
01:41:40,481 --> 01:41:42,519
Πού είναι η Superfly
όταν τον χρειάζεσαι;

1397
01:41:56,246 --> 01:41:57,616
Μια σκύλα.

1398
01:41:58,217 --> 01:41:59,887
Δύο σκύλες!

1399
01:42:00,789 --> 01:42:03,862
Τρεις σκύλες!

1400
01:42:04,797 --> 01:42:06,166
Τέσσερις σκύλες.

1401
01:42:10,207 --> 01:42:12,780
Ποιος κάλεσε τον Κόμη Τσόκουλα
στο πάρτι;

1402
01:42:12,780 --> 01:42:15,719
Δεν είμαι ο κόμης Τσόκουλα.

1403
01:42:15,719 --> 01:42:19,660
Είμαι η Blacula.

1404
01:42:21,129 --> 01:42:23,467
Νομίζω ότι όλα κουτσό
οι πούτσες μοιάζουν;

1405
01:42:23,467 --> 01:42:27,208
Θα μεγαλώσω
δολάρια από αυτή την ταινία.

1406
01:42:30,114 --> 01:42:31,684
Κάποια τελευταία λέξη;

1407
01:42:44,877 --> 01:42:47,549
Αφήστε με, σκύλες!

1408
01:42:52,826 --> 01:42:54,930
Κάποια τελευταία λέξη;

1409
01:42:56,132 --> 01:43:00,007
Ναι, η κόλαση δεν έχει οργή
σαν περιφρονημένη γυναίκα.

1410
01:43:00,007 --> 01:43:03,013
Ο παράδεισος δεν έχει
μανία σαν τη γροθιά.

1411
01:43:03,013 --> 01:43:05,184
Δεν έχω τίποτα
άφησε να πει, φίλε.

1412
01:43:05,184 --> 01:43:07,021
Ας κάνουμε το
συντριβή τέρατος.

1413
01:43:40,120 --> 01:43:41,691
Γαλαξιακή Γροθιά.

1414
01:43:42,993 --> 01:43:45,632
Δεν πας
να κερδίσεις, Γροθιά

1415
01:43:45,632 --> 01:43:47,268
Πάω να κερδίσω.

1416
01:43:47,268 --> 01:43:50,942
Δεν μπορείς ποτέ να με νικήσεις!

1417
01:43:50,942 --> 01:43:53,548
Οι ήρωες όχι
υπάρχουν πια!

1418
01:44:03,333 --> 01:44:06,574
Γροθιά τη γροθιά! Πάρτε τον.

1419
01:44:06,974 --> 01:44:08,377
Πάρτε τον.

1420
01:44:08,377 --> 01:44:10,080
Αιμορραγήστε τους.

1421
01:44:12,686 --> 01:44:15,759
Αποκτήστε τα όλα!

1422
01:44:20,935 --> 01:44:23,006
Αποκτήστε το
πρώτα το μαύρο.

1423
01:44:35,330 --> 01:44:37,803
Ω, τα ρομπότ δεν μπορούν να με σταματήσουν.
Καλά;

1424
01:44:39,105 --> 01:44:40,675
Ωχ!

1425
01:45:03,755 --> 01:45:07,963
Νιώσε την οργή μου, Γροθιά.
Πώς είναι αυτό;

1426
01:45:35,718 --> 01:45:40,027
Είστε έτοιμοι
για το κόκκινο μάτι;

1427
01:45:47,007 --> 01:45:48,878
Γαλαξιακή Γροθιά.

1428
01:46:14,028 --> 01:46:16,032
♪ Φέρτε μας έναν πολεμιστή ♪

1429
01:46:16,032 --> 01:46:17,334
♪ Φέρτε μας έναν πρωταθλητή ♪

1430
01:46:17,334 --> 01:46:19,205
♪ Κάποιος να παλέψει σκληρά ♪

1431
01:46:19,205 --> 01:46:20,374
♪ Γίνε ανάλαφρος στο σκοτάδι ♪

1432
01:46:20,374 --> 01:46:22,077
♪ Φέρτε μας έναν πολεμιστή ♪

1433
01:46:22,077 --> 01:46:23,681
♪ Φέρτε μας έναν πρωταθλητή ♪

1434
01:46:23,681 --> 01:46:26,887
♪ Και δεν θα κάνουμε πίσω ♪

1435
01:46:26,887 --> 01:46:28,356
♪ Φέρτε μας έναν πολεμιστή ♪

1436
01:46:33,166 --> 01:46:35,137
♪ Φέρτε μας έναν πολεμιστή ♪

1437
01:46:36,774 --> 01:46:39,245
♪ Δεν θα κάνουμε πίσω ♪

1438
01:46:39,245 --> 01:46:41,750
♪ Φέρτε μας έναν πολεμιστή ♪

1439
01:46:44,021 --> 01:46:46,727
♪ Αυτό το μάτι στον ουρανό
Ξέρεις τι εννοώ ♪

1440
01:46:46,727 --> 01:46:49,733
♪ Η εκδίκηση είναι δική μου
Ναι, ξέρεις πώς νιώθω ♪

1441
01:47:00,320 --> 01:47:03,026
♪ Σκουπίστε τον εαυτό σας
Η τσόχα είναι η γενέτειρα ♪

1442
01:47:03,026 --> 01:47:05,765
♪ Βλέπω το G-O-D
Σε κάποιο μαύρο ♪

1443
01:47:05,765 --> 01:47:08,436
♪ Μηδενικά και ήρωες
Ο Fist ήξερε για αυτό ♪

1444
01:47:08,436 --> 01:47:11,409
♪ Στερεές ηλικίες
Κατάφωρα, και λένε βλακείες ♪

1445
01:47:16,754 --> 01:47:19,358
♪ Έγλειψε ο Πάλο Άλτο
Και είμαι για αυτό ♪

1446
01:47:19,358 --> 01:47:22,131
♪ Είθε να αναπαυθείτε εν ειρήνη
Ή πιο επιλεκτικά ♪

1447
01:47:22,131 --> 01:47:25,270
♪ Ψυχές ρισσόλες
Δεν μπορώ να δοκιμάσω αυτό το σκυλάκι ♪

1448
01:47:25,270 --> 01:47:28,711
♪ Μιλήστε στο G
Ναι, είναι ο The Fist ♪

1449
01:47:33,319 --> 01:47:35,958
♪ Ναι, VOD
Ελπίζω να το καταλάβετε ♪

1450
01:47:35,958 --> 01:47:38,831
♪ Νέγροι παιόντες
Ξαπλωμένος στον άμβωνα ♪

1451
01:47:38,831 --> 01:47:41,269
♪ Δεν είναι ελεύθερος να είσαι χαζός
Ναι, το κάνεις αυτό ♪

1452
01:47:41,269 --> 01:47:43,941
♪ Κατέβηκε στην ακτή
Πρέπει χοιρινό αυτό ♪