1 00:04:04,656 --> 00:04:06,556 Jifunike, mabwana! 2 00:04:09,628 --> 00:04:11,376 Sasa! 3 00:04:11,396 --> 00:04:14,297 Silaha yako iko wapi? Kupata sasa, bwana! 4 00:04:26,044 --> 00:04:27,559 Shit. 5 00:04:27,579 --> 00:04:30,247 Nataka viongozi wote watatu wa kikosi kunipata fani 6 00:04:30,267 --> 00:04:33,416 juu ya wapi hizo chokaa wanatoka. 7 00:04:33,436 --> 00:04:34,900 Roger huyo. 8 00:04:34,920 --> 00:04:37,087 HQ inasema wana miaka 61 akiingia kutoka Long Phuoc. 9 00:04:37,107 --> 00:04:38,670 Kweli, mwambie HQ wamekosea. 10 00:04:38,690 --> 00:04:40,891 Wana miaka 82 na wako akiingia kutoka Long Tan. 11 00:04:40,911 --> 00:04:43,593 Ndiyo, bwana. Nitaarifu Ikulu ya makosa ya njia zao. 12 00:04:43,613 --> 00:04:44,743 Hmm. 13 00:04:44,763 --> 00:04:46,245 Ishara nne za simu, hii ni 4. 14 00:04:46,265 --> 00:04:48,198 Omba sitrep ya haraka kwenye fani za chokaa. Zaidi. 15 00:04:48,218 --> 00:04:49,715 Tunashambuliwa, 16 00:04:49,735 --> 00:04:51,768 na silika yako ya kwanza ni kuniletea kikombe cha chai? 17 00:04:51,788 --> 00:04:54,704 Ondoka kuzimu. Acha hiyo! 18 00:04:58,944 --> 00:05:00,577 Tukutane ukiletwa kobe wako, Morrie. 19 00:05:00,597 --> 00:05:02,579 Yeye ni kobe. Yeye ni mwenzangu. 20 00:05:02,599 --> 00:05:04,447 Mwenzi wako wa pekee. 21 00:05:07,619 --> 00:05:10,654 Njoo, Murray! Oh, kuzimu jamani! 22 00:05:12,791 --> 00:05:15,091 Je, inaingia au inatoka? 23 00:05:18,130 --> 00:05:20,063 Viongozi wa Platoon wanafanya kazi kwenye fani sasa, bwana. 24 00:05:20,083 --> 00:05:22,848 Dakika tatu. 25 00:05:22,868 --> 00:05:25,135 Labda waambie wafanye haraka jamani. Vipi kuhusu hilo? 26 00:05:25,155 --> 00:05:27,719 Ishara zote nne za simu, hii ni 4. 27 00:05:27,739 --> 00:05:29,606 Tunahitaji fani hizo sasa! Zaidi. 28 00:05:32,077 --> 00:05:33,777 Ninakunja, bosi. 29 00:05:33,797 --> 00:05:35,761 Sawa? 30 00:05:35,781 --> 00:05:38,397 Nitaona wako wawili. Nami nitakuinua watano. 31 00:05:38,417 --> 00:05:40,216 Moto huo unakuja, Luteni Mkali. 32 00:05:40,236 --> 00:05:41,952 Weka suruali yako, Sarge. 33 00:05:41,972 --> 00:05:44,955 Je, huoni tuko katikati ya mchezo? 34 00:05:54,232 --> 00:05:55,865 Kumbe! 35 00:05:59,004 --> 00:06:01,086 Grice ya kibinafsi, piga simu Meja Smith. 36 00:06:01,106 --> 00:06:02,906 Mwambie tuna maana ya digrii 54 37 00:06:02,926 --> 00:06:04,741 kutoka 11 Platoon HQ kwenye chokaa hizo. 38 00:06:04,761 --> 00:06:06,076 Mara moja, Sarge. 39 00:06:06,096 --> 00:06:08,994 Luteni, tuko chini ya mashambulizi ya adui. 40 00:06:09,014 --> 00:06:11,815 Hii inaweza kuwa hatua kuchukua msingi. 41 00:06:11,835 --> 00:06:15,334 Ninapendekeza uamuru 11 Kikosi cha kusimama. 42 00:06:15,354 --> 00:06:18,254 Hebu tupe dakika, Bob. Ninasafisha hapa! 43 00:06:21,293 --> 00:06:22,975 Nyote! 44 00:06:22,995 --> 00:06:26,496 Pata silaha zako, mtu wako nafasi, na kusimama fucking kwa! 45 00:06:26,516 --> 00:06:28,198 Hiyo ina maana wewe, Luteni! 46 00:06:37,509 --> 00:06:39,591 Rudia. 47 00:06:39,611 --> 00:06:42,160 Haja sahihi fani za pembetatu 48 00:06:42,180 --> 00:06:45,630 kwa raundi za chokaa zinazoingia kuwa na uwezo wa kurudisha moto moja kwa moja. 49 00:06:45,650 --> 00:06:47,517 Nani anaendelea kuacha pini katika ramani yangu? 50 00:06:47,537 --> 00:06:48,967 Namaanisha, kwa uaminifu, 51 00:06:48,987 --> 00:06:50,820 ni ngumu sana kusafisha baada ya maelezo mafupi? 52 00:06:50,840 --> 00:06:53,923 Askari yeyote asiyesimamia redio, nje sasa! 53 00:07:00,399 --> 00:07:03,315 Isipokuwa maafisa wakuu, Kanali. 54 00:07:03,335 --> 00:07:05,283 Hapana, nisingesimulia hadithi ♪ 55 00:07:05,303 --> 00:07:07,003 ♪ Hapana, singesema uwongo ♪ 56 00:07:07,023 --> 00:07:09,239 ♪ Oh, ndio ♪ 57 00:07:12,811 --> 00:07:15,494 Sisi sote ni wazuri, mwenzangu. 58 00:07:15,514 --> 00:07:17,696 Unajua, artillery ya Kiwi 59 00:07:17,716 --> 00:07:20,316 itawaka wanaharamu jack 60 00:07:20,336 --> 00:07:22,819 mara tu wanapopata marekebisho juu yao. 61 00:07:34,099 --> 00:07:36,733 Hapana. Tunashambuliwa. 62 00:07:36,753 --> 00:07:39,269 Sio hapa, hatuko. 63 00:07:39,289 --> 00:07:41,186 Endelea. 64 00:07:41,206 --> 00:07:43,339 Zaidi ya hayo, ikiwa nambari yako iko juu ... 65 00:07:44,443 --> 00:07:46,443 inaweza pia kupata buzz juu. 66 00:07:51,016 --> 00:07:52,449 ♪ Uh-huh... ♪ 67 00:07:59,958 --> 00:08:02,358 Bwana! Nina fani kwa chokaa hizo. 68 00:08:02,378 --> 00:08:03,775 Hongera, Dave. 69 00:08:03,795 --> 00:08:05,528 Wewe ndiye kiongozi wa mwisho wa kikosi ili kuifanya. 70 00:08:05,548 --> 00:08:07,345 Chukua upinde. 71 00:08:07,365 --> 00:08:09,432 Pendekeza fani hizo, kisha piga simu. 72 00:08:09,452 --> 00:08:11,034 Si hivyo kazi ya balozi? 73 00:08:11,054 --> 00:08:13,085 Hapana, Morrie, ni yako. 74 00:08:13,105 --> 00:08:16,439 Unapata adui na wewe kuelekeza silaha juu yao. 75 00:08:16,459 --> 00:08:17,907 Ndiyo, bwana. 76 00:08:20,545 --> 00:08:23,595 Unaenda tamasha kesho? 77 00:08:23,615 --> 00:08:26,031 Labda. Nani anacheza tena? 78 00:08:26,051 --> 00:08:27,884 Col Joye na Joy Boys. 79 00:08:27,904 --> 00:08:30,520 Wanaruka ndani kesho asubuhi. 80 00:08:32,557 --> 00:08:34,940 Unampenda Col Joye, sivyo? Si kweli. 81 00:08:34,960 --> 00:08:36,441 Halo, vipi kuhusu Pattie mdogo? 82 00:08:36,461 --> 00:08:37,994 Inabidi upende Pattie mdogo. 83 00:08:38,014 --> 00:08:41,146 Ndio, yeye ni malaika. 84 00:08:41,166 --> 00:08:43,266 Jinsi anavyoimba ule wimbo wa "Surfer Boy". 85 00:08:43,286 --> 00:08:45,768 Mungu, anaruka kesho. 86 00:08:45,788 --> 00:08:49,387 Pattie mdogo ni? Ndio, unataka kukutana naye? 87 00:08:49,407 --> 00:08:52,008 Vipi, unajua Pattie mdogo? Tuko hivi. 88 00:09:02,587 --> 00:09:05,021 Anakimbia tu kupitia msituni! Hapo! 89 00:09:10,962 --> 00:09:12,529 Jua ni mjinga gani alifanya hivyo. 90 00:09:12,549 --> 00:09:14,364 Ndiyo, bwana! 91 00:09:15,800 --> 00:09:18,701 3, hii ni 3-4. Betri ya Misheni ya Moto. 92 00:09:18,721 --> 00:09:20,619 Nimekusoma, 4-5-9. 93 00:09:20,639 --> 00:09:22,338 Ni 6-7-1. Zaidi. 94 00:09:29,447 --> 00:09:31,047 Gotcha! 95 00:09:32,551 --> 00:09:34,517 Betri ya Misheni ya Moto. 96 00:09:34,537 --> 00:09:37,353 1-9-1-0. 97 00:09:37,373 --> 00:09:40,272 2-9-0-5. 98 00:09:40,292 --> 00:09:42,225 1-9-1-0. 99 00:09:42,245 --> 00:09:44,142 2-9-0-5. 100 00:09:44,162 --> 00:09:45,443 Tayari! 101 00:09:45,463 --> 00:09:47,463 Kuwa na baadhi ya haya, nyinyi wanaharamu. Moto! 102 00:10:08,687 --> 00:10:11,754 Inaonekana adui anajua hasa anachofanya. 103 00:10:11,774 --> 00:10:15,974 Amelenga bunduki zetu, makao makuu ya kikosi kazi chetu. 104 00:10:15,994 --> 00:10:18,376 Hesabu ni mtu aliyekufa, 23 waliojeruhiwa. 105 00:10:18,396 --> 00:10:21,046 Hata hivyo, artillery wamemrudisha nyuma, 106 00:10:21,066 --> 00:10:22,832 na sasa tunamfuata. 107 00:10:22,852 --> 00:10:25,268 Kampuni moja itaondoka zaidi ya waya 108 00:10:25,288 --> 00:10:27,185 na watafanya doria mashariki 109 00:10:27,205 --> 00:10:29,372 kwenye shamba la mpira katika Long Tan 110 00:10:29,392 --> 00:10:31,356 ambapo adui huchoma alitoka. 111 00:10:31,376 --> 00:10:33,325 Tunaiita Operesheni Vendetta. 112 00:10:33,345 --> 00:10:35,160 Wajitolea wa Kampuni ya Delta kwenda, bwana. 113 00:10:35,180 --> 00:10:37,095 Ndiyo, asante, Harry. Hii itakuwa Bravo. 114 00:10:37,115 --> 00:10:39,582 Noel, unaondoka baada ya saa moja, kwa hivyo jiandae kukaa usiku kucha. 115 00:10:39,602 --> 00:10:41,900 Kanali, nina wanaume 48 kwa ajili ya kuondoka kesho. 116 00:10:41,920 --> 00:10:43,720 Naam, warudishe tu asubuhi. 117 00:10:43,740 --> 00:10:46,222 Hiyo itapunguza nguvu zetu hadi 32, bwana. 118 00:10:46,242 --> 00:10:47,539 Ndiyo! 119 00:10:47,559 --> 00:10:49,292 Asante, Noel. Naweza kuhesabu. 120 00:10:49,312 --> 00:10:52,510 Imeandaliwa wanaume 108 kukaa huko nje wiki nzima, bwana. 121 00:10:52,530 --> 00:10:55,698 Kuna makampuni mengine katika Kikosi kando na chako, Harry. 122 00:10:55,718 --> 00:10:57,400 Sijafunzwa na mimi, ingawa, bwana. 123 00:10:57,420 --> 00:10:59,902 Kama afisa mkuu wa kikosi hiki, 124 00:10:59,922 --> 00:11:02,639 ni uamuzi wangu hii ni dhamira ya nani. 125 00:11:05,410 --> 00:11:07,377 Inaeleweka? 126 00:11:14,085 --> 00:11:18,354 ♪ Unaendelea kusema' Una kitu kwa ajili yangu ♪ 127 00:11:19,991 --> 00:11:23,660 ♪ Kitu unachokiita upendo Lakini kiri ♪ 128 00:11:25,463 --> 00:11:27,297 ♪ Umekuwa a-messin' ♪ 129 00:11:27,317 --> 00:11:30,915 ♪ Ambapo hupaswi kufanya Imekuwa a-messin' ♪ 130 00:11:30,935 --> 00:11:32,735 ♪ Na sasa mtu mwingine... ♪ 131 00:11:32,755 --> 00:11:36,087 Whiston wa kibinafsi? Ndio, Sarge. 132 00:11:36,107 --> 00:11:40,125 Hiyo inakufanya kuwa Topp ya Kibinafsi. Ndiyo, Sajenti. 133 00:11:40,145 --> 00:11:43,295 Wapenzi wako pamoja nami katika 11 Platoon. 134 00:11:43,315 --> 00:11:45,081 ♪ Moja ya siku hizi Viatu hivi ♪ 135 00:11:45,101 --> 00:11:48,017 ♪ Nitatembea kote kwako ♪ 136 00:12:00,298 --> 00:12:02,432 Delta ni bora zaidi kampuni katika kikosi. 137 00:12:02,452 --> 00:12:04,316 Tunafanya kazi kwa bidii zaidi, tuandamane zaidi 138 00:12:04,336 --> 00:12:06,002 na risasi moja kwa moja kuliko mtu mwingine yeyote. 139 00:12:06,022 --> 00:12:07,752 Tunajivunia ukweli huo. 140 00:12:07,772 --> 00:12:09,587 Major Smith kama mgumu kama wanasema? 141 00:12:09,607 --> 00:12:12,041 Kali zaidi. Ratcatcher alipigana na vikosi vya Wakomunisti na waasi 142 00:12:12,061 --> 00:12:14,459 huko Malaya mnamo '56, kwa hivyo anajua chapa hii ya uvundo. 143 00:12:14,479 --> 00:12:16,279 Afunzwa na makomando huko Melbourne, 144 00:12:16,299 --> 00:12:18,263 sasa anaendesha Delta kwa viwango vya komando. 145 00:12:18,283 --> 00:12:20,350 Hiyo ina maana utakuwa na mashati yako kila wakati, 146 00:12:20,370 --> 00:12:22,452 mikono yako imeviringishwa chini, pande zako zimefungwa. 147 00:12:22,472 --> 00:12:24,602 Nyamazisha vitambulisho vya mbwa wako na mkanda wa umeme. 148 00:12:24,622 --> 00:12:27,023 Weka begi lako la vifaa mahali kitabu inasema inapaswa kwenda. 149 00:12:27,043 --> 00:12:29,492 Na hakuna kukohoa au kula kabla ya kifungua kinywa. 150 00:12:29,512 --> 00:12:30,893 Mazito? 151 00:12:37,402 --> 00:12:40,236 Karibu kwenye Hotel Nui Dat. 152 00:12:44,976 --> 00:12:46,509 Binafsi Kubwa, bwana. 153 00:12:46,529 --> 00:12:49,812 Ah! Ingia, Binafsi. 154 00:12:55,754 --> 00:12:57,453 Akili ikiwa nitaangalia? 155 00:13:07,031 --> 00:13:09,581 Hmm. 156 00:13:09,601 --> 00:13:12,684 Je, unapendelea hii kuliko SLR? 157 00:13:12,704 --> 00:13:14,652 Yeye ni mwepesi kuliko SLR. 158 00:13:14,672 --> 00:13:16,372 Haina kugonga sana, ingawa. 159 00:13:16,392 --> 00:13:17,940 Yeye jams sana. 160 00:13:19,444 --> 00:13:21,726 Wewe risasi nzuri? Nzuri kweli. 161 00:13:21,746 --> 00:13:24,580 Ndio, nilikua nikiwinda sungura nje ya nyumba yangu. 162 00:13:24,600 --> 00:13:26,364 Nyuma ya nyumba yako? 163 00:13:26,384 --> 00:13:28,233 Unatoka wapi? Poa. 164 00:13:28,253 --> 00:13:30,286 New South Wales. Ndio, najua iko wapi. 165 00:13:30,306 --> 00:13:32,121 Kuna nchi nzuri ya kilimo, sawa? 166 00:13:32,141 --> 00:13:33,705 Ndiyo. 167 00:13:33,725 --> 00:13:36,692 Naam, vipi, basi, kama wewe ni mtunzi mzuri, 168 00:13:36,712 --> 00:13:40,463 ulikosaje yule askari adui jana usiku? 169 00:13:40,483 --> 00:13:42,213 Naam, ilikuwa giza. 170 00:13:42,233 --> 00:13:44,100 Na alikuwa anakimbia ... 171 00:13:45,470 --> 00:13:47,018 haraka kweli. 172 00:13:47,038 --> 00:13:49,572 Unafikiri hii ni ya kuchekesha, sivyo? 173 00:13:49,592 --> 00:13:51,189 Huh? 174 00:13:51,209 --> 00:13:52,742 Ni aina gani ya kuchekesha? 175 00:13:52,762 --> 00:13:56,712 Inachekesha kama, eh, Bugs Bunny funny? 176 00:13:56,732 --> 00:13:58,314 Unachekesha? 177 00:13:59,951 --> 00:14:02,785 Au zaidi kama Mpira wa Lucille ni mcheshi? 178 00:14:02,805 --> 00:14:06,137 Nadhani unachekesha. 179 00:14:06,157 --> 00:14:07,957 Niambie ukweli... 180 00:14:10,395 --> 00:14:12,710 Nadhani wewe ni mzaha sana. 181 00:14:12,730 --> 00:14:15,780 Bwana, siwezi kupumua. Hiyo ni kwa sababu ninakukaba. 182 00:14:15,800 --> 00:14:18,501 Ninakata hewa yote kwa mapafu yako yasiyofaa, 183 00:14:18,521 --> 00:14:20,385 kumfanyia kila mtu upendeleo. 184 00:14:20,405 --> 00:14:23,639 Unaona, kuna njia elfu kufa katika eneo la vita. 185 00:14:23,659 --> 00:14:25,641 Hakuna anayeuliza maswali mengi sana 186 00:14:25,661 --> 00:14:29,645 wakati grunt nyingine inapoorodheshwa kuuawa kwa vitendo. 187 00:14:29,665 --> 00:14:32,564 Sasa, mcheshi, 188 00:14:32,584 --> 00:14:33,965 niambie ukweli. 189 00:14:33,985 --> 00:14:36,452 Na ikiwa nasikia uwongo mmoja zaidi 190 00:14:36,472 --> 00:14:39,471 kuhusu wewe risasi kwa askari wa adui, 191 00:14:39,491 --> 00:14:42,925 Nitakurudisha kwa Coolah kwenye sanduku la mbao. 192 00:14:42,945 --> 00:14:44,660 Mimi fucked up. 193 00:14:51,269 --> 00:14:52,935 Binafsi, unaonaje 194 00:14:52,955 --> 00:14:55,771 ni kipengele muhimu zaidi katika mapigano ya moto? 195 00:15:03,548 --> 00:15:05,181 Kuua adui, bwana. 196 00:15:05,201 --> 00:15:06,549 Amini. 197 00:15:08,786 --> 00:15:12,688 Unapaswa kumwamini mwanaume kando wewe na yeye inabidi akuamini. 198 00:15:12,708 --> 00:15:14,339 Wenzangu wananiamini. 199 00:15:14,359 --> 00:15:16,392 Kweli, unapofyatua silaha yako kuondoka bila maana, 200 00:15:16,412 --> 00:15:17,960 hawana. 201 00:15:26,738 --> 00:15:29,705 Sasa, unafikiri unaweza kuchagua hivyo bila kunipiga risasi? 202 00:15:36,814 --> 00:15:38,781 Imeondolewa. 203 00:15:49,527 --> 00:15:51,761 Fikiria watatujaribu tena, Paddy? 204 00:15:51,781 --> 00:15:53,745 Walikuwa wakituchunguza. 205 00:15:53,765 --> 00:15:55,731 Kujaribu majibu yetu. 206 00:15:58,036 --> 00:16:00,403 Ni kile unachofanya hapo awali unaanzisha mashambulizi kamili. 207 00:16:00,423 --> 00:16:04,389 Haiwezi kuvuka msingi, wanaweza? 208 00:16:04,409 --> 00:16:06,175 Umewahi kusikia kuhusu Dien Bien Phu? 209 00:16:06,195 --> 00:16:07,810 Hapana. 210 00:16:09,247 --> 00:16:11,013 Nzuri. 211 00:16:25,863 --> 00:16:27,563 Miaka kumi na tatu katika jeshi, 212 00:16:27,583 --> 00:16:31,467 Sijawahi kuona kampuni yoyote alifunzwa nusu kali kama Delta. 213 00:16:31,487 --> 00:16:33,952 Unawaweka hawa wavulana kupitia hiyo, 214 00:16:33,972 --> 00:16:37,306 na bado unawasukuma hadi adhabu. 215 00:16:39,077 --> 00:16:41,210 Nimeenda pamoja nayo maana nimeona ujinga huu. 216 00:16:41,230 --> 00:16:43,045 Najua inaweza kuokoa maisha yao siku moja. 217 00:16:43,065 --> 00:16:46,931 Lakini sina uhakika ndio maana unafanya hivyo. 218 00:16:46,951 --> 00:16:49,318 Hao sio makomando, lakini ni wanaume wenu. 219 00:16:49,338 --> 00:16:53,122 Wamefanya kila kitu umewauliza na zaidi. 220 00:16:53,142 --> 00:16:54,957 Wanastahili heshima yako. 221 00:17:03,067 --> 00:17:05,301 Bwana. 222 00:17:14,512 --> 00:17:16,427 Sifuri 1, hii ni Bravo 1. 223 00:17:16,447 --> 00:17:18,481 Tumekamilisha utafutaji wetu wa eneo la Long Tan. 224 00:17:18,501 --> 00:17:20,583 Imewekwa bati sita za msingi za chokaa, 225 00:17:20,603 --> 00:17:23,901 22 bunduki isiyorudi nyuma ganda, na sehemu za mwili. 226 00:17:23,921 --> 00:17:25,755 Adui ni Kilo India Alpha. 227 00:17:25,775 --> 00:17:28,640 Sema tena. Adui wote ni Kilo India Alpha. 228 00:17:28,660 --> 00:17:31,027 Hakuna kitu hapa. Bravo 1 nje. 229 00:17:31,047 --> 00:17:32,910 Nakili hiyo, Bravo. 230 00:17:32,930 --> 00:17:34,830 Inatuma Delta nje asubuhi ili kukusaidia. 231 00:17:34,850 --> 00:17:36,766 Imeisha. 232 00:17:51,949 --> 00:17:53,716 Neno tafadhali, bwana. 233 00:17:58,156 --> 00:18:01,323 Zuia mbu, ungependa? 234 00:18:04,996 --> 00:18:06,844 Maji? 235 00:18:06,864 --> 00:18:09,031 Hapana, asante, bwana. 236 00:18:10,034 --> 00:18:12,134 Mahali ni kama tanuru ya umwagaji damu. 237 00:18:12,154 --> 00:18:13,618 Unazoea. 238 00:18:13,638 --> 00:18:16,554 Je, ndivyo ilivyokuwa kwa ajili yenu blokes katika Malaya? 239 00:18:16,574 --> 00:18:18,841 Laiti ningekuwa na uwezo kuungana nawe kwa hiyo. 240 00:18:18,861 --> 00:18:20,943 Sikia ilikuwa show nzuri hellova. 241 00:18:23,815 --> 00:18:27,049 Una dakika mbili, Harry. 242 00:18:27,069 --> 00:18:29,667 Bwana, mimi ni askari. 243 00:18:29,687 --> 00:18:31,502 Baba yangu alikuwa mwanajeshi. 244 00:18:31,522 --> 00:18:34,023 Na ni taaluma kwamba mimi kushika wapenzi. 245 00:18:34,043 --> 00:18:35,807 Ni takatifu. 246 00:18:35,827 --> 00:18:37,927 Ninapaswa kuwa katika amri ya wataalamu wengine, 247 00:18:37,947 --> 00:18:39,495 bado najikuta hapa, 248 00:18:39,515 --> 00:18:43,181 kunyonyesha kundi la watoto, wanajeshi. 249 00:18:43,201 --> 00:18:47,403 Kusema ukweli, bwana, ni kupoteza uzoefu wangu na ujuzi wangu. 250 00:18:47,423 --> 00:18:50,655 Ninahitaji kuwa mahali pengine. 251 00:18:50,675 --> 00:18:52,742 Wewe mwenyewe ulikuwa mtumwa, si wewe? 252 00:18:52,762 --> 00:18:56,112 Nilifanya siku zangu 90. Lakini basi mimi alijiandikisha kwa jeshi la kawaida. 253 00:18:56,132 --> 00:18:58,029 Duntroon? 254 00:18:58,049 --> 00:18:59,263 Portsea. 255 00:18:59,283 --> 00:19:01,083 Je, hukutaka kwenda Duntroon? 256 00:19:01,103 --> 00:19:04,386 Sio sisi sote tunayo, eh, mahitaji ya elimu 257 00:19:04,406 --> 00:19:06,088 kuingia Duntroon, bwana. 258 00:19:06,108 --> 00:19:08,039 Na bado kwa namna fulani bado unahisi 259 00:19:08,059 --> 00:19:10,025 kwamba una haki kuingia humu 260 00:19:10,045 --> 00:19:11,527 na kuomba uhamisho. 261 00:19:11,547 --> 00:19:15,012 Kwa nini? Kitu bora zaidi? 262 00:19:15,032 --> 00:19:17,749 Hakuna kitu cha kibinafsi, bwana. 263 00:19:17,769 --> 00:19:19,635 Unataka kwenda wapi? 264 00:19:19,655 --> 00:19:22,220 Vikosi maalum, makomando. 265 00:19:22,240 --> 00:19:23,788 Umerudi na kitengo chako cha zamani? 266 00:19:23,808 --> 00:19:25,423 Rudi na maafisa wakuu 267 00:19:25,443 --> 00:19:28,110 wanaoelewa na kuthamini huduma ninazotoa. 268 00:19:28,130 --> 00:19:30,112 Tofauti, sema, Kanali Townsend? 269 00:19:32,049 --> 00:19:33,949 Hupendi Kanali Townsend. 270 00:19:33,969 --> 00:19:36,234 Niulize ikiwa nitatoa shit. 271 00:19:36,254 --> 00:19:39,722 Yeye ni kamanda wako na mtafuata amri zake. 272 00:19:39,742 --> 00:19:41,472 kama vile anafuata yangu, 273 00:19:41,492 --> 00:19:43,159 kwa sababu hiyo ndiyo njia jeshi linafanya kazi, 274 00:19:43,179 --> 00:19:44,660 ikiwa haujagundua. 275 00:19:44,680 --> 00:19:46,395 Kulikuwa na kitu kingine chochote, Mkuu? 276 00:20:07,084 --> 00:20:10,134 Sifuri 1, hii ni Albatross 1, 277 00:20:10,154 --> 00:20:12,822 unapokaribia na kifurushi maalum. 278 00:20:12,842 --> 00:20:14,690 Nakili hiyo, Albatross 1. 279 00:20:14,710 --> 00:20:16,725 Wazi kutua. Zaidi. 280 00:20:24,769 --> 00:20:26,869 Jina lako ni nani? 281 00:20:26,889 --> 00:20:28,653 Daudi. 282 00:20:28,673 --> 00:20:30,206 Asante sana, David. 283 00:20:34,545 --> 00:20:38,113 Jina lako ni nani? Mark Walsh. Asante. 284 00:20:38,133 --> 00:20:39,648 Asante sana. 285 00:20:39,668 --> 00:20:41,584 Tuonane. Hongera. 286 00:20:45,890 --> 00:20:48,105 Bibi Pattie! Hakuna kuzungumza na talanta. 287 00:20:48,125 --> 00:20:49,640 Mimi ni Binafsi Mkubwa. Hii ni Private Grimes. 288 00:20:49,660 --> 00:20:51,327 Tumepewa kwa msingi wa mawasiliano ya burudani. 289 00:20:51,347 --> 00:20:52,877 Amri za Brigedia. 290 00:20:52,897 --> 00:20:55,847 Alfa ya Kipaumbele. Nenda ukawasaidie Joy Boys kupakua. 291 00:20:55,867 --> 00:20:57,733 Je! Kipaumbele Alpha ni nini? 292 00:20:57,753 --> 00:20:59,768 Umenisikia, Binafsi? Nenda! 293 00:21:01,472 --> 00:21:03,906 Hakuna Alfa ya Kipaumbele, ipo? 294 00:21:05,710 --> 00:21:08,693 Hebu wazia uso wake anapogundua hilo. 295 00:21:08,713 --> 00:21:10,561 Hii ni, eh, Private Grimes. 296 00:21:10,581 --> 00:21:12,181 Pengine ni shabiki wako mkuu. 297 00:21:12,201 --> 00:21:14,031 Lo, tamu sana! 298 00:21:14,051 --> 00:21:15,551 Je, unakuja kwenye tamasha? 299 00:21:15,571 --> 00:21:17,635 Singeikosa. 300 00:21:17,655 --> 00:21:20,137 Yeye, eh, amekuwa akijitahidi kupata motisha ya kutosha 301 00:21:20,157 --> 00:21:22,024 kufanya majukumu yake kwa Malkia na nchi. 302 00:21:22,044 --> 00:21:25,194 Kushangaa tu kama utaweza... 303 00:21:25,214 --> 00:21:26,695 kumsaidia? 304 00:21:26,715 --> 00:21:29,046 Busu moja. Lo! 305 00:21:29,066 --> 00:21:31,934 Busu moja, mashavu yanakubalika. 306 00:21:34,705 --> 00:21:37,088 Mwah! 307 00:21:37,108 --> 00:21:39,275 Umehamasishwa sasa? Kuhamasishwa sana. 308 00:21:39,295 --> 00:21:40,725 Asante, Bi. 309 00:21:40,745 --> 00:21:43,895 Pattie, hii imekuwa ... hii imekuwa furaha. 310 00:21:43,915 --> 00:21:46,248 Bahati nzuri na show. Labda utupigie kelele. 311 00:21:46,268 --> 00:21:47,917 Tutakuwa chini mbele. Hooroo! 312 00:21:50,554 --> 00:21:52,904 Makini! 313 00:21:52,924 --> 00:21:54,556 Tunaelekea Long Tan. 314 00:21:54,576 --> 00:21:56,340 Tutakuwa tunamtuliza Bravo, 315 00:21:56,360 --> 00:22:00,596 ambaye amekuwa nje usiku kucha kwa kuwasiliana na adui kabisa sifuri. 316 00:22:00,616 --> 00:22:03,699 Sasa, tumechelewa kwa siku na dola fupi. 317 00:22:03,719 --> 00:22:07,770 Lakini ikiwa kuna kitu huko nje, tutaipata. 318 00:22:09,373 --> 00:22:11,273 Tunatoka saa 1100. 319 00:22:11,293 --> 00:22:14,977 Maswali, maswali, pointi zenye shaka? 320 00:22:22,586 --> 00:22:24,086 Nadhani hatuendi kwa tamasha. 321 00:22:24,106 --> 00:22:25,636 Inaonekana tutaikosa. 322 00:22:25,656 --> 00:22:27,589 Ndio, inaonekana kama tutakuwa waliokosa tu. 323 00:22:27,609 --> 00:22:29,291 Kanali ana mambo na mkuu 324 00:22:29,311 --> 00:22:31,527 na sisi copped mwisho mfupi wa fimbo. Oi! 325 00:22:32,897 --> 00:22:35,631 Hatuko hapa kutomba buibui. Tuko hapa kupigana vita. 326 00:22:49,613 --> 00:22:51,613 ♪ Ikiwa unataka kuwa na furaha ♪ 327 00:22:51,633 --> 00:22:54,416 ♪ Njoo pamoja nami ♪ 328 00:22:54,436 --> 00:22:57,001 ♪ Ah ndio, uh-huh ♪ 329 00:22:57,021 --> 00:23:01,490 ♪ nataka kukushikilia karibu Chini ya mti wa mianzi ♪ 330 00:23:01,510 --> 00:23:04,308 ♪ Ah ndio, uh-huh ♪ 331 00:23:04,328 --> 00:23:06,128 ♪ Tutachukua likizo ♪ 332 00:23:06,148 --> 00:23:08,145 ♪ Nenda zako ukae ♪ 333 00:23:08,165 --> 00:23:10,181 ♪ Ambapo hakutakuwa na kazi ♪ 334 00:23:10,201 --> 00:23:12,001 Hakutakuwa na chochote isipokuwa kucheza ♪ 335 00:23:12,021 --> 00:23:15,586 ♪ Tembea chini hadi mtoni Kwa sehemu ya mtoto ♪ 336 00:23:15,606 --> 00:23:18,756 ♪ Fanya mapenzi kama wao Katika vitabu vya hadithi ♪ 337 00:23:18,776 --> 00:23:19,842 ♪ Naam, mimi... ♪ 338 00:23:24,281 --> 00:23:26,864 Mbona wanaita mkuu Mshikaji Ratcatcher? 339 00:23:26,884 --> 00:23:28,650 Kwa sababu wakati mgawo kupata haba, 340 00:23:28,670 --> 00:23:30,119 ndicho anachokula yeye. 341 00:23:30,139 --> 00:23:31,702 Lugha, Paddy. 342 00:23:31,722 --> 00:23:34,890 Nilisikia kwamba anachimba ndani ya adui KIA, 343 00:23:34,910 --> 00:23:36,674 kisha kuweka mitego ndani 344 00:23:36,694 --> 00:23:39,962 damu na matumbo yote na matumbo. 345 00:23:39,982 --> 00:23:42,231 Asante, Sajenti. Hiyo itafanya. 346 00:23:44,335 --> 00:23:46,702 Yeye haitoi shits mbili kuhusu sisi, sivyo? 347 00:23:48,339 --> 00:23:51,540 Hiyo si kazi yake, Private. 348 00:23:51,560 --> 00:23:53,142 Ni yetu. 349 00:23:55,212 --> 00:23:57,913 Kuna nini huko nje, Bw. Sharp? 350 00:23:57,933 --> 00:23:59,748 Labda kikosi cha VC. 351 00:24:01,318 --> 00:24:03,734 Lo, ni sawa. 352 00:24:03,754 --> 00:24:05,636 Kawaida yako tu risasi na scoot. 353 00:24:05,656 --> 00:24:07,322 Hatutapata chochote. 354 00:24:07,342 --> 00:24:09,491 Kwa bahati yoyote, Luteni. 355 00:24:21,872 --> 00:24:23,772 Inaonekana kama silaha alikuwa papo hapo. 356 00:24:26,343 --> 00:24:29,393 Njia hizo za damu zinaenda wapi? 357 00:24:29,413 --> 00:24:32,247 Kaskazini kuelekea milimani na mashariki kuelekea Long Tan. 358 00:24:32,267 --> 00:24:36,185 Kaskazini ina nyayo, lakini mashariki ina nyimbo za mikokoteni ya ng'ombe. 359 00:24:37,855 --> 00:24:39,588 Unataka vita, bwana? 360 00:24:39,608 --> 00:24:42,339 Chukua mkokoteni huo wa fahali. 361 00:24:42,359 --> 00:24:45,260 Kawaida. Ndugu mnaweza kwenda nyumbani na kufurahia muziki, 362 00:24:45,280 --> 00:24:47,896 huku tunapaswa kukaa nje hapa na kukabiliana nayo. 363 00:24:47,916 --> 00:24:49,547 Luteni Mkali. 364 00:24:49,567 --> 00:24:51,366 Wewe ndiye kikosi kipya kinachoongoza. 365 00:24:51,386 --> 00:24:53,017 Nitaendelea kuelekea mashariki. 366 00:24:53,037 --> 00:24:54,570 Kuna nyimbo za mikokoteni ya ng'ombe. 367 00:24:54,590 --> 00:24:56,105 Fuata njia zozote. 368 00:24:58,275 --> 00:25:00,142 Ndiyo, Jack. 369 00:25:02,213 --> 00:25:04,880 11 Kikosi! Jipange juu yangu! 370 00:25:11,422 --> 00:25:13,971 Vuta kichwa chako ndani. 371 00:25:13,991 --> 00:25:16,125 Nionyeshe wewe ni kiongozi. 372 00:25:24,835 --> 00:25:27,551 Kichocheo kidogo cha jogoo, si yeye? 373 00:25:27,571 --> 00:25:30,139 Ikiwa ananisikiliza, atakuwa sawa. 374 00:25:52,163 --> 00:25:54,530 Weka jicho lako nje kwa wabbits wa asili. 375 00:27:00,864 --> 00:27:02,413 4. Hii ni 4-2. 376 00:27:02,433 --> 00:27:04,682 Wasiliana! Wasiliana! Wasiliana! 377 00:27:04,702 --> 00:27:06,717 Adui sita. Sare za kijani. 378 00:27:06,737 --> 00:27:08,270 mita 100 kulia. 379 00:27:08,290 --> 00:27:10,272 Wamerejea mashariki. Zaidi. 380 00:27:10,292 --> 00:27:12,256 4-2, hii ni 4. 381 00:27:12,276 --> 00:27:15,077 Wafukuze. Niendelee kunishauri. Zaidi. 382 00:27:15,097 --> 00:27:17,379 4-2. Roger, nje. 383 00:27:17,399 --> 00:27:19,014 Bahati 11? 384 00:27:22,419 --> 00:27:24,786 Tunawafuata. 11! Mstari uliopanuliwa. 385 00:27:24,806 --> 00:27:26,355 Macho wazi. Sogeza haraka! 386 00:27:39,136 --> 00:27:40,969 ♪ Njoo, Sandy mdogo Nenda' ♪ 387 00:27:42,640 --> 00:27:44,473 ♪ Njoo, Sandy mdogo Pata movin' ♪ 388 00:27:44,493 --> 00:27:46,375 ♪ Naam, nimepata taulo langu la ufukweni ♪ 389 00:27:46,395 --> 00:27:49,893 ♪ Na ninaelekea chini Kwa sur-ur-ur-urf ♪ 390 00:27:49,913 --> 00:27:51,762 ♪ Nitamwona Johnny wangu ♪ 391 00:27:51,782 --> 00:27:54,798 ♪ Nitakutana naye chini Kwenye sur-ur-ur-urf ♪ 392 00:27:54,818 --> 00:27:56,885 ♪ Tutafanya Risasi vivunja ♪ 393 00:27:56,905 --> 00:27:58,936 ♪ Nitakanyaga mchangani ♪ 394 00:27:58,956 --> 00:28:02,090 ♪ Nitamtazama machoni mwake Anashikilia han-an-an-an-na ♪ 395 00:28:02,110 --> 00:28:04,559 ♪ 'Kwa sababu yeye ni nywele yangu ya kimanjano Stompy-wompy ♪ 396 00:28:04,579 --> 00:28:06,377 ♪ Kijana halisi wa kuteleza ♪ 397 00:28:06,397 --> 00:28:08,078 ♪ Ndio, ndio, ndio, ndio ♪ 398 00:28:08,098 --> 00:28:09,898 ♪ Lo, genge kutoka klabu ♪ 399 00:28:09,918 --> 00:28:14,051 ♪ Itakuwa ya kuteleza na kukanyaga Too-oo-oo-oo ♪ 400 00:28:14,071 --> 00:28:17,739 ♪ Wanaendesha bodi zao nje Bahari hiyo ya blue-ue-ue-ue ♪ 401 00:28:19,576 --> 00:28:21,943 ♪ Wakati jua la kiangazi Inapiga chini ♪ 402 00:28:21,963 --> 00:28:25,796 Nitakuwa stompin' na-surfin' Zote za arou-ou-ou-ou-ound ♪ 403 00:28:25,816 --> 00:28:28,350 ♪ Lo, nikiwa na nywele zangu za kimanjano Stompy-wompy ♪ 404 00:28:28,370 --> 00:28:30,152 ♪ Kijana halisi wa kuteleza ♪ 405 00:28:30,172 --> 00:28:32,154 ♪ Ndio, ndio, ndio, ndio ♪ 406 00:28:35,259 --> 00:28:36,458 Whoo! 407 00:31:53,790 --> 00:31:55,657 Wasiliana mbele! Wasiliana mbele! 408 00:31:55,677 --> 00:31:57,792 Kila mtu chini! Chini! 409 00:32:00,063 --> 00:32:01,429 Agh! 410 00:32:04,201 --> 00:32:05,901 Gricey, redio! 411 00:32:08,805 --> 00:32:11,388 4! Hii ni 4-2. 412 00:32:11,408 --> 00:32:13,808 Mawasiliano nzito. 413 00:32:13,828 --> 00:32:15,310 Hesabu... 414 00:32:18,181 --> 00:32:19,630 Tatu! Tatu. 415 00:32:19,650 --> 00:32:21,016 Bunduki tatu! 416 00:32:21,036 --> 00:32:23,151 Weka Delta 1 juu ya mzungumzaji. 417 00:32:25,822 --> 00:32:29,257 Nguvu za adui, ishara yangu ya simu. Zaidi! 418 00:32:29,277 --> 00:32:31,008 Tuna vita. 419 00:32:31,028 --> 00:32:32,576 4-1, hii ni 4. 420 00:32:32,596 --> 00:32:34,378 Sogeza kwa usaidizi wa 4-2. Zaidi. 421 00:32:34,398 --> 00:32:36,398 Roger. Sogeza kwa usaidizi wa 4-2. Zaidi. 422 00:32:36,418 --> 00:32:37,714 10 Kikosi! 423 00:32:37,734 --> 00:32:39,234 Weka vifurushi na uondoke. 424 00:32:39,254 --> 00:32:40,936 11 anahitaji msaada. 425 00:32:42,906 --> 00:32:45,088 Sauti kubwa. 426 00:32:45,108 --> 00:32:48,710 11 Platoon yuko kwenye shit. 427 00:32:48,730 --> 00:32:50,227 12 Kikosi! 428 00:32:50,247 --> 00:32:52,080 Tunasukuma juu ili kuimarisha HQ! 429 00:32:52,100 --> 00:32:53,248 Hebu tusogee! 430 00:32:55,352 --> 00:32:57,185 Nipate Brigedia. 431 00:33:08,432 --> 00:33:10,280 Bing! Eggie! 432 00:33:10,300 --> 00:33:13,034 Pata kitu hicho cha damu kwenye ubavu wa kulia! 433 00:33:29,586 --> 00:33:32,621 Yaaaa! 434 00:33:35,125 --> 00:33:36,807 4. Hii ni 4-2. 435 00:33:36,827 --> 00:33:38,493 Chukua Sheldrake. Zaidi. 436 00:33:40,097 --> 00:33:42,030 Iite ndani. 437 00:33:44,001 --> 00:33:46,116 3. Hii ni 3-4. 438 00:33:46,136 --> 00:33:48,069 Betri ya Misheni ya Moto. Zaidi. 439 00:33:54,311 --> 00:33:56,311 Betri ya Misheni ya Moto. Zaidi. 440 00:33:56,331 --> 00:33:58,913 Simama karibu kwa kumbukumbu ya gridi ya taifa. Zaidi. 441 00:33:58,933 --> 00:34:02,566 4-8-4-6-7-2. Zaidi. 442 00:34:02,586 --> 00:34:05,502 Nilisoma 4-8-4-6-7-2. 443 00:34:05,522 --> 00:34:07,956 Raundi tano, moto kwa athari. Zaidi. 444 00:34:09,359 --> 00:34:10,925 Betri ya Misheni ya Moto. 445 00:34:10,945 --> 00:34:13,944 Simama ili kupata viwianishi. 446 00:34:13,964 --> 00:34:16,131 Betri ya Misheni ya Moto! Nambari ya 1, hoja! 447 00:34:16,151 --> 00:34:18,248 1-7-2-0. 448 00:34:18,268 --> 00:34:20,001 4-7-5-0. 449 00:34:20,021 --> 00:34:21,936 1-7-2-0. 450 00:34:21,956 --> 00:34:24,187 4-7-5-0. 451 00:34:24,207 --> 00:34:26,289 1-7-2-0. Weka! 452 00:34:26,309 --> 00:34:28,176 4-7-5-0. Weka. 453 00:34:28,196 --> 00:34:29,678 Lengo! Moto! 454 00:34:46,163 --> 00:34:48,229 Argh! 455 00:34:48,249 --> 00:34:49,946 4-2! 456 00:34:49,966 --> 00:34:51,782 Kushuka 50! 457 00:34:51,802 --> 00:34:53,535 Dondosha 50. Lengo! 458 00:34:53,555 --> 00:34:55,503 Weka. Lengo! 459 00:34:55,523 --> 00:34:57,706 Moto! 460 00:35:06,016 --> 00:35:07,864 Asante sana, nyie. 461 00:35:07,884 --> 00:35:09,700 Fanya haraka. Njoo, usogeze. 462 00:35:09,720 --> 00:35:12,554 Tulitaka tu kukushukuru kazi mnayofanya hapa jamani. 463 00:35:12,574 --> 00:35:15,238 Tafadhali fahamu kuwa sisi sote wamerudi nyumbani... 464 00:35:15,258 --> 00:35:17,058 Fanya haraka. Njoo, mwenzangu. Twende zetu. 465 00:35:17,078 --> 00:35:18,993 Wavulana, wavulana, songa, songa, songa! 466 00:35:32,209 --> 00:35:33,590 Bugger me. 467 00:35:33,610 --> 00:35:36,444 Hawa jamaa hawachukui kidokezo. 468 00:35:36,464 --> 00:35:38,161 Kaa chini! 469 00:35:38,181 --> 00:35:39,930 Sina budi kuona ambapo makombora yanatua. 470 00:35:39,950 --> 00:35:42,183 Hutaona chochote bila kichwa chafu! Sasa, kaa chini! 471 00:35:46,056 --> 00:35:48,623 Niongeze kasi, Kanali. Bwana. 472 00:35:48,643 --> 00:35:51,675 Kampuni ya Delta iko hapa, 473 00:35:51,695 --> 00:35:54,195 umbali wa kilomita tano hivi katika mpira. 474 00:35:54,215 --> 00:35:58,281 11 Kikosi ziko mita 400 mbele 475 00:35:58,301 --> 00:36:00,050 ya kampuni nyingine. 476 00:36:00,070 --> 00:36:02,570 Na wamebanwa chini na wanachukua majeruhi. 477 00:36:02,590 --> 00:36:06,941 10 Platoon yuko hapa, na wanajaribu kufikia 11. 478 00:36:09,279 --> 00:36:11,713 Makao Makuu ya Kampuni... 479 00:36:13,150 --> 00:36:14,783 na 12... 480 00:36:16,920 --> 00:36:18,653 ni kama mita 200 nyuma ya 10. 481 00:36:18,673 --> 00:36:20,270 Adui yuko hapa na hapa. 482 00:36:20,290 --> 00:36:22,157 Na wanazunguka 11 pande zote. 483 00:36:22,177 --> 00:36:23,792 Makadirio ya nguvu ya adui? 484 00:36:23,812 --> 00:36:27,028 Lo, Meja Smith anasema inaweza kuwa kikosi, bwana. 485 00:36:29,833 --> 00:36:32,634 Naam, Delta inaweza kushughulikia kikosi. 486 00:36:40,443 --> 00:36:42,844 Kuzima moto! saa 2! 487 00:36:42,864 --> 00:36:44,846 mita 80! 488 00:36:56,693 --> 00:36:58,593 Nimepigwa risasi! 489 00:37:03,466 --> 00:37:05,633 Agh! Eggie! 490 00:37:08,371 --> 00:37:10,672 Wewe ni mzuri? 491 00:37:25,121 --> 00:37:27,504 4, hii ni 4-2. 492 00:37:27,524 --> 00:37:29,791 Nguvu ya adui ni kubwa zaidi kuliko nilivyofikiri. 493 00:37:29,811 --> 00:37:31,192 4-2, hii ni 4. 494 00:37:31,212 --> 00:37:33,862 Kushauriwa, msaada unakuja. 495 00:37:33,882 --> 00:37:35,797 Kaa vizuri. Zaidi. 496 00:37:35,817 --> 00:37:37,347 4-2 hapa. 497 00:37:37,367 --> 00:37:39,000 Hatuendi popote. 498 00:37:39,020 --> 00:37:41,651 4-1, hii ni 4. 499 00:37:41,671 --> 00:37:43,787 Uko karibu kiasi gani na 4-2? Zaidi. 500 00:37:43,807 --> 00:37:45,974 4, hii ni 4-1. Milio ya risasi iko karibu. 501 00:37:48,178 --> 00:37:49,777 mita 100. Zaidi. 502 00:38:15,739 --> 00:38:18,339 Pambana kupitia! Pambana kupitia! 503 00:38:18,359 --> 00:38:20,241 Kundi la bunduki, nenda! 504 00:38:21,878 --> 00:38:23,393 Lo! 505 00:38:23,413 --> 00:38:25,947 Kikundi cha mbele! Kikundi cha skauti, nenda! 506 00:38:31,288 --> 00:38:32,854 Nipatie HQ. 507 00:38:35,892 --> 00:38:37,592 Ni buggered, bwana! 508 00:38:42,465 --> 00:38:46,549 Sasa tunashikilia hapa. Hatuwezi kusonga bila comms. 509 00:38:46,569 --> 00:38:48,102 Rafiki, panga waliojeruhiwa. 510 00:38:48,122 --> 00:38:50,787 Ndiyo, Bw. Kendall. 511 00:38:50,807 --> 00:38:52,373 Tazama mgongo wako! 512 00:38:59,716 --> 00:39:02,417 Hii ni 3-4, 1. Oh, shit. 513 00:39:02,437 --> 00:39:06,136 Acha kupiga kelele. Inuka. 514 00:39:06,156 --> 00:39:08,523 Siwezi kupanga mashambulizi ya silaha wakati tunasonga. 515 00:39:10,093 --> 00:39:11,559 Lazima tufike kwao. 516 00:39:11,579 --> 00:39:14,329 Nimepata kudhibiti sanaa. 517 00:39:14,349 --> 00:39:19,067 Mkuu, nikifanya kosa moja, mtapoteza wanaume. 518 00:39:31,848 --> 00:39:33,348 Simama hapa. 519 00:39:41,358 --> 00:39:43,157 Una furaha sasa? 520 00:39:47,664 --> 00:39:49,612 3, hii ni 3-4. 521 00:39:49,632 --> 00:39:51,332 Betri ya Misheni ya Moto. Zaidi. 522 00:39:51,352 --> 00:39:53,501 Betri ya Misheni ya Moto. Zaidi. 523 00:39:53,521 --> 00:39:57,654 4-8-7-6-7-6. 524 00:39:57,674 --> 00:39:58,922 Zaidi. 525 00:39:58,942 --> 00:40:02,610 Nilisoma 4-8-7-6-7-6. Zaidi. 526 00:40:16,893 --> 00:40:18,675 3-4! 527 00:40:18,695 --> 00:40:20,210 Hii ni 4-2. 528 00:40:20,230 --> 00:40:22,864 Tembea makombora karibu kwa msimamo wangu. Kwaheri. 529 00:40:22,884 --> 00:40:24,298 Kaa chini tu! 530 00:40:24,318 --> 00:40:25,600 Grice! 531 00:40:29,572 --> 00:40:32,373 4, hii ni 4-2. 532 00:40:32,393 --> 00:40:34,075 Bosi. 533 00:40:35,512 --> 00:40:37,812 Hii ni 4. Kukimbia kwa risasi. 534 00:40:37,832 --> 00:40:41,364 Kwa nguvu nusu. Haja artillery zaidi. 535 00:40:41,384 --> 00:40:43,618 Gordon Sharp amekufa. Zaidi. 536 00:40:50,927 --> 00:40:52,960 Pata silaha 11 zaidi. 537 00:40:56,866 --> 00:40:59,015 3, hii ni 3-4. 538 00:40:59,035 --> 00:41:01,569 Kikosi cha Misheni ya Zimamoto. Zaidi. 539 00:41:03,106 --> 00:41:05,006 Moto! 540 00:41:13,283 --> 00:41:14,415 Moto! 541 00:41:15,585 --> 00:41:17,118 Kila mtu ndani. Weka vichwa vyenu chini. 542 00:41:17,138 --> 00:41:18,668 Twende zetu. 543 00:41:18,688 --> 00:41:20,336 Hii ni Albatross 1. 544 00:41:20,356 --> 00:41:24,592 Kuondoa kifurushi maalum kwa Vung Tau. Rudi ndani ya saa moja. 545 00:42:28,858 --> 00:42:30,358 Redio, Grice. 546 00:42:32,428 --> 00:42:34,978 4, hii ni 4-2. 547 00:42:34,998 --> 00:42:37,298 Sheldrake alifanya kazi hiyo. Zaidi. 548 00:42:37,318 --> 00:42:39,600 Roger huyo. Zaidi. 549 00:42:40,770 --> 00:42:43,353 12 iko hapa. 550 00:42:43,373 --> 00:42:46,374 Una mpango gani, bosi? Weka msingi hapa. 551 00:42:46,394 --> 00:42:48,242 Harakati mbele! 552 00:42:53,683 --> 00:42:55,216 Usipige risasi. Usipige risasi. 553 00:42:55,236 --> 00:42:57,218 Ni Hornung kutoka 10. 554 00:42:59,889 --> 00:43:01,689 Nisingeweza kukulea, bwana. 555 00:43:01,709 --> 00:43:03,439 Redio ina hitilafu. 556 00:43:03,459 --> 00:43:05,893 Tulikuwa tunachukua waliojeruhiwa kwa pili. 557 00:43:09,132 --> 00:43:11,132 10 inajiondoa? 558 00:43:11,152 --> 00:43:13,149 Moto mwingi. 559 00:43:13,169 --> 00:43:16,452 Haiwezi kusonga bila comms. 560 00:43:16,472 --> 00:43:17,972 Utakuwa sahihi. 561 00:43:29,986 --> 00:43:32,019 Kuna mamia yao. 562 00:43:32,039 --> 00:43:33,536 Habari. 563 00:43:33,556 --> 00:43:35,189 Unapata yoyote kati yao, mwenzangu? 564 00:43:35,209 --> 00:43:37,507 Tulipata mengi yao. 565 00:43:37,527 --> 00:43:41,811 Kabla hatujapigwa, tumepata wanaharamu wengi. 566 00:43:41,831 --> 00:43:43,698 Mko sawa hapa? Ndiyo. 567 00:43:43,718 --> 00:43:45,600 Hakuna habari kutoka 10. 568 00:43:47,403 --> 00:43:49,503 Ni lazima kukabiliana nayo mbaya kama 11. 569 00:44:09,626 --> 00:44:12,208 Unaenda wapi? 570 00:44:12,228 --> 00:44:15,730 Nitatafuta njia kwa 11 Platoon, sawa? 571 00:44:15,750 --> 00:44:18,081 Je! Nifunike tu. 572 00:44:18,101 --> 00:44:19,567 Lakini Largie... 573 00:44:19,587 --> 00:44:22,103 Largie, rudi! 574 00:44:23,573 --> 00:44:25,406 Ulitaka kuniona, bwana? Delta iko kwenye shida. 575 00:44:25,426 --> 00:44:27,423 APC ngapi umepata? 576 00:44:27,443 --> 00:44:30,378 12, bwana. Lakini nyimbo mbili kati yao haifanyi kazi. 577 00:44:30,398 --> 00:44:32,480 Jitayarishe kuhama. Vizuri sana, bwana. 578 00:44:32,500 --> 00:44:35,483 Subiri moja kwa agizo hilo, Luteni. 579 00:44:39,489 --> 00:44:41,137 Bora! 580 00:44:41,157 --> 00:44:43,391 Bora! Wapi wengine wa sehemu yako? 581 00:44:43,411 --> 00:44:46,027 Wote wamekwenda bwana! 582 00:44:51,467 --> 00:44:54,268 Majumba, nenda ukampe Robbo mkono. 583 00:44:54,288 --> 00:44:56,404 Ndiyo, Sajenti. 584 00:44:57,607 --> 00:45:00,323 Nenda kwenye ubao wa kulia. 585 00:45:00,343 --> 00:45:03,244 Ainslie, pata hesabu ya kichwa juu ya waliojeruhiwa. 586 00:45:14,324 --> 00:45:16,673 Wasiliana nyuma! 587 00:45:16,693 --> 00:45:19,260 Sniper kwenye kibanda! 588 00:45:21,130 --> 00:45:23,097 Eggie! Cheza kibanda! 589 00:45:23,117 --> 00:45:24,865 Cheza kibanda! 590 00:45:31,274 --> 00:45:33,040 Argh! 591 00:45:43,886 --> 00:45:46,721 James! Wametuzunguka pande zote! 592 00:45:53,062 --> 00:45:54,995 4, hii ni 4-2. 593 00:45:55,015 --> 00:45:56,397 Bosi! 594 00:45:58,234 --> 00:46:00,616 Adui kushambulia kutoka pande tatu! 595 00:46:00,636 --> 00:46:04,472 Kadiria nguvu ya adui sana kubwa kuliko ishara yako ya simu! 596 00:46:04,492 --> 00:46:06,456 Rudia, nguvu ya adui 597 00:46:06,476 --> 00:46:08,576 kubwa zaidi kuliko ishara yako ya simu! 598 00:46:08,596 --> 00:46:10,560 Imeisha! 599 00:46:10,580 --> 00:46:13,129 Sifuri 1. Hii ni Delta 1. 600 00:46:13,149 --> 00:46:14,897 Kadirio jipya la ukubwa wa adui. 601 00:46:14,917 --> 00:46:16,584 Kubwa kuliko ishara yako ya simu. 602 00:46:16,604 --> 00:46:20,521 Narudia, saizi ya adui kubwa kuliko ishara yako ya simu. 603 00:46:20,541 --> 00:46:22,205 Kikosi. 604 00:46:22,225 --> 00:46:24,807 Hiyo ni wanaume 700 au 800. 605 00:46:24,827 --> 00:46:26,260 Tunahitaji uimarishaji. 606 00:46:26,280 --> 00:46:29,145 Tuma APC. Zaidi. 607 00:46:29,165 --> 00:46:32,767 Pia omba Usaidizi wa anga wa Sierra sare. 608 00:46:32,787 --> 00:46:33,883 Imeisha. 609 00:46:33,903 --> 00:46:35,169 Nahodha? 610 00:46:36,706 --> 00:46:38,921 Wamarekani wanapaswa kuwa nayo kitu karibu. 611 00:46:38,941 --> 00:46:41,308 Naam, wewe ni katika malipo ya msaada wa hewa. Ni wito wako. 612 00:46:44,013 --> 00:46:46,547 Nipate Amri ya Kikundi cha Marekani. 613 00:47:42,605 --> 00:47:44,004 Agh! 614 00:48:01,657 --> 00:48:04,640 Acha moto! Bunduki zote hukoma kurusha. 615 00:48:04,660 --> 00:48:06,026 Acha moto! Acha moto! 616 00:48:06,046 --> 00:48:07,027 Hapo! 617 00:48:13,536 --> 00:48:16,003 Moshi grenade! Nani ana moshi? 618 00:48:16,023 --> 00:48:19,088 Justin? Richmond? 619 00:48:19,108 --> 00:48:20,841 McCormack ana moja! 620 00:48:31,387 --> 00:48:34,370 Waambie watupe moshi. 621 00:48:34,390 --> 00:48:37,440 4-2, hii ni 4. Tupa moshi. 622 00:48:37,460 --> 00:48:40,194 Tupa moshi! Tupa sasa! 623 00:48:48,304 --> 00:48:49,470 Kumbe! 624 00:49:08,858 --> 00:49:11,058 Huyu ni Kiongozi wa Bluu. Sina chochote hapa. 625 00:49:11,078 --> 00:49:12,626 Hakuna picha kwenye moshi. 626 00:49:17,266 --> 00:49:18,981 Kiongozi wa Bluu, kubali. 627 00:49:19,001 --> 00:49:20,583 Nimepata kwa dhamana, jamani. 628 00:49:20,603 --> 00:49:22,236 Ninaitwa kwa mwasiliani mwingine. Samahani. 629 00:49:23,940 --> 00:49:28,208 Hiyo ni ... Hiyo ni hewa yote tunapatikana? 630 00:49:28,228 --> 00:49:31,211 Pakua mashariki mwa Barabara ya Long Tan. 631 00:49:31,231 --> 00:49:32,662 Imeisha. 632 00:49:32,682 --> 00:49:34,196 Nitafanya, rafiki. 633 00:49:34,216 --> 00:49:35,783 Kuacha moja. Vichwa chini. 634 00:49:35,803 --> 00:49:37,084 Rock 'n' roll. 635 00:49:50,433 --> 00:49:52,682 Natumai hiyo iliwashtua. 636 00:49:52,702 --> 00:49:54,501 Bahati nzuri huko chini. 637 00:49:59,275 --> 00:50:00,374 Kumbe! 638 00:50:02,778 --> 00:50:04,745 Acha moto! 639 00:50:06,916 --> 00:50:08,882 Wavulana, wavulana! 640 00:50:21,464 --> 00:50:24,064 11! Nyuma yangu! 641 00:50:44,754 --> 00:50:47,821 Sauti imezimwa. Hesabu ya ammo. 642 00:50:47,841 --> 00:50:50,439 Heslewood. Nje! 643 00:50:50,459 --> 00:50:52,808 Magnussen. Mzunguko mmoja! 644 00:50:52,828 --> 00:50:55,478 Eglinton. Takriban raundi 10! 645 00:50:55,498 --> 00:50:57,831 Meller. Nina risasi moja! 646 00:51:04,507 --> 00:51:07,341 Hatutafanikiwa! 647 00:51:07,361 --> 00:51:09,859 3-4, hii ni 4-2. 648 00:51:09,879 --> 00:51:11,460 Hatuwezi kusonga. 649 00:51:11,480 --> 00:51:12,980 Karibu nje ya risasi. 650 00:51:13,000 --> 00:51:15,983 Omba lengo la eneo langu. 651 00:51:16,003 --> 00:51:17,333 Zaidi. 652 00:51:17,353 --> 00:51:21,537 Hii ni 3-4. Sema tena. Zaidi. 653 00:51:21,557 --> 00:51:24,158 Nahitaji Sheldrake kuacha msimamo wangu. 654 00:51:24,178 --> 00:51:25,459 Imeisha. 655 00:51:27,863 --> 00:51:30,097 Anataka nilenge msimamo wake. 656 00:51:35,204 --> 00:51:37,738 Hii ni 4. Sema tena. Zaidi. 657 00:51:37,758 --> 00:51:39,321 4, hii ni 4-2. 658 00:51:39,341 --> 00:51:41,241 Tunawekwa pembeni pande zote. 659 00:51:41,261 --> 00:51:42,910 Karibu kuzidiwa. 660 00:51:42,930 --> 00:51:46,495 Lenga eneo langu. Zaidi. 661 00:51:46,515 --> 00:51:49,965 Hii ni 3-4. Hasi. Siwezi kuifanya. Zaidi. 662 00:51:49,985 --> 00:51:53,520 Ikiwa hautaanguka kwenye ijayo Sekunde 30, sote tutakufa! 663 00:51:53,540 --> 00:51:57,473 Unanielewa? Zaidi! 664 00:51:57,493 --> 00:51:59,375 Mheshimiwa, hatuwezi kuruhusu hili. 665 00:51:59,395 --> 00:52:02,463 Meja ndiye afisa mkuu katika uwanja huo. Atatoa simu. 666 00:52:20,750 --> 00:52:21,982 Iite ndani. 667 00:52:24,286 --> 00:52:25,534 Bosi... 668 00:52:25,554 --> 00:52:27,421 Sichukui wajibu. 669 00:52:27,441 --> 00:52:29,590 Nitachukua damu wajibu. 670 00:52:29,610 --> 00:52:31,158 Sasa, iite. 671 00:52:47,276 --> 00:52:48,942 Moto! 672 00:53:48,437 --> 00:53:50,671 4-2, hii ni 4. Zaidi. 673 00:53:54,176 --> 00:53:56,476 4-2, hii ni 4. Zaidi. 674 00:54:01,984 --> 00:54:03,584 4-2. Kubali. Zaidi. 675 00:54:09,358 --> 00:54:12,459 4-2. Kubali. Zaidi. 676 00:54:40,089 --> 00:54:44,157 Bob, unaweza kunisikia, mwenzangu? 677 00:55:39,748 --> 00:55:41,563 Daktari? 678 00:55:41,583 --> 00:55:44,099 Alitulia? Ndiyo. 679 00:55:44,119 --> 00:55:46,486 Nina wasiwasi zaidi kuhusu zile ambazo bado zipo. 680 00:55:46,506 --> 00:55:49,104 Tone hilo la mwisho lilisikika karibu. 681 00:55:49,124 --> 00:55:51,959 Ndio, mkuu aliishusha kulia juu ya 11. 682 00:56:00,402 --> 00:56:02,402 Nimepata njia hadi 11 Platoon. 683 00:56:02,422 --> 00:56:05,387 Hakuna Platoon 11. 684 00:56:05,407 --> 00:56:07,908 Meja Smith aliita kwa silaha juu ya msimamo wao. 685 00:56:19,188 --> 00:56:21,070 Mchomo wewe! 686 00:56:21,090 --> 00:56:23,757 Privat! Mwanaharamu wewe! 687 00:56:25,494 --> 00:56:28,261 Hutoi hata kidogo kuhusu yeyote kati yetu, sivyo? 688 00:56:28,281 --> 00:56:30,731 Sema tu! Sema tu jamani! 689 00:56:31,800 --> 00:56:33,248 Vipi kuhusu uaminifu? 690 00:56:33,268 --> 00:56:34,801 Vipi kuhusu uchafu wote huo uliniambia 691 00:56:34,821 --> 00:56:36,703 kuhusu wenzako kukuamini? 692 00:56:36,723 --> 00:56:38,972 Simama chini, Faragha. 693 00:56:38,992 --> 00:56:41,975 Tunawezaje kukuamini sasa? 694 00:56:41,995 --> 00:56:44,244 Nikasema simama chini. 695 00:57:10,072 --> 00:57:11,520 Lo! Argh! 696 00:57:11,540 --> 00:57:14,241 Shuka! Wasiliana sawa! Wasiliana sawa! 697 00:57:14,261 --> 00:57:17,244 Jihadharini na wavamizi. saa 12. 698 00:57:18,881 --> 00:57:20,547 Morrie, redio! 699 00:57:25,154 --> 00:57:26,586 Sifuri 1, hii ni Delta 1. 700 00:57:26,606 --> 00:57:28,737 Moto wa adui kwenye eneo langu. 701 00:57:28,757 --> 00:57:31,040 Viimarisho vyako viko wapi? Zaidi. 702 00:57:31,060 --> 00:57:33,860 Mheshimiwa, naweza kuwa na Kampuni ya Alpha kupakiwa kwenye APC zangu katika dakika 15. 703 00:57:33,880 --> 00:57:37,230 Hapana. Wako dhidi ya kikosi kizima huko nje, labda zaidi. 704 00:57:37,250 --> 00:57:38,747 Ni mtego. 705 00:57:38,767 --> 00:57:40,700 Wanatuvutia ili waweze kushambulia msingi. 706 00:57:40,720 --> 00:57:42,335 Vipi kuhusu 11 Platoon, bwana? 707 00:57:44,373 --> 00:57:46,073 11 Platoon amekufa. 708 00:58:01,757 --> 00:58:03,924 Delta 1, hii ni sifuri 1. 709 00:58:05,294 --> 00:58:09,344 Hakuna viboreshaji vinavyopatikana kwa wakati huu. 710 00:58:09,364 --> 00:58:11,498 Dhamira imebadilika, Mkuu. 711 00:58:12,968 --> 00:58:16,036 Rudi kwenye msingi mara moja. Zaidi. 712 00:58:28,717 --> 00:58:30,317 Delta 1, hii ni sifuri 1. 713 00:58:30,337 --> 00:58:33,120 Thibitisha maagizo mapya ya misheni. Zaidi. 714 00:58:33,140 --> 00:58:35,404 Je, unasoma, Delta 1? 715 00:58:35,424 --> 00:58:37,457 Ondoa mara moja na kurudi kwenye msingi. 716 00:58:37,477 --> 00:58:39,826 Hayo ni maagizo yangu. Zaidi. 717 00:58:46,101 --> 00:58:49,736 Sifuri 1, hii ni Delta 1. 718 00:58:50,772 --> 00:58:53,006 Unaweza kwenda na kutomba maagizo yako. 719 00:58:59,414 --> 00:59:02,682 Sema tena, Delta 1. Sema tena. 720 00:59:04,119 --> 00:59:05,886 Sisi sote tunarudi, au hakuna anayefanya. 721 00:59:08,323 --> 00:59:09,923 Delta 1 nje. 722 00:59:11,827 --> 00:59:13,894 Pata udhibiti wa mtu wako, Kanali. 723 00:59:17,533 --> 00:59:19,348 Delta 1, hii ni sifuri 1. 724 00:59:19,368 --> 00:59:21,268 Umeagizwa kurudi kwenye msingi. 725 00:59:26,975 --> 00:59:28,975 Wewe ni nini kutabasamu kuhusu? 726 00:59:28,995 --> 00:59:31,278 Mimi huwa nikitabasamu, bwana. 727 00:59:31,298 --> 00:59:32,879 Mpango mpya? 728 00:59:36,451 --> 00:59:37,933 Tafuta 11. 729 00:59:37,953 --> 00:59:39,868 Okoa manusura wowote. 730 00:59:39,888 --> 00:59:41,788 Na matumaini ya kuzimu kuna baadhi. 731 00:59:41,808 --> 00:59:43,957 Nilipata njia ya 11. 732 00:59:46,495 --> 00:59:50,130 Unazungumzia nini? Naweza kukuonyesha. 733 00:59:54,836 --> 00:59:56,870 Dave! 734 00:59:56,890 --> 00:59:59,139 Dave! 735 01:00:02,411 --> 01:00:04,126 Bwana? 736 01:00:04,146 --> 01:00:07,514 Binafsi Kubwa itakuchukua hadi 11 eneo la Platoon. 737 01:00:07,534 --> 01:00:10,150 Acha sehemu moja hapa. Nendeni, wavulana! 738 01:00:10,170 --> 01:00:13,553 Mpunga! 12 inatoka. Juu yangu. Twende zetu. 739 01:00:13,573 --> 01:00:16,471 Miller, weka sehemu yako hapa. 740 01:00:16,491 --> 01:00:20,209 Tunahitaji kujua kinachoendelea na Platoon 10. 741 01:00:20,229 --> 01:00:22,162 Bado hawana redio. 742 01:00:27,869 --> 01:00:30,637 Akell! Fika hapa. 743 01:00:33,442 --> 01:00:35,057 Hapa. 744 01:00:35,077 --> 01:00:38,160 Nahitaji upate hiyo redio hadi 10 Platoon. 745 01:00:38,180 --> 01:00:40,213 Unadhani unaweza kufanya hivyo kwa ajili yangu? 746 01:00:40,233 --> 01:00:43,365 Ndiyo, bwana. Attaboy. 747 01:00:43,385 --> 01:00:44,851 Mtu mzuri. 748 01:00:44,871 --> 01:00:46,735 Sawa. 749 01:00:46,755 --> 01:00:49,022 Kimbia haraka uwezavyo ukiwa na damu. 750 01:00:49,042 --> 01:00:52,025 Nendeni, vijana! Endelea! Nenda! 751 01:00:54,429 --> 01:00:56,196 Kimbia kama kuzimu! 752 01:01:17,419 --> 01:01:19,686 Twende tukaone nini kinatokea, eh? 753 01:01:29,598 --> 01:01:31,498 Sifuri 1, hii ni Delta 1. 754 01:01:31,518 --> 01:01:33,815 Omba usambazaji wa ammo. Zaidi. 755 01:01:33,835 --> 01:01:37,370 Delta 1, umeagizwa tena kurudi kwenye msingi. Zaidi. 756 01:01:42,611 --> 01:01:45,661 Sifuri 1, usipotuma risasi, 757 01:01:45,681 --> 01:01:47,847 utapoteza umwagaji damu wetu. 758 01:01:47,867 --> 01:01:49,382 Ni rahisi hivyo. 759 01:01:54,990 --> 01:01:57,439 Katika hali ya hewa hii, bila LZ salama, 760 01:01:57,459 --> 01:01:59,426 naogopa Siwezi kuidhinisha hilo. 761 01:01:59,446 --> 01:02:02,344 Si lazima kuidhinisha, Kapteni. 762 01:02:02,364 --> 01:02:03,845 Nitaenda kwa hiari yangu. 763 01:02:03,865 --> 01:02:05,365 Hakuna mtu anayeacha msingi. 764 01:02:05,385 --> 01:02:08,468 Ninasimamia usaidizi wa anga, bwana. Ni wito wangu. 765 01:02:08,488 --> 01:02:10,252 Ni yangu. 766 01:02:10,272 --> 01:02:12,120 Mimi ndiye kamanda ya ndege yangu. 767 01:02:12,140 --> 01:02:14,541 Nina haki ya kufanya maamuzi ya kimbinu katika uwanja huo. 768 01:02:14,561 --> 01:02:16,609 Hauko shambani. 769 01:02:20,682 --> 01:02:23,498 Ndani ya dakika 10, nitakuwa. 770 01:02:23,518 --> 01:02:25,785 Luteni! Luteni! 771 01:02:25,805 --> 01:02:28,488 Bwana Kendall! Bwana Kendall! 772 01:02:28,508 --> 01:02:30,090 Hapa! 773 01:02:31,727 --> 01:02:34,643 Nina redio kwa ajili yako, bwana. 774 01:02:34,663 --> 01:02:36,663 Ambapo kuzimu ulitoka? 775 01:02:36,683 --> 01:02:39,366 Makao Makuu ya Kampuni, bwana. Nzuri, Yank! 776 01:02:39,386 --> 01:02:41,817 4, hii ni 4-1. 777 01:02:41,837 --> 01:02:44,838 10 Platoon yuko hewani, bwana! 778 01:02:44,858 --> 01:02:46,473 Mtoto alifanikiwa! 779 01:02:54,516 --> 01:02:56,898 4-1, hii ni 4. Sitrep. 780 01:02:56,918 --> 01:02:59,386 Tumebanwa chini kwa moto wa adui kwa pande tatu. 781 01:02:59,406 --> 01:03:02,637 Kuchukua majeruhi. Kukimbia kwa risasi. 782 01:03:02,657 --> 01:03:04,873 Hatuwezi kuendelea hadi 4-2. Zaidi. 783 01:03:04,893 --> 01:03:08,428 Sawa, ondoka na waliojeruhiwa hadi eneo langu. Zaidi. 784 01:03:08,448 --> 01:03:10,196 Roger. Ondoa. 785 01:03:10,216 --> 01:03:12,314 Zaidi. 786 01:03:12,334 --> 01:03:14,734 10 Kikosi! Ondoka kwa Makao Makuu! 787 01:03:14,754 --> 01:03:17,018 Moto na hoja! 788 01:03:17,038 --> 01:03:20,206 Sehemu ya kwanza! Kikundi cha bunduki, songa! 789 01:03:20,226 --> 01:03:23,492 Sogeza! Twende, twende zetu. 790 01:03:23,512 --> 01:03:26,246 Kikundi cha skauti! Kikundi cha skauti! Nenda! Nenda! 791 01:03:31,720 --> 01:03:33,368 Twende, wavulana! 792 01:03:33,388 --> 01:03:35,522 Wacha tuchukue risasi hii juu ya choppers, sasa! 793 01:03:35,542 --> 01:03:37,205 Haya, twende! 794 01:03:37,225 --> 01:03:39,726 Ni misheni ya kujiua. Ndio, hakuna mtu anayepaswa kwenda. 795 01:03:39,746 --> 01:03:41,327 Wajitolea pekee. 796 01:03:47,869 --> 01:03:51,204 Nijibu kwa uaminifu. Unafikiri tutapigwa risasi? 797 01:03:52,274 --> 01:03:54,707 Kwa uaminifu? Ndiyo. 798 01:03:55,577 --> 01:03:57,526 Yesu, mwenzi. 799 01:03:57,546 --> 01:03:59,446 Ungeweza angalau alinidanganya. 800 01:04:12,427 --> 01:04:15,795 Hii ni Albatross 1. Safi kwa kuondoka. 801 01:04:30,078 --> 01:04:35,081 Delta 1, hii ni Albatross 1. Ammo iko njiani. 802 01:04:35,101 --> 01:04:37,766 Ammo inakuja! 803 01:04:37,786 --> 01:04:40,335 Chukua sehemu! Ndiyo, bosi. 804 01:04:40,355 --> 01:04:42,155 Acha moto! Acha moto! 805 01:04:42,175 --> 01:04:44,824 Acha moto! Acha moto! 806 01:05:06,381 --> 01:05:08,882 Kubwa, zaidi ya ngapi? 807 01:05:08,902 --> 01:05:11,818 mita 200. 808 01:05:12,988 --> 01:05:15,154 Wasiliana sawa! Wasiliana sawa! 809 01:05:15,174 --> 01:05:18,291 mita 100! saa 12! 810 01:05:19,561 --> 01:05:21,494 Chagua picha zako! mita 80! 811 01:05:48,390 --> 01:05:49,989 Yesu Kristo! 812 01:05:59,601 --> 01:06:02,484 Albatrosi 1, hii ni Delta 1. 813 01:06:02,504 --> 01:06:04,304 Katika nafasi. Zaidi. 814 01:06:05,407 --> 01:06:08,841 Delta 1, hii ni Albatross 1. Kutupa moshi. Zaidi. 815 01:06:08,861 --> 01:06:12,178 Roger huyo. Kuvuta moshi sasa. Zaidi. 816 01:06:23,892 --> 01:06:25,758 Shit! 817 01:06:36,471 --> 01:06:39,187 saa 10! 818 01:06:39,207 --> 01:06:43,409 Delta 1, hii ni Albatross 1. Ninaona moshi mwekundu. Zaidi. 819 01:06:43,429 --> 01:06:45,945 Uthibitisho! Uthibitisho! Zaidi! 820 01:06:48,216 --> 01:06:51,099 Inakaribia eneo la kushuka sasa. 821 01:06:51,119 --> 01:06:53,386 Nakili hiyo, Albatross 1. 822 01:07:16,077 --> 01:07:18,011 Inaendelea... 823 01:07:18,031 --> 01:07:19,345 sasa! 824 01:07:22,450 --> 01:07:24,651 Jack, toka hapo! 825 01:07:35,797 --> 01:07:38,680 Albatross 2, uko kwenye. 826 01:07:38,700 --> 01:07:40,533 Nakili hiyo, Albatross 1. 827 01:07:48,476 --> 01:07:50,992 Albatrosi 1, wewe mrembo wa damu. 828 01:07:51,012 --> 01:07:53,713 Spot on, mate. Bahati nzuri, Delta 1. 829 01:07:53,733 --> 01:07:56,749 Sifuri 1, hii ni Albatross 1. 830 01:07:57,986 --> 01:08:01,254 Ammo imekamilika. Inarudi kwa msingi. 831 01:08:05,994 --> 01:08:08,476 Tenganisha 5.56 kutoka 7.62. 832 01:08:08,496 --> 01:08:11,030 Hebu tupate vifaa hivi vya huduma ya kwanza na blanketi kwa waliojeruhiwa. 833 01:08:11,050 --> 01:08:13,866 Mara mbili, wapenzi. Hebu tuweke wavulana wetu katika vita! 834 01:08:13,886 --> 01:08:15,968 Hakikisha kila mtu anapata ammo. 835 01:08:15,988 --> 01:08:17,719 Kila mtu! 836 01:08:17,739 --> 01:08:19,706 Rudisha silaha. Nenda. 837 01:08:19,726 --> 01:08:22,742 Ndiyo. Willy, juu yangu! 838 01:08:32,353 --> 01:08:34,620 Usipige risasi kibanda. 11 iko juu mahali fulani! 839 01:08:48,937 --> 01:08:50,670 Argh! Argh! 840 01:09:09,724 --> 01:09:11,406 Oh, shit! 841 01:09:11,426 --> 01:09:14,127 Kev, mwenzio, unaweza kutambaa kurudi HQ? 842 01:09:14,147 --> 01:09:17,196 Ha! Kutambaa? Nitakimbia jamani! 843 01:09:17,216 --> 01:09:18,331 Mpunga! 844 01:09:24,139 --> 01:09:25,754 Njoo. 845 01:09:25,774 --> 01:09:27,440 Njoo. Kichwa nje. 846 01:09:36,885 --> 01:09:38,433 Mara mbili, wavulana. 847 01:09:38,453 --> 01:09:40,787 Maajabu watatu kila mmoja, basi tuko kwa miguu yetu. 848 01:09:50,265 --> 01:09:52,113 Kubwa! 849 01:09:52,133 --> 01:09:53,281 Bwana? 850 01:09:53,301 --> 01:09:55,134 Je! una bomu la moshi? 851 01:09:55,154 --> 01:09:56,669 Ndiyo, bwana! 852 01:09:58,740 --> 01:10:00,473 Unaitaka wapi? 853 01:10:00,493 --> 01:10:02,557 Kuelekea 11. 854 01:10:02,577 --> 01:10:04,726 Ikiwa mmoja wao bado wako hai huko juu, 855 01:10:04,746 --> 01:10:07,346 wata...watajua ni sisi, watajua pa kufika. 856 01:10:09,083 --> 01:10:10,665 Privat! 857 01:10:10,685 --> 01:10:12,985 Nitahitaji hii kuwa damu kutupa kwa muda mrefu, unanisikia? 858 01:10:13,005 --> 01:10:16,289 Bw. Sabben, nadhani hiyo ndiyo mara yangu ya kwanza kusikia ukiapa! 859 01:10:16,309 --> 01:10:17,990 Sio ya mwisho. 860 01:10:48,289 --> 01:10:50,356 Acha moto! 861 01:10:50,376 --> 01:10:52,425 Acha moto! 862 01:10:59,534 --> 01:11:01,601 Naona wamekwenda, Ruka. 863 01:11:43,177 --> 01:11:45,745 Tikisa kofia zako kama wewe ni Australia! 864 01:11:55,189 --> 01:11:57,372 Bobby! 865 01:11:57,392 --> 01:11:59,574 Bobby! 866 01:11:59,594 --> 01:12:01,093 Bobby! 867 01:12:03,531 --> 01:12:05,179 Mwenzangu... 868 01:12:05,199 --> 01:12:07,015 Habari yako mwenzangu? 869 01:12:07,035 --> 01:12:09,502 Habari yako? Tupe moshi, Paddy. 870 01:12:15,276 --> 01:12:17,109 Asante, mwenzangu. 871 01:12:20,915 --> 01:12:22,882 Vipi kuhusu hao wengine? 872 01:12:26,788 --> 01:12:28,421 Anwani imesalia! Wasiliana! 873 01:12:28,441 --> 01:12:30,438 Wasiliana! 874 01:12:30,458 --> 01:12:31,757 Wasiliana! 875 01:12:31,777 --> 01:12:33,225 Kushoto! 876 01:12:38,900 --> 01:12:41,482 Nipe redio. 877 01:12:41,502 --> 01:12:43,151 4, hii ni 4-3. 878 01:12:43,171 --> 01:12:45,638 Tuna 11. Tunazo. 879 01:12:47,475 --> 01:12:50,076 Kazi nzuri, Luteni. Warudishe. 880 01:12:55,316 --> 01:12:56,983 Sifuri 1, hii ni Delta 1. 881 01:12:57,003 --> 01:12:59,185 11 Platoon ni salama. 882 01:13:00,154 --> 01:13:03,990 Ninasema tena, 11 ni salama. 883 01:13:05,626 --> 01:13:08,928 Omba utume APC kwa nafasi yetu mara moja. 884 01:13:08,948 --> 01:13:10,678 Imeisha. 885 01:13:10,698 --> 01:13:15,001 Mheshimiwa, naomba ruhusa ya kuongoza APCs nje kwa Kampuni ya Delta. 886 01:13:15,021 --> 01:13:17,518 Ikiwa nitapoteza APC zangu, 887 01:13:17,538 --> 01:13:20,088 nitakuwa na kampuni moja ya watoto wachanga iliondoka 888 01:13:20,108 --> 01:13:21,640 kulinda msingi huu wote. 889 01:13:21,660 --> 01:13:26,995 Hiyo ni wanaume 100 kutetea wafanyakazi 300 wa usaidizi. 890 01:13:27,015 --> 01:13:28,814 Na taarifa zangu za intel zinaniambia 891 01:13:28,834 --> 01:13:31,632 kuna pili, jeshi kamili la adui 892 01:13:31,652 --> 01:13:33,219 kuhamia kwetu kutoka magharibi. 893 01:13:33,239 --> 01:13:35,937 Bwana, kuna nafasi kuokoa Delta sasa. 894 01:13:35,957 --> 01:13:38,557 Delta iko chini nguvu chini ya nusu. 895 01:13:38,577 --> 01:13:40,026 Delta imekamilika. 896 01:13:40,046 --> 01:13:42,777 Samahani, bwana, lakini umekosea. 897 01:13:42,797 --> 01:13:44,645 Ikiwa Meja Smith anaweza kushikilia 898 01:13:44,665 --> 01:13:46,966 na APCs inaweza kuvunja shambulio hilo, 899 01:13:46,986 --> 01:13:48,634 basi naweza kupata msingi 900 01:13:48,654 --> 01:13:50,703 kwa kuchukua vita kwa adui. 901 01:13:56,544 --> 01:13:59,645 Historia itatuhukumu, waungwana. 902 01:13:59,665 --> 01:14:03,031 Tuma APCs. Ndiyo, bwana. 903 01:14:03,051 --> 01:14:06,986 Unavaa show nzuri, si wewe? 904 01:14:07,006 --> 01:14:08,736 Onyesho? 905 01:14:08,756 --> 01:14:12,491 Je, unafikiri mimi naenda basi wewe bata msiba kutokana na hili? 906 01:14:12,511 --> 01:14:14,360 Bwana, nahitajika shambani. 907 01:14:14,380 --> 01:14:19,080 Unahitajika ambapo nasema unahitajika. 908 01:14:19,100 --> 01:14:23,402 Na sasa hivi, hiyo hapa kando yangu... 909 01:14:23,422 --> 01:14:27,406 kama sisi kupoteza kundi zima la wanaume. 910 01:14:36,250 --> 01:14:39,033 Ondoka kwa Makao Makuu! 911 01:14:39,053 --> 01:14:41,087 11, juu yangu, nenda! 912 01:14:41,107 --> 01:14:44,757 11, kwenda! 11, kwenda! 913 01:14:46,727 --> 01:14:48,209 12, kwenda! 914 01:14:48,229 --> 01:14:49,610 12, kwenda! 915 01:14:49,630 --> 01:14:51,797 12, kwenda! Moto na hoja! 916 01:14:51,817 --> 01:14:53,199 12, kwenda! 917 01:15:16,724 --> 01:15:18,406 3 kikosi! Anza! 918 01:15:18,426 --> 01:15:20,493 Saji! Ifanye kusonga! Ndiyo, bosi. 919 01:15:44,752 --> 01:15:45,851 Oi! 920 01:15:47,088 --> 01:15:48,220 Dokta! 921 01:16:01,169 --> 01:16:03,484 Asante Mungu kwamba uko hai. 922 01:16:03,504 --> 01:16:05,304 Hiyo ingekuwa umwagaji damu aibu. 923 01:16:08,876 --> 01:16:10,791 Asante kwa kufanya nilichouliza. 924 01:16:10,811 --> 01:16:13,379 Kama hukufanya, hakuna hata mmoja wetu angekuwa hapa. 925 01:16:17,018 --> 01:16:18,633 Bosi. 926 01:16:18,653 --> 01:16:20,452 Ndugu zangu bado wanaweza kupigana. 927 01:16:20,472 --> 01:16:22,555 Tutawahitaji. 928 01:17:02,363 --> 01:17:04,512 Ya adui atakuja kwa ajili yetu, 929 01:17:04,532 --> 01:17:06,347 na watakuja kwa bidii. 930 01:17:06,367 --> 01:17:08,334 Tuliua sana ya wenzao leo 931 01:17:08,354 --> 01:17:10,384 na watataka kulipiza kisasi. 932 01:17:10,404 --> 01:17:12,071 Hatuwezi kusafiri majeruhi wetu, 933 01:17:12,091 --> 01:17:15,656 kwa hivyo tutaenda inabidi kushikilia sana. 934 01:17:15,676 --> 01:17:19,678 Hifadhi ammo yako. Hakikisha wanaume wako wamezingatia. 935 01:17:21,549 --> 01:17:23,015 Maswali? 936 01:17:24,218 --> 01:17:25,684 Gordon Sharp yuko wapi? 937 01:17:26,687 --> 01:17:27,853 Amekufa. 938 01:17:29,857 --> 01:17:32,358 Hebu tuhakikishe hatupotezi tena. 939 01:17:34,228 --> 01:17:35,861 Twende zetu. Bwana. 940 01:17:44,939 --> 01:17:47,255 Hii ni Alfa 3-9. 941 01:17:47,275 --> 01:17:49,375 Tunaondoka mzunguko wa msingi. 942 01:17:49,395 --> 01:17:51,959 Nakili hiyo, 3-9 Alpha. 943 01:17:51,979 --> 01:17:54,213 Delta 1, hii ni sifuri 1. 944 01:17:54,233 --> 01:17:56,382 APC ziko njiani. 945 01:17:56,402 --> 01:17:58,132 ETA saa moja. 946 01:17:58,152 --> 01:17:59,600 Je, unaweza kushikilia? 947 01:17:59,620 --> 01:18:02,554 Hatuna chaguo, sivyo? 948 01:18:02,574 --> 01:18:04,356 Delta 1 itashikilia. 949 01:18:49,670 --> 01:18:51,986 Waungwana, sikilizeni. 950 01:18:52,006 --> 01:18:56,991 Nataka kila mpiga risasi, karani, mpishi, rubani na mhandisi 951 01:18:57,011 --> 01:18:59,645 katika nafasi ya ulinzi karibu na msingi huu. 952 01:18:59,665 --> 01:19:01,847 Na ninawataka huko sasa. 953 01:19:01,867 --> 01:19:03,682 Vitengo vyote vinasimama. 954 01:19:03,702 --> 01:19:06,267 Rudia, vitengo vyote vinasimama. 955 01:19:06,287 --> 01:19:08,253 Jiandae kwa mashambulizi ya adui. 956 01:19:23,637 --> 01:19:25,204 Binafsi Kubwa. 957 01:19:37,685 --> 01:19:38,984 Keti chini. 958 01:19:45,092 --> 01:19:48,060 Kwa hivyo unafikiria nini kinaendelea kurudi nyumbani, kule Coolah? 959 01:19:50,164 --> 01:19:52,580 Wh-Nini? Mahali pangu? 960 01:19:52,600 --> 01:19:55,367 Unafikiria saa ngapi iko hapo? 961 01:19:55,387 --> 01:19:57,603 sijui. 962 01:19:57,623 --> 01:19:59,438 Imechelewa. 963 01:20:01,909 --> 01:20:04,610 Mama na Baba wangekuwa naangalia tu mrembo, 964 01:20:04,630 --> 01:20:06,827 unajua, kama siku zote. 965 01:20:06,847 --> 01:20:08,647 Kuwa na moshi na bia. 966 01:20:10,518 --> 01:20:13,734 Na labda dada zangu wako nyumbani kwa chakula cha jioni, 967 01:20:13,754 --> 01:20:16,588 watoto wao wadogo wanakimbia pande zote, na kusababisha ugomvi. 968 01:20:20,261 --> 01:20:21,693 Labda... 969 01:20:24,465 --> 01:20:26,031 labda Noelene yupo. 970 01:20:27,368 --> 01:20:28,834 Noelene ni nani? 971 01:20:29,770 --> 01:20:31,370 Mchumba. 972 01:20:34,208 --> 01:20:35,941 Kuolewa, huh? 973 01:20:39,947 --> 01:20:44,082 Nataka tu kutoka hapa na kwenda nyumbani, 974 01:20:44,102 --> 01:20:47,352 kuoa, na kusahau haya yote. 975 01:20:59,233 --> 01:21:01,533 Njoo. Rudi kwenye chapisho lako. 976 01:21:20,120 --> 01:21:21,687 Hapo! saa 1! 977 01:21:24,258 --> 01:21:27,493 Hapana, subiri! Acha moto! Msipige risasi enyi wanaharamu! 978 01:21:27,513 --> 01:21:28,994 Mpunga? 979 01:21:30,030 --> 01:21:31,579 Rafiki? 980 01:21:31,599 --> 01:21:34,199 Je, huyo ni wewe, mwenzangu? Nifunike. 981 01:21:38,873 --> 01:21:40,688 Vifundo vyangu vimepigwa. 982 01:21:40,708 --> 01:21:43,624 Kwa nini hukuwaambia wengine? Wangekubeba nyuma. 983 01:21:43,644 --> 01:21:45,277 Ah, sikutaka kuwa shida yoyote. 984 01:21:45,297 --> 01:21:47,379 Lo, wewe galah mjinga. Habari, Buddy. 985 01:21:47,399 --> 01:21:49,047 Angalia hapo. 986 01:21:51,318 --> 01:21:53,467 Lo, hao ni wavulana wa Kampuni ya Bravo. Usijali kuhusu hilo. 987 01:21:53,487 --> 01:21:55,454 Naam, lazima wamebadilika sare zao, wenzangu, 988 01:21:55,474 --> 01:21:57,556 kwa sababu wao zote kwa nyeusi. 989 01:22:00,394 --> 01:22:02,227 Oh, shit. 990 01:22:15,543 --> 01:22:17,476 Jack! 991 01:22:20,247 --> 01:22:22,514 Utakuwa sawa, mwenzangu. Subiri huko, sawa? 992 01:22:22,534 --> 01:22:24,182 Chini ya mabega yake, juu ya tatu. 993 01:22:24,202 --> 01:22:25,918 Moja, mbili, tatu! 994 01:22:29,757 --> 01:22:31,423 Chini, chini. Upole chini. 995 01:22:31,443 --> 01:22:34,141 Asante, Jack. 996 01:22:34,161 --> 01:22:35,843 Oh, damu. 997 01:22:35,863 --> 01:22:38,196 Lo, bugger. Nimepigwa risasi. 998 01:22:38,216 --> 01:22:40,032 Wanaharamu walinipata. 999 01:22:40,052 --> 01:22:42,149 Lo! 1000 01:22:42,169 --> 01:22:44,970 Ondoka kwenye miguu yangu ya kuotea! Yesu! 1001 01:22:45,906 --> 01:22:48,173 Wewe ni mwokozi wa damu! 1002 01:22:52,079 --> 01:22:54,446 Jack! 1003 01:22:59,920 --> 01:23:02,387 Hii ni 3-9 Alfa. Kuvuka uwanja sasa. 1004 01:23:02,407 --> 01:23:04,590 ETA huko Delta, dakika 45. 1005 01:23:04,610 --> 01:23:06,758 Roger huyo, 3-9 Alpha. 1006 01:23:09,296 --> 01:23:11,196 Ruhusa ya kuangalia juu ya ulinzi wa msingi, bwana. 1007 01:23:12,366 --> 01:23:13,932 Ikiwa ni lazima, Kanali. 1008 01:23:15,636 --> 01:23:17,936 Binafsi, uko pamoja nami. 1009 01:23:21,408 --> 01:23:23,123 Nipatie Alfa 3-9. 1010 01:23:23,143 --> 01:23:25,292 3-9 Alfa, hii ni Zero 1 Sunray. 1011 01:23:25,312 --> 01:23:28,395 Rudi kwenye msingi na uchukue Kanali Townsend. Zaidi. 1012 01:23:28,415 --> 01:23:30,782 Hasi, Sufuri 1 Sunray. Inabidi kupunguza Delta. 1013 01:23:30,802 --> 01:23:33,934 Muda ni muhimu. 1014 01:23:33,954 --> 01:23:35,536 Luteni, utakuwa geuka. 1015 01:23:35,556 --> 01:23:37,856 Na utakuja na kunichukua sasa hivi. Nje. 1016 01:23:39,793 --> 01:23:43,410 Roger huyo, Zero 1 Sunray. Kurudisha usafiri mmoja. 1017 01:23:43,430 --> 01:23:46,231 Gary, rudi kwenye msingi. Mchukue Kanali Townsend. 1018 01:23:46,251 --> 01:23:48,567 Nakili hiyo. Tuonane kwenye raba. 1019 01:23:57,177 --> 01:23:59,011 Wanakuja, wavulana. 1020 01:24:04,785 --> 01:24:07,468 Ongeza 400, kulia 200. Zaidi. 1021 01:24:07,488 --> 01:24:09,755 Subiri sanaa. Subiri. 1022 01:24:16,463 --> 01:24:17,929 Subiri. 1023 01:24:22,302 --> 01:24:23,535 Subiri. 1024 01:24:25,939 --> 01:24:27,239 Moto! 1025 01:24:46,026 --> 01:24:47,626 Moto! 1026 01:25:10,517 --> 01:25:12,633 Nifunike, wavulana. 1027 01:25:12,653 --> 01:25:14,319 Usinipige risasi jamani. 1028 01:25:35,409 --> 01:25:37,776 Alama zote za simu, angalia nafasi yako. 1029 01:25:37,796 --> 01:25:39,478 Hii itakuwa ngumu! 1030 01:25:46,720 --> 01:25:49,788 Marekebisho. Acha 100. Haki 200. Zaidi. 1031 01:25:49,808 --> 01:25:51,839 Imekuwa zaidi ya saa moja. 1032 01:25:51,859 --> 01:25:53,625 APC ziko wapi jamani? 1033 01:25:53,645 --> 01:25:55,160 sijui. 1034 01:26:02,035 --> 01:26:05,352 3-9 Alfa, hii ndiyo Sufuri 1 Sunray. Sitrep. Zaidi. 1035 01:26:05,372 --> 01:26:08,956 Imefika tu kaskazini mashariki wimbo wa gari la ng'ombe. Zaidi. 1036 01:26:08,976 --> 01:26:10,942 Waambie wanisubiri kwenye wimbo. 1037 01:26:10,962 --> 01:26:12,559 Na usiende bila mimi. 1038 01:26:12,579 --> 01:26:14,713 3-9 Alfa, umeamriwa kushikilia kwenye wimbo 1039 01:26:14,733 --> 01:26:15,881 na kumsubiri Kanali. 1040 01:26:15,901 --> 01:26:19,918 Thibitisha. Zaidi. Dereva, simama. 1041 01:26:19,938 --> 01:26:21,219 Kumbe! 1042 01:26:23,891 --> 01:26:26,091 Joey, kaa hapa na kumsubiri Kanali. 1043 01:26:26,111 --> 01:26:27,793 Wasiliana nasi baadaye. 1044 01:26:29,563 --> 01:26:31,363 Dereva, endelea. 1045 01:26:52,486 --> 01:26:55,320 Kusahau ramani ya umwagaji damu! Tunajua wapo wapi! 1046 01:26:55,340 --> 01:26:56,888 Ilete ndani, haraka. 1047 01:27:00,828 --> 01:27:02,476 Ni mita 100 tu kutoka. 1048 01:27:02,496 --> 01:27:04,696 Na hao wanaharamu ziko karibu zaidi ya hapo. 1049 01:27:07,668 --> 01:27:09,850 3-4. Kushuka 50. 1050 01:27:09,870 --> 01:27:11,403 Hatari karibu! Zaidi. 1051 01:27:13,440 --> 01:27:15,455 Hasi. Si salama. Zaidi. 1052 01:27:15,475 --> 01:27:17,475 Tupe bunduki jamani tunawataka wapi 1053 01:27:17,495 --> 01:27:19,077 au utapoteza wengi wetu! 1054 01:27:25,652 --> 01:27:28,720 Dondosha 50. Hatari karibu. Hatari karibu. 1055 01:27:28,740 --> 01:27:30,188 Moto kwa athari! 1056 01:27:30,208 --> 01:27:32,706 Kumbe! Nambari ya kwanza, mzigo! 1057 01:27:32,726 --> 01:27:34,893 Acha hii kitu! Mzigo! 1058 01:27:36,063 --> 01:27:37,796 Nambari moja! Moto! 1059 01:27:44,238 --> 01:27:46,019 Hapana! Subiri! Acha! 1060 01:27:46,039 --> 01:27:47,739 Karibu sana! Acha moto! 1061 01:27:47,759 --> 01:27:48,907 Acha moto! 1062 01:27:48,927 --> 01:27:50,891 Kumbe. 1063 01:27:50,911 --> 01:27:52,960 Acha moto. Acha moto. 1064 01:27:52,980 --> 01:27:54,913 Acha moto! Acha moto! 1065 01:27:54,933 --> 01:27:56,815 Acha moto! Acha moto! 1066 01:28:03,190 --> 01:28:05,991 Kristo. Nini kinaendelea? 1067 01:28:08,328 --> 01:28:11,078 Mtu yeyote aliumia? Nzuri, bosi. 1068 01:28:11,098 --> 01:28:14,348 Tuko vizuri, Meja. Suruali chache za kahawia, lakini sisi ni wazuri! 1069 01:28:14,368 --> 01:28:16,902 Punguza mzunguko! Punguza mzunguko! 1070 01:28:16,922 --> 01:28:18,552 Punguza mzunguko! 1071 01:28:18,572 --> 01:28:20,839 Punguza mzunguko! Mstari huu. 1072 01:28:45,065 --> 01:28:47,666 Wasiliana mbele! 1073 01:28:58,045 --> 01:28:59,444 Agh! 1074 01:29:04,952 --> 01:29:06,851 Kumbe! 1075 01:29:21,635 --> 01:29:23,568 Mbona kimya sana? 1076 01:29:26,239 --> 01:29:28,940 Fuck, nachukia wakati ni kimya. 1077 01:29:28,992 --> 01:29:31,977 Unaendeleaje, sheilas? Kuning'inia huko. 1078 01:29:33,213 --> 01:29:35,780 Fikiria kuwa unayo ya kutosha ndani yako kujilinda na wimbi moja zaidi? 1079 01:29:35,800 --> 01:29:38,183 Ndio, nadhani hivyo. Hawatupitii. 1080 01:29:42,990 --> 01:29:44,856 Kwa hivyo harusi ni lini? 1081 01:29:47,761 --> 01:29:49,427 Uvuvi kwa mwaliko, Major Smith? 1082 01:29:49,447 --> 01:29:50,911 Labda mimi. 1083 01:29:50,931 --> 01:29:54,199 Hey, wewe... unayo kuleta mtu. 1084 01:29:54,219 --> 01:29:57,102 Ili kuthibitisha tu kwamba wewe ni binadamu. 1085 01:30:04,511 --> 01:30:06,159 Huyo ndiye Kath. 1086 01:30:06,179 --> 01:30:08,046 Na panya wadogo. 1087 01:30:11,184 --> 01:30:13,518 Ratcatcher ana moyo. 1088 01:30:23,030 --> 01:30:25,096 Ninakubali mwaliko wako. 1089 01:30:34,975 --> 01:30:36,241 Wakati wa hotuba. 1090 01:30:41,381 --> 01:30:43,063 Sikiliza, wenzangu. 1091 01:30:43,083 --> 01:30:45,216 Umejizoeza kwa hili. 1092 01:30:45,236 --> 01:30:47,685 Umetokwa na jasho kwa hili. 1093 01:30:47,705 --> 01:30:49,836 Umemwaga damu kwa ajili yake. 1094 01:30:49,856 --> 01:30:51,890 Kumbuka wewe ni nani. 1095 01:30:53,026 --> 01:30:55,026 Wewe ni Kampuni ya Delta. 1096 01:30:55,046 --> 01:30:57,844 Sasa kaa imara. 1097 01:30:57,864 --> 01:30:59,931 Linda wenzako. 1098 01:31:01,334 --> 01:31:03,168 Fanya kila risasi ihesabiwe. 1099 01:31:03,188 --> 01:31:05,218 Ndiyo, bosi! 1100 01:31:05,238 --> 01:31:07,105 Sisi sio tutaweza, sivyo? 1101 01:31:22,389 --> 01:31:24,171 3, hii ni 3-4. 1102 01:31:24,191 --> 01:31:25,924 Kikosi cha Misheni ya Zimamoto. Zaidi. 1103 01:31:27,727 --> 01:31:29,109 3... 1104 01:31:29,129 --> 01:31:31,296 Nina Delta kurudi mtandaoni, bwana. 1105 01:31:31,316 --> 01:31:32,864 Hii ni 3-4. 1106 01:31:35,302 --> 01:31:38,418 3! Hii ni 3-4! Zaidi! 1107 01:31:38,438 --> 01:31:40,138 Tuma viwianishi. Zaidi. 1108 01:31:41,641 --> 01:31:45,443 4-8-4-6-7-5. Zaidi. 1109 01:32:00,627 --> 01:32:02,393 Nambari 1, mzigo! 1110 01:32:02,413 --> 01:32:07,314 1-8-5-0-8-5-5-0-0. 1111 01:32:07,334 --> 01:32:09,583 1-8-5-0. Weka! 1112 01:32:09,603 --> 01:32:11,769 8-5-5-0-0. Weka! Lengo! 1113 01:32:11,789 --> 01:32:13,371 Moto! 1114 01:32:28,021 --> 01:32:29,320 Argh! 1115 01:32:49,643 --> 01:32:51,042 Agh! 1116 01:32:51,062 --> 01:32:53,527 Argh! 1117 01:32:53,547 --> 01:32:55,680 Ruzuku, msaada Magnussen! 1118 01:33:03,390 --> 01:33:05,790 Lengo, kupumua. 1119 01:33:08,328 --> 01:33:10,728 Lengo, kupumua. 1120 01:34:30,043 --> 01:34:32,944 Largie! 1121 01:38:30,483 --> 01:38:33,032 Ishara zote za simu, acha moto! 1122 01:38:33,052 --> 01:38:35,353 Ishara zote za simu, kusitisha moto! 1123 01:38:35,373 --> 01:38:37,388 Acha moto! 1124 01:39:47,026 --> 01:39:49,193 Sifuri 1, hii ni Delta 1. 1125 01:39:50,964 --> 01:39:52,630 Uwanja wa vita umelindwa. 1126 01:41:03,269 --> 01:41:06,370 Nadhani Mungu alikuwa akiangaza mwangaza juu yetu hapa, Harry. 1127 01:41:06,390 --> 01:41:08,621 Ninafanya kweli. 1128 01:41:08,641 --> 01:41:10,941 Vivyo hivyo na vitabu vya historia. 1129 01:41:17,316 --> 01:41:19,083 Umefanya vizuri, eh? 1130 01:41:36,469 --> 01:41:38,169 Binafsi Ainslie. 1131 01:41:38,189 --> 01:41:39,652 Saji. 1132 01:41:39,672 --> 01:41:42,455 Tawi la Kibinafsi. Saji. 1133 01:41:42,475 --> 01:41:45,076 Carne ya kibinafsi. Saji. 1134 01:41:45,878 --> 01:41:47,578 Drabble ya kibinafsi. 1135 01:41:48,347 --> 01:41:50,081 Drabble? 1136 01:41:51,551 --> 01:41:53,984 Maji ya Kunywa ya kibinafsi. Sajenti. 1137 01:41:55,688 --> 01:41:57,555 Binafsi K. Gant. 1138 01:42:00,359 --> 01:42:02,126 K. Gant. 1139 01:42:06,065 --> 01:42:08,065 Binafsi E. Grant. 1140 01:42:09,535 --> 01:42:10,768 E. Grant. 1141 01:42:14,073 --> 01:42:15,639 Grice ya kibinafsi. 1142 01:42:18,077 --> 01:42:19,477 Grice. 1143 01:42:22,448 --> 01:42:24,181 Majumba ya Kibinafsi. 1144 01:42:26,519 --> 01:42:28,185 Heslewood ya kibinafsi. 1145 01:42:32,258 --> 01:42:34,125 Houston ya kibinafsi. 1146 01:42:36,529 --> 01:42:38,362 Jameson ya kibinafsi. 1147 01:42:40,366 --> 01:42:42,867 Binafsi A. McCormack. 1148 01:42:45,238 --> 01:42:47,271 Binafsi D. McCormack. 1149 01:42:49,909 --> 01:42:51,976 Binafsi Meller. 1150 01:42:51,996 --> 01:42:54,612 Meller! Meller! 1151 01:42:57,884 --> 01:42:59,683 Binafsi Mitchell. 1152 01:43:01,988 --> 01:43:04,221 Richmond ya kibinafsi. 1153 01:43:04,241 --> 01:43:06,072 Dokta! Dokta! 1154 01:43:06,092 --> 01:43:08,058 Habari, mwenzangu. Njoo. 1155 01:43:08,078 --> 01:43:09,876 Dokta! 1156 01:43:09,896 --> 01:43:11,729 Kwa upande wake! Alipata jeraha la kuingia. 1157 01:43:11,749 --> 01:43:14,498 Nyuma ni fujo. Habari, mwenzangu. Habari yako? 1158 01:43:14,518 --> 01:43:16,367 Salveron ya kibinafsi. 1159 01:43:18,304 --> 01:43:19,737 Thomas wa kibinafsi. 1160 01:43:22,141 --> 01:43:23,908 Topp ya kibinafsi. 1161 01:43:26,946 --> 01:43:28,712 Whiston wa kibinafsi. 1162 01:43:32,985 --> 01:43:35,319 Luteni wa Pili Gordon Mkali. 1163 01:45:04,343 --> 01:45:07,226 Nina hakika shaba itafanya nataka maelezo, bwana. 1164 01:45:07,246 --> 01:45:09,513 Kwa nini usirudi nyuma? Tutaweza kushughulikia hili. 1165 01:45:11,584 --> 01:45:13,484 Ninakaa hapa hapa. 1166 01:45:45,117 --> 01:45:47,151 ♪ Mama na Baba na Denny ♪ 1167 01:45:47,171 --> 01:45:50,988 ♪ Aliona gwaride la kupita nje Katika Puckapunyal ♪ 1168 01:45:51,008 --> 01:45:55,241 ♪ Ilikuwa ni mwendo mrefu Kutoka kwa kadeti ♪ 1169 01:45:55,261 --> 01:45:58,262 ♪ Na Kikosi cha 6 Aliyefuata alitembelea ♪ 1170 01:45:58,282 --> 01:46:00,998 ♪ Na ilikuwa mimi Nani alichora kadi ♪ 1171 01:46:01,018 --> 01:46:03,649 ♪ Tulifanya Canungra Na Shoalwater ♪ 1172 01:46:03,669 --> 01:46:04,902 ♪ Kabla hatujaondoka ♪ 1173 01:46:06,839 --> 01:46:09,573 ♪ Na Townsville Imeweka mstari kwenye njia za miguu ♪ 1174 01:46:09,593 --> 01:46:12,325 ♪ Tulipokuwa tukishuka Kwa ghuba ♪ 1175 01:46:12,345 --> 01:46:14,660 ♪ Ukataji huu Kutoka kwa karatasi ♪ 1176 01:46:14,680 --> 01:46:16,113 ♪ Inatuonyesha vijana ♪ 1177 01:46:16,133 --> 01:46:18,015 ♪ Na imara na safi ♪ 1178 01:46:18,035 --> 01:46:19,632 ♪ Na nipo ♪ 1179 01:46:19,652 --> 01:46:20,985 ♪ Katika kofia yangu ya slouch ♪ 1180 01:46:21,005 --> 01:46:23,487 ♪ Na SLR yangu na kijani ♪ 1181 01:46:23,507 --> 01:46:25,255 ♪ Mungu nisaidie ♪ 1182 01:46:27,760 --> 01:46:30,494 ♪ Nilikuwa na miaka 19 pekee ♪ 1183 01:46:34,633 --> 01:46:37,368 ♪ Kutoka Vung Tau Kuendesha Chinooks ♪ 1184 01:46:37,388 --> 01:46:40,286 ♪ Hadi vumbi huko Nui Dat ♪ 1185 01:46:40,306 --> 01:46:42,021 ♪ ningekuwa ndani na nje ♪ 1186 01:46:42,041 --> 01:46:44,041 ♪ Ya chopa sasa Kwa miezi ♪ 1187 01:46:45,811 --> 01:46:48,012 ♪ Na tukatengeneza mahema yetu Nyumbani ♪ 1188 01:46:48,032 --> 01:46:51,364 ♪ VB na vibandiko Kwenye makabati ♪ 1189 01:46:51,384 --> 01:46:53,799 ♪ Na wakala wa chungwa kutua kwa jua ♪ 1190 01:46:53,819 --> 01:46:55,519 ♪ Kupitia kusugua ♪ 1191 01:46:57,123 --> 01:46:59,538 ♪ Na unaweza kuniambia Daktari ♪ 1192 01:46:59,558 --> 01:47:00,824 ♪ Kwa nini bado ♪ 1193 01:47:00,844 --> 01:47:02,559 ♪ Je, huwezi kulala? ♪ 1194 01:47:02,579 --> 01:47:04,143 ♪ Na usiku ni ♪ 1195 01:47:04,163 --> 01:47:05,662 ♪ Pori lenye giza ♪ 1196 01:47:05,682 --> 01:47:08,047 ♪ Na M16 anayebweka? ♪ 1197 01:47:08,067 --> 01:47:09,782 ♪ Na upele huu ni nini ♪ 1198 01:47:09,802 --> 01:47:11,468 ♪ Hiyo huja na kuondoka? ♪ 1199 01:47:11,488 --> 01:47:13,837 ♪ Unaweza kuniambia Ina maana gani? ♪ 1200 01:47:13,857 --> 01:47:15,606 ♪ Mungu nisaidie ♪ 1201 01:47:18,077 --> 01:47:20,711 ♪ Nilikuwa na miaka 19 pekee ♪ 1202 01:47:24,884 --> 01:47:27,533 ♪ Katika operesheni ya wiki nne ♪ 1203 01:47:27,553 --> 01:47:29,319 ♪ Wakati kila hatua inaweza kumaanisha ♪ 1204 01:47:29,339 --> 01:47:31,904 ♪ Wa mwisho kwa miguu miwili ♪ 1205 01:47:31,924 --> 01:47:34,425 ♪ Ilikuwa vita Ndani yako ♪ 1206 01:47:36,062 --> 01:47:37,728 ♪ Lakini hukuruhusu ♪ 1207 01:47:37,748 --> 01:47:39,345 ♪ Wenzako chini ♪ 1208 01:47:39,365 --> 01:47:41,647 ♪ Mpaka wakakupata Imetimuliwa vumbi ♪ 1209 01:47:41,667 --> 01:47:43,349 ♪ Kwa hivyo ulifumba macho ♪ 1210 01:47:43,369 --> 01:47:44,735 ♪ Na ulifikiria kuhusu ♪ 1211 01:47:44,755 --> 01:47:46,136 ♪ Kitu kingine ♪ 1212 01:47:47,339 --> 01:47:49,073 Na kisha mtu akapiga kelele ♪ 1213 01:47:49,093 --> 01:47:50,689 ♪ "Wasiliana na mbele!" ♪ 1214 01:47:50,709 --> 01:47:52,776 ♪ Na yule jamaa Nyuma yangu niliapa ♪ 1215 01:47:52,796 --> 01:47:55,245 ♪ Tulinasa huko Kwa saa ♪ 1216 01:47:55,265 --> 01:47:58,731 ♪ Kisha Mungu Mwenyezi akanguruma ♪ 1217 01:47:58,751 --> 01:48:04,003 ♪ Frankie alipiga teke mgodi siku hiyo Kwamba wanadamu walipiga teke mwezi ♪ 1218 01:48:04,023 --> 01:48:05,589 ♪ Mungu nisaidie ♪ 1219 01:48:08,294 --> 01:48:11,195 ♪ Alikuwa anaenda nyumbani Juni ♪ 1220 01:48:37,756 --> 01:48:40,239 Na bado ninaweza kumuona Frankie ♪ 1221 01:48:40,259 --> 01:48:43,327 ♪ Kunywa tinnies Katika Hoteli ya Grand ♪ 1222 01:48:43,347 --> 01:48:46,997 ♪ Kwa likizo ya saa 36 Katika Vung Tau ♪ 1223 01:48:49,001 --> 01:48:51,450 Na bado ninaweza kumsikia Frankie ♪ 1224 01:48:51,470 --> 01:48:54,220 ♪ Uongo ukipiga kelele Katika msitu ♪ 1225 01:48:54,240 --> 01:48:56,106 ♪ Hadi mofini ilipokuja ♪ 1226 01:48:56,126 --> 01:48:58,342 ♪ Na kuua safu ya umwagaji damu ♪ 1227 01:49:00,079 --> 01:49:03,013 ♪ Na hadithi za Anzac Sikutaja ♪ 1228 01:49:03,033 --> 01:49:05,498 ♪ Tope na damu na machozi ♪ 1229 01:49:05,518 --> 01:49:08,519 ♪ Na hadithi Hayo baba yangu aliniambia ♪ 1230 01:49:08,539 --> 01:49:11,303 ♪ Haikuonekana kuwa kweli kabisa ♪ 1231 01:49:11,323 --> 01:49:13,957 ♪ Nilishika vipande kadhaa Nyuma yangu ♪ 1232 01:49:13,977 --> 01:49:16,593 ♪ Kwamba hata sikuhisi ♪ 1233 01:49:16,613 --> 01:49:18,362 ♪ Mungu nisaidie ♪ 1234 01:49:21,100 --> 01:49:23,700 ♪ Nilikuwa na miaka 19 pekee ♪ 1235 01:49:25,271 --> 01:49:27,538 ♪ Na unaweza kuniambia Daktari ♪ 1236 01:49:27,558 --> 01:49:30,956 ♪ Kwa nini bado Huwezi kupata usingizi? ♪ 1237 01:49:30,976 --> 01:49:33,644 ♪ Na kwa nini Chopa ya Channel Seven ♪ 1238 01:49:33,664 --> 01:49:36,495 ♪ Je, unanibaridi kwa miguu yangu? ♪ 1239 01:49:36,515 --> 01:49:39,149 ♪ Na upele huu ni nini Hiyo inakuja na kuondoka? ♪ 1240 01:49:39,169 --> 01:49:41,351 ♪ Unaweza kuniambia Ina maana gani? ♪ 1241 01:49:41,371 --> 01:49:43,187 ♪ Mungu nisaidie ♪ 1242 01:49:45,891 --> 01:49:48,792 ♪ Nilikuwa na miaka 19 pekee ♪