
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe
nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale.

1
00:03:43,333 --> 00:03:44,333
<b>Çfarë ndodhi Anna?</b>

2
00:03:45,500 --> 00:03:47,291
<b>Ju lutemi tregoni të paktën tani</b>

3
00:03:47,916 --> 00:03:50,458
<b>Duke lexuar një Whatsapp
mesazh nga një mashtrues,</b>

4
00:03:51,291 --> 00:03:53,416
<b>Kam humbur Aishen time</b>

5
00:03:57,208 --> 00:03:58,250
<b>Më fal, Mami,</b>

6
00:03:59,208 --> 00:04:03,583
<b>Edhe Allahu nuk do
fale këtë mëkatar</b>

7
00:04:04,000 --> 00:04:08,291
<b>Në gjithçka që lejon Allahu, Ai
urren shkurorëzimin, Kjo është në Hafiz</b>

8
00:04:08,666 --> 00:04:14,500
<b>Si mund të dyshoni për një të mirë
person si Aisha dhe thuaj Talak</b>

9
00:04:15,833 --> 00:04:18,958
<b>Më vjen turp
të thërras miku im</b>

10
00:04:19,458 --> 00:04:23,625
<b>Ai është me zemër të thyer dhe të zhdukur
Aisheja. pse e thua këtë tani?</b>

11
00:04:24,000 --> 00:04:27,041
<b>Tani e keni kuptuar
se Aisheja është e pafajshme</b>

12
00:04:27,625 --> 00:04:31,625
<b>Ju e keni kuptuar gabimin tuaj
duke i thënë Talakut, kjo do të bëjë Anna</b>

13
00:04:32,166 --> 00:04:34,666
<b>Sa e lumtur Aishja
do të ishte ta dëgjoja këtë</b>

14
00:04:35,166 --> 00:04:40,208
<b>Ne do të flasim menjëherë me
Aishe dhe bashkoji të dy</b>të

15
00:04:44,166 --> 00:04:46,708
<b>Nuk është aq e lehtë sa mendoni</b>

16
00:04:46,708 --> 00:04:50,333
<b>Sipas besimit tonë, Nëse
një burrë i bën Nikkah një vajze</b>

17
00:04:50,750 --> 00:04:52,666
<b>Dhe më vonë vendos
për të mos jetuar me të,</b>

18
00:04:53,500 --> 00:04:55,958
<b>Në xhami ose në
çdo vend publik ,</b>

19
00:04:56,333 --> 00:05:00,541
<b>Me pleqtë si dëshmitarë
duhet ta themi</b>

20
00:05:01,958 --> 00:05:03,416
<b>konsiderohet si divorc</b>

21
00:05:05,041 --> 00:05:07,541
<b>Nuk kanë lidhje me
njëri-tjetrin pas kësaj</b>

22
00:05:07,583 --> 00:05:11,416
<b>Por më vonë nëse ajo dëshiron
ribashkohet me burrin e saj,</b>

23
00:05:11,750 --> 00:05:13,958
<b>Ajo së pari duhet të ketë
Nikkah me një burrë tjetër</b>

24
00:05:14,166 --> 00:05:16,541
<b>Dhe jeto me të
të paktën për një ditë</b>

25
00:05:18,166 --> 00:05:20,375
<b>Më vonë ai duhet t'i tregojë edhe Talakut</b>

26
00:05:20,375 --> 00:05:24,083
<b>Vetëm atëherë munden
bëj përsëri Nikkah</b>

27
00:05:24,125 --> 00:05:25,708
<b>Çfarë po thua, Anna?</b>

28
00:05:26,166 --> 00:05:28,000
<b>Është e neveritshme të dëgjosh</b>

29
00:05:29,000 --> 00:05:33,833
<b>Janë burrat ata që dyshojnë por
gratë duhet të vuajnë për këtë</b>

30
00:05:34,583 --> 00:05:41,708
<b>Nëse një grua e ndarë dëshiron
të ribashkohet me burrin e saj,</b>

31
00:05:42,333 --> 00:05:44,583
<b>Ajo është e detyruar të ketë
seks me një burrë tjetër</b>

32
00:05:44,916 --> 00:05:47,541
<b>Të jetosh me të nuk është
stereotip. Është marrëzi.</b>

33
00:05:48,916 --> 00:05:51,333
<b>Bëre një gabim duke dyshuar</b>

34
00:05:51,708 --> 00:05:53,875
<b>Por Aishja merr dënimin</b>

35
00:05:55,000 --> 00:05:56,583
<b>Ajo nuk do ta pranojë kurrë këtë</b>

36
00:05:57,125 --> 00:05:58,291
<b>Mos fol kështu</b>

37
00:05:58,333 --> 00:06:00,291
<b>Nuk mund të jetoj pa Aishen</b>

38
00:06:01,500 --> 00:06:05,250
<b>Më duket më mirë të vdes çdo ditë
se sa të jetosh pa Aishen</b>

39
00:06:06,083 --> 00:06:09,166
<b>Vetëm nëse ju dhe Aliu ndihmoni
a mund të bashkohemi unë dhe Aisha</b>

40
00:06:09,625 --> 00:06:11,791
<b>Për kë tjetër është atje
unë përveç ju të dyve?</b>

41
00:06:12,208 --> 00:06:13,458
<b>Më fal Ali,</b>

42
00:06:13,750 --> 00:06:15,958
<b>Nëse ju Nikkah Aisha
vetëm për një ditë</b>

43
00:06:16,000 --> 00:06:18,583
<b>Dhe thuaj Thlaq, do ta bëj
ktheje Aishen time</b>

44
00:06:18,583 --> 00:06:19,833
<b>Ju lutemi</b>

45
00:06:19,833 --> 00:06:21,333
<b>Më lini të qetë</b>

46
00:06:24,083 --> 00:06:25,416
<b>Mendoj se mendja jote është e korruptuar</b>

47
00:06:25,625 --> 00:06:27,541
<b>E konsideroj Ajshen si motrën time</b>

48
00:06:27,708 --> 00:06:29,375
<b>Më vjen neveri
edhe shiko fytyrën tënde</b>

49
00:06:29,375 --> 00:06:33,166
<b>A është drejtësi të shkatërrosh?
për të shpëtuar jetën time?</b>

50
00:06:34,041 --> 00:06:37,166
<b>Kam humbur të gjithë brenda
jetë dhe shiko vetëm tek Ali</b>i

51
00:06:37,333 --> 00:06:40,916
<b>E di që është gabim, por unë
nuk mund të jetoj pa Aishen</b>

52
00:06:41,166 --> 00:06:44,083
<b>Ali. Ju lutemi shpjegoni Azeena</b>

53
00:06:44,250 --> 00:06:46,458
<b>Azeena, le të largohemi menjëherë</b>

54
00:06:46,541 --> 00:06:48,041
<b>Ai është bërë i çmendur</b>

55
00:06:48,083 --> 00:06:49,250
<b>Ai nuk di çfarë të flasë dhe</b>

56
00:06:49,291 --> 00:06:51,041
<b>Çfarë të mos flasim me një mik</b>

57
00:06:51,125 --> 00:06:52,708
<b>Nuk duhet të jemi më këtu</b>

58
00:07:13,458 --> 00:07:15,291
<b>Azeena, çfarë ndodhi?</b>

59
00:07:15,500 --> 00:07:17,083
<b>Pse më telefonove menjëherë?</b>

60
00:07:18,416 --> 00:07:19,541
<b>A ka ndonjë problem?</b>

61
00:07:20,500 --> 00:07:21,500
<b>Pse je i mërzitur?</b>

62
00:07:22,125 --> 00:07:23,541
<b>Nuk është asgjë</b>

63
00:07:23,541 --> 00:07:26,083
<b>Më vjen keq për Amjath Anna</b>

64
00:07:26,291 --> 00:07:28,375
<b>Ai tha Talak pa
duke dhënë ndonjë mendim</b>

65
00:07:28,416 --> 00:07:30,375
<b>Tani ai po flet
si një njeri i çmendur</b>

66
00:07:30,416 --> 00:07:32,833
<b>Për dyshimin ndaj një të drejti
gruaja dhe duke i thënë Talaq</b>it

67
00:07:32,875 --> 00:07:34,458
<b>Allahu ka të drejtë
e dënoi</b>

68
00:07:34,833 --> 00:07:36,791
<b>Ju lutem më dëgjoni me kujdes</b>

69
00:07:37,125 --> 00:07:39,083
<b>Dikush mund të martohet me katër gra</b>

70
00:07:39,291 --> 00:07:40,791
<b>Islami e lejon këtë.</b>

71
00:07:41,375 --> 00:07:42,458
<b>E dini edhe ju</b>

72
00:07:42,500 --> 00:07:44,750
<b>Jo vetëm në Islam
,por në të gjitha fetë,</b>

73
00:07:44,791 --> 00:07:47,083
<b>Nëse dikush martohet ligjërisht,
ai nuk mund të martohet me katër</b>

74
00:07:47,083 --> 00:07:49,500
<b>por edhe 40 gra</b>

75
00:07:49,916 --> 00:07:50,750
<b>Në rregull, lëre këtë</b>

76
00:07:50,791 --> 00:07:52,208
<b>Pse më pyete
të vijë menjëherë?</b>

77
00:07:52,208 --> 00:07:55,000
<b>Të lutem Ali, çfarë unë
po vij të them është,</b>

78
00:07:55,416 --> 00:07:58,458
<b>Për hirin tim, ju duhet
bëj Nikkën me Aishen</b>

79
00:07:58,500 --> 00:07:59,875
<b>A jeni zemëruar?</b>

80
00:08:00,291 --> 00:08:02,208
<b>Sa i pamëshirshëm nga ana juaj
më thuaj të jetoj me të.</b>

81
00:08:02,250 --> 00:08:04,375
<b>Kur ju jeni
një që e dua më shumë.</b>

82
00:08:05,416 --> 00:08:06,833
<b>Vetëm sepse Islami e lejon .</b>

83
00:08:06,875 --> 00:08:08,875
<b>Unë nuk jam personi
që martohet me Katër gra</b>

84
00:08:09,541 --> 00:08:12,291
<b>Nuk ka vend për askënd
tjetër në zemrën time përveç teje</b>

85
00:08:12,333 --> 00:08:13,500
<b>E dini edhe ju</b>

86
00:08:14,125 --> 00:08:16,541
<b>Nëse më ke dashur aq shumë,</b>

87
00:08:16,708 --> 00:08:21,375
<b>Pse, në tokë dërgove
një mesazh i tillë për Amjath anna?</b>

88
00:08:36,875 --> 00:08:42,208
<b>A keni shkuar në të huaj vetëm për të
të shkatërrojë jetën e Amjathit dhe Aishes?</b>

89
00:08:43,125 --> 00:08:44,875
<b>Gjatë studimeve në kolegj,</b>

90
00:08:44,958 --> 00:08:47,250
<b>Ju keni pasur një
dashuri e njëanshme për Aishen</b>

91
00:08:48,041 --> 00:08:50,791
<b>Dëshironi të kishit
Aishja me çdo kusht</b>

92
00:08:51,416 --> 00:08:54,083
<b>Por Aishja e donte dhe
u martua me Amjath Anna</b>

93
00:08:54,291 --> 00:08:55,666
<b>Dhe ju nuk mund ta duroni atë</b>

94
00:08:55,750 --> 00:08:57,375
<b>Dëshiroje ta shkatërroje atë jetë</b>

95
00:08:57,416 --> 00:08:59,458
<b>Se nuk mund të jetonit</b>

96
00:08:59,583 --> 00:09:01,916
<b>Tani e keni arritur edhe këtë</b>

97
00:09:02,416 --> 00:09:04,333
<b>Si të shkatërrosh jetën e grave të tjera,</b>

98
00:09:04,541 --> 00:09:08,458
<b>Nuk është diçka që meshkujt pëlqejnë
ju duhet të mësoheni.</b>

99
00:09:10,125 --> 00:09:15,208
<b>A mund të premtosh para Allahut?
se nuk i ke bërë kurrë këto gjëra?</b>

100
00:09:15,250 --> 00:09:17,000
<b>Mund edhe të guxoni
për të bërë një gjë të tillë.</b>

101
00:09:17,291 --> 00:09:19,833
<b>Mëkatet dhe gënjeshtrat e tua,</b>

102
00:09:20,375 --> 00:09:22,458
<b>Perëndia mund të jetë i verbër ndaj kësaj.</b>

103
00:09:23,208 --> 00:09:27,375
<b>Por fytyra jote
ju ka dhuruar</b>

104
00:09:28,625 --> 00:09:31,000
<b>Vetë mendimi
që të kisha dashur</b>

105
00:09:31,083 --> 00:09:33,000
<b>Është e neveritshme për mua tani</b>

106
00:10:24,083 --> 00:10:25,041
<b>Ku jeni?</b>

107
00:10:25,041 --> 00:10:25,958
<b>Eja së shpejti. Sa kohë duhet pritur?</b>

108
00:10:25,958 --> 00:10:27,458
<b>A e ke rimbushur telefonin tim?</b>

109
00:10:27,458 --> 00:10:28,500
<b>Do ta bësh apo jo?</b>

110
00:10:28,583 --> 00:10:30,125
<b>Ose si mund të të telefonoj?</b>

111
00:10:30,166 --> 00:10:31,541
<b>Kam pritur prej kohësh</b>

112
00:10:31,583 --> 00:10:32,708
<b>Eja së shpejti</b>

113
00:10:44,083 --> 00:10:44,916
<b>Përshëndetje</b>

114
00:11:08,000 --> 00:11:09,000
<b>Mirëmëngjes, Zonjë</b>

115
00:11:09,041 --> 00:11:10,750
<b>Mirëmëngjes, Priya!</b>

116
00:11:12,166 --> 00:11:14,333
<b>Ranjitha! Kjo është
për të cilin ju thashë,</b>

117
00:11:14,333 --> 00:11:17,041
<b>Azeena më fal, Sanjana</b>

118
00:11:17,625 --> 00:11:19,833
<b>Përshëndetje Ranjitha</b>

119
00:11:20,208 --> 00:11:22,083
<b>Përshëndetje, unë jam Priya</b>

120
00:11:22,083 --> 00:11:24,333
<b>Më pas, ajo do
bëhu shoku juaj i dhomës</b>

121
00:11:24,375 --> 00:11:26,541
<b>Kujdesu mirë për të</b>

122
00:11:39,125 --> 00:11:39,916
<b>Mirëmëngjes, Zotëri</b>

123
00:11:39,958 --> 00:11:42,208
<b>Më falni, kam
ejani për një intervistë</b>

124
00:11:42,208 --> 00:11:43,208
<b>Shko drejt</b>

125
00:11:43,250 --> 00:11:44,416
<b>Faleminderit</b>

126
00:11:51,083 --> 00:11:51,916
<b>Mirëmëngjes, zotëri</b>

127
00:11:52,500 --> 00:11:53,500
<b>Mirëmëngjes</b>

128
00:11:54,541 --> 00:11:55,583
<b>Emri juaj i mirë ju lutem?</b>

129
00:11:56,375 --> 00:11:57,500
<b>Unë jam Sanjana</b>

130
00:12:12,250 --> 00:12:14,666
<b>OK, zonjusha Sanjana Pyetja e fundit</b>

131
00:12:14,708 --> 00:12:16,791
<b>Është personale dhe gjithashtu zyrtare</b>

132
00:12:17,000 --> 00:12:21,458
<b>Ti menduat se nuk ishte gabim
të bëni seks para martesës</b>

133
00:12:21,458 --> 00:12:23,958
<b>Në atë rast kush
a do të zgjidhnit ,</b>

134
00:12:23,958 --> 00:12:26,125
<b>Opsioni A Shoku juaj?</b>

135
00:12:26,333 --> 00:12:29,875
<b>Opsioni B, MD i kompanisë
jeni gati të punoni me?</b>

136
00:12:30,333 --> 00:12:35,500
<b>Opsioni C, ylli i sportit dhe opsioni
D, ylli juaj i preferuar i filmit?</b>

137
00:12:35,541 --> 00:12:38,125
<b>Më falni zotëri, asnjë nga
këto janë në listën time</b>

138
00:12:40,416 --> 00:12:41,708
<b>Arsim dhe mjekësi falas ?</b>

139
00:12:41,750 --> 00:12:44,458
<b>A mendoni se është një mundësi
në kombin tonë, zonjusha Sanjana?</b>

140
00:12:44,541 --> 00:12:45,958
<b>Pse jo
a është e mundur, zotëri?</b>

141
00:12:45,958 --> 00:12:50,000
<b>Nëse të gjithë tempujt në Indi
bëhen pronë e përbashkët,</b>

142
00:12:50,041 --> 00:12:51,541
<b>jo vetëm për kombin tonë,</b>

143
00:12:51,583 --> 00:12:53,375
<b>Por edhe tek ne
vendet fqinje,</b>

144
00:12:53,416 --> 00:12:56,166
<b>ne do të jemi në gjendje të ofrojmë
arsim dhe kujdes mjekësor falas</b>

145
00:12:56,166 --> 00:12:57,375
<b>Mirë thua, Sanjana,</b>

146
00:12:57,375 --> 00:13:02,125
<b>Ndihem krenar që caktoj një të mrekullueshme
gazetar në kanalin tonë A TV</b>

147
00:13:02,166 --> 00:13:06,125
<b>Mund t'i bashkohesh punës
menjëherë sot,</b>

148
00:13:06,125 --> 00:13:06,958
<b>të gjitha të mirat</b>

149
00:13:06,958 --> 00:13:08,958
<b>Faleminderit Zotëri - Ju lutem
uleni në vendin tuaj</b>

150
00:13:13,583 --> 00:13:14,625
<b>Çfarë po shikoni?</b>

151
00:13:14,666 --> 00:13:16,375
<b>Kjo është vendi juaj, vazhdoni</b>

152
00:13:16,375 --> 00:13:17,500
<b>Faleminderit, zotëri</b>

153
00:13:35,208 --> 00:13:39,500
<b>“Duke ngrënë pas një të palodhur
kërko Duke folur për gjëra të kota</b>

154
00:13:39,625 --> 00:13:41,541
<b>Duke u lodhur nga pikëllimi</b>

155
00:13:41,625 --> 00:13:43,708
<b>Të hidhërosh të tjerët
vepra të pamenduara</b>

156
00:13:43,750 --> 00:13:46,083
<b>Të arrish një të pafuqishëm
faza e qimeve gri</b>

157
00:13:46,250 --> 00:13:48,416
<b>Duke rënë pre
fjalëve të ashpra të njeriut</b>

158
00:13:48,750 --> 00:13:50,916
<b>Para se të takohet vdekja, As
disa burra ekzistues ,</b>

159
00:13:51,541 --> 00:13:53,958
<b>Shpresoje se do të rrëzohesha?”</b>

160
00:13:54,708 --> 00:13:59,791
<b>Kur mësojmë poezi të tilla, duhet
jo vetëm të jetë me dashuri dhe kujdes</b>

161
00:14:00,000 --> 00:14:04,750
<b>Por kjo duhet të largojë frikën e tyre dhe
dobësitë dhe u jep atyre forcë të mirë</b>

162
00:14:04,750 --> 00:14:09,916
<b>Përgjegjësia e një mësuesi nuk është vetëm
për t'i bërë studentët të kalojnë në provimet e tyre</b>

163
00:14:10,333 --> 00:14:12,916
<b>Edukimi i tyre duhet
ndihmoni edhe jetën e tyre</b>

164
00:14:12,958 --> 00:14:14,750
<b>OK xhaxha</b>

165
00:14:16,875 --> 00:14:21,625
<b>Z.Karthik, Ajo është Dheera, Ajo
ka bërë një ankesë kundër jush</b>

166
00:14:21,666 --> 00:14:23,500
<b>Edhe kjo me një provë të fortë</b>

167
00:14:23,541 --> 00:14:26,583
<b> Hidhini një sy se çfarë po ndodh
në , në dyqanin tuaj të tekstileve</b>

168
00:15:15,833 --> 00:15:18,416
<b> Çfarë zotëri? A i trajtoni mirë ato
të cilët rregullojnë kamerat në dhomat e gjyqit</b>

169
00:15:18,458 --> 00:15:23,000
<b>Dhe bëni imazhe vulgare të
gratë që ndryshojnë rrobat?</b>

170
00:15:23,041 --> 00:15:24,750
<b>A kam depozituar a
ankesë për këtë?</b>

171
00:15:24,875 --> 00:15:26,208
<b>Nuk ju vjen turp të gjithëve?</b>

172
00:15:26,333 --> 00:15:28,416
<b>Të jesh vajzë, a je ti
edhe një bashkëpunëtor për këtë?</b>

173
00:15:28,458 --> 00:15:29,750
<b>Nuk të vjen turp?</b>

174
00:15:29,791 --> 00:15:31,125
<b>Kush nënkuptonte këtë veprim?</b>

175
00:15:31,125 --> 00:15:32,666
<b>A ju kërkoi MD që ta bëni këtë?</b>

176
00:15:32,708 --> 00:15:34,166
<b>Më përgjigjeni</b>

177
00:15:35,000 --> 00:15:37,458
<b>Zotëri, nëse është fajtor
nuk dënohet,</b>

178
00:15:37,458 --> 00:15:39,166
<b>Do të më duhet
afrohuni me mediat</b>

179
00:15:41,458 --> 00:15:44,791
<b>Ju lutem zonjë, përpiquni
kuptoni atë që them</b>

180
00:15:44,833 --> 00:15:46,250
<b>Nëse këto gjëra zbulohen ,</b>

181
00:15:46,250 --> 00:15:50,458
<b>biznesi ynë dhe i zotit
prestigji do të ishte në rrezik</b>

182
00:15:51,166 --> 00:15:54,458
<b>Zoti ynë nuk është i tillë
njeri i lirë siç mendoni ju</b>

183
00:15:54,958 --> 00:15:57,833
<b>Edhe ne nuk e dimë se si
këto gjëra ndodhën</b>

184
00:15:57,958 --> 00:15:59,875
<b>Nëse kjo shkon në media ,</b>

185
00:15:59,916 --> 00:16:03,791
<b>jo vetëm zotëri ynë, por
edhe ju do të prekeni</b>

186
00:16:04,208 --> 00:16:10,166
<b>Jeta personale e të gjitha grave që
vizituar dyqanin tonë do të prekej, Zonjë</b>

187
00:16:11,041 --> 00:16:13,833
<b>Ju lutem zonjë, provoni
të më kuptoni.</b>

188
00:16:14,833 --> 00:16:18,291
<b>Zotëri, nuk jemi të sigurt se si
ndodhi ky gabim</b>

189
00:16:18,458 --> 00:16:20,250
<b>Zotëri, çfarë duhet të bëjmë tani?</b>

190
00:16:20,375 --> 00:16:23,583
<b>Hej, zotëri! po bëni
pazari juaj PA me ne?</b>

191
00:16:23,625 --> 00:16:28,666
<b>Për meshkujt që luajnë me femra
nder ,nuk do të bënte vetëm ndëshkimi</b>

192
00:16:28,708 --> 00:16:32,375
<b>Nuk do t'ju lë pa ju
duke ju ekspozuar në media</b>

193
00:16:32,375 --> 00:16:34,458
<b>Zotëri, unë kam një emër të mirë,</b>

194
00:16:35,291 --> 00:16:38,875
<b>Nëse kjo çështje del jashtë, prestigji im
dhe biznesi do të ndikohej shumë</b>

195
00:16:39,250 --> 00:16:42,333
<b>Zotëri, ju lutem më tregoni si jam
a mund të kompensojë humbjet e saj?</b>

196
00:16:42,375 --> 00:16:44,958
<b>Zonjë, ky zotëri
më duket për të ardhur keq,</b>

197
00:16:44,958 --> 00:16:47,166
<b>Unë do t'i kërkoj atij të transferohet
10 lakh për ju.</b>

198
00:16:47,208 --> 00:16:48,625
<b>Lëreni të qetë pas kësaj</b>

199
00:17:09,083 --> 00:17:10,625
<b>Lakshmi….
-Po zotëri</b>

200
00:17:15,166 --> 00:17:17,041
<b> Çfarë mami? Jeni i tronditur?</b>

201
00:17:17,041 --> 00:17:18,958
<b>A e dini pse ajo
po ju arreston ?</b>

202
00:17:19,000 --> 00:17:22,750
<b>Jo për marrëveshjen që keni arritur për të
nderin që ke humbur në sallën e gjyqit,</b>

203
00:17:22,791 --> 00:17:24,625
<b>Por për rregullimin e kamerës atje</b>

204
00:17:30,458 --> 00:17:31,833
<b>Zotëri, shikojeni mirë këtë</b>

205
00:17:33,666 --> 00:17:37,291
<b>Ju jepni ide për të rregulluar të fshehura
kamera në dhomat e gjyqit të grave</b>

206
00:17:37,375 --> 00:17:40,000
<b>Por ju keni harruar CCTV
kamera në komisariat.</b>

207
00:17:40,041 --> 00:17:42,083
<b> Hidhini një sy të pakuptimtëve
ju dhe ajo keni bërë.</b>

208
00:17:51,041 --> 00:17:55,208
<b>Sipas planit tuaj ne rregulluam një tjetër
kamera e fshehtë në sallën e gjyqit</b>

209
00:17:56,000 --> 00:17:59,875
<b>Kamera e fshehtë që ke humbur
dhe kontrolluar m'u dorëzua</b>

210
00:18:00,208 --> 00:18:03,208
<b>Pasi e pashë, konfirmova
se ti je krimineli</b>

211
00:18:03,250 --> 00:18:07,208
<b>E kuptova gjithashtu mashtruesin e veshur
Kaki , i cili po vepronte pas jush.</b>

212
00:18:07,250 --> 00:18:09,000
<b>Duke pasur frikë për imazhin tuaj,</b>

213
00:18:09,000 --> 00:18:12,500
<b>po përpiqesh të transferosh
para online?dhe keni frikë prej tij?</b>

214
00:18:12,500 --> 00:18:14,333
<b>Së pari duhet të vendos
ti pas hekurave.</b>

215
00:18:14,541 --> 00:18:17,083
<b>Çfarë po kërkoni
në? Hiqni uniformën tuaj</b>

216
00:18:17,333 --> 00:18:18,333
<b>Do të të shqyej
copa , ti llastar!</b>

217
00:18:44,250 --> 00:18:45,708
<b>Cila është e veçanta sot?</b>

218
00:18:45,750 --> 00:18:47,250
<b>Si po shkon?</b>

219
00:18:47,916 --> 00:18:50,083
<b>Vetëm duke vazhduar -Oh,
hajde më lër të fshij</b>

220
00:18:50,125 --> 00:18:50,750
<b>Nuk ka problem</b>

221
00:18:50,791 --> 00:18:53,125
<b>Nuk mund ta besoj
femra të tilla ekzistojnë</b>

222
00:18:53,416 --> 00:18:57,125
<b>Machan, të paktën ajo vendosi një
kamera vetëm në dhomën e zhveshjes ,</b>

223
00:18:57,166 --> 00:19:02,041
<b>por këto ditë disa qëllojnë nudo
imazhet e tyre për të fituar para</b>

224
00:19:09,458 --> 00:19:10,916
<b>Të dy jemi rregulluar ,</b>

225
00:19:10,958 --> 00:19:12,458
<b>po ju të dy?</b>

226
00:19:13,375 --> 00:19:16,958
<b>Karthik, a ke qenë ndonjëherë?
menduan për jetën e tyre?</b>

227
00:19:18,000 --> 00:19:20,416
<b>Detyra jote është të kërkosh nuse
për ta dhe martojini.</b>

228
00:19:21,291 --> 00:19:22,291
<b>Po largohem</b>

229
00:21:08,458 --> 00:21:11,541
<b>Mithra, merr dosjen e tenderit
dhe ejani pranë pishinës</b>

230
00:21:11,583 --> 00:21:12,416
<b>OK Zotëri</b>

231
00:22:36,208 --> 00:22:37,208
<b>Zotëri</b>

232
00:22:50,958 --> 00:22:51,958
<b>Çfarë ndodhi Mithra?</b>

233
00:22:52,458 --> 00:22:54,708
<b>A rrëshqiti këpucët me taka dhe e bëri
bie në pishinë?</b>

234
00:22:54,750 --> 00:22:56,583
<b>Jo zotëri, sapo kam notuar</b>

235
00:22:56,625 --> 00:22:57,625
<b>Në sari?</b>

236
00:22:58,458 --> 00:23:03,833
<b>Zotëri, thjesht hidhini një sy
miq, më falni, zotërinj</b>

237
00:23:04,333 --> 00:23:07,291
<b>Të gjitha pamjet e tyre janë vetëm tek unë</b>

238
00:23:16,250 --> 00:23:25,375
<b>Para kësaj, secili prej tyre dukej me romancë
tek të dashurat e të tjerëve, duke injoruar të tyren</b>

239
00:23:26,708 --> 00:23:34,625
<b>Mendova se ato pamje nuk duhet të zhvillohen ngadalë
si kultura kryesore e makinës për ndryshimin e grave të tyre</b>

240
00:23:34,708 --> 00:23:36,166
<b>Kështu që unë notova .</b>

241
00:23:37,333 --> 00:23:43,083
<b>Edhe tani e të gjithëve
shikimet janë vetëm tek unë.</b>

242
00:23:43,291 --> 00:23:46,208
<b>Arsyeja për këtë nuk është vetëm ime
bukurinë por edhe kostumin tonë tradicional</b>

243
00:23:47,125 --> 00:23:53,083
<b>Tendencat e kanaçeve dhe dy copë
qëndroni përpara kulturës sonë?</b>

244
00:23:53,375 --> 00:23:58,500
<b>A mund të ketë ndonjë të bukur tjetër
dhe fustan seksi se sari?</b>

245
00:23:59,083 --> 00:24:01,583
<b> Çfarë Karthik zotëri, ju jeni
gjithashtu më shikon kështu?</b>

246
00:24:01,583 --> 00:24:03,791
<b>A jeni bërë edhe ju si ata?</b>

247
00:24:35,708 --> 00:24:38,166
<b>Mirupafshim Sanju, taksi ka
mbërriti, po largohem, Bye</b>

248
00:24:38,208 --> 00:24:38,875
<b>Mirupafshim, di</b>

249
00:24:41,541 --> 00:24:45,541
<b>Hej, ajo po largohet me nxitim
për të shkuar në qendrën e thirrjeve,</b>

250
00:24:45,833 --> 00:24:48,166
<b>Në këtë kohë, edhe ajo
saree, ku po shkon?</b>

251
00:24:48,166 --> 00:24:49,000
<b>Po shkoj të fle</b>

252
00:24:49,041 --> 00:24:50,791
<b>Çfarë? Për të fjetur?</b>

253
00:24:50,791 --> 00:24:55,666
<b>Në fakt, i dashuri im e ka thënë këtë
ai do të bënte një videotelefonatë sonte</b>

254
00:24:55,708 --> 00:25:00,333
<b>Pra, kur ai thërret, ai ka pyetur
Unë të jem në saree, siç i pëlqen ai.</b>

255
00:25:00,375 --> 00:25:03,041
<b>A është i dashuri juaj a
dashnor i traditës? OK mirë</b>

256
00:25:35,625 --> 00:25:37,125
<b>Shko direkt Mami.
-OK, faleminderit</b>

257
00:26:10,958 --> 00:26:12,875
<b>Përshëndetje -Përshëndetje, je Sanjana?</b>

258
00:26:13,750 --> 00:26:15,416
<b>Po, unë jam Sanjana. Ti?</b>

259
00:26:16,875 --> 00:26:17,875
<b>Faleminderit shumë</b>

260
00:26:19,875 --> 00:26:20,875
<b>Faleminderit?</b>

261
00:26:21,875 --> 00:26:23,125
<b>Unë jam Jeeva</b>

262
00:26:23,416 --> 00:26:28,833
<b>Oh, më falni, jeni ju? kam planifikuar
për t'ju vizituar në spital</b>

263
00:26:28,875 --> 00:26:31,708
<b>Por harrova ,në gjendjen time të zënë
puna. Si ndiheni tani?</b>

264
00:26:31,750 --> 00:26:37,083
<b>Tani jam më mirë, doktori thotë se munda
të lirohet për dy ose tre ditë.</b>

265
00:26:37,125 --> 00:26:39,541
<b>Më pëlqen të të takoj
personalisht për t'ju falënderuar.</b>

266
00:26:39,541 --> 00:26:42,875
<b>Dhurimi i gjakut është bërë
një gjë e zakonshme këto ditë</b>

267
00:26:42,916 --> 00:26:46,583
<b>Vetëm kaq, futja e një ndeshjeje
grupi i gjakut është pak i rrallë</b>

268
00:26:46,583 --> 00:26:49,833
<b>Pra, pas kësaj, merrni
kujdes mirë për shëndetin tuaj</b>

269
00:26:49,833 --> 00:26:53,666
<b>Të lutem, dua të të takoj
të paktën një herë dhe faleminderit.</b>

270
00:27:38,000 --> 00:27:41,750
<b>Nënë, së pari, faleminderit
për dashurinë dhe mëshirën tënde,</b>

271
00:27:42,333 --> 00:27:44,666
<b>Do të shërohesha shpejt
nga plagët dhe dhembjet e mia</b>

272
00:27:44,958 --> 00:27:48,416
<b>për shkak të mjekut
kujdesi dhe ilaçet.</b>

273
00:27:49,000 --> 00:27:50,041
<b>E di edhe unë</b>

274
00:27:50,791 --> 00:27:54,166
<b>Duket se po përhap një sëmundje
që nuk mund të shërohet.</b>

275
00:27:57,333 --> 00:27:59,375
<b>Kjo do ta ndante njerëzimin</b>

276
00:28:01,166 --> 00:28:04,125
<b>dhe bëjini të dobët dhe dembelë.</b>

277
00:28:04,833 --> 00:28:10,375
<b>Së fundi, propaganda juaj fetare
do të hapë rrugën për një luftë të tretë botërore.</b>

278
00:28:10,875 --> 00:28:13,583
<b>Nënë, të lutem lexoje
këto libra së pari,</b>

279
00:28:14,208 --> 00:28:18,166
<b>Thirukural dhe publiku
librat e ideologjisë së pronësisë,</b>

280
00:28:18,208 --> 00:28:21,125
<b>mos i predikoni kurrë
ndiqni vetëm një person</b>

281
00:28:21,750 --> 00:28:25,000
<b>sepse ato bashkojnë
tashmë të ndarë njerëzimin</b>

282
00:28:26,875 --> 00:28:28,458
<b>Tani më thuaj, cila
është më mirë, nënë</b>

283
00:28:28,500 --> 00:28:31,000
<b>Librat fetarë
që e ndajnë Njerëzimin,</b>

284
00:28:31,000 --> 00:28:35,083
<b>ose ideologjia e pronësisë publike
që bashkon të gjithë Njerëzimin.</b>

285
00:28:35,250 --> 00:28:36,625
<b>Vendos vetë.</b>

286
00:28:50,750 --> 00:28:53,000
<b>Librat fetarë
që e ndajnë Njerëzimin,</b>

287
00:28:53,416 --> 00:28:57,333
<b>ose ideologjia e pronësisë publike
që bashkon të gjithë Njerëzimin.</b>

288
00:28:58,625 --> 00:28:59,666
<b>Hej, Sanju,</b>

289
00:29:00,125 --> 00:29:01,375
<b>Çfarë ndodhi me ju?</b>

290
00:29:02,916 --> 00:29:05,083
<b>Ju as nuk e keni bërë
vini re që erdha.</b>

291
00:29:06,250 --> 00:29:08,666
<b>Duket se je brenda
një humor romantik,</b>

292
00:29:09,125 --> 00:29:11,208
<b>A të preku dikush zemrën?</b>

293
00:29:11,500 --> 00:29:12,583
<b>Më trego kush është</b>

294
00:29:13,208 --> 00:29:16,375
<b>Hej, nuk është ashtu siç mendoni ju.</b>

295
00:29:16,375 --> 00:29:17,333
<b>Ok, lëre të qetë .</b>

296
00:29:17,375 --> 00:29:21,083
<b>Shkove të takosh të dashurin tënd Nithin
, në lidhje me dasmën tuaj, çfarë ndodhi?</b>

297
00:29:21,125 --> 00:29:22,416
<b>Si mund t'jua them këtë</b>

298
00:29:22,416 --> 00:29:25,125
<b>Duket se ai do të martohej vetëm
me pëlqimin e prindërve të tij.</b>

299
00:29:25,125 --> 00:29:27,625
<b>Kur e pyeta
për të folur me ta ,</b>

300
00:29:27,666 --> 00:29:31,583
<b>ai përgjigjet se nuk e bëjnë
kujdes që ai të jetë i dashuruar</b>

301
00:29:31,625 --> 00:29:34,791
<b>Gjithçka që u nevojitet është një virgjëreshë
certifikatë para martesës.</b>

302
00:29:34,791 --> 00:29:38,375
<b>Tani-a-ditë, gjërat nuk janë
supozohet të pyesë një fëmijë standard të 12-të,</b>

303
00:29:38,500 --> 00:29:41,583
<b>Nëse ata presin nga unë, atëherë
përfundimi i kolegjit dhe puna në një,</b>

304
00:29:41,583 --> 00:29:42,750
<b>Nga do ta marr?</b>

305
00:29:42,750 --> 00:29:43,708
<b>Çfarë po thua?</b>

306
00:29:43,708 --> 00:29:47,333
<b>A janë dëlirësia, tradita, prostitucioni
dhe të tjera të zbatueshme vetëm për gratë?</b>

307
00:29:47,375 --> 00:29:48,875
<b>Pse jo për burrat?</b>

308
00:29:48,916 --> 00:29:52,708
<b>Këto ditë nuk zemërohem
mbi meshkujt që kërkojnë drejtpërdrejt seks</b>

309
00:29:52,750 --> 00:29:56,500
<b>por jam i neveritur
djem që thonë "Të dua"</b>

310
00:30:06,041 --> 00:30:07,541
<b>Sipas meje,</b>

311
00:30:07,541 --> 00:30:10,875
<b>nuk ka asgjë
quajtur si dashuri e vërtetë,</b>

312
00:30:10,916 --> 00:30:12,041
<b>çdo gjë është epsh</b>

313
00:30:12,958 --> 00:30:15,291
<b>Më lër të të pyes diçka,</b>

314
00:30:15,750 --> 00:30:18,166
<b>Këta burra kërkojnë virgjëreshë
certifikatë nga ne</b>

315
00:30:18,166 --> 00:30:20,916
<b>Po sikur t'u kërkojmë të njëjtën gjë?</b>

316
00:30:20,916 --> 00:30:22,500
<b>Si do ta vërtetojnë?</b>

317
00:30:26,375 --> 00:30:28,833
<b>Në vendin tonë,
barazia gjinore ,</b>

318
00:30:28,833 --> 00:30:30,541
<b>Liri për gratë</b>

319
00:30:30,583 --> 00:30:33,000
<b>e drejta e grave është
vetëm biseda të kota</b>

320
00:30:53,666 --> 00:30:54,875
<b>Mirëmbrëma Sanjana</b>

321
00:30:56,083 --> 00:30:58,041
<b>Më vjen keq që jam
vonë me 10 minuta.</b>

322
00:31:00,416 --> 00:31:02,416
<b>Kur më dhatë një
telefononi dhe kërkoi të takohemi</b>

323
00:31:02,458 --> 00:31:04,000
<b>Nuk u besoja veshëve</b>

324
00:31:04,041 --> 00:31:05,375
<b>Kam një kërkesë të vogël,</b>

325
00:31:05,375 --> 00:31:09,125
<b>disa nga të njohurit e mi
mezi pres të të takoj.</b>

326
00:31:09,166 --> 00:31:10,166
<b>Do të vij me siguri</b>

327
00:31:13,625 --> 00:31:14,666
<b>Takoni Thozhar Kadhir,</b>

328
00:31:14,666 --> 00:31:15,375
<b>Përshëndetje!</b>

329
00:31:15,416 --> 00:31:16,833
<b>Thozhar Isai.
-Përshëndetje!</b>

330
00:31:17,583 --> 00:31:19,250
<b>Ky është AKhilan -Përshëndetje!</b>

331
00:31:19,291 --> 00:31:20,666
<b>dhe ky është Karthik -Përshëndetje!</b>

332
00:31:20,708 --> 00:31:22,666
<b>Thozhar, kjo është Sanjana.</b>

333
00:31:22,916 --> 00:31:24,708
<b>Oh, faleminderit shumë Zonjë,</b>

334
00:31:25,000 --> 00:31:27,708
<b>nëse nuk do të kishit mbërritur
në spital në kohë,</b>

335
00:31:28,083 --> 00:31:30,833
<b>Nuk mund ta imagjinojmë se çfarë do të ndodhte
i kanë ndodhur Thozharit tonë.</b>

336
00:31:30,875 --> 00:31:34,833
<b>Sistemi i edukimit të jetës,
që të gjithë po bëni,</b>

337
00:31:35,333 --> 00:31:36,666
<b>Shumë kanë treguar për të.</b>

338
00:31:37,208 --> 00:31:38,541
<b>kur i shikoj të gjitha këto,</b>

339
00:31:38,583 --> 00:31:40,375
<b>Ajo që kam bërë është shumë e parëndësishme.</b>

340
00:31:40,416 --> 00:31:42,333
<b>Thozhar, ju të gjithë
vazhdoni të diskutoni .</b>

341
00:31:42,333 --> 00:31:44,166
<b>Do të sjell një kafe të nxehtë</b>

342
00:31:46,250 --> 00:31:47,250
<b>Çfarë Sanjana,</b>

343
00:31:48,250 --> 00:31:50,291
<b>A po pyesni veten se duket
si një lodër nga një dyqan tekstili?</b>

344
00:31:58,791 --> 00:32:01,000
<b>Ne do të japim
jetë për këto lodra.</b>

345
00:32:01,958 --> 00:32:03,416
<b>Pasi u dhanë jetë,</b>

346
00:32:04,166 --> 00:32:05,708
<b>Vetëm shikoni se çfarë do të bënte gjithçka.</b>

347
00:32:05,750 --> 00:32:08,916
<b>Në vend të burrave, do të pastronte
feçe në stacionin hekurudhor ,</b>

348
00:32:08,958 --> 00:32:11,000
<b>Do të hynte dhe
pastroni kullimin.</b>

349
00:32:11,041 --> 00:32:13,416
<b>Do të pastronte të gjithë
mbeturina nga qyteti,</b>

350
00:32:13,458 --> 00:32:14,333
<b>Dhe bëje të pastër.</b>

351
00:32:14,375 --> 00:32:17,666
<b>Duke përdorur këto, ne mund të,
jo vetëm të ndalojë vdekjet njerëzore</b>

352
00:32:17,666 --> 00:32:19,708
<b>Por gjithashtu, për ata që kanë
i kam bërë këto për shekuj,</b>

353
00:32:19,750 --> 00:32:22,000
<b>Ne mund t'i heqim nga e tyre
paraqesin gjendje të neveritshme</b>

354
00:32:22,041 --> 00:32:25,416
<b>Dhe qëllimi ynë është të marrim
ata në nivelin tjetër .</b>

355
00:32:25,458 --> 00:32:27,500
<b>A do ta lejojmë ne një gjë të tillë?</b>

356
00:32:28,291 --> 00:32:33,875
<b>Edhe nëse ndodh, do ta bënte klasa e lartë
që dominon Qeveria e lejon atë?</b>

357
00:32:33,875 --> 00:32:35,500
<b>Ne jemi të sigurt se ata
nuk do të lejonte .</b>

358
00:32:35,541 --> 00:32:37,333
<b>pra, ajo që do të bëjmë është,</b>

359
00:32:37,333 --> 00:32:39,375
<b>për të krijuar më shumë
robotë si ky .</b>

360
00:32:39,916 --> 00:32:43,708
<b>në vend të pastruesve manualë
dhe punëtorët e kanalizimeve</b>

361
00:32:43,750 --> 00:32:45,250
<b>ne po planifikojmë t'i përdorim këto.</b>

362
00:32:45,500 --> 00:32:49,125
<b>Ne do të presim dhe të shohim se si këto
komuniteti racist do ta ndalonte atë</b>

363
00:33:32,458 --> 00:33:33,583
<b>Sanjanë,</b>

364
00:33:34,166 --> 00:33:37,375
<b>ju dukesh shumë bukur
me kostumin e lypsit.</b>

365
00:33:37,458 --> 00:33:39,791
<b>Këto ditë, kur vajzat
qëndroni para pasqyrës</b>

366
00:33:39,833 --> 00:33:43,041
<b>ata e imagjinojnë veten si
një bukuri botërore apo një heroinë,</b>

367
00:33:43,041 --> 00:33:47,333
<b>por ju e krahasuat veten me
ajo vajzë me probleme mendore.</b>

368
00:33:47,625 --> 00:33:49,916
<b>Ti je vërtet e mrekullueshme Sanjana!</b>

369
00:33:57,083 --> 00:34:00,125
<b>Mbuloni këtë tabelë.
Mirë, hyr brenda</b>

370
00:34:05,625 --> 00:34:06,916
<b>Ejani Zonjë, le të hyjmë dhe të shohim</b>

371
00:34:08,166 --> 00:34:11,416
<b>Këta janë krimbat e tokës,
miqtë e fermerëve .</b>

372
00:34:11,458 --> 00:34:14,291
<b>Ne përziejmë bajgat e lopës, gjethet e ricinit,</b>

373
00:34:14,291 --> 00:34:17,375
<b> Gjethet e Senës dhe Neem
lë dhe bëj topa</b>

374
00:34:17,375 --> 00:34:19,166
<b>Ne i ushqejmë këta krimba të tokës</b>

375
00:34:19,166 --> 00:34:20,916
<b>Kur krimbat hanë
këto dhe nxjerrin,</b>

376
00:34:20,916 --> 00:34:26,000
<b>ne marrim një pleh organik të pasur që quhet i zi
ari që e bën tokën super pjellore</b>

377
00:34:26,041 --> 00:34:28,291
<b>Faleminderit shumë për tuajin
informacion , Rama Murthi.</b>

378
00:34:29,416 --> 00:34:30,625
<b>Mirëmëngjes,
Doktor -Mirëmëngjes</b>

379
00:34:30,666 --> 00:34:32,875
<b>Rajasekhar, je gati?</b>

380
00:34:33,916 --> 00:34:35,958
<b>Ke përfunduar
MBBS dhe janë mjek</b>

381
00:34:36,000 --> 00:34:38,625
<b>Ju jeni gjithashtu i diplomuar në
Departamenti i Bujqësisë,</b>

382
00:34:38,625 --> 00:34:40,500
<b>A mund të na tregoni
arsye për inkurajim</b>

383
00:34:40,541 --> 00:34:42,625
<b>fermerët të cilët
prodhojnë pleh organik?</b>

384
00:34:43,166 --> 00:34:45,250
<b>Duhet patjetër
di arsyen për këtë.</b>

385
00:34:45,250 --> 00:34:49,291
<b>Zakonisht, roli i mjekut fillon vetëm
pasi një sëmundje hyn në trupin e dikujt.</b>

386
00:34:49,416 --> 00:34:52,500
<b>Nëse i hulumtojmë arsyet
për një sulm sëmundjesh,</b>

387
00:34:52,541 --> 00:34:55,500
<b>arsyeja kryesore për të
do të ishte ushqimi që ai ha.</b>

388
00:34:55,541 --> 00:35:00,083
<b>Ushqimi i prodhuar nga kimikatet
plehu i bazuar jep më pak imunitet</b>

389
00:35:00,125 --> 00:35:02,500
<b>por mund të shkaktojë shumë sëmundje.</b>

390
00:35:02,666 --> 00:35:06,333
<b>Njerëzit tanë, të cilët rregullisht
marrja e një ushqimi të tillë ,</b>

391
00:35:06,375 --> 00:35:10,541
<b>Vuani nga
diabeti dhe kanceri.</b>

392
00:35:10,583 --> 00:35:13,791
<b>Më parë, këto sëmundje
të cilat ishin të rralla,</b>

393
00:35:13,833 --> 00:35:15,208
<b>Tani infekton këdo.</b>

394
00:35:15,250 --> 00:35:18,833
<b>Nuk i ka kursyer as fermerët
që mundohen në baltën dhe diellin e nxehtë.</b>

395
00:35:18,875 --> 00:35:22,208
<b>Roli i mjekut nuk është
vetëm për të kuruar sëmundjet,</b>

396
00:35:22,250 --> 00:35:24,375
<b>Por edhe për të krijuar një
komunitet pa sëmundje.</b>

397
00:35:24,416 --> 00:35:27,500
<b>E vetmja mënyrë për të krijuar
një komunitet i tillë është,</b>

398
00:35:27,541 --> 00:35:30,500
<b>Përmes bujqësisë biologjike</b>

399
00:35:30,500 --> 00:35:34,333
<b>Prandaj, duke qenë mjek
Zgjodha të mësoj Bujqësi</b>

400
00:35:34,375 --> 00:35:37,166
<b>. Jam krenar që bashkohem me
fermer biologjik Rama Murthi</b>

401
00:35:37,166 --> 00:35:39,541
<b>dhe merrni pjesë në përpjekjet e tij</b>

402
00:35:39,541 --> 00:35:42,125
<b>Urojme suksese ne
përpjekjet tuaja të kombinuara</b>

403
00:35:42,166 --> 00:35:43,166
<b>Faleminderit!</b>

404
00:35:45,666 --> 00:35:47,000
<b>Pikturë e bukur Jeeva.</b>

405
00:35:47,125 --> 00:35:49,291
<b>Kjo pikturë përcjell diçka</b>

406
00:35:49,625 --> 00:35:52,375
<b>por nuk mundem
kuptojnë qartë.</b>

407
00:35:53,000 --> 00:35:56,041
<b>Sanjana, të dyja këto
mbaj barrë të ngjashme</b>

408
00:35:56,166 --> 00:35:57,166
<b>por qëllimet e tyre ndryshojnë.</b>

409
00:35:57,291 --> 00:35:59,000
<b>Ajo e mban për vete</b>

410
00:35:59,458 --> 00:36:01,416
<b>por Jezusi e duron
për komunitetin.</b>

411
00:36:01,833 --> 00:36:04,041
<b>Kjo përbën vetveten
–fitimi dhe e mira e përbashkët.</b>

412
00:36:05,166 --> 00:36:06,583
<b>Ata që kërkojnë përfitime vetjake ,</b>

413
00:36:07,083 --> 00:36:09,041
<b>jeto vetëm derisa ata
janë në këtë botë</b>

414
00:36:09,708 --> 00:36:11,583
<b>por ata që kërkojnë të mirën e përbashkët</b>

415
00:36:12,208 --> 00:36:13,750
<b>jeto edhe pasi të kenë vdekur .</b>

416
00:36:14,416 --> 00:36:17,083
<b>Kështu thotë piktura.</b>

417
00:36:20,250 --> 00:36:21,791
<b>Do të thuash, komunizmi?</b>

418
00:36:22,000 --> 00:36:22,875
<b>Ke të drejtë.</b>

419
00:36:22,916 --> 00:36:24,250
<b>Jo vetëm Jezusi,</b>

420
00:36:24,250 --> 00:36:30,916
<b>Por edhe Nabi, i cili tha “Më parë
thahet djersa e punëtorit</b>

421
00:36:30,958 --> 00:36:33,208
<b>ai duhet të paguhet
pagat e duhura” është gjithashtu a</b>

422
00:36:33,583 --> 00:36:36,208
<b>Komunizmi nuk është i drejtë
një parti politike</b>

423
00:36:37,000 --> 00:36:38,291
<b>por një ideologji e pronësisë publike</b>

424
00:36:38,333 --> 00:36:41,916
<b>që bashkon njerëzimin pa
dallimet në kastë ose klasa.</b>

425
00:36:41,958 --> 00:36:46,083
<b>Ti e percepton bukurinë brenda
gjithçka dhe mendo thellë gjithashtu</b>

426
00:36:50,250 --> 00:36:52,500
<b>Faleminderit shumë për
informacionin tuaj, doktor</b>

427
00:36:52,541 --> 00:36:56,000
<b>Urojme suksese ne
përpjekjet tuaja të kombinuara</b>

428
00:36:58,083 --> 00:37:01,000
<b>Videoja që ke bërë dje
për të ndërgjegjësuar fermerët</b>

429
00:37:01,041 --> 00:37:02,791
<b>dhe për të këshilluar Qeverinë</b>

430
00:37:02,791 --> 00:37:06,916
<b>transmetohet në televizorin tim
në vend të televizorit tuaj A.</b>

431
00:37:06,916 --> 00:37:12,916
<b>A jeni i befasuar nga kjo?
Azeena, më fal Sanjana?</b>

432
00:37:13,333 --> 00:37:18,708
<b>80 përqindje e fushave në
India përdor plehun e fabrikës sime.</b>

433
00:37:18,750 --> 00:37:20,916
<b>Të gjitha ato janë të bazuara në kimikate</b>

434
00:37:21,125 --> 00:37:25,166
<b>Nëse mendonit, mund të ndaleni
atë përmes TV tuaj të ndërgjegjësimit,</b>

435
00:37:25,708 --> 00:37:28,208
<b>tani, ti e di që nuk mundesh.</b>

436
00:37:28,208 --> 00:37:30,625
<b>Ti ishe nën
kopertina e Azeena ,</b>

437
00:37:31,541 --> 00:37:33,000
<b>por tani në emër të Sanjanës,</b>

438
00:37:33,458 --> 00:37:35,541
<b>dhe nën pretekstin
të marrë një intervistë</b>

439
00:37:35,583 --> 00:37:39,916
<b>Ke ekspozuar shumë
goditje të mëdha. Unë e di atë.</b>

440
00:37:39,916 --> 00:37:42,958
<b>Edhe tani, kanali yt
MD ju dërgoi këtu,</b>

441
00:37:43,000 --> 00:37:47,000
<b>jo për të intervistuar, por
për të uruar mjekun tuaj të ri.</b>

442
00:37:47,000 --> 00:37:51,625
<b>Dmth, unë do të jem TV A
Është MD i ri nga nesër.</b>

443
00:37:51,666 --> 00:37:53,458
<b>Nëse ndodh një gjë e tillë,</b>

444
00:37:53,458 --> 00:37:55,833
<b>Edhe para teje
bëhu MD e ATV,</b>

445
00:37:55,833 --> 00:37:58,291
<b>Letra ime e dorëheqjes
do të arrijë në zyrë.</b>

446
00:37:58,333 --> 00:38:00,875
<b>Mund të blini televizorin Awareness,</b>

447
00:38:01,125 --> 00:38:06,375
<b>por nuk mund ta blesh kurrë
njerëz që krijojnë ndërgjegjësim</b>

448
00:38:07,708 --> 00:38:11,708
<b>Nëse debatoni me mua
ndërgjegjësimi dhe gjëra të tjera,</b>

449
00:38:12,541 --> 00:38:14,666
<b>do të humbisje
gjithçka si grua ,</b>

450
00:38:14,708 --> 00:38:16,083
<b>dhe madje të humbasësh jetën</b>

451
00:38:16,125 --> 00:38:21,375
<b>Si gazetar, mos e bëj
ju e dini këtë të vërtetë të thjeshtë</b>

452
00:38:23,083 --> 00:38:27,375
<b>Çdo ditë, kur largohem nga shtëpia
për të intervistuar njerëz si ju,</b>

453
00:38:27,750 --> 00:38:31,541
<b>Unë do të mendoj se kjo
mund të jetë dita ime e fundit.</b>

454
00:38:31,750 --> 00:38:36,000
<b>Si mund të më trembësh atëherë?</b>

455
00:38:36,000 --> 00:38:38,166
<b>Nuk e di kur ju
do t'i kuptonte të gjitha këto.</b>

456
00:39:21,291 --> 00:39:24,916
<b>Ti dukesh bukur brenda
kostumi i lypsit</b>

457
00:39:24,958 --> 00:39:29,458
<b>Jeva, edhe ti dukesh bukur
në kostumin e bartësit</b>

458
00:40:26,541 --> 00:40:29,125
<b>Shankar Bai, artisti i cili
erdhi për të aktruar në personazhin Amjeeth</b>

459
00:40:29,166 --> 00:40:30,708
<b>u frikësua dhe shpëtoi .</b>

460
00:40:30,750 --> 00:40:32,000
<b>kështu që Anani ynë u tensionua,</b>

461
00:40:32,375 --> 00:40:33,958
<b>Edhe unë u mërzita ,</b>

462
00:40:34,000 --> 00:40:35,250
<b>por në momentin e fundit ,</b>

463
00:40:35,250 --> 00:40:37,375
<b>edhe pse ju jeni një
Ndihmës drejtor ,</b>

464
00:40:37,416 --> 00:40:40,250
<b>ju doli me guxim dhe performuat
shumë mirë, si një Artist</b>

465
00:40:40,291 --> 00:40:42,500
<b>Shankar, e ke
performoi vërtet mirë .</b>

466
00:40:42,500 --> 00:40:45,500
<b>Ky stil i kostumeve tuaja
personazhi i Bhait në mënyrë perfekte</b>

467
00:40:45,541 --> 00:40:46,500
<b>Faleminderit!</b>

468
00:40:46,500 --> 00:40:48,500
<b>Saravanan Anna, Para
edhe duke përfunduar xhirimet,</b>

469
00:40:48,541 --> 00:40:50,916
<b>Ne shikojmë gjysmën
filmi i përfunduar si pamje paraprake.</b>

470
00:40:50,958 --> 00:40:52,250
<b>Cili është qëllimi, Anna?</b>

471
00:40:52,458 --> 00:40:55,541
<b>Duke parë gjysmën e përfunduar
film, si një pamje paraprake</b>

472
00:40:55,583 --> 00:40:57,541
<b>Do të jetë një përvojë e re për ne</b>

473
00:40:58,416 --> 00:41:00,166
<b>Është një vetë-analizë për ne.</b>

474
00:41:00,333 --> 00:41:03,000
<b>Jo vetëm për ne,</b>

475
00:41:03,041 --> 00:41:05,791
<b>edhe Artistët, do të jenë
frymëzuar për të bërë më mirë ‘</b>

476
00:41:05,791 --> 00:41:08,000
<b>me një konkurrencë të shëndetshme
në skenat e tyre të ardhshme.</b>

477
00:41:08,000 --> 00:41:09,958
<b>Kështu ka bërë Anani ynë
këto marrëveshje.</b>

478
00:41:10,125 --> 00:41:11,875
<b>Pooja, ku është dhoma e pushimit?</b>

479
00:41:11,916 --> 00:41:12,666
<b>Është në atë anë.</b>

480
00:41:12,708 --> 00:41:14,875
<b>Akka,, Ki kujdes,</b>

481
00:41:14,875 --> 00:41:16,375
<b>Filmi ka dalë shumë mirë,</b>

482
00:41:16,375 --> 00:41:17,625
<b>Të ngatërrohet me dhomën e provës</b>

483
00:41:17,666 --> 00:41:20,000
<b>Mos përfundoni duke rregulluar kamerën
edhe në dhomën e pushimit.</b>

484
00:41:20,041 --> 00:41:22,541
<b>Pastaj filmi ynë A do të kthehet
si një film i vërtetë për të rritur.</b>

485
00:41:22,583 --> 00:41:23,666
<b>Hej, - vetëm shiko
çfarë të bëj ty</b>

486
00:41:23,708 --> 00:41:26,083
<b>Nuk duhet të zemërohesh
mos kontrolloni gjëra të tilla</b>

487
00:41:26,125 --> 00:41:27,125
<b>Vazhdo, Akka</b>

488
00:41:32,583 --> 00:41:33,583
<b>Hyni, Mithra.</b>

489
00:41:34,875 --> 00:41:36,666
<b>Zotëri ka shkuar në
shikoni vendndodhjen</b>

490
00:41:42,500 --> 00:41:44,000
<b>Drejtori, Ndihmësdrejtori</b>

491
00:41:44,041 --> 00:41:45,833
<b>Të gjithë ndani
e njëjta dhomë.</b>

492
00:41:46,333 --> 00:41:47,416
<b>Edhe në pikën e të shtënave,</b>

493
00:41:47,666 --> 00:41:50,166
<b>Të gjithëve u shërbehet
i njëjti ushqim</b>

494
00:41:50,625 --> 00:41:52,833
<b>Si të gjithë
trajtohet në mënyrë të barabartë,</b>

495
00:41:53,000 --> 00:41:54,000
<b>I vura re të gjitha këto</b>

496
00:41:54,208 --> 00:41:56,000
<b>Edhe në ditën e parë të xhirimit.</b>

497
00:41:56,291 --> 00:41:59,750
<b>E vlerësoj publikun
Ideologjia e pronësisë së ekipit tuaj.</b>

498
00:42:08,916 --> 00:42:13,041
<b>Sathish , Jep listën e lehtë të nevojshme
për fotografim në natyrë te Menaxheri.</b>

499
00:42:13,708 --> 00:42:15,333
<b>Kontrollo gjithçka edhe një herë, mirë?</b>

500
00:42:15,333 --> 00:42:16,375
<b>Në rregull zotëri.</b>

501
00:42:41,791 --> 00:42:42,791
<b>Ju lutemi ejani,</b>

502
00:42:44,750 --> 00:42:45,791
<b>Shankar,</b>

503
00:42:45,833 --> 00:42:47,833
<b>pse nuk erdhi Jeeva
shikoni filmin dje?</b>

504
00:42:47,833 --> 00:42:50,208
<b>Jeva ka shkuar në vendlindjen e tij
vend në punë personale.</b>

505
00:42:50,416 --> 00:42:52,708
<b>Ai do të vijë sot në zyrë. ne
mund t'i tregojë atij vetë filmin këtu.</b>

506
00:42:53,291 --> 00:42:53,833
<b>Shankar,</b>

507
00:42:53,875 --> 00:42:56,333
<b>Master bëri disa teste
gjuan me Jeeva .</b>

508
00:42:56,375 --> 00:42:57,375
<b>Po.
-Luaj, le të shikojmë.</b>

509
00:44:36,375 --> 00:44:41,208
<b>Nuk jemi mirë
shkoni në shkollë dhe mësoni.</b>

510
00:44:44,500 --> 00:44:47,416
<b>Mos qaj E dashur. Ju lutemi provoni
për të kuptuar atë që them</b>

511
00:44:48,333 --> 00:44:50,083
<b>Mos u trego kokëfortë, i dashur im.</b>

512
00:44:50,083 --> 00:44:52,708
<b>Le të shkojmë dhe të kujdesemi për punën tonë.</b>

513
00:44:53,083 --> 00:44:54,083
<b>Po vonojmë.</b>

514
00:44:54,125 --> 00:44:55,625
<b>Eja, e dashur. Le të shkojmë .</b>

515
00:44:55,958 --> 00:44:57,250
<b>Ju lutemi dëgjoni Atin tuaj</b>

516
00:44:57,291 --> 00:44:59,166
<b>Pse po qan djali?</b>

517
00:45:01,250 --> 00:45:02,541
<b>Më lër të qetë babi.</b>

518
00:45:02,583 --> 00:45:03,958
<b>Unë nuk do të vij me
ju për lypjen .</b>

519
00:45:03,958 --> 00:45:05,500
<b>Unë do të shkoj në shkollë.</b>

520
00:45:05,833 --> 00:45:07,791
<b>Zotëri, Ai dëshiron të shkojë në
shkollë, Pra ai po qan.</b>

521
00:45:07,833 --> 00:45:09,250
<b>Atëherë, pse jo
ta dërgosh në shkollë?</b>

522
00:45:09,250 --> 00:45:11,125
<b>Zotëri, këto ditë, edhe nëse ne
godasim veten me kamxhik,</b>

523
00:45:11,166 --> 00:45:12,458
<b>Ose kryeni salto'</b>

524
00:45:12,458 --> 00:45:14,875
<b>Askush nuk simpatizon,
As ofroj lëmoshë, zotëri.</b>

525
00:45:14,916 --> 00:45:16,458
<b>Disi me hirin e Babait,</b>

526
00:45:16,500 --> 00:45:17,833
<b>kemi pak për të ngrënë.</b>

527
00:45:18,166 --> 00:45:19,666
<b>Ok, lëre më për këto gjëra.</b>

528
00:45:20,291 --> 00:45:21,291
<b>Mos u shqetëso.</b>

529
00:45:21,916 --> 00:45:24,458
<b>Të arsimosh djalin tënd
është përgjegjësia jonë.</b>

530
00:45:26,166 --> 00:45:28,000
<b>Më shumë se duke ushqyer 1000 njerëz,</b>

531
00:45:28,000 --> 00:45:30,041
<b>Të bësh një fëmijë të varfër
mësoni Është shumë më mirë.</b>

532
00:45:30,041 --> 00:45:32,708
<b>Nuk kam pse të shpjegoj
këto gjëra për ju.</b>

533
00:45:55,916 --> 00:45:58,125
<b>Nallakannu,! Përpara
duke shkuar në shkollë,</b>

534
00:45:58,166 --> 00:45:59,916
<b>Në vend që të adhuroni ,</b>

535
00:45:59,958 --> 00:46:01,875
<b>Është shumë më mirë
përshëndes Kamarajar,</b>

536
00:46:02,166 --> 00:46:04,375
<b>Për shkak të rëndësisë
të arsimit</b>

537
00:46:04,416 --> 00:46:06,958
<b>Njihet më mirë për
Kamaraj Zotëri se të</b>

538
00:46:06,958 --> 00:46:08,708
<b>A e kuptoni?
-Po xhaxha</b>

539
00:46:28,791 --> 00:46:29,708
<b>Përshëndetje, zotëri</b>

540
00:46:29,750 --> 00:46:30,750
<b>Përshëndetje për ju.
Po, më thuaj.</b>

541
00:46:30,750 --> 00:46:32,458
<b>Zotëri, ne vijmë nga Chennai.
-Në rregull.</b>

542
00:46:32,500 --> 00:46:35,333
<b>Nëse na duhet të gjuajmë këtu për një
film, kujt duhet t'i afrohemi?</b>

543
00:46:35,333 --> 00:46:37,166
<b>Duhet të marrësh Kali
Leja e Thambit</b>

544
00:46:37,166 --> 00:46:39,958
<b>Ai do të punojë në
kopshti mbi kodra,</b>

545
00:46:39,958 --> 00:46:41,666
<b>mund të takohesh dhe të kesh
një fjalë me të atje.</b>

546
00:46:45,250 --> 00:46:48,125
<b>Zotëri, ne e dëgjuam atë atje
nuk ka tempull në këtë vend,</b>

547
00:46:48,166 --> 00:46:48,833
<b>A është e vërtetë?</b>

548
00:46:48,875 --> 00:46:50,416
<b>Ky vend është
tempull për ne ,</b>

549
00:46:50,416 --> 00:46:53,333
<b>Thiruvalluvar, Marksi dhe Periyar</b>

550
00:46:53,375 --> 00:46:54,791
<b>Këta janë udhëheqësit tanë.</b>

551
00:46:54,791 --> 00:46:56,916
<b>Kali Thambi është
arsyeja pas gjithë kësaj.</b>

552
00:46:56,916 --> 00:46:59,083
<b>OK, mund të shkoni dhe ta takoni .</b>

553
00:46:59,125 --> 00:47:00,083
<b>Po marr leje</b>

554
00:47:13,625 --> 00:47:14,625
<b>Zotëri, përshëndetje</b>

555
00:47:14,666 --> 00:47:17,625
<b>Përshëndetje, mirë se erdhe -I
jam regjisor kinemaje</b>

556
00:47:17,625 --> 00:47:19,583
<b>Ky është kameramani i filmit tonë</b>

557
00:47:19,625 --> 00:47:22,708
<b>Kemi ardhur këtu për një film
qëlloni, kështu që erdhëm t'ju shohim</b>

558
00:47:23,125 --> 00:47:24,958
<b>Më vjen mirë, si mund t'ju ndihmoj?</b>

559
00:47:25,250 --> 00:47:26,500
<b>Do të ishte kënaqësia ime</b>

560
00:47:26,541 --> 00:47:27,541
<b>Faleminderit zotëri</b>

561
00:47:27,958 --> 00:47:30,041
<b>Zotëri, çfarë kisha menduar
të përcjellë në filmin tim</b>

562
00:47:30,208 --> 00:47:32,583
<b>Ju e keni bërë atë a
realitet në vendin tuaj.</b>

563
00:47:32,750 --> 00:47:34,291
<b>Normalisht, njerëzit thonë këtë</b>

564
00:47:34,291 --> 00:47:36,625
<b>nuk duhet banuar në a
vend pa tempuj ,</b>

565
00:47:36,666 --> 00:47:38,791
<b>por në këtë vend
pa tempull e pa Zot,</b>

566
00:47:38,958 --> 00:47:40,916
<b>Nëse njerëzit jetojnë të lumtur'</b>

567
00:47:40,958 --> 00:47:42,708
<b>Dëgjojmë, ju jeni
arsyeja pas kësaj.</b>

568
00:47:42,708 --> 00:47:46,416
<b>Jemi të lumtur dhe
u habita kur e dëgjova këtë.</b>

569
00:47:46,416 --> 00:47:48,500
<b>Unë nuk jam armik i Perëndisë,</b>

570
00:47:48,500 --> 00:47:51,708
<b>por shumë kasta dhe fetare
pabarazitë ndodhin për shkak të Zotit .</b>

571
00:47:51,708 --> 00:47:54,791
<b>Në vendin tonë, Ne
jetoni si familje.</b>

572
00:47:54,791 --> 00:47:57,000
<b>Ne nuk donim fetarët
dhe pabarazitë e kastës</b>

573
00:47:57,041 --> 00:47:58,250
<b>për të prishur unitetin tonë</b>

574
00:47:58,291 --> 00:48:00,125
<b>kështu që vendosëm të braktisnim Perëndinë.</b>

575
00:48:00,375 --> 00:48:03,416
<b>Kjo është arsyeja pse nuk ka tempull ose
festimet fetare në fshatin tonë.</b>

576
00:48:03,416 --> 00:48:06,416
<b>Por ne festojmë
Festivali Tamil, Pongal .</b>

577
00:48:06,458 --> 00:48:09,041
<b>me madhështi dhe shfaqje të madhe.</b>

578
00:48:09,083 --> 00:48:11,791
<b>Ju mirëpresim të gjithëve të merrni
pjesë në festimet tona.</b>

579
00:48:11,833 --> 00:48:14,875
<b>Me siguri do të jemi
atje si ekip.</b>

580
00:48:14,916 --> 00:48:15,708
<b>Faleminderit zotëri</b>

581
00:48:35,000 --> 00:48:36,750
<b>Natën e mirë babi. Natën e mirë.</b>

582
00:48:37,000 --> 00:48:39,708
<b>Babi, natën e mirë</b>

583
00:48:39,708 --> 00:48:40,875
<b>Natën e mirë, fle mirë.</b>

584
00:48:52,333 --> 00:48:53,500
<b>Në fshatin tonë,</b>

585
00:48:53,541 --> 00:48:55,708
<b>vetëm pas
burrat shkojnë të flenë,</b>

586
00:48:55,750 --> 00:48:57,375
<b>gratë shkojnë të flenë</b>

587
00:48:57,416 --> 00:48:59,750
<b>Por unë nuk jam me fat
mjaft për ta bërë këtë.</b>

588
00:49:03,541 --> 00:49:06,583
<b>Thiruvalluvar gjithashtu
ka thënë për këtë.</b>

589
00:49:06,625 --> 00:49:09,333
<b>Gratë duhet të kenë parasysh
burrat si Zot.</b>

590
00:49:09,333 --> 00:49:13,166
<b>“Gruaja e drejtë fle më vonë Dhe
zgjohet më herët se burri i saj “</b>

591
00:49:13,208 --> 00:49:15,166
<b>Duke pasur parasysh këtë thënie,
Ju flisni këto gjëra.</b>

592
00:49:15,208 --> 00:49:17,166
<b>Nëse Thiruvalluvar do të ishte një grua,</b>

593
00:49:17,208 --> 00:49:18,375
<b>A do të thoshte ai gjëra të tilla?</b>

594
00:49:18,375 --> 00:49:20,875
<b>Thiruvalluvar , i cili
ka sfiduar kohën,</b>

595
00:49:20,916 --> 00:49:22,750
<b>Padyshim që jo
kanë shkruar atë.</b>

596
00:49:23,125 --> 00:49:26,166
<b>Të gjitha këto janë truket
shoqëria dominuese mashkullore.</b>

597
00:49:26,250 --> 00:49:28,375
<b>Më lër të bëj gjëra
më e qartë për ju .</b>

598
00:49:28,416 --> 00:49:31,208
<b>Së pari, ata vendosën një statujë për
Kannagi, duke e quajtur atë "Grua e dëlirë" .</b>

599
00:49:31,250 --> 00:49:34,208
<b>Kështu duke fyer gratë e tjera.</b>

600
00:49:34,250 --> 00:49:36,083
<b>Nëse një i huaj viziton Indinë,</b>

601
00:49:36,083 --> 00:49:37,500
<b>Dhe duke parë statujën e Kannagi,</b>

602
00:49:37,541 --> 00:49:38,750
<b>Nëse ai pyet se kush është,</b>

603
00:49:38,791 --> 00:49:39,791
<b>Çfarë do të përgjigjenim?</b>

604
00:49:39,833 --> 00:49:41,375
<b>“Karpukkarasi Kannagi?”</b>

605
00:49:41,666 --> 00:49:44,291
<b>Jo, nëse do ta bënim
shpjegoni qartë</b>

606
00:49:44,375 --> 00:49:45,750
<b>Ne do të përgjigjenim "Vajzë e dëlirë"</b>

607
00:49:45,791 --> 00:49:47,833
<b>Atëherë, çfarë përshtypjeje
a do të kishte</b>

608
00:49:47,833 --> 00:49:51,416
<b>Rreth grave të tjera që i jetuan ato
ditë? Ai do të mendonte keq për to</b>

609
00:49:51,416 --> 00:49:53,541
<b>Ai do t'ju shikojë nga lart.</b>

610
00:49:53,583 --> 00:49:56,625
<b>Këto ishin truket tona
politikanë dhe studiues.</b>

611
00:49:56,625 --> 00:49:59,166
<b>Gabimet historike
ata bënë për të mashtruar gratë.</b>

612
00:49:59,208 --> 00:50:02,041
<b>Nëse mendoni për këto
gjërat në mënyrë të pavarur.</b>

613
00:50:02,083 --> 00:50:04,916
<b>Mund t'i kuptoni më mirë.</b>

614
00:50:04,916 --> 00:50:06,666
<b>Nuk mund të përputhem
ju në fjalimin tuaj</b>

615
00:50:06,708 --> 00:50:08,666
<b>Pra, unë do të shkoj në shtrat tani.</b>

616
00:50:20,041 --> 00:50:21,083
<b>Përshëndetje, Ragava!</b>

617
00:50:21,416 --> 00:50:23,458
<b>Edhe ti Karuppa, të gjithë
nga ju vijnë këtu.</b>

618
00:50:23,750 --> 00:50:26,125
<b>Secili prej jush, ka pak tender
kokosit Dhe pastaj vazhdoni punën tuaj.</b>

619
00:50:28,958 --> 00:50:29,958
<b>Velu,</b>

620
00:50:31,458 --> 00:50:32,458
<b>çfarë ndodhi me ju?</b>

621
00:50:33,708 --> 00:50:34,708
<b>Dukesh shumë e mërzitshme.</b>

622
00:50:35,041 --> 00:50:36,375
<b>A je i sëmurë?</b>

623
00:50:37,208 --> 00:50:38,208
<b>Së pari pini pak arrë kokosi të butë.</b>

624
00:50:38,666 --> 00:50:39,666
<b>Jo Anna,</b>

625
00:50:39,708 --> 00:50:41,500
<b>Doktori ka thënë që im
nivelet e sheqerit janë të larta</b>

626
00:50:42,250 --> 00:50:44,208
<b>Pra, ëmbëlsirat, mango,
banane, kokos</b>

627
00:50:44,250 --> 00:50:46,291
<b>të gjitha duhet të shmangen. Ai
më ka dhënë një listë të madhe tabu</b>

628
00:50:46,333 --> 00:50:47,750
<b>Cili është niveli i sheqerit?</b>

629
00:50:47,750 --> 00:50:48,541
<b>180</b>

630
00:50:48,583 --> 00:50:50,625
<b>A ju thanë se 180 ishte e lartë?
-Po Anna.</b>

631
00:50:50,666 --> 00:50:53,625
<b>Së pari, të gjithë duhet
dini për diabetin.</b>

632
00:50:53,666 --> 00:50:55,500
<b>Niveli i sheqerit duhet,</b>

633
00:50:55,958 --> 00:51:00,666
<b>bëhu 120 para ushqimit.</b>

634
00:51:00,708 --> 00:51:03,958
<b>Pas ushqimit, nëse është 200,</b>

635
00:51:04,000 --> 00:51:05,000
<b>Ata thanë se ishte normale.</b>

636
00:51:05,500 --> 00:51:06,500
<b>Më vonë,</b>

637
00:51:07,000 --> 00:51:09,541
<b>200 zbritën në 180</b>

638
00:51:09,583 --> 00:51:11,666
<b>Dhe 120 u reduktuan në 110</b>

639
00:51:11,666 --> 00:51:15,833
<b>Më vonë 180 më tej
ra në 160</b>

640
00:51:16,166 --> 00:51:18,583
<b>Dhe 110 u ul në 100.</b>

641
00:51:18,750 --> 00:51:23,083
<b>Vënë vonë, ata thonë nëse
është 90 para ushqimit</b>

642
00:51:23,125 --> 00:51:27,666
<b>Dhe 140 pas ushqimit
atëherë është normale.</b>

643
00:51:27,708 --> 00:51:29,750
<b>Çfarë kuptojmë nga kjo?</b>

644
00:51:29,791 --> 00:51:32,833
<b>Për reduktimin
nga çdo 10 mg,</b>

645
00:51:32,875 --> 00:51:35,166
<b>50 milionë pacientë
janë fituar.</b>

646
00:51:35,208 --> 00:51:38,333
<b> Kjo është 5 crore e re
po bëhen pacientë.</b>

647
00:51:38,333 --> 00:51:40,041
<b>Nëse kjo vazhdon,</b>

648
00:51:40,041 --> 00:51:42,708
<b>I gjithë kombi
do të bëheshin pacientë,</b>

649
00:51:42,958 --> 00:51:44,708
<b>Dhe u dërgua në repartin e ICU.</b>

650
00:51:44,750 --> 00:51:48,333
<b>Më në fund, ata do ta bënin
na bëjnë të gjithëve pacientë,</b>

651
00:51:48,375 --> 00:51:49,583
<b>Dhe na bëni të konsumojmë tableta,</b>

652
00:51:49,625 --> 00:51:51,250
<b>Thjesht për të fituar para.</b>

653
00:51:51,291 --> 00:51:54,708
<b>Farmaceutike
pronarët e kompanive Dhe mjekët</b>

654
00:51:54,750 --> 00:51:57,708
<b>Duhet dhënë një mësim i mirë.</b>

655
00:51:57,750 --> 00:51:59,375
<b>Të gjithë keni
pak ujë kokosi.</b>

656
00:52:06,583 --> 00:52:09,416
<b>Hej, nuk do të vozitësh me kujdes?</b>

657
00:52:12,041 --> 00:52:12,958
<b>Jo Anna,</b>

658
00:52:12,958 --> 00:52:15,166
<b>Familja juaj është plotësisht
varet nga ju.</b>

659
00:52:15,208 --> 00:52:16,458
<b>Asgjë për t'u shqetësuar, Anna</b>

660
00:52:16,500 --> 00:52:17,666
<b>Pse nuk më informove?</b>

661
00:52:17,666 --> 00:52:19,666
<b>Ju mundoheni me vetëmohim për të tjerët,</b>

662
00:52:19,708 --> 00:52:21,500
<b>Kjo nuk është asgjë
krahasuar me atë.</b>

663
00:52:23,833 --> 00:52:25,750
<b>Mos shkoni për punë
për 4 deri në 5 ditë.</b>

664
00:52:25,916 --> 00:52:27,291
<b>Pusho mirë, mirë?</b>

665
00:52:29,083 --> 00:52:30,125
<b>Mbaje këtë.</b>

666
00:52:30,416 --> 00:52:31,416
<b>Kujdes mirë.</b>

667
00:52:33,125 --> 00:52:34,166
<b>Ji i sigurt.</b>

668
00:52:34,708 --> 00:52:35,708
<b>Të largohem?</b>

669
00:52:35,750 --> 00:52:36,750
<b>Në rregull, Anna.</b>

670
00:53:02,583 --> 00:53:04,041
<b>Pongalo pongal!</b>

671
00:53:04,125 --> 00:53:05,541
<b>Pongal i lopës!</b>

672
00:53:05,666 --> 00:53:06,958
<b>Buffalo Pongal!</b>

673
00:53:07,000 --> 00:53:11,166
<b>Të gjithë atyre që marrin pjesë, në
pongal tonë të pronësisë publike ,</b>

674
00:53:11,416 --> 00:53:14,333
<b>Dhe grupit të filmit
ulur në dias,</b>

675
00:53:14,375 --> 00:53:15,500
<b>Në emër të fshatit tonë,</b>

676
00:53:15,541 --> 00:53:17,625
<b>Ne shprehim përshëndetjet tona pongal.</b>

677
00:53:18,291 --> 00:53:19,708
<b>Për pak çaste,</b>

678
00:53:19,750 --> 00:53:22,083
<b>Sipas pritshmërive tuaja të zellshme,</b>

679
00:53:22,083 --> 00:53:23,208
<b>Ngjarja Bull Chasing mes,</b>

680
00:53:23,208 --> 00:53:25,666
<b>Të gjithë fqinjët
do të fillonin fshatrat.</b>

681
00:53:28,666 --> 00:53:32,500
<b>Me ato të
fshatrat fqinj</b>

682
00:53:32,541 --> 00:53:36,625
<b>Për të informuar
rregullat e këtij konkursi,</b>

683
00:53:36,625 --> 00:53:38,750
<b>I bëj thirrje Thambi Kalit .</b>

684
00:53:42,500 --> 00:53:43,666
<b>Përshëndetje për të gjithë.</b>

685
00:53:44,375 --> 00:53:45,958
<b>Maatu pongal është vërejtur .</b>

686
00:53:46,000 --> 00:53:47,833
<b>Për të falënderuar lopët</b>

687
00:53:48,208 --> 00:53:51,291
<b>Unë kam qenë duke vëzhguar Maatu
pongal, Që nga fëmijëria ime.</b>

688
00:53:51,375 --> 00:53:53,333
<b>Vërejtja që i atribuohet lopëve,</b>

689
00:53:53,666 --> 00:53:56,208
<b>Asnjëherë nuk atribuohen
tek buallet,</b>

690
00:53:56,291 --> 00:53:57,958
<b>Kjo na jep më shumë qumësht.</b>

691
00:53:58,083 --> 00:54:01,000
<b>Por në pongal pronësi publike
festë, që festohet në fshatin tonë,</b>

692
00:54:01,041 --> 00:54:02,666
<b>Lopë dhe buall
konsiderohen po aq.</b>

693
00:54:03,916 --> 00:54:05,791
<b>Kur shikoj të rinjtë ,</b>

694
00:54:05,791 --> 00:54:07,333
<b>U mblodhën për të marrë
pjesë në këtë konkurs,</b>

695
00:54:07,375 --> 00:54:09,875
<b>Ndihem shumë i lumtur dhe krenar,</b>

696
00:54:09,958 --> 00:54:12,625
<b>Sepse nuk kanë ardhur ,</b>

697
00:54:12,666 --> 00:54:14,708
<b>Të dëshmojnë trimërinë e tyre
lopët me pesë shqisa,</b>

698
00:54:14,750 --> 00:54:17,125
<b>Por po bëjnë vetë-
analizë për veten e tyre.</b>

699
00:54:17,166 --> 00:54:19,208
<b>Rregullat e këtij konkursi janë</b>

700
00:54:19,416 --> 00:54:23,083
<b>Emri dhe vendasja
të çdo garuesi</b>

701
00:54:23,125 --> 00:54:24,458
<b>Do të ishte konfidenciale .</b>

702
00:54:24,500 --> 00:54:27,583
<b>Vetëm ai që Fiton
në raundin përfundimtar</b>

703
00:54:27,625 --> 00:54:29,958
<b>Do t'u zbulohej të gjithëve.</b>

704
00:54:30,000 --> 00:54:32,416
<b>Nëse pyet se si përfiton kjo,</b>

705
00:54:33,166 --> 00:54:35,333
<b>Kjo lojë nuk jep vend</b>

706
00:54:35,375 --> 00:54:36,541
<b>Për armiqësi.</b>

707
00:54:36,583 --> 00:54:38,916
<b>Fituesi përfundimtar</b>

708
00:54:39,125 --> 00:54:40,791
<b>Shpërblehet 1 lakh rupi</b>

709
00:54:40,958 --> 00:54:42,750
<b>Dhe një medalje.</b>

710
00:54:42,750 --> 00:54:44,583
<b>E informoj këtë me shumë gëzim.</b>

711
00:54:44,625 --> 00:54:45,958
<b>Faleminderit të gjithëve!</b>

712
00:54:48,000 --> 00:54:49,000
<b>Hej, xhaxha</b>

713
00:54:49,041 --> 00:54:51,708
<b>Shiko atë kokë tullac
ulur pranë heroinës</b>

714
00:54:51,750 --> 00:54:53,750
<b>Ai është heroi i
ky film duket.</b>

715
00:54:53,791 --> 00:54:55,208
<b>Çfarë po thua?</b>

716
00:54:55,208 --> 00:54:57,416
<b>Duket si ky film
do të ishte ndryshe.</b>

717
00:54:57,416 --> 00:54:59,291
<b>Shikoni se si tërhiqem
këmba e tullacit,</b>

718
00:54:59,333 --> 00:55:00,500
<b>Përshëndetje, zotëri tullac!</b>

719
00:55:00,541 --> 00:55:01,750
<b>Më falni, zotëri hero!</b>

720
00:55:01,875 --> 00:55:04,583
<b>Mund të hipësh në tokë Dhe
provoni të konkurroni me njerëzit tanë.</b>

721
00:55:04,625 --> 00:55:06,291
<b>Mos ki frikë. Vetëm
si pjesa tjetër,</b>

722
00:55:06,291 --> 00:55:09,541
<b>Ata do të vishnin një fustan
ti Dhe mbulo fytyrën tënde.</b>

723
00:55:09,875 --> 00:55:11,375
<b>Me të cilin po konkurroni,</b>

724
00:55:11,416 --> 00:55:14,041
<b>Sa raunde
mund të durosh,</b>

725
00:55:14,041 --> 00:55:16,166
<b>Ose edhe nëse humbisni, jo
dikush do të dinte për të .</b>

726
00:55:16,208 --> 00:55:17,333
<b>A është mirë?</b>

727
00:55:17,375 --> 00:55:18,875
<b>Ashtu si
aktori Vadivel thotë,</b>

728
00:55:19,041 --> 00:55:20,250
<b>Edhe nëse tullac,</b>

729
00:55:20,291 --> 00:55:21,875
<b>Megjithatë, ti je një hero</b>

730
00:55:21,916 --> 00:55:23,000
<b>A do ta vërtetoni këtë?</b>

731
00:55:24,208 --> 00:55:25,250
<b>Shokë të varfër,</b>

732
00:55:25,291 --> 00:55:27,625
<b>Vetëm në filma munden
kryeni luftime grafike.</b>

733
00:55:27,625 --> 00:55:30,875
<b>Ai mund të ikë nga frika.</b>

734
00:55:31,916 --> 00:55:34,666
<b>Mund të jetë, vetëm nëse
gjestet e heroinës,</b>

735
00:55:34,708 --> 00:55:35,916
<b>Do të merrnit pjesë në konkurs.</b>

736
00:55:36,666 --> 00:55:37,958
<b>Hej, çfarë është kjo?</b>

737
00:55:38,000 --> 00:55:38,833
<b>Vetëm hesht.</b>

738
00:55:39,041 --> 00:55:42,083
<b>Pse po talleni me të
mysafirët e festimeve tona pongal ?</b>

739
00:55:42,125 --> 00:55:43,791
<b>Nuk po tallemi, zotëri.</b>

740
00:55:43,833 --> 00:55:45,833
<b>Duke parë
dublika lufton që</b>

741
00:55:45,833 --> 00:55:47,750
<b>Ata performojnë në kinema,
Ne duartrokasim, bilbilim</b>

742
00:55:47,791 --> 00:55:50,041
<b>Dhe shpenzojmë paratë tona me bujari,
Për të larë imazhet e tyre me qumësht.</b>

743
00:55:50,041 --> 00:55:54,333
Kërkojini atij të përballet me fshatarët tanë.
Dhe bëni të njëjtën luftë këtu.</b>

744
00:55:54,375 --> 00:55:55,583
<b>Thuaji atij të fitojë.</b>

745
00:55:55,583 --> 00:55:57,166
<b>Ne mund ta shpërblejmë atë
me para dhe medalje,</b>

746
00:55:57,166 --> 00:55:59,291
<b>Hidhni qumësht në prerjen e tij
Dhe festoni suksesin e tij.</b>

747
00:55:59,333 --> 00:56:01,416
<b>Çfarë është kjo? Vetëm
rrini në heshtje për pak.</b>

748
00:58:20,708 --> 00:58:21,750
<b>kush mund të jetë ai?</b>

749
00:58:46,791 --> 00:58:47,791
<b>Një kërkesë e vogël.</b>

750
00:58:48,125 --> 00:58:49,541
<b>Ju lutemi dëgjoni të gjithë.</b>

751
00:58:49,791 --> 00:58:52,083
<b>Meqë kjo ndodhi papritur ,</b>

752
00:58:52,458 --> 00:58:54,458
<b>Për më tepër, kjo ndodh
të jetë raundi i fundit,</b>

753
00:58:54,500 --> 00:58:56,416
<b>Unë kërkoj nga konkurrenti
edhe me fustan blu</b>e

754
00:58:56,458 --> 00:58:58,500
<b>Për të zbuluar fytyrën e tij dhe
vazhdoni luftën..</b>

755
00:58:58,583 --> 00:59:01,333
<b>Këtë e kërkoj në emër
të gjithë fshatit.</b>

756
00:59:09,666 --> 00:59:10,791
<b>Nënë, është babi.</b>

757
00:59:10,833 --> 00:59:12,375
<b>Po, ky është babai.</b>

758
01:01:35,291 --> 01:01:37,083
<b>Hero, zotëri? pse të bëjë
dukesh i habitur</b>

759
01:01:57,833 --> 01:01:58,875
<b>Në kinemanë,</b>

760
01:01:58,916 --> 01:02:03,041
<b>Përpara ekranit, kemi
fishkëllen dhe duartrokitën ,</b>

761
01:02:03,083 --> 01:02:04,458
<b>Për shumë heronj.</b>

762
01:02:04,875 --> 01:02:06,875
<b>Tani ne i kuptojmë ato
janë të gjitha thjesht eksitim.</b>

763
01:02:06,916 --> 01:02:11,083
<b>Por ne jemi vërtet krenarë
Çfarë të bëmë sot.</b>

764
01:02:11,125 --> 01:02:12,208
<b>Pse na shikon kështu?</b>

765
01:02:12,250 --> 01:02:14,458
<b>Kali Anan na informoi</b>

766
01:02:14,458 --> 01:02:16,583
<b>Gjithçka që kishte ndodhur sot.
Ne nuk i bëmë këto nderime</b>

767
01:02:16,625 --> 01:02:18,750
<b>Me qëllim
duke e bërë Kali Annan të fitojë.</b>

768
01:02:18,750 --> 01:02:22,375
Ju thatë se fermerët
që ushqejnë vendin</b>

769
01:02:22,375 --> 01:02:25,625
<b>Dhe bota duhet
mos humb kurrë në asgjë.</b>

770
01:02:25,625 --> 01:02:27,041
<b>Kjo është ajo që lëvizi
ne ta bëjmë këtë.</b>

771
01:02:27,083 --> 01:02:28,583
<b>Pa e njohur veten tuaj të vërtetë ,</b>

772
01:02:28,625 --> 01:02:30,041
<b>Ne kemi qeshur me ty.</b>

773
01:02:30,083 --> 01:02:31,166
<b>Sipas nesh,</b>

774
01:02:31,208 --> 01:02:33,916
<b>Ti nuk je hero
vetëm në filma,</b>

775
01:02:33,958 --> 01:02:35,250
<b>Ti je një prej nesh.</b>

776
01:03:17,875 --> 01:03:19,750
<b>Ok, a duhet të kalojmë
një sekuencë monitorimi?</b>

777
01:03:19,791 --> 01:03:21,541
<b>Po zotëri,</b>

778
01:03:37,666 --> 01:03:39,250
<b>ok, shkojmë të marrim</b>

779
01:03:39,291 --> 01:03:40,291
<b>OK Zotëri</b>

780
01:03:45,416 --> 01:03:47,333
<b>Kamera -Rolling Sir</b>

781
01:03:47,750 --> 01:03:48,750
<b>Veprim</b>

782
01:04:09,291 --> 01:04:10,291
<b>Mirëmëngjes!</b>

783
01:04:10,625 --> 01:04:12,666
<b>Më falni, mëngjes i keq!</b>

784
01:04:12,791 --> 01:04:14,250
<b>Drejtori Sivako.</b>

785
01:04:14,291 --> 01:04:15,625
<b>Mos u mundo të zbulosh se kush jam unë</b>

786
01:04:15,666 --> 01:04:17,166
<b>Ose nga po telefonoj.</b>

787
01:04:17,208 --> 01:04:20,791
<b>Vetëm dëgjoni atë që them .</b>

788
01:04:20,833 --> 01:04:23,375
<b>Sepse ti mundesh
vetëm më dëgjo mua.</b>

789
01:04:23,375 --> 01:04:25,041
<b>Duke e emërtuar filmin tuaj si A Padam,</b>

790
01:04:25,083 --> 01:04:26,500
<b>Duhet të kesh
fokusuar në të shtënat</b>

791
01:04:26,541 --> 01:04:28,041
<b>Skena të turpshme dhe
fitoi para të mira,</b>

792
01:04:28,083 --> 01:04:30,041
<b>Dhe kalova mirë me gratë.</b>

793
01:04:30,083 --> 01:04:31,416
<b>Por në emër të
duke treguar një histori të mirë,</b>

794
01:04:31,416 --> 01:04:33,416
<b>Ju po prekni tema Ju
nuk supozohet të nxirren.</b>

795
01:04:33,416 --> 01:04:35,375
<b>Ndalo filmin tënd
duke bërë me këtë.</b>

796
01:04:35,583 --> 01:04:39,916
<b>Ose nuk do të them se çfarë do të them
bëni heroin tuaj, heroinë</b>

797
01:04:39,916 --> 01:04:41,541
<b>Dhe i gjithë ekipi.</b>

798
01:04:41,541 --> 01:04:43,541
<b>Do ta provoj vetëm në veprimin tim.</b>

799
01:04:43,541 --> 01:04:46,125
<b>Pako tuajin
të shtënat menjëherë.</b>

800
01:05:09,333 --> 01:05:10,333
<b>Pako për të shtënat.</b>

801
01:06:44,291 --> 01:06:45,791
<b>Kush është Heroi?</b>

802
01:06:45,916 --> 01:06:49,000
<b>Shiko! Ai duket shumë i saktë!</b>

803
01:06:50,416 --> 01:06:52,000
<b>Ashtu si Ambedkar.</b>

804
01:06:52,041 --> 01:06:54,041
<b>Duket si një parti politike.</b>

805
01:08:03,125 --> 01:08:06,375
<b>Për të gjithë ata që kanë ardhur për Dr,
Festimet e ditëlindjes së Ambedkar,</b>

806
01:08:06,541 --> 01:08:10,000
<b>Unë shpreh përshëndetjet e mia të përulura!</b>

807
01:08:12,166 --> 01:08:13,416
<b>Për disa minuta,</b>

808
01:08:13,750 --> 01:08:15,125
<b>Me gjithë lejen tuaj,</b>

809
01:08:15,625 --> 01:08:18,375
<b>Dëshiroj të flasim
si vetë Dr.Ambedkar.</b>

810
01:08:18,916 --> 01:08:21,250
<b>Më falni nëse
ka ndonjë gabim.</b>

811
01:08:21,625 --> 01:08:24,250
<b>Emri im nuk është Ambedkar.</b>

812
01:08:24,291 --> 01:08:25,666
<b>Është Bheema Rao Ramji.</b>

813
01:08:25,666 --> 01:08:29,166
<b>Ambedkar është ajo që unë e quajta veten.</b>

814
01:08:29,250 --> 01:08:31,291
<b>Në këtë shoqëri raciste,</b>

815
01:08:31,291 --> 01:08:33,250
<b>Ai që neglizhoi
të gjitha pabarazitë,</b>

816
01:08:33,250 --> 01:08:35,166
<b>Dhe më donte</b>

817
01:08:35,166 --> 01:08:36,416
<b>Dhe më dha arsim ,</b>

818
01:08:36,500 --> 01:08:38,041
<b>Është mësuesi im .</b>

819
01:08:38,041 --> 01:08:39,291
<b>Emri i tij është Dr.Ambedkar</b>

820
01:08:39,291 --> 01:08:40,750
<b>Kushtetuta e Indisë</b>

821
01:08:40,791 --> 01:08:42,541
<b>Në vend që të sundohesh
sipas rregullave dhe rregulloreve,</b>

822
01:08:42,625 --> 01:08:46,166
<b>Një shtet</b>

823
01:08:46,250 --> 01:08:48,541
<b>të qeveriset nga një njeri i drejtë.</b>

824
01:08:48,541 --> 01:08:52,541
<b>Në këtë vend ku 1000 fe
Zotat dhe kastat janë krijuar,</b>

825
01:08:52,541 --> 01:08:54,291
<b>Ku mund të gjejmë
njeri i drejtë?</b>

826
01:08:54,291 --> 01:08:58,291
<b>Ata që bëjnë këndimin dhe shkaktojnë
pabarazitë fetare janë klasa sunduese.</b>

827
01:08:58,541 --> 01:08:59,916
<b>Si do të jetë njeriu
mes njerëzve të tillë?</b>

828
01:09:00,166 --> 01:09:02,125
<b>Sipas fesë së tyre
dhe dallimet e klasave ,</b>

829
01:09:02,166 --> 01:09:06,791
<b>Ju jeni bërë inferiorë, të paprekshëm
Dalitë dhe skllevër njerëzorë të prangosur</b>

830
01:09:06,875 --> 01:09:09,125
<b>duke treguar fenë
hierarkia si arsye.</b>

831
01:09:09,250 --> 01:09:11,375
<b>Sipas secilit
profesioni i dikujt,</b>

832
01:09:11,416 --> 01:09:13,541
<b>ata kanë ndarë njerëzimin
në klasa të ndryshme.</b>

833
01:09:13,625 --> 01:09:16,166
<b>Ata që bëjnë fenë
këndojnë janë klasa më e lartë</b>

834
01:09:16,166 --> 01:09:18,625
<b>Duket se ai i dëbon të tjerët.</b>

835
01:09:18,666 --> 01:09:20,666
<b>Kushdo që ka këtë qëndrim është ai
njeriu më budalla në këtë shoqëri.</b>

836
01:09:20,666 --> 01:09:22,041
<b>A po pyet, si?</b>

837
01:09:22,041 --> 01:09:23,125
<b>Ata budallenjtë janë ata</b>

838
01:09:23,166 --> 01:09:24,916
<b>Kush bëri profesion
tepër i trashëgueshëm.</b>

839
01:09:24,916 --> 01:09:25,916
<b>dhe i bëri njerëzit të punojnë</b>

840
01:09:25,916 --> 01:09:28,041
<b>sipas kastës së tyre.</b>

841
01:09:28,041 --> 01:09:29,250
<b>Edhe ti e pranove verbërisht.</b>

842
01:09:29,250 --> 01:09:33,541
<b>Ti thuresh rroba, ndërtove shtëpi,</b>

843
01:09:33,625 --> 01:09:35,166
<b>këpucë të rregulluara,</b>

844
01:09:35,500 --> 01:09:37,791
<b>prerja e flokëve, shkurtuar
mjekër dhe zbukuruar.</b>

845
01:09:37,791 --> 01:09:39,291
<b>I hoqët mbeturinat</b>

846
01:09:39,375 --> 01:09:41,500
<b>dhe i bëri të gjitha
merrni frymë, ajër të pastër</b>

847
01:09:41,541 --> 01:09:45,000
<b>Ju, që keni dhënë të gjitha
nevojat e njerëzimit,</b>

848
01:09:45,125 --> 01:09:46,791
<b>nuk janë klasë inferiore,</b>

849
01:09:46,791 --> 01:09:49,416
<b>Ju jeni të kësaj shoqërie
Krijuesit dhe Krijuesit.</b>

850
01:09:50,750 --> 01:09:53,000
<b>Të gjithë studiuesit dhe udhëheqësit racistë!</b>

851
01:09:53,041 --> 01:09:54,791
<b>Të quajnë 'klasë inferiore'</b>

852
01:09:55,083 --> 01:09:56,458
<b>Duke dëgjuar ata,
Edhe ju e besoni këtë,</b>

853
01:09:56,541 --> 01:09:57,916
<b>Nga lindja deri në vdekje,</b>

854
01:09:57,958 --> 01:09:59,375
<b>Ka diçka që quhet CASTE.</b>

855
01:09:59,416 --> 01:10:01,458
<b>Dhe pranoje si fatin tënd dhe
jetoni jetën që ata diktuan.</b>

856
01:10:01,541 --> 01:10:03,625
<b>Çfarë do
njerëzit e pafajshëm?</b>

857
01:10:03,666 --> 01:10:06,625
<b>Ju jeni mësuar dhe
Ti ke mësuar vetëm kaq.</b>

858
01:10:06,916 --> 01:10:08,541
<b>Në shkollat në vendin tonë,</b>

859
01:10:08,625 --> 01:10:12,291
<b>Për të mësuar poezinë, "atje
nuk ka dallime kaste”</b>

860
01:10:12,375 --> 01:10:14,250
<b>Ata kërkojnë certifikatë kaste.</b>

861
01:10:14,291 --> 01:10:16,291
<b>Kjo është gjendja e
sistemin tonë arsimor.</b>

862
01:10:16,375 --> 01:10:19,000
<b>Ata flasin për
Tamilianët dhe Indianët</b>

863
01:10:19,041 --> 01:10:21,916
<b>Dhe bashkoni të gjitha kastat
vetëm për të fituar disa vota.</b>

864
01:10:21,916 --> 01:10:23,291
<b>Pa e kuptuar këtë,</b>

865
01:10:23,375 --> 01:10:25,666
<b>Thuaj edhe ti “Thuaje me krenari
që ju jeni një Tamilian,</b>

866
01:10:25,750 --> 01:10:27,166
<b>Qëndroni, me kokat tuaja
lartë, Bharath Matha ki Jai”</b>

867
01:10:27,166 --> 01:10:28,625
<b>Ju e bërtisni me zë të lartë.</b>

868
01:10:28,875 --> 01:10:32,500
<b>Por nëse fëmijët e atyre
të cilët e quajnë veten “klasa e lartë”</b>

869
01:10:32,541 --> 01:10:34,666
<b>dhe fëmijët tanë bien në dashuri ,</b>

870
01:10:34,666 --> 01:10:35,916
<b>dhe kërkoni t'i martoni,</b>

871
01:10:36,000 --> 01:10:37,500
<b>për t'i bashkuar, jo
Do të shfaqej Tamiliani</b>

872
01:10:37,541 --> 01:10:39,041
<b>As nuk do të vinte ndonjë indian.</b>

873
01:10:39,041 --> 01:10:41,375
<b>Por për t'i ndarë ato</b>

874
01:10:41,375 --> 01:10:43,250
<b>Fanatik fetar
do të ishte i pari</b>

875
01:10:43,291 --> 01:10:45,291
<b>Për t'u shfaqur. Të jetosh me
ndjenjat raciste</b>

876
01:10:45,291 --> 01:10:48,250
<b>Të kastës, fesë dhe klasës, Thirrje
vetes indian ose tamilian</b>

877
01:10:48,250 --> 01:10:49,791
<b>Nuk është i nderuar
gjë fare.</b>

878
01:10:49,875 --> 01:10:50,916
<b>Të dashur miq,</b>

879
01:10:51,000 --> 01:10:52,541
<b>Për hir të
‘klasa e tjetërsuar</b>

880
01:10:52,541 --> 01:10:53,750
<b>Të gjitha të vërtetat e fshehura</b>

881
01:10:53,791 --> 01:10:55,000
<b>Duhet të drogohet.</b>

882
01:10:55,541 --> 01:10:57,666
<b>Unë them një të rëndësishme
gjë për të gjithë ju,</b>

883
01:10:58,041 --> 01:11:00,375
<b>Tamilian, Telugu,
Malayaalee, Kanadiga,</b>

884
01:11:00,375 --> 01:11:03,625
<b>Të gjitha ato të ndara për llogari
të kastës dhe gjuhëve,</b>

885
01:11:03,916 --> 01:11:05,166
<b>Duhet të kuptojë se kush jeni,</b>

886
01:11:05,375 --> 01:11:06,500
<b>Në realitet.</b>

887
01:11:06,916 --> 01:11:09,166
<b>Për këtë, nëse testoni ADN-në tuaj,</b>

888
01:11:09,416 --> 01:11:10,625
<b>Do ta kuptosh këtë</b>

889
01:11:10,625 --> 01:11:14,000
<b>Ju të gjithë keni ardhur nga prejardhja e
Tamilianët e hershëm, që ndajnë të njëjtin gjak.</b>

890
01:11:14,041 --> 01:11:15,875
<b>Rezultati i hulumtimit
do ta konfirmonte edhe këtë.</b>

891
01:11:15,916 --> 01:11:17,291
<b>Tani e kupton?</b>

892
01:11:17,291 --> 01:11:18,916
<b>Nuk je inferior</b>

893
01:11:18,916 --> 01:11:20,250
<b>Ose të paprekshme</b>

894
01:11:20,250 --> 01:11:21,666
<b>Por të gjithë janë tamilianë.</b>

895
01:11:21,666 --> 01:11:23,791
<b>Kjo është arsyeja pse unë vazhdoj të them
qysh në fillim</b>

896
01:11:23,791 --> 01:11:25,458
<b>që Tamilianët kanë më shumë</b>

897
01:11:25,500 --> 01:11:27,333
<b>Të drejtat për të kërkuar
India si Atdhe.</b>

898
01:11:30,250 --> 01:11:32,666
<b>Nëse brezi i ardhshëm duhet</b>

899
01:11:32,708 --> 01:11:35,625
<b>di të vërtetën që Ti
nuk janë njerëz inferiorë</b>

900
01:11:35,666 --> 01:11:38,041
<b>Por njerëzit, cilado qoftë
të tjetërson ju</b>

901
01:11:38,041 --> 01:11:39,375
<b>si inferiorë ose dalit</b>

902
01:11:39,416 --> 01:11:41,000
<b>Duhet të hidhet tutje.</b>

903
01:11:41,041 --> 01:11:44,541
<b>Edhe nëse është një foto
nga unë në shtëpinë tuaj.</b>

904
01:11:44,625 --> 01:11:46,625
<b>Nëse ka ndonjë vend , me imazhin tim</b>

905
01:11:46,666 --> 01:11:50,500
<b>Të lidh me inferior
njerëz, hiqeni edhe atë.</b>

906
01:11:50,541 --> 01:11:54,000
Midis njerëzve, nuk ka inferior
raca. Le ta shpallim me zë të lartë.</b>

907
01:11:54,041 --> 01:12:00,000
<b>Për këtë botë, bëhu si flladi i lirë
që nuk mund të lëndohet nga asnjë shpatë.</b>

908
01:12:00,041 --> 01:12:02,541
<b>Jai Bheem ! Jai Bheem!!</b>

909
01:12:02,541 --> 01:12:05,500
<b>Jai Bheem ! Jai Bheem!!</b>

910
01:12:36,166 --> 01:12:37,625
<b>Çfarë zoti Shivako?</b>

911
01:12:37,875 --> 01:12:38,875
<b>Si jeni?</b>

912
01:12:39,125 --> 01:12:40,541
<b>A jeni shumë i zënë me xhirime?</b>

913
01:12:41,041 --> 01:12:43,041
<b>Megjithë paralajmërimin tim,</b>

914
01:12:43,250 --> 01:12:45,125
<b>Ju po vazhdoni
shoots A është?</b>

915
01:12:45,541 --> 01:12:46,750
<b>Pas xhirimit në natyrë,</b>

916
01:12:46,791 --> 01:12:48,541
<b>Revolucionari tullac
Heroi ka humbur ,</b>

917
01:12:48,541 --> 01:12:52,166
<b>Ti nuk duket se je i shqetësuar
nëse është gjallë apo jo.</b>

918
01:12:52,166 --> 01:12:54,291
<b>Por, ai që
veproi si mik,</b>

919
01:12:54,291 --> 01:12:56,791
<b>E keni planifikuar
bëje të veprojë Hero,</b>

920
01:12:56,875 --> 01:12:58,875
<b>Por edhe atij i mungoi.</b>

921
01:12:59,125 --> 01:13:00,791
<b>Pa kërkuar
ai që humbi,</b>

922
01:13:00,791 --> 01:13:02,916
<b>Ke sjellë një fermer,</b>

923
01:13:03,291 --> 01:13:07,916
<b>Dhe e kanë bërë atë të veprojë si Ambedkar dhe
një hero i ri revolucionar. Nëse është e mundur,</b>

924
01:13:08,000 --> 01:13:11,500
<b>Përpiquni të bëni një xhirim
me atë fermer,</b>

925
01:13:11,541 --> 01:13:12,875
<b>Vetëm edhe një ditë.</b>

926
01:13:44,791 --> 01:13:47,666
<b>O, shanse aktrimi?</b>

927
01:13:48,916 --> 01:13:49,916
<b>Elakiya,</b>

928
01:13:50,791 --> 01:13:53,166
<b>Një artist ka ardhur
Ejani dhe shikoni.</b>

929
01:13:54,291 --> 01:13:56,875
<b>A e njeh aktrimin?
-Po zotëri, po</b>

930
01:13:56,875 --> 01:13:58,541
<b>Hajde , na trego .</b>

931
01:13:58,541 --> 01:14:01,291
<b>Zotëri, unë e di vetëm një
pak Tamile,</b>

932
01:14:01,375 --> 01:14:03,291
<b>A mund të veproj në kanade?</b>

933
01:14:03,291 --> 01:14:06,166
<b>Çfarë? A nuk e njeh as tamilisht?</b>

934
01:14:06,250 --> 01:14:10,291
<b>Kush është ky i çmendur
Ndihmës drejtor?</b>

935
01:14:10,375 --> 01:14:14,416
<b>Një artist nuk njeh kastë,
feja, gjuha dhe klasa</b>

936
01:14:14,500 --> 01:14:15,625
<b>A dini të kërceni?</b>

937
01:14:15,666 --> 01:14:16,666
<b>Po, zotëri</b>

938
01:14:17,166 --> 01:14:18,166
<b>Hej, Sull !</b>

939
01:14:18,166 --> 01:14:20,750
<b>Ejani, luani një këngë rrëqethëse.</b>

940
01:14:44,416 --> 01:14:45,416
<b>Çfarë po ndodh këtu?</b>

941
01:14:47,291 --> 01:14:48,291
<b>Të kam pyetur</b>

942
01:14:48,291 --> 01:14:50,416
<b>Për të bërë punëtori Por a jeni ju
po kaloni kohë argëtuese këtu?</b>

943
01:14:51,875 --> 01:14:53,416
<b>Nuk ka nevojë për punëtori
Ose ndonjë gjë tjetër.</b>

944
01:14:53,416 --> 01:14:56,166
<b>Largohu menjëherë nga ky vend.
Derisa të telefonoj përsëri,</b>

945
01:14:56,166 --> 01:14:57,541
<b>Nuk dua askënd
për të ardhur këtu.</b>

946
01:15:02,875 --> 01:15:05,791
<b>OK, të gjithë dëgjojnë me kujdes
për atë që kam për të thënë.</b>

947
01:15:05,791 --> 01:15:07,791
<b>Në skenat që
ne do të gjuajmë</b>

948
01:15:07,875 --> 01:15:11,041
<b>Nuk ka hero, heroinë
ose artist personazhi.</b>

949
01:15:12,041 --> 01:15:13,541
<b>Do të ketë vetëm publike
dhe artistë të rinj.</b>

950
01:15:13,625 --> 01:15:15,666
<b>Përgatitni juniorin
Artistë siç them unë.</b>

951
01:15:15,666 --> 01:15:16,375
<b>OK Zotëri</b>

952
01:15:16,416 --> 01:15:18,041
<b>Mbaje parasysh këtë gjë</b>

953
01:15:18,125 --> 01:15:20,666
<b>Artisti i ri që vjen
në një vend të caktuar,</b>

954
01:15:20,750 --> 01:15:23,666
<b>Nuk duhet, me çdo kusht
shfaqen në çdo vend tjetër.</b>

955
01:15:23,666 --> 01:15:25,875
<b>Bëhu i qartë për këtë. Në rregull, zotëri.</b>

956
01:16:43,875 --> 01:16:45,541
<b>Shankar, Le të shkojmë të marrim.</b>

957
01:16:45,916 --> 01:16:46,916
<b>OK, le të shkojmë, Anna</b>

958
01:17:02,875 --> 01:17:05,291
<b>Hej, në pikën e të shtënave,</b>

959
01:17:05,625 --> 01:17:07,791
<b>Ata na kërkuan të shikonim
këtu dhe pastaj atje,</b>

960
01:17:07,875 --> 01:17:09,916
<b>A ka një histori të tillë
pas gjithë kësaj?</b>

961
01:17:09,916 --> 01:17:12,416
<b>Hej, hesht. është
tronditëse edhe për mua.</b>

962
01:17:16,041 --> 01:17:17,166
<b>Ana, jam në rrugën time.</b>

963
01:17:17,916 --> 01:17:19,291
<b>(Ju lutemi mos nxitoni.)</b>

964
01:17:19,541 --> 01:17:20,875
<b>(Ata do ta arrijnë shumë shpejt)</b>

965
01:17:20,875 --> 01:17:22,625
<b>(Akka, ju lutem nxitoni!)</b>

966
01:17:22,791 --> 01:17:23,791
<b>Zotëri, Nesër,</b>

967
01:17:23,791 --> 01:17:27,916
<b>Ekipi i censurës po shikon tonën
film në studion Ravi Prasad.</b>

968
01:17:28,166 --> 01:17:29,166
<b>Në çfarë ore, Anna?</b>

969
01:17:29,416 --> 01:17:32,041
<b>Koha e shfaqjes është
ashpër në orën 15:00, zotëri.</b>

970
01:17:32,291 --> 01:17:33,291
<b>( Akka, bëj një omlette)</b>

971
01:18:11,500 --> 01:18:16,291
<b>Këtej e tutje, bëhu si një fllad i lirë.
Kjo nuk mund të lëndohet nga asnjë shpatë.</b>

972
01:18:16,291 --> 01:18:17,291
<b>Jai bheem!!</b>

973
01:19:03,500 --> 01:19:05,833
<b>Oh, flamur me tre ngjyra.
Ju barazoni nënën time</b>

974
01:19:06,250 --> 01:19:08,000
<b>Së pari, unë përkulem para jush.</b>

975
01:19:08,625 --> 01:19:10,000
<b>Unë jam një fermer.</b>

976
01:19:10,500 --> 01:19:12,958
<b>Puna ime është të lëroj arat,</b>

977
01:19:13,291 --> 01:19:18,416
<b>dhe Ushqeni botën, Mbillni
fara, Rritni të lashtat, korrni atë</b>

978
01:19:18,500 --> 01:19:19,958
<b>E drejta e kombit tonë</b>

979
01:19:20,000 --> 01:19:21,208
<b>fillon nga këshillat e</b>

980
01:19:21,250 --> 01:19:22,875
<b>një parmendë dhe një stilolaps.</b>

981
01:19:22,875 --> 01:19:24,125
<b>Në vendin tonë,</b>

982
01:19:24,125 --> 01:19:27,500
<b>Të gjithë studentët marrin arsim
nëpërmjet gjuhës së tyre amtare.</b>

983
01:19:27,875 --> 01:19:28,875
<b>Në vendin tonë,</b>

984
01:19:29,125 --> 01:19:33,208
<b>Asnjë i ri nuk pi duhan dhe as
ka pije alkoolike ..</b>

985
01:19:33,208 --> 01:19:34,125
<b>Në vendin tonë,</b>

986
01:19:34,125 --> 01:19:38,500
<b>Gratë e reja mund të shkojnë kudo
Lirisht Edhe natën.</b>

987
01:19:38,500 --> 01:19:43,125
<b>Pra në vendin tonë ka
Nuk ka të burgosur në burgje.</b>

988
01:19:43,125 --> 01:19:44,500
<b>Në vendin tonë,</b>

989
01:19:44,500 --> 01:19:47,250
<b>Nuk ka varfëri, as lypës.</b>

990
01:19:47,333 --> 01:19:48,500
<b>Në kombin tonë,</b>

991
01:19:48,875 --> 01:19:52,458
<b>Askush nuk shkon në shtrat i uritur.</b>

992
01:19:52,750 --> 01:19:54,750
<b>Kur do të vijë ajo kohë,</b>

993
01:19:54,833 --> 01:19:58,125
<b>Kur mund të marr një
Betimi i plotë si ky?</b>

994
01:19:58,125 --> 01:19:59,375
<b>Oh, flamur me tre ngjyra</b>

995
01:19:59,708 --> 01:20:01,458
<b>Kam një kërkesë edhe sot.</b>

996
01:20:01,750 --> 01:20:03,875
<b>Nëse një armik sulmon kombin tonë,</b>

997
01:20:04,083 --> 01:20:08,833
<b>Të gjithë mblidhemi në
kufiri Të bashkuar si indianë.</b>

998
01:20:09,208 --> 01:20:12,208
<b>Në Indi, në cilindo nga shtetet,</b>

999
01:20:12,500 --> 01:20:14,875
<b>Nëse një katastrofë si
Tërmet ose stuhi godet,</b>

1000
01:20:15,083 --> 01:20:17,750
<b>Ne të gjithë, si indianë të tjerë,</b>

1001
01:20:18,208 --> 01:20:20,000
<b> jepni një dorë ndihme ,</b>

1002
01:20:20,041 --> 01:20:21,541
<b>Oh flamur me tre ngjyra,</b>

1003
01:20:21,541 --> 01:20:23,916
<b>Ka hapur dyqanet e pijeve
gjithandej ose komb,</b>

1004
01:20:23,916 --> 01:20:26,166
<b>Qeveria ka inkurajuar
është qytetar për të pirë.</b>

1005
01:20:26,166 --> 01:20:28,666
<b>Kam humbur çdo shpresë
një administratë e tillë.</b>

1006
01:20:28,875 --> 01:20:33,416
<b>Media që e nxit është
njerëz për të luajtur rum në internet,</b>

1007
01:20:33,541 --> 01:20:36,666
<b>është i prekur mendërisht dhe
në gjendje kritike në ICU,</b>

1008
01:20:36,750 --> 01:20:39,625
<b>Pra, kujt të bëjmë
Të raportojmë shqetësimet tona te?</b>

1009
01:20:39,666 --> 01:20:41,041
<b>Toka jonë është bërë jopjellore.</b>

1010
01:20:41,041 --> 01:20:42,041
<b>Njerëzit tanë janë mashtruar .</b>

1011
01:20:42,166 --> 01:20:45,041
<b>Rinia jonë është bërë
i varur nga pijet alkoolike.</b>

1012
01:20:45,041 --> 01:20:47,916
<b>Njerëzimi është i ndarë dhe
Puna është nxjerrë prej tyre.</b>

1013
01:20:47,916 --> 01:20:51,750
<b>Kështu dinakët, mashtruesit,
Egoist , pronarët e korporatës</b>

1014
01:20:51,791 --> 01:20:56,416
<b>Dhe klasa administrative
që i favorizon të gjitha këto të lulëzojnë.</b>

1015
01:20:56,416 --> 01:20:59,041
<b>Zemra ime gjëmon për të shkatërruar të tilla
keqbërës dhe largojini nga kjo shoqëri.</b>

1016
01:20:59,125 --> 01:21:00,791
<b>Mendja ime shkon përpara.</b>

1017
01:21:00,791 --> 01:21:03,250
<b>Këmbët e mia kërkojnë të udhëtojnë tutje</b>

1018
01:21:03,250 --> 01:21:06,416
<b>Për t'i çrrënjosur këto
helmuese Barërat e këqija të njeriut.</b>

1019
01:21:06,666 --> 01:21:09,375
<b>Duart më dridhen nga ankthi.</b>

1020
01:21:09,375 --> 01:21:11,041
<b>Duart e mia janë në ankth.</b>

1021
01:21:11,041 --> 01:21:14,041
<b>Ata janë shumë të shqetësuar…</b>

1022
01:21:15,000 --> 01:21:19,041
<b>Nëse ndjenjat e mia kundërshtojnë
shenjtëria e kombit tim,</b>

1023
01:21:20,041 --> 01:21:22,291
<b>Më fal, flamur trengjyrësh!</b>

1024
01:21:23,166 --> 01:21:24,416
<b>Më fal,</b>

1025
01:21:28,291 --> 01:21:31,041
<b>Nëse gjunjëzohemi dhe kërkojmë
falje nuk do të humbasim.</b>

1026
01:21:31,125 --> 01:21:33,791
<b>Ato kafshë njerëzore që
Kryen krime të pafytyra,</b>

1027
01:21:33,875 --> 01:21:36,416
<b>Ne do të mposhtim me tonën
Armë e inteligjencës.</b>

1028
01:21:43,458 --> 01:21:44,458
<b>Hej, Anita,</b>

1029
01:21:44,666 --> 01:21:45,791
<b>Shiko këtu,</b>

1030
01:21:45,833 --> 01:21:47,333
<b>nëse përdorim këtë krem,</b>

1031
01:21:47,333 --> 01:21:48,125
<b>brenda gjashtë javësh,</b>

1032
01:21:48,166 --> 01:21:50,333
<b>të gjitha puçrrat në tuaj
fytyra do të zhdukej.</b>

1033
01:21:50,708 --> 01:21:52,750
<b>Errësirat do të merreshin
hequr dhe do të bëheni të drejtë.</b>

1034
01:21:52,875 --> 01:21:55,250
<b>Këtu, përdorni dhe shikoni</b>

1035
01:21:56,000 --> 01:21:58,291
<b>Zonjë, përdorni këtë krem</b>

1036
01:21:58,291 --> 01:21:59,500
<b>Do të jetë i përshtatshëm për lëkurën tuaj
, dhe gjithashtu zbukuron</b>

1037
01:22:00,958 --> 01:22:02,625
<b>Thotë kush?</b>

1038
01:22:03,750 --> 01:22:06,000
<b>Oh, a është e shkruar në të?</b>

1039
01:22:06,291 --> 01:22:07,291
<b>Përshëndetje, engjëj,</b>

1040
01:22:07,583 --> 01:22:09,708
<b>Pse po kërkoni
këtu dhe atje?</b>

1041
01:22:09,875 --> 01:22:12,125
<b>Ky nuk është zëri
i reklamës</b>

1042
01:22:12,416 --> 01:22:15,166
<b>Por nevojitet një informacion
për jetën tuaj reale.</b>

1043
01:22:15,666 --> 01:22:17,041
<b>Ju lutemi dëgjoni me kujdes.</b>

1044
01:22:18,000 --> 01:22:21,583
<b>Kush tha që Black është
e shëmtuar Dhe e bukura është e bukur?</b>

1045
01:22:22,000 --> 01:22:25,041
<b>Të gjitha këto janë parcelat e
Njerëzit e Korporatës Perëndimore.</b>

1046
01:22:25,041 --> 01:22:30,166
<b>Në sytë e tyre, ne indianët
janë njerëz të zinj, racë e shëmtuar.</b>

1047
01:22:30,375 --> 01:22:34,625
<b>Vetëm ato që kanë lëkurë të hapur
dhe të ndershmet janë të bukura dhe superiore.</b>

1048
01:22:34,666 --> 01:22:36,875
<b>Ai e ka ngulitur këtë
mendojmë në mendjen tonë,</b>

1049
01:22:37,041 --> 01:22:38,875
<b>Shumë qindra vjet më parë.</b>

1050
01:22:38,875 --> 01:22:41,625
<b>Kështu ata kanë krijuar një
Kompleksi i inferioritetit brenda nesh,</b>

1051
01:22:41,750 --> 01:22:43,875
<b>për të konvertuar
atë për biznesin,</b>

1052
01:22:43,875 --> 01:22:46,666
<b>Ata kanë prodhuar vetë
një shumëllojshmëri kremrash .</b>

1053
01:22:46,666 --> 01:22:48,500
<b>dhe përmes konkurseve të bukurisë,</b>

1054
01:22:48,541 --> 01:22:54,166
<b>Ata zgjedhin femra për tituj si Miss.
India, Miss.World, Miss.Universe.</b>

1055
01:22:54,166 --> 01:22:57,500
<b>Më vonë, duke i sjellë në Film
Industria, ata i bëjnë të famshëm.</b>

1056
01:22:57,541 --> 01:23:00,916
<b>Nëpërmjet këtyre të famshëmve
, aktorë dhe aktore.</b>

1057
01:23:01,208 --> 01:23:02,750
<b>Në emër të produkteve të bukurisë,</b>

1058
01:23:02,750 --> 01:23:05,291
<b>na detyrojnë të blejmë kremra.</b>

1059
01:23:05,291 --> 01:23:08,750
<b>Ata na nxisin që ta bëjmë
na bëj të ndershëm dhe të bukur.</b>

1060
01:23:08,791 --> 01:23:11,541
<b>Ata reklamojnë dhe
më në fund na e shet.</b>

1061
01:23:11,541 --> 01:23:12,541
<b>Pa e kuptuar këtë,</b>

1062
01:23:12,541 --> 01:23:18,125
<b>Ne mashtrohemi se Fair është
të bukura dhe blini dhe përdorni ato.</b>

1063
01:23:18,291 --> 01:23:19,666
<b>Unë thjesht po them këtë.</b>

1064
01:23:19,666 --> 01:23:23,791
<b>Nëse do të prodhonim një krem dhe
çoje në vendet perëndimore,</b>

1065
01:23:24,000 --> 01:23:26,041
<b>dhe nxitini të përdorin, duke thënë</b>

1066
01:23:26,041 --> 01:23:29,166
<b>se do të bëheshin të zinj
dhe të bukura nëse i përdorin ato</b>

1067
01:23:29,166 --> 01:23:31,166
<b>Asnjë e bardhë e vetme
gruaja do ta blinte atë.</b>

1068
01:23:31,416 --> 01:23:34,750
<b>Sepse ata e dinë të vërtetën
se bukuria qëndron te shëndeti</b>

1069
01:23:35,000 --> 01:23:37,416
<b>dhe jo në lëkurë.
Duke ditur këtë të vërtetë,</b>

1070
01:23:37,500 --> 01:23:39,416
<b>gratë perëndimore</b>

1071
01:23:39,416 --> 01:23:45,291
<b>zgjidh ushtrime për të parë
e re dhe e bukur.</b>

1072
01:23:45,291 --> 01:23:47,791
<b>Ata nuk shkojnë në kërkim
e kremrave të tillë të drejtësisë.</b>

1073
01:23:47,791 --> 01:23:52,291
<b>Të paktën më pas ndaloni së kandiduar për
sallonet dhe dyqanet e kozmetikës,</b>

1074
01:23:52,375 --> 01:23:54,666
<b>që janë prerë
lart në çdo cep.</b>

1075
01:23:54,666 --> 01:23:58,166
<b>Në vend të kësaj, kërkoni shëndetin dhe
njohuri. Faleminderit.</b>

1076
01:24:15,500 --> 01:24:17,416
<b>Një njoftim i rëndësishëm
për besimtarët!</b>

1077
01:24:17,958 --> 01:24:20,958
<b>Siç ka një tregues të
Dukuria e cunamit dhe tërmetit,</b>

1078
01:24:21,000 --> 01:24:25,041
<b>Ne ju këshillojmë të merrni
strehim në vende të sigurta.</b>

1079
01:24:25,166 --> 01:24:28,041
<b>Adhurues, mos vraponi. Prisni!</b>

1080
01:24:28,041 --> 01:24:30,625
<b>Adhurues, mos u frikësoni dhe vraponi</b>

1081
01:24:30,625 --> 01:24:32,041
<b>Prit pak.</b>

1082
01:24:32,041 --> 01:24:35,666
<b>Gjithçka që thashë për cunamin
dhe Tërmeti është gënjeshtër.</b>

1083
01:24:35,750 --> 01:24:38,541
<b>Të lutem ji i qetë dhe më dëgjo.</b>

1084
01:24:38,541 --> 01:24:40,916
<b>Për shumë vite, ju keni
kam qenë duke adhuruar,</b>

1085
01:24:40,916 --> 01:24:43,916
<b>lutja dhe përkulja
përpara këtyre perëndive.</b>

1086
01:24:43,916 --> 01:24:45,541
<b>Por ti ike
në mendimin se</b>

1087
01:24:45,541 --> 01:24:48,250
<b>Asnjë ndihmë nga cunami dhe toka
tërmet do të vinte nga këta perëndi.</b>

1088
01:24:48,250 --> 01:24:50,541
<b>Së pari ju mirëpres
akti juaj i arratisjes.</b>

1089
01:24:50,541 --> 01:24:54,875
<b>Pa hetuar në , kush
Unë jam dhe nga flas,</b>

1090
01:24:55,041 --> 01:24:56,750
<b>Ju lutemi dëgjoni
çfarë kam për të thënë.</b>

1091
01:24:57,041 --> 01:25:01,416
<b>Duke qenë dishepuj të zjarrtë, ju besoni
se vetëm Zoti e kishte krijuar Tokën.</b>

1092
01:25:01,750 --> 01:25:07,166
<b>Nuk ka asnjë provë, shkencërisht
se Zoti e kishte krijuar Tokën.</b>

1093
01:25:07,250 --> 01:25:10,750
<b>Zbulimi më i keq
i njerëzimit është Zoti.</b>

1094
01:25:10,750 --> 01:25:12,625
<b>Është më e rrezikshme
se armët atomike.</b>

1095
01:25:12,666 --> 01:25:14,041
<b>Çfarë po shikoni?</b>

1096
01:25:14,375 --> 01:25:17,041
<b>Do të jetë e drejtë të thuhet kështu
ishte njeriu që krijoi Zotin.</b>

1097
01:25:17,375 --> 01:25:20,791
<b>Prandaj, Ai ka dhënë
imazhin e tij për të.</b>

1098
01:25:20,791 --> 01:25:23,666
<b>Dhe u dha atyre armë të ngjashme</b>

1099
01:25:23,666 --> 01:25:26,166
<b>që ai vetë e përdor.
Kështu Ai krijoi Zotin,</b>

1100
01:25:26,166 --> 01:25:29,250
<b>Ai mendoi se kishte fuqinë
për ta shpëtuar atë dhe botën,</b>

1101
01:25:29,250 --> 01:25:30,916
<b>Kështu ai filloi të adhuronte Perëndinë.</b>

1102
01:25:30,916 --> 01:25:33,625
<b>Ky është gabimi i parë
kryer nga Njerëzimi.</b>

1103
01:25:33,625 --> 01:25:37,291
<b>Prej aty, ndarja
dhe filloi shkatërrimi i njerëzimit.</b>

1104
01:25:37,375 --> 01:25:41,208
<b>Adhurues, tha Jezusi kishat
janë bërë strofka e hajdutëve.</b>

1105
01:25:41,500 --> 01:25:44,541
<b>Nabi gjithashtu tha se Adhurimi
një imazh nuk duhet bërë.</b>

1106
01:25:45,708 --> 01:25:47,875
<b>Kërkimi i Zotit për gjërat</b>

1107
01:25:47,916 --> 01:25:50,875
<b>Me duar të palosura janë
budalla, pa vetëbesim.</b>

1108
01:25:50,916 --> 01:25:54,666
<b>Buda u tha njerëzve të tillë se
dëshira është arsyeja e shqetësimeve.</b>

1109
01:25:54,666 --> 01:25:57,166
<b>E gjithë ajo histori është e fshehur,</b>

1110
01:25:57,208 --> 01:25:59,666
<b>Dhe ata vetë
u krijuan si Zot.</b>

1111
01:25:59,916 --> 01:26:01,000
<b>Kjo është e vërteta e trishtueshme.</b>

1112
01:26:01,041 --> 01:26:02,291
<b>Adhurues,</b>

1113
01:26:02,291 --> 01:26:04,750
<b>Dëgjo me kujdes
çfarë kam për të thënë.</b>

1114
01:26:04,750 --> 01:26:08,250
<b>Për të shpëtuar veten nga Korona
që tronditi gjithë botën,</b>

1115
01:26:08,291 --> 01:26:12,416
<b>Nuk je drejtuar për të kërkuar
Tempull, kishë ose xhami.</b>

1116
01:26:12,500 --> 01:26:14,416
<b>Kërkove vaksinimin.</b>

1117
01:26:14,416 --> 01:26:19,041
<b>Perënditë e ndonjë prej të fuqishmëve
fetë nuk mund ta shkatërronin koronën.</b>

1118
01:26:19,125 --> 01:26:23,916
<b>Ishte Corona ajo që mbylli të gjitha
kishat, xhamitë dhe tempujt.</b>

1119
01:26:23,916 --> 01:26:24,916
<b>Adhurues,</b>

1120
01:26:24,916 --> 01:26:28,416
<b>Perënditë që janë
të paaftë për të shpëtuar njerëzimin</b>

1121
01:26:28,500 --> 01:26:30,500
<b>nga këto të zakonshme
sëmundjet, Vetëm mendoni ,</b>

1122
01:26:30,541 --> 01:26:32,000
<b>Si mund të kishin
krijoi botën.</b>

1123
01:26:32,000 --> 01:26:37,875
<b>Allahu, Jezusi apo Ramani nuk munden as
prerë dhe bashko sërish gishtin e vogël të njeriut.</b>

1124
01:26:37,916 --> 01:26:39,291
<b>Çfarë po shikoni?</b>

1125
01:26:39,291 --> 01:26:43,250
<b>Para një kohe , kur ne
tha cunami dhe tërmeti,</b>

1126
01:26:43,291 --> 01:26:47,625
<b>duke ditur se asnjë Zot nuk mund të shpëtojë,
Ju të gjithë vrapuat drejt sigurisë.</b>

1127
01:26:47,666 --> 01:26:49,416
<b>Kjo siguri është
arsyetimi logjik..</b>

1128
01:26:49,416 --> 01:26:53,041
<b>Nëse perëndia, djalli dhe demonët ekzistojnë dhe
për shumë pyetje dhe dyshime të tjera,</b>

1129
01:26:53,125 --> 01:26:57,625
<b>Arsyetimi juaj logjik
dhe vetë arsyetimi</b>

1130
01:26:57,666 --> 01:26:58,916
<b>Do të jepte përgjigjet.</b>

1131
01:26:59,291 --> 01:27:00,416
<b>Adhurues,</b>

1132
01:27:00,541 --> 01:27:02,875
<b>Përfundoj fuqishëm,</b>

1133
01:27:02,875 --> 01:27:07,291
<b>Bhagavath Gita është hindu
libër i shenjtë. Ajo krijon hindusët.</b>

1134
01:27:07,291 --> 01:27:09,375
<b>Kurani, u përket muslimanëve</b>

1135
01:27:09,416 --> 01:27:11,166
<b>Dhe ajo, nga ana tjetër, krijon muslimanët.</b>

1136
01:27:11,250 --> 01:27:13,291
<b>Bibla, krijon të krishterët.
Të gjitha këto fe</b>

1137
01:27:14,375 --> 01:27:15,875
<b>Thirukural, krijon njeriun.</b>

1138
01:27:16,000 --> 01:27:17,958
<b>Doni të jetoni si burrë?</b>

1139
01:27:17,958 --> 01:27:20,958
<b>Ose luftoni dhe vdisni
emri i fesë?</b>

1140
01:27:21,000 --> 01:27:22,500
<b>Vendos vetë.</b>

1141
01:27:22,500 --> 01:27:23,500
<b>Faleminderit.</b>

1142
01:27:43,541 --> 01:27:45,666
<b>Zotëri, mos u shqetëso</b>

1143
01:27:45,666 --> 01:27:47,666
<b>Filmi ka ardhur
del shumë mirë.</b>

1144
01:27:47,666 --> 01:27:51,166
<b>Jam shumë krenar që kam punuar
si menaxher në këtë film.</b>

1145
01:27:51,166 --> 01:27:53,291
<b>Nga djali i dritës
tek tekniku,</b>

1146
01:27:53,291 --> 01:27:57,291
<b>Ata flasin me krenari se kjo
filmi do të jepte një çmim.</b>

1147
01:27:57,291 --> 01:27:58,291
<b>Çmim?</b>

1148
01:27:58,416 --> 01:27:59,791
<b>Për çfarë na duhet kjo?</b>

1149
01:28:00,291 --> 01:28:02,416
<b>Nëse presim një çmim
për atë që kemi bërë</b>

1150
01:28:02,416 --> 01:28:05,041
<b>A e dini sa njerëz
bëni një punë më të mirë se ne?</b>

1151
01:28:05,041 --> 01:28:06,791
<b>Pse shikon
e habitur, Anna?</b>

1152
01:28:06,791 --> 01:28:08,416
<b>Fshirja e shtëpisë dhe
pastrimi i rrugëve</b>

1153
01:28:08,541 --> 01:28:10,916
<b>bëhen nga
punëtorët sanitarë dhe</b>

1154
01:28:10,916 --> 01:28:12,416
<b>pastrues manual.</b>

1155
01:28:12,416 --> 01:28:14,791
<b>A e dini se si ata
na shpëto nga sëmundjet?</b>

1156
01:28:15,291 --> 01:28:17,416
<b>Çfarë çmimi duhet t'u jepet?</b>

1157
01:28:17,416 --> 01:28:19,416
<b>Ana, duhet të tregojmë
ato gjëra në filmin tonë.</b>

1158
01:28:19,541 --> 01:28:21,166
<b>Fermerët që bëjnë
bujqësia biologjike,</b>

1159
01:28:21,166 --> 01:28:25,291
<b>A e dini se sa të tjerë i pëlqejnë
luftoni për të shpëtuar njerëzit dhe tokën tonë?</b>

1160
01:28:25,291 --> 01:28:28,541
<b>Le t'u jepet fillimisht
Çmimet Kombëtare dhe Padma Shri.</b>

1161
01:28:30,166 --> 01:28:32,291
<b>Ana, shqyrtimi ka mbaruar.
Ata po ju thërrasin brenda.</b>

1162
01:28:39,791 --> 01:28:42,416
<b>Eja z.Sivaco, ulu.</b>

1163
01:28:43,416 --> 01:28:44,666
<b>Ju e keni bërë mirë filmin,</b>

1164
01:28:44,791 --> 01:28:50,416
<b>por A MOVIE juaj e ka humbur aftësinë e tij
do të shfaqet para publikut.</b>

1165
01:28:51,166 --> 01:28:53,666
<b>Pra, ky film
nuk mund të censurohet.</b>

1166
01:28:53,666 --> 01:28:58,666
<b>Nëse nuk jeni dakord me vendimet tona
mund të shkoni te komiteti i rishikimit.</b>

1167
01:28:59,750 --> 01:29:00,458
<b>Pse zotëri?</b>

1168
01:29:00,458 --> 01:29:01,625
<b>A mund ta di arsyen?</b>

1169
01:29:01,625 --> 01:29:03,375
<b>Asnjë , ka shumë .</b>

1170
01:29:03,458 --> 01:29:06,500
<b>Sipas jush
emri i titullit NJË FILM</b>

1171
01:29:06,500 --> 01:29:08,458
<b>Ju keni ekspozuar shumë gra,</b>

1172
01:29:08,500 --> 01:29:10,375
<b>Dhe shkrepi skena të turpshme.</b>

1173
01:29:11,208 --> 01:29:12,208
<b>Jo vetëm kaq,</b>

1174
01:29:12,208 --> 01:29:14,083
<b>Ju i keni bërë ato
bëj disa biseda vulgare.</b>

1175
01:29:14,083 --> 01:29:15,958
<b>kundër mirëqenies së
kasta dhe uniteti fetar,</b>

1176
01:29:16,000 --> 01:29:17,625
<b>Ju keni marrë disa të diskutueshme
skena dhe i përshtati ato.</b>

1177
01:29:17,625 --> 01:29:18,875
<b>Dhe ti je
duke nxitur dhunë.</b>

1178
01:29:18,875 --> 01:29:22,250
<b>Duke shpallur se nuk ka Zot, Ti
janë duke fyer Zotin dhe duke e përhapur atë.</b>

1179
01:29:23,000 --> 01:29:24,000
<b>Përshtypja e përgjithshme është kjo</b>

1180
01:29:24,083 --> 01:29:26,500
<b>Filmi juaj është kundër
Besimet fetare indiane.</b>

1181
01:29:26,958 --> 01:29:29,458
<b>Ju jeni duke mashtruar
rinia nga rruga e duhur.</b>

1182
01:29:29,541 --> 01:29:32,666
<b>Meqenëse ka shumë polemika
dhe konflikte gjatë gjithë filmit</b>

1183
01:29:32,666 --> 01:29:36,916
<b>nuk mund ta lejojmë filmin
për t'u kontrolluar para njerëzve.</b>

1184
01:29:37,041 --> 01:29:38,166
<b>A mund të them diçka?</b>

1185
01:29:38,166 --> 01:29:41,666
<b>Ashtu siç kemi të drejta
për të censuruar filmin tuaj,</b>

1186
01:29:41,666 --> 01:29:46,291
<b>Edhe ju mund të nxirrni në pah tuajën
justifikime për filmin tuaj.</b>

1187
01:29:46,416 --> 01:29:47,416
<b>Faleminderit shumë.</b>

1188
01:29:47,666 --> 01:29:51,291
<b>Ti thua se kam krijuar të turpshme
skena të grave në këtë film.</b>

1189
01:29:51,666 --> 01:29:53,791
<b>Të paktën, unë kam
përfundoi xhirimin e një filmi</b>

1190
01:29:53,791 --> 01:29:57,041
<b>dhe u shfaq para jush dhe jam
duke pritur për një certifikatë censurimi.</b>

1191
01:29:57,041 --> 01:29:58,666
<b>Por në TV,</b>

1192
01:29:58,666 --> 01:30:01,416
<b>gratë që reklamojnë produkte
nga kompanitë e korporatave</b>

1193
01:30:01,416 --> 01:30:03,916
<b>veshni pothuajse të brendshme të vogla
madhësia e kutive të ndeshjes.</b>

1194
01:30:03,916 --> 01:30:06,416
<b>Ato shfaqen çdo minutë
në veshje minimale</b>

1195
01:30:06,416 --> 01:30:08,416
<b>Dhe a e dini se si
na lajnë trurin?</b>

1196
01:30:10,500 --> 01:30:13,125
<b>Cili oficer i censurës
vërteton këto gjëra dhe</b>

1197
01:30:13,208 --> 01:30:15,000
<b>si e gjejnë
rrugën e tyre në televizorët tanë?</b>

1198
01:30:15,000 --> 01:30:16,833
<b>A mund ta shpjegoni këtë zotëri?</b>

1199
01:30:18,125 --> 01:30:18,958
<b>Jo vetëm kaq,</b>

1200
01:30:19,000 --> 01:30:23,125
<b>E gjithë turpësia e botës është kolektive
disponohet në telefonat Andriod.</b>

1201
01:30:23,125 --> 01:30:24,500
<b>Rinia e kombit tonë,</b>

1202
01:30:24,500 --> 01:30:28,208
<b>shikoni të gjitha turpshmëritë në këto Android
telefonat dhe ndërsa janë larg kohës së tyre.</b>

1203
01:30:28,250 --> 01:30:29,583
<b>Ata janë sëmurë nga epshi.</b>

1204
01:30:29,625 --> 01:30:31,500
<b>Pa e kuptuar këtë,</b>

1205
01:30:31,500 --> 01:30:34,875
<b>ne vazhdojmë ta themi me krenari se e ardhmja jonë
i Indisë është në duart e të rinjve.</b>

1206
01:30:34,875 --> 01:30:37,458
<b>Pse? Edhe në legjislativ
dhe mbledhjet parlamentare,</b>

1207
01:30:37,500 --> 01:30:40,375
<b>disa po shikonin
video të turpshme, apo jo?</b>

1208
01:30:40,375 --> 01:30:42,500
<b>Si do të shkojmë
ndaloni këto me censurë?</b>

1209
01:30:43,833 --> 01:30:48,125
<b>Zotëri, ashtu si ju
censurë për filmat,</b>

1210
01:30:48,125 --> 01:30:49,458
<b>Nëse qeveria jonë vendos,</b>

1211
01:30:49,500 --> 01:30:51,625
<b>ata gjithashtu mund të censurojnë dhe ndalojnë
gjëra të tilla në mediat sociale.</b>

1212
01:30:51,625 --> 01:30:55,208
<b>Për këtë, ata nuk duhet të jenë
besnik ndaj pronarëve të Korporatës.</b>

1213
01:30:55,208 --> 01:30:56,833
<b>Mbi këtë, administrata</b>

1214
01:30:56,875 --> 01:30:58,750
<b>duhet të kujdeset vërtet
për mirëqenien e njerëzve.</b>

1215
01:30:58,958 --> 01:31:00,833
<b>Ti thua se kam
fyer kombin tonë,</b>

1216
01:31:01,708 --> 01:31:04,750
<b>Zotëri, fermerët
që na ushqejnë të gjithëve</b>

1217
01:31:04,750 --> 01:31:06,208
<b>bëni vetëvrasje, pa mundur të duroni</b>

1218
01:31:06,250 --> 01:31:08,750
<b>Varfëria dhe uria.</b>

1219
01:31:08,750 --> 01:31:12,208
<b>Nuk na intereson shumë për ta,</b>

1220
01:31:12,250 --> 01:31:14,083
<b>As nuk i marrim parasysh protestat e tyre.</b>

1221
01:31:14,125 --> 01:31:17,916
<b>Për të realizuar realizimin e tyre
pikëllim, dhimbje dhe humbje jete,</b>

1222
01:31:17,916 --> 01:31:19,250
<b>Unë shkreva skenën.</b>

1223
01:31:19,500 --> 01:31:20,875
<b>Nëse braktisim bujqësinë</b>

1224
01:31:20,875 --> 01:31:23,375
<b>që është rrënja e të gjitha të tjerave
bizneset dhe fermerët.</b>

1225
01:31:23,500 --> 01:31:27,041
<b>Do të arrijmë një situatë blerjeje
një kilogram oriz për 1000 rupi.</b>

1226
01:31:27,125 --> 01:31:30,750
<b>Kam xhiruar skena kundër kastës
dhe Bashkëekzistencë fetare.</b>

1227
01:31:31,083 --> 01:31:33,625
<b>Si mund të kasta dhe
feja i bën mirë njeriut?</b>

1228
01:31:33,666 --> 01:31:34,833
<b>Identiteti i kastës
se kjo shoqëri</b>

1229
01:31:34,875 --> 01:31:37,750
<b>ka dhënë mua dhe ty
,nga lindja nuk mund të ndryshohet</b>

1230
01:31:37,833 --> 01:31:39,958
<b>edhe nëse njëri prej nesh vendos.</b>

1231
01:31:40,125 --> 01:31:43,166
<b>Është e dëmshme dhe
e patolerueshme deri në atë masë.</b>

1232
01:31:43,166 --> 01:31:46,666
<b>Kjo është arsyeja pse, Dr, Ambedkar
tha shumë kohë më parë,</b>

1233
01:31:46,708 --> 01:31:48,416
<b>“Nëse kasta është brenda shoqërisë</b>

1234
01:31:48,416 --> 01:31:49,791
<b>më pas lëreni helmin të përhapet
përmes erës që fryn”.</b>

1235
01:31:49,791 --> 01:31:52,166
<b>Kombi që nuk hedh poshtë</b>

1236
01:31:52,166 --> 01:31:53,750
<b>Kast dhe fetar
identitetet nuk mund të rriten kurrë ,</b>

1237
01:31:53,791 --> 01:31:55,375
<b>as nuk mund të jetë një qeveri e mirë.</b>

1238
01:31:55,458 --> 01:31:56,916
<b>Cilido qoftë justifikimi juaj,</b>

1239
01:31:56,958 --> 01:32:02,208
<b>Ne nuk mund të pranojmë ose pajtohemi me 'Jo' tuaj
Ideologjia e Zotit ose fyerjet tuaja ndaj Zotit.</b>

1240
01:32:02,250 --> 01:32:04,625
<b>Në atë rast, unë duhet të shkoj
në gjykatë për të marrë një censurë</b>

1241
01:32:04,625 --> 01:32:06,625
<b>Duhet të vini atje
provoni praninë e Perëndisë.</b>

1242
01:32:06,625 --> 01:32:10,375
<b>Perëndia duhet të vijë në tribunën e dëshmitarit
dhe dëshmoni se si e kisha fyer Atë.</b>

1243
01:32:10,833 --> 01:32:13,000
<b>Sepse e gjithë kjo gjykatë
nevoja është dëshmi dhe provë.</b>

1244
01:32:13,625 --> 01:32:15,833
<b>A do të hyjë Perëndia juaj?
person dhe të japë dëshmi?</b>

1245
01:32:18,000 --> 01:32:20,208
<b>Mijëra shkolla
që ndërtoi Kamarajari</b>

1246
01:32:20,208 --> 01:32:22,208
<b>promovimi i arsimit është
aty para syve tanë.</b>

1247
01:32:22,375 --> 01:32:25,125
<b>Më trego të paktën një tempull
që Saraswati juaj kishte ndërtuar.</b>

1248
01:32:27,625 --> 01:32:31,750
<b>Megjithatë ju krahasoni kamarajar dhe
Kontributi i Saraswatit për arsimin.</b>

1249
01:32:31,833 --> 01:32:34,083
<b>Në intervistë
skena e televizorit tuaj A,</b>

1250
01:32:34,125 --> 01:32:36,291
<b>Ju keni treguar se kushdo
ndalon arsimin privat</b>

1251
01:32:36,333 --> 01:32:38,291
<b>dhe shpall arsim falas,</b>

1252
01:32:45,583 --> 01:32:50,916
<b>Të tilla biseda të turpshme dhe vulgare
janë krejtësisht të papranueshme për ne.</b>

1253
01:32:50,958 --> 01:32:54,083
<b>Nuk mund të lejojmë skena të tilla
për të arritur audiencën.</b>

1254
01:32:54,125 --> 01:32:57,541
<b>Arsyeja pse vajza
foli një gjë e tillë është</b>

1255
01:32:57,625 --> 01:33:01,708
<b>Si bëhet edukimi dhe mjekësia
objektet e disponueshme për të gjithë janë të rëndësishme,</b>

1256
01:33:01,708 --> 01:33:04,333
<b>jo vetëm në TamilNadu, por
edhe në çdo vend tjetër.</b>

1257
01:33:04,333 --> 01:33:08,333
<b>Edukimi dhe objektet mjekësore duhet
të mos jetë në duart e privatëve.</b>

1258
01:33:09,458 --> 01:33:11,750
<b>Nëse mjekësia dhe edukimi janë
nuk është bërë një pronë e përbashkët,</b>

1259
01:33:11,833 --> 01:33:13,958
<b>ata me motivin për para</b>

1260
01:33:14,000 --> 01:33:15,958
<b>do të përhapet i dëmshëm
sëmundje si Corona</b>

1261
01:33:16,333 --> 01:33:17,833
<b>do të luanin
me jetë njerëzore.</b>

1262
01:33:18,375 --> 01:33:20,375
<b>Dhe edhe më parë
përhapja e një sëmundjeje,</b>

1263
01:33:20,375 --> 01:33:22,708
<b>vendet që
kanë gjetur kurën,</b>

1264
01:33:22,750 --> 01:33:24,458
<b>në emër të të drejtave të patentës,</b>

1265
01:33:24,500 --> 01:33:25,500
<b>do të bënte fitime të mëdha.</b>

1266
01:33:26,000 --> 01:33:27,250
<b>Raca njerëzore
nuk do të ishte në gjendje</b>

1267
01:33:27,250 --> 01:33:30,833
<b> dilni nga kjo komplot
ose luftoni me të,</b>

1268
01:33:30,875 --> 01:33:32,375
<b>dhe shkatërrohet plotësisht.</b>

1269
01:33:32,375 --> 01:33:35,750
<b>Prandaj e them këtë
edukim që jep njohuri</b>

1270
01:33:35,750 --> 01:33:37,458
<b>dhe ilaç që shpëton jetën</b>

1271
01:33:37,458 --> 01:33:39,458
<b>duhet të jetë i disponueshëm
lirisht për të gjithë.</b>

1272
01:33:39,500 --> 01:33:41,125
<b>Vendet që
nuk mund ta bëjë këtë</b>

1273
01:33:41,208 --> 01:33:42,833
<b>nuk mund ta quajnë veten me krenari</b>

1274
01:33:42,833 --> 01:33:45,250
<b>një superfuqi ose a
komb i zhvilluar.</b>

1275
01:33:45,250 --> 01:33:47,750
<b>Megjithëse ju i thoni këto
gjëra, Në skenën e flamurit,</b>

1276
01:33:47,750 --> 01:33:51,500
<b>Ju keni thënë se do të shkatërroni
pronarët e korporatës duke shpërthyer një bombë.</b>

1277
01:33:51,583 --> 01:33:52,708
<b>Pas shikimit të këtij filmi,</b>

1278
01:33:52,708 --> 01:33:56,250
<b>Nëse dikush e bën vërtet këtë dhe
personi në fjalë dëmtohet,</b>

1279
01:33:56,250 --> 01:33:57,333
<b>kush do të marrë përgjegjësinë?</b>

1280
01:33:57,375 --> 01:33:59,333
<b>Nëse 140 crore
njerëzit duhet të përparojnë,</b>

1281
01:33:59,333 --> 01:34:02,625
<b>Një kompani 100 korporative
pronarët madje mund të vdesin…</b>

1282
01:34:07,125 --> 01:34:08,208
<b>Më falni</b>

1283
01:34:12,833 --> 01:34:15,208
<b>Sa kam vendosur argumente,</b>

1284
01:34:15,250 --> 01:34:17,125
<b>nëse vendosni të ndaloni filmin tim.</b>

1285
01:34:17,125 --> 01:34:18,625
<b>Patjetër që do ta bënit.</b>

1286
01:34:19,125 --> 01:34:23,208
<b>Unë nuk do të shkoj për
apel më i lartë Ose në gjykatë</b>

1287
01:34:23,208 --> 01:34:26,916
<b>sepse nuk shikoj
ju si oficerë të censurës,</b>

1288
01:34:27,000 --> 01:34:28,500
<b>por si njerëz të drejtë.</b>

1289
01:34:29,125 --> 01:34:31,708
<b>Ju lutemi jepni pak
mendova për atë që thashë.</b>

1290
01:34:31,750 --> 01:34:34,250
<b>Zotëri, zonjë, të gjithë
duke përfshirë mua. Ne jetojmë</b>

1291
01:34:34,250 --> 01:34:40,125
<b>Nën mbulesën e fesë,
kasta, gjuha e kështu me radhë.</b>

1292
01:34:40,125 --> 01:34:42,833
<b>Nëse e hidhni
ato identitete</b>

1293
01:34:42,875 --> 01:34:44,750
<b>dhe shikojeni brenda
pamja e një burri,</b>

1294
01:34:44,750 --> 01:34:46,208
<b>do ta kuptosh
e vërteta e</b>

1295
01:34:46,250 --> 01:34:48,750
<b>sa e rëndësishme është kjo
filmi është për shoqërinë.</b>

1296
01:34:48,833 --> 01:34:49,875
<b>Pas kësaj,</b>

1297
01:34:49,875 --> 01:34:52,333
<b>Unë besoj se ju
do ta censuronte</b>

1298
01:34:52,375 --> 01:34:54,333
<b>në përputhje me rregullat</b>

1299
01:34:54,333 --> 01:34:57,333
<b>dhe më ndihmo të nxjerr jashtë
disa të vërteta nëpërmjet kësaj.</b>

1300
01:35:15,750 --> 01:35:18,375
<b>Zotëri, ju kishit telefonuar
për mua menjëherë.</b>

1301
01:35:18,958 --> 01:35:19,958
<b>Çfarë është çështja?</b>

1302
01:35:19,958 --> 01:35:23,083
<b>Filmi ynë shkoi për censurë. Është
ka ndonjë problem pas kësaj?</b>

1303
01:35:23,833 --> 01:35:26,750
<b>Më fal, Kali Zotëri. kam
bëri një gabim të madh.</b>

1304
01:35:29,583 --> 01:35:31,625
<b>Nuk duhej të kisha marrë
një film si ky</b>

1305
01:35:31,708 --> 01:35:33,000
<b>Çfarë po thua, zotëri?</b>

1306
01:35:37,250 --> 01:35:38,333
<b>Gjuajtje, grumbullohu!</b>

1307
01:35:40,875 --> 01:35:41,875
<b>Çfarë duhet të bëj tani, zotëri?</b>

1308
01:35:41,875 --> 01:35:44,125
<b>A mund të veproni në
personazhi i heroit Jeeva?</b>

1309
01:35:47,458 --> 01:35:48,500
<b>Nëse e bëj, mund të humbas jetën time,</b>

1310
01:35:48,500 --> 01:35:49,500
<b>A nuk është kështu?</b>

1311
01:35:49,875 --> 01:35:52,250
<b>Le të jetë. Edhe siç ishim ne
lindur Vdekja është e pashmangshme.</b>

1312
01:35:52,333 --> 01:35:53,833
<b>Kur krahasohet me të treguarit
e vërteta për botën,</b>

1313
01:35:53,875 --> 01:35:55,708
<b>Humbja e jetës nuk është një
gjë shumë e rëndësishme.</b>

1314
01:35:56,125 --> 01:35:57,750
<b>Si ta pranojmë vdekjen me lumturi ,</b>

1315
01:35:57,833 --> 01:35:59,250
<b>është diçka që
këta libra të padurueshëm</b>

1316
01:36:01,500 --> 01:36:03,583
<b>më kanë mësuar qartë
dhe në mënyrë eksplicite.</b>

1317
01:36:04,000 --> 01:36:05,375
<b>Nuk keni pse të shqetësoheni
për këto gjëra, zotëri</b>

1318
01:36:05,583 --> 01:36:07,625
<b>Unë do ta bëj. Ne mundemi
përballeni me çfarëdo që të vijë.</b>

1319
01:36:10,500 --> 01:36:12,625
<b>Të nesërmen
që takova Karthik,</b>

1320
01:36:12,875 --> 01:36:14,125
<b>ai nuk u kthye
deri në zyrë.</b>

1321
01:36:15,625 --> 01:36:17,083
<b>Duke menduar vetëm për veten,</b>

1322
01:36:17,125 --> 01:36:19,083
<b>dhe duke e ditur se edhe ju
do të futet në telashe,</b>

1323
01:36:19,083 --> 01:36:20,625
<b>Të kam bërë edhe ty
për të luajtur në film.</b>

1324
01:36:20,625 --> 01:36:22,375
<b>Më falni, zotëri.</b>

1325
01:36:22,375 --> 01:36:23,750
<b>Kjo është detyra jonë, zotëri.</b>

1326
01:36:23,750 --> 01:36:24,583
<b>Kali Zotëri,</b>

1327
01:36:24,750 --> 01:36:27,000
<b>Kjo mund edhe
bëhet takimi ynë i fundit.</b>

1328
01:36:27,333 --> 01:36:29,458
<b>Nëse ndonjë gjë e papritur
ndodh ashtu siç e kam udhëzuar,</b>

1329
01:36:32,000 --> 01:36:35,708
<b> ngarkojeni në
mediat sociale.</b>

1330
01:36:45,333 --> 01:36:46,958
<b>Në rregull. Ku është Kalai dhe Illakia?</b>

1331
01:36:47,000 --> 01:36:49,000
<b>Zoti i ka dërguar të dyja
ato për punë të jashtme.</b>

1332
01:36:58,000 --> 01:37:01,375
<b>Zotëri, sot është imi
ditëlindjen, së pari më beko.</b>

1333
01:37:01,750 --> 01:37:02,750
<b>Jo, jo Sanjana,</b>

1334
01:37:03,833 --> 01:37:06,500
<b>Gruaja është kjo
udhëheqësi i parë i shoqërisë,</b>

1335
01:37:06,625 --> 01:37:07,625
<b>Ai që gjeti bujqësi,</b>

1336
01:37:07,708 --> 01:37:09,083
<b>Jo ai që gjeti Perëndinë,</b>

1337
01:37:09,125 --> 01:37:11,708
<b>Mos bëni marrëzi dhe pa menduar
bie në këmbët e tjetrit.</b>

1338
01:37:11,708 --> 01:37:14,333
<b>Mos e humbni tuajën
respekt për veten kudo,</b>

1339
01:37:14,375 --> 01:37:15,375
<b>Mbaje barazinë kudo.</b>

1340
01:37:15,625 --> 01:37:16,875
<b>Gëzuar ditëlindjen, Sanjana!</b>

1341
01:38:57,875 --> 01:39:00,875
<b>Kjo është dërgimi përfundimtar
nuk dëshiroj, drejtor zotëri.</b>

1342
01:39:00,875 --> 01:39:02,250
<b>Çfarë drejtor zotëri,</b>

1343
01:39:02,458 --> 01:39:04,375
<b>Ju jeni duke kërkuar
këtu dhe atje?</b>

1344
01:39:04,375 --> 01:39:05,625
<b>A po pyesni veten, si
zëri në telefon</b>

1345
01:39:05,625 --> 01:39:08,500
<b>po kumbon brenda
edhe zyra juaj?</b>

1346
01:39:08,500 --> 01:39:11,250
<b>E gjithë zyra juaj
është në kontrollin tim tani.</b>

1347
01:39:11,250 --> 01:39:14,208
<b>Pastaj, e juaja
hero tullac i revolucionit,</b>

1348
01:39:14,500 --> 01:39:15,500
<b>Heroi juaj i dytë</b>

1349
01:39:15,750 --> 01:39:16,750
<b>Heroina juaj</b>

1350
01:39:17,125 --> 01:39:18,708
<b>Çfarë ndodhi me të gjithë ata?</b>

1351
01:39:18,708 --> 01:39:21,125
<b>Për ta ditur këtë, hapni
whattsapp një herë dhe shikoni</b>

1352
01:40:17,250 --> 01:40:18,833
<b>Çfarë je ti
duke u tronditur në ?</b>

1353
01:40:18,875 --> 01:40:20,875
<b>Ti solle një
Personi Kannadiga dhe</b>

1354
01:40:21,250 --> 01:40:24,375
<b>Ti e ke trajnuar për të
më hulumto dhe vendos.</b>

1355
01:40:24,458 --> 01:40:27,083
<b>Kam një problem të vogël
me shqiptimin Tamil, zotëri!</b>

1356
01:40:27,125 --> 01:40:28,375
<b>Mund të flasësh mirë tamilisht,</b>

1357
01:40:28,958 --> 01:40:29,958
<b>Sepse është në gjakun tuaj.</b>

1358
01:40:30,250 --> 01:40:32,458
<b>A e shihni çfarë
gjendjen në të cilën ndodhet tani?</b>

1359
01:40:32,500 --> 01:40:33,500
<b>Në rregull, lëre atë.</b>

1360
01:40:33,500 --> 01:40:36,500
<b>Titulli i së nesërmes në
media sociale do të ishte ,</b>

1361
01:40:36,583 --> 01:40:38,458
<b>'Për shkak të ngacmimit seksual,</b>

1362
01:40:38,500 --> 01:40:40,000
<b>Heroina e një filmi e ka xhiruar</b>

1363
01:40:40,375 --> 01:40:44,458
<b>Drejtori dhe
ndihmësdrejtorëve.</b>

1364
01:40:44,750 --> 01:40:48,500
<b>Ky lajm do të dalë së shpejti.</b>

1365
01:40:48,500 --> 01:40:50,500
<b>Por ju nuk do të jeni gjallë</b>

1366
01:40:50,500 --> 01:40:51,875
<b>për të parë këto lajme të fundit.</b>

1367
01:40:51,875 --> 01:40:56,000
<b>Kinemaja nuk mund të shkatërrojë
kasta dhe feja.</b>

1368
01:40:56,000 --> 01:40:57,875
<b>As nuk mund të bashkojë askënd.</b>

1369
01:40:57,875 --> 01:40:59,875
<b>Shiko si të shkatërrova</b>

1370
01:40:59,875 --> 01:41:02,375
<b>Dhe kinemaja juaj për dore
e njerëzve të kinemasë ..</b>

1371
01:41:02,375 --> 01:41:04,875
<b>Shumë shkrimtarë të tjerë
dhe gazetarë</b>

1372
01:41:04,958 --> 01:41:07,500
<b>që u përpoq të krijonte një
revolucion më mirë se ju .</b>

1373
01:41:07,500 --> 01:41:09,500
<b>Ne kemi shkatërruar
ato pa lënë gjurmë.</b>

1374
01:41:09,500 --> 01:41:11,875
<b>Ti je shumë i parëndësishëm për ne.</b>

1375
01:41:11,875 --> 01:41:13,500
<b>Si një njeri i zakonshëm.</b>

1376
01:41:13,500 --> 01:41:14,708
<b>Deri në fund,</b>

1377
01:41:15,000 --> 01:41:16,375
<b>Filmi sensibilizues që ke marrë</b>

1378
01:41:16,375 --> 01:41:19,625
<b>Sepse njerëzit do
të mos lirohet kurrë.</b>

1379
01:41:19,708 --> 01:41:21,125
<b>Heroina juaj</b>

1380
01:41:21,208 --> 01:41:25,708
<b>do t'ju çlirojë nga
dhimbjen që po duron.</b>

1381
01:41:25,833 --> 01:41:27,625
<b>Sanjana, qëllojeni atë!</b>

1382
01:41:27,958 --> 01:41:29,500
<b>Kjo është porosia ime përfundimtare.</b>

1383
01:41:29,625 --> 01:41:30,625
<b>Gjuaj atë.!</b>

1384
01:41:31,125 --> 01:41:32,125
<b>Gjuaj, Sanjana.!</b>

1385
01:42:07,500 --> 01:42:08,500
<b>Zonjusha Sanjana,</b>

1386
01:42:08,500 --> 01:42:10,875
<b>Truri juaj është tani
nën kontrollin tonë.</b>

1387
01:42:10,875 --> 01:42:14,625
<b>Këtej e tutje, ju do të udhëtoni
në rrugën që ne diktojmë.</b>

1388
01:42:14,625 --> 01:42:17,208
<b>Sot është ditëlindja jote,</b>

1389
01:42:17,250 --> 01:42:18,750
<b>Gëzuar ditëlindjen, Sanjana!</b>

1390
01:42:18,750 --> 01:42:20,625
<b>Si kënaqësi për ditëlindje,</b>

1391
01:42:20,875 --> 01:42:23,375
<b>Ju do të shkoni
na jepni veten.</b>

1392
01:42:23,375 --> 01:42:25,083
<b>Por për ekipin A MOVIE,</b>

1393
01:42:25,083 --> 01:42:27,458
<b>Ju do të shkoni
jepni një trajtim vdekjeje.</b>

1394
01:42:27,458 --> 01:42:28,208
<b>Dua të them,</b>

1395
01:42:28,208 --> 01:42:32,083
<b>Do të vrasësh të gjitha
anëtarët e ekipit me duart tuaja.</b>

1396
01:42:32,125 --> 01:42:33,750
<b>Si duhet të shkoni atje,</b>

1397
01:42:33,833 --> 01:42:36,958
<b>Çfarë dhe me kë
ju duhet të flisni,</b>

1398
01:42:37,000 --> 01:42:40,125
<b>Gjithçka do të vendoset nga
truri juaj që është në kontrollin tonë.</b>

1399
01:42:40,125 --> 01:42:40,750
<b>Mirë?</b>

1400
01:42:40,833 --> 01:42:42,375
<b>Së pari, hiqni pjesën e sipërme.</b>

1401
01:42:51,625 --> 01:42:53,250
<b>Djem, koha ka kaluar.</b>

1402
01:44:46,250 --> 01:44:47,250
<b>Çfarë z.kali?</b>

1403
01:44:47,625 --> 01:44:49,625
<b>A po pyesni veten për këtë
po merrni një telefonatë?</b>

1404
01:44:51,250 --> 01:44:54,250
<b>Pa e pyetur veten se kush jam
jam , vetëm më dëgjoni.</b>

1405
01:44:56,750 --> 01:44:59,458
<b>Sepse ti mund të më dëgjosh vetëm mua.</b>

1406
01:44:59,458 --> 01:45:00,833
<b>Shiko laptopin tënd.</b>

1407
01:45:00,875 --> 01:45:03,625
<b>Tani, të gjithë jeni në kontrollin tim.</b>

1408
01:45:08,375 --> 01:45:10,250
<b>Të kesh Kaleeshwaran
si emri juaj,</b>

1409
01:45:10,750 --> 01:45:12,125
<b>ju keni krijuar një të tërë
fshat pa asnjë tempull.</b>

1410
01:45:12,208 --> 01:45:13,333
<b>Duket se asnjë
në fshatin tuaj</b>

1411
01:45:14,250 --> 01:45:20,125
<b>do të përdorte një çadër
kur bie shi.</b>

1412
01:45:21,625 --> 01:45:22,875
<b>Me hetim, unë
i dëgjova të thonë këtë</b>

1413
01:45:23,875 --> 01:45:27,375
<b>Shiu është për të mirën e përbashkët, por
ombrella tregon vetëm egoizëm”.</b>

1414
01:45:28,583 --> 01:45:32,000
<b>Është shumë interesante
për të parë një vend si ky.</b>

1415
01:45:33,208 --> 01:45:34,625
<b>Gjithë të mirat, z.Kali.</b>

1416
01:45:35,583 --> 01:45:38,208
<b>Lërini të gjitha këto, çfarë
ju duhet të bëni tani është,</b>

1417
01:45:40,750 --> 01:45:45,583
<b>Më jep hard diskun
dhe gjëra të tjera të ngjashme</b>

1418
01:45:45,583 --> 01:45:47,250
<b>Nëse jo, mendoni për
nderi i vajzës suaj</b>

1419
01:45:47,250 --> 01:45:51,625
<b>Kush sapo doli
e dhomës së pushimit,</b>

1420
01:45:51,625 --> 01:45:55,625
<b>babai yt, gruaja jote
dhe të gjithë fshatarët e tjerë..</b>

1421
01:45:55,708 --> 01:45:58,208
<b>A duhet të them çfarë?
do t'u ndodhte të gjithëve?</b>

1422
01:45:59,250 --> 01:46:02,250
<b>Ne përbëjmë totalin
sistem, z.Kali.</b>

1423
01:46:27,750 --> 01:46:30,083
<b>“ Duart duartrokitni,
Përplasni duart,</b>

1424
01:46:30,083 --> 01:46:33,250
<b>Bërtitni me zë të lartë, the
emri i udhëheqësit tonë.</b>

1425
01:46:38,250 --> 01:46:40,583
<b>Duartrokisni duart,
Përplasni duart,</b>

1426
01:46:40,625 --> 01:46:43,583
<b>Thuaji që je i madhi
vajza e burrit me mjekër.</b>

1427
01:46:43,583 --> 01:46:45,875
<b>Të gjitha gratë dhe të gjitha të tjerat,</b>

1428
01:46:48,625 --> 01:46:51,083
<b>Duartrokisni duart
,Duartrokisni duart,</b>

1429
01:46:51,083 --> 01:46:56,625
<b>Shpallni se nuk ka kasta
, Dhe këndoni këngët e Bharathi,</b>

1430
01:46:56,708 --> 01:46:59,083
<b>Të gjitha gratë dhe të gjithë.</b>

1431
01:47:01,625 --> 01:47:06,250
<b>Ai që na kërkoi ta mbështesim
drejtësinë dhe shkatërro çdo të keqe.</b>

1432
01:47:06,250 --> 01:47:09,750
<b>Të tregojmë emrin tonë
vëllai i dashur Kali,</b>

1433
01:47:09,750 --> 01:47:10,625
<b>Duartrokisni duart,</b>

1434
01:47:10,625 --> 01:47:12,833
<b>Të gjitha gratë dhe të gjithë të tjerët!</b>

1435
01:47:12,833 --> 01:47:14,625
<b>Të gjitha gratë!</b>

1436
01:49:12,291 --> 01:49:13,333
<b>Elakiya!</b>

1437
01:49:13,916 --> 01:49:16,833
<b>Ata kriminelë të maskuar
i cili erdhi me maskat e aktorëve,</b>

1438
01:49:18,000 --> 01:49:20,666
<b>më dërgoi videon e
vrasja e anëtarëve të ekipit tonë .</b>

1439
01:49:20,916 --> 01:49:22,916
<b>Më kërkojnë mua, tonën
hard disku i filmit,</b>

1440
01:49:23,500 --> 01:49:25,458
<b>dhe vazhdoni të më kërcënoni për këtë.</b>

1441
01:49:26,041 --> 01:49:29,375
<b>A janë ata kriminelë
fanatikë fetarë,</b>

1442
01:49:30,041 --> 01:49:31,500
<b>Ose pronarë të korporatës</b>

1443
01:49:31,708 --> 01:49:33,083
<b>Apo politikanë?</b>

1444
01:49:33,541 --> 01:49:35,000
<b>Mund të jetë ndonjë nga këto.</b>

1445
01:49:36,333 --> 01:49:39,041
<b>Por ata kanë ardhur
shumë afër meje.</b>

1446
01:49:39,750 --> 01:49:41,666
<b>Derisa të marrësh
një telefonatë nga unë,</b>

1447
01:49:42,000 --> 01:49:43,833
<b>Nuk dua asnjë nga ju
të përpiqesh të më kontaktosh.</b>

1448
01:49:44,708 --> 01:49:49,875
<b>Nuk ka asnjë garanci për këtë
e nesërmja do të zbardhte për ne.</b>

1449
01:49:50,333 --> 01:49:52,750
<b>Por me siguri, kjo
do të ishte një fillim</b>

1450
01:49:52,791 --> 01:49:55,375
<b>për një ndryshim komunal.</b>

1451
01:49:55,625 --> 01:49:56,750
<b>Unë besoj fort se po.</b>

1452
01:49:57,041 --> 01:49:59,958
<b>Gjithsesi, të gjitha
ju , jini të kujdesshëm.</b>

1453
01:50:00,416 --> 01:50:01,416
<b>OK</b>

1454
01:50:18,708 --> 01:50:21,625
<b>Elakiya, nuk jam
duke folur për të</b>

1455
01:50:21,666 --> 01:50:24,958
<b>Ju të gjithë, për t'ju bërë
bëj diçka të gabuar.</b>

1456
01:50:25,625 --> 01:50:27,666
<b>Po ju nxis të vendosni
drejtë, gabimet.</b>

1457
01:50:27,833 --> 01:50:29,541
<b>Transgjinor si ju ,</b>

1458
01:50:29,541 --> 01:50:32,375
<b>Mund të mos jetë në gjendje të lindë
një jetë Ose krijoni një brez,</b>

1459
01:50:32,416 --> 01:50:33,958
<b>Por unë besoj se ju
mund ta ndalojë këtë brez</b>

1460
01:50:34,000 --> 01:50:39,250
<b>nga bërja skllav te një individ
Dhe më në fund përballet me shkatërrimin.</b>

1461
01:51:09,541 --> 01:51:12,583
<b>Nëse dikush prej jush e ka
hard disku i A MOVIE</b>

1462
01:51:12,625 --> 01:51:14,166
<b>Më dorëzo menjëherë.</b>

1463
01:51:14,166 --> 01:51:16,166
<b>"Hard Disk! Ne nuk e bëjmë
keni diçka të tillë “</b>

1464
01:51:16,208 --> 01:51:18,666
<b>Është false e fundit
arsyeja pse dua të dëgjoj?.</b>

1465
01:51:18,666 --> 01:51:21,666
<b>Atëherë, mund të më duhet të sakrifikoj
ju në tempullin Koothandavar .</b>

1466
01:56:25,958 --> 01:56:28,583
<b>“Ne do ta çrrënjosim analfabetizmin
nga kombi ynë .“</b>

1467
01:56:28,583 --> 01:56:30,166
<b>Është udhëheqësi ynë i përgjegjshëm
Betimi i Kamarajarit.</b>

1468
01:56:30,166 --> 01:56:32,083
<b>Dhe gjithë qeveria
shkolla të ndërtuara në mbretërimin e tij</b>

1469
01:56:32,125 --> 01:56:35,250
<b>Janë të gjitha tani, të mbyllura dhe
shkollat dhe kolegjet private</b>

1470
01:56:35,250 --> 01:56:37,458
<b>janë shfaqur në vendet e tyre
vetëm për të fituar crores para.</b>

1471
01:56:37,458 --> 01:56:39,416
<b>Asnjë nga njerëzit e tillë egoistë
duhet kursyer ,Elakiya!</b>

1472
01:56:42,541 --> 01:56:44,500
<b>Burrat brutalë,</b>

1473
01:56:44,750 --> 01:56:46,166
<b>që promovojnë lojërat e fatit dhe</b>

1474
01:56:46,583 --> 01:56:48,083
<b>përhapjen e qëllimshme të sëmundjeve</b>

1475
01:56:48,208 --> 01:56:52,375
<b>vetëm për të grabitur nga qytetarët</b>

1476
01:56:52,583 --> 01:56:54,291
<b>Janë mafia mjekësore.</b>

1477
01:56:54,875 --> 01:56:57,666
<b>Njerëz të tillë nuk duhet të kenë
një gjumë i qetë, Xhansi!</b>

1478
01:57:01,333 --> 01:57:03,833
<b>Në televizorë, teatro
dhe vende të përbashkëta,</b>

1479
01:57:04,166 --> 01:57:06,833
<b>Reklamat e lira
dhe markave të padenjë</b>

1480
01:57:07,375 --> 01:57:09,666
<b>Po transmetohen në televizion, vetëm për të
shpëlarje truri popullit.</b>

1481
01:57:10,500 --> 01:57:12,500
<b>Por mungon social
përgjegjësi dhe</b>

1482
01:57:13,250 --> 01:57:15,333
<b>Për hir të
paratë e ofruara,</b>

1483
01:57:15,916 --> 01:57:18,333
<b>Disa heronj, heroina
,Yjet e Kriketit</b>

1484
01:57:18,375 --> 01:57:20,166
<b>Dhe Konkurset e Bukurisë
dhe tipar Modelet</b>

1485
01:57:20,250 --> 01:57:23,500
<b>Në këtë Jo një nga
njerëz të tillë duhet</b>e

1486
01:57:23,500 --> 01:57:25,166
<b>Kursohu, Nachiyar!</b>

1487
01:57:27,000 --> 01:57:28,000
<b>Vembu!,</b>

1488
01:57:28,916 --> 01:57:31,375
<b>Ata që mbjellin hibrid
fara në tokën tonë,</b>

1489
01:57:31,500 --> 01:57:33,458
<b>duke e bërë atë jopjellor, dhe
duke u bërë arsyeja</b>

1490
01:57:33,458 --> 01:57:36,458
<b>vetëvrasja e
fermerët që na ushqyen,</b>

1491
01:57:36,791 --> 01:57:39,958
<b>nuk duhet të jetë në këtë vend.</b>

1492
01:57:46,250 --> 01:57:47,416
<b>I varur nga dehja,</b>

1493
01:57:47,458 --> 01:57:48,750
<b>Ndarja e njerëzimit</b>

1494
01:57:48,791 --> 01:57:50,458
<b>Dhe nxjerrjen e tyre të fortë
punojnë për përfitimet e tyre.</b>

1495
01:57:50,458 --> 01:57:53,041
<b>Të tilla janë dinakëritë
dhe njerëz egoistë -</b>

1496
01:57:53,041 --> 01:57:55,750
<b>Këta veprojnë si bashkëpunëtorë të tyre.</b>

1497
01:57:55,916 --> 01:57:58,708
<b>Zemra ime dëshiron për të.</b>

1498
01:59:10,416 --> 01:59:11,416
<b>Është një gjë e parëndësishme,</b>

1499
01:59:11,708 --> 01:59:13,291
<b>Të shkatërroj, z.Kali</b>

1500
01:59:13,666 --> 01:59:14,666
<b>Por nëse e bëj këtë,</b>

1501
01:59:15,166 --> 01:59:16,416
<b>Do të mbin si një farë</b>

1502
01:59:16,750 --> 01:59:17,875
<b>Dhe prit në mijëra</b>

1503
01:59:17,916 --> 01:59:20,333
<b>Dhe lakh dhe shtohen
në mënyrë të pakontrolluar .</b>

1504
01:59:20,875 --> 01:59:22,666
<b>Pra, ne nuk do t'ju shkatërrojmë.</b>

1505
01:59:23,166 --> 01:59:26,000
<b>Në vend të kësaj, ne do t'ju bëjmë të vuani</b>

1506
01:59:26,041 --> 01:59:27,541
<b>çdo minutë për tokën tuaj</b>

1507
01:59:27,583 --> 01:59:29,000
<b>dhe njerëzit e saj</b>

1508
01:59:58,583 --> 02:00:01,041
<b>dijetarë dhe miq.</b>

1509
02:00:01,541 --> 02:00:04,000
<b>Sepse anonime Online
kriminelët më kërcënojnë,</b>

1510
02:00:04,333 --> 02:00:07,458
<b>Nuk e kam marrë këtë
vendim në frikë.</b>

1511
02:00:07,833 --> 02:00:09,875
<b>Jam i sigurt, ju e dini arsyen time.</b>

1512
02:00:10,333 --> 02:00:11,333
<b>Njerëzve të mi që
jetoni si njerëz,</b>

1513
02:00:11,791 --> 02:00:17,291
<b>Pas heqjes dorë
feja dhe kasta,</b>

1514
02:00:17,541 --> 02:00:21,125
<b>Vdekja ime NUK do të ishte
thjesht një ngjarje e rastësishme.</b>

1515
02:00:38,583 --> 02:00:42,500
<b>Fermeri Kali, i cili u shfaq si Ambedkar
në NJË FILM është vrarë</b>

1516
02:00:42,541 --> 02:00:44,333
<b>Sonte, nga të paidentifikuar
keqbërës .</b>

1517
02:00:44,375 --> 02:00:47,041
<b>Aktorët, aktoret, regjisorja</b>

1518
02:00:47,041 --> 02:00:49,833
<b>Dhe kryeteknikët e filmit
gjithashtu janë zhdukur në mënyrë misterioze.</b>

1519
02:00:49,833 --> 02:00:52,958
<b>Policia po heton
me mendimin se</b>

1520
02:00:52,958 --> 02:00:55,125
<b>Edhe ata mund të kenë
u vra .</b>

1521
02:00:55,125 --> 02:00:57,583
<b>Ky incident ka
krijoi një tronditje të madhe</b>

1522
02:00:57,625 --> 02:00:59,041
<b>jo vetëm në mesin e
vendasit por edhe</b>

1523
02:00:59,083 --> 02:01:01,000
<b>ndërmjet filmit
krijuesit dhe publikut.</b>

1524
02:01:04,083 --> 02:01:06,958
<b>Z.Kali, i cili miratoi si
Ambedkar në një film</b>

1525
02:01:07,000 --> 02:01:10,583
<b>e ka publikuar filmin në rrjetet sociale
media Dhe ka kryer vetëvrasje.</b>

1526
02:01:13,250 --> 02:01:14,041
<b>Në të njëjtën kohë,</b>

1527
02:01:14,041 --> 02:01:18,916
<b>Shpërthimet e bombave në vende të ndryshme
Dhe A MOVIE duket se është i lidhur.</b>

1528
02:01:18,916 --> 02:01:21,708
<b>Kjo ka dalë në dritë
nëpërmjet hetimit policor.</b>

1529
02:01:23,333 --> 02:01:27,541
<b>Aktorët e maskuar që interpretuan në
Skena kulmore e një filmi janë përgjegjës</b>

1530
02:01:27,541 --> 02:01:29,666
<b>për shpërthimet e djeshme me bomba.</b>

1531
02:01:29,708 --> 02:01:32,041
<b>Kjo vërtetohet nga
dëshmi të mbledhura</b>

1532
02:01:32,083 --> 02:01:35,083
<b>nga pamjet CCTV dhe
Hetimet e policisë.</b>

1533
02:01:36,708 --> 02:01:40,208
<b>NJË FILM që ishte
ngarkuar dhe lëshuar</b>

1534
02:01:40,208 --> 02:01:44,166
<b>nga fermeri Kali para vdekjes së tij
është bërë virale mes njerëzve.</b>

1535
02:01:44,166 --> 02:01:45,291
<b>Tani po shikoni</b>

1536
02:01:45,333 --> 02:01:47,833
<b>skena e fundit e A MOVIE That
është përgjegjës për shpërthimet e bombave.</b>

1537
02:01:49,875 --> 02:01:52,041
<b>Duke mos zbuluar të vërtetën
popullit të këtij kombi,</b>

1538
02:01:52,250 --> 02:01:53,541
<b>dhe duke i bërë njerëzit injorantë .</b>

1539
02:01:53,666 --> 02:01:55,000
<b>jo duke shkatërruar
kasta dhe feja,</b>

1540
02:01:55,125 --> 02:01:58,083
<b>Duke mos përhapur ndërgjegjësimin
Duke i bërë të dobët.</b>

1541
02:01:58,375 --> 02:02:01,500
<b>Dhe duke prishur unitetin,
kulturë dhe trashëgimi</b>

1542
02:02:01,500 --> 02:02:03,208
<b>të kombit tonë janë
mediat e korporatës.</b>

1543
02:02:03,250 --> 02:02:05,166
<b>Ato nuk janë të nevojshme
për kombin tonë më.</b>