1
00:00:17,320 --> 00:00:20,900
♫ Nunca quise entrar en disputa, ♫
2
00:00:20,900 --> 00:00:24,420
♫ Pero las cosas nunca salen como quiero ♫
3
00:00:24,420 --> 00:00:27,300
♫ La flor en mi corazón se ha marchitado ♫
4
00:00:27,300 --> 00:00:31,600
♫ Y nunca podré retroceder en el tiempo ♫
5
00:00:31,600 --> 00:00:34,940
♫ Los recuerdos van y vienen, ♫
6
00:00:34,940 --> 00:00:38,800
♫ Pero nada duele a mi corazón de acero ♫
7
00:00:38,800 --> 00:00:41,660
♫ Solo espero no arrepentirme ♫
8
00:00:41,660 --> 00:00:46,200
♫ Y dejarse llevar con las flores ♫
9
00:00:46,200 --> 00:00:53,200
♫ Una botella de vino, un cuerpo cubierto de tierra ♫
10
00:00:53,200 --> 00:01:00,200
♫ Los recuerdos van y vienen,
todavía no me arrepiento ♫
11
00:01:00,200 --> 00:01:02,940
♫ Una historia de vida o muerte, ♫
12
00:01:02,940 --> 00:01:07,300
♫ Vanidad y conflictos ♫
13
00:01:07,300 --> 00:01:14,400
♫ Vamos a emborracharnos de nuevo
cuando las flores florecen ♫
14
00:01:14,400 --> 00:01:21,400
♫ Espero que estos recuerdos nunca se desvanezcan ♫
15
00:01:21,400 --> 00:01:28,400
♫ Vamos a emborracharnos de nuevo
cuando las flores florecen ♫
16
00:01:28,400 --> 00:01:35,600
♫ Espero que estos recuerdos nunca se desvanezcan ♫
17
00:01:35,600 --> 00:01:42,600
♫ Mientras pruebo nuevamente los restos del vino ♫
18
00:01:42,600 --> 00:01:49,400
♫ El recuerdo de la vida y la muerte.
está grabado en lo profundo de mi corazón ♫
19
00:01:49,400 --> 00:01:56,200
♫ Mientras pruebo nuevamente los restos del vino ♫
20
00:02:10,140 --> 00:02:15,260
"Cenizas de amor"
21
00:02:15,820 --> 00:02:17,140
EPISODIO 37
22
00:02:17,820 --> 00:02:19,140
[SALA QIZHEN]
Según las instrucciones de Su Majestad,
23
00:02:19,220 --> 00:02:20,700
Alteza, cuando esté de luto,
24
00:02:20,780 --> 00:02:22,260
Puedes quedarte en el Palacio Xuanji.
25
00:02:22,340 --> 00:02:25,100
y no es necesario estar de servicio nocturno
para el arreglo de estrellas.
26
00:02:27,020 --> 00:02:29,380
-Sí.
-Su Majestad muestra preocupación por usted,
27
00:02:30,020 --> 00:02:31,220
así que tenemos la orden especial de traerte
28
00:02:31,300 --> 00:02:33,700
dos tipos de vestidos de luto diferentes
para la selección.
29
00:02:37,100 --> 00:02:38,380
Bájalos.
30
00:02:38,460 --> 00:02:40,900
Su Majestad dijo que puedes decidir elegir.
31
00:02:40,980 --> 00:02:43,300
el del Reino Celestial,
o el de la Familia Arowana,
32
00:02:43,780 --> 00:02:45,380
y luego tenemos que recuperar el otro.
33
00:02:48,340 --> 00:02:50,140
Según la costumbre
de la familia Arowana,
34
00:02:50,220 --> 00:02:51,740
debería usar
la ropa funeraria de yute crudo
35
00:02:51,820 --> 00:02:52,900
llorar por mi madre.
36
00:02:53,500 --> 00:02:55,620
Su Majestad os ama mucho.
37
00:02:55,700 --> 00:02:58,740
La tela de yute cruda es áspera.
Eres delicada, así que no puedes soportarlo.
38
00:02:59,260 --> 00:03:02,300
La ropa de lino funeraria
del Reino Celestial es más adecuado.
39
00:03:12,420 --> 00:03:14,620
Se supone que debes resistir contra
la emperatriz celestial
40
00:03:15,900 --> 00:03:17,060
y después la Familia de las Aves.
41
00:03:31,940 --> 00:03:34,060
tenemos que volver
e informar a Su Majestad.
42
00:03:34,820 --> 00:03:35,900
Nos despedimos.
43
00:03:52,420 --> 00:03:54,020
¿Es una regla de luto?
en el reino celestial
44
00:03:54,100 --> 00:03:56,020
¿Tirar la ropa funeraria?
45
00:03:56,540 --> 00:03:58,860
¿Por qué está enojado el primer Príncipe?
46
00:04:01,060 --> 00:04:02,740
Como se rige en el Reino Celestial,
47
00:04:02,820 --> 00:04:04,300
uno tiene que usar la ropa de lino funeraria
al observar el duelo.
48
00:04:05,060 --> 00:04:06,620
Pero en nuestra familia,
49
00:04:06,700 --> 00:04:08,380
la ropa funeraria de yute crudo
debe usarse.
50
00:04:09,260 --> 00:04:11,900
¿Entonces tomó la decisión equivocada?
51
00:04:16,220 --> 00:04:17,690
Soy un inútil.
52
00:04:21,100 --> 00:04:21,980
No te culpes.
53
00:04:22,700 --> 00:04:23,980
Mantén la piedad filial en tu corazón.
54
00:04:24,500 --> 00:04:25,580
Tu madre lo sabía.
55
00:04:26,180 --> 00:04:28,060
es muy dificil para ti
para observar el luto por ella
56
00:04:28,820 --> 00:04:31,700
mientras estoy bajo la gran presión
del Emperador y la Emperatriz celestiales.
57
00:04:32,620 --> 00:04:34,420
Creo que ella sonreiría
en el inframundo.
58
00:04:34,500 --> 00:04:35,860
Está lejos de ser suficiente.
59
00:04:38,100 --> 00:04:41,980
no me calmaré
si no vengo a mi madre.
60
00:04:43,100 --> 00:04:44,980
¿Por qué no dejar todo atrás?
61
00:04:45,780 --> 00:04:48,380
-¿Y venir con Li y conmigo?
-Bueno...
62
00:04:49,460 --> 00:04:50,460
Ahora,
63
00:04:51,540 --> 00:04:56,260
Me temo que es una esperanza extravagante.
ser tan poco mundano como el ganado salvaje.
64
00:05:02,020 --> 00:05:03,860
¿Cuál es tu plan para el futuro?
65
00:05:04,780 --> 00:05:06,060
Sin prisas, ten paciencia.
66
00:05:11,820 --> 00:05:16,620
Tu madre una vez me preguntó
para darte esto
67
00:05:17,860 --> 00:05:19,620
si la situación cambiara.
68
00:05:20,180 --> 00:05:21,100
¿Qué hay en él?
69
00:05:22,180 --> 00:05:23,300
Nunca lo he abierto.
70
00:05:24,220 --> 00:05:25,540
Compruébalo tú mismo.
71
00:05:29,860 --> 00:05:33,860
EL VERDADERO DRAGÓN Y EL HIJO DEL CIELO
72
00:05:43,700 --> 00:05:46,940
MAPA DE DESPLIEGUE DE LA FUERZA
DE LA FAMILIA DE AVES EN LA ISLA YIMIAO
73
00:05:51,740 --> 00:05:53,220
Su Majestad,
74
00:05:53,300 --> 00:05:55,620
el primer principe
Eligió la ropa de lino funeraria.
75
00:05:58,860 --> 00:05:59,860
Puedes irte.
76
00:05:59,940 --> 00:06:00,900
Sí.
77
00:06:03,660 --> 00:06:05,060
Tía, eres un genio.
78
00:06:05,140 --> 00:06:08,140
Suenas como Night Immortal
con el traje funerario.
79
00:06:08,220 --> 00:06:09,420
ahora lo sabes
si sigue el Reino Celestial
80
00:06:09,500 --> 00:06:11,300
o la familia Arowana.
81
00:06:12,340 --> 00:06:14,340
El es inteligente
82
00:06:14,420 --> 00:06:16,660
leal y sensato.
83
00:06:17,420 --> 00:06:19,460
No lo subestimes.
84
00:06:19,540 --> 00:06:21,460
Cuando era joven,
85
00:06:21,540 --> 00:06:24,700
se escaló cruelmente
86
00:06:25,980 --> 00:06:28,700
y se atrevió a tomar el Elixir Fumeng
Le di.
87
00:06:29,980 --> 00:06:32,700
Quedó devastado cuando Suli murió.
88
00:06:33,500 --> 00:06:36,540
estoy seguro
que no dejará el asunto así.
89
00:06:36,620 --> 00:06:40,260
Pero él es el hijo de Su Majestad.
90
00:06:40,860 --> 00:06:42,980
No iré demasiado lejos.
91
00:06:43,740 --> 00:06:47,420
Sólo lo sondeé como advertencia.
92
00:06:48,460 --> 00:06:49,900
Tía, eres prudente y previsora.
93
00:06:49,980 --> 00:06:51,060
Debo aprender más de ti.
94
00:06:55,940 --> 00:06:58,100
Hoy es el cumpleaños de Match-Maker.
95
00:06:58,660 --> 00:07:00,260
Envíale mi regalo.
96
00:07:01,540 --> 00:07:02,420
Sí.
97
00:07:05,140 --> 00:07:07,780
CASA DE MATRIMONIO
98
00:07:19,340 --> 00:07:21,620
Señor inmortal,
Venimos a celebrar tu cumpleaños.
99
00:07:22,500 --> 00:07:24,940
Que tu fortuna sea tan ilimitada
como el Mar del Este.
100
00:07:25,540 --> 00:07:26,940
Que vivas una vida tan larga
como el pino de la Montaña del Sur.
101
00:07:28,540 --> 00:07:30,060
Las mismas felicitaciones.
102
00:07:31,340 --> 00:07:32,620
¿Estás ciego?
103
00:07:32,700 --> 00:07:36,260
Soy joven con rasgos delicados.
104
00:07:36,740 --> 00:07:39,140
no me compares
al viejo pino arrugado
105
00:07:39,220 --> 00:07:41,500
-en la Montaña del Sur.
-Sí.
106
00:07:47,260 --> 00:07:48,180
¿Qué es esto?
107
00:07:49,340 --> 00:07:51,020
Su Alteza todavía está castigada
dentro del palacio
108
00:07:51,100 --> 00:07:53,540
para reflexionar sobre sus fechorías,
109
00:07:53,860 --> 00:07:56,180
entonces nos ordenó
para presentar el regalo de cumpleaños.
110
00:07:56,260 --> 00:07:57,620
Diste una respuesta irrelevante.
111
00:07:57,700 --> 00:07:59,980
Te pregunté qué era,
pero dijiste tonterías.
112
00:08:00,060 --> 00:08:00,900
Olvídalo. Puedes irte.
113
00:08:02,380 --> 00:08:04,940
Señor Inmortal, nos vamos.
114
00:08:17,220 --> 00:08:19,740
es una idea brillante
para recoger esos tesoros.
115
00:08:20,420 --> 00:08:23,420
Me siento halagada.
Es para satisfacer el placer de Match-Maker.
116
00:08:23,500 --> 00:08:25,660
Estos son los más de moda.
Guiones narrativos en el reino humano.
117
00:08:26,180 --> 00:08:28,820
Match-Maker debe estar feliz.
118
00:08:29,700 --> 00:08:31,260
No te alabo.
119
00:08:31,330 --> 00:08:33,700
Parece que ignoraste tu
ocupación en el mundo mortal,
120
00:08:33,780 --> 00:08:37,450
y siempre dirigió negocios irrelevantes
con tus amigos.
121
00:08:37,540 --> 00:08:39,210
Si no me hubieras estorbado,
122
00:08:39,700 --> 00:08:40,540
Yo...
123
00:08:42,420 --> 00:08:45,380
hubiera pacificado el mundo
124
00:08:45,460 --> 00:08:46,300
y creó una era floreciente
en el mundo mortal.
125
00:08:47,460 --> 00:08:49,860
-Lo siento.
-Pero...
126
00:08:49,940 --> 00:08:53,140
De hecho te volviste más inteligente
después de la experiencia en el mundo mortal.
127
00:08:56,340 --> 00:08:57,980
Te estoy alabando.
128
00:09:06,700 --> 00:09:08,820
UN MAPA EXÓTICO DE MUJERES HERMOSAS
129
00:09:11,700 --> 00:09:12,740
Señor inmortal.
130
00:09:15,060 --> 00:09:16,820
Jinmi, aquí estás.
131
00:09:17,260 --> 00:09:19,500
Señor Inmortal, volvió a cometer un error.
132
00:09:19,580 --> 00:09:20,980
No soy el Hada Jinmi.
133
00:09:21,820 --> 00:09:22,940
Kuanglu.
134
00:09:23,580 --> 00:09:24,580
¿Qué pasa?
135
00:09:25,380 --> 00:09:27,060
¿Por qué te sangra la nariz?
136
00:09:28,980 --> 00:09:30,180
Me da inflamación.
137
00:09:30,260 --> 00:09:34,300
Venir.
Xufeng envió una caja de guiones pornográficos.
138
00:09:34,380 --> 00:09:35,220
Son nuevos.
139
00:09:35,860 --> 00:09:37,940
Leámoslos juntos.
140
00:09:38,020 --> 00:09:41,100
Bueno, vengo a ti por otra cosa.
141
00:09:41,420 --> 00:09:44,380
Su Alteza no puede salir
mientras llora a su madre,
142
00:09:44,460 --> 00:09:46,020
entonces me ordenó que viniera
y celebra tu cumpleaños.
143
00:09:47,740 --> 00:09:50,660
Que seas joven para siempre.
144
00:09:50,740 --> 00:09:52,500
Eres inteligente.
145
00:09:59,580 --> 00:10:01,020
Es algo bueno.
146
00:10:02,340 --> 00:10:03,260
Está brillando.
147
00:10:03,340 --> 00:10:07,780
Con él... puedo leer los guiones.
Xufeng envió anoche.
148
00:10:08,380 --> 00:10:09,820
Maravilloso.
149
00:10:11,780 --> 00:10:13,580
Runyu es pobre.
150
00:10:14,900 --> 00:10:17,620
Dale mis gracias y consuelos.
151
00:10:18,780 --> 00:10:20,620
Lo haré. Gracias, Sr. Inmortal.
152
00:10:21,780 --> 00:10:24,460
Bueno,
Runyu no puede asistir a mi banquete de cumpleaños.
153
00:10:24,540 --> 00:10:27,620
Kuanglu, ven.
Bebamos y disfrutemos.
154
00:10:28,620 --> 00:10:30,380
Soy un hada de bajo nivel.
155
00:10:30,780 --> 00:10:31,820
Tengo miedo...
156
00:10:32,340 --> 00:10:34,900
Water Immortal traerá a Jinmi.
157
00:10:34,980 --> 00:10:36,300
Pídele a tu padre que te traiga,
158
00:10:37,260 --> 00:10:41,700
o me sentiré solo en el banquete.
159
00:10:41,780 --> 00:10:42,740
Estoy infeliz.
160
00:10:43,620 --> 00:10:44,940
Entonces vendré.
161
00:10:45,780 --> 00:10:47,340
Gracias, Sr. Inmortal.
162
00:10:47,420 --> 00:10:49,140
Buena chica.
163
00:10:49,460 --> 00:10:52,020
-Ya me voy.
-Bueno.
164
00:11:05,820 --> 00:11:09,460
Inmortal del viento, inmortal del agua,
Inmortal Jinmi, ven.
165
00:11:10,340 --> 00:11:11,340
Asombroso.
166
00:11:12,260 --> 00:11:13,980
-Agua Inmortal.
-Jinmi.
167
00:11:16,180 --> 00:11:19,220
Vamos. Ayúdense ustedes mismos.
168
00:11:19,300 --> 00:11:21,100
No te quedes con ceremonias. Vamos.
169
00:11:21,180 --> 00:11:23,060
Siéntanse como en casa.
Come lo que quieras.
170
00:11:25,660 --> 00:11:26,940
¿Sabes cuál es mi regalo?
171
00:11:27,700 --> 00:11:29,380
-¿Qué es?
-Algo del mundo mortal.
172
00:11:29,940 --> 00:11:30,980
Pruébalo.
173
00:11:33,420 --> 00:11:34,340
¡Tan claro!
174
00:11:35,820 --> 00:11:38,460
Puedo ver las cosas más claramente.
175
00:11:38,780 --> 00:11:40,660
-¿Te gusta?
-Maravilloso.
176
00:11:40,900 --> 00:11:42,340
Con este tesoro,
177
00:11:42,420 --> 00:11:45,140
Puedo leer 100 guiones en un día.
178
00:11:48,340 --> 00:11:49,460
Jinmi,
179
00:11:49,540 --> 00:11:53,580
resulta que eres más hermosa
de lo que imaginaba.
180
00:11:54,220 --> 00:11:55,740
Viene la princesa Suihe.
181
00:11:55,820 --> 00:11:57,500
Viene el Hada Yuanji.
182
00:11:59,940 --> 00:12:01,780
Señor inmortal,
Vengo en nombre de Su Majestad.
183
00:12:01,860 --> 00:12:03,420
Bueno. Buena chica, sírvete tú misma.
184
00:12:03,500 --> 00:12:05,180
Yuan Ji. Yuan Ji.
185
00:12:12,740 --> 00:12:15,180
Buena chica. No quiero comerlo.
186
00:12:26,700 --> 00:12:29,420
Yuanji, eres tan tacaño.
187
00:12:29,900 --> 00:12:31,980
Vienes sin traer regalo.
188
00:12:32,580 --> 00:12:36,260
Estaba pensando en como continuar
la segunda vida de la serpiente blanca
189
00:12:36,340 --> 00:12:39,460
tras el colapso de la Pagoda Leifeng.
190
00:12:39,540 --> 00:12:42,300
Quería hacerla un elfo de la fruta.
en el Reino Floral,
191
00:12:43,300 --> 00:12:46,500
y tu podrías decidir
su destino y su matrimonio.
192
00:12:47,060 --> 00:12:49,740
Pero parece que no te gusta mi regalo.
193
00:12:52,580 --> 00:12:54,500
Yuanji, lo sé.
194
00:12:54,580 --> 00:12:58,860
te preocupas por mí. Es un excelente regalo.
195
00:12:59,580 --> 00:13:00,980
Ir. Bebamos.
196
00:13:01,060 --> 00:13:02,020
Ir.
197
00:13:04,780 --> 00:13:06,100
Cómelo.
198
00:13:06,180 --> 00:13:08,820
Gracias, papá.
199
00:13:10,420 --> 00:13:11,860
Sigo pensando que es inusual.
200
00:13:12,700 --> 00:13:14,900
-Yo siento lo mismo.
-Jinmi.
201
00:13:17,300 --> 00:13:19,500
Hay que hablar extensamente de ello.
202
00:13:20,300 --> 00:13:21,540
-Para entonces...
-Papá.
203
00:13:23,420 --> 00:13:24,340
Ir.
204
00:13:43,580 --> 00:13:44,540
Además de mí,
205
00:13:45,140 --> 00:13:46,140
¿Te gusta Xufeng?
206
00:13:48,420 --> 00:13:50,580
-Sí.
-¿Qué tal Match-Maker?
207
00:13:50,940 --> 00:13:52,100
Sí.
208
00:13:52,180 --> 00:13:53,300
¿Y Yanyou?
209
00:13:53,620 --> 00:13:54,620
Sí.
210
00:13:55,860 --> 00:13:57,980
Si Jinmi es un pedazo de tierra estéril,
211
00:13:58,060 --> 00:14:00,420
no importa qué semilla se siembre
y qué fertilizante se aplica,
212
00:14:00,860 --> 00:14:02,500
no importa como lo riegues
con el máximo cuidado,
213
00:14:02,580 --> 00:14:04,420
no florecerá a cambio.
214
00:14:05,060 --> 00:14:07,740
Enamorarse de ella
Es como una piedra arrojada al mar.
215
00:14:07,820 --> 00:14:08,700
No habrá respuesta de ella.
216
00:14:09,180 --> 00:14:10,740
Se necesita tiempo y energía.
217
00:14:11,380 --> 00:14:12,660
¿Tienes miedo?
218
00:14:13,060 --> 00:14:14,300
Jinmi es esencialmente una buena chica.
219
00:14:14,900 --> 00:14:17,660
pero ella es fría y desalmada
debido a su infancia.
220
00:14:18,300 --> 00:14:23,900
A ella no le gusta nadie
por no hablar del amor.
221
00:14:27,420 --> 00:14:31,700
Ella solía tener frío
apasionado pero despiadado.
222
00:14:33,100 --> 00:14:34,660
Ahora, ella es desalmada pero decidida.
223
00:14:36,300 --> 00:14:39,660
¿Por qué cambia tan dramáticamente?
224
00:14:40,500 --> 00:14:42,620
Tomé la píldora del sueño flotante antes,
225
00:14:43,500 --> 00:14:46,420
entonces me olvidé de mi madre
y memoria de la infancia.
226
00:14:47,660 --> 00:14:51,060
¿Mi está controlado?
227
00:14:56,220 --> 00:15:00,100
Mi, ¿cuál es tu verdadero yo?
228
00:15:08,100 --> 00:15:09,500
¿Elixir Yun?
229
00:15:16,220 --> 00:15:17,940
Su Majestad viene.
230
00:15:20,900 --> 00:15:22,580
Su Majestad, bienvenido.
231
00:15:23,100 --> 00:15:25,260
-Su Majestad, bienvenido.
-Su Majestad, bienvenido.
232
00:15:25,780 --> 00:15:26,780
No te quedes con ceremonias.
233
00:15:26,860 --> 00:15:29,260
Es el Match-Maker
Banquete de cumpleaños hoy.
234
00:15:29,340 --> 00:15:30,540
Siéntanse como en casa.
235
00:15:30,620 --> 00:15:32,700
Su Majestad, tiene que lidiar
con una serie de problemas todos los días.
236
00:15:32,780 --> 00:15:35,180
¿Qué te trae aquí hoy?
237
00:15:35,260 --> 00:15:38,460
Match-Maker, ¿me culpas?
por venir sin ser invitado
238
00:15:38,540 --> 00:15:40,620
¿O quejarme de que no he venido por mucho tiempo?
239
00:15:40,700 --> 00:15:41,740
De nada.
240
00:15:41,820 --> 00:15:44,700
Mi humilde casa es honrada
por tu presencia.
241
00:15:45,820 --> 00:15:47,300
Nuestros familiares han venido.
242
00:15:47,380 --> 00:15:48,620
No hay mucha gente
243
00:15:49,540 --> 00:15:51,340
así que está algo desierto.
244
00:15:52,020 --> 00:15:53,660
Mis ocho personajes tienen mala suerte.
245
00:15:54,060 --> 00:15:55,060
Durante mi banquete de cumpleaños,
246
00:15:55,140 --> 00:15:56,580
el primer Príncipe está de luto por su madre,
247
00:15:57,140 --> 00:15:58,140
mientras el segundo Príncipe está castigado...
248
00:15:58,220 --> 00:15:59,780
¿Quieres que los libere?
249
00:16:02,060 --> 00:16:03,900
Olvídalos.
250
00:16:03,980 --> 00:16:05,540
Disfrutemos.
251
00:16:07,140 --> 00:16:09,020
El inmortal Taisi está aquí.
252
00:16:09,340 --> 00:16:11,540
Conoces muchos poemas novedosos.
253
00:16:11,980 --> 00:16:14,540
es una buena idea tomarlo
como entretenimiento.
254
00:16:15,140 --> 00:16:16,700
Bueno. Su Majestad,
255
00:16:17,020 --> 00:16:20,380
aprendí un poema
en el mundo mortal recientemente.
256
00:16:20,460 --> 00:16:23,740
Te entretendré a ti y a todos aquí.
257
00:16:23,820 --> 00:16:26,260
Añade diversión.
258
00:16:26,820 --> 00:16:27,980
-Por favor.
-Disfrutémoslo.
259
00:16:37,580 --> 00:16:40,780
¿No ves a los dos hijos del Señor Xu?
¿Quiénes nacieron absolutamente extraordinarios?
260
00:16:41,220 --> 00:16:43,100
El dúo vino uno tras otro.
siguiendo un sueño auspicioso.
261
00:16:43,780 --> 00:16:46,020
Confucio y el Buda
Personalmente los trajo en sus brazos.
262
00:16:46,100 --> 00:16:48,340
Ambos son del cielo, potros unicornios.
263
00:16:48,660 --> 00:16:51,140
El mayor tiene nueve años.
es inteligente y puro.
264
00:16:51,220 --> 00:16:53,660
Las aguas de otoño son su alma,
el jade son sus huesos.
265
00:16:53,740 --> 00:16:56,420
El hijo menor tiene cinco años.
exhibiendo una presencia imponente.
266
00:16:56,500 --> 00:16:59,220
Los invitados que llenan el salón
Todos giran la cabeza.
267
00:16:59,290 --> 00:17:01,580
Sé que Lord Xu no tiene ninguna preocupación.
268
00:17:01,660 --> 00:17:04,530
Un flujo continuo de virtud acumulada
produce estos duques o condes.
269
00:17:05,290 --> 00:17:08,500
Cuando un hombre tiene hijos como estos dos polluelos,
270
00:17:09,010 --> 00:17:11,940
¿Cómo podría su fama y posición
terminar siendo pequeño o bajo?
271
00:17:13,500 --> 00:17:14,380
Maravilloso.
272
00:17:17,420 --> 00:17:18,500
Su Majestad,
273
00:17:19,100 --> 00:17:22,140
cuando escuché este poema por primera vez
en el reino humano,
274
00:17:22,220 --> 00:17:26,420
el porte heroico de usted y sus hijos
se me ocurrió.
275
00:17:26,500 --> 00:17:29,340
Este poema se te presenta.
276
00:17:30,660 --> 00:17:32,020
Lame saliva.
277
00:17:32,100 --> 00:17:33,500
Baja la voz.
278
00:17:33,580 --> 00:17:34,620
Sólo tú puedes oírme.
279
00:17:35,380 --> 00:17:36,660
Todos los presentes pueden practicar esta habilidad.
280
00:17:36,740 --> 00:17:37,780
¿Qué pasa si alguien lo intercepta a mitad de camino?
281
00:17:38,220 --> 00:17:39,180
Danzhu.
282
00:17:40,340 --> 00:17:41,420
¿De qué están hablando ustedes dos?
283
00:17:43,180 --> 00:17:44,420
El juego pasa el paquete.
284
00:17:44,780 --> 00:17:46,260
¿Alguien quiere jugar?
285
00:17:52,980 --> 00:17:55,740
El tiempo vuela.
286
00:17:56,580 --> 00:17:57,820
nos hemos vuelto viejos
287
00:17:58,580 --> 00:18:04,220
y nuestros hijos han crecido
y se casará.
288
00:18:05,340 --> 00:18:06,940
Es algo bueno.
289
00:18:08,300 --> 00:18:12,500
Lamentablemente,
Floral Immortal no puede presenciarlo.
290
00:18:13,020 --> 00:18:15,620
Está muerta, pero la extraño mucho.
291
00:18:16,340 --> 00:18:19,300
Su Majestad, tiene un profundo amor,
esforzarse por la virtud, practicar buenas obras
292
00:18:19,380 --> 00:18:20,740
y proteger a todos los seres vivos.
293
00:18:20,820 --> 00:18:23,140
Tus hijos son nobles
294
00:18:23,220 --> 00:18:24,500
y digno.
295
00:18:24,580 --> 00:18:27,700
Es realmente tu virtud
y la bendición del Reino Celestial.
296
00:18:28,300 --> 00:18:30,900
También eres un lamido.
297
00:18:32,500 --> 00:18:34,500
Halago a Su Majestad.
298
00:18:34,580 --> 00:18:36,220
Entonces otros no pueden hacer eso.
299
00:18:38,500 --> 00:18:42,500
Mis hijos han crecido, pero me preocupan.
300
00:18:43,020 --> 00:18:45,620
Inmortal de agua e inmortal Taisi
301
00:18:45,700 --> 00:18:48,180
están bendecidos con hijas reflexivas.
302
00:18:48,900 --> 00:18:50,580
Kuanglu, levántate.
303
00:18:50,660 --> 00:18:52,300
Vamos. Ponerse de pie.
304
00:18:52,380 --> 00:18:54,340
Vamos.
305
00:18:55,060 --> 00:18:56,220
Vamos.
306
00:18:57,700 --> 00:18:58,820
Su Majestad,
307
00:18:59,260 --> 00:19:02,780
Tengo una sola hija.
308
00:19:03,220 --> 00:19:05,820
Kuanglu, saluda a Su Majestad.
309
00:19:07,660 --> 00:19:08,860
Su Majestad.
310
00:19:09,660 --> 00:19:10,940
Ponerse de pie.
311
00:19:12,940 --> 00:19:17,820
Realmente pareces rocío, claro, cristalino,
312
00:19:18,940 --> 00:19:20,100
delgado y elegante.
313
00:19:20,820 --> 00:19:23,300
¿Tienes la misma edad?
¿Como Jinmi y Suihe?
314
00:19:24,100 --> 00:19:27,860
Su Majestad,
¿Puedo ser atrevido y pedirte un favor?
315
00:19:28,860 --> 00:19:32,380
Mi hija es demasiado honesta y dócil.
316
00:19:32,460 --> 00:19:34,340
Su Majestad,
317
00:19:34,860 --> 00:19:39,020
Por favor, desposala con un buen marido.
318
00:19:40,820 --> 00:19:43,100
Inesperadamente, solicitaría esto.
319
00:19:43,180 --> 00:19:45,740
Su Majestad muestra solicitud
para los débiles y los viejos.
320
00:19:45,820 --> 00:19:47,980
Luego se acerca a Su Majestad.
con su hija.
321
00:19:48,060 --> 00:19:49,300
Me rindo.
322
00:19:52,300 --> 00:19:54,940
El primer Príncipe está comprometido con Jinmi.
323
00:19:55,020 --> 00:19:56,220
Parece que
324
00:19:56,300 --> 00:19:58,060
está ansioso por desposar a su hija
al segundo Príncipe.
325
00:19:58,900 --> 00:20:00,700
Resulta que tiene otros propósitos.
326
00:20:01,060 --> 00:20:02,060
Papi.
327
00:20:03,260 --> 00:20:04,900
No estoy borracho.
328
00:20:04,980 --> 00:20:06,340
Mi padre está borracho.
329
00:20:06,420 --> 00:20:09,100
Su Majestad, por favor perdónelo.
por olvidarse de sí mismo en sus copas.
330
00:20:10,900 --> 00:20:14,060
Taisi, realmente estás borracho.
331
00:20:14,140 --> 00:20:16,540
deberías recurrir a mí
para el matrimonio de su hija.
332
00:20:16,620 --> 00:20:18,020
¿Por qué recurres a Su Majestad?
333
00:20:18,420 --> 00:20:19,860
no eres responsable
para los matrimonios en el Reino Celestial.
334
00:20:19,940 --> 00:20:20,780
¿Por qué deberíamos recurrir a usted?
335
00:20:22,860 --> 00:20:25,060
El amor de los padres no puede ser castigado.
336
00:20:25,900 --> 00:20:28,180
Bebemos y hablamos hoy.
337
00:20:28,740 --> 00:20:30,140
Puedes decirlo todo.
338
00:20:30,900 --> 00:20:32,020
Papá.
339
00:20:33,100 --> 00:20:35,020
-Papá, estás borracho.
-No lo soy.
340
00:20:36,340 --> 00:20:39,020
Sus padres tienen un gran poder mágico.
341
00:20:39,100 --> 00:20:41,260
-Se aman muchísimo.
-Papá, cómelo.
342
00:20:46,660 --> 00:20:49,220
Papá, eras el más guapo
en Huaiwu cuando eras joven.
343
00:20:49,300 --> 00:20:53,420
Siempre eres el mejor padre
en este mundo en mi mente.
344
00:20:54,300 --> 00:20:56,180
Tienes una imponente
y apariencia elegante.
345
00:20:56,260 --> 00:20:58,660
Eres inteligente y agradable.
346
00:20:59,140 --> 00:21:02,700
Estoy celoso del hombre afortunado.
347
00:21:02,780 --> 00:21:06,100
quien se casa contigo.
348
00:21:18,900 --> 00:21:21,260
Pero es una pena
que en comparación con Xufeng,
349
00:21:23,420 --> 00:21:24,500
no eres nada
350
00:21:27,140 --> 00:21:28,940
sino un simple mortal.
351
00:21:41,820 --> 00:21:44,020
No me siento del todo yo mismo.
Tengo que irme.
352
00:21:50,980 --> 00:21:51,820
Sui,
353
00:21:52,540 --> 00:21:55,660
¿Por qué estás tan obsesionado con alguien?
354
00:21:55,740 --> 00:21:57,100
¿Quién no te ama?
355
00:21:58,020 --> 00:22:00,220
Si realmente se preocupara por ti,
356
00:22:00,300 --> 00:22:01,460
él se habría casado contigo.
357
00:22:02,900 --> 00:22:04,740
Maté a mi padre.
358
00:22:07,660 --> 00:22:10,900
maté a la única persona
quien me trató con sinceridad
359
00:22:10,980 --> 00:22:12,300
y me amaste más entrañablemente,
360
00:22:13,620 --> 00:22:15,780
pero Xufeng todavía no me ama.
361
00:22:24,420 --> 00:22:25,540
Xu Feng,
362
00:22:28,100 --> 00:22:29,180
Te odio.
363
00:22:31,420 --> 00:22:32,540
Jinmi,
364
00:22:34,940 --> 00:22:36,380
Te odio.
365
00:22:49,540 --> 00:22:50,580
Has vuelto.
366
00:22:51,100 --> 00:22:54,860
¿A Match-Maker le gusta la pantalla verde?
con el repiqueteo de la niebla y las nubes?
367
00:22:55,580 --> 00:22:59,260
deberías ir a visitarlo
más frecuentemente.
368
00:22:59,820 --> 00:23:00,780
¿Sabes?
369
00:23:05,820 --> 00:23:07,820
-Puedes irte.
-Bueno.
370
00:23:17,940 --> 00:23:18,900
tía,
371
00:23:19,820 --> 00:23:21,340
tanto en el Reino Celestial
372
00:23:22,100 --> 00:23:26,460
y el Reino Humano, a todos les gusta Jinmi.
373
00:23:29,540 --> 00:23:31,940
No puedo derrotarla, ¿verdad?
374
00:23:34,300 --> 00:23:36,540
El segundo príncipe
Nunca me amarás, ¿verdad?
375
00:23:37,380 --> 00:23:38,220
Callarse la boca.
376
00:23:38,900 --> 00:23:41,020
Estás de mal humor.
377
00:23:41,780 --> 00:23:43,860
¿Cómo puedes liderar la familia de las aves?
378
00:23:44,900 --> 00:23:46,540
¿Qué puedo hacer?
379
00:23:48,420 --> 00:23:49,700
Incluso si muero,
380
00:23:51,180 --> 00:23:52,820
Al segundo Príncipe no le importará.
381
00:23:56,660 --> 00:23:57,900
Ponerse de pie.
382
00:23:58,740 --> 00:24:00,020
Escuche atentamente.
383
00:24:01,540 --> 00:24:03,860
La Familia de las Aves es noble.
384
00:24:04,940 --> 00:24:06,100
Debemos ser fuertes.
385
00:24:07,100 --> 00:24:10,620
Tus sufrimientos darán sus frutos.
386
00:24:11,220 --> 00:24:15,260
Aún no es el final.
387
00:24:16,300 --> 00:24:19,660
El ganador sigue siendo desconocido,
388
00:24:20,420 --> 00:24:21,420
¿verdad?
389
00:24:24,420 --> 00:24:26,540
Ahí, ahí. No llores.
390
00:24:34,580 --> 00:24:37,460
Me enteré de la muerte de tu madre.
391
00:24:37,540 --> 00:24:39,260
Estoy abrumado por la indignación.
392
00:24:39,340 --> 00:24:40,580
Por favor, refrena tu dolor.
393
00:24:42,060 --> 00:24:45,780
comparto el mismo enemigo
y odio hacia Jinmi.
394
00:24:49,380 --> 00:24:52,460
Gran Hada Floral, algo me confunde.
395
00:24:52,540 --> 00:24:53,660
Por favor ilumíname.
396
00:24:54,780 --> 00:24:55,780
Adelante.
397
00:24:56,740 --> 00:25:00,620
mi es diferente
de la gente corriente enamorada.
398
00:25:02,380 --> 00:25:04,580
¿Por qué dijiste eso?
399
00:25:05,940 --> 00:25:08,980
Recuerdo que una vez dijiste
400
00:25:09,340 --> 00:25:12,180
Jinmi rara vez es una chica sin corazón.
en este mundo,
401
00:25:12,700 --> 00:25:14,580
pero es un tema doloroso.
402
00:25:15,220 --> 00:25:17,660
Cuando leí en la corte Xingjing,
403
00:25:17,740 --> 00:25:21,860
Accidentalmente encontré eso
Podría estar relacionado con el Yun Elixir.
404
00:25:30,940 --> 00:25:35,180
es bueno que ella viva
una vida feliz y sin preocupaciones,
405
00:25:35,260 --> 00:25:37,620
pero de acuerdo con mi intención original,
406
00:25:37,700 --> 00:25:40,980
estoy mas dispuesto
para ayudarla a sacar el Yun Elixir.
407
00:25:41,860 --> 00:25:44,060
Nadie debería privarla
del derecho a amar.
408
00:25:46,180 --> 00:25:47,220
Si es así,
409
00:25:48,020 --> 00:25:50,420
¿Estás seguro de poder proteger a Jinmi?
410
00:25:51,740 --> 00:25:54,220
Se predice que Jinmi
Tendrá un problema amoroso dentro de 10.000 años.
411
00:25:55,340 --> 00:25:57,860
Si se saca el elixir,
¿Cómo protegerla?
412
00:25:59,060 --> 00:26:01,380
¿Le dijiste a Jinmi?
¿La verdad sobre el Elixir Yun?
413
00:26:04,060 --> 00:26:04,900
No.
414
00:26:05,660 --> 00:26:07,260
Si ella sabe la verdad,
415
00:26:07,580 --> 00:26:08,580
no lo sé
cuáles serán las consecuencias.
416
00:26:10,380 --> 00:26:11,700
No te preocupes.
417
00:26:12,380 --> 00:26:16,540
Como dije, debo protegerla de todos modos.
418
00:26:27,900 --> 00:26:31,020
Perdón por lo que pasó esa noche.
419
00:26:34,460 --> 00:26:35,820
Somos cómplices.
420
00:26:36,860 --> 00:26:37,820
Yo también soy responsable.
421
00:26:39,620 --> 00:26:41,420
Ahora eres mi hombre.
422
00:26:42,620 --> 00:26:44,460
No te preocupes. Seré responsable de ti.
423
00:26:45,900 --> 00:26:47,340
Pareces un gángster.
424
00:26:48,140 --> 00:26:49,180
¿No lo sabes?
425
00:26:49,820 --> 00:26:53,300
el hombre que amé en la vida anterior
¿Había un bandido llamado Cuervo?
426
00:26:53,380 --> 00:26:54,460
Yo era su esposa.
427
00:26:56,060 --> 00:26:58,740
Entonces serás del Inmortal del Fuego.
esposa después.
428
00:27:01,020 --> 00:27:03,660
Se lo he contado a mi padre.
429
00:27:05,580 --> 00:27:06,900
¿Qué dijo?
430
00:27:07,540 --> 00:27:08,980
Él no dijo que no,
431
00:27:09,060 --> 00:27:11,380
pero algunas cosas le preocupaban.
432
00:27:11,460 --> 00:27:12,900
Me pidió que lo pensara.
433
00:27:16,380 --> 00:27:19,260
Sé cuáles son sus preocupaciones.
434
00:27:19,340 --> 00:27:21,100
No te preocupes.
Los solucionaré lo antes posible.
435
00:27:27,060 --> 00:27:28,220
yo hice esto
436
00:27:29,100 --> 00:27:31,220
-para ti.
-¿Qué es?
437
00:27:33,300 --> 00:27:34,940
Eres estúpido.
438
00:27:35,580 --> 00:27:36,820
Son flores de primavera y frutas de otoño.
439
00:27:38,300 --> 00:27:40,660
Colócalo en tu corazón
440
00:27:40,740 --> 00:27:42,380
y actívalo con poder mágico.
441
00:27:42,460 --> 00:27:45,380
Entonces podrás obtener el hermoso paisaje.
con flores de primavera y frutos de otoño.
442
00:27:46,140 --> 00:27:47,460
Es primavera por la mañana
y otoño por la tarde.
443
00:27:47,540 --> 00:27:48,420
Puede durar un día.
444
00:27:49,100 --> 00:27:50,980
¿Sabes?
¿De dónde viene el hermoso paisaje?
445
00:27:51,660 --> 00:27:52,860
¿Dónde?
446
00:27:52,940 --> 00:27:55,420
Déjame decirte en secreto.
Ha sido robado del Reino Floral.
447
00:27:56,340 --> 00:27:58,780
Gran hada floral
Para entonces ya debe estar sorprendido.
448
00:28:00,820 --> 00:28:02,740
No puedo comerlo ni pelear con él.
449
00:28:02,820 --> 00:28:03,820
Es inútil.
450
00:28:06,860 --> 00:28:09,180
Tienes razón. Bien.
451
00:28:09,260 --> 00:28:11,940
lo retiraré
y convertirlo en un arma.
452
00:28:13,500 --> 00:28:16,740
¿Por qué hay flores de primavera?
¿Y sólo frutas de otoño?
453
00:28:16,820 --> 00:28:20,620
yo también quiero
tu calor de verano y tu nieve de invierno.
454
00:28:22,140 --> 00:28:23,500
No es necesario.
455
00:28:24,180 --> 00:28:26,740
Eres fuego inmortal,
entonces tienes calor de verano.
456
00:28:27,700 --> 00:28:30,500
Y tengo nieve de invierno.
457
00:28:30,900 --> 00:28:32,940
Luego hay cuatro estaciones.
458
00:28:33,500 --> 00:28:36,180
¿Cuándo se volvió tan inteligente mi estúpida niña?
459
00:28:36,260 --> 00:28:37,100
Bueno...
460
00:28:42,700 --> 00:28:45,740
Lo colocaré en mi alma y lo protegeré.
461
00:28:53,180 --> 00:28:55,300
Tengo... tengo que irme.
462
00:29:13,300 --> 00:29:16,220
PALACIO XUANJI
463
00:30:09,460 --> 00:30:11,940
¿Me estás esperando aquí?
464
00:30:12,020 --> 00:30:13,660
¿Adónde vas?
465
00:30:13,740 --> 00:30:15,580
Desacelerar.
466
00:30:16,220 --> 00:30:17,260
Desacelerar.
467
00:30:21,300 --> 00:30:22,340
Desacelerar.
468
00:30:32,820 --> 00:30:34,940
Bueno, lo sé. Voy a entrar.
469
00:30:43,620 --> 00:30:44,780
Hada de los peces.
470
00:31:01,500 --> 00:31:03,580
Hada Pez, ¿qué pasó?
471
00:31:04,820 --> 00:31:05,980
Cuando yo era joven,
472
00:31:07,100 --> 00:31:08,460
Siempre me sentí inferior
473
00:31:09,780 --> 00:31:11,980
como tenia una forma extraña
474
00:31:12,060 --> 00:31:14,140
y color pálido en el lago Taihu.
475
00:31:16,020 --> 00:31:16,860
En ese momento,
476
00:31:17,620 --> 00:31:19,500
convertirse en un Cryprinus Carpiod,
477
00:31:20,420 --> 00:31:23,500
Practiqué sin parar todos los días.
478
00:31:26,020 --> 00:31:28,780
No lo supe hasta que llegué aquí
479
00:31:30,860 --> 00:31:32,020
he estado haciendo algo inútil
480
00:31:32,980 --> 00:31:35,660
durante los últimos mil años.
481
00:31:37,060 --> 00:31:39,260
De hecho, no soy un Cryprinus Carpiod,
482
00:31:40,860 --> 00:31:43,220
pero un dragón blanco
que quería convertirse en pez.
483
00:31:46,460 --> 00:31:47,580
Recordándolo ahora,
484
00:31:48,500 --> 00:31:50,660
Yo era como una rana en el fondo de un pozo.
En el momento.
485
00:31:58,700 --> 00:31:59,940
Mírame.
486
00:32:00,980 --> 00:32:04,300
Yo solía ser un hada de las frutas plebeya.
durante 4.000 años.
487
00:32:04,940 --> 00:32:07,620
Al principio pensé que era un Hada de las Frutas.
488
00:32:08,140 --> 00:32:09,380
pero inesperadamente,
489
00:32:09,700 --> 00:32:12,140
Soy una flor helada hecha de agua.
490
00:32:12,460 --> 00:32:14,740
Entonces, somos iguales.
491
00:32:15,980 --> 00:32:16,860
De hecho,
492
00:32:18,460 --> 00:32:22,300
es lindo ser una rana
en el fondo de un pozo.
493
00:32:24,700 --> 00:32:25,660
A veces...
494
00:32:26,620 --> 00:32:27,900
cuanto más sé,
495
00:32:29,260 --> 00:32:30,620
Cuanto más dolor sufro.
496
00:32:32,060 --> 00:32:35,420
Fish Fairy, ¿extrañas a tu madre?
497
00:32:36,580 --> 00:32:39,260
El epifilo de hoja ancha
floreció anteanoche,
498
00:32:40,860 --> 00:32:42,020
pero estabas ausente.
499
00:32:44,540 --> 00:32:46,260
Nadie apreció la flor.
500
00:32:46,860 --> 00:32:48,220
o olió su fragancia.
501
00:32:49,940 --> 00:32:53,980
Quizás sea lo más triste para una flor.
502
00:32:54,780 --> 00:32:56,340
Estás equivocado.
503
00:32:56,420 --> 00:32:58,340
te lo di,
504
00:32:58,420 --> 00:33:00,260
entonces eres su dueño.
505
00:33:01,220 --> 00:33:02,780
Desde que estuviste aquí,
506
00:33:02,860 --> 00:33:05,420
no floreció en vano.
507
00:33:06,860 --> 00:33:09,060
¿Soy realmente su dueño?
508
00:34:19,220 --> 00:34:20,460
Durante miles de años,
509
00:34:21,850 --> 00:34:23,660
Solo mostré mi cuerpo real dos veces.
510
00:34:24,260 --> 00:34:25,780
pero tú lo presenciaste.
511
00:34:26,850 --> 00:34:27,980
No te rías de mí.
512
00:34:36,660 --> 00:34:38,580
No quiero mucho en esta vida.
513
00:34:39,780 --> 00:34:41,330
Ámame un poquito más cada día.
514
00:34:43,460 --> 00:34:44,930
Día tras día,
515
00:34:46,140 --> 00:34:47,850
mes tras mes
516
00:34:49,300 --> 00:34:50,900
y año tras año.
517
00:34:53,460 --> 00:34:55,260
No me importa incluso si me amas
solo un poquito.
518
00:34:56,620 --> 00:34:58,100
Espero que tu amor dure para siempre.
519
00:35:01,780 --> 00:35:02,620
¿Quieres?
520
00:35:07,260 --> 00:35:08,100
Es tarde en la noche.
521
00:35:09,100 --> 00:35:09,940
Tengo que volver.
522
00:36:13,060 --> 00:36:14,950
De hecho, hay grietas.
523
00:36:17,060 --> 00:36:18,650
Mi.
524
00:36:20,210 --> 00:36:23,610
De hecho, le diste todo a Xu Feng.
525
00:36:25,060 --> 00:36:30,690
¿Sabes... que vi esa visión soñada?
esa Bestia Yan tosió...
526
00:36:31,950 --> 00:36:34,970
verlos a los dos llenos de ternura
y sentimientos románticos...
527
00:36:58,230 --> 00:37:01,450
¿Sabes lo doloroso que es
¿Mi corazón estaba entonces?
528
00:37:03,850 --> 00:37:08,660
Prefiero que no lo sepas
sobre el amor en esta vida,
529
00:37:09,740 --> 00:37:12,930
que no ames a nadie,
530
00:37:12,930 --> 00:37:15,650
que no puedas amar,
531
00:37:15,650 --> 00:37:18,310
que no vuelvas a amar.
532
00:37:59,780 --> 00:38:05,410
Tu pececito inmortal
lo ha perdido todo.
533
00:38:07,520 --> 00:38:09,440
Sólo te tiene a ti ahora.
534
00:38:11,100 --> 00:38:15,380
No me dejes, ¿vale?
535
00:39:32,610 --> 00:39:35,570
Flor helada, ¿por qué estás?
¿No me prestas atención?
536
00:39:37,560 --> 00:39:39,970
¿Ya no quieres salir?
537
00:41:27,840 --> 00:41:31,770
- ¿Liu Ying?
- Jin Mi, tengo un favor que pedirte.
538
00:41:47,980 --> 00:41:54,780
♫ Mi mano izquierda sostiene el suelo,
mi mano derecha sostiene el cielo ♫
539
00:41:54,790 --> 00:42:00,390
♫ Relámpagos brotan de la huella de mi palma
y ve en diez direcciones ♫
540
00:42:00,390 --> 00:42:06,990
♫ Rápidamente convierto el tiempo en años ♫
541
00:42:06,990 --> 00:42:14,390
♫ En tres mil vidas,
Lo he visto todo ♫
542
00:42:14,390 --> 00:42:20,790
♫ Mi mano izquierda recoge flores,
mi mano derecha empuña una espada ♫
543
00:42:20,790 --> 00:42:26,790
♫ Entre mis cejas,
Han caído 10.000 años de nieve completa ♫
544
00:42:26,790 --> 00:42:33,190
♫ Una lágrima ♫
545
00:42:33,190 --> 00:42:40,590
♫ Eso es lo que soy ♫
546
00:43:06,190 --> 00:43:12,590
♫ El dedo de mi mano izquierda toca la luna,
mi mano derecha está seleccionando Hilos Rojos ♫
547
00:43:12,590 --> 00:43:18,490
♫ Para otorgarnos a ti y a mí,
nuestro amor deseado y predestinado ♫
548
00:43:18,490 --> 00:43:24,990
♫ A la luz de la luna ♫
549
00:43:24,990 --> 00:43:32,290
♫ Tú y yo ♫
550
00:43:45,590 --> 00:43:51,990
♫ Mi mano izquierda se transforma en plumas,
mi mano derecha se convierte en escamas ♫
551
00:43:51,990 --> 00:43:57,790
♫ Algunas de mis vidas las paso en las nubes,
algunos están en los bosques ♫
552
00:43:57,790 --> 00:44:04,190
♫ Estoy dispuesto a seguirte
y conviértete en una mota de polvo ♫
553
00:44:04,190 --> 00:44:11,590
♫ Para emerger en esta vida mortal ♫
554
00:44:11,590 --> 00:44:18,390
♫ Mi mano izquierda te levanta,
mi mano derecha te suelta ♫
555
00:44:18,390 --> 00:44:24,190
♫ Cuando juro mis palmas,
estás completamente atraído de regreso a mi corazón ♫
556
00:44:24,190 --> 00:44:30,590
♫ Tan fragante ♫
557
00:44:30,590 --> 00:44:40,590
♫ Tú y yo, nos volvemos inseparables ♫