1
00:00:47,464 --> 00:00:49,132
Akkoord.

2
00:01:32,134 --> 00:01:36,054
Is dat alles wat je hebt?

3
00:01:36,179 --> 00:01:38,599
Dat is alles wat je hebt.
Ik ben goed.

4
00:01:43,729 --> 00:01:45,188
Is dat alles wat je hebt?

5
00:01:48,525 --> 00:01:49,609
[piep]

6
00:01:52,654 --> 00:01:54,573
Yo, sergeant,
Is het goed dat ik hem neem?

7
00:01:56,867 --> 00:01:59,286
Is dat alles wat je hebt?

8
00:02:03,707 --> 00:02:05,292
Alles goed, man?

9
00:02:05,417 --> 00:02:06,793
Ik ben gucci.

10
00:02:08,044 --> 00:02:09,211
Dat is goed.

11
00:02:09,338 --> 00:02:12,007
Al dat trainen
afbetalen toch?

12
00:02:16,803 --> 00:02:18,430
Ik heb hem niet eens iets aangedaan.

13
00:02:35,656 --> 00:02:36,740
Je weet het nooit.

14
00:02:38,909 --> 00:02:42,537
Ik heb gehandeld
met meer dan 10 sterfgevallen in de gevangenis.

15
00:02:42,663 --> 00:02:45,248
Je moet wel
elk moment klaar zijn.

16
00:02:48,543 --> 00:02:50,295
Ga op de muur staan.

17
00:02:51,922 --> 00:02:53,715
Er is een kans
dat een camera licht kan werpen,

18
00:02:53,840 --> 00:02:55,759
om zoiets te repareren.

19
00:02:56,885 --> 00:02:58,220
Ga weg
ervan af, doe het nu!

20
00:02:58,387 --> 00:02:59,721
Zeg ja, laten we het doen.

21
00:02:59,846 --> 00:03:00,931
Laatste kans.

22
00:03:09,272 --> 00:03:11,441
Houd op met het verzet.

23
00:03:15,987 --> 00:03:19,324
Zie dat daar
Twee schachten.

24
00:03:24,204 --> 00:03:25,539
Stop.

25
00:03:27,791 --> 00:03:29,084
[piep]

26
00:03:41,471 --> 00:03:42,347
Ik ben
niet in een positie-

27
00:03:42,472 --> 00:03:43,723
Kom hier.

28
00:03:43,849 --> 00:03:47,602
Hiervoor [piep].

29
00:04:01,116 --> 00:04:03,243
Dit is Clayton County,
een van de ergste gevangenissen

30
00:04:03,368 --> 00:04:05,328
in de hele staat Georgië.

31
00:04:05,454 --> 00:04:07,163
Je zult wel moeten
bescherm jezelf hier.

32
00:04:07,164 --> 00:04:08,790
Wauw.

33
00:04:15,130 --> 00:04:17,298
Ik werd neergestoken 13
keer, mijn kaak gebroken.

34
00:04:19,509 --> 00:04:21,011
Alleen de sterken overleven.

35
00:04:21,136 --> 00:04:22,721
Hé...

36
00:04:26,349 --> 00:04:29,352
Wat
verdorie, [piep].

37
00:04:51,082 --> 00:04:52,167
Oké.

38
00:04:54,461 --> 00:04:56,838
Dus eigenlijk zij
moet ervoor zorgen,

39
00:04:56,963 --> 00:04:58,215
ga naar de gevangeniscommandant,

40
00:04:58,340 --> 00:05:00,175
dat op elk moment
iemand begeleidt

41
00:05:00,300 --> 00:05:02,843
iemand terug naar een cel,
je hoeft het alleen maar te hebben

42
00:05:02,844 --> 00:05:05,847
zoveel mensen daarbuiten
hij er veilig mee om kan gaan.

43
00:05:06,848 --> 00:05:09,434
We hebben 200 mensen
hier voor moord.

44
00:05:09,559 --> 00:05:13,562
Het is een gevaarlijke situatie,
en uiteindelijk zullen ze

45
00:05:13,563 --> 00:05:16,107
ze zijn onvoorspelbaar
over hoe zij zullen handelen.

46
00:05:16,233 --> 00:05:18,360
Hij zal worden aangeklaagd
met zware mishandeling

47
00:05:18,485 --> 00:05:21,488
omdat hij een wapen heeft
en hij viel de gevangene aan

48
00:05:21,613 --> 00:05:24,449
terwijl hij handboeien om had.

49
00:05:24,574 --> 00:05:27,284
Zware mishandeling wel
een kleinere misdaad dan de moord

50
00:05:27,285 --> 00:05:29,329
dat hij dat uiteindelijk is
oorspronkelijk hier voor.

51
00:05:29,454 --> 00:05:31,414
Maar ze moeten wel
Begrijp dat ze dat niet zomaar kunnen

52
00:05:31,540 --> 00:05:32,749
ga door en stuur een bericht
Er worden kosten in rekening gebracht

53
00:05:32,874 --> 00:05:35,252
of haal er een extra bij
kosten als u dat doet.

54
00:06:03,113 --> 00:06:05,156
We vertellen agenten elke dag:

55
00:06:05,282 --> 00:06:06,825
Weet je, dit is wat
je bent tegen.

56
00:06:06,950 --> 00:06:09,201
Je moet dus echt zoeken
als ze naar buiten komen,

57
00:06:09,202 --> 00:06:10,871
je moet ze doorzoeken
als ze naar binnen gaan.

58
00:06:19,754 --> 00:06:22,716
Alle gevangenen hier
het voelt alsof het een oorlogsgebied is.

59
00:06:22,841 --> 00:06:25,552
Ze zijn allemaal bereid om terug te komen
voor degene die iets heeft gedaan

60
00:06:25,677 --> 00:06:27,429
voor hun familie en voor jou
weet je wat ik zeg?

61
00:06:27,554 --> 00:06:29,514
Ze proberen mensen pijn te doen.

62
00:06:29,639 --> 00:06:31,725
Wat de schachten betreft,

63
00:06:31,850 --> 00:06:35,645
gevangenen die ze nu gebruiken
alles wat ze kunnen vinden.

64
00:06:35,770 --> 00:06:38,607
Ze gaan een manier vinden om dat te doen
verscherp het, probeer mezelf pijn te doen

65
00:06:38,732 --> 00:06:41,735
of een andere gevangene
of een andere officier.

66
00:08:06,361 --> 00:08:07,612
Wees gewaarschuwd.

67
00:08:08,613 --> 00:08:09,948
Het was huisvesting
in eenheid twee,

68
00:08:10,073 --> 00:08:10,657
sectie drie, huisvesting in
eenheid twee, sectie drie.

69
00:08:10,782 --> 00:08:11,658
51.

70
00:08:12,909 --> 00:08:14,828
Aan de deur, let op
uit, let allemaal op.

71
00:08:20,083 --> 00:08:22,669
Hoe heeft hij jou te pakken gekregen?
Hij kwam binnen?

72
00:08:46,901 --> 00:08:48,319
Waar is het?

73
00:09:15,180 --> 00:09:19,434
Oké, ik wil weten waar
waar beide gevangenen vandaan kwamen.

74
00:09:20,852 --> 00:09:23,646
Het is zo ontworpen dat beide deuren
niet tegelijkertijd openen

75
00:09:23,772 --> 00:09:26,066
om ditzelfde te voorkomen
ding niet gebeurt.

76
00:09:26,191 --> 00:09:29,027
Dus we moeten gewoon
kijk in ontdek

77
00:09:29,152 --> 00:09:31,362
welke deur stond open
eerst en wie eigenlijk

78
00:09:31,488 --> 00:09:34,032
druk op de overschrijfknop
om beide deuren te openen.

79
00:09:35,408 --> 00:09:36,659
En de man in de
wit reikte in zijn broek,

80
00:09:36,826 --> 00:09:39,037
dus hij zou een
zit al op hem.

81
00:09:39,162 --> 00:09:40,371
Je weet wel, op elk moment
iemand heeft een schacht

82
00:09:40,580 --> 00:09:44,417
vanuit de gevangenis, zij
maak het van de muren,

83
00:09:44,542 --> 00:09:48,004
de leidingen, de
douches, de deuren.

84
00:09:48,129 --> 00:09:50,799
Zodra ze breken
iets en verander het,

85
00:09:50,924 --> 00:09:53,009
het wordt nu een
strafrechtelijke aanklacht.

86
00:09:53,134 --> 00:09:56,096
Ze zullen dus in rekening worden gebracht
daarvoor strafrechtelijk.

87
00:09:56,221 --> 00:09:58,640
Wij gewoon een beetje
moet ernaar kijken

88
00:09:58,765 --> 00:10:01,226
en zorg ervoor dat u alles aansluit
de puntjes zodat we het kunnen hebben

89
00:10:01,351 --> 00:10:04,479
een goede map van
vervolging om te draaien

90
00:10:04,604 --> 00:10:06,648
aan de officier van justitie.

91
00:10:37,929 --> 00:10:41,391
Chef aan dek.

92
00:10:41,516 --> 00:10:42,934
Luister, luister.

93
00:10:47,689 --> 00:10:49,107
Iedereen aan de beurt
rond

94
00:10:49,232 --> 00:10:52,652
en leg je handen erop
de muur boven je hoofd.

95
00:11:01,202 --> 00:11:03,746
Oké, we gaan
om naar elke sectie te gaan

96
00:11:03,872 --> 00:11:05,498
en dat gaan we doen
maak de secties schoon,

97
00:11:05,623 --> 00:11:06,624
zoek naar smokkelwaar.

98
00:11:20,847 --> 00:11:22,807
O mens.
Daar gaan we.

99
00:11:28,813 --> 00:11:30,773
O, geld.

100
00:11:30,899 --> 00:11:33,985
- Hallo.
- Geld.

101
00:11:47,290 --> 00:11:48,541
Je gaat
ruik het in deze kamer.

102
00:11:48,708 --> 00:11:49,959
Oh ja.

103
00:11:53,588 --> 00:11:54,964
En ook niet
de gevangene kreeg het weggestopt

104
00:11:55,089 --> 00:11:58,676
nu in hun ondergoed
of hij rookte het gewoon.

105
00:12:00,303 --> 00:12:01,179
Hier.

106
00:12:02,388 --> 00:12:03,264
- We hebben een aansteker.
- We hebben spullen.

107
00:12:03,389 --> 00:12:04,723
Wij willen het gewoon vangen.

108
00:12:04,724 --> 00:12:05,682
Oké.

109
00:12:05,683 --> 00:12:06,517
Ruik het.

110
00:12:06,643 --> 00:12:07,352
Ga je gang en pak dat.

111
00:12:07,477 --> 00:12:08,311
Ja, meneer.

112
00:12:20,323 --> 00:12:22,867
Kom op, geef het aan
ik.

113
00:12:22,992 --> 00:12:24,577
Geef mij wat ik wil.

114
00:12:26,913 --> 00:12:28,831
Woehoe.
Hoe gaat het?

115
00:12:42,720 --> 00:12:44,806
Ga naar de tuin.

116
00:12:44,931 --> 00:12:47,558
Haal de mensen uit kamer 15.

117
00:12:47,684 --> 00:12:49,602
Ze gaan allemaal in de handboeien.

118
00:12:59,570 --> 00:13:04,450
Hé chef.

119
00:13:10,456 --> 00:13:13,376
O, o.
Hier.

120
00:13:13,501 --> 00:13:14,335
Ik wist het.

121
00:13:17,005 --> 00:13:19,882
- O, wauw.
- Ja.

122
00:13:24,595 --> 00:13:27,765
Nou ja, wij tenminste
weet van wie het is.

123
00:13:33,313 --> 00:13:35,064
Kom op.

124
00:13:35,189 --> 00:13:35,982
Ja.

125
00:13:38,985 --> 00:13:40,737
Stand-by.

126
00:13:42,113 --> 00:13:43,573
Zijn dat
De jongens uit kamer 15?

127
00:13:43,698 --> 00:13:44,365
Ja.

128
00:13:44,490 --> 00:13:45,491
Oh.

129
00:13:46,868 --> 00:13:49,120
Alle anderen gaan
rustig naar deur één.

130
00:13:49,245 --> 00:13:51,080
Stop niet.

131
00:14:13,519 --> 00:14:15,605
Laten we gaan.

132
00:14:15,730 --> 00:14:17,481
Oh, ze gaan naar het gat.

133
00:14:17,482 --> 00:14:18,441
Ze gaan naar het gat.

134
00:14:20,068 --> 00:14:22,779
Tot het gat, nooit meer
weer van zich laten horen.

135
00:14:32,622 --> 00:14:34,540
Ik heb gemandateerd
ons team ten onder gaan

136
00:14:34,707 --> 00:14:36,918
en doe drie shakedowns per dag.

137
00:14:37,043 --> 00:14:39,337
We hebben vandaag verschillende schachten gevonden.

138
00:14:39,504 --> 00:14:40,838
Als je een shakedown doet,
je vindt dingen

139
00:14:40,963 --> 00:14:43,007
dat kan potentieel
iemands leven redden.

140
00:14:43,132 --> 00:14:45,009
Hoe meer schachten we hebben
vinden, hoe meer dingen

141
00:14:45,134 --> 00:14:47,553
dat we deze gevangenen weghalen,
Ik geloof dat dat helpt

142
00:14:47,678 --> 00:14:50,515
onze bevolking en
het helpen van onze activiteiten.

143
00:16:01,878 --> 00:16:02,919
Oké.

144
00:16:02,920 --> 00:16:04,380
Ik ga je snel aaien.

145
00:16:04,547 --> 00:16:05,256
Heb je iets bij je?

146
00:16:06,382 --> 00:16:09,051
Oké.
Oké.

147
00:16:14,849 --> 00:16:16,976
Ga je gang en ga zitten.

148
00:16:17,101 --> 00:16:18,394
Ow, auw.

149
00:16:18,519 --> 00:16:20,897
Heb jij
onlangs drugs gebruikt?

150
00:16:21,939 --> 00:16:22,732
Nee, meneer.

151
00:16:22,857 --> 00:16:24,066
Nee?

152
00:16:28,404 --> 00:16:30,656
Ga vooruit
een beetje, maat.

153
00:16:35,912 --> 00:16:37,747
Ik snap het.

154
00:16:37,872 --> 00:16:38,748
Je hebt dit al eerder meegemaakt.

155
00:16:38,873 --> 00:16:41,417
Je weet dat je het kunt.

156
00:16:53,512 --> 00:16:54,931
Op dit moment
wat gaat er gebeuren

157
00:16:55,056 --> 00:16:56,098
gaan we je scannen.

158
00:16:56,265 --> 00:16:57,682
We gaan gaan
verander je,

159
00:16:57,683 --> 00:16:59,894
werk eraan om deze te nemen
armbanden af voor mij?

160
00:17:00,019 --> 00:17:01,270
Ja meneer.

161
00:17:01,395 --> 00:17:02,021
Je hebt er een
andere sieraden aan naast-

162
00:17:02,188 --> 00:17:03,521
Nee. Nee, nee, nee.

163
00:17:03,522 --> 00:17:04,732
Oké.

164
00:17:04,857 --> 00:17:06,943
En we gaan
via de scanner.

165
00:17:07,068 --> 00:17:10,362
Ik ben geen [piep], kerel.
Ik ben niet incompetent.

166
00:17:10,363 --> 00:17:12,198
Ik weet niet waarom je dat bent
een [piep] voor mij zijn.

167
00:17:12,323 --> 00:17:13,782
Ik voel het niet
alsof ik een [piep] voor je ben

168
00:17:13,907 --> 00:17:15,117
Het spijt me als je je zo voelt.

169
00:17:15,242 --> 00:17:16,743
Dat bedoel ik niet
noem je een [piep].

170
00:17:16,868 --> 00:17:18,246
Het spijt me.

171
00:17:18,371 --> 00:17:20,121
Dus jij gaat
door de scanner komen?

172
00:17:20,122 --> 00:17:21,122
Ja, natuurlijk.

173
00:17:21,123 --> 00:17:22,500
Oké.
Laten we gaan.

174
00:17:22,625 --> 00:17:25,586
Rechtdoor met de
oranje lijn daar, knop.

175
00:17:30,716 --> 00:17:33,678
Oké, je stapt erop en...
zet je voeten op de markeringen.

176
00:17:34,720 --> 00:17:35,638
Ja.

177
00:17:38,015 --> 00:17:39,725
Stap daar naar voren.

178
00:17:41,477 --> 00:17:42,562
Houd uw armen langs uw lichaam

179
00:17:42,687 --> 00:17:44,272
en gewoon stilhouden
even, oké?

180
00:17:48,484 --> 00:17:50,444
Je kunt doorgaan en naar buiten treden.

181
00:17:50,570 --> 00:17:52,196
Ik zie dat je er een paar hebt
drugsparafernalia bij u.

182
00:17:52,321 --> 00:17:54,156
Kun je dat voor mij eruit halen?

183
00:17:55,032 --> 00:17:56,617
Ja.

184
00:17:56,784 --> 00:17:59,912
Nog iets
over jou waar ik meer over moet weten?

185
00:18:10,172 --> 00:18:11,674
Nee?

186
00:18:14,385 --> 00:18:16,554
Oké, laten we
Ga je omkleden, man.

187
00:18:17,597 --> 00:18:19,181
We nemen het hierheen.

188
00:18:26,022 --> 00:18:26,856
Hoe gaat het, maat?

189
00:18:30,693 --> 00:18:31,944
Wat is er aan de hand?
Je moet met mij praten.

190
00:18:32,069 --> 00:18:33,321
Ik weet het niet.

191
00:18:34,196 --> 00:18:35,406
Nee, nee, nee.

192
00:18:36,657 --> 00:18:37,325
Nee, nee.
Ik zweer het bij God.

193
00:18:42,747 --> 00:18:43,998
Nee, nee, nee.

194
00:18:44,123 --> 00:18:45,333
Jij
iets slikken?

195
00:18:45,458 --> 00:18:47,335
Nee, nee.
Ik zweer het bij God.

196
00:18:47,460 --> 00:18:48,544
Ga zitten, maat.

197
00:18:48,669 --> 00:18:50,421
Nee.
Oké.

198
00:18:50,588 --> 00:18:52,006
Oké.

199
00:18:52,882 --> 00:18:54,008
Doet het ergens pijn?

200
00:18:54,133 --> 00:18:55,259
Hier.
Hier.

201
00:18:55,426 --> 00:18:56,927
Oké.

202
00:19:06,270 --> 00:19:07,563
Heb je
Heb je vanavond drugs gebruikt?

203
00:19:10,733 --> 00:19:12,568
Nee, nee, nee. Nee.

204
00:19:27,291 --> 00:19:29,126
Laten we je halen
naar de wisselruimte.

205
00:19:29,251 --> 00:19:30,378
Ik zal je helpen.

206
00:19:39,095 --> 00:19:40,554
Ik denk dat het goed met je gaat.

207
00:19:40,680 --> 00:19:42,139
Ik probeer het alleen maar uit te zoeken
wat is er hier met jou aan de hand.

208
00:19:42,306 --> 00:19:44,600
Ik ga grijpen
jij wat kleren.

209
00:19:49,980 --> 00:19:52,650
Zijn er nog andere medicijnen?
op jouw persoon die ik nodig heb

210
00:19:52,775 --> 00:19:53,651
zorgen over maken?

211
00:19:53,776 --> 00:19:55,319
Nee.

212
00:19:57,363 --> 00:20:00,032
Ja, ja.

213
00:20:00,157 --> 00:20:02,034
Ja, dus
er zijn wat medicijnen.

214
00:20:02,159 --> 00:20:03,035
Ja.

215
00:20:04,120 --> 00:20:05,454
Dat zijn wij
zorgen over hier.

216
00:20:05,579 --> 00:20:07,415
Ik weet het niet meer
dat zij daar zijn.

217
00:20:26,892 --> 00:20:28,227
Ik weet.
Ik weet.

218
00:20:28,352 --> 00:20:31,439
Laten we naar binnen gaan
cel.

219
00:20:35,443 --> 00:20:37,194
Volg Eric deze kant op.

220
00:20:38,863 --> 00:20:40,448
Nou ja, de
tablets zijn momenteel niet ingeschakeld.

221
00:20:40,573 --> 00:20:42,158
Het is drie uur in de ochtend.

222
00:20:46,495 --> 00:20:47,455
Ga zitten.

223
00:20:47,580 --> 00:20:48,372
Een beetje eten.

224
00:20:48,497 --> 00:20:49,749
We zullen eraan werken.

225
00:20:49,874 --> 00:20:50,541
Ik beloof het je, kerel.
Oké?

226
00:20:50,708 --> 00:20:51,667
Ik waardeer je.

227
00:20:51,792 --> 00:20:53,252
Ik weet het, het spijt me.

228
00:20:53,419 --> 00:20:55,296
Samenwerken met
mij in de mate waarin jij dat hebt.

229
00:20:55,421 --> 00:20:58,674
Gewoon even chillen.

230
00:20:58,799 --> 00:21:01,343
Er zijn dekens en
daar zitten dingen in, begrepen?

231
00:21:01,469 --> 00:21:02,678
Oké.

232
00:21:02,803 --> 00:21:05,890
Oké.
Nu ben je gesitueerd.

233
00:21:08,726 --> 00:21:11,645
Ik heb talloze interacties gehad
met deze gevangene eerder.

234
00:21:11,771 --> 00:21:13,731
Hij is opgesloten
meerdere keren.

235
00:21:13,856 --> 00:21:16,192
Toen hij opstond, een kleine flodderige

236
00:21:16,317 --> 00:21:19,653
van een witte poederachtige substantie
viel uit zijn ondergoed,

237
00:21:19,779 --> 00:21:22,698
ergens verscholen waar ik
niet gezien op de scanner.

238
00:21:22,823 --> 00:21:26,201
Hij had het oorspronkelijk verklaard
hij had niets bij zich.

239
00:21:26,202 --> 00:21:28,454
Hij had vandaag geen drugs gebruikt.

240
00:21:28,579 --> 00:21:30,331
Een soortgelijk verhaal als wat
de laatste paar keer

241
00:21:30,456 --> 00:21:32,166
hij was geboekt.

242
00:21:40,049 --> 00:21:42,134
Ik heb er net een paar gevonden
oxy in zijn kak.

243
00:21:46,680 --> 00:21:48,891
Er gebeurde niets
gedurende acht uur.

244
00:21:49,016 --> 00:21:51,227
Gisteren was het op dezelfde manier.

245
00:21:51,352 --> 00:21:52,686
Wij zijn net als de eerste
twee of drie...

246
00:22:08,577 --> 00:22:11,831
Hij wist dat hij dat had gedaan, jij
weet je, drugs op hem.

247
00:22:11,956 --> 00:22:15,751
Alleen al het gedrag hiervan
gevangene, we hebben het opgepikt,

248
00:22:15,876 --> 00:22:17,837
je weet wel, gaan
op de vloer.

249
00:22:17,962 --> 00:22:20,214
Het is allemaal proberen het te laten vallen.

250
00:22:20,339 --> 00:22:23,050
Of in het ergste geval
scenario, verberg het en dan

251
00:22:23,175 --> 00:22:24,426
breng het naar zijn cel.

252
00:22:24,552 --> 00:22:25,803
We gaan
via de scanner,

253
00:22:25,928 --> 00:22:28,055
Houd even stil, oké?

254
00:22:28,180 --> 00:22:30,723
Met onze bodyscanner, zoals
we kijken naar de video

255
00:22:30,724 --> 00:22:35,104
daarop kun je zien dat het zo is
ingesteld op de standaardinstelling.

256
00:22:35,229 --> 00:22:37,731
We hebben hen gevraagd het uit te voeren
op de hogere resolutie

257
00:22:37,857 --> 00:22:40,901
omdat non-ferro artikelen, dus
zoals plastic beter zichtbaar is

258
00:22:41,068 --> 00:22:42,736
en die dingen zullen
dat is niet de bedoeling

259
00:22:42,862 --> 00:22:44,989
in een mens zijn
zal daadwerkelijk opduiken.

260
00:22:45,114 --> 00:22:47,032
Ja, dus meer
trainen met de bodyscanner.

261
00:22:47,157 --> 00:22:51,370
Grondig zijn in onze gevangenis,
weet je, het loont echt

262
00:22:51,495 --> 00:22:54,915
en ik denk de CO Wipli
heeft uitstekend werk geleverd.

263
00:23:25,863 --> 00:23:27,948
Ze probeerden het allemaal
spring me, het meisje hier.

264
00:23:28,073 --> 00:23:29,241
Ze sloeg mij gewoon.

265
00:23:35,873 --> 00:23:38,834
Hallo.
Oh, niets lieverd.

266
00:23:43,964 --> 00:23:46,300
Verlies echter niet je verstand.

267
00:23:46,467 --> 00:23:48,761
Het stonk hier altijd.

268
00:23:59,855 --> 00:24:01,607
Wij ruiken naar kont.

269
00:24:01,732 --> 00:24:03,484
O [piep].

270
00:24:06,528 --> 00:24:08,113
,
heb je een leuke verjaardag gehad?

271
00:24:08,238 --> 00:24:09,239
Dat deed je?

272
00:24:09,365 --> 00:24:10,323
Bedankt dat je dat hebt gedaan
een fijne verjaardag.

273
00:24:10,324 --> 00:24:11,533
Bedankt.
Bedankt.

274
00:24:11,659 --> 00:24:13,242
Ik mis je.

275
00:24:13,243 --> 00:24:14,536
Ze hebben ons behandeld als
kont sinds je weg bent.

276
00:24:19,708 --> 00:24:20,834
Alsjeblieft, mijn kant
was net begonnen.

277
00:24:20,960 --> 00:24:22,628
Kan ik nemen als een
Drie minuten douchen?

278
00:24:22,753 --> 00:24:23,963
Niet nu.

279
00:24:24,088 --> 00:24:25,714
Jullie zitten allemaal in isolatie.

280
00:24:25,839 --> 00:24:27,466
Dat kunnen jullie gewoon niet zijn
eruit springen om te douchen

281
00:24:27,591 --> 00:24:28,384
wanneer jullie dat niet willen.

282
00:24:28,509 --> 00:24:29,969
Ik vraag het je niet.

283
00:24:30,094 --> 00:24:31,719
ik
begrijp dat jullie boos zijn,

284
00:24:31,720 --> 00:24:32,888
maar ik kan er niets aan doen.

285
00:24:39,687 --> 00:24:42,147
Isolatie maakt ze
werk op mijn zenuwen.

286
00:24:42,272 --> 00:24:43,148
God, verdomd.

287
00:24:46,485 --> 00:24:47,695
Kom op.
Uh-uh.

288
00:24:49,363 --> 00:24:50,990
Kijk, jullie kunnen niet...

289
00:24:51,115 --> 00:24:53,033
Nee, jullie kunnen niet...

290
00:24:53,158 --> 00:24:55,703
Kijk, jullie spelen niet met mij.

291
00:24:55,828 --> 00:24:58,998
Speel alsjeblieft niet
bij mij, niet vandaag.

292
00:25:14,763 --> 00:25:17,682
Kijk, jullie allemaal
speel niet met mij.

293
00:25:17,683 --> 00:25:19,601
Speel alsjeblieft niet
bij mij, niet vandaag.

294
00:25:29,236 --> 00:25:31,989
Wacht even, wacht even.
Dat is het punt, jullie allemaal.

295
00:25:32,114 --> 00:25:34,033
Ik ben hier net terug, nog niet
was hier in [piep] dagen.

296
00:25:34,992 --> 00:25:35,784
Heb je mij geroken?

297
00:25:35,909 --> 00:25:37,161
Doe dat niet.

298
00:25:37,286 --> 00:25:40,164
Ik stink.
Hoe denk je dat ik me voel?

299
00:25:42,458 --> 00:25:44,418
Luister, er is iets
gebeurt in de kantine.

300
00:25:52,843 --> 00:25:54,928
Het is niet alsof we het vertellen
jij nu dat wij dat niet zijn

301
00:25:55,054 --> 00:25:56,472
daar weer naar binnen gaan.

302
00:25:56,597 --> 00:25:58,682
om onze kont te wassen,
en ook niets te drinken krijgen.

303
00:25:58,807 --> 00:26:00,934
Dat zijn wij, punt.

304
00:26:01,060 --> 00:26:02,936
We hebben niet gedoucht,
we zijn daar vijf dagen geweest.

305
00:26:03,062 --> 00:26:05,773
Jullie allemaal
moet nu meteen gaan.

306
00:26:09,526 --> 00:26:11,695
Jullie niet
zou eruit moeten zijn.

307
00:26:11,820 --> 00:26:14,239
Ik weet het niet.
Ik weet het niet.

308
00:26:14,364 --> 00:26:15,991
Ze hebben spullen eruit gehaald.

309
00:26:16,116 --> 00:26:18,327
Waar
je kleding bij?

310
00:26:19,244 --> 00:26:20,287
Heeft ze kleren?

311
00:26:32,549 --> 00:26:34,134
Ik ben net terug
vandaag.

312
00:26:34,259 --> 00:26:37,888
Ik wist niets
over dit isolement.

313
00:26:54,446 --> 00:26:55,906
Wanneer is de laatste keer
Hebben jullie allemaal gedoucht?

314
00:26:57,783 --> 00:26:59,493
Dit is dus het geval
wat we gaan doen.

315
00:26:59,618 --> 00:27:01,870
We gaan
begin vanaf cel één,

316
00:27:01,995 --> 00:27:03,413
Ga helemaal naar cel acht.

317
00:27:03,539 --> 00:27:04,498
Dan gaan wij
begin vanaf cel negen,

318
00:27:04,623 --> 00:27:06,500
Ga helemaal naar cel 16.

319
00:27:06,667 --> 00:27:09,211
Dus stap allemaal weer in.

320
00:27:09,336 --> 00:27:11,922
Ik begrijp dat jullie dat niet hebben gedaan
buiten geweest vanwege quarantaine.

321
00:27:12,047 --> 00:27:14,800
Ik heb ze net verteld wat de
Het spelplan is: oké?

322
00:27:14,925 --> 00:27:17,970
Ik ga iedereen halen
gedoucht en verzorgd.

323
00:27:18,095 --> 00:27:21,140
Het enige wat ik van jullie nodig heb is
Houd er rekening mee dat iedereen

324
00:27:21,265 --> 00:27:24,560
achter je moet je een
douche net zoals jullie doen, oké?

325
00:27:24,685 --> 00:27:26,144
Oké, ga jullie gang.

326
00:27:30,065 --> 00:27:31,441
Ik kan niet iedereen tegelijk horen.

327
00:27:33,569 --> 00:27:34,695
De gootsteen is kapot?

328
00:27:34,820 --> 00:27:37,447
Ja, het is kapot.

329
00:27:41,285 --> 00:27:43,120
Ik snap het.
Kom binnen.

330
00:27:46,206 --> 00:27:48,125
Had gewoon wat hulp nodig.

331
00:27:48,250 --> 00:27:50,878
Kijk, zoals ik jullie allemaal vertel,

332
00:28:01,763 --> 00:28:02,681
Mijn excuses.

333
00:28:06,101 --> 00:28:09,313
Het is normaal voor mij
om met dit soort situaties om te gaan.

334
00:28:09,438 --> 00:28:11,481
Wij weten dat dit een
ruige omgeving.

335
00:28:11,607 --> 00:28:15,027
Dus om naleving te verkrijgen, u
Weet je, praat gewoon met ze.

336
00:28:15,152 --> 00:28:17,738
Het draait allemaal om het doen van je werk.

337
00:28:17,863 --> 00:28:20,115
Dus we gaan het laten
cel één, twee, drie uit,

338
00:28:20,240 --> 00:28:23,242
dan gaan we deze twee halen
samen in de andere drie.

339
00:28:23,243 --> 00:28:27,205
We moesten verdomd dichtbij beginnen
oproer alleen maar om te kunnen douchen.

340
00:28:27,331 --> 00:28:28,832
Dat moeten we echt doen.

341
00:28:30,375 --> 00:28:32,001
Dat is pijnlijk.
Dat is pijnlijk.

342
00:28:32,002 --> 00:28:33,253
Ernstig.

343
00:28:33,378 --> 00:28:35,547
En ik voel me er slecht over
maar we hebben gezeten

344
00:28:35,672 --> 00:28:36,798
in deze kamer met niets.

345
00:28:36,924 --> 00:28:37,925
Geen douches, nee
water, niets.

346
00:28:39,760 --> 00:28:40,928
Oké.

347
00:28:41,094 --> 00:28:44,723
We zijn weer op de stroom.
- Ze zijn geïrriteerd.

348
00:28:44,848 --> 00:28:49,144
Als we in onze
cel gedurende 23 van de 24 uur,

349
00:28:49,269 --> 00:28:51,355
Ik zou waarschijnlijk ook geïrriteerd zijn.

350
00:28:51,480 --> 00:28:52,940
Zodra Pill belt
gedaan,

351
00:28:53,106 --> 00:28:55,275
vooruit en laten
één, twee, drie uit.

352
00:29:54,960 --> 00:29:56,586
Ben je klaar?

353
00:29:57,379 --> 00:29:58,880
Klaar met wat?

354
00:30:01,508 --> 00:30:02,592
Laten we waarheen gaan?

355
00:30:06,388 --> 00:30:07,806
We hebben het hier al over gehad.

356
00:30:10,058 --> 00:30:12,519
Dat is nog steeds niet zo
ga je eruit halen.

357
00:30:13,770 --> 00:30:15,022
Je bent nog steeds bezig
misdrijf borgtocht springen.

358
00:30:15,188 --> 00:30:17,274
Hoe vaak ik
moet je dit vertellen?

359
00:30:19,067 --> 00:30:21,236
Stap
weg van de deur.

360
00:30:21,361 --> 00:30:22,863
Doe het nu of je doet het
ga getased worden.

361
00:30:24,197 --> 00:30:25,073
Doe het nu.

362
00:30:26,241 --> 00:30:28,368
Doe het nu of je doet het
ga getased worden.

363
00:30:28,493 --> 00:30:31,496
Stap weg van de
deur, laatste kans.

364
00:30:33,081 --> 00:30:35,082
Ga weg
nu van de deur.

365
00:30:35,083 --> 00:30:37,586
Terug
weg van die deur.

366
00:30:38,795 --> 00:30:41,214
Laatste kans, terug
weg van de deur.

367
00:30:41,339 --> 00:30:43,800
Ga op je knieën.

368
00:30:51,058 --> 00:30:52,017
Laatste kans.

369
00:30:53,602 --> 00:30:55,270
Ga achteruit, weg van de deur.

370
00:30:55,395 --> 00:30:56,396
Trek je knieën uit.

371
00:30:56,521 --> 00:30:57,481
Ga op je knieën.

372
00:31:14,706 --> 00:31:17,042
Houd op met het verzet.

373
00:31:19,586 --> 00:31:23,548
Je krijgt de handschoen
opnieuw als je niet stopt.

374
00:31:24,549 --> 00:31:26,593
Taser is afstandelijk.

375
00:31:26,718 --> 00:31:27,594
Oké.

376
00:31:27,719 --> 00:31:29,054
Iedereen oké?

377
00:31:29,179 --> 00:31:30,847
Ja, het gaat goed met mij.

378
00:31:30,972 --> 00:31:32,599
Gevangene Gele Donder
werd steeds meer

379
00:31:32,724 --> 00:31:34,935
en agressiever
richting gevangenispersoneel,

380
00:31:35,060 --> 00:31:38,647
dreigen met een aanval
ons, breek items.

381
00:31:38,772 --> 00:31:40,857
Onze handschoen is één
van het nieuwste gebruik

382
00:31:40,982 --> 00:31:43,110
van krachttechnologieën
die we in de gevangenis hebben.

383
00:31:43,235 --> 00:31:46,029
Het is eigenlijk gewoon metaal
contacten op een winterhandschoen.

384
00:31:46,154 --> 00:31:48,573
In tegenstelling tot de taser
waar het wordt ingezet

385
00:31:48,698 --> 00:31:51,785
neuromusculaire invaliditeit
door het hele lichaam,

386
00:31:51,910 --> 00:31:54,788
waar de handschoen ook wordt geplaatst
is waar je je zult voelen

387
00:31:54,913 --> 00:31:55,997
die elektriciteit.

388
00:31:56,123 --> 00:31:58,083
Het gaat niet door
het hele lichaam.

389
00:31:58,208 --> 00:32:00,252
Dus toen ik zijn enkel pakte.

390
00:32:00,377 --> 00:32:03,338
Daar voelde hij de
pijn van de elektriciteit.

391
00:32:05,841 --> 00:32:08,385
Waar jij
slaan? Er zijn er drie.

392
00:32:08,510 --> 00:32:10,345
Waar is de vierde?

393
00:32:10,470 --> 00:32:11,596
Recht onder-

394
00:32:11,721 --> 00:32:13,140
Recht in zijn broek.

395
00:32:13,306 --> 00:32:14,057
Wauw.

396
00:32:15,308 --> 00:32:16,518
Ik niet
denk dat het je te pakken heeft.

397
00:32:16,643 --> 00:32:17,601
Nee.

398
00:32:17,602 --> 00:32:18,812
Het is
alleen je broek.

399
00:32:18,937 --> 00:32:20,188
We gaan eraan trekken
uit je broek, oké?

400
00:32:20,313 --> 00:32:25,277
Gewoon zo, zo
prikt je niet.

401
00:32:29,656 --> 00:32:30,615
Ik weet dat je boos bent.

402
00:32:30,740 --> 00:32:32,117
Ik wilde niet
moet dat doen.

403
00:32:32,242 --> 00:32:34,369
Daarom gaf ik
je zoveel kansen.

404
00:32:34,494 --> 00:32:35,871
Ik respecteer je meer dan dat.

405
00:32:39,040 --> 00:32:40,083
Dus we gaan
dat je hier opstaat.

406
00:32:40,208 --> 00:32:42,419
We verplaatsen je
naar een andere cel.

407
00:32:59,436 --> 00:33:00,937
Dus ik ga het hebben
je neemt je linkerhand

408
00:33:01,104 --> 00:33:02,147
daar eerst uit.

409
00:33:03,773 --> 00:33:07,652
Zet het op je hoofd
Voor mij, zet ze op, oké?

410
00:33:18,914 --> 00:33:20,164
Zodra ze aanraakte
ik met die handschoen,

411
00:33:20,165 --> 00:33:21,666
dat is wat mij zette
op de grond.

412
00:33:21,791 --> 00:33:23,042
Ik ging naar beneden.
Ik dacht: oké.

413
00:33:23,043 --> 00:33:25,420
Ik ging naar beneden op mijn
maag, neergelegd.

414
00:33:25,587 --> 00:33:26,755
Stop met je te verzetten, stop met je te verzetten.

415
00:33:26,880 --> 00:33:27,714
Ik had zoiets van, oké,
ja, goed.

416
00:33:27,839 --> 00:33:29,007
Ik doe niet eens...

417
00:33:29,132 --> 00:33:31,009
Je kunt het niet helpen je te verzetten
als je wordt getaserd

418
00:33:31,134 --> 00:33:32,260
en je trilt.

419
00:33:32,427 --> 00:33:34,179
Dus dat overwegen ze
weerstand bieden, denk ik.

420
00:33:34,346 --> 00:33:35,513
Dat is ontzettend grappig.

421
00:33:35,639 --> 00:33:37,182
Maar het maakt mij niet uit wie jij bent
zijn, waar je bent,

422
00:33:37,307 --> 00:33:38,850
het gaat niet naar jouw zin.

423
00:33:38,975 --> 00:33:42,854
We zijn in hun huis.
Onthoud dat altijd.

424
00:33:49,527 --> 00:33:51,738
Dit is als de eerste
toepassing die ik heb gezien

425
00:33:51,905 --> 00:33:53,322
de gebruikte handschoen.

426
00:33:53,323 --> 00:33:54,366
Het is een van de weinige
van de-

427
00:33:54,491 --> 00:33:55,492
Ja.

428
00:33:55,617 --> 00:33:56,660
Waar het eigenlijk is
toegepast.

429
00:33:56,826 --> 00:33:57,869
Ze hebben het meegenomen
naar deze locaties.

430
00:33:57,994 --> 00:33:59,871
Ze zeiden alleen dat ze het gebruikten.

431
00:33:59,996 --> 00:34:01,373
En je kijkt naar de,
weet je,

432
00:34:01,498 --> 00:34:03,667
de taser-applicatie
werkte niet meteen

433
00:34:03,792 --> 00:34:08,463
en onze CO heeft het uitstekend gedaan
van het beseffen, opnieuw toepassen,

434
00:34:08,588 --> 00:34:13,467
en dan de handschoen hebben
daar als back-up, weet je,

435
00:34:13,592 --> 00:34:17,973
en dat zelfs moeten gebruiken
tijdens het handboeien.

436
00:34:19,683 --> 00:34:22,643
Hij gaat naar de rechter
de volgende dag waar, weet je,

437
00:34:22,768 --> 00:34:26,731
Hij zou eruit kunnen komen, maar jij
Weet je, gevangenen moeten het beseffen

438
00:34:26,856 --> 00:34:30,235
wanneer u dit soort weergeeft
van gedrag, weet je,

439
00:34:30,360 --> 00:34:33,154
je gaat waarschijnlijk wel
om meer aanklachten op te vangen

440
00:34:33,280 --> 00:34:35,031
en houd je langer vast
in de faciliteit,

441
00:34:35,156 --> 00:34:36,658
wat wij niet willen.

442
00:34:36,783 --> 00:34:39,369
En ik denk niet dat de
gevangene wil dat ook,

443
00:34:39,494 --> 00:34:42,914
maar hun gedrag, jij
weet, dicteert dat.

444
00:34:43,039 --> 00:34:44,873
Hij heeft weer een beetje slecht gekozen.

445
00:34:45,000 --> 00:34:46,626
Ja, absoluut.

446
00:34:57,762 --> 00:35:00,724
Vrijwilliger.

447
00:35:00,849 --> 00:35:05,854
Laten we gaan, laten we gaan.

448
00:35:21,911 --> 00:35:22,829
Missen...

449
00:35:30,629 --> 00:35:32,589
Ik ga over twee dagen naar huis, maar dat doe ik niet
proberen nr. te vangen

450
00:35:32,714 --> 00:35:34,049
[piep] kosten.

451
00:35:35,467 --> 00:35:36,343
Ik probeer het niet te doen, maar het is wel zo
anders als iemand

452
00:35:36,551 --> 00:35:37,801
kom rukken [piep]
je hand uit.

453
00:35:37,802 --> 00:35:40,221
Laat het gaan.

454
00:35:52,525 --> 00:35:54,319
Kom op.

455
00:36:01,910 --> 00:36:04,162
Oké, adem, adem.

456
00:36:07,207 --> 00:36:09,083
Ik weet.
Kijk, ik weet het.

457
00:36:09,084 --> 00:36:10,752
Ik heb het gezien.
Ik weet.

458
00:36:32,148 --> 00:36:33,441
Ja.

459
00:36:39,781 --> 00:36:41,950
Maar luister, jij
zou zich daar zorgen over moeten maken

460
00:36:42,075 --> 00:36:44,369
omdat het laatste wat je wilt

461
00:36:44,494 --> 00:36:46,204
wat je moet doen is in Clayton zijn
County gevangenis langer

462
00:36:46,329 --> 00:36:48,123
dan je hoeft te zijn.

463
00:36:52,001 --> 00:36:53,420
Ik weet.

464
00:36:53,545 --> 00:36:54,587
Daarom gaan we dat doen
haal haar daar weg.

465
00:36:54,713 --> 00:36:56,381
Dat zal tenminste lukken
de komende twee dagen,

466
00:36:56,548 --> 00:36:57,424
hopelijk kun je het krijgen
binnen twee dagen uit,

467
00:36:58,675 --> 00:36:59,926
dat zal de volgende zijn
twee dagen beter voor je.

468
00:37:00,051 --> 00:37:03,972
Oké, gewoon allemaal
blijf hier even.

469
00:37:33,752 --> 00:37:34,794
Pak je spullen.

470
00:37:38,506 --> 00:37:40,258
Pak je spullen.

471
00:37:40,383 --> 00:37:41,676
Mijn spullen pakken?

472
00:37:41,801 --> 00:37:43,928
Ja, mevrouw.
Pak je spullen.

473
00:38:01,321 --> 00:38:02,280
Niet.

474
00:38:03,656 --> 00:38:05,116
Nee, nee, niet luisteren.
Nee, luister.

475
00:38:42,403 --> 00:38:44,113
Ik heb haar daar weggehaald,

476
00:38:44,239 --> 00:38:45,782
zodat ik weet dat het klaar is.

477
00:38:45,949 --> 00:38:47,324
Als je naar binnen wilt
daar, pak je nummer,

478
00:38:47,325 --> 00:38:48,952
en ga dan aan de telefoon.

479
00:39:41,254 --> 00:39:43,590
Graag gedaan.

480
00:39:49,470 --> 00:39:50,889
Dus ze hebben er een paar
overbevolking

481
00:39:51,014 --> 00:39:53,141
en je hebt een aantal vrouwen die dat doen
liggen op de vloer te slapen.

482
00:39:53,308 --> 00:39:56,477
Op een gegeven moment liet ze het toe
haar om haar koptelefoon te lenen,

483
00:39:56,603 --> 00:39:59,480
wat betekent dat ze aan waren
een soort goede voorwaarden.

484
00:39:59,606 --> 00:40:02,275
Maar gewoon om je te laten
weet dat bij, weet je,

485
00:40:02,400 --> 00:40:05,403
geest van het moment
binnen een seconde kan het,

486
00:40:05,528 --> 00:40:08,865
er kan iets veranderen
naar waar je ongeveer bent

487
00:40:08,990 --> 00:40:11,659
ruzie hebben
via een koptelefoon

488
00:40:11,826 --> 00:40:15,038
dat jij toestond
iemand om te hebben.

489
00:40:16,372 --> 00:40:18,166
Ja, officier
Richardson deed het uitstekend

490
00:40:18,291 --> 00:40:21,169
om de situatie te de-escaleren,
het vrouwtje eruit halen

491
00:40:21,294 --> 00:40:25,131
alleen, met haar pratend,
om die gevangene te kalmeren

492
00:40:25,256 --> 00:40:28,635
en dan weer naar binnen gaan
om de situatie aan te pakken

493
00:40:28,760 --> 00:40:32,013
en scheid ze denk ik
was een goede zaak van hem.

494
00:40:50,073 --> 00:40:51,616
Wanneer u de
uniform,

495
00:40:51,741 --> 00:40:53,826
iedereen heeft een kloppend hart.

496
00:40:56,788 --> 00:41:00,208
En dat hart bloedt
hetzelfde bloed als iedereen.

497
00:41:02,168 --> 00:41:06,004
Zolang je het maar doet
elke dag het juiste,

498
00:41:06,005 --> 00:41:07,966
maakt niet uit of de
camera draait of niet,

499
00:41:08,091 --> 00:41:11,636
maar dat is de camera
extra ding om zeker te zijn

500
00:41:11,761 --> 00:41:13,596
dat we ervoor zorgen dat iedereen

501
00:41:13,721 --> 00:41:15,515
is gewoon het goede doen.

502
00:41:40,248 --> 00:41:43,793
Veel succes voor jou als jij
Ga naar buiten, oké?

503
00:41:52,427 --> 00:41:54,345
Die van onze afdeling
inzet

504
00:41:54,470 --> 00:41:56,931
blijft altijd evolueren.

505
00:41:57,056 --> 00:41:59,017
Wat kunnen we beter doen?

506
00:42:00,476 --> 00:42:03,938
Ik ben erg blij dat wij
toegewijd om vooruit te gaan

507
00:42:04,063 --> 00:42:05,815
met lichaamscamera's in onze gevangenis.

508
00:42:06,816 --> 00:42:08,526
De correctiefunctionarissen hier

509
00:42:08,651 --> 00:42:11,319
dat werkte in het oude
faciliteit weet hoe het was

510
00:42:11,320 --> 00:42:15,116
om in een gevangenis te werken
dat was niet veilig.

511
00:42:15,241 --> 00:42:18,494
Nu werken ze binnen
eentje die veilig is.

512
00:42:18,619 --> 00:42:22,122
Onze gevangenis heeft de basis
dat is ingesteld op succes

513
00:42:22,123 --> 00:42:23,916
voor nog vele, vele jaren.

514
00:42:26,127 --> 00:42:28,046
Het lijkt erop dat de
raad van commissarissen krijgt

515
00:42:28,171 --> 00:42:29,963
aan boord om mij te helpen.

516
00:42:29,964 --> 00:42:31,632
De gemeenschap heeft
stond altijd achter mij

517
00:42:31,758 --> 00:42:33,926
en de medewerkers zijn er.

518
00:42:34,052 --> 00:42:35,636
Bij mij houden ze het uit.

519
00:42:35,762 --> 00:42:39,265
En zolang we allemaal maar werken
samen, zolang de camera's

520
00:42:39,390 --> 00:42:43,102
rollen, niemand is
onzichtbaar zal zijn