1
00:00:08,549 --> 00:00:14,548
<i>WebRip-Fixes-Sync
by VaVooM</i>

2
00:00:14,549 --> 00:00:16,082
<i>Okay Becca...</i>

3
00:00:16,117 --> 00:00:18,751
<i>can you tell us why you want
to be on The Little Gourmet?</i>

4
00:00:22,423 --> 00:00:24,256
You kinda nervous?

5
00:00:24,292 --> 00:00:27,293
That's okay, that happens to everyone.

6
00:00:28,529 --> 00:00:31,764
It looks like someone's
been studying up, may I?

7
00:00:34,502 --> 00:00:39,171
Rustic Plates: Farm to
Table by Chef Stephen Harris.

8
00:00:39,240 --> 00:00:41,474
He's the best chef in the whole world.

9
00:00:41,542 --> 00:00:44,276
- The best?
- He has two Michelin stars.

10
00:00:45,480 --> 00:00:48,380
My parents took me to his restaurant
for my birthday this year.

11
00:00:48,449 --> 00:00:51,283
That must have been a
pretty special birthday.

12
00:00:51,319 --> 00:00:53,319
My dad had the sous vide
chicken, but he couldn't

13
00:00:53,387 --> 00:00:57,356
pronounce it, so he
just pointed to the menu.

14
00:00:57,391 --> 00:01:01,494
I had the wild mushroom risotto
and it was the best thing I ever ate.

15
00:01:03,097 --> 00:01:06,265
So, do you think she'll be
able to make it to the end?

16
00:01:06,300 --> 00:01:09,935
Yeah, she's just a little camera shy.

17
00:01:09,971 --> 00:01:12,104
Well, there are two cameras
out there on that set.

18
00:01:12,173 --> 00:01:13,873
Big ones.

19
00:01:13,908 --> 00:01:15,641
She deserves to be here.

20
00:01:15,676 --> 00:01:17,643
She's a great chef and she wrote

21
00:01:17,678 --> 00:01:19,945
a five page hand-written
letter about how

22
00:01:19,981 --> 00:01:23,082
being on the show is her dream.

23
00:01:23,117 --> 00:01:25,351
Sometimes you have to
make the hard call, Kelly.

24
00:01:25,386 --> 00:01:29,054
- You can't please everybody.
- But you can try, right?

25
00:01:33,361 --> 00:01:34,727
Okay.

26
00:01:39,600 --> 00:01:42,701
So that's our group.
Let's make this the best season yet.

27
00:01:42,737 --> 00:01:43,737
Okay!

28
00:01:45,000 --> 00:01:51,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

29
00:01:52,246 --> 00:01:53,913
Good morning.

30
00:01:55,983 --> 00:01:57,850
- Looks great.
- Thank you.

31
00:02:01,856 --> 00:02:03,122
Hey Jay.

32
00:02:03,157 --> 00:02:05,191
- Good morning, Emily.
- Good morning!

33
00:02:05,226 --> 00:02:07,026
The little chefs all
mic'd up and ready to go?

34
00:02:07,061 --> 00:02:08,828
They are.
It's gonna be a great season.

35
00:02:08,863 --> 00:02:11,130
It is.

36
00:02:11,165 --> 00:02:13,632
I might have spoken a little too soon.

37
00:02:13,668 --> 00:02:17,002
Wait, William!
Just leave the mic where it is, okay?

38
00:02:17,071 --> 00:02:19,772
- Good morning, little chefs!
- Good morning!

39
00:02:19,807 --> 00:02:21,740
- Are we all excited?
- Yeah!

40
00:02:21,776 --> 00:02:23,008
Me too.

41
00:02:25,346 --> 00:02:28,247
Let's bring Chef Betty to set.

42
00:02:29,684 --> 00:02:31,784
We have a problem.
Come on.

43
00:02:32,787 --> 00:02:34,286
Okay, you know what?

44
00:02:34,355 --> 00:02:37,223
No, I think it's getting better!

45
00:02:38,192 --> 00:02:39,892
Hi, what happened?

46
00:02:39,961 --> 00:02:43,295
Well, she bent over and
didn't quite get back up again.

47
00:02:43,331 --> 00:02:46,131
Please stop fussing,
I just need to stretch it out a bit.

48
00:02:46,200 --> 00:02:47,945
Betty, I think we better
bring you to the hospital

49
00:02:47,969 --> 00:02:49,101
and get it checked out.

50
00:02:49,170 --> 00:02:53,839
- I don't need a hospital, Kelly.
- Please? For my peace of mind?

51
00:02:53,875 --> 00:02:55,007
Oh alright.

52
00:02:55,042 --> 00:02:57,843
But I'm telling you, I'm fi... fine!

53
00:02:58,813 --> 00:03:02,615
It's a slipped disc.
She'll be okay with some rest.

54
00:03:02,683 --> 00:03:07,052
But she needs to stay off her
feet for four to six weeks.

55
00:03:07,121 --> 00:03:09,021
We don't have four to six hours, Kelly.

56
00:03:09,056 --> 00:03:12,825
We were supposed to start
filming 90 minutes ago.

57
00:03:12,894 --> 00:03:16,595
I picked a heck of a
season to make my last.

58
00:03:16,631 --> 00:03:18,497
You're leaving?

59
00:03:18,532 --> 00:03:20,733
The network has offered
me an executive role.

60
00:03:20,801 --> 00:03:23,535
I'll be developing a
number of new shows,

61
00:03:23,604 --> 00:03:25,738
which means it's time to pass the torch.

62
00:03:25,773 --> 00:03:29,541
- But The Little Gourmet is your show.
- For the time being, yes.

63
00:03:29,577 --> 00:03:33,145
And then next year, someone
else will be at the helm.

64
00:03:33,180 --> 00:03:35,981
Who?

65
00:03:36,017 --> 00:03:40,552
Well, the network decides.
Specifically John Simpson.

66
00:03:40,588 --> 00:03:45,658
You should spend this season showing
him just how invaluable you are.

67
00:03:45,693 --> 00:03:48,193
I can't believe you're leaving.

68
00:03:48,229 --> 00:03:50,329
Yeah, it's gonna be
tough to say goodbye,

69
00:03:50,364 --> 00:03:52,932
but losing your host on the
first day of production might be

70
00:03:52,967 --> 00:03:57,136
the universe's way of telling me
that I made the right decision.

71
00:03:57,204 --> 00:04:00,272
- So, what are we going to do?
- We're going to find a replacement.

72
00:04:00,341 --> 00:04:03,842
How do we make The Little
Gourmet without Chef Betty?

73
00:04:05,680 --> 00:04:08,414
I guess we're going to find out.

74
00:04:09,884 --> 00:04:12,284
Well, team, it seems like
we're in a bit of a bind.

75
00:04:12,353 --> 00:04:14,086
We're working on a solution, John.

76
00:04:14,155 --> 00:04:17,189
And I'm glad to hear it,
but I think I've got one of my own.

77
00:04:18,859 --> 00:04:22,328
Perfect timing.
This is Jeremy Walsh.

78
00:04:22,396 --> 00:04:24,630
Jeremy is somewhat of a rising
star here at the network.

79
00:04:24,699 --> 00:04:26,576
We brought him in when our
late night show was facing

80
00:04:26,600 --> 00:04:30,069
a ratings slump and he just
turned that right around for us.

81
00:04:30,137 --> 00:04:31,470
It was a team effort.

82
00:04:31,505 --> 00:04:33,138
When I heard about our situation,

83
00:04:33,174 --> 00:04:35,975
I knew that I had found
the perfect man for the job.

84
00:04:36,010 --> 00:04:38,978
Well, welcome aboard.
I'm Amanda...

85
00:04:39,046 --> 00:04:42,181
Amanda Steele! Of course,
the creator of The Little Gourmet.

86
00:04:42,216 --> 00:04:45,451
And this is Kelly Mader.
She's a producer on the show.

87
00:04:45,486 --> 00:04:47,286
Kelly's been with us
since the beginning.

88
00:04:47,321 --> 00:04:48,454
Nice to meet you.

89
00:04:48,489 --> 00:04:50,255
Kelly, I am a very
big fan of what you do.

90
00:04:50,291 --> 00:04:53,726
I want you to know that I'm just here
to help navigate these rough seas.

91
00:04:53,761 --> 00:04:55,894
Jeremy has already
scouted a replacement.

92
00:04:55,930 --> 00:04:57,997
Oh, has he?

93
00:04:58,032 --> 00:04:59,531
Patty Hogan.

94
00:04:59,567 --> 00:05:02,034
Patty hosts the cooking
segment of the morning show.

95
00:05:02,103 --> 00:05:04,870
She is sweet as pie
and she's very popular.

96
00:05:05,105 --> 00:05:11,076
I believe that we can slide her right in
and not even miss a beat.

97
00:05:12,980 --> 00:05:18,150
What about Stephen Harris?
He's a name, incredibly accomplished.

98
00:05:18,219 --> 00:05:21,420
He has a line of successful cookbooks.
All best sellers.

99
00:05:21,455 --> 00:05:25,391
And his restaurant has
a lineup miles long.

100
00:05:25,426 --> 00:05:27,359
Yeah...

101
00:05:28,696 --> 00:05:30,596
<i>Excuse me, you need to leave.</i>

102
00:05:30,631 --> 00:05:32,231
<i>I haven't finished my dinner.</i>

103
00:05:32,266 --> 00:05:34,733
<i>You can take this to leave.</i>

104
00:05:34,769 --> 00:05:36,402
<i>Bon appetit!</i>

105
00:05:39,407 --> 00:05:42,041
That was filmed in Stephen's
restaurant last week.

106
00:05:42,109 --> 00:05:43,620
Five hundred thousand views in one day.

107
00:05:43,644 --> 00:05:45,122
All of the major outlets
have picked it up.

108
00:05:45,146 --> 00:05:49,348
In fact, the media has dubbed
him "Hot Headed Harris".

109
00:05:49,383 --> 00:05:50,883
I'm surprised you haven't seen it.

110
00:05:50,918 --> 00:05:53,886
Did you say five hundred thousand views?

111
00:05:53,954 --> 00:05:56,488
Yes, but it's all very negative...

112
00:05:56,524 --> 00:05:58,802
The ratings for The Little
Gourmet have always been strong,

113
00:05:58,826 --> 00:06:01,960
but we've wanted is a greater
social media engagement.

114
00:06:02,029 --> 00:06:06,231
You don't really want to replace
Chef Betty with Hot Headed Harris?

115
00:06:06,267 --> 00:06:09,234
This could be great publicity for
the show, really get people talking.

116
00:06:09,270 --> 00:06:13,138
Besides, it's only
until our host is back.

117
00:06:13,174 --> 00:06:14,873
Nice work.

118
00:06:32,059 --> 00:06:33,559
Dish ready.

119
00:06:34,862 --> 00:06:37,796
No no, remember...
a julienne cut is 1/8 inch.

120
00:06:37,832 --> 00:06:40,432
No more, no less!

121
00:06:40,468 --> 00:06:43,035
Remember, team...
a perfect plate every time.

122
00:06:58,786 --> 00:07:00,185
It's a children's show.

123
00:07:00,221 --> 00:07:02,554
Look, it's a great chance
to rehab your image.

124
00:07:02,590 --> 00:07:03,989
I don't like mushrooms.

125
00:07:04,024 --> 00:07:06,403
You need the earthiness to counterbalance
the sweetness of the onions.

126
00:07:06,427 --> 00:07:08,093
I don't like onions.

127
00:07:08,129 --> 00:07:09,761
Okay, I'll eat around them...

128
00:07:09,797 --> 00:07:12,731
Look Adam, I couldn't do
the show even if I wanted to.

129
00:07:12,766 --> 00:07:15,901
I'm supposed to go on tour
for the book next month.

130
00:07:15,936 --> 00:07:18,237
Tour's canceled.

131
00:07:18,305 --> 00:07:21,573
I'm sorry... what?

132
00:07:21,609 --> 00:07:22,975
The publisher got spooked.

133
00:07:23,010 --> 00:07:25,110
The world saw you use a
food critic as a garbage can.

134
00:07:25,146 --> 00:07:28,380
- He deserved it!
- Right now, your name is mud.

135
00:07:28,415 --> 00:07:32,651
Nobody's picking up my calls,
and trust me. I'm making them.

136
00:07:32,686 --> 00:07:35,454
Let me ask you this...
how's business?

137
00:07:35,489 --> 00:07:37,956
- It's fine.
- Really?

138
00:07:37,992 --> 00:07:39,736
Because I had to walk through
a half-empty dining room

139
00:07:39,760 --> 00:07:41,627
to get in here.

140
00:07:41,695 --> 00:07:43,595
Look, it's just for a few weeks.

141
00:07:43,664 --> 00:07:45,497
Show the world you're
not such a bad guy.

142
00:07:45,533 --> 00:07:48,867
Then we can talk next steps.

143
00:07:48,936 --> 00:07:51,270
You got any ketchup?

144
00:07:51,305 --> 00:07:53,972
Okay, no ketchup.

145
00:07:57,745 --> 00:08:02,581
Alright little chefs, before we start
today, I have an announcement.

146
00:08:02,616 --> 00:08:05,450
Chef Betty won't be
joining us this season.

147
00:08:05,486 --> 00:08:08,053
- What?
- Unfortunately, she hurt her back.

148
00:08:08,088 --> 00:08:12,191
- Who's going to be our host now?
- Well, actually it's pretty exciting.

149
00:08:13,827 --> 00:08:16,195
Chef Stephen Harris.

150
00:08:21,035 --> 00:08:24,736
All right, let's get to our
cooking stations, everyone.

151
00:08:25,973 --> 00:08:29,041
Okay, let's get Stephen to set in five.

152
00:08:29,109 --> 00:08:31,076
- We have a...
- Please don't say it.

153
00:08:31,111 --> 00:08:32,978
A problem.

154
00:08:33,013 --> 00:08:34,013
Come on.

155
00:08:39,820 --> 00:08:42,521
Hi Stephen, I'm Kelly.

156
00:08:44,358 --> 00:08:46,391
I'm one of the producers on the show.

157
00:08:46,427 --> 00:08:48,271
I just wanted to thank
you so much for coming in

158
00:08:48,295 --> 00:08:50,062
and giving us a hand this season.

159
00:08:50,097 --> 00:08:52,564
I'm not wearing it.

160
00:08:52,600 --> 00:08:54,633
Sorry?

161
00:08:57,471 --> 00:09:02,641
Kelly, they brought you in here
to get me to wear that monstrosity.

162
00:09:02,710 --> 00:09:05,911
I'm telling you...
it's not going to happen!

163
00:09:06,981 --> 00:09:12,684
- It's part of the costume.
- I'm a chef, not a clown.

164
00:09:12,753 --> 00:09:16,788
I'm not saying that you are.
It's just that the hat is...

165
00:09:16,824 --> 00:09:18,557
Toque.

166
00:09:18,592 --> 00:09:20,092
What's that?

167
00:09:20,160 --> 00:09:22,661
It's called a toque.

168
00:09:22,696 --> 00:09:25,464
It's just that the
toque is very popular.

169
00:09:25,499 --> 00:09:27,466
Not with me.

170
00:09:27,501 --> 00:09:34,200
Listen, Kelly...
this is temporary for me, okay?

171
00:09:34,508 --> 00:09:37,342
It's six weeks to fix some bad press.

172
00:09:37,378 --> 00:09:40,045
And I'm not going to sabotage my career

173
00:09:40,114 --> 00:09:43,548
by making a fool of myself
on national television.

174
00:09:43,584 --> 00:09:48,253
Stephen, I hear you truly.

175
00:09:48,322 --> 00:09:52,391
Just keep an open mind.
It won't be as bad as you think.

176
00:09:52,459 --> 00:09:54,860
<i>Kelly, can you come to set please?</i>

177
00:10:01,235 --> 00:10:03,051
Just try it on.

178
00:10:04,672 --> 00:10:08,273
Here you go... thank you!

179
00:10:22,623 --> 00:10:25,223
- How's our pinch hitter?
- Great.

180
00:10:25,259 --> 00:10:30,162
Just some first day jitters,
but I think I got through to him.

181
00:10:30,197 --> 00:10:31,863
He's excited.

182
00:10:31,899 --> 00:10:34,032
Good, me too.

183
00:10:39,239 --> 00:10:42,174
So you'll just be right over here.
Good luck.

184
00:10:43,544 --> 00:10:47,245
Careful chef, there's cables everywhere.
Let's see.

185
00:10:47,281 --> 00:10:49,681
May I get a sound check, please?

186
00:10:49,717 --> 00:10:51,149
He's not wearing the hat!

187
00:10:51,185 --> 00:10:53,719
Testing one, two...

188
00:10:53,754 --> 00:10:55,554
Three?

189
00:10:55,589 --> 00:10:57,255
Sure, that'll do.

190
00:10:59,326 --> 00:11:02,861
Hey chef, you're not wearing the hat.

191
00:11:02,930 --> 00:11:04,596
And I won't be.

192
00:11:04,631 --> 00:11:07,566
- Really? I love that hat.
- Everyone loves that hat.

193
00:11:07,601 --> 00:11:10,736
- Well, we decided against it.
- Who's we?

194
00:11:10,771 --> 00:11:13,472
There he is! How's my star?
How're you doing, you good?

195
00:11:13,507 --> 00:11:15,640
Good.

196
00:11:15,676 --> 00:11:19,277
We have another problem.
You have the wrong pans.

197
00:11:19,313 --> 00:11:23,248
We've been using those pans
for the last three seasons.

198
00:11:23,283 --> 00:11:26,685
Well, you've been cooking with
the wrong pans for three seasons.

199
00:11:26,720 --> 00:11:28,998
These are stainless steel,
they don't conduct heat evenly.

200
00:11:29,022 --> 00:11:31,456
I prefer to cook with copper.

201
00:11:31,492 --> 00:11:33,358
Does it really make that
much of a difference?

202
00:11:33,427 --> 00:11:34,893
Of course it does!

203
00:11:34,928 --> 00:11:37,107
We can't have an elite chef
using these substandard pans.

204
00:11:37,131 --> 00:11:42,401
You hired me to do a job, I
intend to give you my best.

205
00:11:42,469 --> 00:11:46,671
- Okay yeah, we will look into the pans.
- Good.

206
00:11:46,740 --> 00:11:50,409
- You know, I had some other thoughts.
- Love to hear 'em, let's talk.

207
00:11:58,719 --> 00:12:00,452
Today we're going to be demonstrating

208
00:12:00,487 --> 00:12:03,121
the proper technique for
dicing an onion for...

209
00:12:03,157 --> 00:12:04,523
What?

210
00:12:07,327 --> 00:12:08,860
Sloppy Joes?

211
00:12:08,896 --> 00:12:11,363
<i>Kelly, is this a thing?</i>

212
00:12:11,398 --> 00:12:13,999
<i>Are they wrong on the
cards, or are we...</i>

213
00:12:17,905 --> 00:12:23,551
- Is any of this even usable?
- Just the parts where he's not on camera.

214
00:12:25,646 --> 00:12:30,315
I'm sorry, this is my fault.
I never should have suggested him.

215
00:12:30,384 --> 00:12:33,785
When faced with a
challenge, we can either wilt

216
00:12:33,854 --> 00:12:37,489
...or we can rise to the occasion.
I prefer the latter.

217
00:12:37,524 --> 00:12:39,691
So, he's going to need
a little extra attention.

218
00:12:39,726 --> 00:12:43,395
I want you to run the promo
script with him tomorrow.

219
00:12:43,430 --> 00:12:45,564
Coach him up a little.

220
00:12:45,599 --> 00:12:48,900
I'm supposed to be doing
the introduction segments tomorrow.

221
00:12:48,936 --> 00:12:51,369
Jeremy's going to handle that.

222
00:12:51,405 --> 00:12:52,871
Jeremy?

223
00:12:52,906 --> 00:12:56,341
John wants Jeremy to shoulder
more of the production.

224
00:12:56,410 --> 00:13:00,245
So you're going to produce half the
segments and he'll produce the other half.

225
00:13:00,280 --> 00:13:02,080
But I've always done all of them.

226
00:13:02,115 --> 00:13:06,251
John wants to see how Jeremy
handles the responsibility.

227
00:13:06,286 --> 00:13:11,454
My guess is that they're
eying him to be my replacement.

228
00:13:14,361 --> 00:13:18,663
He's smart, certainly motivated.
What do you think?

229
00:13:18,699 --> 00:13:20,232
Yeah.

230
00:13:20,300 --> 00:13:26,271
- Yeah, he seems like a good fit.
- But of course that will depend.

231
00:13:26,306 --> 00:13:27,806
On what?

232
00:13:27,875 --> 00:13:32,477
On if we even have a
show after this is over.

233
00:13:39,486 --> 00:13:42,287
<i>Two Michelin stars, I'm doing this?</i>

234
00:13:44,791 --> 00:13:47,792
I guess I just thought
that if Amanda ever left,

235
00:13:47,828 --> 00:13:50,428
I'd be next in line to run the show.

236
00:13:50,464 --> 00:13:53,465
But they've already crowned
the new guy heir apparent.

237
00:13:53,500 --> 00:13:56,101
Amanda said there was still
time to change their minds.

238
00:13:56,136 --> 00:13:58,870
- Make them see they made a mistake.
- It's not that simple.

239
00:13:58,906 --> 00:14:01,840
- Why not?
- Stephen Harris is why not.

240
00:14:01,875 --> 00:14:03,275
I'm the one who suggested him.

241
00:14:03,310 --> 00:14:06,645
If this doesn't work, I'll be the one
who ruined a successful show.

242
00:14:06,680 --> 00:14:09,247
I'm hyperventilating
just thinking about it.

243
00:14:09,283 --> 00:14:12,384
I think you're looking
at this all the wrong way.

244
00:14:12,419 --> 00:14:14,653
Oh, you do?

245
00:14:14,688 --> 00:14:18,390
You're linked to this guy, right?
His success is your success?

246
00:14:18,425 --> 00:14:19,691
Yeah.

247
00:14:19,760 --> 00:14:22,894
So, make him a success.

248
00:14:25,098 --> 00:14:27,866
What are you doing
one week from tomorrow?

249
00:14:27,901 --> 00:14:30,402
Why do I get the feeling that
you have an answer for me?

250
00:14:30,470 --> 00:14:32,504
Two words: speed dating.

251
00:14:32,539 --> 00:14:33,972
One word: no.

252
00:14:34,007 --> 00:14:35,273
Why not?

253
00:14:35,309 --> 00:14:37,242
When was the last time
you went out on a date?

254
00:14:37,277 --> 00:14:39,878
- What's today?
- Friday.

255
00:14:41,081 --> 00:14:42,180
About four months ago.

256
00:14:42,215 --> 00:14:44,460
- See?
- Jess, you know how busy I've been.

257
00:14:44,484 --> 00:14:47,652
- I don't have any time.
- Hence the speed dating.

258
00:14:47,688 --> 00:14:49,988
Come on, it'll be a
good time, I promise.

259
00:14:50,057 --> 00:14:52,757
Plus, Valentine's Day is
just around the corner.

260
00:14:52,793 --> 00:14:55,493
Listen Cupid, keep your
arrow in the quiver.

261
00:14:55,529 --> 00:14:58,964
The last thing I'm looking for
right now is a relationship.

262
00:15:00,534 --> 00:15:02,400
This is pretty basic.

263
00:15:02,436 --> 00:15:05,937
We are going to be recording
some voiceovers for commercials.

264
00:15:05,973 --> 00:15:07,839
We'll practice it a few different ways.

265
00:15:07,874 --> 00:15:11,509
Just give yourself a chance
to get familiar with it.

266
00:15:15,048 --> 00:15:17,015
Do you have a pen?

267
00:15:17,084 --> 00:15:19,150
You don't need a pen.

268
00:15:20,220 --> 00:15:24,389
These were written days
ago, it's all been approved.

269
00:15:24,424 --> 00:15:26,024
Not by me.

270
00:15:36,236 --> 00:15:40,005
No, you can't just re-write it.

271
00:15:42,709 --> 00:15:46,077
Well, maybe I'll ask Jeremy.

272
00:15:46,113 --> 00:15:48,913
Jeremy's not here.

273
00:15:55,122 --> 00:15:58,323
How about a trade?

274
00:15:58,358 --> 00:15:59,658
What kind of trade?

275
00:15:59,726 --> 00:16:03,395
I'll read whatever
you've written for me.

276
00:16:03,430 --> 00:16:07,942
And you give me control
over the show's menu.

277
00:16:09,503 --> 00:16:12,971
- That's not going to happen.
- Why not?

278
00:16:13,006 --> 00:16:17,008
Between the two of us, I'm the one
with the two Michelin stars.

279
00:16:17,044 --> 00:16:18,964
Because the menus have
all been carefully crafted

280
00:16:19,012 --> 00:16:21,479
based on what kids like to eat.

281
00:16:29,690 --> 00:16:33,491
Input.
We create the menu together.

282
00:16:33,527 --> 00:16:35,694
- 50/50?
- 60/40.

283
00:16:35,729 --> 00:16:37,462
I retain veto power.

284
00:16:42,636 --> 00:16:43,868
Deal.

285
00:16:43,904 --> 00:16:47,672
No going off script, no ad libs
and no last minute changes.

286
00:16:50,377 --> 00:16:53,278
Well, now that that's settled.

287
00:16:53,313 --> 00:16:57,782
- Get your coat, let's go.
- Go? Go where?

288
00:17:04,191 --> 00:17:07,292
This is how you create a menu.

289
00:17:07,327 --> 00:17:10,428
You let the ingredients speak to you.

290
00:17:10,464 --> 00:17:12,564
I bet the lettuce is real chatty.

291
00:17:12,599 --> 00:17:15,900
I come here every morning
before I head to the restaurant.

292
00:17:15,936 --> 00:17:19,504
I build my dishes on the
best locally grown produce.

293
00:17:19,539 --> 00:17:21,573
Farm to table.

294
00:17:22,642 --> 00:17:24,743
White pearl onions.

295
00:17:24,778 --> 00:17:27,345
Could be good for a
nice boeuf bourguignon.

296
00:17:27,380 --> 00:17:31,316
Let's stick to things our
contestants can pronounce.

297
00:17:31,351 --> 00:17:34,686
Okay...

298
00:17:34,755 --> 00:17:39,424
You could do a lot with radicchio.
Grilled, roasted, a nice slaw...

299
00:17:39,459 --> 00:17:41,259
No radicchio.

300
00:17:42,662 --> 00:17:45,463
Okay, why not?

301
00:17:45,499 --> 00:17:48,199
- Have you seen the show?
- Yeah.

302
00:17:48,268 --> 00:17:50,113
As a matter of fact, I watched
a few episodes from last season.

303
00:17:50,137 --> 00:17:51,803
Really?

304
00:17:51,838 --> 00:17:55,340
- The menus were completely inadequate.
- Inadequate?

305
00:17:55,375 --> 00:18:00,011
Pedestrian.
Hamburgers, macaroni and cheese..

306
00:18:00,046 --> 00:18:02,413
Those are all dishes that people love.

307
00:18:02,449 --> 00:18:05,817
Those are all dishes people that see
on their dinner tables every night.

308
00:18:05,886 --> 00:18:08,620
Exactly! It's relatable.

309
00:18:08,688 --> 00:18:10,588
Kids can relate to
more sophisticated food

310
00:18:10,657 --> 00:18:13,158
if you introduce it to them correctly.

311
00:18:13,193 --> 00:18:15,960
Honestly, what is the point
of having a cooking show,

312
00:18:15,996 --> 00:18:19,931
if you don't showcase new
and interesting cuisine?

313
00:18:19,966 --> 00:18:23,835
This is the point.

314
00:18:23,870 --> 00:18:25,503
Tommy Watterson.

315
00:18:25,539 --> 00:18:27,372
The very first winner
of The Little Gourmet

316
00:18:27,407 --> 00:18:30,608
and one of the sweetest boys
you'll ever meet.

317
00:18:30,644 --> 00:18:32,243
He was the underdog going in,

318
00:18:32,279 --> 00:18:35,580
but he ended up winning the whole thing.

319
00:18:35,615 --> 00:18:38,917
The audience, they root
for Tommy Watterson.

320
00:18:38,985 --> 00:18:42,453
They don't root for potato salad.

321
00:18:42,489 --> 00:18:44,289
Well, no one would
root for potato salad...

322
00:18:44,324 --> 00:18:45,790
You know what I mean.

323
00:18:45,826 --> 00:18:49,260
It's not about the food,
it's about the kids.

324
00:18:49,296 --> 00:18:53,097
In order for this show to work,
you need to connect with the kids.

325
00:18:53,166 --> 00:18:59,137
Which shouldn't be hard since you
already have so much in common with them.

326
00:18:59,172 --> 00:19:02,207
Really? Like what?

327
00:19:02,242 --> 00:19:06,444
This!
You're all chefs.

328
00:19:06,513 --> 00:19:09,013
If they're really chefs,

329
00:19:09,049 --> 00:19:11,850
I think they'd appreciate the radicchio.

330
00:19:17,457 --> 00:19:20,558
All right chefs!
You'll have two minutes in the pantry

331
00:19:20,594 --> 00:19:27,141
and then 90 minutes to create your dish
using today's mystery ingredient.

332
00:19:28,068 --> 00:19:30,535
Radicchio!

333
00:19:30,570 --> 00:19:33,738
- That's supposed to be carrots.
- I changed it.

334
00:19:33,773 --> 00:19:36,908
- You what?
- Stephen had a note.

335
00:19:36,977 --> 00:19:38,610
That's not what we agreed on.

336
00:19:38,645 --> 00:19:41,412
I cleared it through
Amanda, she loved it.

337
00:19:43,116 --> 00:19:45,750
I love carrots.

338
00:19:56,997 --> 00:20:01,599
All right chefs, you have 30
minutes left to complete your meals.

339
00:20:04,371 --> 00:20:07,872
And Becca, what are you making today?

340
00:20:07,941 --> 00:20:12,710
I'm making a cheese souffle
with a roasted balsamic radicchio.

341
00:20:12,746 --> 00:20:14,445
Souffles can be very temperamental.

342
00:20:14,514 --> 00:20:16,581
I've been practicing.

343
00:20:20,387 --> 00:20:24,255
You're going to want to
fold the egg whites in.

344
00:20:24,291 --> 00:20:28,092
Not with this, but with this.

345
00:20:30,764 --> 00:20:33,464
Gently.

346
00:20:33,500 --> 00:20:35,967
Okay, not so gently.

347
00:20:41,942 --> 00:20:46,511
- You know what, Becca? Let me just...
- Cut, cut!

348
00:20:46,546 --> 00:20:50,448
Okay, keep cooking everyone.
Hi, can I talk to you?

349
00:20:50,483 --> 00:20:52,817
You can't just jump in like that.

350
00:20:52,886 --> 00:20:54,563
But her egg whites were
going to collapse...

351
00:20:54,587 --> 00:20:56,354
Then let them.

352
00:20:56,389 --> 00:21:00,892
You need to give them a chance
to figure it out for themselves.

353
00:21:00,961 --> 00:21:03,995
So I'm just supposed to watch
them while they make mistakes?

354
00:21:04,030 --> 00:21:05,330
Yeah.

355
00:21:05,398 --> 00:21:09,600
It's through those mistakes that they
learn, grow, and become better chefs.

356
00:21:09,636 --> 00:21:12,270
They can't do that if you're
always taking the wheel.

357
00:21:12,339 --> 00:21:16,507
Also, I'm going to need you to smile.

358
00:21:16,543 --> 00:21:19,911
- I was smiling!
- No, you weren't.

359
00:21:19,946 --> 00:21:21,913
Can you...?

360
00:21:21,948 --> 00:21:25,883
- It's just, his hair is doing the thing.
- No, I know.

361
00:21:25,919 --> 00:21:28,453
My hair is not doing the thing.
My hair doesn't do a thing.

362
00:21:28,488 --> 00:21:31,089
You look great, it's fine, Jess.
We're good.

363
00:21:31,124 --> 00:21:33,558
Well, you know there's always the hat.

364
00:21:37,397 --> 00:21:41,065
We need to give the audience
a reason to fall in love with you.

365
00:21:41,134 --> 00:21:43,267
Just a genuine smile?

366
00:21:45,972 --> 00:21:47,572
There it is!

367
00:21:47,607 --> 00:21:49,774
Better? Better!

368
00:21:49,843 --> 00:21:51,909
- Are you falling in love with me?
- What's that?

369
00:21:51,978 --> 00:21:54,178
- Are you falling in love with me?
- No.

370
00:21:54,214 --> 00:21:58,750
Okay, reset, cameras rolling...

371
00:21:58,785 --> 00:22:00,818
And, action!

372
00:22:02,555 --> 00:22:06,858
Alright kids, we have 30 minutes left
to complete our dishes...

373
00:22:12,399 --> 00:22:14,799
- Sorry.
- It's okay...

374
00:22:14,868 --> 00:22:16,467
Reset!

375
00:22:16,536 --> 00:22:21,039
Hey Stephen?
You can lose the smile.

376
00:22:21,074 --> 00:22:23,708
- Thank you.
- Yeah.

377
00:22:32,685 --> 00:22:36,120
Did you try the balsamic radicchio?
Delicious!

378
00:22:36,156 --> 00:22:38,956
No, I didn't get the chance.

379
00:22:38,992 --> 00:22:41,893
Hey Kelly.

380
00:22:41,928 --> 00:22:43,606
I'm sorry I had to go
over your head earlier.

381
00:22:43,630 --> 00:22:46,364
No, it's okay.

382
00:22:46,399 --> 00:22:50,601
It's just I have a set of standards
and I'm not going to lower them.

383
00:22:50,637 --> 00:22:53,137
It's nothing personal,
it's just business.

384
00:22:53,173 --> 00:22:54,505
Yeah, of course.

385
00:22:54,574 --> 00:22:57,208
- No hard feelings?
- None whatsoever.

386
00:22:59,579 --> 00:23:01,212
Wait.

387
00:23:03,783 --> 00:23:05,483
What is that?

388
00:23:06,953 --> 00:23:10,321
That? That is Photoshop.

389
00:23:13,426 --> 00:23:15,426
Have a nice night.

390
00:23:31,945 --> 00:23:34,078
Did you see the reaction
online last night?

391
00:23:34,114 --> 00:23:38,149
I lost count of the how many times
the word "uptight" was used.

392
00:23:38,218 --> 00:23:39,528
Well, it's just the first episode.

393
00:23:39,552 --> 00:23:41,686
There were always going
to be growing pains.

394
00:23:41,721 --> 00:23:43,821
People will warm up to him.

395
00:23:43,857 --> 00:23:47,024
I can't help him if he won't trust me.

396
00:23:53,366 --> 00:23:55,433
I'll be right back.

397
00:24:00,273 --> 00:24:02,907
- Hey Cody.
- Hi.

398
00:24:02,942 --> 00:24:04,976
What're you working on?

399
00:24:05,044 --> 00:24:08,112
I had an idea for a recipe
and I wanted to get it down,

400
00:24:08,181 --> 00:24:09,914
while it was still fresh in my mind.

401
00:24:09,949 --> 00:24:15,453
Well, when you're done what
about joining the group?

402
00:24:15,488 --> 00:24:18,556
Looks like they're having fun.

403
00:24:18,591 --> 00:24:21,092
I don't think so.

404
00:24:21,127 --> 00:24:26,364
You know, on the first day of school,
my mom used to pack my lunchbox

405
00:24:26,399 --> 00:24:31,068
with a few extra cookies
so I could share them.

406
00:24:31,104 --> 00:24:34,105
They were really good cookies.

407
00:24:34,140 --> 00:24:37,108
It always gave me a little
bit of extra confidence

408
00:24:37,177 --> 00:24:41,445
so that I could talk to new people.

409
00:24:41,481 --> 00:24:44,649
Were you nervous when you tried
out for The Little Gourmet?

410
00:24:44,684 --> 00:24:49,253
Real nervous, but I wanted
to be a chef my whole life.

411
00:24:49,289 --> 00:24:52,757
- How long has that been?
- Ten years.

412
00:24:52,825 --> 00:24:55,059
Well, you took a chance
and look what happened.

413
00:24:55,128 --> 00:24:57,695
You're here.

414
00:24:57,764 --> 00:25:02,033
Seems like taking a risk
might've been worth it?

415
00:25:07,006 --> 00:25:11,309
Well, since you're
already being super brave,

416
00:25:11,344 --> 00:25:14,545
why not try giving it a chance?

417
00:25:18,851 --> 00:25:20,651
Okay.

418
00:25:45,745 --> 00:25:49,747
- You know, most people knock.
- I'm not most people.

419
00:25:51,284 --> 00:25:53,985
What can I help you with?

420
00:25:54,020 --> 00:25:56,060
We're supposed to demo
three different dishes today,

421
00:25:56,089 --> 00:25:57,388
but I was just in the pantry

422
00:25:57,423 --> 00:25:59,557
and we're missing a
number of key ingredients.

423
00:25:59,592 --> 00:26:03,995
Okay, I'll get Mikey to do a run.
What do you need?

424
00:26:05,331 --> 00:26:08,499
I should probably just write it down.

425
00:26:10,169 --> 00:26:11,435
Okay.

426
00:26:25,652 --> 00:26:28,786
How many ingredients are we missing?

427
00:26:34,827 --> 00:26:36,027
What is this?

428
00:26:36,095 --> 00:26:39,563
You're supposed to be
writing, not reading.

429
00:26:42,101 --> 00:26:47,171
Scholarship program? Food bank tie-in?

430
00:26:47,206 --> 00:26:50,141
Former contestant update,
hometown themed episode?

431
00:26:50,176 --> 00:26:54,879
They're just ideas that
I have for the show.

432
00:26:54,914 --> 00:26:59,550
- When they come to me, I jot them down.
- Have you shown Amanda?

433
00:26:59,585 --> 00:27:02,286
Amanda is the creator of the show.

434
00:27:02,322 --> 00:27:07,858
She likes things a certain way and
my job is to help her with that vision.

435
00:27:09,262 --> 00:27:12,897
If a sous chef approached
me with a better idea

436
00:27:12,965 --> 00:27:15,966
to do something, I'd listen.

437
00:27:16,002 --> 00:27:19,003
You won't even cook with a new pan.

438
00:27:24,043 --> 00:27:26,644
Just drop it, okay?

439
00:27:28,881 --> 00:27:31,982
Why won't you show her?

440
00:27:32,018 --> 00:27:37,221
Because this is important to me, okay?

441
00:27:37,256 --> 00:27:41,792
If I put this out there
and it's rejected, then...

442
00:27:41,828 --> 00:27:46,097
That's it, it's over and...

443
00:27:46,132 --> 00:27:48,833
I'm not ready for that yet.

444
00:27:51,671 --> 00:27:57,208
You know, you gave Cody a pretty good
speech earlier about taking risks.

445
00:27:57,276 --> 00:27:59,176
You heard that?

446
00:28:00,913 --> 00:28:05,082
You should really share these with her.

447
00:28:05,118 --> 00:28:07,918
But after you get me what's on the list.

448
00:28:13,359 --> 00:28:15,593
Thank you, Kelly!

449
00:28:18,064 --> 00:28:21,499
He's honestly the most
frustrating person I have ever met.

450
00:28:21,534 --> 00:28:23,467
He's really gotten under your skin?

451
00:28:23,503 --> 00:28:27,605
No matter what I do to rein him in,
he finds a way to go rogue.

452
00:28:27,640 --> 00:28:29,573
Now Jeremy has cozied up to him.

453
00:28:29,609 --> 00:28:33,244
It constantly feels like two against one
and I am the one.

454
00:28:33,279 --> 00:28:35,546
I'm sorry, Kel.

455
00:28:35,581 --> 00:28:38,349
What would you do if you were me?

456
00:28:45,091 --> 00:28:51,028
You're not going to like
this, but maybe he has a point.

457
00:28:51,063 --> 00:28:54,999
- You can't be serious!
- You have Amanda's ear.

458
00:28:55,034 --> 00:28:58,169
She might be open to shaking things up.

459
00:28:58,237 --> 00:29:01,405
- In the middle of the season?
- Why not? It's her last one.

460
00:29:01,441 --> 00:29:04,041
She might want to go out with a bang.

461
00:29:07,113 --> 00:29:08,624
The kids will make an
assortment chocolates

462
00:29:08,648 --> 00:29:11,081
and then we'll display
them in a box like this.

463
00:29:11,117 --> 00:29:14,552
We'll also decorate the
studio with hearts and flowers,

464
00:29:14,587 --> 00:29:16,654
really make it feel
like Valentine's Day.

465
00:29:16,689 --> 00:29:18,389
Perfect.

466
00:29:18,424 --> 00:29:20,169
Alright, well let's keep
this train on the tracks.

467
00:29:20,193 --> 00:29:23,661
We only have three episodes
to go before the finale.

468
00:29:23,696 --> 00:29:28,432
Any other business to tackle before
I track down that PA with my latte?

469
00:29:28,468 --> 00:29:31,202
- I think that's it.
- Great.

470
00:29:33,206 --> 00:29:37,541
Actually yes, I do have an idea.

471
00:29:37,777 --> 00:29:39,310
For the next few episodes.

472
00:29:39,345 --> 00:29:42,546
Okay, let's hear it.

473
00:29:42,582 --> 00:29:45,316
I was thinking that we
could do something special

474
00:29:45,351 --> 00:29:47,718
to spotlight the contestants' families.

475
00:29:47,787 --> 00:29:49,053
Okay.

476
00:29:49,121 --> 00:29:50,566
We already filmed "getting
to know you segments".

477
00:29:50,590 --> 00:29:53,591
Right, but I'm talking
about leaving the studio

478
00:29:53,626 --> 00:29:57,828
and filming entire segments on location.

479
00:29:57,864 --> 00:30:01,198
That seems like a lot of
unnecessary work, if you ask me.

480
00:30:01,234 --> 00:30:02,833
Well, what did you have in mind?

481
00:30:02,869 --> 00:30:05,569
Well, Cody's dad is a firefighter.

482
00:30:05,605 --> 00:30:09,306
What if we did a chilli
cookoff in the firehouse?

483
00:30:09,375 --> 00:30:11,175
And Becca's mom has a bakery...

484
00:30:11,210 --> 00:30:15,412
Wait, you want to take an entire
film crew with the equipment

485
00:30:15,481 --> 00:30:17,848
into a firehouse to cook chilli?

486
00:30:17,884 --> 00:30:22,253
It's a fresh new perspective.
We get to see the kids in their element.

487
00:30:22,288 --> 00:30:24,555
You know, connecting
with their families?

488
00:30:24,590 --> 00:30:29,894
I think it'll be a really
great chance to see them shine.

489
00:30:29,962 --> 00:30:32,997
- I don't really like it.
- I do.

490
00:30:33,032 --> 00:30:36,934
- Really?
- Yeah, let's do it.

491
00:30:36,969 --> 00:30:39,403
Get me a logistical breakdown
by the end of the day.

492
00:30:39,438 --> 00:30:42,540
- Yes, absolutely.
- Fantastic!

493
00:30:50,115 --> 00:30:52,415
Thanks again for agreeing
to let us film here.

494
00:30:52,451 --> 00:30:53,850
Happy to.

495
00:30:53,919 --> 00:30:56,286
My boy's been on cloud nine
since he started the show.

496
00:30:56,321 --> 00:30:57,520
Glad I could help out.

497
00:30:57,556 --> 00:31:00,523
- Cody's a very talented kid.
- Well he gets that from his mother.

498
00:31:00,559 --> 00:31:03,526
I'm all thumbs in the kitchen.

499
00:31:03,562 --> 00:31:05,295
This is Rick.

500
00:31:05,430 --> 00:31:10,925
He'll tell you all about the station.
Rick, Ms. Mader and Chef Harris.

501
00:31:11,403 --> 00:31:13,570
- It's Kelly.
- Rick.

502
00:31:13,605 --> 00:31:18,441
Welcome to Ladder 43.
Mi commissary es su commissary.

503
00:31:18,477 --> 00:31:22,112
I'm afraid we don't have all the bells
and whistles you're probably used to.

504
00:31:22,147 --> 00:31:24,481
It's fine, it's all
part of the challenge.

505
00:31:24,549 --> 00:31:26,283
That's certainly the right word for it.

506
00:31:26,351 --> 00:31:28,885
Try cooking dinner for 14
men on that tiny little stove.

507
00:31:28,920 --> 00:31:31,988
- You cook the meals?
- I do.

508
00:31:32,024 --> 00:31:35,425
When I'm not busy saving
the occasional cat out of a tree.

509
00:31:35,460 --> 00:31:37,093
I love to try new things, you know?

510
00:31:37,129 --> 00:31:38,873
And I'm as adventurous
as the crew will let me.

511
00:31:38,897 --> 00:31:41,431
They're mostly meat
and potato kind of guys.

512
00:31:41,500 --> 00:31:44,167
But occasionally,
I'll sneak something in.

513
00:31:44,202 --> 00:31:47,304
In fact last week,
I made hachis parmentier.

514
00:31:47,339 --> 00:31:50,507
It's a shepherd's pie,
but with ground beef.

515
00:31:50,575 --> 00:31:53,343
Really hits the spot
after a long day on call.

516
00:31:53,378 --> 00:31:56,813
It's actually Parmentier.

517
00:31:58,617 --> 00:32:03,353
It's Parmentier.
The R is silent, it's French.

518
00:32:03,422 --> 00:32:07,123
Well, however you say it, it's good!

519
00:32:09,161 --> 00:32:13,296
Okay, so right over
here, the pots and pans.

520
00:32:13,332 --> 00:32:15,699
Feel free to use as much as you like.

521
00:32:18,303 --> 00:32:19,681
We're going to use
some of the firefighters

522
00:32:19,705 --> 00:32:24,341
as the judging panel today,
so you'll just be on hosting duty.

523
00:32:24,376 --> 00:32:28,378
- Okay, that hardly seems fair.
- Well, it's just one segment.

524
00:32:28,447 --> 00:32:30,780
I mean for the kids.

525
00:32:30,816 --> 00:32:32,782
Doesn't that give Cody
an unfair advantage?

526
00:32:32,818 --> 00:32:37,420
It'll be a blind taste test, so no one
will know who made what dish.

527
00:32:37,489 --> 00:32:39,689
I'm sure Rick wouldn't
play favorites anyway.

528
00:32:39,725 --> 00:32:42,058
- Who said Rick was on the panel?
- He's not on the panel?

529
00:32:42,127 --> 00:32:47,163
Of course he's on the panel.
That man is a ray of sunshine.

530
00:32:47,232 --> 00:32:50,900
Also, did you really need
to correct his pronunciation?

531
00:32:50,936 --> 00:32:53,336
Well, he was wrong, so...

532
00:32:53,372 --> 00:32:58,308
You know, sometimes being kind
is more important than being right.

533
00:33:00,479 --> 00:33:03,046
- Hey Emily, are we all set?
- Hey, not exactly.

534
00:33:03,081 --> 00:33:06,182
- What's up?
- I'm only counting four little chefs.

535
00:33:06,218 --> 00:33:08,818
- Where's Cody?
- Yeah, I don't know.

536
00:33:08,854 --> 00:33:11,755
- Let me go check the back room.
- Thanks.

537
00:33:14,793 --> 00:33:16,693
I'll follow you.

538
00:33:19,364 --> 00:33:22,365
Cody!
We're all set to start.

539
00:33:22,401 --> 00:33:26,603
I've changed my mind.
I don't want to be on the show anymore.

540
00:33:35,881 --> 00:33:38,448
You know, I would never
make you do something

541
00:33:38,483 --> 00:33:40,984
that you didn't want to do.

542
00:33:41,019 --> 00:33:45,021
But I'd really love to
know what changed your mind.

543
00:33:45,056 --> 00:33:47,590
Did someone say something to you?

544
00:33:47,659 --> 00:33:49,359
No.

545
00:33:52,931 --> 00:33:56,766
It's just...
My dad's here with all of his friends.

546
00:33:56,802 --> 00:33:58,368
What if I let him down?

547
00:33:58,403 --> 00:34:02,739
You know, Cody,
I've cooked for celebrities,

548
00:34:02,808 --> 00:34:07,444
foreign dignitaries, even the President.

549
00:34:07,479 --> 00:34:10,046
But the most nervous I ever was,

550
00:34:10,081 --> 00:34:11,981
was the first time
I cooked for my father.

551
00:34:12,050 --> 00:34:15,819
- Really?
- Really, yeah.

552
00:34:15,854 --> 00:34:19,355
I was just about your age, actually.

553
00:34:19,391 --> 00:34:22,826
And I asked my mother if I could be
in charge of Thanksgiving dinner.

554
00:34:22,894 --> 00:34:26,196
I was sure I was ready.
I wanted to impress him.

555
00:34:26,231 --> 00:34:30,800
But when the day came,
I couldn't stop my hands from shaking.

556
00:34:30,836 --> 00:34:33,336
- What happened?
- I burnt the turkey.

557
00:34:33,371 --> 00:34:36,239
- You did?
- Oh, I did.

558
00:34:36,274 --> 00:34:38,274
I was mortified.

559
00:34:38,310 --> 00:34:40,910
I thought I had ruined
Thanksgiving for everybody.

560
00:34:40,946 --> 00:34:44,047
- But do you know what my father said?
- What?

561
00:34:44,082 --> 00:34:46,483
He said it was the
best turkey he ever had.

562
00:34:46,518 --> 00:34:51,888
- But it was burnt.
- Yeah, but it didn't matter.

563
00:34:51,923 --> 00:34:55,024
He knew how hard I worked on it.

564
00:34:55,060 --> 00:34:57,760
So he poured on some extra gravy

565
00:34:57,829 --> 00:35:01,297
and he even asked for seconds.

566
00:35:01,333 --> 00:35:03,333
We should always strive
for perfection, Cody.

567
00:35:03,368 --> 00:35:06,803
But whether you reach it or not,
is irrelevant.

568
00:35:06,872 --> 00:35:09,873
There's so many things we can't control.

569
00:35:09,908 --> 00:35:14,210
But we can always try our best.

570
00:35:14,279 --> 00:35:18,114
If you do that, you're a winner.

571
00:35:21,253 --> 00:35:24,454
So what do you say, chef?
Should we go make some chilli?

572
00:35:24,489 --> 00:35:28,124
- Let's do it.
- All right!

573
00:35:31,196 --> 00:35:34,664
So you burnt something?

574
00:35:34,733 --> 00:35:36,399
Once.

575
00:35:58,657 --> 00:36:02,458
You all performed remarkably
well in difficult conditions.

576
00:36:02,594 --> 00:36:08,262
But the crew at Ladder 43 has
decided on a favorite bowl of chilli.

577
00:36:09,901 --> 00:36:15,338
The winner
of this week's challenge is...

578
00:36:15,407 --> 00:36:17,807
Chef Cody!

579
00:36:19,611 --> 00:36:21,010
Congratulations!

580
00:36:21,046 --> 00:36:23,046
Thanks for watching Little
Gourmet, I'm Chef Harris

581
00:36:23,081 --> 00:36:25,949
and as always, bon appetit!

582
00:36:25,984 --> 00:36:28,084
And, we're out!

583
00:36:36,227 --> 00:36:38,795
- Good episode.
- It was.

584
00:36:40,465 --> 00:36:43,766
I think we make a pretty good team.

585
00:36:43,802 --> 00:36:47,770
- A truce?
- Truce.

586
00:36:49,474 --> 00:36:53,009
We're in this together, right?

587
00:36:53,044 --> 00:36:54,477
We are.

588
00:36:58,984 --> 00:37:02,485
Look at that cake! It
has macaroon pieces in it.

589
00:37:02,520 --> 00:37:04,220
That looks so good!

590
00:37:04,255 --> 00:37:06,022
I help with the eclairs.

591
00:37:06,057 --> 00:37:09,459
So, we're going to start with you
demonstrating the three desserts...

592
00:37:09,494 --> 00:37:11,405
I was thinking we could have
the bakery staff model them.

593
00:37:11,429 --> 00:37:13,096
It could be a nice opportunity for them

594
00:37:13,131 --> 00:37:14,709
to show what makes
this so place special.

595
00:37:14,733 --> 00:37:17,967
I've actually sent them home,
I wanted them out of the way.

596
00:37:18,003 --> 00:37:20,870
At the firehouse, Kelly incorporated
the firefighters into the episode.

597
00:37:20,939 --> 00:37:22,283
Yeah, we're going to
do things different.

598
00:37:22,307 --> 00:37:23,840
It's going to be really good.

599
00:37:23,908 --> 00:37:25,174
There's an issue with the oven.

600
00:37:25,243 --> 00:37:28,111
- What kind of issue?
- The burners won't turn on.

601
00:37:28,179 --> 00:37:29,857
That happens sometimes,
but there's a way to fix it.

602
00:37:29,881 --> 00:37:33,316
- Yeah? How do we do that, Becca?
- My mom usually does it.

603
00:37:33,351 --> 00:37:35,818
- Should we go talk to her?
- My dad's here today.

604
00:37:35,854 --> 00:37:39,088
- Can he fix it?
- No, he's a lawyer.

605
00:37:39,124 --> 00:37:40,723
Right, he's a lawyer.

606
00:37:40,759 --> 00:37:43,037
Do you guys have any idea how
far this will put us behind?

607
00:37:43,061 --> 00:37:45,595
Are you okay? Maybe
we can just call Kelly?

608
00:37:45,664 --> 00:37:49,432
No, no!
No, no, no, I am good and I've got this.

609
00:37:49,467 --> 00:37:52,502
I've got this... it's gonna be good!

610
00:37:52,570 --> 00:37:54,237
He needs a brownie.

611
00:37:54,272 --> 00:37:57,273
My mom says chocolate helps with stress.

612
00:37:59,878 --> 00:38:04,247
Welcome to The Little Gourmet,
I'm Chef Harris and this is Ladder 43.

613
00:38:09,954 --> 00:38:11,954
Hey.

614
00:38:11,990 --> 00:38:13,289
How was the bakery?

615
00:38:13,324 --> 00:38:17,260
Well, there was an issue with the stove

616
00:38:17,328 --> 00:38:20,496
and it took Jeremy two hours
to find someone to fix it.

617
00:38:22,767 --> 00:38:25,802
Why can't you produce
every segment again?

618
00:38:25,837 --> 00:38:29,539
- Because I need to sleep.
- Right...

619
00:38:29,574 --> 00:38:32,709
- Hey Kelly, here's your pizza.
- Thank you!

620
00:38:33,878 --> 00:38:36,946
What is that?

621
00:38:36,981 --> 00:38:38,815
Lunch.

622
00:38:38,850 --> 00:38:40,283
No.

623
00:38:40,318 --> 00:38:43,720
Well, I guess it's actually closer
to dinner, if you're going to nitpick.

624
00:38:43,755 --> 00:38:46,723
I mean, no, you're not eating that.

625
00:38:46,758 --> 00:38:49,192
Actually, you can't tell me what to do.

626
00:38:49,227 --> 00:38:52,128
Actually, you tell me
what to do every day.

627
00:38:52,163 --> 00:38:54,330
That's my job.

628
00:38:55,734 --> 00:38:58,167
I'm sorry Kelly, I really am.

629
00:38:58,203 --> 00:39:01,871
But this is out of the
kindness of my own heart.

630
00:39:01,906 --> 00:39:04,774
- What? No!
- Yes!

631
00:39:05,810 --> 00:39:08,111
It's not happening
Kelly, and don't you...

632
00:39:15,086 --> 00:39:19,589
So, are you going to enlighten
me to what's going on?

633
00:39:19,624 --> 00:39:21,657
Isn't it obvious?

634
00:39:23,528 --> 00:39:27,396
- You're making me dinner?
- No...

635
00:39:27,432 --> 00:39:30,633
We're making you dinner.

636
00:39:30,668 --> 00:39:33,836
No thanks, I'm good.

637
00:39:33,905 --> 00:39:36,606
Why not?

638
00:39:36,641 --> 00:39:40,109
Well, I don't cook.

639
00:39:40,178 --> 00:39:44,180
- Anything?
- No! Well, I make a mean tray of ice.

640
00:39:44,215 --> 00:39:47,350
No no, that won't do.

641
00:39:50,121 --> 00:39:56,096
Kelly Mader, I'm about to introduce you
to something very special.

642
00:39:56,628 --> 00:39:59,095
And what is that?

643
00:39:59,130 --> 00:40:01,464
The joy of cooking.

644
00:40:01,499 --> 00:40:04,700
I think that's trademarked.

645
00:40:04,736 --> 00:40:07,003
Just put the apron on.

646
00:40:11,009 --> 00:40:14,310
So, what's on the menu?

647
00:40:14,345 --> 00:40:18,147
You wanted pizza?
We're making pizza.

648
00:40:26,958 --> 00:40:30,426
Go ahead... mix it up.

649
00:40:30,461 --> 00:40:33,196
Okay, with which one?

650
00:40:33,231 --> 00:40:35,097
Your hands.

651
00:40:38,536 --> 00:40:41,604
No! Not like that!

652
00:40:44,175 --> 00:40:49,679
- Funny, that's quite funny.
- Hey, you're doing great.

653
00:40:53,618 --> 00:40:56,752
So, when did you know
you wanted to be a chef?

654
00:40:56,788 --> 00:41:00,790
Well, I was an army brat, so...

655
00:41:00,859 --> 00:41:03,426
my family lived all over the world.

656
00:41:03,494 --> 00:41:05,695
Seems like every few months they would

657
00:41:05,730 --> 00:41:09,532
pack up and move someplace new.

658
00:41:09,601 --> 00:41:12,068
That must've been hard.

659
00:41:12,103 --> 00:41:14,237
Yeah, it was.

660
00:41:14,272 --> 00:41:16,606
I'd make new friends,
settle into a routine,

661
00:41:16,674 --> 00:41:20,476
and then we'd be off again.

662
00:41:20,511 --> 00:41:22,378
My mother saw that it was taking a toll.

663
00:41:22,447 --> 00:41:26,282
So she started a tradition.

664
00:41:26,317 --> 00:41:30,686
The first day in a new place,
she'd take me to the nearest market

665
00:41:30,722 --> 00:41:35,491
and we'd try all the local
foods, and I mean everything.

666
00:41:35,526 --> 00:41:40,296
I don't know what it was,
but every single time,

667
00:41:40,331 --> 00:41:46,815
one of them would make
me feel like I'm home.

668
00:41:48,806 --> 00:41:52,174
It gave me this whole new appreciation
for the power of food, you know?

669
00:41:52,210 --> 00:41:53,643
It connects us to each other.

670
00:41:53,678 --> 00:41:57,046
It doesn't matter what
our differences are,

671
00:41:57,081 --> 00:42:02,771
where we are in the world,
food brings us all together.

672
00:42:03,988 --> 00:42:07,156
That's really beautiful.

673
00:42:09,994 --> 00:42:13,596
Here, try this.
Wait.

674
00:42:13,665 --> 00:42:16,232
Yes, try this.

675
00:42:16,301 --> 00:42:19,502
If I don't like it, are you
going to dump it in my lap?

676
00:42:28,746 --> 00:42:31,314
The video, yup.

677
00:42:31,349 --> 00:42:33,950
I was wondering when
that was gonna come up.

678
00:42:33,985 --> 00:42:37,053
We all have bad days.

679
00:42:37,088 --> 00:42:40,790
What you didn't see was
five minutes before that.

680
00:42:40,858 --> 00:42:46,195
When that food critic made
one of my waitresses cry.

681
00:42:47,865 --> 00:42:49,966
Why didn't you say anything?

682
00:42:50,001 --> 00:42:52,301
It was everywhere before
I could even blink.

683
00:42:52,370 --> 00:42:56,238
After that I thought if I just
ignored it, it would go away.

684
00:42:58,409 --> 00:43:03,646
You know, you're actually...

685
00:43:03,681 --> 00:43:06,582
More handsome in person?

686
00:43:09,887 --> 00:43:12,288
You have a little...

687
00:43:15,526 --> 00:43:18,594
Sorry... flour.

688
00:43:22,834 --> 00:43:24,567
Kelly?

689
00:43:24,602 --> 00:43:29,505
Sorry to interrupt this, but
Amanda would like to speak with you.

690
00:43:29,540 --> 00:43:31,941
You're not interrupting.

691
00:43:31,976 --> 00:43:33,743
Right.

692
00:43:44,689 --> 00:43:47,289
Working on a new recipe for the show?

693
00:43:47,325 --> 00:43:48,758
Yeah.

694
00:43:48,793 --> 00:43:51,527
- Amanda's over in the editing bay.
- Thanks.

695
00:43:55,233 --> 00:43:56,799
Have you seen Kelly?

696
00:43:56,834 --> 00:43:58,134
What do you need?

697
00:43:58,169 --> 00:44:00,436
It's just she left her notebook on set.

698
00:44:00,471 --> 00:44:04,073
You know what, I'm actually
on my way to see her.

699
00:44:04,108 --> 00:44:07,376
- Why don't I take it to her?
- Thanks!

700
00:44:14,218 --> 00:44:19,355
Now remember, with
candy, temperature is key.

701
00:44:19,390 --> 00:44:23,559
Becca, when making caramel, we
take the sugar to what stage?

702
00:44:23,628 --> 00:44:25,461
Firm ball.

703
00:44:25,496 --> 00:44:29,698
- Temperature?
- 118 degrees Fahrenheit.

704
00:44:29,734 --> 00:44:32,701
Nice one!
Oh my god, flour!

705
00:44:34,906 --> 00:44:36,872
Pretty messy huh, William?

706
00:44:36,908 --> 00:44:38,507
Oh yeah.

707
00:44:41,946 --> 00:44:44,313
He's winning them over.

708
00:44:46,717 --> 00:44:50,352
- The kids have always loved him.
- No, I meant the audience.

709
00:44:50,388 --> 00:44:53,656
Today's fanmail included
three marriage proposals.

710
00:44:53,691 --> 00:44:56,258
Really?

711
00:44:56,294 --> 00:44:58,461
I don't know how you did it.

712
00:44:58,529 --> 00:45:03,866
- Did what?
- Well, you've tamed the beast.

713
00:45:03,901 --> 00:45:05,601
He was all bark.

714
00:45:08,306 --> 00:45:12,641
That's gonna be a nice garnish!
Right in there, look at you!

715
00:45:16,714 --> 00:45:19,949
- Got a second?
- Sure.

716
00:45:19,984 --> 00:45:21,917
I thought you might like to see this.

717
00:45:21,953 --> 00:45:23,919
It seems like you have a new nickname.

718
00:45:27,291 --> 00:45:29,725
Chef Charming?

719
00:45:29,760 --> 00:45:33,295
- It has a nice ring to it.
- Yeah, it does.

720
00:45:36,567 --> 00:45:38,067
There it is.

721
00:45:38,102 --> 00:45:40,936
- What?
- A real smile.

722
00:45:40,972 --> 00:45:44,807
I knew you had one in there somewhere.

723
00:45:44,842 --> 00:45:48,210
I'll send you the link.

724
00:45:48,279 --> 00:45:50,779
Kelly?

725
00:45:50,815 --> 00:45:53,048
What're you doing tomorrow night?

726
00:45:55,119 --> 00:45:58,354
It's Valentine's Day.

727
00:45:58,389 --> 00:46:00,723
So you have plans?

728
00:46:00,758 --> 00:46:03,325
No, but I assumed that you did.

729
00:46:03,361 --> 00:46:09,064
No I'm not seeing anyone.

730
00:46:09,100 --> 00:46:11,400
No, I meant work plans.

731
00:46:11,435 --> 00:46:13,647
Because it's the busiest night
of the year for restaurants.

732
00:46:13,671 --> 00:46:18,874
- No actually, that's Mother's Day.
- Really?

733
00:46:20,444 --> 00:46:23,779
That's actually kind of sweet.

734
00:46:25,049 --> 00:46:27,716
But, you're right I will
be at the restaurant.

735
00:46:27,752 --> 00:46:31,553
I thought maybe you'd want to stop by.

736
00:46:31,622 --> 00:46:33,989
Sure.

737
00:46:34,024 --> 00:46:37,726
Great... great!

738
00:46:37,762 --> 00:46:39,728
8:30?

739
00:46:39,764 --> 00:46:43,465
I will be there.

740
00:46:43,501 --> 00:46:46,435
- I'm looking forward to it.
- Great.

741
00:46:54,577 --> 00:46:56,311
Chef Stephen?

742
00:46:56,379 --> 00:46:58,146
Hey, what are you guys still doing here?

743
00:46:58,214 --> 00:47:00,248
Miss Kelly let us stay
late in the kitchen.

744
00:47:00,283 --> 00:47:04,018
- So we could make you this.
- This is for me?

745
00:47:06,523 --> 00:47:08,790
It's a gift to say thank you.

746
00:47:08,825 --> 00:47:14,028
Sorry they're a little messy.
We didn't have much time.

747
00:47:14,064 --> 00:47:16,731
I think these are perfect, thank you.

748
00:47:16,766 --> 00:47:21,936
You can keep them.
Or you can give them to your Valentine.

749
00:47:22,939 --> 00:47:25,373
Well, I will keep that in mind, Becca.

750
00:47:25,408 --> 00:47:29,877
- See you tomorrow, Chef! Bye!
- Okay, bye!

751
00:47:37,954 --> 00:47:41,723
- Hey, there you are!
- Looking for something?

752
00:47:41,758 --> 00:47:45,526
- I can't find my notebook.
- Did you leave it on set?

753
00:47:45,562 --> 00:47:49,030
Yeah it might be there,
I'll check before I leave.

754
00:47:49,099 --> 00:47:50,732
What's up?

755
00:47:50,767 --> 00:47:53,134
Tomorrow I was going to
check in on Chef Betty

756
00:47:53,203 --> 00:47:55,603
and then grab some
drinks with the girls.

757
00:47:55,672 --> 00:47:59,374
- Do you want to join?
- I would love to but I...

758
00:47:59,409 --> 00:48:00,508
I can't.

759
00:48:02,512 --> 00:48:06,280
- Spill.
- There's nothing to spill.

760
00:48:06,316 --> 00:48:10,118
I'm just meeting Stephen
at his restaurant.

761
00:48:10,186 --> 00:48:12,320
You have a date with Hot Headed Harris?

762
00:48:12,355 --> 00:48:15,957
He is not called that
anymore and it's not a date.

763
00:48:15,992 --> 00:48:19,894
Valentine's Day.
Restaurant. Cute guy.

764
00:48:19,929 --> 00:48:22,563
It's a work thing.

765
00:48:22,599 --> 00:48:26,401
Well, what are you going
to wear to this work thing?

766
00:48:26,469 --> 00:48:28,202
I...

767
00:48:34,444 --> 00:48:36,043
Alright!

768
00:48:36,079 --> 00:48:39,647
I have lipsticks, lip stains, lip glosses,
pick your poison.

769
00:48:39,682 --> 00:48:44,018
No, you can't wear jeans
to an upscale restaurant.

770
00:48:44,053 --> 00:48:46,821
Even if it is a quote
unquote work thing.

771
00:48:49,492 --> 00:48:52,059
Let's see, how about?

772
00:48:52,095 --> 00:48:54,395
No, it looks like you're
going to a funeral.

773
00:48:56,733 --> 00:48:59,100
Here, wear this.

774
00:48:59,135 --> 00:49:00,835
Hurry, go and then I'll do your makeup.

775
00:49:00,904 --> 00:49:03,704
Okay, but something subtle.

776
00:49:03,740 --> 00:49:08,843
- Kel, subtle is not in my vocabulary.
- Okay.

777
00:49:25,195 --> 00:49:29,163
Good evening, welcome to L'Orange.
Do you have a reservation with us?

778
00:49:29,232 --> 00:49:33,134
Yes, I think so.
I'm Kelly.

779
00:49:34,604 --> 00:49:37,651
I'm sorry miss, I don't see that here.

780
00:49:38,875 --> 00:49:43,811
- Maybe try Mader?
- Mader...

781
00:49:43,880 --> 00:49:47,915
Sorry, I don't have anything
like that on the list.

782
00:49:47,951 --> 00:49:50,151
- Did you say Kelly?
- Yes.

783
00:49:50,186 --> 00:49:52,521
Of course! Chef Harris' date.
I apologize.

784
00:49:52,555 --> 00:49:53,721
No, we're not...

785
00:49:53,790 --> 00:49:56,491
Come with me, right this way.

786
00:49:56,559 --> 00:49:58,759
Can you please take her jacket?

787
00:50:07,437 --> 00:50:09,103
Thank you.

788
00:50:14,143 --> 00:50:17,678
You won't be needing this.
We have a menu planned degustation.

789
00:50:18,982 --> 00:50:20,381
And what is that, exactly?

790
00:50:20,450 --> 00:50:23,451
It's a tasting menu
selected by Chef Harris.

791
00:50:23,486 --> 00:50:26,053
So he decides everything
I'm going to eat?

792
00:50:26,089 --> 00:50:27,788
Yes.

793
00:50:27,857 --> 00:50:30,157
Can you tell him to please be nice?

794
00:50:31,928 --> 00:50:34,662
I wasn't joking.

795
00:50:45,008 --> 00:50:47,575
Good, huh?

796
00:50:47,644 --> 00:50:49,277
Very.

797
00:50:50,647 --> 00:50:52,513
What are you doing?

798
00:50:52,582 --> 00:50:54,115
Eating.

799
00:50:54,150 --> 00:50:59,487
- You're joining me?
- Of course I am.

800
00:50:59,522 --> 00:51:03,958
- But you're so busy.
- My staff can handle it.

801
00:51:03,993 --> 00:51:06,727
Besides...

802
00:51:06,763 --> 00:51:11,098
- We are celebrating.
- What are we celebrating?

803
00:51:11,167 --> 00:51:13,534
A successful partnership.

804
00:51:19,642 --> 00:51:25,446
So, you know why I became a chef.
What put you on your path?

805
00:51:25,515 --> 00:51:28,716
Editing footage of chilli cookoffs?

806
00:51:28,751 --> 00:51:32,486
You do more than that!

807
00:51:32,522 --> 00:51:35,790
You're really good with those kids.

808
00:51:35,825 --> 00:51:38,025
It's obvious you care about them.

809
00:51:38,061 --> 00:51:41,095
My mother was a social worker.

810
00:51:41,164 --> 00:51:44,532
Growing up, I didn't really
know much about her job.

811
00:51:44,567 --> 00:51:49,573
Except she worked late
and often, but she loved it.

812
00:51:50,640 --> 00:51:54,575
She passed away a little
over four years ago.

813
00:51:56,346 --> 00:51:58,312
I'm sorry.

814
00:51:59,682 --> 00:52:05,870
A few days after she passed,
there was a card in her mailbox.

815
00:52:06,089 --> 00:52:11,785
It was from a young woman that
my mother had helped years ago.

816
00:52:12,528 --> 00:52:16,130
And then the next day,
there were three cards.

817
00:52:16,165 --> 00:52:20,401
And then ten, they just kept coming.

818
00:52:20,436 --> 00:52:24,405
And those cards were my mother's legacy.

819
00:52:24,474 --> 00:52:30,244
She helped so many kids,
changed so many lives.

820
00:52:33,716 --> 00:52:38,386
Well, I think she'd be very proud
of what you've accomplished.

821
00:52:38,421 --> 00:52:41,589
I hope so.

822
00:52:41,624 --> 00:52:45,159
With the show, we meet these kids,

823
00:52:45,228 --> 00:52:49,497
and we get to showcase
their talents for a season,

824
00:52:49,532 --> 00:52:54,168
and then it ends and we
send them into the world.

825
00:52:54,203 --> 00:52:55,936
It seems like you keep in touch.

826
00:52:55,972 --> 00:53:00,374
I do, but I'm always thinking:

827
00:53:00,410 --> 00:53:04,812
what if the show could do more?
What if I could do more?

828
00:53:04,847 --> 00:53:05,980
More?

829
00:53:07,150 --> 00:53:13,248
You know, not just give them a start,
but help them cross the finish line.

830
00:53:14,924 --> 00:53:18,893
I'd just like to know that
I've made an impression.

831
00:53:20,963 --> 00:53:26,233
Kelly, you're pretty
impossible to forget.

832
00:53:30,373 --> 00:53:33,207
- Got the caramel.
- I was looking for that one.

833
00:53:33,242 --> 00:53:35,443
Try this one here.

834
00:53:35,478 --> 00:53:38,245
If I bite into this and
there's coconut inside...

835
00:53:38,281 --> 00:53:40,314
Actually, that might be extra coconut.

836
00:53:40,349 --> 00:53:43,350
A flower for your lovely date?

837
00:53:43,386 --> 00:53:47,054
He's not, we're not...

838
00:53:48,624 --> 00:53:51,525
Actually, I will take these here.

839
00:53:51,594 --> 00:53:54,428
Wonderful choices.

840
00:53:54,464 --> 00:53:59,033
- Happy Valentine's Day.
- To you as well!

841
00:53:59,068 --> 00:54:00,868
These are for you.

842
00:54:00,903 --> 00:54:05,806
Just as a way to say thank
you for all your help.

843
00:54:05,842 --> 00:54:07,441
Why two colors?

844
00:54:07,477 --> 00:54:09,310
Well, different colors
mean different things.

845
00:54:09,378 --> 00:54:14,148
- Purple is for admiration.
- And the yellow?

846
00:54:14,183 --> 00:54:19,253
- The yellow is for friendship.
- So we're friends now?

847
00:54:19,288 --> 00:54:21,956
Hey, I'm just as surprised as you are.

848
00:54:23,126 --> 00:54:24,291
Thanks for dinner.

849
00:54:24,360 --> 00:54:26,994
Seriously, that was the
best meal I've ever had.

850
00:54:27,029 --> 00:54:29,230
I had a very nice time.

851
00:54:29,265 --> 00:54:31,932
My previous Valentine's
Day plans included take out

852
00:54:31,968 --> 00:54:35,936
and a stack of production notes.

853
00:54:35,972 --> 00:54:38,272
Not a big fan of
Valentine's Day, I take it?

854
00:54:38,307 --> 00:54:40,074
Are you kidding?

855
00:54:40,109 --> 00:54:42,743
It's a whole holiday built
around love and chocolate.

856
00:54:42,812 --> 00:54:44,945
What's not to like?

857
00:54:44,981 --> 00:54:49,817
I just don't have a lot of
time for relationships, I mean.

858
00:54:49,852 --> 00:54:52,853
It's tough to balance it all.

859
00:54:52,889 --> 00:54:57,191
Lately, it doesn't feel like
much of a balance at all.

860
00:54:57,226 --> 00:55:03,104
But I like to believe that love
finds you when you're ready for it.

861
00:55:06,402 --> 00:55:09,036
Well, this is me.

862
00:55:13,442 --> 00:55:15,776
Good night.

863
00:55:15,812 --> 00:55:17,978
Good night, Kelly.

864
00:55:18,014 --> 00:55:22,249
Hey, Kelly?

865
00:55:22,285 --> 00:55:27,888
I know we didn't exactly
have the smoothest of starts,

866
00:55:27,957 --> 00:55:30,424
but I'm glad I agreed to do it.

867
00:55:30,459 --> 00:55:33,093
The show.

868
00:55:33,129 --> 00:55:34,628
Me too.

869
00:55:45,875 --> 00:55:48,342
So I just heard from the network.

870
00:55:48,411 --> 00:55:52,379
This year's finale is gonna be live.

871
00:55:52,415 --> 00:55:53,614
Live?

872
00:55:53,683 --> 00:55:56,450
It was my suggestion, actually.

873
00:55:56,485 --> 00:55:58,853
Well, we've never done
a live show before.

874
00:55:58,888 --> 00:56:01,121
It's a sure fire ratings grabber.

875
00:56:01,157 --> 00:56:04,425
You've got high stakes, lots of drama,
people wondering what could go wrong.

876
00:56:04,460 --> 00:56:07,928
Okay, but we don't actually
want something to go wrong.

877
00:56:07,997 --> 00:56:10,297
No, it's about the anticipation
of something going wrong.

878
00:56:10,333 --> 00:56:11,532
He's right.

879
00:56:11,567 --> 00:56:16,403
It gives us an opportunity to end
a very unusual season on a high note.

880
00:56:16,439 --> 00:56:19,506
I'm going to scout a couple
of locations tomorrow.

881
00:56:19,542 --> 00:56:23,077
We'll pack it with an
audience, make it a real event.

882
00:56:23,145 --> 00:56:26,881
Hey, if you need a second set of eyes,
I can definitely go with you.

883
00:56:26,949 --> 00:56:28,616
Kelly, you can hold
down the fort, right?

884
00:56:28,651 --> 00:56:32,419
Actually Amanda, I have
an idea for the finale.

885
00:56:32,455 --> 00:56:36,860
Farm to table: a celebration
of food and where it comes from.

886
00:56:38,995 --> 00:56:41,695
Tell me more...

887
00:56:59,548 --> 00:57:03,250
Beef Wellington, huh?
Not a recipe for the faint of heart.

888
00:57:03,286 --> 00:57:04,752
Chef!

889
00:57:04,820 --> 00:57:08,756
- Chef Becca, Mrs. Dawes.
- Hi Chef Harris, nice to see you.

890
00:57:08,791 --> 00:57:11,225
It's my dad's birthday today
and I'm going make him dinner.

891
00:57:11,260 --> 00:57:13,761
Beef Wellington is his favorite.

892
00:57:13,796 --> 00:57:19,633
- Have you thought of a side dish?
- Asparagus, with a hollandaise.

893
00:57:19,669 --> 00:57:22,937
That might be a bit too rich.

894
00:57:24,407 --> 00:57:27,474
But I saw some baby carrots
that would pair nicely.

895
00:57:27,543 --> 00:57:29,343
And the arugula also looked quite good.

896
00:57:29,378 --> 00:57:32,813
Maybe a salad with a simple vinaigrette?

897
00:57:34,283 --> 00:57:36,483
Can you help me find something?

898
00:57:36,519 --> 00:57:39,019
Becca, I'm sure Chef
Harris is very busy.

899
00:57:39,088 --> 00:57:43,357
- No no, actually, I would love to.
- Really?

900
00:57:43,392 --> 00:57:47,962
- If it's okay?
- Of course.

901
00:57:47,997 --> 00:57:51,832
All right, let's go make you a menu.

902
00:57:51,867 --> 00:57:54,001
Come on, I'll show you
where all the good stuff is.

903
00:58:07,316 --> 00:58:08,716
There we go!

904
00:58:08,751 --> 00:58:11,618
Now for your star
ingredients, always grab two.

905
00:58:11,687 --> 00:58:14,221
You never know when
you may need an extra.

906
00:58:27,737 --> 00:58:32,106
You have to remember to rest the
Wellington after wrapping, okay?

907
00:58:32,141 --> 00:58:34,008
I will.

908
00:58:34,076 --> 00:58:37,878
And I picked up the last
bottle of this earlier.

909
00:58:37,913 --> 00:58:39,113
Truffle oil?

910
00:58:39,181 --> 00:58:41,749
Now use it sparingly.
Only a drizzle.

911
00:58:41,817 --> 00:58:45,052
- Thank you.
- Let me know it turns out, okay?

912
00:58:46,856 --> 00:58:48,522
Are you sure you have everything?

913
00:58:48,591 --> 00:58:51,625
I think so, but I better
double check the recipe.

914
01:00:30,192 --> 01:00:31,892
Hello?

915
01:00:31,927 --> 01:00:36,096
Why are you sending me pictures of
spaghetti and meatballs at ten o'clock?

916
01:00:36,131 --> 01:00:37,464
Because I made it.

917
01:00:37,499 --> 01:00:42,269
- You made it? Voluntarily?
- I did! And from scratch.

918
01:00:42,304 --> 01:00:45,005
Well, not the pasta, but baby steps.

919
01:00:45,040 --> 01:00:47,707
I'm sorry, I thought I
was talking to Kelly Mader.

920
01:00:47,776 --> 01:00:50,110
Maybe I dialed the wrong number.

921
01:00:50,145 --> 01:00:51,578
It's actually really good.

922
01:00:51,613 --> 01:00:53,391
I told you, a home cooked
meal is always going

923
01:00:53,415 --> 01:00:55,449
to be better than
something you find in a box.

924
01:00:55,517 --> 01:00:56,283
And...

925
01:00:56,318 --> 01:00:58,485
- There's more?
- There's more.

926
01:00:58,520 --> 01:01:02,989
In about eight minutes I'm going have
chocolate chip cookies for dessert.

927
01:01:03,025 --> 01:01:05,725
Well, color me impressed.

928
01:01:05,761 --> 01:01:07,828
If you're nice, maybe I'll share.

929
01:01:07,896 --> 01:01:09,529
I'm always nice.

930
01:01:09,565 --> 01:01:11,097
Yeah, sure.

931
01:01:11,166 --> 01:01:14,334
Don't you remember?
I'm Chef Charming.

932
01:01:14,369 --> 01:01:16,870
So I've heard.

933
01:01:16,939 --> 01:01:20,574
Well, I'm glad your first
solo attempt went well.

934
01:01:20,609 --> 01:01:22,542
<i>I knew you had it in you.</i>

935
01:01:22,578 --> 01:01:23,877
Thank you.

936
01:01:23,912 --> 01:01:25,445
<i>And check your cookies soon.</i>

937
01:01:25,514 --> 01:01:27,459
<i>Some ovens run hot, you
don't want to burn them.</i>

938
01:01:27,483 --> 01:01:29,883
I'm not going to burn them.

939
01:01:29,952 --> 01:01:32,853
Better to be safe than sorry.

940
01:01:32,921 --> 01:01:34,921
So, I'll see you tomorrow?

941
01:01:34,957 --> 01:01:36,490
I'll be there.

942
01:01:36,525 --> 01:01:38,859
All right. Good night, Kelly.

943
01:01:38,894 --> 01:01:40,494
Good night.

944
01:01:48,103 --> 01:01:50,203
Let me guess, you burned them?

945
01:01:50,239 --> 01:01:51,471
Burned what?

946
01:01:51,540 --> 01:01:53,707
Hey Adam.

947
01:01:53,742 --> 01:01:58,478
Sorry, I thought you were someone else.

948
01:01:58,514 --> 01:02:01,581
It's a little late to be calling.
Is everything alright?

949
01:02:01,617 --> 01:02:05,185
Well, do you want the good
news or the bad news first?

950
01:02:13,028 --> 01:02:16,730
<i>Cookies! Are you sharing those?</i>

951
01:02:24,339 --> 01:02:25,238
Betty?

952
01:02:25,307 --> 01:02:26,606
Kelly!

953
01:02:29,578 --> 01:02:32,145
- What are you doing here?
- All healed up.

954
01:02:32,214 --> 01:02:34,281
Told you they couldn't
keep me down for long.

955
01:02:34,349 --> 01:02:39,152
Four weeks on the dot.
Is this for me? How thoughtful!

956
01:02:39,187 --> 01:02:41,454
Such a lovely gift!

957
01:02:58,340 --> 01:03:01,775
- Betty's back?
- Yeah, isn't that great?

958
01:03:01,843 --> 01:03:04,544
Just in time for the
finale, a grand return.

959
01:03:04,580 --> 01:03:07,213
I couldn't have scripted
it better myself.

960
01:03:07,282 --> 01:03:09,683
But what about Stephen?

961
01:03:09,751 --> 01:03:12,152
It's Betty's show, Kelly, it always was.

962
01:03:12,220 --> 01:03:13,987
He was a good a very good replacement,

963
01:03:14,056 --> 01:03:16,990
but it was never supposed
to be permanent, right?

964
01:03:17,025 --> 01:03:21,027
Don't you think he should at
least finish out the season?

965
01:03:21,063 --> 01:03:24,297
Well, I offered him a chance
to stay and he stepped aside.

966
01:03:24,333 --> 01:03:27,467
He didn't want to step on Betty's toes.

967
01:03:29,371 --> 01:03:32,739
Hey! This is a good thing.

968
01:03:32,808 --> 01:03:35,175
We got through a tricky
situation successfully.

969
01:03:35,210 --> 01:03:38,311
That's what we wanted.

970
01:03:38,347 --> 01:03:43,283
I just wish you would've told me sooner.

971
01:03:43,352 --> 01:03:44,929
You had a thousand things on your plate,

972
01:03:44,953 --> 01:03:48,154
so I thought it was
better if I dealt with it.

973
01:03:52,594 --> 01:03:54,260
Amanda?

974
01:03:56,298 --> 01:04:02,155
I have been producing this show
with everything I've got since day one.

975
01:04:02,638 --> 01:04:06,306
Let me prove it to you
and John that I am ready,

976
01:04:06,341 --> 01:04:10,777
I'm so ready to handle
the big things too.

977
01:04:22,358 --> 01:04:24,158
Hi.

978
01:04:24,193 --> 01:04:27,228
Hey, Kelly!

979
01:04:27,296 --> 01:04:29,530
I was planning to come see you.

980
01:04:29,599 --> 01:04:32,967
I've just been on the phone all morning,
we delivered the wrong order

981
01:04:33,036 --> 01:04:34,769
and we're booked solid tonight...

982
01:04:34,804 --> 01:04:37,338
You don't have to explain.

983
01:04:38,474 --> 01:04:40,675
Well...

984
01:04:40,710 --> 01:04:42,443
looks like you've got your host back?

985
01:04:42,478 --> 01:04:44,478
It's nice to see Betty
up on her feet again.

986
01:04:44,514 --> 01:04:47,548
- Yeah, it is.
- She'll be great.

987
01:04:47,583 --> 01:04:53,087
I mean, you know, she won't
have my attention to detail.

988
01:04:53,156 --> 01:04:55,690
Who does?

989
01:04:55,725 --> 01:04:59,126
Well, I knew what I signed up for.

990
01:04:59,162 --> 01:05:04,932
I was always a temporary
fix, and it worked, you know?

991
01:05:05,001 --> 01:05:07,401
People have stopped
talking about that video.

992
01:05:07,470 --> 01:05:10,638
And my restaurant is
doing better than ever.

993
01:05:10,673 --> 01:05:15,309
Well, it sounds like you
got everything you wanted.

994
01:05:16,446 --> 01:05:18,379
Yeah...

995
01:05:23,519 --> 01:05:27,154
Well, I wanted to
invite you to the finale.

996
01:05:27,223 --> 01:05:31,559
We're filming it tomorrow and
we'd love for you to be there.

997
01:05:31,594 --> 01:05:35,362
I wish I could but I'll be on a plane
tomorrow night to Los Angeles.

998
01:05:36,899 --> 01:05:42,069
Yeah, they offered me my own show.

999
01:05:42,105 --> 01:05:45,106
That's... exciting!

1000
01:05:45,174 --> 01:05:49,510
Yeah, my agent thinks it'll be
a good tie-in with my new cookbook.

1001
01:05:49,545 --> 01:05:54,014
- Congratulations.
- Thank you.

1002
01:05:54,083 --> 01:05:59,253
I mean it... for everything.

1003
01:05:59,288 --> 01:06:03,357
You're the reason
all of this is happening.

1004
01:06:03,392 --> 01:06:07,528
Well, we make a good team.

1005
01:06:07,597 --> 01:06:10,631
Yeah, we do.

1006
01:06:16,172 --> 01:06:17,304
I should get back.

1007
01:06:17,340 --> 01:06:20,141
Things are pretty crazy at the studio.

1008
01:06:20,176 --> 01:06:22,777
I bet.

1009
01:06:22,812 --> 01:06:25,246
I'm glad you came by.

1010
01:06:27,083 --> 01:06:29,383
Have a safe flight.

1011
01:06:29,418 --> 01:06:32,019
Thank you.

1012
01:06:34,123 --> 01:06:35,956
Bye.

1013
01:06:48,304 --> 01:06:49,815
Where have you been?
I've been texting you!

1014
01:06:49,839 --> 01:06:51,105
I've had my phone on silent.

1015
01:06:51,140 --> 01:06:53,585
Amanda's office!
I bought you as much time as I could.

1016
01:06:53,609 --> 01:06:54,708
Thank you.

1017
01:06:54,744 --> 01:06:55,843
Yeah, I'm on it...

1018
01:06:57,380 --> 01:07:00,614
I thought we could have guest
chefs come on every week, and...

1019
01:07:00,650 --> 01:07:03,584
Hi sorry, it's been
a bit of a busy morning...

1020
01:07:03,619 --> 01:07:04,785
Kelly, come in!

1021
01:07:04,821 --> 01:07:06,620
You're going to want to see this.

1022
01:07:06,656 --> 01:07:09,423
Jeremy was just laying out a very
impressive vision for next season.

1023
01:07:09,458 --> 01:07:11,258
Kelly, you are going to love this.

1024
01:07:12,161 --> 01:07:13,460
Former contestant updates,

1025
01:07:13,496 --> 01:07:15,140
a potential tie in with
a local food bank...

1026
01:07:15,164 --> 01:07:17,442
And don't forget the scholarship
fund, that was my favorite!

1027
01:07:17,466 --> 01:07:19,800
It could make a real difference
in the children's lives.

1028
01:07:19,836 --> 01:07:23,671
I just think there is so much more
that we can be doing with the show.

1029
01:07:23,706 --> 01:07:27,708
I have to tell you, I'm very excited
to take it in a bold new direction.

1030
01:07:27,743 --> 01:07:28,943
What did I tell you?

1031
01:07:28,978 --> 01:07:31,979
This young man has fine
leadership potential.

1032
01:07:33,082 --> 01:07:35,149
- Well done.
- Thank you.

1033
01:08:04,881 --> 01:08:07,748
Easy there.

1034
01:08:07,817 --> 01:08:09,617
Those were my ideas.

1035
01:08:09,652 --> 01:08:10,885
Excuse me?

1036
01:08:10,953 --> 01:08:13,087
The scholarship program? The food bank?

1037
01:08:13,122 --> 01:08:14,421
Those were mine.

1038
01:08:14,457 --> 01:08:16,924
I don't know what you're talking about.

1039
01:08:16,959 --> 01:08:20,594
- Jeremy, did you read my notebook?
- Your notebook?

1040
01:08:20,663 --> 01:08:23,175
Kelly, I don't have the slightest clue
of what you're referring to.

1041
01:08:23,199 --> 01:08:25,666
So you just happened
to share my exact vision

1042
01:08:25,701 --> 01:08:27,768
for the future of the show?

1043
01:08:27,803 --> 01:08:29,436
Okay look, I don't
know what to tell you.

1044
01:08:29,472 --> 01:08:31,105
If you had those ideas,

1045
01:08:31,140 --> 01:08:34,508
maybe you should have
shared them sooner.

1046
01:08:34,543 --> 01:08:36,744
Sorry.

1047
01:08:50,192 --> 01:08:51,792
Stephen?

1048
01:08:51,827 --> 01:08:54,194
Amanda, hey!

1049
01:08:54,263 --> 01:08:56,408
I was just dropping off some
letters for Cody and Becca.

1050
01:08:56,432 --> 01:09:00,467
- Wishing them luck for the finale.
- Well that's very nice.

1051
01:09:00,536 --> 01:09:03,070
We're really going to
miss you around here.

1052
01:09:03,105 --> 01:09:04,872
I have to admit I had my doubts,

1053
01:09:04,907 --> 01:09:08,642
but Kelly was right
on the money with you.

1054
01:09:08,678 --> 01:09:10,477
She was saddled with me.

1055
01:09:10,513 --> 01:09:12,357
She was just probably happy
I'm out of her hair.

1056
01:09:12,381 --> 01:09:15,516
Well you were her pick.

1057
01:09:15,551 --> 01:09:17,151
What do you mean?

1058
01:09:17,186 --> 01:09:19,887
She pitched you in the room
and John loved it.

1059
01:09:19,956 --> 01:09:24,625
She really stuck her neck out for you.
Lucky for her, it worked out.

1060
01:09:24,660 --> 01:09:28,629
Lucky for you, too.
But she's always had great instincts.

1061
01:09:28,698 --> 01:09:32,166
She's special, that one.

1062
01:09:32,201 --> 01:09:36,270
Yeah, she is.

1063
01:09:36,305 --> 01:09:38,973
- Is she around?
- No, you missed her.

1064
01:09:39,008 --> 01:09:41,575
She's at the site preparing
for tomorrow's finale.

1065
01:09:41,610 --> 01:09:46,480
We're just up at the Sanderson Farm.
About a half an hour upstate.

1066
01:09:46,515 --> 01:09:48,315
If you were curious.

1067
01:10:06,002 --> 01:10:11,038
- Kelly, your mail.
- Thanks, Cathy.

1068
01:10:37,366 --> 01:10:39,366
<i>Kelly, I did it.</i>

1069
01:10:39,402 --> 01:10:43,670
<i>I got into the International
Culinary Institute's summer program.</i>

1070
01:10:43,706 --> 01:10:45,606
<i>I'll get spend my vacation learning</i>

1071
01:10:45,641 --> 01:10:48,809
<i>from some of the best
chefs in the world.</i>

1072
01:10:48,844 --> 01:10:50,210
<i>Thanks for all of your help.</i>

1073
01:10:50,246 --> 01:10:55,315
<i>I couldn't have done it without you.
Tommy Watterson.</i>

1074
01:11:07,329 --> 01:11:09,329
Here it is.

1075
01:11:09,365 --> 01:11:13,633
It's a six month shoot and it films
in L.A., so pack your sunscreen.

1076
01:11:13,669 --> 01:11:17,471
Have you lined up an executive chef
to run the restaurant while you're filming?

1077
01:11:17,539 --> 01:11:19,740
Yeah, I got a few options...

1078
01:11:19,775 --> 01:11:21,575
You need to make that call.

1079
01:11:21,610 --> 01:11:23,910
The producers want to start right away

1080
01:11:23,979 --> 01:11:27,481
to capitalize on the success
of your Little Gourmet run.

1081
01:11:28,617 --> 01:11:31,385
I thought you might be a little
bit more excited about this?

1082
01:11:31,420 --> 01:11:33,787
Yeah.

1083
01:11:33,856 --> 01:11:36,323
It's just happening so quick.

1084
01:11:36,358 --> 01:11:38,636
I thought we were just meeting
with the producers tomorrow.

1085
01:11:38,660 --> 01:11:42,596
Stephen, this is a great opportunity.
It's your own show.

1086
01:11:42,631 --> 01:11:47,367
I know, I know.
And I'm happy, I am.

1087
01:11:47,403 --> 01:11:50,837
Steve, this is a dream gig.

1088
01:11:50,873 --> 01:11:55,542
You sign that contract and
it's yours for the taking.

1089
01:11:55,611 --> 01:11:57,077
So take it.

1090
01:12:11,093 --> 01:12:12,726
Big day is finally here.

1091
01:12:12,761 --> 01:12:14,728
Are you ready? Of course you're ready!

1092
01:12:14,763 --> 01:12:16,808
You are gonna go out there
and you are gonna give them

1093
01:12:16,832 --> 01:12:19,065
the best darn live
show they've ever seen.

1094
01:12:19,134 --> 01:12:23,306
Because you're strong, and capable,
and frowning!

1095
01:12:23,943 --> 01:12:25,593
What's wrong?

1096
01:12:27,976 --> 01:12:31,378
Nothing.

1097
01:12:31,413 --> 01:12:33,647
I don't know, it's just...

1098
01:12:34,842 --> 01:12:38,588
I guess I wish that Stephen was here.

1099
01:12:40,322 --> 01:12:42,622
It doesn't feel right
doing all this without him.

1100
01:12:42,691 --> 01:12:47,828
You know, he probably would
have stayed if you asked him to.

1101
01:12:47,863 --> 01:12:52,933
- I invited him to the finale.
- I'm not talking about the show.

1102
01:12:52,968 --> 01:12:56,903
I'm talking about
telling him how you feel.

1103
01:12:56,939 --> 01:12:59,339
I don't know how I feel.

1104
01:12:59,374 --> 01:13:05,178
Are you sure, or are you
just afraid of the answer?

1105
01:13:05,214 --> 01:13:09,149
What does it matter that I
think he's incredibly kind

1106
01:13:09,218 --> 01:13:13,553
and talented and amazing?

1107
01:13:13,589 --> 01:13:15,856
He's leaving, Jess.

1108
01:13:15,891 --> 01:13:21,595
And we have a finale
to film, so come on.

1109
01:13:28,537 --> 01:13:31,505
- Kelly, how's my hat?
- It's perfect!

1110
01:13:31,573 --> 01:13:34,374
Good, we're going live...

1111
01:13:38,747 --> 01:13:39,813
<i>Kelly!</i>

1112
01:13:39,848 --> 01:13:41,548
On my way.

1113
01:13:42,885 --> 01:13:45,285
Stephen, what are you doing here?

1114
01:13:45,320 --> 01:13:47,920
I thought you were getting on a plane.

1115
01:13:48,223 --> 01:13:53,059
I am, but I wanted to give
you something before I left.

1116
01:13:53,095 --> 01:13:56,663
- What is this?
- A promise.

1117
01:13:56,698 --> 01:13:59,499
It's a contract between
my restaurant and the show.

1118
01:13:59,568 --> 01:14:01,301
It says that any
contestant that takes part

1119
01:14:01,336 --> 01:14:05,705
in The Little Gourmet can become
apprentice under me after culinary school.

1120
01:14:05,741 --> 01:14:09,809
It's just a way to help them
cross the finish line.

1121
01:14:09,845 --> 01:14:12,279
This is...

1122
01:14:12,314 --> 01:14:14,681
Thank you.

1123
01:14:14,716 --> 01:14:18,852
Kelly, we're ready to go!

1124
01:14:18,887 --> 01:14:22,088
The show is about to
go live, so I have to...

1125
01:14:22,157 --> 01:14:23,790
Okay.

1126
01:14:26,461 --> 01:14:29,663
Hey Kelly!

1127
01:14:29,731 --> 01:14:31,131
How come you never told me that

1128
01:14:31,199 --> 01:14:33,934
you suggested me as Betty's replacement?

1129
01:14:34,002 --> 01:14:38,224
Well I would have, but you were
threatening to quit over a hat.

1130
01:14:40,042 --> 01:14:41,641
A toque.

1131
01:14:44,646 --> 01:14:47,881
Seriously, why me?

1132
01:14:50,786 --> 01:14:54,754
This show is about
empowering these kids.

1133
01:14:54,790 --> 01:14:58,558
And I thought that you could
be someone who inspires them.

1134
01:15:00,762 --> 01:15:03,730
I was right.

1135
01:15:16,011 --> 01:15:20,213
Welcome to the season
finale of The Little Gourmet.

1136
01:15:22,951 --> 01:15:26,052
I'm your host, Chef Betty.

1137
01:15:26,088 --> 01:15:33,409
Today, our two
contestants, Becca and Cody,

1138
01:15:33,444 --> 01:15:35,595
are going to battle it
out using ingredients

1139
01:15:35,631 --> 01:15:38,465
from the beautiful Sanderson farms!

1140
01:15:38,500 --> 01:15:41,901
Fresh produce from the
fields right outside!

1141
01:15:41,937 --> 01:15:47,407
Straight to the judge's table.

1142
01:15:49,111 --> 01:15:54,114
Well, that's live television for you.
Anything can happen.

1143
01:16:05,360 --> 01:16:06,793
Oopsie.

1144
01:16:15,437 --> 01:16:21,025
First, let's take a look back
at the season that got us here.

1145
01:16:22,344 --> 01:16:24,477
And cut!

1146
01:16:25,347 --> 01:16:26,980
Betty, are you okay?

1147
01:16:27,049 --> 01:16:28,693
I'm sorry Kelly, I don't
know what I was thinking.

1148
01:16:28,717 --> 01:16:31,384
- It was just a reflex.
- It's okay, we'll get through this.

1149
01:16:31,420 --> 01:16:34,120
What is happening? Why
are we off the live feed?

1150
01:16:34,156 --> 01:16:36,523
- How much time do we have left?
- About a minute and a half.

1151
01:16:36,591 --> 01:16:37,902
Can you run the contestant interviews?

1152
01:16:37,926 --> 01:16:40,960
- What's the plan?
- We bring Stephen in.

1153
01:16:40,996 --> 01:16:43,897
Chef Betty, you can power through this.
You can be a good sport, right?

1154
01:16:43,932 --> 01:16:45,710
No, she can't and I'm
not going to force her to.

1155
01:16:45,734 --> 01:16:48,334
Need I remind you that
this is live television.

1156
01:16:48,370 --> 01:16:50,036
We don't just throw out the script.

1157
01:16:50,105 --> 01:16:51,371
Trust me.

1158
01:16:52,774 --> 01:16:55,208
Run.

1159
01:16:55,243 --> 01:16:59,045
- Mike, can you take Betty to a doctor?
- Yeah.

1160
01:17:05,587 --> 01:17:08,955
- Hey, all set?
- Yeah.

1161
01:17:09,424 --> 01:17:11,291
Stephen! Stephen, wait!

1162
01:17:11,326 --> 01:17:15,095
- Hey, what's up?
- I really need you.

1163
01:17:15,130 --> 01:17:17,564
Well whatever it is,
it will have to wait.

1164
01:17:17,599 --> 01:17:20,667
Betty can't do the
show and we need a host.

1165
01:17:20,702 --> 01:17:22,802
Steve, if we wanna make
our flight, we gotta go.

1166
01:17:22,838 --> 01:17:27,807
I know it's asking a lot
Stephen, but I really need you.

1167
01:17:31,046 --> 01:17:35,815
- I'll do it.
- Great! Sorry!

1168
01:17:38,286 --> 01:17:40,253
I'm going to get cue cards
written up on the fly.

1169
01:17:40,288 --> 01:17:42,255
In the meantime, I need you to riff.

1170
01:17:42,290 --> 01:17:44,290
Wait a minute, I thought
you said no ad libs?

1171
01:17:44,359 --> 01:17:45,992
I'll allow it.

1172
01:17:46,027 --> 01:17:47,827
Can I get that in writing?

1173
01:17:49,698 --> 01:17:53,066
Hey, is my hair still doing the thing?

1174
01:17:53,101 --> 01:17:55,401
You're good.

1175
01:17:58,206 --> 01:18:01,040
All right, we're at
the halfway mark, chefs.

1176
01:18:01,076 --> 01:18:04,277
You should be getting your
desserts into the oven.

1177
01:18:04,312 --> 01:18:06,012
Chef!

1178
01:18:07,482 --> 01:18:12,585
I forgot the chocolate.
Can I go back to the pantry?

1179
01:18:12,621 --> 01:18:14,053
I'm sorry, Cody.

1180
01:18:14,089 --> 01:18:15,633
You're only allowed one trip
to the pantry for supplies.

1181
01:18:15,657 --> 01:18:17,357
Those are the rules.

1182
01:18:17,392 --> 01:18:20,493
What am I supposed to do?

1183
01:18:26,401 --> 01:18:29,702
Here, I grabbed a second bag.

1184
01:18:29,738 --> 01:18:33,873
You never know when
you might need a backup.

1185
01:18:33,942 --> 01:18:35,408
Thank you!

1186
01:18:35,443 --> 01:18:38,278
What are friends for?

1187
01:18:49,324 --> 01:18:54,460
And now, the moment you've
all been waiting for.

1188
01:18:54,529 --> 01:18:56,641
Before we announce the winner,
I just want to say that you

1189
01:18:56,665 --> 01:19:01,267
two possess an enormous
amount of potential.

1190
01:19:01,303 --> 01:19:03,603
You're both very talented chefs.

1191
01:19:03,638 --> 01:19:08,811
But the judges have decided
on their favorite dish.

1192
01:19:11,880 --> 01:19:17,083
The winner of this season's
The Little Gourmet is...

1193
01:19:22,791 --> 01:19:25,158
Chef Becca!

1194
01:19:31,833 --> 01:19:33,733
Congratulations.

1195
01:19:35,470 --> 01:19:37,270
Congratulations, Becca.

1196
01:19:38,573 --> 01:19:40,240
From all of us here
at The Little Gourmet,

1197
01:19:40,308 --> 01:19:42,442
good night and healthy eating!

1198
01:19:42,477 --> 01:19:48,081
I'm Chef Harris and
as always, bon appetit.

1199
01:19:48,116 --> 01:19:49,582
And, cut!

1200
01:19:49,618 --> 01:19:51,684
We're out! That's a wrap, everyone!

1201
01:19:58,026 --> 01:20:02,262
- Bravo!
- Thank you!

1202
01:20:02,297 --> 01:20:05,665
- Congratulations!
- Thanks.

1203
01:20:10,672 --> 01:20:13,940
This is hands down the best
finale this show has seen.

1204
01:20:13,975 --> 01:20:16,042
And I've been informed that
you're the one to thank.

1205
01:20:16,077 --> 01:20:17,911
That's absolutely right.

1206
01:20:17,946 --> 01:20:20,513
Kelly's quick thinking
kept us out of a real jam.

1207
01:20:20,548 --> 01:20:22,515
An invaluable skill when running a show.

1208
01:20:22,550 --> 01:20:24,651
Well we really pulled it off, team!

1209
01:20:24,686 --> 01:20:27,487
Jeremy Walsh, just the
man I was looking for.

1210
01:20:27,555 --> 01:20:30,957
Amanda gave this to me earlier.

1211
01:20:31,026 --> 01:20:32,892
Fascinating read,
although I have to say,

1212
01:20:32,928 --> 01:20:35,728
it did give me the
strangest sense of deja vu.

1213
01:20:35,797 --> 01:20:38,264
These ideas in Kelly's
notebook are a lot like

1214
01:20:38,300 --> 01:20:40,166
the ones that you
pitched in our meeting.

1215
01:20:40,201 --> 01:20:41,646
Exactly, I was trying
to champion her ideas...

1216
01:20:41,670 --> 01:20:45,505
I may have pushed you just
a little too fast, Jeremy.

1217
01:20:45,540 --> 01:20:47,073
Walk with me.

1218
01:20:47,108 --> 01:20:49,842
Let's talk about where we go from here.

1219
01:20:49,878 --> 01:20:51,110
Okay.

1220
01:20:51,146 --> 01:20:52,378
Great work.

1221
01:20:52,447 --> 01:20:54,347
Jeremy...

1222
01:20:57,319 --> 01:20:59,719
Mikey found that in Jeremy's office.

1223
01:20:59,754 --> 01:21:01,387
And it's a very good thing he did,

1224
01:21:01,423 --> 01:21:05,468
because you're going to need
those notes for next season.

1225
01:21:07,996 --> 01:21:11,064
- I'm your replacement?
- The job is yours if you want it.

1226
01:21:11,099 --> 01:21:13,633
- I do.
- Good.

1227
01:21:13,668 --> 01:21:16,002
This job is all about speaking up,

1228
01:21:16,037 --> 01:21:18,871
taking control and
finding your own voice.

1229
01:21:18,940 --> 01:21:21,774
I'm very happy to be leaving
the show in your hands.

1230
01:21:21,810 --> 01:21:24,577
Really well done.

1231
01:21:24,612 --> 01:21:25,945
Thank you.

1232
01:21:42,163 --> 01:21:44,530
Notice anything different about me?

1233
01:21:47,435 --> 01:21:49,602
Hint?

1234
01:21:49,637 --> 01:21:51,838
I've been promoted.

1235
01:21:51,906 --> 01:21:54,807
What? Congratulations.

1236
01:21:54,876 --> 01:21:57,410
Next season of The Little Gourmet,

1237
01:21:57,445 --> 01:22:00,380
I'll be running the show.

1238
01:22:00,448 --> 01:22:03,649
- Well you deserve it, Kelly.
- Thanks.

1239
01:22:03,685 --> 01:22:06,152
Your flight!

1240
01:22:06,221 --> 01:22:08,221
It left 20 minutes ago.

1241
01:22:08,256 --> 01:22:09,622
I'm sorry.

1242
01:22:09,691 --> 01:22:13,659
Don't be, I told Adam I'm
turning down their offer.

1243
01:22:13,695 --> 01:22:17,697
Why?

1244
01:22:17,766 --> 01:22:20,800
My heart just wasn't really in it.

1245
01:22:28,610 --> 01:22:31,310
You see, red means...

1246
01:22:31,346 --> 01:22:33,012
I know.

1247
01:22:37,185 --> 01:22:40,219
You know the thing is,

1248
01:22:40,255 --> 01:22:44,023
I could say goodbye to New York.

1249
01:22:44,092 --> 01:22:47,593
But I don't think I
could say goodbye to you.

1250
01:23:02,310 --> 01:23:06,045
You know, I'll be needing some
help with the menus next year.

1251
01:23:06,081 --> 01:23:09,882
Do you know anyone?

1252
01:23:09,951 --> 01:23:12,151
I might know a guy.

1253
01:23:12,187 --> 01:23:17,256
- Could I get his number?
- Yeah, he's closer than you think!

1254
01:23:17,280 --> 01:23:23,280
<i>WebRip-Fixes-Sync
by VaVooM</i>

1254
01:23:24,305 --> 01:23:30,388
Support us and become VIP member 
to remove all ads from OpenSubtitles.org