1
00:00:22,540 --> 00:00:28,340
♪Ricordare i vecchi tempi in trance♪

2
00:00:28,940 --> 00:00:35,860
♪Siamo destinati a combattere insieme♪

3
00:00:36,220 --> 00:00:42,500
♪Il passato è andato ma il ricordo dura♪

4
00:00:43,180 --> 00:00:49,460
♪La nostra felicità e il nostro dolore
ai bei vecchi tempi♪

5
00:00:49,980 --> 00:00:57,380
♪Il viaggio è difficile,
attraverso la folla, fino alla fine dei tempi♪

6
00:00:57,780 --> 00:01:05,260
♪Sono coraggioso e imbattibile♪

7
00:01:06,460 --> 00:01:13,700
♪Il cielo è diventato scuro
e gli uccelli sono tornati a casa♪

8
00:01:14,020 --> 00:01:20,660
♪Rompere tutti gli ostacoli e
raggiungere la vetta sopra le nuvole♪

9
00:01:20,780 --> 00:01:27,580
♪Osservo i sottili pennacchi di fumo
e lo splendido scenario♪

10
00:01:27,940 --> 00:01:31,060
♪Lavorando insieme,
superare tutte le difficoltà♪

11
00:01:31,740 --> 00:01:35,780
♪Sarò conosciuto come quello senza paura♪

12
00:01:35,780 --> 00:01:39,780
=Continente Douluo=

13
00:01:39,860 --> 00:01:42,780
=Episodio 1=

14
00:01:42,780 --> 00:01:55,780
-=WETV Rip di N.Helena=-

15
00:02:05,720 --> 00:02:09,000
(Svegliati.)

16
00:02:10,190 --> 00:02:13,400
(Con il tuo sé autentico e la speranza incessante,)

17
00:02:14,190 --> 00:02:18,000
(cerca il segreto più profondo
nel tuo cuore.)

18
00:02:19,270 --> 00:02:20,550
(Svegliati.)

19
00:02:21,390 --> 00:02:24,000
(Allora vedrai il tuo sé autentico.)

20
00:02:24,670 --> 00:02:28,030
(Poi potrai rivelare
la verità mascherata.)

21
00:02:29,270 --> 00:02:31,190
(Attraversa le bugie sincere)

22
00:02:31,520 --> 00:02:32,720
(ai tuoi pensieri più intimi)

23
00:02:33,600 --> 00:02:34,720
(e da qualche parte lontano.)

24
00:02:36,080 --> 00:02:37,910
(Forse rinascerai.)

25
00:02:49,440 --> 00:02:53,080
(Forse cadrai
nell'oscurità più profonda.)

26
00:04:39,790 --> 00:04:40,270
Papà.

27
00:04:40,950 --> 00:04:42,230
I chiodi da inviare

28
00:04:42,230 --> 00:04:43,000
al capo del villaggio oggi...

29
00:04:45,480 --> 00:04:46,040
Papà.

30
00:04:46,350 --> 00:04:47,880
Perché sei di nuovo ubriaco?

31
00:04:48,040 --> 00:04:49,640
Prenderai un raffreddore qui.

32
00:04:50,600 --> 00:04:51,920
Dai. Lascia che ti aiuti.

33
00:04:55,200 --> 00:04:56,830
Papà, facile.

34
00:04:57,000 --> 00:04:57,600
Sedere.

35
00:05:03,550 --> 00:05:04,070
Dai.

36
00:07:06,720 --> 00:07:07,720
(Occhio demoniaco viola!)

37
00:07:26,390 --> 00:07:27,320
(Cento proiettili!)

38
00:07:48,880 --> 00:07:49,600
Dov'è?

39
00:07:52,950 --> 00:07:55,510
È sparso per terra.
Cosa sta succedendo?

40
00:08:43,320 --> 00:08:44,000
(Non riesco a liberarmene.)

41
00:08:44,200 --> 00:08:45,000
(Cosa dovrei fare?)

42
00:08:45,150 --> 00:08:46,030
(Non posso correre a casa,)

43
00:08:46,030 --> 00:08:47,150
(o il mostro lo seguirà.)

44
00:09:15,550 --> 00:09:16,280
(Traccia spettrale!)

45
00:09:53,280 --> 00:09:54,000
(Dal momento che non posso scappare,)

46
00:09:54,200 --> 00:09:55,440
(Posso solo fare il grande passo.)

47
00:09:56,280 --> 00:09:57,150
(Occhio demoniaco viola!)

48
00:10:23,550 --> 00:10:24,400
(Non è stato ucciso.)

49
00:10:47,790 --> 00:10:48,910
È stato accecato.

50
00:10:56,110 --> 00:10:58,080
Gli hai distrutto l'occhio?

51
00:11:00,030 --> 00:11:01,000
(Corpo scudo del lupo solitario!)

52
00:11:20,230 --> 00:11:22,710
Sei un uomo o un fantasma?

53
00:11:35,080 --> 00:11:37,590
Sono Su Yun Tao della Martial Soul Hall.

54
00:11:39,960 --> 00:11:41,520
Il mio nome è Tang San.

55
00:11:42,790 --> 00:11:43,760
Cosa c'è di così spaventoso?

56
00:11:44,110 --> 00:11:46,080
Non hai visto?
Corpo Scudo dell'Anima Marziale?

57
00:11:47,440 --> 00:11:48,670
Grazie per avermi salvato.

58
00:11:49,110 --> 00:11:50,280
Devo andare.

59
00:11:51,150 --> 00:11:51,910
Dove stai andando?

60
00:11:54,110 --> 00:11:54,790
Vado a prendere il ragno.

61
00:11:56,280 --> 00:11:58,710
Ragazzo, lo sai?

62
00:11:59,000 --> 00:12:01,320
il ragno demone dal volto umano
è crudele e assetato di sangue?

63
00:12:01,760 --> 00:12:02,640
È una creatura spaventosa

64
00:12:03,080 --> 00:12:04,400
tra le bestie dell'anima.

65
00:12:06,000 --> 00:12:08,200
Sei stato semplicemente fortunato

66
00:12:08,640 --> 00:12:10,520
che non ne sei stato divorato oggi.

67
00:12:11,280 --> 00:12:12,080
Ragazzo, non correre in giro

68
00:12:12,080 --> 00:12:13,230
nella foresta.

69
00:12:13,550 --> 00:12:14,550
Sono quasi adulto.

70
00:12:16,440 --> 00:12:17,230
Sei quasi adulto?

71
00:12:29,230 --> 00:12:30,670
La tua Anima Marziale lo è
nemmeno nello stato di veglia,

72
00:12:30,670 --> 00:12:31,550
ma ci sei riuscito

73
00:12:31,550 --> 00:12:33,000
per distruggere l'occhio
del ragno demone dal volto umano.

74
00:12:33,640 --> 00:12:36,350
Ho appena buttato via un chiodo.

75
00:12:36,350 --> 00:12:38,200
Si è mosso troppo velocemente e l'ha colpito da solo.

76
00:12:38,790 --> 00:12:40,440
Perché porti con te i chiodi?

77
00:12:40,910 --> 00:12:42,200
Mio padre è un fabbro.

78
00:12:43,350 --> 00:12:44,200
Normalmente,

79
00:12:44,910 --> 00:12:47,150
solo i Soul Master possono combattere le Soul Beast.

80
00:12:48,110 --> 00:12:49,760
È un miracolo per un ragazzo come te

81
00:12:50,200 --> 00:12:52,000
la cui Anima Marziale non si è risvegliata

82
00:12:53,910 --> 00:12:54,960
per accecare un ragno demone dal volto umano.

83
00:12:55,670 --> 00:12:58,080
Sono stato solo fortunato.

84
00:13:16,710 --> 00:13:18,440
L'Anima Marziale è la manifestazione

85
00:13:18,440 --> 00:13:19,520
della propria forza interiore.

86
00:13:24,150 --> 00:13:24,710
Papà.

87
00:13:24,760 --> 00:13:25,640
Ho visto un enorme ragno

88
00:13:25,790 --> 00:13:28,710
nella foresta oggi.

89
00:13:28,880 --> 00:13:30,150
Fortunatamente, il signor Su

90
00:13:30,150 --> 00:13:30,790
è venuto in mio soccorso.

91
00:13:31,200 --> 00:13:32,200
Mi ha anche regalato un libro.

92
00:13:32,520 --> 00:13:33,470
in un primo momento,

93
00:13:33,470 --> 00:13:35,080
Pensavo che fosse strano.

94
00:13:35,320 --> 00:13:36,470
Più tardi, ho capito

95
00:13:36,790 --> 00:13:38,230
che siamo noi i più strani.

96
00:13:38,910 --> 00:13:39,280
Papà.

97
00:13:39,520 --> 00:13:41,030
Pensi che questo libro sia affidabile?

98
00:13:42,910 --> 00:13:43,790
Il libro dice

99
00:13:44,440 --> 00:13:45,550
che tutti nel continente Douluo

100
00:13:45,960 --> 00:13:47,110
ha un'anima marziale.

101
00:13:48,150 --> 00:13:48,550
Papà.

102
00:13:48,880 --> 00:13:49,550
Ci sei stato

103
00:13:49,550 --> 00:13:50,520
in qualsiasi posto

104
00:13:50,520 --> 00:13:51,280
oltre il Villaggio del Santo dell'Anima?

105
00:13:54,710 --> 00:13:55,440
Il vino è finito.

106
00:13:57,640 --> 00:13:58,790
Me ne occuperò io.

107
00:14:15,670 --> 00:14:16,200
Papà.

108
00:14:16,320 --> 00:14:17,230
Il signor Su

109
00:14:17,350 --> 00:14:18,400
è stato davvero fantastico.

110
00:14:18,670 --> 00:14:19,670
E aveva un'anima marziale.

111
00:14:19,960 --> 00:14:21,200
La sua Anima Marziale potrebbe trasformarsi.

112
00:14:21,280 --> 00:14:22,280
Sembrava un lupo,

113
00:14:22,350 --> 00:14:23,280
molto spaventoso.

114
00:14:23,520 --> 00:14:24,520
Ma ha battuto

115
00:14:24,520 --> 00:14:25,150
l'enorme ragno.

116
00:14:25,400 --> 00:14:27,880
Ha detto che era un Maestro dell'Anima.

117
00:14:29,760 --> 00:14:31,550
Papà, sai cos'è un Soul Master?

118
00:14:34,320 --> 00:14:36,030
Ha anche detto che lo era

119
00:14:36,030 --> 00:14:36,960
dalla Sala dell'Anima Marziale.

120
00:14:40,150 --> 00:14:42,400
L'enorme ragno era una Bestia dell'Anima

121
00:14:42,910 --> 00:14:45,230
chiamato Ragno Demone dal Volto Umano.

122
00:14:45,710 --> 00:14:47,080
Non ne ho sentito parlare comunque.

123
00:14:47,350 --> 00:14:48,110
Ma papà,

124
00:14:48,110 --> 00:14:49,640
Ho distrutto un occhio

125
00:14:49,640 --> 00:14:50,710
di quell'enorme ragno oggi.

126
00:14:51,590 --> 00:14:52,440
Penso

127
00:14:52,880 --> 00:14:54,790
è abbastanza buono

128
00:14:54,790 --> 00:14:55,640
diventare un Soul Master come il signor Su.

129
00:14:55,710 --> 00:14:56,710
Era carismatico!

130
00:14:57,790 --> 00:14:59,320
Avrò la possibilità?

131
00:14:59,320 --> 00:15:00,400
essere un tale Maestro dell'Anima

132
00:15:00,790 --> 00:15:02,880
in futuro?

133
00:15:04,080 --> 00:15:05,000
Hai usato la tua abilità?

134
00:15:07,760 --> 00:15:09,910
Ho usato Occhio demoniaco viola, Traccia spettrale,

135
00:15:10,110 --> 00:15:11,350
e alcune abilità proiettili.

136
00:15:12,550 --> 00:15:13,910
Quel ragazzo l'ha visto?

137
00:15:14,280 --> 00:15:15,400
Papà, stai tranquillo.

138
00:15:15,400 --> 00:15:16,590
Ti assicuro che non l'ha visto.

139
00:15:18,880 --> 00:15:19,400
Papà.

140
00:15:19,880 --> 00:15:21,640
Cos'è una Bestia dell'Anima?

141
00:15:21,840 --> 00:15:22,590
Non ho trovato

142
00:15:22,590 --> 00:15:23,790
qualsiasi contenuto rilevante nel libro.

143
00:15:25,440 --> 00:15:27,400
Sono animali fantastici
con il potere dell'Anello dell'Anima.

144
00:15:28,230 --> 00:15:29,350
Possono essere qualsiasi tipo di animale.

145
00:15:30,150 --> 00:15:31,670
Sono feroci? Sono mangiatori di uomini?

146
00:15:31,790 --> 00:15:34,230
Ci sono persone buone e persone cattive.
Così sono le Bestie dell'Anima.

147
00:15:37,110 --> 00:15:39,470
Si scopre
che esistono bestie buone e bestie cattive.

148
00:15:40,320 --> 00:15:41,710
Le Bestie dell'Anima non sono bestie selvagge!

149
00:15:45,910 --> 00:15:47,000
Lo sono

150
00:15:47,640 --> 00:15:49,520
molto più intelligente
rispetto alle bestie comuni.

151
00:15:50,910 --> 00:15:53,030
Le Bestie dell'Anima che hanno vissuto
per più di 100.000 anni

152
00:15:54,230 --> 00:15:55,280
può trasformarsi in forma umana.

153
00:15:56,000 --> 00:15:56,910
A quel punto non c'è differenza

154
00:15:56,910 --> 00:15:57,790
tra gli esseri umani e loro.

155
00:15:58,910 --> 00:16:00,400
Ci sono molte Bestie dell'Anima
che cambiano nella forma umana?

156
00:16:01,030 --> 00:16:02,760
Maestri dell'anima e bestie dell'anima
sono nemici naturali.

157
00:16:04,230 --> 00:16:06,200
Caccia ai Maestri dell'anima
e uccidi le Bestie dell'Anima all'infinito.

158
00:16:07,640 --> 00:16:09,470
Non è mai facile per una Bestia dell'Anima

159
00:16:11,080 --> 00:16:11,880
vivere più di 100.000 anni.

160
00:16:20,230 --> 00:16:22,320
Sei tu l'ufficiale

161
00:16:22,350 --> 00:16:23,640
dalla Sala dell'Anima Marziale?

162
00:16:26,400 --> 00:16:27,880
Il tuo posto

163
00:16:27,880 --> 00:16:29,640
non ha retto
qualsiasi Rito di Risveglio dell'Anima Marziale

164
00:16:29,640 --> 00:16:30,840
per molto tempo, vero?

165
00:16:31,590 --> 00:16:33,200
Il Santo del Villaggio dell'Anima
è relativamente remoto.

166
00:16:33,200 --> 00:16:34,590
Le condizioni della strada sono pessime.

167
00:16:34,590 --> 00:16:36,960
È passato davvero tanto tempo
senza che nessun Maestro dell'Anima venga qui.

168
00:16:39,640 --> 00:16:41,030
Ufficiale.

169
00:16:42,150 --> 00:16:44,590
Possiamo avere il piacere?
avere qualcuno della Martial Soul Hall

170
00:16:45,280 --> 00:16:47,110
effettuare
il Rito di Risveglio dell'Anima Marziale qui?

171
00:16:49,030 --> 00:16:50,880
Rimarrò qui per due giorni

172
00:16:51,230 --> 00:16:53,110
per impedirne il ritorno
del ragno demone dal volto umano.

173
00:16:54,150 --> 00:16:56,000
Posso eseguire
il Rito di Risveglio dell'Anima Marziale.

174
00:16:56,760 --> 00:16:58,590
Grazie, agente.

175
00:16:58,640 --> 00:16:59,760
Informerò i bambini

176
00:16:59,760 --> 00:17:01,080
e lasciali venire qui domani.

177
00:17:01,080 --> 00:17:01,710
Va bene.

178
00:17:03,440 --> 00:17:04,910
Il villaggio è circondato da montagne.

179
00:17:05,440 --> 00:17:06,910
Al di là delle montagne c'è il fiume.

180
00:17:07,880 --> 00:17:09,200
Dove scorre il fiume?

181
00:17:10,030 --> 00:17:11,310
Al mondo esterno?

182
00:17:12,950 --> 00:17:13,640
Cosa fa

183
00:17:13,640 --> 00:17:14,950
assomiglia al Mondo dell'Anima Marziale?

184
00:17:16,640 --> 00:17:17,190
Forse lo è

185
00:17:17,190 --> 00:17:18,520
non così buono come descritto dal signor Su.

186
00:17:19,400 --> 00:17:20,710
Il Santo del Soul Village è più sicuro.

187
00:17:20,920 --> 00:17:23,190
Non ci sono né Bestie dell'Anima
né Maestri dell'Anima.

188
00:17:25,160 --> 00:17:25,830
Tang San!

189
00:17:26,710 --> 00:17:27,400
Capo villaggio?

190
00:17:29,760 --> 00:17:30,830
Capo villaggio, per favore, entri.

191
00:17:31,590 --> 00:17:32,830
Parto presto.

192
00:17:33,760 --> 00:17:34,640
Per farla breve.

193
00:17:35,350 --> 00:17:36,190
Vieni a casa mia

194
00:17:36,830 --> 00:17:38,920
dopo che ti svegli domani mattina.

195
00:17:39,430 --> 00:17:40,590
Riparare il tetto?

196
00:17:41,070 --> 00:17:42,110
No.

197
00:17:42,920 --> 00:17:44,640
Ufficiale Su Yun Tao

198
00:17:45,160 --> 00:17:46,710
effettuerà
il Rito di Risveglio dell'Anima Marziale

199
00:17:47,070 --> 00:17:51,350
per noi domani!

200
00:17:51,920 --> 00:17:52,920
Anima Marziale

201
00:17:53,350 --> 00:17:55,070
è come un seme

202
00:17:55,430 --> 00:17:56,640
piantato da un contadino.

203
00:17:57,520 --> 00:17:59,590
È piantato nel cuore di ognuno.

204
00:18:00,430 --> 00:18:01,520
Quando l'Anima Marziale si risveglia,

205
00:18:02,280 --> 00:18:03,880
il seme non dorme più.

206
00:18:04,710 --> 00:18:05,880
Verrà risvegliato!

207
00:18:06,760 --> 00:18:07,680
E poi,

208
00:18:08,190 --> 00:18:09,160
quando hai

209
00:18:09,560 --> 00:18:11,070
il giusto Anello dell'Anima un giorno,

210
00:18:11,400 --> 00:18:13,280
puoi diventare un Soul Master!

211
00:18:14,160 --> 00:18:14,920
Un Maestro dell'Anima?

212
00:18:15,310 --> 00:18:16,430
E dopo essere diventato un Soul Master?

213
00:18:16,830 --> 00:18:18,760
Sarai rispettato da tutti.

214
00:18:20,190 --> 00:18:20,920
Vuoi

215
00:18:21,470 --> 00:18:23,110
restare qui e non essere nessuno

216
00:18:23,800 --> 00:18:25,590
fare le faccende domestiche per tutta la vita?

217
00:18:25,640 --> 00:18:27,040
Dovrei aiutarti a dirlo a tutti

218
00:18:27,040 --> 00:18:28,470
assistere al rito?

219
00:18:28,520 --> 00:18:30,280
Non è possibile farlo

220
00:18:30,430 --> 00:18:31,430
dopo una certa età.

221
00:18:32,280 --> 00:18:32,800
In breve,

222
00:18:33,280 --> 00:18:35,640
devi venire a casa mia domani.

223
00:18:36,280 --> 00:18:37,040
Non andrà!

224
00:18:38,590 --> 00:18:39,070
Papà.

225
00:18:55,230 --> 00:18:56,040
Se io

226
00:18:56,040 --> 00:18:57,160
aveva resistito più a lungo oggi,

227
00:18:57,470 --> 00:18:58,350
Avrei potuto

228
00:18:58,350 --> 00:18:59,560
scappare da solo.

229
00:19:02,040 --> 00:19:03,710
Non studi i registri Xuan Tian

230
00:19:03,800 --> 00:19:05,070
per fuggire,

231
00:19:05,520 --> 00:19:06,950
ma da sconfiggere

232
00:19:06,950 --> 00:19:08,070
tutte le Bestie dell'Anima e i Maestri dell'Anima,

233
00:19:08,400 --> 00:19:10,310
e diventare
l'uomo più forte del continente Douluo.

234
00:19:12,000 --> 00:19:12,520
Papà.

235
00:19:13,040 --> 00:19:14,640
Non sembra un po' esagerato?

236
00:19:15,190 --> 00:19:17,190
Visto che lo sapevi già

237
00:19:17,470 --> 00:19:18,830
sull'Anima Marziale,
Maestri dell'anima e Bestie dell'anima,

238
00:19:19,190 --> 00:19:20,430
perché non me lo hai detto?

239
00:19:21,400 --> 00:19:23,000
non te l'ho detto
ma l'hai imparato comunque.

240
00:19:27,310 --> 00:19:28,430
Hai memorizzato questo libro?

241
00:19:28,430 --> 00:19:29,470
Io ho.

242
00:19:29,950 --> 00:19:31,400
Ogni singola parola.

243
00:19:34,680 --> 00:19:35,830
Papà, cosa stai facendo?

244
00:19:41,640 --> 00:19:43,040
Da quando qualcuno della Martial Soul Hall

245
00:19:43,040 --> 00:19:44,400
è arrivato al Santo del Villaggio dell'Anima,

246
00:19:44,640 --> 00:19:46,000
Non posso più tenere questo libro.

247
00:19:46,920 --> 00:19:47,590
Perché?

248
00:19:50,040 --> 00:19:50,680
Ricordare.

249
00:19:51,350 --> 00:19:54,000
Devi tenere tutto
riguardo alla Xuan Tian Records per te stesso.

250
00:19:54,520 --> 00:19:55,760
Non dirlo mai a nessuno.

251
00:19:56,950 --> 00:19:57,760
Me lo ricordo.

252
00:19:59,040 --> 00:19:59,470
Papà.

253
00:20:00,070 --> 00:20:02,110
Di cosa tratta esattamente la Xuan Tian Records?

254
00:20:02,470 --> 00:20:04,110
Perché mi hai detto di praticarlo?
fin da quando ero giovane,

255
00:20:04,110 --> 00:20:05,350
mentre non posso dirlo agli altri?

256
00:20:09,230 --> 00:20:09,760
Papà.

257
00:20:10,070 --> 00:20:11,230
È Xuan Tian Records

258
00:20:11,680 --> 00:20:13,400
imparentato con mia madre?

259
00:20:18,310 --> 00:20:18,760
Papà.

260
00:20:27,280 --> 00:20:28,230
NO!

261
00:20:28,680 --> 00:20:29,310
Non mangiarmi!

262
00:20:29,310 --> 00:20:30,520
Sono troppo magro, non delizioso!

263
00:20:31,800 --> 00:20:32,350
Non mangiarmi!

264
00:20:33,800 --> 00:20:35,040
(Tang San.)

265
00:20:38,110 --> 00:20:39,520
(Tang San.)

266
00:20:42,520 --> 00:20:44,160
(Ti sto aspettando.)

267
00:20:50,280 --> 00:20:51,310
Perché sto piangendo?

268
00:20:52,880 --> 00:20:54,110
(Tang San.)

269
00:20:54,830 --> 00:20:55,680
Chi sei?

270
00:20:59,280 --> 00:21:00,520
(Tang San.)

271
00:21:03,680 --> 00:21:04,950
(Tang San.)

272
00:21:11,190 --> 00:21:11,680
Papà.

273
00:21:13,000 --> 00:21:14,280
Vai a lavarti visto che sei sveglio.

274
00:21:14,520 --> 00:21:15,400
Ricordati di comprarmi del vino.

275
00:21:17,190 --> 00:21:18,310
Ho fatto di nuovo lo stesso sogno.

276
00:21:21,520 --> 00:21:22,680
Era sempre lo stesso campo della Blue Silver Plant.

277
00:21:23,470 --> 00:21:24,680
Ho sentito una voce

278
00:21:24,680 --> 00:21:25,640
chiamando il mio nome.

279
00:21:27,710 --> 00:21:28,920
Cos'altro ha detto la voce?

280
00:21:30,230 --> 00:21:31,950
Ha detto che mi stava aspettando.

281
00:21:32,760 --> 00:21:33,590
La voce risuonò

282
00:21:33,590 --> 00:21:34,590
particolarmente caldo e delicato.

283
00:21:36,350 --> 00:21:37,560
Potrebbe essere mia mamma?

284
00:21:42,230 --> 00:21:44,040
Da quando ho provato la Xuan Tian Records,

285
00:21:44,520 --> 00:21:45,920
Ho fatto lo stesso sogno.

286
00:21:47,230 --> 00:21:47,950
È stato?

287
00:21:48,160 --> 00:21:49,040
la voce di mia madre?

288
00:21:49,590 --> 00:21:51,880
Che rapporto ha con lei la Xuan Tian Records?

289
00:21:52,160 --> 00:21:53,000
Non sei qualificato

290
00:21:54,160 --> 00:21:55,470
per conoscere ancora tua madre.

291
00:21:56,280 --> 00:21:57,160
Te lo dirò

292
00:21:57,310 --> 00:21:58,400
quando sei abbastanza forte.

293
00:21:59,040 --> 00:22:00,830
Perché lo dici ogni volta?

294
00:22:01,110 --> 00:22:02,800
Quanto devo diventare forte?

295
00:22:03,190 --> 00:22:04,190
Continua a esercitarti.

296
00:22:05,070 --> 00:22:07,040
Diventerò più forte?
dopo il risveglio della mia Anima Marziale?

297
00:22:07,070 --> 00:22:07,680
SÌ.

298
00:22:08,400 --> 00:22:09,350
Allora dovrei

299
00:22:09,520 --> 00:22:11,310
partecipare al rito
nella casa del capo villaggio.

300
00:22:11,310 --> 00:22:12,040
Non ti è permesso andare.

301
00:22:12,760 --> 00:22:14,310
Me lo hai chiesto
per diventare più forte, vero?

302
00:22:19,950 --> 00:22:20,430
Papà.

303
00:22:20,950 --> 00:22:22,470
Dov'è
il mio Manuale Essenziale del Maestro dell'Anima?

304
00:22:24,230 --> 00:22:25,560
Non c'era abbastanza legna da ardere,
quindi l'ho bruciato.

305
00:22:31,350 --> 00:22:33,430
Più tardi raccoglierò della legna da ardere.

306
00:23:14,800 --> 00:23:16,800
Concentrati sulle mani.

307
00:23:23,400 --> 00:23:25,110
È un'Anima Strumento, la falce.

308
00:23:25,400 --> 00:23:26,350
Non troppo male.

309
00:23:26,680 --> 00:23:28,400
È una specie di arma.

310
00:23:30,040 --> 00:23:31,040
Ritiralo usando la mente.

311
00:23:35,880 --> 00:23:37,640
Toccalo con la mano destra.

312
00:23:44,280 --> 00:23:44,880
Ragazzo.

313
00:23:46,430 --> 00:23:49,830
Non hai potere dell'anima,
quindi non puoi essere un Soul Master.

314
00:23:50,760 --> 00:23:51,430
Grazie, agente.

315
00:23:54,400 --> 00:23:55,400
(Non si può diventare un Soul Master)

316
00:23:55,830 --> 00:23:57,310
(anche quando ha l'Anima Marziale?)

317
00:24:14,070 --> 00:24:14,590
Tang San.

318
00:24:18,760 --> 00:24:19,680
Perché non sei entrato?

319
00:24:22,800 --> 00:24:23,430
Il signor Su.

320
00:24:24,000 --> 00:24:25,280
Ci ho pensato tutta la notte.

321
00:24:25,830 --> 00:24:27,430
Mio padre, il capo del villaggio,

322
00:24:27,430 --> 00:24:28,070
e tu

323
00:24:28,070 --> 00:24:28,710
me lo ha detto

324
00:24:28,710 --> 00:24:29,800
sul Mondo dell'Anima Marziale

325
00:24:29,800 --> 00:24:30,560
oltre il Villaggio del Santo dell'Anima.

326
00:24:31,190 --> 00:24:32,430
Ma ognuno di voi

327
00:24:32,430 --> 00:24:33,350
raccontato una storia diversa.

328
00:24:34,350 --> 00:24:35,560
Poiché sei ansioso di sapere,

329
00:24:35,950 --> 00:24:37,280
dovresti capirlo da solo.

330
00:24:38,520 --> 00:24:39,520
Non vuoi saperlo?

331
00:24:39,640 --> 00:24:41,880
qual è la tua Anima Marziale

332
00:24:41,950 --> 00:24:43,640
o lo è l'Anima Marziale della tua famiglia?

333
00:24:44,800 --> 00:24:46,680
Posso anche saperlo
l'Anima Marziale della mia famiglia?

334
00:24:48,160 --> 00:24:49,710
L'Anima Marziale può essere ereditata in famiglia.

335
00:24:50,280 --> 00:24:51,830
L'Anima Marziale di entrambi i genitori

336
00:24:51,830 --> 00:24:52,920
andranno alla loro prole.

337
00:24:56,800 --> 00:24:58,880
Non ti sei rannicchiato quando...
affrontò il ragno demone dalla faccia umana.

338
00:24:59,830 --> 00:25:00,920
Posso vedere che lo sei

339
00:25:00,920 --> 00:25:01,880
dal cuore forte.

340
00:25:03,680 --> 00:25:05,070
Credo che la tua Anima Marziale

341
00:25:05,400 --> 00:25:07,520
può anche essere potente e speciale.

342
00:25:08,710 --> 00:25:10,640
Quindi è molto probabile che tu lo abbia fatto

343
00:25:10,640 --> 00:25:11,880
il potenziale di diventare un Soul Master.

344
00:25:11,880 --> 00:25:13,160
Oltre a diventare un Soul Master,

345
00:25:13,430 --> 00:25:15,070
c'è un altro modo per diventare più forte?

346
00:25:17,470 --> 00:25:18,640
Nel continente Douluo,

347
00:25:18,640 --> 00:25:19,800
non ci sono altre possibilità.

348
00:25:25,400 --> 00:25:27,230
Voglio diventare più forte.
Voglio essere un Maestro dell'Anima.

349
00:25:33,000 --> 00:25:33,760
Allunga la mano destra.

350
00:25:50,800 --> 00:25:52,000
Pianta Blu Argento?

351
00:25:53,230 --> 00:25:55,280
Come potrebbe essere la pianta Blue Silver?

352
00:26:10,760 --> 00:26:11,400
Uscire.

353
00:26:13,350 --> 00:26:15,070
È questa la mia Anima Marziale?

354
00:26:17,800 --> 00:26:18,280
Questo...

355
00:26:19,350 --> 00:26:20,070
Pianta Argento Blu

356
00:26:21,280 --> 00:26:22,830
è la più comune e inutile Anima Marziale.

357
00:26:24,110 --> 00:26:25,520
Non può né attaccare, né difendere,

358
00:26:25,520 --> 00:26:26,520
né supporto.

359
00:26:27,230 --> 00:26:29,070
Una persona con un'anima marziale così inutile

360
00:26:29,640 --> 00:26:31,830
non potrà mai essere un Soul Master.

361
00:26:32,400 --> 00:26:34,680
Non riesco più a diventare più forte?

362
00:26:35,280 --> 00:26:36,190
Dato che sei qui,

363
00:26:36,190 --> 00:26:37,190
fare il test

364
00:26:37,190 --> 00:26:38,310
e vedi quanto è forte il tuo potere dell'anima.

365
00:26:40,800 --> 00:26:41,430
Ufficiale,

366
00:26:41,880 --> 00:26:44,470
con un'Anima Marziale come la Pianta Blu Argento,

367
00:26:44,830 --> 00:26:47,160
un forte Potere dell’Anima non ha senso.

368
00:26:48,560 --> 00:26:49,000
Lo so.

369
00:26:50,070 --> 00:26:50,430
Dai.

370
00:27:06,070 --> 00:27:07,230
Sei nato con il pieno potere dell'anima?

371
00:27:08,190 --> 00:27:09,920
Sei nato con il pieno potere dell'anima?

372
00:27:10,350 --> 00:27:12,040
Questo è uno su un milione.

373
00:27:15,800 --> 00:27:16,830
Grazie per avermelo fatto sapere

374
00:27:16,830 --> 00:27:17,680
cos'è la mia Anima Marziale.

375
00:27:18,230 --> 00:27:19,950
Ne sono abbastanza felice.

376
00:27:20,830 --> 00:27:22,590
Mio padre sta aspettando
per il mio ritorno con legna da ardere.

377
00:27:23,040 --> 00:27:23,760
Dovrei andare.

378
00:27:24,310 --> 00:27:25,430
Capo villaggio, me ne vado.

379
00:27:25,710 --> 00:27:26,280
Tang San.

380
00:27:28,800 --> 00:27:29,760
Vuoi unirti?

381
00:27:31,040 --> 00:27:31,950
Scuola Nuoding?

382
00:27:32,400 --> 00:27:34,470
Non ho un'Anima Marziale inutile?

383
00:27:38,070 --> 00:27:38,680
Perché non l'hai fatto?

384
00:27:38,680 --> 00:27:39,920
andare con Su Yun Tao?

385
00:27:40,880 --> 00:27:42,800
Dato che non eri d'accordo, non me ne andrei.

386
00:27:43,520 --> 00:27:45,280
Ti proibisco di andare
al rito del risveglio,

387
00:27:45,920 --> 00:27:46,800
ma ci sei andato comunque.

388
00:27:47,920 --> 00:27:50,230
Papà, so che mi sbagliavo.

389
00:27:50,560 --> 00:27:51,800
Ma il signor Su ha detto

390
00:27:51,880 --> 00:27:52,590
Ho ereditato la mia Anima Marziale

391
00:27:52,590 --> 00:27:53,950
da te e da mia mamma.

392
00:27:54,520 --> 00:27:56,160
Mi sono unito al Rito di Risveglio dell'Anima Marziale

393
00:27:56,590 --> 00:27:57,760
per saperne di più

394
00:27:57,760 --> 00:27:58,880
riguardo a mia madre.

395
00:28:01,830 --> 00:28:03,070
Qual è la tua Anima Marziale?

396
00:28:12,680 --> 00:28:13,470
Me lo hanno detto

397
00:28:13,920 --> 00:28:15,110
è un'Anima Marziale inutile,

398
00:28:15,760 --> 00:28:17,190
ma ho ancora una possibilità.

399
00:28:17,880 --> 00:28:19,640
Posso diventare un Maestro dell'Anima

400
00:28:19,830 --> 00:28:21,110
e frequentare la Soul Master School.

401
00:28:21,710 --> 00:28:23,760
Alla fine hai scelto questa strada.

402
00:28:30,230 --> 00:28:31,040
ti permetto di andare,

403
00:28:31,800 --> 00:28:32,760
a due condizioni.

404
00:28:36,280 --> 00:28:37,520
Puoi essere un Maestro dell'Anima,

405
00:28:38,400 --> 00:28:40,190
ma non devi iscriverti alla Martial Soul Hall.

406
00:28:41,710 --> 00:28:42,430
Perché?

407
00:28:43,680 --> 00:28:44,310
Fai un voto.

408
00:28:45,590 --> 00:28:46,230
Lo giuro

409
00:28:46,470 --> 00:28:47,640
che anche se divento un Soul Master,

410
00:28:47,800 --> 00:28:49,470
Non entrerò mai nella Martial Soul Hall.

411
00:28:52,710 --> 00:28:53,350
Ma papà,

412
00:28:54,000 --> 00:28:56,070
come si suol dire, ho un'anima marziale inutile.

413
00:29:06,230 --> 00:29:07,070
Rendi il fuoco più forte.

414
00:29:08,640 --> 00:29:09,470
Non sei curioso?

415
00:29:09,830 --> 00:29:11,160
sulla funzione della mano di Xuan Yu?

416
00:29:11,760 --> 00:29:12,920
Te lo dirò adesso.

417
00:29:19,800 --> 00:29:20,800
Rendi il fuoco più forte.

418
00:29:21,920 --> 00:29:23,830
Papà, fa l'Anima Marziale

419
00:29:24,280 --> 00:29:25,430
si manifesta solo sulla mano destra?

420
00:29:26,560 --> 00:29:28,800
In qualche modo sentivo che c'era

421
00:29:29,280 --> 00:29:30,760
qualcosa nascosto nella mia mano sinistra

422
00:29:30,760 --> 00:29:32,070
quando ero
al Rito di Risveglio dell'Anima Marziale.

423
00:29:35,830 --> 00:29:36,590
Allarga il palmo della mano.

424
00:29:43,400 --> 00:29:44,280
Messa a fuoco.

425
00:29:45,160 --> 00:29:46,400
Rilascia il potere nel tuo cuore.

426
00:29:55,000 --> 00:29:55,800
Anime Marziali Gemelle?

427
00:29:57,280 --> 00:29:58,590
Avere Anime Marziali Gemelle è raro?

428
00:30:00,400 --> 00:30:01,190
Rendilo visibile.

429
00:30:04,880 --> 00:30:05,400
Papà.

430
00:30:05,590 --> 00:30:06,470
Questo è così difficile.

431
00:30:07,110 --> 00:30:08,070
Sento quel qualcosa nel mio cuore

432
00:30:08,070 --> 00:30:09,470
mi sta sopprimendo.

433
00:30:11,070 --> 00:30:12,040
Libera la tua forza interiore.

434
00:30:24,880 --> 00:30:26,070
È davvero Hao Tian Hammer.

435
00:30:27,040 --> 00:30:28,830
Hao Tian Martello?

436
00:30:29,830 --> 00:30:30,400
Papà.

437
00:30:30,710 --> 00:30:33,110
Questo martello sembra brutto.

438
00:30:33,590 --> 00:30:34,920
È troppo pesante.

439
00:30:35,800 --> 00:30:37,680
Papà, non posso più resistere.

440
00:30:37,920 --> 00:30:38,590
Riprendilo.

441
00:30:44,950 --> 00:30:45,920
Non lasciare che nessuno veda

442
00:30:46,310 --> 00:30:47,520
l'Anima Marziale nella tua mano sinistra.

443
00:30:47,520 --> 00:30:49,000
Ho preso il martello e la pianta argento blu

444
00:30:49,310 --> 00:30:50,830
da te e mia mamma?

445
00:30:51,800 --> 00:30:52,590
Se un giorno,

446
00:30:54,000 --> 00:30:56,830
questo martello non può più essere trattenuto,

447
00:30:57,160 --> 00:30:58,000
devi ricordare

448
00:30:58,430 --> 00:31:00,470
che questo martello non è uno strumento per uccidere.

449
00:31:00,830 --> 00:31:02,110
È pensato per essere un guardiano.

450
00:31:03,800 --> 00:31:05,110
Un guardiano?

451
00:31:05,430 --> 00:31:06,230
Cosa custodisce?

452
00:31:07,400 --> 00:31:08,590
Protegge la tua mano destra

453
00:31:09,040 --> 00:31:10,640
e protegge la pianta dell'argento blu
nella tua mano destra.

454
00:31:12,400 --> 00:31:13,000
Ricordare.

455
00:31:13,920 --> 00:31:14,920
In futuro,

456
00:31:15,110 --> 00:31:16,800
proteggere sempre la pianta
nella tua mano destra

457
00:31:16,800 --> 00:31:18,430
con il martello nella mano sinistra.

458
00:31:18,920 --> 00:31:19,640
Sempre.

459
00:31:22,470 --> 00:31:23,280
Me lo ricordo, papà.

460
00:31:26,310 --> 00:31:26,830
Aspetto.

461
00:31:35,760 --> 00:31:36,800
Questa è la seconda condizione.

462
00:31:37,430 --> 00:31:38,350
Devi lavorare questo pezzo di ferro

463
00:31:38,760 --> 00:31:39,470
in un ago sottile.

464
00:31:40,680 --> 00:31:41,520
Poi puoi andartene.

465
00:31:43,000 --> 00:31:43,520
Papà.

466
00:31:44,280 --> 00:31:46,070
Stai esagerando?

467
00:31:48,680 --> 00:31:49,190
Guardami.

468
00:32:08,880 --> 00:32:10,040
È troppo veloce per essere visto.

469
00:32:11,070 --> 00:32:12,000
Usa l'Occhio Demoniaco Viola.

470
00:32:22,880 --> 00:32:23,470
Lo vedo chiaramente.

471
00:32:24,040 --> 00:32:24,880
Il martello

472
00:32:24,880 --> 00:32:26,160
lo colpisce ogni volta nello stesso punto.

473
00:32:26,160 --> 00:32:27,160
Non commette errori.

474
00:32:28,830 --> 00:32:30,710
Questo è l'essenza di Temprare mille volte.

475
00:32:31,640 --> 00:32:32,800
Raccogli tutte le tue forze in un punto.

476
00:32:33,230 --> 00:32:34,560
Trasforma un pezzo di metallo normale
in un'arma magica.

477
00:32:35,800 --> 00:32:36,710
Questa è la mano di Xuan Yu.

478
00:32:37,590 --> 00:32:38,230
Quando usi il martello,

479
00:32:38,560 --> 00:32:40,110
riempi le tue mani di Qi.

480
00:32:44,400 --> 00:32:46,230
Si scopre che Xuan Yu Hand

481
00:32:47,070 --> 00:32:48,280
è per la forgiatura.

482
00:35:39,390 --> 00:35:39,870
Papà.

483
00:35:44,600 --> 00:35:46,600
Capo villaggio, ce l'ho fatta!

484
00:35:51,870 --> 00:35:54,190
Te ne stai andando,
ma non ti saluta nemmeno.

485
00:35:55,190 --> 00:35:57,040
In realtà, mio ​​padre è gentile con me.

486
00:35:58,040 --> 00:35:59,120
Gentile con te?

487
00:35:59,950 --> 00:36:01,360
Semplicemente non sa come esprimerlo.

488
00:36:02,120 --> 00:36:04,560
Ok, faremo meglio a sbrigarci.

489
00:36:04,710 --> 00:36:05,710
Dobbiamo viaggiare attraverso le montagne.

490
00:36:06,520 --> 00:36:06,910
Dai.

491
00:36:17,630 --> 00:36:18,630
(Non lasciare mai che nessuno veda)

492
00:36:19,360 --> 00:36:20,600
(il martello nella mano sinistra.)

493
00:36:21,800 --> 00:36:23,630
(Non menzionare mai la Xuan Tian Records)

494
00:36:24,230 --> 00:36:25,390
(a chiunque.)

495
00:36:26,280 --> 00:36:29,080
(Devi camminare da solo.)

496
00:36:33,120 --> 00:36:33,760
Cosa c'è che non va?

497
00:36:35,320 --> 00:36:36,360
Ho dimenticato di portare i chiodi.

498
00:36:36,360 --> 00:36:58,360
-=WETV Rip di N.Helena=-

499
00:37:04,520 --> 00:37:09,480
♪Gli alberi brillano
contro la luce♪

500
00:37:09,600 --> 00:37:15,120
♪Come un giovane testardo♪

501
00:37:15,120 --> 00:37:20,840
♪La destinazione lontana
è dove sto andando♪

502
00:37:20,880 --> 00:37:26,760
♪Le mie valigie sono pronte ma sono confuso♪

503
00:37:26,760 --> 00:37:32,560
♪Non c'è bisogno di consolarmi♪

504
00:37:32,560 --> 00:37:38,680
♪Separarsi e
sopporteremo tutti la sofferenza♪

505
00:37:38,880 --> 00:37:44,760
♪Non nasconderlo, prendilo come se fosse così
un'altra sfida per noi♪

506
00:37:44,760 --> 00:37:50,880
♪Una scelta ostinata e un cuore ardente♪

507
00:37:51,280 --> 00:37:54,400
♪Prendi la strada accidentata sotto la tempesta♪

508
00:37:54,400 --> 00:37:57,760
♪Non ha paura di rompersi
regole ordinarie della vita♪

509
00:37:57,760 --> 00:37:59,280
♪Perché♪

510
00:37:59,280 --> 00:38:03,360
♪Perché lo voglio
diventa l'unico♪

511
00:38:03,360 --> 00:38:06,520
♪Inciampo verso il prossimo tramonto♪

512
00:38:06,520 --> 00:38:09,840
♪Quindi spero in fuochi d'artificio più luminosi♪

513
00:38:09,840 --> 00:38:13,880
♪Il sogno della fede♪

514
00:38:14,040 --> 00:38:18,760
♪Prevarrà sempre♪

515
00:38:20,560 --> 00:38:25,240
♪E diventa una bellissima galassia♪

516
00:38:39,040 --> 00:38:44,840
♪Non c'è bisogno di consolarmi♪

517
00:38:44,840 --> 00:38:50,880
♪Separarsi e
sopporteremo tutti la sofferenza♪

518
00:38:50,880 --> 00:38:56,520
♪Non nasconderlo, prendilo come se fosse così
un'altra sfida per noi♪

519
00:38:56,520 --> 00:39:03,000
♪Una scelta ostinata e un cuore ardente♪

520
00:39:03,360 --> 00:39:06,200
♪Prendi la strada accidentata sotto la tempesta♪

521
00:39:06,200 --> 00:39:08,580
♪Non ha paura di rompersi
regole ordinarie della vita♪