
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
vizitați pentru a obține subtitrare în engleză subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Acest subtitrare este o traducere realizată de fani și
nu este afiliat cu creatorii de conținut original.

1
00:03:43,333 --> 00:03:44,333
<b>Ce s-a întâmplat Anna?</b>

2
00:03:45,500 --> 00:03:47,291
<b>Vă rugăm să spuneți cel puțin acum</b>

3
00:03:47,916 --> 00:03:50,458
<b>Citirea unui Whatsapp
mesaj de la un necinstit,</b>

4
00:03:51,291 --> 00:03:53,416
<b>Mi-am pierdut Aisha</b>

5
00:03:57,208 --> 00:03:58,250
<b>Iartă-mă, mamă,</b>

6
00:03:59,208 --> 00:04:03,583
<b>Nici Allah nu o va face
iartă-l pe acest păcătos</b>

7
00:04:04,000 --> 00:04:08,291
<b>În tot ce permite Allah, El
urăște divorțul, Acesta este în Hafiz</b>

8
00:04:08,666 --> 00:04:14,500
<b>Cum ai putea bănui un bun
persoană ca Aisha și spune Talaq</b>

9
00:04:15,833 --> 00:04:18,958
<b>Mi-e rușine
te numesc prieten</b>

10
00:04:19,458 --> 00:04:23,625
<b>Are inima zdrobită și dispărută
Aisha. de ce spui asta acum?</b>

11
00:04:24,000 --> 00:04:27,041
<b>Acum ați înțeles
că Aisha este nevinovată</b>

12
00:04:27,625 --> 00:04:31,625
<b>V-ați dat seama de greșeala dvs. de
spunându-i lui Talaq, asta va face Anna</b>

13
00:04:32,166 --> 00:04:34,666
<b>Ce fericită Aisha
ar fi să aud asta</b>

14
00:04:35,166 --> 00:04:40,208
<b>Vom vorbi imediat cu
Aisha și uniți-vă pe amândoi</b>

15
00:04:44,166 --> 00:04:46,708
<b>Nu este atât de ușor pe cât crezi</b>

16
00:04:46,708 --> 00:04:50,333
<b>Conform credinței noastre, dacă
un bărbat îi face Nikkah unei fete</b>

17
00:04:50,750 --> 00:04:52,666
<b>Și mai târziu decide
să nu trăiesc cu ea,</b>

18
00:04:53,500 --> 00:04:55,958
<b>În Moschee sau în
orice loc public ,</b>

19
00:04:56,333 --> 00:05:00,541
<b>Cu bătrânii ca martori
trebuie să o spunem</b>

20
00:05:01,958 --> 00:05:03,416
<b>este considerat un divorț</b>

21
00:05:05,041 --> 00:05:07,541
<b>Nu au legătură cu
unul pe altul după aceea</b>

22
00:05:07,583 --> 00:05:11,416
<b>Dar mai târziu, dacă vrea
se reunește cu soțul ei,</b>

23
00:05:11,750 --> 00:05:13,958
<b>Ea trebuie să aibă mai întâi
Nikkah cu un alt bărbat</b>

24
00:05:14,166 --> 00:05:16,541
<b>Și trăiește cu el
cel puțin pentru o zi</b>

25
00:05:18,166 --> 00:05:20,375
<b>Mai târziu ar trebui să-i spună și lui Talaq</b>

26
00:05:20,375 --> 00:05:24,083
<b>Numai atunci pot
face Nikkah din nou</b>

27
00:05:24,125 --> 00:05:25,708
<b>Ce spui, Anna?</b>

28
00:05:26,166 --> 00:05:28,000
<b>Este dezgustător să auzi</b>

29
00:05:29,000 --> 00:05:33,833
<b>Bărbații sunt cei care bănuiesc dar
femeile trebuie să sufere pentru asta</b>

30
00:05:34,583 --> 00:05:41,708
<b>Dacă o femeie separată dorește
să se alăture soțului ei,</b>

31
00:05:42,333 --> 00:05:44,583
<b>Ea este forțată să aibă
sex cu un alt bărbat</b>

32
00:05:44,916 --> 00:05:47,541
<b>A trăi cu el nu este
stereotip. E o prostie.</b>

33
00:05:48,916 --> 00:05:51,333
<b>Ai făcut o greșeală îndoindu-te</b>

34
00:05:51,708 --> 00:05:53,875
<b>Dar Aishya primește pedeapsa</b>

35
00:05:55,000 --> 00:05:56,583
<b>Ea nu va fi niciodată de acord cu acest lucru</b>

36
00:05:57,125 --> 00:05:58,291
<b>Nu vorbi așa</b>

37
00:05:58,333 --> 00:06:00,291
<b>Nu pot trăi fără Aisha</b>

38
00:06:01,500 --> 00:06:05,250
<b>Mi se pare mai bine să mor în fiecare zi
decât să trăiești fără Aisha</b>

39
00:06:06,083 --> 00:06:09,166
<b>Numai dacă tu și Ali ajutați
pot să ne alăturăm eu și Aisha</b>

40
00:06:09,625 --> 00:06:11,791
<b>Cui altcineva este acolo
eu, altul decât voi amândoi?</b>

41
00:06:12,208 --> 00:06:13,458
<b>Iartă-mă Ali,</b>

42
00:06:13,750 --> 00:06:15,958
<b>Dacă ești Nikkah Aisha
doar pentru o zi</b>

43
00:06:16,000 --> 00:06:18,583
<b>Și spune Thlaq , o voi face
adu-mi înapoi Aisha</b>

44
00:06:18,583 --> 00:06:19,833
<b>Te rog</b>

45
00:06:19,833 --> 00:06:21,333
<b>Lasă-mă în pace</b>

46
00:06:24,083 --> 00:06:25,416
<b>Cred că mintea ta este coruptă</b>

47
00:06:25,625 --> 00:06:27,541
<b>O consider pe Aisha sora mea</b>

48
00:06:27,708 --> 00:06:29,375
<b>Sunt dezgustat
chiar și uită-te la fața ta</b>

49
00:06:29,375 --> 00:06:33,166
<b>Este dreptate să ruinezi
viața mea să o salvez pe a ta?</b>

50
00:06:34,041 --> 00:06:37,166
<b>I-am pierdut pe toți în
viata si sa priveasca numai la Ali</b>

51
00:06:37,333 --> 00:06:40,916
<b>Știu că este greșit, dar eu
nu pot trăi fără Aisha</b>

52
00:06:41,166 --> 00:06:44,083
<b>Ali. Vă rugăm să-i explicați Azeenei</b>

53
00:06:44,250 --> 00:06:46,458
<b>Azeena, hai să plecăm imediat</b>

54
00:06:46,541 --> 00:06:48,041
<b>A devenit nebun</b>

55
00:06:48,083 --> 00:06:49,250
<b>Nu știe ce să vorbească și</b>

56
00:06:49,291 --> 00:06:51,041
<b>Ce să nu vorbești cu un prieten</b>

57
00:06:51,125 --> 00:06:52,708
<b>Nu ar trebui să mai fim aici</b>

58
00:07:13,458 --> 00:07:15,291
<b>Azeena, ce s-a întâmplat?</b>

59
00:07:15,500 --> 00:07:17,083
<b>De ce m-ai sunat imediat?</b>

60
00:07:18,416 --> 00:07:19,541
<b>Este vreo problemă?</b>

61
00:07:20,500 --> 00:07:21,500
<b>De ce ești plictisitor?</b>

62
00:07:22,125 --> 00:07:23,541
<b>Nu este nimic</b>

63
00:07:23,541 --> 00:07:26,083
<b>Îmi pare rău pentru Amjath anna</b>

64
00:07:26,291 --> 00:07:28,375
<b>El a spus Talaq fără
dând orice gând</b>

65
00:07:28,416 --> 00:07:30,375
<b>Acum vorbește
ca un nebun</b>

66
00:07:30,416 --> 00:07:32,833
<b>Pentru că te îndoiești de un drept
soție și spunându-i lui Talaq</b>

67
00:07:32,875 --> 00:07:34,458
<b>Allah are dreptate
l-a pedepsit</b>

68
00:07:34,833 --> 00:07:36,791
<b>Vă rog să mă ascultați cu atenție</b>

69
00:07:37,125 --> 00:07:39,083
<b>Se poate căsători cu patru soții</b>

70
00:07:39,291 --> 00:07:40,791
<b>Islamul permite asta.</b>

71
00:07:41,375 --> 00:07:42,458
<b>Știi asta și tu</b>

72
00:07:42,500 --> 00:07:44,750
<b>Nu numai în islam
,dar în toate religiile,</b>

73
00:07:44,791 --> 00:07:47,083
<b>Dacă cineva se căsătorește legal,
se poate căsători nu cu patru</b>

74
00:07:47,083 --> 00:07:49,500
<b>dar chiar și 40 de femei</b>

75
00:07:49,916 --> 00:07:50,750
<b>OK, să nu mai vorbim de asta</b>

76
00:07:50,791 --> 00:07:52,208
<b>De ce m-ai întrebat
să vină imediat?</b>

77
00:07:52,208 --> 00:07:55,000
<b>Te rog, Ali, ce eu
vin să spun este,</b>

78
00:07:55,416 --> 00:07:58,458
<b>De dragul meu, ar trebui
face Nikkah cu Aisha</b>

79
00:07:58,500 --> 00:07:59,875
<b>Te-ai supărat?</b>

80
00:08:00,291 --> 00:08:02,208
<b>Cât de nemilos din partea ta
spune-mi să locuiesc cu ea.</b>

81
00:08:02,250 --> 00:08:04,375
<b>Când ești
una pe care o iubesc cel mai mult.</b>

82
00:08:05,416 --> 00:08:06,833
<b>Doar pentru că islamul permite .</b>

83
00:08:06,875 --> 00:08:08,875
<b>Nu sunt persoana respectivă
care se căsătorește cu Patru femei</b>

84
00:08:09,541 --> 00:08:12,291
<b>Nu există loc pentru nimeni
altceva în inima mea în afară de tine</b>

85
00:08:12,333 --> 00:08:13,500
<b>Știi asta și tu</b>

86
00:08:14,125 --> 00:08:16,541
<b>Dacă m-ai iubit atât de mult,</b>

87
00:08:16,708 --> 00:08:21,375
<b>De ce, pe Pământ ai trimis
un astfel de mesaj către Amjath anna?</b>

88
00:08:36,875 --> 00:08:42,208
<b>Ai fost în străinătate doar pentru
ruinează viața lui Amjath și Aisha?</b>

89
00:08:43,125 --> 00:08:44,875
<b>În timp ce studiai la facultate,</b>

90
00:08:44,958 --> 00:08:47,250
<b>Ai avut unul
dragoste laterală pentru Aisha</b>

91
00:08:48,041 --> 00:08:50,791
<b>Ai vrut să ai
Aisha cu orice preț</b>

92
00:08:51,416 --> 00:08:54,083
<b>Dar Aisha iubea și
căsătorit cu Amjath Anna</b>

93
00:08:54,291 --> 00:08:55,666
<b>Și nu ai putut suporta asta</b>

94
00:08:55,750 --> 00:08:57,375
<b>Ai vrut să strici acea viață</b>

95
00:08:57,416 --> 00:08:59,458
<b>Că nu ai putea trăi</b>

96
00:08:59,583 --> 00:09:01,916
<b>Acum ați reușit și asta</b>

97
00:09:02,416 --> 00:09:04,333
<b>Cum să distrugi viața altor femei,</b>

98
00:09:04,541 --> 00:09:08,458
<b>Nu este ceva pe placul bărbaților
trebuie să fii învățat.</b>

99
00:09:10,125 --> 00:09:15,208
<b>Poți să promiți înaintea lui Allah?
că nu ai făcut niciodată aceste lucruri?</b>

100
00:09:15,250 --> 00:09:17,000
<b>Poți chiar să îndrăznești
a face așa ceva.</b>

101
00:09:17,291 --> 00:09:19,833
<b>Păcatele și minciunile tale,</b>

102
00:09:20,375 --> 00:09:22,458
<b>Dumnezeu ar putea fi orb la asta.</b>

103
00:09:23,208 --> 00:09:27,375
<b>Dar propria ta față
v-a dat departe</b>

104
00:09:28,625 --> 00:09:31,000
<b> Însuși gândul
că te-am iubit</b>

105
00:09:31,083 --> 00:09:33,000
<b>Este dezgustător pentru mine acum</b>

106
00:10:24,083 --> 00:10:25,041
<b>Unde ești?</b>

107
00:10:25,041 --> 00:10:25,958
<b>Vino în curând. Cât timp să așteptați?</b>

108
00:10:25,958 --> 00:10:27,458
<b>Mi-ați reîncărcat telefonul?</b>

109
00:10:27,458 --> 00:10:28,500
<b>O vei face sau nu?</b>

110
00:10:28,583 --> 00:10:30,125
<b>Sau cum pot să vă sun?</b>

111
00:10:30,166 --> 00:10:31,541
<b>Aștept de mult</b>

112
00:10:31,583 --> 00:10:32,708
<b>Vino în curând</b>

113
00:10:44,083 --> 00:10:44,916
<b>Salutări</b>

114
00:11:08,000 --> 00:11:09,000
<b>Bună dimineața, doamnă</b>

115
00:11:09,041 --> 00:11:10,750
<b>Bună dimineața, Priya!</b>

116
00:11:12,166 --> 00:11:14,333
<b>Ranjitha! Aceasta este
despre care v-am vorbit,</b>

117
00:11:14,333 --> 00:11:17,041
<b>Azeena îmi pare rău, Sanjana</b>

118
00:11:17,625 --> 00:11:19,833
<b>Bună, Ranjitha</b>

119
00:11:20,208 --> 00:11:22,083
<b>Bună, sunt Priya</b>

120
00:11:22,083 --> 00:11:24,333
<b>De acum înainte, ea o va face
fii colegul tău de cameră</b>

121
00:11:24,375 --> 00:11:26,541
<b>Ai grijă de ea</b>

122
00:11:39,125 --> 00:11:39,916
<b>Bună dimineața, domnule</b>

123
00:11:39,958 --> 00:11:42,208
<b>Scuzați-mă, am făcut-o
vino la un interviu</b>

124
00:11:42,208 --> 00:11:43,208
<b>Mergeți drept</b>

125
00:11:43,250 --> 00:11:44,416
<b>Mulțumesc</b>

126
00:11:51,083 --> 00:11:51,916
<b>Bună dimineața, domnule</b>

127
00:11:52,500 --> 00:11:53,500
<b>Bună dimineața</b>

128
00:11:54,541 --> 00:11:55,583
<b>Numele tău bun, te rog?</b>

129
00:11:56,375 --> 00:11:57,500
<b>Sunt Sanjana</b>

130
00:12:12,250 --> 00:12:14,666
<b>OK, domnișoară Sanjana Ultima întrebare</b>

131
00:12:14,708 --> 00:12:16,791
<b>Este personal și, de asemenea, oficial</b>

132
00:12:17,000 --> 00:12:21,458
<b>Ai crezut că nu a fost greșit
a face sex înainte de căsătorie</b>

133
00:12:21,458 --> 00:12:23,958
<b>În acest caz, cine
ai alege ,</b>

134
00:12:23,958 --> 00:12:26,125
<b>Opțiunea A Prietenul tău?</b>

135
00:12:26,333 --> 00:12:29,875
<b>Opțiunea B , directorul general al companiei
ești pe cale să lucrezi?</b>

136
00:12:30,333 --> 00:12:35,500
<b>Opțiunea C, Starul Sportului și Opțiunea
D, vedeta ta de film preferată?</b>

137
00:12:35,541 --> 00:12:38,125
<b>Ne pare rău, domnule, niciunul
acestea sunt în lista mea</b>

138
00:12:40,416 --> 00:12:41,708
<b>Educație și medicină gratuite?</b>

139
00:12:41,750 --> 00:12:44,458
<b>Crezi că este o posibilitate
în națiunea noastră, domnișoară Sanjana?</b>

140
00:12:44,541 --> 00:12:45,958
<b>De ce nu
este posibil, domnule?</b>

141
00:12:45,958 --> 00:12:50,000
<b>Dacă toate templele din India
sunt făcute proprietate comună,</b>

142
00:12:50,041 --> 00:12:51,541
<b>nu numai națiunii noastre,</b>

143
00:12:51,583 --> 00:12:53,375
<b>Dar și pentru noștri
țările vecine,</b>

144
00:12:53,416 --> 00:12:56,166
<b>vom putea oferi
educație și îngrijire medicală gratuite</b>

145
00:12:56,166 --> 00:12:57,375
<b>Bine spus, Sanjana,</b>

146
00:12:57,375 --> 00:13:02,125
<b>Mă simt mândru să numim un minunat
jurnalist la canalul nostru A TV</b>

147
00:13:02,166 --> 00:13:06,125
<b>Puteți să vă alăturați lucrării
imediat astăzi,</b>

148
00:13:06,125 --> 00:13:06,958
<b>Toate cele bune</b>

149
00:13:06,958 --> 00:13:08,958
<b>Vă mulțumesc domnule -Vă rog
ia loc</b>

150
00:13:13,583 --> 00:13:14,625
<b>La ce te uiți?</b>

151
00:13:14,666 --> 00:13:16,375
<b>Acesta este locul tău, continuă</b>

152
00:13:16,375 --> 00:13:17,500
<b>Vă mulțumesc, domnule</b>

153
00:13:35,208 --> 00:13:39,500
<b>„Mâncare după o neobosit
căutare Apropo de lucruri zadarnice</b>

154
00:13:39,625 --> 00:13:41,541
<b>Obosite de întristare</b>

155
00:13:41,625 --> 00:13:43,708
<b>Îmâhnirea altora
fapte necugetate</b>

156
00:13:43,750 --> 00:13:46,083
<b>Ajungerea la un neputincios
stadiul de păr cărunt</b>

157
00:13:46,250 --> 00:13:48,416
<b>Făcând pradă căzută
la cuvintele dure ale omului</b>

158
00:13:48,750 --> 00:13:50,916
<b>Înainte de a se întâlni moartea, As
niște bărbați existenți de bază ,</b>

159
00:13:51,541 --> 00:13:53,958
<b>Ai sperat că voi cădea?”</b>

160
00:13:54,708 --> 00:13:59,791
<b>Când predăm astfel de poezii, ar trebui
nu numai să fii cu dragoste și grijă</b>

161
00:14:00,000 --> 00:14:04,750
<b>Dar ar trebui să le alunge frica și
slăbiciunile și da-le putere bună</b>

162
00:14:04,750 --> 00:14:09,916
<b>Responsabilitatea unui profesor nu este numai
pentru a-i face pe elevi să treacă la examenele lor</b>

163
00:14:10,333 --> 00:14:12,916
<b>Educația lor ar trebui
le ajută și viața</b>

164
00:14:12,958 --> 00:14:14,750
<b>OK unchiule</b>

165
00:14:16,875 --> 00:14:21,625
<b>Dle Karthik, Ea este Dheera, Ea
a depus o plângere împotriva dumneavoastră</b>

166
00:14:21,666 --> 00:14:23,500
<b>Și asta cu dovezi solide</b>

167
00:14:23,541 --> 00:14:26,583
<b>Uită-te la ce se întâmplă
pe , în magazinul dvs. de textile</b>

168
00:15:15,833 --> 00:15:18,416
<b>Ce domnule? Îi tratezi bine pe aceștia
care fixează camerele în sălile de probă</b>

169
00:15:18,458 --> 00:15:23,000
<b>Și luați imagini vulgare ale
femei care se schimbă?</b>

170
00:15:23,041 --> 00:15:24,750
<b>Am cazat a
plângere pentru asta?</b>

171
00:15:24,875 --> 00:15:26,208
<b>Nu vă este rușine cu toții?</b>

172
00:15:26,333 --> 00:15:28,416
<b>Să fii fată, ești
și complice la asta?</b>

173
00:15:28,458 --> 00:15:29,750
<b>Nu ți-e rușine?</b>

174
00:15:29,791 --> 00:15:31,125
<b>Cine a însemnat asta?</b>

175
00:15:31,125 --> 00:15:32,666
<b>Te-a rugat medicul dumneavoastră să faceți acest lucru?</b>

176
00:15:32,708 --> 00:15:34,166
<b>Răspunde-mi</b>

177
00:15:35,000 --> 00:15:37,458
<b>Domnule, dacă sunteți vinovați
nu este pedepsit,</b>

178
00:15:37,458 --> 00:15:39,166
<b>Va trebui
abordați mass-media</b>

179
00:15:41,458 --> 00:15:44,791
<b>Vă rog, doamnă, încercați
intelegi ce spun</b>

180
00:15:44,833 --> 00:15:46,250
<b>Dacă aceste lucruri sunt scurse ,</b>

181
00:15:46,250 --> 00:15:50,458
<b>afacerea noastră și a domnului
ar fi în joc prestigiul</b>

182
00:15:51,166 --> 00:15:54,458
<b> Domnul nostru nu este un astfel de
persoană ieftină după cum crezi tu</b>

183
00:15:54,958 --> 00:15:57,833
<b>Nici noi nu știm cum
aceste lucruri s-au întâmplat</b>

184
00:15:57,958 --> 00:15:59,875
<b>Dacă acest lucru ajunge la mass-media ,</b>

185
00:15:59,916 --> 00:16:03,791
<b>nu numai domnul nostru, dar
si tu vei fi afectat</b>

186
00:16:04,208 --> 00:16:10,166
<b>Viața personală a tuturor femeilor care
a vizitat magazinul nostru ar fi afectat, doamnă</b>

187
00:16:11,041 --> 00:16:13,833
<b>Te rog, doamnă, încearcă
să mă înțeleagă.</b>

188
00:16:14,833 --> 00:16:18,291
<b>Domnule, nu suntem siguri cum
s-a întâmplat această greșeală</b>

189
00:16:18,458 --> 00:16:20,250
<b>Domnule, ce ar trebui să facem acum?</b>

190
00:16:20,375 --> 00:16:23,583
<b>Hei, domnule! faci tu
afacerea dvs. cu PA cu noi?</b>

191
00:16:23,625 --> 00:16:28,666
<b>Pentru bărbați care se joacă cu femei
onoare, simpla pedeapsă nu ar face</b>

192
00:16:28,708 --> 00:16:32,375
<b>Nu te voi lăsa fără
expunându-te în mass-media</b>

193
00:16:32,375 --> 00:16:34,458
<b>Domnule, am un nume bun,</b>

194
00:16:35,291 --> 00:16:38,875
<b>Dacă această chestiune se scurge, prestigiul meu
iar afacerile ar fi foarte afectate</b>

195
00:16:39,250 --> 00:16:42,333
<b>Domnule, vă rog să-mi spuneți cum fac
poate compensa pierderile ei?</b>

196
00:16:42,375 --> 00:16:44,958
<b>Doamnă, acest domnule
mi se pare jalnic,</b>

197
00:16:44,958 --> 00:16:47,166
<b>Îi voi cere să se transfere
10 lakhs pentru tine.</b>

198
00:16:47,208 --> 00:16:48,625
<b>Lasa-l in pace dupa aceea</b>

199
00:17:09,083 --> 00:17:10,625
<b>Lakshmi….
-Da domnule</b>

200
00:17:15,166 --> 00:17:17,041
<b>Ce ma? Ești șocat?</b>

201
00:17:17,041 --> 00:17:18,958
<b>Știi de ce ea
te arestează?</b>

202
00:17:19,000 --> 00:17:22,750
<b>Nu pentru înțelegerea pe care ați încheiat-o pentru
onoare pe care ai pierdut-o în sala de proces,</b>

203
00:17:22,791 --> 00:17:24,625
<b>Dar pentru repararea camerei acolo</b>

204
00:17:30,458 --> 00:17:31,833
<b>Domnule, uitați-vă bine la asta</b>

205
00:17:33,666 --> 00:17:37,291
<b>Oferiți idei de remediat ascunse
camere în sălile de probă pentru femei</b>

206
00:17:37,375 --> 00:17:40,000
<b>Dar ați uitat CCTV-ul
cameră în secția de poliție.</b>

207
00:17:40,041 --> 00:17:42,083
<b>Uită-te la prostii
tu și ea ați făcut.</b>

208
00:17:51,041 --> 00:17:55,208
<b>În conformitate cu planul dvs., am reparat altul
cameră ascunsă în camera de probă</b>

209
00:17:56,000 --> 00:17:59,875
<b>Camera ascunsă pe care ați pierdut-o
și căutat mi-a fost înmânat</b>

210
00:18:00,208 --> 00:18:03,208
<b>După ce am văzut asta, am confirmat
că tu ești criminalul</b>

211
00:18:03,250 --> 00:18:07,208
<b>Am aflat, de asemenea, că se poartă necinstiți
Khaki , care opera în spatele tău.</b>

212
00:18:07,250 --> 00:18:09,000
<b>Temându-ne pentru imaginea ta,</b>

213
00:18:09,000 --> 00:18:12,500
<b>încercați să transferați
bani online? și îți este frică de el?</b>

214
00:18:12,500 --> 00:18:14,333
<b>Ar trebui mai întâi să pun
tu după gratii.</b>

215
00:18:14,541 --> 00:18:17,083
<b>Ce cauți
la? Scoateți-vă uniforma</b>

216
00:18:17,333 --> 00:18:18,333
<b>O să te fac
bucăți , ticălosule!</b>

217
00:18:44,250 --> 00:18:45,708
<b>Care este special astăzi?</b>

218
00:18:45,750 --> 00:18:47,250
<b>Cum merge?</b>

219
00:18:47,916 --> 00:18:50,083
<b>Tocmai merg mai departe -Oh,
haide lasă-mă să șterg</b>

220
00:18:50,125 --> 00:18:50,750
<b>Nici o problemă</b>

221
00:18:50,791 --> 00:18:53,125
<b>Nu pot să cred
astfel de femei există</b>

222
00:18:53,416 --> 00:18:57,125
<b>Machan, cel puțin a plasat un
aparat de fotografiat doar în dressing ,</b>

223
00:18:57,166 --> 00:19:02,041
<b>dar în zilele noastre unii filmează nud
imagini cu ei înșiși pentru a face bani</b>

224
00:19:09,458 --> 00:19:10,916
<b>Amândoi ne-am stabilit ,</b>

225
00:19:10,958 --> 00:19:12,458
<b>Dar voi amândoi?</b>

226
00:19:13,375 --> 00:19:16,958
<b>Karthik, ai avut vreodată
s-au gândit la viața lor?</b>

227
00:19:18,000 --> 00:19:20,416
<b>Este de datoria ta să cauți o mireasă
pentru ei și să-i căsătorească.</b>

228
00:19:21,291 --> 00:19:22,291
<b>Plec</b>

229
00:21:08,458 --> 00:21:11,541
<b>Mithra, ia dosarul licitației
și veniți lângă piscină</b>

230
00:21:11,583 --> 00:21:12,416
<b>OK domnule</b>

231
00:22:36,208 --> 00:22:37,208
<b>Domnule</b>

232
00:22:50,958 --> 00:22:51,958
<b>Ce s-a întâmplat Mithra?</b>

233
00:22:52,458 --> 00:22:54,708
<b>A alunecat pantoful cu tocuri și a alunecat
cazi in piscina?</b>

234
00:22:54,750 --> 00:22:56,583
<b>Nu, domnule, tocmai am înotat</b>

235
00:22:56,625 --> 00:22:57,625
<b>În saree?</b>

236
00:22:58,458 --> 00:23:03,833
<b>Domnule, aruncați o privire la dvs
prieteni, scuze, domnilor</b>

237
00:23:04,333 --> 00:23:07,291
<b>Toate aspectul lor este doar asupra mea</b>

238
00:23:16,250 --> 00:23:25,375
<b>Înainte de asta, fiecare arăta cu romantism
la prietenele altora, ignorând-o pe ale lor</b>

239
00:23:26,708 --> 00:23:34,625
<b>Am simțit că aceste înfățișări nu ar trebui să se dezvolte încet
ca cultură a cheii mașinii de a-și schimba propriile soții</b>

240
00:23:34,708 --> 00:23:36,166
<b>Așa că am înotat.</b>

241
00:23:37,333 --> 00:23:43,083
<b>Chiar și acum ale tuturor
Aspectele sunt doar asupra mea.</b>

242
00:23:43,291 --> 00:23:46,208
<b>Motivul pentru asta nu este doar al meu
frumusețea dar și portul nostru tradițional</b>

243
00:23:47,125 --> 00:23:53,083
<b>Tendințe can și două piese
stați în fața culturii noastre?</b>

244
00:23:53,375 --> 00:23:58,500
<b>Poate mai fi vreo altă frumoasă
și rochie sexy decât saree?</b>

245
00:23:59,083 --> 00:24:01,583
<b>Ce Karthik, domnule, sunteți
se uită și la mine așa?</b>

246
00:24:01,583 --> 00:24:03,791
<b>Ai devenit și tu ca ei?</b>

247
00:24:35,708 --> 00:24:38,166
<b>La revedere Sanju, taxiul are
a sosit, eu plec, Pa</b>

248
00:24:38,208 --> 00:24:38,875
<b>La revedere, di</b>

249
00:24:41,541 --> 00:24:45,541
<b>Hei, pleacă în grabă
pentru a merge la call center,</b>

250
00:24:45,833 --> 00:24:48,166
<b>În acest moment, și asta în
saree, unde mergi?</b>

251
00:24:48,166 --> 00:24:49,000
<b>Mă duc să dorm</b>

252
00:24:49,041 --> 00:24:50,791
<b>Ce? Să dormi?</b>

253
00:24:50,791 --> 00:24:55,666
<b>De fapt, iubitul meu a spus asta
ar da un apel video în seara asta</b>

254
00:24:55,708 --> 00:25:00,333
<b>Deci, când sună, a întrebat
eu să fiu în saree, așa cum îi place.</b>

255
00:25:00,375 --> 00:25:03,041
<b>Iubitul tău este a
iubitor de tradiții? OK bine</b>

256
00:25:35,625 --> 00:25:37,125
<b>Du-te direct, doamnă.
-OK, mulțumesc</b>

257
00:26:10,958 --> 00:26:12,875
<b>Bună ziua - Bună, ești Sanjana?</b>

258
00:26:13,750 --> 00:26:15,416
<b>Da, eu sunt Sanjana. Tu?</b>

259
00:26:16,875 --> 00:26:17,875
<b>Mulțumesc mult</b>

260
00:26:19,875 --> 00:26:20,875
<b>Mulțumesc?</b>

261
00:26:21,875 --> 00:26:23,125
<b>Eu sunt Jeeva</b>

262
00:26:23,416 --> 00:26:28,833
<b>O, îmi pare rău, ești tu? am planificat
să te viziteze în spital</b>

263
00:26:28,875 --> 00:26:31,708
<b>Dar am uitat, în treaba mea
munca. Cum te simți acum?</b>

264
00:26:31,750 --> 00:26:37,083
<b>Sunt mai bine acum, doctorul spune că aș putea
fi externat în două sau trei zile.</b>

265
00:26:37,125 --> 00:26:39,541
<b>Imi vine să te cunosc
personal pentru a vă mulțumi.</b>

266
00:26:39,541 --> 00:26:42,875
<b>Donarea de sânge a devenit
un lucru obișnuit în zilele noastre</b>

267
00:26:42,916 --> 00:26:46,583
<b>Numai atât, obținerea unui meci
grupa sanguină este puțin rară</b>

268
00:26:46,583 --> 00:26:49,833
<b>Așa că după asta, ia
grijă de sănătatea ta</b>

269
00:26:49,833 --> 00:26:53,666
<b>Te rog, vreau să te cunosc
măcar o dată și mulțumesc.</b>

270
00:27:38,000 --> 00:27:41,750
<b>Mamă, în primul rând, mulțumesc
pentru dragostea și mila ta,</b>

271
00:27:42,333 --> 00:27:44,666
<b>Mi-aș reveni repede
din rănile și rănile mele</b>

272
00:27:44,958 --> 00:27:48,416
<b>din cauza medicului
îngrijirea și medicamentele.</b>

273
00:27:49,000 --> 00:27:50,041
<b>Știu și eu asta</b>

274
00:27:50,791 --> 00:27:54,166
<b>Se pare că răspândești o boală
care nu poate fi vindecat.</b>

275
00:27:57,333 --> 00:27:59,375
<b>Acest lucru ar diviza omenirea</b>

276
00:28:01,166 --> 00:28:04,125
<b>și fă-i slabi și leneși.</b>

277
00:28:04,833 --> 00:28:10,375
<b>În sfârșit, propaganda ta religioasă
va deschide calea unui al treilea război mondial.</b>

278
00:28:10,875 --> 00:28:13,583
<b>Mamă, te rog să citești
aceste cărți mai întâi,</b>

279
00:28:14,208 --> 00:28:18,166
<b>Thirukural și publicul
cărți de ideologie a proprietății,</b>

280
00:28:18,208 --> 00:28:21,125
<b>nu predica niciodată
urmăriți doar o singură persoană</b>

281
00:28:21,750 --> 00:28:25,000
<b>pentru că ele unesc
omenirea deja divizată</b>

282
00:28:26,875 --> 00:28:28,458
<b>Acum spune-mi, care
e mai bine, mamă</b>

283
00:28:28,500 --> 00:28:31,000
<b> Cărțile religioase
care împart Omenirea,</b>

284
00:28:31,000 --> 00:28:35,083
<b>sau ideologia proprietății publice
care unește întreaga Omenire.</b>

285
00:28:35,250 --> 00:28:36,625
<b>Decideți singur.</b>

286
00:28:50,750 --> 00:28:53,000
<b> Cărțile religioase
care împart Omenirea,</b>

287
00:28:53,416 --> 00:28:57,333
<b>sau ideologia proprietății publice
care unește întreaga Omenire.</b>

288
00:28:58,625 --> 00:28:59,666
<b>Hei, Sanju,</b>

289
00:29:00,125 --> 00:29:01,375
<b>Ce s-a întâmplat cu tine?</b>

290
00:29:02,916 --> 00:29:05,083
<b>Nici nu ai făcut-o
observați că am venit.</b>

291
00:29:06,250 --> 00:29:08,666
<b>Se pare că ești în
o dispoziție romantică,</b>

292
00:29:09,125 --> 00:29:11,208
<b>V-a atins cineva inima?</b>

293
00:29:11,500 --> 00:29:12,583
<b>Spune-mi cine este</b>

294
00:29:13,208 --> 00:29:16,375
<b>Hei, nu este așa cum crezi.</b>

295
00:29:16,375 --> 00:29:17,333
<b>Ok, lăsați asta în pace .</b>

296
00:29:17,375 --> 00:29:21,083
<b>Te-ai dus să-l cunoști pe prietenul tău Nithin
, cu privire la nunta ta ,ce s-a întâmplat?</b>

297
00:29:21,125 --> 00:29:22,416
<b>Cum pot să vă spun asta</b>

298
00:29:22,416 --> 00:29:25,125
<b>Se pare că s-ar căsători numai
cu acordul părinților săi.</b>

299
00:29:25,125 --> 00:29:27,625
<b>Când l-am întrebat
să vorbesc cu ei ,</b>

300
00:29:27,666 --> 00:29:31,583
<b>el răspunde că nu
ai grijă să fie îndrăgostit</b>

301
00:29:31,625 --> 00:29:34,791
<b>Tot ce au nevoie este o virgină
certificat înainte de căsătorie.</b>

302
00:29:34,791 --> 00:29:38,375
<b>În prezent, lucrurile nu sunt
ar trebui să întrebe un copil al 12-lea standard,</b>

303
00:29:38,500 --> 00:29:41,583
<b>Dacă se așteaptă de la mine, după
absolvind facultatea și lucrând într-o,</b>

304
00:29:41,583 --> 00:29:42,750
<b>De unde îl voi obține?</b>

305
00:29:42,750 --> 00:29:43,708
<b>Ce spui?</b>

306
00:29:43,708 --> 00:29:47,333
<b>Sunt castitate, tradiție, prostituție
iar altele aplicabile numai femeilor?</b>

307
00:29:47,375 --> 00:29:48,875
<b>De ce nu pentru bărbați?</b>

308
00:29:48,916 --> 00:29:52,708
<b>Zilele acestea nu mă enervez
asupra bărbaților care cer direct sex</b>

309
00:29:52,750 --> 00:29:56,500
<b>dar sunt dezgustat de
băieți care spun „Te iubesc”</b>

310
00:30:06,041 --> 00:30:07,541
<b>După mine,</b>

311
00:30:07,541 --> 00:30:10,875
<b>nu există nimic
numită dragoste adevărată,</b>

312
00:30:10,916 --> 00:30:12,041
<b>totul este poftă</b>

313
00:30:12,958 --> 00:30:15,291
<b>Dă-mi voie să te întreb ceva,</b>

314
00:30:15,750 --> 00:30:18,166
<b>Acești bărbați cer virgină
certificat de la noi</b>

315
00:30:18,166 --> 00:30:20,916
<b>Dacă le întrebăm la fel?</b>

316
00:30:20,916 --> 00:30:22,500
<b>Cum vor dovedi acest lucru?</b>

317
00:30:26,375 --> 00:30:28,833
<b>În țara noastră,
egalitatea de gen ,</b>

318
00:30:28,833 --> 00:30:30,541
<b>Libertate pentru femei</b>

319
00:30:30,583 --> 00:30:33,000
<b>drepturile femeilor sunt
doar discuții zadarnice</b>

320
00:30:53,666 --> 00:30:54,875
<b>Bună seara, Sanjana</b>

321
00:30:56,083 --> 00:30:58,041
<b>Îmi pare rău că sunt
târziu cu 10 minute.</b>

322
00:31:00,416 --> 00:31:02,416
<b>Când mi-ai dat un
sunați și rugați să ne întâlnim</b>

323
00:31:02,458 --> 00:31:04,000
<b>Nu îmi venea să cred urechilor</b>

324
00:31:04,041 --> 00:31:05,375
<b>Am o mică cerere ,</b>

325
00:31:05,375 --> 00:31:09,125
<b>unii dintre cunoscuții mei
sunt nerăbdători să te cunosc.</b>

326
00:31:09,166 --> 00:31:10,166
<b>Cu siguranță voi veni</b>

327
00:31:13,625 --> 00:31:14,666
<b>Fă cunoștință cu Thozhar Kadhir,</b>

328
00:31:14,666 --> 00:31:15,375
<b>Salutări!</b>

329
00:31:15,416 --> 00:31:16,833
<b>Thozhar Isai.
-Bună!</b>

330
00:31:17,583 --> 00:31:19,250
<b>Acesta este AKhilan - Salutări!</b>

331
00:31:19,291 --> 00:31:20,666
<b>și acesta este Karthik -Bună!</b>

332
00:31:20,708 --> 00:31:22,666
<b>Thozhar, aceasta este Sanjana.</b>

333
00:31:22,916 --> 00:31:24,708
<b>O, vă mulțumesc mult, doamnă,</b>

334
00:31:25,000 --> 00:31:27,708
<b>dacă nu ați fi sosit
la spital la timp,</b>

335
00:31:28,083 --> 00:31:30,833
<b>Nu ne putem imagina ce ar face
i s-au întâmplat Thozhar-ului nostru.</b>

336
00:31:30,875 --> 00:31:34,833
<b>Sistemul de educație pentru viață,
pe care toți o faceți,</b>

337
00:31:35,333 --> 00:31:36,666
<b>Mulți au povestit despre asta.</b>

338
00:31:37,208 --> 00:31:38,541
<b>când mă uit la toate acestea,</b>

339
00:31:38,583 --> 00:31:40,375
<b>Ceea ce am făcut este prea banal.</b>

340
00:31:40,416 --> 00:31:42,333
<b>Thozhar, voi toți
continuați să discutați .</b>

341
00:31:42,333 --> 00:31:44,166
<b>Voi aduce niște cafea fierbinte</b>

342
00:31:46,250 --> 00:31:47,250
<b>Ce Sanjana,</b>

343
00:31:48,250 --> 00:31:50,291
<b>Vă întrebați dacă arată?
ca o jucărie dintr-un magazin de textile?</b>

344
00:31:58,791 --> 00:32:01,000
<b>Vom oferi
viață acestor jucării.</b>

345
00:32:01,958 --> 00:32:03,416
<b>După ce le-a dat viață,</b>

346
00:32:04,166 --> 00:32:05,708
<b>Vedeți doar ce ar face.</b>

347
00:32:05,750 --> 00:32:08,916
<b>În loc de bărbați, ar curăța
fecale la gara ,</b>

348
00:32:08,958 --> 00:32:11,000
<b>Ar intra și
curățați drenajul.</b>

349
00:32:11,041 --> 00:32:13,416
<b>Ar șterge întregul
gunoaie din oraș,</b>

350
00:32:13,458 --> 00:32:14,333
<b>Și curățați-l.</b>

351
00:32:14,375 --> 00:32:17,666
<b>Folosind acestea, putem ,
nu numai să oprească morțile umane</b>

352
00:32:17,666 --> 00:32:19,708
<b>Dar, de asemenea, pentru cei care au
fac acestea de secole,</b>

353
00:32:19,750 --> 00:32:22,000
<b>Le putem ridica din ei
stare disprețuitoare prezent</b>

354
00:32:22,041 --> 00:32:25,416
<b>Și scopul nostru este să luăm
ei la nivelul următor .</b>

355
00:32:25,458 --> 00:32:27,500
<b>Vom permite noi așa ceva?</b>

356
00:32:28,291 --> 00:32:33,875
<b>Chiar dacă ar face asta, ar fi clasa superioară
care domină Guvernul o permite?</b>

357
00:32:33,875 --> 00:32:35,500
<b>Suntem siguri că ei
nu ar permite .</b>

358
00:32:35,541 --> 00:32:37,333
<b>deci, ceea ce vom face este,</b>

359
00:32:37,333 --> 00:32:39,375
<b>pentru a crea mai multe
roboți ca acesta .</b>

360
00:32:39,916 --> 00:32:43,708
<b>în loc de scavengers manuali
și lucrători de salubritate</b>

361
00:32:43,750 --> 00:32:45,250
<b>planificăm să le folosim.</b>

362
00:32:45,500 --> 00:32:49,125
<b>Vom aștepta și vom vedea cum acestea
comunitatea rasistă ar opri asta</b>

363
00:33:32,458 --> 00:33:33,583
<b>Sanjana,</b>

364
00:33:34,166 --> 00:33:37,375
<b>ai aratat foarte frumos
în costum de cerșetor.</b>

365
00:33:37,458 --> 00:33:39,791
<b>În aceste zile, când fetele
stați în fața oglinzii</b>

366
00:33:39,833 --> 00:33:43,041
<b>se imaginează ca
o frumusețe mondială sau o eroină,</b>

367
00:33:43,041 --> 00:33:47,333
<b>dar te-ai comparat cu tine
fata aceea cu deficiențe mentale.</b>

368
00:33:47,625 --> 00:33:49,916
<b>Ești cu adevărat grozav, Sanjana!</b>

369
00:33:57,083 --> 00:34:00,125
<b>Acoperiți acest panou.
Ok, intră</b>

370
00:34:05,625 --> 00:34:06,916
<b>Vino doamnă, hai să intrăm și să vedem</b>

371
00:34:08,166 --> 00:34:11,416
<b>Aceștia sunt râme,
prietenii fermierilor .</b>

372
00:34:11,458 --> 00:34:14,291
<b>Amestecăm bălegar de vacă, frunze de ricin,</b>

373
00:34:14,291 --> 00:34:17,375
<b>Frunzele de Senna și Neem
frunze și face bile</b>

374
00:34:17,375 --> 00:34:19,166
<b>Acestea le hrănim viermilor de pământ</b>

375
00:34:19,166 --> 00:34:20,916
<b>Când viermii mănâncă
acestea și excretă,</b>

376
00:34:20,916 --> 00:34:26,000
<b>primim un gunoi de grajd bogat numit negru
aurul care face solul super fertil</b>

377
00:34:26,041 --> 00:34:28,291
<b>Vă mulțumesc foarte mult pentru dvs
informații , Rama Murthi.</b>

378
00:34:29,416 --> 00:34:30,625
<b>Bună dimineața,
Doctor -Bună dimineața</b>

379
00:34:30,666 --> 00:34:32,875
<b>Rajasekhar, ești gata?</b>

380
00:34:33,916 --> 00:34:35,958
<b>Ați finalizat
MBBS și sunt medic</b>

381
00:34:36,000 --> 00:34:38,625
<b>De asemenea, sunteți absolvent în
Departamentul Agriculturii,</b>

382
00:34:38,625 --> 00:34:40,500
<b>Ne puteți spune
motiv de încurajare</b>

383
00:34:40,541 --> 00:34:42,625
<b>fermierii care
produce gunoi de grajd natural?</b>

384
00:34:43,166 --> 00:34:45,250
<b>Cu siguranță ar trebui
cunoașteți motivul.</b>

385
00:34:45,250 --> 00:34:49,291
<b>De obicei, rolul unui medic începe doar
după ce o boală intră în corpul cuiva.</b>

386
00:34:49,416 --> 00:34:52,500
<b>Dacă cercetăm motivele
pentru un atac de boală,</b>

387
00:34:52,541 --> 00:34:55,500
<b>motivul principal pentru aceasta
ar fi mâncarea pe care o mănâncă.</b>

388
00:34:55,541 --> 00:35:00,083
<b>Mâncarea produsă din produse chimice-
gunoi de grajd pe bază dă imunitate mai mică</b>

389
00:35:00,125 --> 00:35:02,500
<b>dar poate provoca multe boli.</b>

390
00:35:02,666 --> 00:35:06,333
<b>Oamenii noștri , care în mod regulat
aportul de astfel de alimente ,</b>

391
00:35:06,375 --> 00:35:10,541
<b>Suferi de
diabet și cancer.</b>

392
00:35:10,583 --> 00:35:13,791
<b> Mai devreme, aceste boli
care erau rare,</b>

393
00:35:13,833 --> 00:35:15,208
<b>Acum infectează pe oricine.</b>

394
00:35:15,250 --> 00:35:18,833
<b>Nu i-a cruțat nici măcar pe fermieri
care se chinuie în noroi și soare fierbinte.</b>

395
00:35:18,875 --> 00:35:22,208
<b>Rolul unui medic nu este
numai pentru a vindeca boli,</b>

396
00:35:22,250 --> 00:35:24,375
<b>Dar și pentru a crea un
comunitate fără boli.</b>

397
00:35:24,416 --> 00:35:27,500
<b>Singura modalitate de a crea
o astfel de comunitate este,</b>

398
00:35:27,541 --> 00:35:30,500
<b>Prin agricultura biologică</b>

399
00:35:30,500 --> 00:35:34,333
<b>De aceea, fiind medic
Am ales să învăț Agricultură</b>

400
00:35:34,375 --> 00:35:37,166
<b>. Sunt mândru să mă alătur
fermier biologic Rama Murthi</b>

401
00:35:37,166 --> 00:35:39,541
<b>și să ia parte la eforturile lui</b>

402
00:35:39,541 --> 00:35:42,125
<b>Ne dorim succes în
eforturile tale combinate</b>

403
00:35:42,166 --> 00:35:43,166
<b>Mulțumesc!</b>

404
00:35:45,666 --> 00:35:47,000
<b>Frumoasă pictură Jeeva.</b>

405
00:35:47,125 --> 00:35:49,291
<b>Acest tablou transmite ceva</b>

406
00:35:49,625 --> 00:35:52,375
<b>dar nu pot
înțelege clar.</b>

407
00:35:53,000 --> 00:35:56,041
<b>Sanjana, ambele astea
suportă sarcini similare</b>

408
00:35:56,166 --> 00:35:57,166
<b>dar intențiile lor diferă.</b>

409
00:35:57,291 --> 00:35:59,000
<b>O suportă pentru ea însăși</b>

410
00:35:59,458 --> 00:36:01,416
<b>dar Isus o suportă
pentru comunitate.</b>

411
00:36:01,833 --> 00:36:04,041
<b>Se constituie pe sine
– câștig și bine comun.</b>

412
00:36:05,166 --> 00:36:06,583
<b>Cei care caută câștig de sine ,</b>

413
00:36:07,083 --> 00:36:09,041
<b>traiesc numai pana ei
sunt în această lume</b>

414
00:36:09,708 --> 00:36:11,583
<b>ci cei care caută binele comun</b>

415
00:36:12,208 --> 00:36:13,750
<b>trăiesc chiar și după ce sunt morți .</b>

416
00:36:14,416 --> 00:36:17,083
<b>Așa scrie pictura.</b>

417
00:36:20,250 --> 00:36:21,791
<b>Vrei să spui, comunism?</b>

418
00:36:22,000 --> 00:36:22,875
<b>Ai dreptate.</b>

419
00:36:22,916 --> 00:36:24,250
<b>Nu numai Isus,</b>

420
00:36:24,250 --> 00:36:30,916
<b>Dar și Nabi, care a spus „Înainte
sudoarea unui muncitor se usucă,</b>

421
00:36:30,958 --> 00:36:33,208
<b>el ar trebui să fie plătit
salariile datorate” este de asemenea a</b>

422
00:36:33,583 --> 00:36:36,208
<b>Comunismul nu este doar
un partid politic</b>

423
00:36:37,000 --> 00:36:38,291
<b>ci o ideologie a proprietății publice</b>

424
00:36:38,333 --> 00:36:41,916
<b>care unește omenirea fără
diferențe de castă sau de clasă.</b>

425
00:36:41,958 --> 00:36:46,083
<b>Percepi frumusețea în
totul și gândește profund și</b>

426
00:36:50,250 --> 00:36:52,500
<b>Vă mulțumesc foarte mult pentru
informațiile dumneavoastră, doctore</b>

427
00:36:52,541 --> 00:36:56,000
<b>Ne dorim succes în
eforturile tale combinate</b>

428
00:36:58,083 --> 00:37:01,000
<b>Videoclipul pe care l-ați filmat ieri
pentru a sensibiliza fermierii</b>

429
00:37:01,041 --> 00:37:02,791
<b>și să consilieze Guvernul</b>

430
00:37:02,791 --> 00:37:06,916
<b>este transmis pe televizorul meu
în loc de televizorul dvs. A.</b>

431
00:37:06,916 --> 00:37:12,916
<b>Ești surprins de asta
Azeena , îmi pare rău Sanjana?</b>

432
00:37:13,333 --> 00:37:18,708
<b>80 procent de câmpuri în
India folosește gunoiul de grajd din fabrica mea.</b>

433
00:37:18,750 --> 00:37:20,916
<b>Toate acestea sunt pe bază de substanțe chimice</b>

434
00:37:21,125 --> 00:37:25,166
<b>Dacă te-ai gândi, te-ai putea opri
asta prin Awareness TV ,</b>

435
00:37:25,708 --> 00:37:28,208
<b>acum, știi că nu poți.</b>

436
00:37:28,208 --> 00:37:30,625
<b>Ai fost sub
coperta Azeena ,</b>

437
00:37:31,541 --> 00:37:33,000
<b>dar acum în numele Sanjanei,</b>

438
00:37:33,458 --> 00:37:35,541
<b>și sub pretext
de a lua un interviu</b>

439
00:37:35,583 --> 00:37:39,916
<b>Ați expus multe
lovituri mari. Știu asta.</b>

440
00:37:39,916 --> 00:37:42,958
<b>Chiar și acum, canalul tău
MD te-a trimis aici,</b>

441
00:37:43,000 --> 00:37:47,000
<b>nu pentru a intervieva, dar
să-ți doresc noului tău MD.</b>

442
00:37:47,000 --> 00:37:51,625
<b>Vreau să spun, voi fi televizorul A
noul medic de mâine.</b>

443
00:37:51,666 --> 00:37:53,458
<b>Dacă se întâmplă așa ceva,</b>

444
00:37:53,458 --> 00:37:55,833
<b>Chiar înaintea ta
deveni MD de ATV,</b>

445
00:37:55,833 --> 00:37:58,291
<b>Scrisoarea mea de demisie
va ajunge la birou.</b>

446
00:37:58,333 --> 00:38:00,875
<b>Puteți cumpăra Awareness TV,</b>

447
00:38:01,125 --> 00:38:06,375
<b>dar nu poți cumpăra niciodată
oameni care creează conștientizare</b>

448
00:38:07,708 --> 00:38:11,708
<b>Dacă mă certați mai departe
conștientizare și alte lucruri,</b>

449
00:38:12,541 --> 00:38:14,666
<b>ai pierde
totul ca femeie ,</b>

450
00:38:14,708 --> 00:38:16,083
<b>și chiar să-ți pierzi viața</b>

451
00:38:16,125 --> 00:38:21,375
<b>Ca jurnalist, nu
știi acest adevăr simplu</b>

452
00:38:23,083 --> 00:38:27,375
<b>În fiecare zi, când plec de acasă
pentru a intervieva oameni ca tine,</b>

453
00:38:27,750 --> 00:38:31,541
<b>Aș crede că asta
ar putea fi ultima mea zi.</b>

454
00:38:31,750 --> 00:38:36,000
<b>Atunci cum poți să mă sperii?</b>

455
00:38:36,000 --> 00:38:38,166
<b>Nu știu când tu
ar înțelege toate acestea.</b>

456
00:39:21,291 --> 00:39:24,916
<b>Arăți frumos în
costumul cerșetorului</b>

457
00:39:24,958 --> 00:39:29,458
<b>Jeeva, și tu arăți frumos
în costum de purtător</b>

458
00:40:26,541 --> 00:40:29,125
<b>Shankar Bai, artistul care
a venit să joace în caracterul Amjeeth</b>

459
00:40:29,166 --> 00:40:30,708
<b>mi-a fost frică și a scăpat .</b>

460
00:40:30,750 --> 00:40:32,000
<b>deci Annanul nostru s-a tensionat,</b>

461
00:40:32,375 --> 00:40:33,958
<b>Si eu m-am suparat ,</b>

462
00:40:34,000 --> 00:40:35,250
<b>dar în ultimul moment ,</b>

463
00:40:35,250 --> 00:40:37,375
<b>deși ești un
Asistent director ,</b>

464
00:40:37,416 --> 00:40:40,250
<b>ai venit cu îndrăzneală și ai jucat
excelent de bine, ca un Artist</b>

465
00:40:40,291 --> 00:40:42,500
<b>Shankar, ai
a făcut cu adevărat bine .</b>

466
00:40:42,500 --> 00:40:45,500
<b>Acest stil al costumelor tale
caracterul lui Bhai perfect</b>

467
00:40:45,541 --> 00:40:46,500
<b>Mulțumesc!</b>

468
00:40:46,500 --> 00:40:48,500
<b>Saravanan Anna, Înainte
chiar terminând filmarea,</b>

469
00:40:48,541 --> 00:40:50,916
<b>Urmărim jumătatea
filmul terminat ca previzualizare.</b>

470
00:40:50,958 --> 00:40:52,250
<b>Care este scopul, Anna?</b>

471
00:40:52,458 --> 00:40:55,541
<b>Urmând jumătatea făcută
film, ca o previzualizare</b>

472
00:40:55,583 --> 00:40:57,541
<b>Va fi o experiență nouă pentru noi</b>

473
00:40:58,416 --> 00:41:00,166
<b>Este o analiză de sine pentru noi.</b>

474
00:41:00,333 --> 00:41:03,000
<b>Nu numai pentru noi,</b>

475
00:41:03,041 --> 00:41:05,791
<b>chiar și artiștii, vor fi
inspirat să facă mai bine ‘</b>

476
00:41:05,791 --> 00:41:08,000
<b>cu o competiție sănătoasă
în scenele lor viitoare.</b>

477
00:41:08,000 --> 00:41:09,958
<b>Așa a făcut-o Annan al nostru
aceste aranjamente.</b>

478
00:41:10,125 --> 00:41:11,875
<b>Pooja, unde este toaleta?</b>

479
00:41:11,916 --> 00:41:12,666
<b>Este pe partea aceea.</b>

480
00:41:12,708 --> 00:41:14,875
<b>Akka,, Fii atent,</b>

481
00:41:14,875 --> 00:41:16,375
<b>Filmul a ieșit prea bine,</b>

482
00:41:16,375 --> 00:41:17,625
<b>Confundarea cu camera de probă</b>

483
00:41:17,666 --> 00:41:20,000
<b>Nu ajungeți să reparați camera
și în camera de odihnă.</b>

484
00:41:20,041 --> 00:41:22,541
<b>Apoi filmul nostru A se va transforma
prezentat ca un adevărat film pentru adulți.</b>

485
00:41:22,583 --> 00:41:23,666
<b>Hei, - doar vezi
ce-ți fac eu</b>

486
00:41:23,708 --> 00:41:26,083
<b>Nu ar trebui să te enervezi
nu controlează astfel de lucruri</b>

487
00:41:26,125 --> 00:41:27,125
<b>Continuă, Akka</b>

488
00:41:32,583 --> 00:41:33,583
<b>Intră, Mithra.</b>

489
00:41:34,875 --> 00:41:36,666
<b>Domnule a ieșit la
vizualizați locația</b>

490
00:41:42,500 --> 00:41:44,000
<b>Director, Asistent Director</b>

491
00:41:44,041 --> 00:41:45,833
<b>Voi împărtășiți cu toții
aceeași cameră.</b>

492
00:41:46,333 --> 00:41:47,416
<b>Chiar și în locul de fotografiere,</b>

493
00:41:47,666 --> 00:41:50,166
<b>Toată lumea este servită
aceeași mâncare</b>

494
00:41:50,625 --> 00:41:52,833
<b>Așa cum toată lumea
este tratat în mod egal,</b>

495
00:41:53,000 --> 00:41:54,000
<b>Am observat toate acestea</b>

496
00:41:54,208 --> 00:41:56,000
<b>Chiar și în prima zi de filmare.</b>

497
00:41:56,291 --> 00:41:59,750
<b>Apreciez publicul
Ideologia proprietății echipei dvs.</b>

498
00:42:08,916 --> 00:42:13,041
<b>Sathish , dă lista de lumină necesară
pentru filmări în aer liber către Manager.</b>

499
00:42:13,708 --> 00:42:15,333
<b>Verificați totul încă o dată, ok?</b>

500
00:42:15,333 --> 00:42:16,375
<b>OK domnule.</b>

501
00:42:41,791 --> 00:42:42,791
<b>Veniți,</b>

502
00:42:44,750 --> 00:42:45,791
<b>Shankar,</b>

503
00:42:45,833 --> 00:42:47,833
<b>de ce nu a venit Jeeva la
vezi filmul de ieri?</b>

504
00:42:47,833 --> 00:42:50,208
<b>Jeeva a plecat la nativul său
loc pe munca personală.</b>

505
00:42:50,416 --> 00:42:52,708
<b>Azi va veni la birou. Noi
îi poate arăta filmul chiar aici.</b>

506
00:42:53,291 --> 00:42:53,833
<b>Shankar,</b>

507
00:42:53,875 --> 00:42:56,333
<b>Maestrul a făcut un test
trage cu Jeeva .</b>

508
00:42:56,375 --> 00:42:57,375
<b>Da.
-Joacă, hai să ne uităm.</b>

509
00:44:36,375 --> 00:44:41,208
<b>Nu ne este bine – pe departe
mergi la școală și învață.</b>

510
00:44:44,500 --> 00:44:47,416
<b>Nu plânge dragă. Vă rog să încercați
să înțeleg ce spun</b>

511
00:44:48,333 --> 00:44:50,083
<b>Nu fi încăpățânat, draga mea.</b>

512
00:44:50,083 --> 00:44:52,708
<b>Hai să ne gândim la munca noastră.</b>

513
00:44:53,083 --> 00:44:54,083
<b>Întârzii.</b>

514
00:44:54,125 --> 00:44:55,625
<b>Vino, dragă. Hai să mergem .</b>

515
00:44:55,958 --> 00:44:57,250
<b>Te rog, Ascultă-l pe Tatăl tău</b>

516
00:44:57,291 --> 00:44:59,166
<b>De ce plânge băiatul?</b>

517
00:45:01,250 --> 00:45:02,541
<b>Lasă-mă în pace, tată.</b>

518
00:45:02,583 --> 00:45:03,958
<b>Nu voi veni cu
tu pentru cerșit .</b>

519
00:45:03,958 --> 00:45:05,500
<b>Voi merge la școală.</b>

520
00:45:05,833 --> 00:45:07,791
<b>Domnule, El vrea să meargă la
școală, așa că plânge.</b>

521
00:45:07,833 --> 00:45:09,250
<b>Atunci, de ce nu
să-l trimiți la școală?</b>

522
00:45:09,250 --> 00:45:11,125
<b>Domnule, zilele astea, chiar dacă noi
ne lovim cu biciul,</b>

523
00:45:11,166 --> 00:45:12,458
<b>Sau să efectueze sărituri’</b>

524
00:45:12,458 --> 00:45:14,875
<b>Nimeni nu simpatiză,
Nici să faci pomană, domnule.</b>

525
00:45:14,916 --> 00:45:16,458
<b> Cumva prin harul lui Baba,</b>

526
00:45:16,500 --> 00:45:17,833
<b>avem niște tergii de mâncare.</b>

527
00:45:18,166 --> 00:45:19,666
<b>Ok, să nu mai vorbim de acele lucruri.</b>

528
00:45:20,291 --> 00:45:21,291
<b>Nu vă faceți griji.</b>

529
00:45:21,916 --> 00:45:24,458
<b>Să vă educați fiul
este responsabilitatea noastră.</b>

530
00:45:26,166 --> 00:45:28,000
<b>Mai mult decât hrănirea a 1000 de oameni,</b>

531
00:45:28,000 --> 00:45:30,041
<b>A face un copil sărac
învață este mult mai bine.</b>

532
00:45:30,041 --> 00:45:32,708
<b>Nu trebuie să explic
aceste lucruri pentru tine.</b>

533
00:45:55,916 --> 00:45:58,125
<b>Nallakannu,! Înainte
mergând la școală,</b>

534
00:45:58,166 --> 00:45:59,916
<b>În loc să te închini ,</b>

535
00:45:59,958 --> 00:46:01,875
<b>Este mult mai bine să
salută Kamarajar,</b>

536
00:46:02,166 --> 00:46:04,375
<b>Deoarece importanța
de educație</b>

537
00:46:04,416 --> 00:46:06,958
<b>Este mai bine cunoscut
Kamaraj Domnule decât să</b>

538
00:46:06,958 --> 00:46:08,708
<b>Înțelegi?
-Da, unchie</b>

539
00:46:28,791 --> 00:46:29,708
<b>Salutări, domnule</b>

540
00:46:29,750 --> 00:46:30,750
<b>Salutări pentru tine.
Da, spune-mi.</b>

541
00:46:30,750 --> 00:46:32,458
<b>Domnule, venim din Chennai.
-Ok.</b>

542
00:46:32,500 --> 00:46:35,333
<b>Dacă trebuie să tragem aici pentru a
film, Pe cine ar trebui să ne apropiem?</b>

543
00:46:35,333 --> 00:46:37,166
<b>Ar trebui să-l iei pe Kali
permisiunea lui Thambi</b>

544
00:46:37,166 --> 00:46:39,958
<b>El va lucra în
grădina de pe dealuri,</b>

545
00:46:39,958 --> 00:46:41,666
<b>poți întâlni și avea
o vorbă cu el acolo.</b>

546
00:46:45,250 --> 00:46:48,125
<b>Domnule, am auzit asta acolo
nu este templu în acest loc,</b>

547
00:46:48,166 --> 00:46:48,833
<b>Este adevărat?</b>

548
00:46:48,875 --> 00:46:50,416
<b>Acest loc este
templu pentru noi ,</b>

549
00:46:50,416 --> 00:46:53,333
<b>Thiruvalluvar, Marx și Periyar</b>

550
00:46:53,375 --> 00:46:54,791
<b>Aceștia sunt liderii noștri.</b>

551
00:46:54,791 --> 00:46:56,916
<b>Kali Thambi este
motivul din spatele tuturor acestor lucruri.</b>

552
00:46:56,916 --> 00:46:59,083
<b>OK, poți să te duci să-l cunoști.</b>

553
00:46:59,125 --> 00:47:00,083
<b>Îmi iau concediu</b>

554
00:47:13,625 --> 00:47:14,625
<b>Domnule, salutări</b>

555
00:47:14,666 --> 00:47:17,625
<b>Salutări, bun venit -I
sunt director de cinema</b>

556
00:47:17,625 --> 00:47:19,583
<b>Acesta este cameramanul filmului nostru</b>

557
00:47:19,625 --> 00:47:22,708
<b>Am venit aici pentru un film
trage, așa că am venit să te vedem</b>

558
00:47:23,125 --> 00:47:24,958
<b>Mă bucur, cu ce vă pot ajuta?</b>

559
00:47:25,250 --> 00:47:26,500
<b>Mi-ar face plăcere</b>

560
00:47:26,541 --> 00:47:27,541
<b>Mulțumesc domnule</b>

561
00:47:27,958 --> 00:47:30,041
<b>Domnule, ce credeam
de a transmite în filmul meu</b>

562
00:47:30,208 --> 00:47:32,583
<b>Ați făcut a
realitatea în locul tău.</b>

563
00:47:32,750 --> 00:47:34,291
<b>În mod normal, oamenii spun asta</b>

564
00:47:34,291 --> 00:47:36,625
<b>nu ar trebui să locuiască într-un
loc fără temple ,</b>

565
00:47:36,666 --> 00:47:38,791
<b>dar în acest loc
fără templu sau Dumnezeu,</b>

566
00:47:38,958 --> 00:47:40,916
<b>Dacă oamenii trăiesc fericiți’</b>

567
00:47:40,958 --> 00:47:42,708
<b>Am auzit că tu ești
motivul din spatele acestui lucru.</b>

568
00:47:42,708 --> 00:47:46,416
<b>Suntem fericiți și
surprins auzind asta.</b>

569
00:47:46,416 --> 00:47:48,500
<b>Nu sunt un dușman al lui Dumnezeu,</b>

570
00:47:48,500 --> 00:47:51,708
<b>dar multe caste și religioase
diferențele se întâmplă din cauza lui Dumnezeu .</b>

571
00:47:51,708 --> 00:47:54,791
<b>În locul nostru, Noi
trăiesc ca o familie.</b>

572
00:47:54,791 --> 00:47:57,000
<b>Nu am vrut pe religioși
și disparități de castă</b>

573
00:47:57,041 --> 00:47:58,250
<b>pentru a ne perturba unitatea</b>

574
00:47:58,291 --> 00:48:00,125
<b>deci am decis să-L părăsim pe Dumnezeu.</b>

575
00:48:00,375 --> 00:48:03,416
<b>De aceea nu există templu sau
serbări religioase în satul nostru.</b>

576
00:48:03,416 --> 00:48:06,416
<b>Dar noi sărbătorim
Festivalul Tamil, Pongal .</b>

577
00:48:06,458 --> 00:48:09,041
<b>cu mare fast și spectacol.</b>

578
00:48:09,083 --> 00:48:11,791
<b>Vă venim cu drag pe toți
parte la sărbătorile noastre.</b>

579
00:48:11,833 --> 00:48:14,875
<b>Cu siguranță vom fi
acolo ca o echipă.</b>

580
00:48:14,916 --> 00:48:15,708
<b>Mulțumesc domnule</b>

581
00:48:35,000 --> 00:48:36,750
<b>Noapte bună, tati. Noapte bună.</b>

582
00:48:37,000 --> 00:48:39,708
<b>Tati, noapte bună</b>

583
00:48:39,708 --> 00:48:40,875
<b>Noapte bună, dormi bine.</b>

584
00:48:52,333 --> 00:48:53,500
<b>În satul nostru,</b>

585
00:48:53,541 --> 00:48:55,708
<b>numai după
soții merg la culcare,</b>

586
00:48:55,750 --> 00:48:57,375
<b>soțiile merg la culcare</b>

587
00:48:57,416 --> 00:48:59,750
<b>Dar nu sunt norocos
suficient pentru a face asta.</b>

588
00:49:03,541 --> 00:49:06,583
<b>Thiruvalluvar, de asemenea
a spus despre asta.</b>

589
00:49:06,625 --> 00:49:09,333
<b>Femeile ar trebui să ia în considerare
soții ca Dumnezeu.</b>

590
00:49:09,333 --> 00:49:13,166
<b>„Femeie dreaptă doarme mai târziu Și
se trezește mai devreme decât soțul ei „</b>

591
00:49:13,208 --> 00:49:15,166
<b>Având în vedere această zicală,
Vorbești aceste lucruri.</b>

592
00:49:15,208 --> 00:49:17,166
<b>Dacă Thiruvalluvar ar fi o femeie,</b>

593
00:49:17,208 --> 00:49:18,375
<b>Ar spune el astfel de lucruri?</b>

594
00:49:18,375 --> 00:49:20,875
<b>Thiruvalluvar, care
a sfidat timpul,</b>

595
00:49:20,916 --> 00:49:22,750
<b>Cu siguranță nu
au scris asta.</b>

596
00:49:23,125 --> 00:49:26,166
<b>Toate acestea sunt trucuri ale
societatea dominantă masculină.</b>

597
00:49:26,250 --> 00:49:28,375
<b>Lasa-ma sa fac lucruri
mai clar pentru tine .</b>

598
00:49:28,416 --> 00:49:31,208
<b>În primul rând, au pus o statuie pentru
Kannagi , Numindu-l „Femeie castă” .</b>

599
00:49:31,250 --> 00:49:34,208
<b>Așa insultând celelalte femei.</b>

600
00:49:34,250 --> 00:49:36,083
<b>Dacă un străin vizitează India,</b>

601
00:49:36,083 --> 00:49:37,500
<b>Și uitându-mă la statua lui Kannagi,</b>

602
00:49:37,541 --> 00:49:38,750
<b>Dacă se întreabă cine este,</b>

603
00:49:38,791 --> 00:49:39,791
<b>Ce am răspunde?</b>

604
00:49:39,833 --> 00:49:41,375
<b>„Karpukkarasi Kannagi?”</b>

605
00:49:41,666 --> 00:49:44,291
<b>Nu, dacă ar fi
explica clar</b>

606
00:49:44,375 --> 00:49:45,750
<b>V-am răspunde „Chaste Girl”</b>

607
00:49:45,791 --> 00:49:47,833
<b>Atunci, ce impresie
ar avea el</b>

608
00:49:47,833 --> 00:49:51,416
<b>Despre celelalte femei care le-au trăit
zile? S-ar gândi prost la ei,</b>

609
00:49:51,416 --> 00:49:53,541
<b>Te va privi de sus.</b>

610
00:49:53,583 --> 00:49:56,625
<b>Acestea au fost trucurile noastre
politicieni și savanți.</b>

611
00:49:56,625 --> 00:49:59,166
<b>Greșeli istorice
au făcut ca să înșele femeile.</b>

612
00:49:59,208 --> 00:50:02,041
<b>Dacă vă gândiți la acestea
lucrurile în mod independent.</b>

613
00:50:02,083 --> 00:50:04,916
<b>Le puteți înțelege mai bine.</b>

614
00:50:04,916 --> 00:50:06,666
<b>Nu pot egala
tu în discursul tău</b>

615
00:50:06,708 --> 00:50:08,666
<b>Deci mă duc să mă culc acum.</b>

616
00:50:20,041 --> 00:50:21,083
<b>Bună ziua, Ragava!</b>

617
00:50:21,416 --> 00:50:23,458
<b>Și tu Karuppa, All
dintre voi veniți aici.</b>

618
00:50:23,750 --> 00:50:26,125
<b>Fiecare dintre voi, să aibă ceva licitație
nuci de cocos Și apoi continuă munca.</b>

619
00:50:28,958 --> 00:50:29,958
<b>Velu,</b>

620
00:50:31,458 --> 00:50:32,458
<b>ce s-a întâmplat cu tine?</b>

621
00:50:33,708 --> 00:50:34,708
<b>Arăți foarte plictisitor.</b>

622
00:50:35,041 --> 00:50:36,375
<b>Ești bolnav?</b>

623
00:50:37,208 --> 00:50:38,208
<b>Mai întâi bea niște nucă de cocos fragedă.</b>

624
00:50:38,666 --> 00:50:39,666
<b>Nu Anna,</b>

625
00:50:39,708 --> 00:50:41,500
<b>Doctorul a spus că al meu
nivelurile de zahăr sunt mari</b>

626
00:50:42,250 --> 00:50:44,208
<b>Așadar, dulciuri, mango,
banane, nuci de cocos</b>

627
00:50:44,250 --> 00:50:46,291
<b>totul ar trebui evitat. El
mi-a oferit o mare listă tabu</b>

628
00:50:46,333 --> 00:50:47,750
<b>Care este nivelul tău de zahăr?</b>

629
00:50:47,750 --> 00:50:48,541
<b>180</b>

630
00:50:48,583 --> 00:50:50,625
<b>Ți-au spus că 180 era mare?
-Da Anna.</b>

631
00:50:50,666 --> 00:50:53,625
<b>În primul rând, cu toții ar trebui
știu despre diabet.</b>

632
00:50:53,666 --> 00:50:55,500
<b>Nivelul de zahăr ar trebui,</b>

633
00:50:55,958 --> 00:51:00,666
<b>ai 120 de ani înainte de mâncare.</b>

634
00:51:00,708 --> 00:51:03,958
<b>După mâncare, dacă este 200,</b>

635
00:51:04,000 --> 00:51:05,000
<b>Au spus că este normal.</b>

636
00:51:05,500 --> 00:51:06,500
<b>Mai târziu ,</b>

637
00:51:07,000 --> 00:51:09,541
<b>200 s-au redus la 180</b>

638
00:51:09,583 --> 00:51:11,666
<b>Și 120 prea redus la 110</b>

639
00:51:11,666 --> 00:51:15,833
<b>Mai târziu 180 mai departe
a scăzut la 160</b>

640
00:51:16,166 --> 00:51:18,583
<b>Și 110 s-a redus la 100.</b>

641
00:51:18,750 --> 00:51:23,083
<b>În ultimul timp, se spune că dacă
este 90 înainte de mâncare</b>

642
00:51:23,125 --> 00:51:27,666
<b>Și 140 după mâncare
atunci este normal.</b>

643
00:51:27,708 --> 00:51:29,750
<b>Ce înțelegem din asta?</b>

644
00:51:29,791 --> 00:51:32,833
<b>Pentru reducere
din fiecare 10 mg,</b>

645
00:51:32,875 --> 00:51:35,166
<b>50 de milioane de pacienți
sunt dobândite.</b>

646
00:51:35,208 --> 00:51:38,333
<b>Adica 5 milioane noi
se fac pacienți.</b>

647
00:51:38,333 --> 00:51:40,041
<b>Dacă acest lucru continuă,</b>

648
00:51:40,041 --> 00:51:42,708
<b>Întreaga națiune
ar fi făcute pacienți,</b>

649
00:51:42,958 --> 00:51:44,708
<b>Și trimis la secția de terapie intensivă.</b>

650
00:51:44,750 --> 00:51:48,333
<b>În cele din urmă, ar fi făcut-o
ne face pe toți pacienți,</b>

651
00:51:48,375 --> 00:51:49,583
<b>Și fă-ne să consumăm tablete,</b>

652
00:51:49,625 --> 00:51:51,250
<b>Doar pentru a face bani.</b>

653
00:51:51,291 --> 00:51:54,708
<b>Farmaceutică
proprietari de firme Și medici</b>

654
00:51:54,750 --> 00:51:57,708
<b>Ar trebui predat o lecție bună.</b>

655
00:51:57,750 --> 00:51:59,375
<b>Aveți cu toții
niște apă de cocos.</b>

656
00:52:06,583 --> 00:52:09,416
<b>Hei, nu vrei să conduci cu grijă?</b>

657
00:52:12,041 --> 00:52:12,958
<b>Nu Anna,</b>

658
00:52:12,958 --> 00:52:15,166
<b>Familia ta este complet
dependent de tine.</b>

659
00:52:15,208 --> 00:52:16,458
<b>Nimic de îngrijorat, Anna</b>

660
00:52:16,500 --> 00:52:17,666
<b>De ce nu m-ai informat?</b>

661
00:52:17,666 --> 00:52:19,666
<b>Te chinui cu abnegație pentru alții,</b>

662
00:52:19,708 --> 00:52:21,500
<b>Acesta este nimic
comparativ cu asta.</b>

663
00:52:23,833 --> 00:52:25,750
<b>Nu merge la muncă
timp de 4 până la 5 zile.</b>

664
00:52:25,916 --> 00:52:27,291
<b>Odihnește-te bine, bine?</b>

665
00:52:29,083 --> 00:52:30,125
<b>Păstrează asta.</b>

666
00:52:30,416 --> 00:52:31,416
<b>Ai grijă.</b>

667
00:52:33,125 --> 00:52:34,166
<b>Fii în siguranță.</b>

668
00:52:34,708 --> 00:52:35,708
<b>Să plec?</b>

669
00:52:35,750 --> 00:52:36,750
<b>Ok, Anna.</b>

670
00:53:02,583 --> 00:53:04,041
<b>Pongalo pongal!</b>

671
00:53:04,125 --> 00:53:05,541
<b>Cow pongal!</b>

672
00:53:05,666 --> 00:53:06,958
<b>Buffalo Pongal!</b>

673
00:53:07,000 --> 00:53:11,166
<b>Tuturor celor care iau parte, In
proprietatea noastră publică pongal ,</b>

674
00:53:11,416 --> 00:53:14,333
<b>Și pentru echipa de filmare
asezat pe dias,</b>

675
00:53:14,375 --> 00:53:15,500
<b>În numele satului nostru,</b>

676
00:53:15,541 --> 00:53:17,625
<b>Ne exprimăm salutările pongal.</b>

677
00:53:18,291 --> 00:53:19,708
<b>În câteva momente ,</b>

678
00:53:19,750 --> 00:53:22,083
<b>În conformitate cu așteptările dvs. nerăbdătoare,</b>

679
00:53:22,083 --> 00:53:23,208
<b>Evenimentul Bull Chasing printre,</b>

680
00:53:23,208 --> 00:53:25,666
<b>Toți cei vecini
satele ar începe.</b>

681
00:53:28,666 --> 00:53:32,500
<b>Cu cele ale
satele vecine</b>

682
00:53:32,541 --> 00:53:36,625
<b>Pentru a informa
regulile acestui concurs,</b>

683
00:53:36,625 --> 00:53:38,750
<b>Îl fac apel pe Thambi Kali .</b>

684
00:53:42,500 --> 00:53:43,666
<b>Salutări tuturor.</b>

685
00:53:44,375 --> 00:53:45,958
<b>Se observă Maatu pongal .</b>

686
00:53:46,000 --> 00:53:47,833
<b>Pentru a le mulțumi vacilor</b>

687
00:53:48,208 --> 00:53:51,291
<b>Am observat Maatu
pongal, Chiar din copilăria mea.</b>

688
00:53:51,375 --> 00:53:53,333
<b>Aprecierea atribuită vacilor,</b>

689
00:53:53,666 --> 00:53:56,208
<b>Nu sunt niciodată atribuite
la bivoli,</b>

690
00:53:56,291 --> 00:53:57,958
<b>Asta ne da mai mult lapte.</b>

691
00:53:58,083 --> 00:54:01,000
<b>Dar în proprietatea publică Pongal
festival, Sărbătorit în satul nostru,</b>

692
00:54:01,041 --> 00:54:02,666
<b>Vaci și bivoli
sunt considerate în mod egal.</b>

693
00:54:03,916 --> 00:54:05,791
<b>Când mă uit la tineri ,</b>

694
00:54:05,791 --> 00:54:07,333
<b>Adunat pentru a lua
participă la acest concurs,</b>

695
00:54:07,375 --> 00:54:09,875
<b>Mă simt foarte fericit și mândru,</b>

696
00:54:09,958 --> 00:54:12,625
<b>Pentru că nu au venit ,</b>

697
00:54:12,666 --> 00:54:14,708
<b>Pentru a-și demonstra curajul
vacile cu cinci simțuri,</b>

698
00:54:14,750 --> 00:54:17,125
<b>Dar se fac singuri
analiza pentru ei înșiși.</b>

699
00:54:17,166 --> 00:54:19,208
<b>Regulile acestui concurs sunt</b>

700
00:54:19,416 --> 00:54:23,083
<b>Numele și nativul
a fiecărui concurent</b>

701
00:54:23,125 --> 00:54:24,458
<b>Ar fi confidențial .</b>

702
00:54:24,500 --> 00:54:27,583
<b>Numai cel care Câștigă
în runda finală</b>

703
00:54:27,625 --> 00:54:29,958
<b>Ar fi dezvăluit tuturor.</b>

704
00:54:30,000 --> 00:54:32,416
<b>Dacă întrebați, Cum beneficiază acest lucru,</b>

705
00:54:33,166 --> 00:54:35,333
<b>Acest joc nu cedează</b>

706
00:54:35,375 --> 00:54:36,541
<b>Pentru dușman.</b>

707
00:54:36,583 --> 00:54:38,916
<b>Câștigătorul final</b>

708
00:54:39,125 --> 00:54:40,791
<b>Este recompensat cu 1 lakh rupii</b>

709
00:54:40,958 --> 00:54:42,750
<b>Și o medalie.</b>

710
00:54:42,750 --> 00:54:44,583
<b>Inform acest lucru cu multă bucurie.</b>

711
00:54:44,625 --> 00:54:45,958
<b>Vă mulțumesc tuturor!</b>

712
00:54:48,000 --> 00:54:49,000
<b>Hei, unchiule</b>

713
00:54:49,041 --> 00:54:51,708
<b>Uită-te la chel
asezat langa eroina</b>

714
00:54:51,750 --> 00:54:53,750
<b>El este eroul
acest film, se pare.</b>

715
00:54:53,791 --> 00:54:55,208
<b>Ce spui?</b>

716
00:54:55,208 --> 00:54:57,416
<b>Arata ca acest film
ar fi diferit.</b>

717
00:54:57,416 --> 00:54:59,291
<b>Uită-te cum trag
piciorul chelului,</b>

718
00:54:59,333 --> 00:55:00,500
<b>Bună ziua, domnule chel!</b>

719
00:55:00,541 --> 00:55:01,750
<b>Ne pare rău, domnule erou!</b>

720
00:55:01,875 --> 00:55:04,583
<b>Puteți ajunge la pământ și
încercați să concurați cu oamenii noștri.</b>

721
00:55:04,625 --> 00:55:06,291
<b>Nu vă temeți. Doar
ca restul,</b>

722
00:55:06,291 --> 00:55:09,541
<b>Ar îmbrăca o rochie
tu Și acoperi-ți fața.</b>

723
00:55:09,875 --> 00:55:11,375
<b>Cu cine concurezi,</b>

724
00:55:11,416 --> 00:55:14,041
<b>Câte runde
ai putea îndura,</b>

725
00:55:14,041 --> 00:55:16,166
<b>Sau chiar dacă pierzi, nu
cineva ar ști despre asta .</b>

726
00:55:16,208 --> 00:55:17,333
<b>Este în regulă?</b>

727
00:55:17,375 --> 00:55:18,875
<b>La fel ca
actorul Vadivel spune,</b>

728
00:55:19,041 --> 00:55:20,250
<b>Chiar dacă chel,</b>

729
00:55:20,291 --> 00:55:21,875
<b>Totuși, ești un erou</b>

730
00:55:21,916 --> 00:55:23,000
<b>Ai dovedi asta?</b>

731
00:55:24,208 --> 00:55:25,250
<b>Bieții,</b>

732
00:55:25,291 --> 00:55:27,625
<b>Numai în filme Can they
executa lupte grafice.</b>

733
00:55:27,625 --> 00:55:30,875
<b>S-ar putea să fugă de frică.</b>

734
00:55:31,916 --> 00:55:34,666
<b>Poate fi, numai dacă
gesturi de eroină,</b>

735
00:55:34,708 --> 00:55:35,916
<b>Ai intra în concurs.</b>

736
00:55:36,666 --> 00:55:37,958
<b>Hei, ce este asta?</b>

737
00:55:38,000 --> 00:55:38,833
<b>Taci.</b>

738
00:55:39,041 --> 00:55:42,083
<b>De ce vă bateți joc de
invitați ai sărbătorilor noastre pongal ?</b>

739
00:55:42,125 --> 00:55:43,791
<b>Nu ne batem joc, domnule.</b>

740
00:55:43,833 --> 00:55:45,833
<b>Vizionarea
lupte duplicat care</b>

741
00:55:45,833 --> 00:55:47,750
<b>Ei cântă în cinema,
Batem din palme, fluieră</b>

742
00:55:47,791 --> 00:55:50,041
<b>Și cheltuim banii noștri generos,
Să-și scalde imaginile cu lapte.</b>

743
00:55:50,041 --> 00:55:54,333
<b>Rugați-i să înfrunte sătenii noștri .
Și faceți aceeași luptă aici.</b>

744
00:55:54,375 --> 00:55:55,583
<b>Spune-i să câștige.</b>

745
00:55:55,583 --> 00:55:57,166
<b>Il putem recompensa
cu bani și medalie,</b>

746
00:55:57,166 --> 00:55:59,291
<b>Toarnă lapte la tăietura lui
Și sărbătorește-i succesul.</b>

747
00:55:59,333 --> 00:56:01,416
<b>Ce este asta? Doar
stai liniștit o vreme.</b>

748
00:58:20,708 --> 00:58:21,750
<b>cine ar putea fi acesta?</b>

749
00:58:46,791 --> 00:58:47,791
<b>O mică cerere.</b>

750
00:58:48,125 --> 00:58:49,541
<b>Vă rugăm să ascultați, toată lumea.</b>

751
00:58:49,791 --> 00:58:52,083
<b>Deoarece acest lucru s-a întâmplat în mod neașteptat,</b>

752
00:58:52,458 --> 00:58:54,458
<b>În plus, acest lucru se întâmplă
să fie runda finală,</b>

753
00:58:54,500 --> 00:58:56,416
<b>Solicit concurentului
și în rochie albastră</b>

754
00:58:56,458 --> 00:58:58,500
<b>Pentru a-și descoperi fața și
continua lupta...</b>

755
00:58:58,583 --> 00:59:01,333
<b>Întreb acest lucru în numele
a întregului sat.</b>

756
00:59:09,666 --> 00:59:10,791
<b>Mamă, sunt tata.</b>

757
00:59:10,833 --> 00:59:12,375
<b>Da, acesta este tata.</b>

758
01:01:35,291 --> 01:01:37,083
<b>Erou, domnule? de ce face
pari surprins</b>

759
01:01:57,833 --> 01:01:58,875
<b>În cinematograf,</b>

760
01:01:58,916 --> 01:02:03,041
<b>Înainte de ecran, Avem
a fluierat și a bătut din palme ,</b>

761
01:02:03,083 --> 01:02:04,458
<b>Pentru mulți eroi.</b>

762
01:02:04,875 --> 01:02:06,875
<b>Acum îi înțelegem pe Aceia
toate sunt o simplă emoție.</b>

763
01:02:06,916 --> 01:02:11,083
<b>Dar suntem cu adevărat mândri de
Ce ți-am făcut astăzi.</b>

764
01:02:11,125 --> 01:02:12,208
<b>De ce ne privești așa?</b>

765
01:02:12,250 --> 01:02:14,458
<b>Kali Annan ne-a informat</b>

766
01:02:14,458 --> 01:02:16,583
<b>Tot ce s-a întâmplat astăzi.
Nu am făcut aceste onoruri</b>

767
01:02:16,625 --> 01:02:18,750
<b>Pentru în mod deliberat
făcându-l pe Kali Annan să câștige.</b>

768
01:02:18,750 --> 01:02:22,375
<b>Ai spus că fermierii
care hrănesc țara</b>

769
01:02:22,375 --> 01:02:25,625
<b>Și lumea ar trebui
nu pierzi niciodată în nimic.</b>

770
01:02:25,625 --> 01:02:27,041
<b>Asta s-a mișcat
noi să facem asta.</b>

771
01:02:27,083 --> 01:02:28,583
<b>Fără să vă cunoașteți adevăratul sine ,</b>

772
01:02:28,625 --> 01:02:30,041
<b>Am râs de tine.</b>

773
01:02:30,083 --> 01:02:31,166
<b>După noi,</b>

774
01:02:31,208 --> 01:02:33,916
<b>Nu ești un erou
doar în filme,</b>

775
01:02:33,958 --> 01:02:35,250
<b>Ești unul dintre noi.</b>

776
01:03:17,875 --> 01:03:19,750
<b>Ok, trecem
o secvență de monitor?</b>

777
01:03:19,791 --> 01:03:21,541
<b>Da, domnule,</b>

778
01:03:37,666 --> 01:03:39,250
<b>ok, mergem să luăm</b>

779
01:03:39,291 --> 01:03:40,291
<b>OK domnule</b>

780
01:03:45,416 --> 01:03:47,333
<b>Camera -Rolling Sir</b>

781
01:03:47,750 --> 01:03:48,750
<b>Acțiune</b>

782
01:04:09,291 --> 01:04:10,291
<b>Bună dimineața!</b>

783
01:04:10,625 --> 01:04:12,666
<b>Ne pare rău, dimineața proastă!</b>

784
01:04:12,791 --> 01:04:14,250
<b>Director Sivako.</b>

785
01:04:14,291 --> 01:04:15,625
<b>Nu încercați să aflați cine sunt</b>

786
01:04:15,666 --> 01:04:17,166
<b>Sau de unde sun.</b>

787
01:04:17,208 --> 01:04:20,791
<b>Ascultă doar ce spun .</b>

788
01:04:20,833 --> 01:04:23,375
<b>Pentru că poți
doar ascultă-mă.</b>

789
01:04:23,375 --> 01:04:25,041
<b>Numirea filmului dvs. drept A Padam,</b>

790
01:04:25,083 --> 01:04:26,500
<b>Ar trebui să fii
concentrat pe fotografiere</b>

791
01:04:26,541 --> 01:04:28,041
<b>Scene obscene și
a făcut bani buni,</b>

792
01:04:28,083 --> 01:04:30,041
<b>Și m-am distrat bine cu femeile.</b>

793
01:04:30,083 --> 01:04:31,416
<b>Dar în numele lui
povestind o poveste bună,</b>

794
01:04:31,416 --> 01:04:33,416
<b>Voi atingeți subiectele dvs
nu trebuie să scoată la iveală.</b>

795
01:04:33,416 --> 01:04:35,375
<b>Opriți filmul
făcând cu asta.</b>

796
01:04:35,583 --> 01:04:39,916
<b>Sau nu voi spune ce voi spune
fă-i eroului tău, eroinei</b>

797
01:04:39,916 --> 01:04:41,541
<b>Și întreaga echipă.</b>

798
01:04:41,541 --> 01:04:43,541
<b>O voi dovedi doar prin acțiunea mea.</b>

799
01:04:43,541 --> 01:04:46,125
<b>Ambalați-vă
trăgând imediat.</b>

800
01:05:09,333 --> 01:05:10,333
<b>Pachet de fotografiere.</b>

801
01:06:44,291 --> 01:06:45,791
<b>Cine este eroul?</b>

802
01:06:45,916 --> 01:06:49,000
<b>Uite! Arată prea exact!</b>

803
01:06:50,416 --> 01:06:52,000
<b>La fel ca Ambedkar.</b>

804
01:06:52,041 --> 01:06:54,041
<b>Arată ca un partid politic.</b>

805
01:08:03,125 --> 01:08:06,375
<b>Pentru toți cei care au venit pentru Dr,
Sărbătorile de naștere a lui Ambedkar,</b>

806
01:08:06,541 --> 01:08:10,000
<b>Îmi exprim umile salutări!</b>

807
01:08:12,166 --> 01:08:13,416
<b>Pentru câteva minute,</b>

808
01:08:13,750 --> 01:08:15,125
<b>Cu toată permisiunea ta,</b>

809
01:08:15,625 --> 01:08:18,375
<b>Aș vrea să vorbim
ca însuși Dr. Ambedkar.</b>

810
01:08:18,916 --> 01:08:21,250
<b>Vă rog să mă iertați dacă
există greșeli.</b>

811
01:08:21,625 --> 01:08:24,250
<b>Numele meu nu este Ambedkar.</b>

812
01:08:24,291 --> 01:08:25,666
<b>Este Bheema Rao Ramji.</b>

813
01:08:25,666 --> 01:08:29,166
<b>Ambedkar este ceea ce mi-am numit.</b>

814
01:08:29,250 --> 01:08:31,291
<b>În această societate rasistă,</b>

815
01:08:31,291 --> 01:08:33,250
<b>Cel care a trecut cu vederea
toate disparitățile,</b>

816
01:08:33,250 --> 01:08:35,166
<b>Și m-a iubit</b>

817
01:08:35,166 --> 01:08:36,416
<b>Și mi-a oferit educație ,</b>

818
01:08:36,500 --> 01:08:38,041
<b>Este profesorul meu .</b>

819
01:08:38,041 --> 01:08:39,291
<b>Numele lui este Dr. Ambedkar</b>

820
01:08:39,291 --> 01:08:40,750
<b>Constituția Indiei</b>

821
01:08:40,791 --> 01:08:42,541
<b>În loc să fii guvernat
prin reguli și reglementări,</b>

822
01:08:42,625 --> 01:08:46,166
<b>O țară</b>

823
01:08:46,250 --> 01:08:48,541
<b>a fi condus de un om drept.</b>

824
01:08:48,541 --> 01:08:52,541
<b>În această țară unde 1000 de religii
Zeii și castele sunt create,</b>

825
01:08:52,541 --> 01:08:54,291
<b>Unde putem găsi
un om drept?</b>

826
01:08:54,291 --> 01:08:58,291
<b>Cei care cântă și provoacă
disparitățile religioase sunt clasa conducătoare.</b>

827
01:08:58,541 --> 01:08:59,916
<b>Cum va fi omul
printre asemenea oameni?</b>

828
01:09:00,166 --> 01:09:02,125
<b>Conform religiei lor
și distincții de clasă ,</b>

829
01:09:02,166 --> 01:09:06,791
<b>Ești făcut inferior, de neatins
Daliți și sclavi umani încătușați</b>

830
01:09:06,875 --> 01:09:09,125
<b>prezentarea religioasă
ierarhia ca motiv.</b>

831
01:09:09,250 --> 01:09:11,375
<b>După fiecare
profesia cuiva,</b>

832
01:09:11,416 --> 01:09:13,541
<b>au divizat omenirea
în clase diverse.</b>

833
01:09:13,625 --> 01:09:16,166
<b>Cei care fac religioase
incantarea sunt clasa superioara</b>

834
01:09:16,166 --> 01:09:18,625
<b>Se pare că îi exclude pe alții.</b>

835
01:09:18,666 --> 01:09:20,666
<b>Cine are această atitudine este
cea mai nebună persoană din această societate.</b>

836
01:09:20,666 --> 01:09:22,041
<b>Întrebi cum?</b>

837
01:09:22,041 --> 01:09:23,125
<b>Proștii ăia sunt cei</b>

838
01:09:23,166 --> 01:09:24,916
<b>Cine a făcut profesie
prea ereditar.</b>

839
01:09:24,916 --> 01:09:25,916
<b>și a făcut oamenii să lucreze</b>

840
01:09:25,916 --> 01:09:28,041
<b>se acordă castei lor.</b>

841
01:09:28,041 --> 01:09:29,250
<b>Ați acceptat prea orbește.</b>

842
01:09:29,250 --> 01:09:33,541
<b>Ai țesut haine,Ai construit case,</b>

843
01:09:33,625 --> 01:09:35,166
<b>pantofi reparați,</b>

844
01:09:35,500 --> 01:09:37,791
<b>tuns părul, tuns
barbă și înfrumusețată.</b>

845
01:09:37,791 --> 01:09:39,291
<b>Ați îndepărtat gunoiul</b>

846
01:09:39,375 --> 01:09:41,500
<b>și a făcut totul pentru
inspira, aer curat</b>

847
01:09:41,541 --> 01:09:45,000
<b>Tu, care ai oferit Tot
nevoile omenirii,</b>

848
01:09:45,125 --> 01:09:46,791
<b>nu sunt de clasă inferioară,</b>

849
01:09:46,791 --> 01:09:49,416
<b>Sunteți ai acestei societăți
Creatori și creatori.</b>

850
01:09:50,750 --> 01:09:53,000
<b>Toți oamenii de știință și liderii rasiști!</b>

851
01:09:53,041 --> 01:09:54,791
<b>Te numesc „clasa inferioară”</b>

852
01:09:55,083 --> 01:09:56,458
<b>Ascultându-i,
Și tu crezi asta,</b>

853
01:09:56,541 --> 01:09:57,916
<b>De la naștere până la moarte,</b>

854
01:09:57,958 --> 01:09:59,375
<b>Există ceva numit CASTE.</b>

855
01:09:59,416 --> 01:10:01,458
<b>Și acceptă-l ca destinul tău și
trăiește viața pe care au dictat-o.</b>

856
01:10:01,541 --> 01:10:03,625
<b>Ce vrei
oamenii nevinovați fac?</b>

857
01:10:03,666 --> 01:10:06,625
<b>Ai fost învățat și
Doar atât ați învățat.</b>

858
01:10:06,916 --> 01:10:08,541
<b>În școlile din țara noastră,</b>

859
01:10:08,625 --> 01:10:12,291
<b>Pentru a învăța poezia, „acolo
nu există diferențe de castă”</b>

860
01:10:12,375 --> 01:10:14,250
<b>Ei cer certificatul de castă.</b>

861
01:10:14,291 --> 01:10:16,291
<b>Aceasta este starea
sistemul nostru de învățământ.</b>

862
01:10:16,375 --> 01:10:19,000
<b>Ei vorbesc despre
tamilieni și indieni</b>

863
01:10:19,041 --> 01:10:21,916
<b>Și unește toate castele
doar pentru a câștiga niște voturi.</b>

864
01:10:21,916 --> 01:10:23,291
<b>Fără să ne dăm seama,</b>

865
01:10:23,375 --> 01:10:25,666
<b>Si tu spui „Spune cu mândrie
că ești tamilian,</b>

866
01:10:25,750 --> 01:10:27,166
<b>Stai, cu capetele
sus, Bharath Matha ki Jai”</b>

867
01:10:27,166 --> 01:10:28,625
<b>Tui asta cu voce tare.</b>

868
01:10:28,875 --> 01:10:32,500
<b>Dar dacă copiii acelor
care se autointitulează „clasa înaltă”</b>

869
01:10:32,541 --> 01:10:34,666
<b>și copiii noștri se îndrăgostesc ,</b>

870
01:10:34,666 --> 01:10:35,916
<b>și cereți să-i căsătoriți,</b>

871
01:10:36,000 --> 01:10:37,500
<b>pentru a-i uni, Nu
Tamilian ar apărea</b>

872
01:10:37,541 --> 01:10:39,041
<b>Nici vreun indian nu ar veni.</b>

873
01:10:39,041 --> 01:10:41,375
<b>Dar pentru a le separa</b>

874
01:10:41,375 --> 01:10:43,250
<b>Fanatic religios
ar fi primul</b>

875
01:10:43,291 --> 01:10:45,291
<b>Pentru a apărea. Trăind cu
sentimentele rasiste</b>

876
01:10:45,291 --> 01:10:48,250
<b>De castă, religie și clasă, Chemare
esti indian sau tamilian</b>

877
01:10:48,250 --> 01:10:49,791
<b>Nu este un onorabil
lucru deloc.</b>

878
01:10:49,875 --> 01:10:50,916
<b>Dragi prieteni,</b>

879
01:10:51,000 --> 01:10:52,541
<b>De dragul
‘clasa alienata</b>

880
01:10:52,541 --> 01:10:53,750
<b>Toate adevărurile ascunse</b>

881
01:10:53,791 --> 01:10:55,000
<b>Ar trebui să fie drogat.</b>

882
01:10:55,541 --> 01:10:57,666
<b>Vă spun un lucru important
lucru pentru voi toți,</b>

883
01:10:58,041 --> 01:11:00,375
<b>Tamilian, Telugu,
Malayaalee, Kanadiga ,</b>

884
01:11:00,375 --> 01:11:03,625
<b>Toți cei separați din cauza
de castă și limbi,</b>

885
01:11:03,916 --> 01:11:05,166
<b>Ar trebui să înțeleagă cine ești,</b>

886
01:11:05,375 --> 01:11:06,500
<b>În realitate.</b>

887
01:11:06,916 --> 01:11:09,166
<b>Pentru asta, dacă îți testezi ADN-ul,</b>

888
01:11:09,416 --> 01:11:10,625
<b>Veți ajunge să știți asta</b>

889
01:11:10,625 --> 01:11:14,000
<b>Toți ați venit din strămoșii lui
Tamilienii timpurii, împărtășind același sânge.</b>

890
01:11:14,041 --> 01:11:15,875
<b>Rezultatul cercetării
ar confirma și asta.</b>

891
01:11:15,916 --> 01:11:17,291
<b>Acum înțelegi?</b>

892
01:11:17,291 --> 01:11:18,916
<b>Nu ești inferior</b>

893
01:11:18,916 --> 01:11:20,250
<b>Sau de neatins</b>

894
01:11:20,250 --> 01:11:21,666
<b>Dar toți sunt tamilieni.</b>

895
01:11:21,666 --> 01:11:23,791
<b>De aceea tot spun
încă de la început</b>

896
01:11:23,791 --> 01:11:25,458
<b>că tamilienii au mai multe</b>

897
01:11:25,500 --> 01:11:27,333
<b>Drepturi de revendicare
India ca Patrie.</b>

898
01:11:30,250 --> 01:11:32,666
<b>Dacă următoarea generație ar trebui</b>

899
01:11:32,708 --> 01:11:35,625
<b>cunoaște adevărul că Tu
nu sunt oameni inferiori</b>

900
01:11:35,666 --> 01:11:38,041
<b>Dar oamenii, oricare ar fi
te înstrăinează</b>

901
01:11:38,041 --> 01:11:39,375
<b>ca inferiori sau daliți</b>

902
01:11:39,416 --> 01:11:41,000
<b>Ar trebui aruncat.</b>

903
01:11:41,041 --> 01:11:44,541
<b>Chiar dacă este o fotografie
de mine în casa ta.</b>

904
01:11:44,625 --> 01:11:46,625
<b>Dacă există un loc , cu imaginea mea</b>

905
01:11:46,666 --> 01:11:50,500
<b>Te raportează la inferior
oameni, eliminați și asta.</b>

906
01:11:50,541 --> 01:11:54,000
<b>Printre oameni, nu există niciun inferior
cursa. Să o proclamăm cu voce tare.</b>

907
01:11:54,041 --> 01:12:00,000
<b>Pentru această lume, fii ca briza liberă
care nu poate fi rănit de nicio sabie.</b>

908
01:12:00,041 --> 01:12:02,541
<b>Jai Bheem! Jai Bheem!!</b>

909
01:12:02,541 --> 01:12:05,500
<b>Jai Bheem! Jai Bheem!!</b>

910
01:12:36,166 --> 01:12:37,625
<b>Ce domnule Shivako?</b>

911
01:12:37,875 --> 01:12:38,875
<b>Cum mai faci?</b>

912
01:12:39,125 --> 01:12:40,541
<b>Ești foarte ocupat cu fotografierea?</b>

913
01:12:41,041 --> 01:12:43,041
<b>În ciuda avertismentului meu,</b>

914
01:12:43,250 --> 01:12:45,125
<b>Sunteți în continuare
lăstarii Nu?</b>

915
01:12:45,541 --> 01:12:46,750
<b>După filmarea în aer liber,</b>

916
01:12:46,791 --> 01:12:48,541
<b>Revoluționarul chel
Erou a fost ratat ,</b>

917
01:12:48,541 --> 01:12:52,166
<b>Nu pari să fii îngrijorat
dacă este în viață sau nu.</b>

918
01:12:52,166 --> 01:12:54,291
<b>Dar , cel care
a acționat ca un prieten,</b>

919
01:12:54,291 --> 01:12:56,791
<b>Ai plănuit
fă-l să se comporte Erou,</b>

920
01:12:56,875 --> 01:12:58,875
<b>Dar și el a fost ratat.</b>

921
01:12:59,125 --> 01:13:00,791
<b>Fără a căuta
cel care a fost ratat,</b>

922
01:13:00,791 --> 01:13:02,916
<b>Ai adus un fermier,</b>

923
01:13:03,291 --> 01:13:07,916
<b>Și l-au făcut să acționeze ca Ambedkar și
un nou erou revoluționar. Dacă este posibil,</b>

924
01:13:08,000 --> 01:13:11,500
<b>Încercați să efectuați o filmare
cu acel fermier,</b>

925
01:13:11,541 --> 01:13:12,875
<b>Încă o zi.</b>

926
01:13:44,791 --> 01:13:47,666
<b>Oh, șansă de actorie?</b>

927
01:13:48,916 --> 01:13:49,916
<b>Elakiya,</b>

928
01:13:50,791 --> 01:13:53,166
<b>A venit un artist
Vino și verifică.</b>

929
01:13:54,291 --> 01:13:56,875
<b>Știi actoria?
-Da, domnule, da</b>

930
01:13:56,875 --> 01:13:58,541
<b>Hai , arată-ne .</b>

931
01:13:58,541 --> 01:14:01,291
<b>Domnule, știu doar a
un pic de tamil,</b>

932
01:14:01,375 --> 01:14:03,291
<b>Pot să acționez în kannada?</b>

933
01:14:03,291 --> 01:14:06,166
<b>Ce? Nici măcar nu știi tamilă?</b>

934
01:14:06,250 --> 01:14:10,291
<b>Cine este acest nebun
Asistent director?</b>

935
01:14:10,375 --> 01:14:14,416
<b>Un artist nu cunoaște castă,
religie, limbă și clasă</b>

936
01:14:14,500 --> 01:14:15,625
<b>Știi să dansezi?</b>

937
01:14:15,666 --> 01:14:16,666
<b>Da, domnule</b>

938
01:14:17,166 --> 01:14:18,166
<b>Hei, Sull!</b>

939
01:14:18,166 --> 01:14:20,750
<b>Hai cântă o melodie înfiorătoare.</b>

940
01:14:44,416 --> 01:14:45,416
<b>Ce se întâmplă aici?</b>

941
01:14:47,291 --> 01:14:48,291
<b>Te-am întrebat</b>

942
01:14:48,291 --> 01:14:50,416
<b>Pentru a face atelierul Dar tu ești
te distrezi aici?</b>

943
01:14:51,875 --> 01:14:53,416
<b>Nu este nevoie de atelier
Sau orice altceva.</b>

944
01:14:53,416 --> 01:14:56,166
<b>Părăsiți imediat acest loc.
Până voi suna din nou,</b>

945
01:14:56,166 --> 01:14:57,541
<b>Nu vreau pe nimeni
să vină aici.</b>

946
01:15:02,875 --> 01:15:05,791
<b>OK, toată lumea ascultă cu atenție
la ceea ce am de spus.</b>

947
01:15:05,791 --> 01:15:07,791
<b>În scenele care
vom trage</b>

948
01:15:07,875 --> 01:15:11,041
<b>Nu există niciun erou, eroine
sau artist de caracter.</b>

949
01:15:12,041 --> 01:15:13,541
<b>Va fi doar public
și artiști juniori.</b>

950
01:15:13,625 --> 01:15:15,666
<b>Pregătește juniorul
Artiști cum spun eu.</b>

951
01:15:15,666 --> 01:15:16,375
<b>OK domnule</b>

952
01:15:16,416 --> 01:15:18,041
<b>Ține cont de acest lucru</b>

953
01:15:18,125 --> 01:15:20,666
<b>Artistul junior care vine
într-o anumită locație,</b>

954
01:15:20,750 --> 01:15:23,666
<b>Nu ar trebui, cu orice preț
apar în orice altă locație.</b>

955
01:15:23,666 --> 01:15:25,875
<b>Fii clar în acest sens. OK, domnule.</b>

956
01:16:43,875 --> 01:16:45,541
<b>Shankar, haideți.</b>

957
01:16:45,916 --> 01:16:46,916
<b>OK, să mergem, Anna</b>

958
01:17:02,875 --> 01:17:05,291
<b>Hei, în locul filmării,</b>

959
01:17:05,625 --> 01:17:07,791
<b>Ne-au cerut să ne uităm
aici și apoi acolo,</b>

960
01:17:07,875 --> 01:17:09,916
<b>Există o astfel de poveste
în spatele tuturor astea?</b>

961
01:17:09,916 --> 01:17:12,416
<b>Hei, taci. Este
șocant și pentru mine.</b>

962
01:17:16,041 --> 01:17:17,166
<b>Anna, sunt pe drum.</b>

963
01:17:17,916 --> 01:17:19,291
<b>(Vă rugăm să nu vă grăbiți.)</b>

964
01:17:19,541 --> 01:17:20,875
<b>(Vor face foarte curând)</b>

965
01:17:20,875 --> 01:17:22,625
<b>(Akka, grăbește-te!)</b>

966
01:17:22,791 --> 01:17:23,791
<b>Domnule, mâine,</b>

967
01:17:23,791 --> 01:17:27,916
<b>Echipa de cenzori ne urmărește
film în studioul Ravi Prasad.</b>

968
01:17:28,166 --> 01:17:29,166
<b>La ce oră, Anna?</b>

969
01:17:29,416 --> 01:17:32,041
<b>Timpul de proiecție este
brusc la 15.00, domnule.</b>

970
01:17:32,291 --> 01:17:33,291
<b>( Akka, face o omletă)</b>

971
01:18:11,500 --> 01:18:16,291
<b>De acum încolo, fii ca o briză liberă.
Nu poate fi rănit de nicio sabie.</b>

972
01:18:16,291 --> 01:18:17,291
<b>Jai bheem!!</b>

973
01:19:03,500 --> 01:19:05,833
<b>O, steag tricolor.
Tu egalezi propria mea mamă</b>

974
01:19:06,250 --> 01:19:08,000
<b>În primul rând, mă înclin în fața ta.</b>

975
01:19:08,625 --> 01:19:10,000
<b>Sunt fermier.</b>

976
01:19:10,500 --> 01:19:12,958
<b>Muncarea mea este să arat câmpurile,</b>

977
01:19:13,291 --> 01:19:18,416
<b>și hrănește lumea, Scroafă
semințe, Cultivați, Recoltați</b>

978
01:19:18,500 --> 01:19:19,958
<b>Dreptul la națiunea noastră</b>

979
01:19:20,000 --> 01:19:21,208
<b>începe de la sfaturile de</b>

980
01:19:21,250 --> 01:19:22,875
<b>un plug și un stilou.</b>

981
01:19:22,875 --> 01:19:24,125
<b>În țara noastră,</b>

982
01:19:24,125 --> 01:19:27,500
<b>Toți elevii dobândesc Educație
prin limba lor maternă.</b>

983
01:19:27,875 --> 01:19:28,875
<b>În țara noastră,</b>

984
01:19:29,125 --> 01:19:33,208
<b>Nici un tânăr nu fumează nici
are băuturi alcoolice ..</b>

985
01:19:33,208 --> 01:19:34,125
<b>În țara noastră,</b>

986
01:19:34,125 --> 01:19:38,500
<b>Femeile tinere pot merge oriunde
Liber Chiar și noaptea.</b>

987
01:19:38,500 --> 01:19:43,125
<b>Deci în țara noastră există
Fără prizonieri în închisori.</b>

988
01:19:43,125 --> 01:19:44,500
<b>În țara noastră,</b>

989
01:19:44,500 --> 01:19:47,250
<b>Nu există sărăcie și nici cerșetori.</b>

990
01:19:47,333 --> 01:19:48,500
<b>În națiunea noastră,</b>

991
01:19:48,875 --> 01:19:52,458
<b>Nimeni nu se culcă Foame.</b>

992
01:19:52,750 --> 01:19:54,750
<b>Când va veni acel moment,</b>

993
01:19:54,833 --> 01:19:58,125
<b>Când pot lua un
Un jurământ încălzit ca acesta?</b>

994
01:19:58,125 --> 01:19:59,375
<b>O, steag tricolor</b>

995
01:19:59,708 --> 01:20:01,458
<b>Am o solicitare chiar și astăzi.</b>

996
01:20:01,750 --> 01:20:03,875
<b>Dacă un inamic atacă națiunea noastră,</b>

997
01:20:04,083 --> 01:20:08,833
<b>Ne adunăm cu toții la
frontieră Unificată ca indieni.</b>

998
01:20:09,208 --> 01:20:12,208
<b>În India, în oricare dintre state,</b>

999
01:20:12,500 --> 01:20:14,875
<b>Dacă o catastrofă ca
Lovitură de cutremur sau furtună,</b>

1000
01:20:15,083 --> 01:20:17,750
<b>Noi toți, ca colegi indieni,</b>

1001
01:20:18,208 --> 01:20:20,000
<b>întinde o mână de ajutor ,</b>

1002
01:20:20,041 --> 01:20:21,541
<b>O, steag tricolor,</b>

1003
01:20:21,541 --> 01:20:23,916
<b>După ce am deschis magazine de băuturi alcoolice
în jur sau națiune,</b>

1004
01:20:23,916 --> 01:20:26,166
<b>Guvernul a încurajat
este cetățean să bea.</b>

1005
01:20:26,166 --> 01:20:28,666
<b>Mi-am pierdut orice speranță
o astfel de administrație.</b>

1006
01:20:28,875 --> 01:20:33,416
<b>Mesdia care îndeamnă asta
oameni să joace remi online,</b>

1007
01:20:33,541 --> 01:20:36,666
<b>este afectat psihic si
într-o stare critică în UTI,</b>

1008
01:20:36,750 --> 01:20:39,625
<b>Deci pe cine vom face
Raportați preocupările noastre către?</b>

1009
01:20:39,666 --> 01:20:41,041
<b>Pământul nostru este infertil.</b>

1010
01:20:41,041 --> 01:20:42,041
<b>Oamenii noștri sunt înșelați .</b>

1011
01:20:42,166 --> 01:20:45,041
<b>Tinerețea noastră este făcută
dependent de băuturi alcoolice.</b>

1012
01:20:45,041 --> 01:20:47,916
<b>Omenirea este separată și
Din ele se extrage munca.</b>

1013
01:20:47,916 --> 01:20:51,750
<b>Așa sunt viclenii, înșelatorii,
Egoiști , proprietarii corporativi</b>

1014
01:20:51,791 --> 01:20:56,416
<b>Și clasa administrativă
care favorizează toate acestea să prospere.</b>

1015
01:20:56,416 --> 01:20:59,041
<b>Inima mea tună să distrugă astfel de lucruri
răufăcători și să-i îndepărteze de această societate.</b>

1016
01:20:59,125 --> 01:21:00,791
<b>Mintea mea înaintează.</b>

1017
01:21:00,791 --> 01:21:03,250
<b>Picioarele mele doresc să merg mai departe</b>

1018
01:21:03,250 --> 01:21:06,416
<b>Pentru a le dezrădăcina
buruieni umane otrăvitoare.</b>

1019
01:21:06,666 --> 01:21:09,375
<b>Mâinile îmi tremură de anxietate.</b>

1020
01:21:09,375 --> 01:21:11,041
<b>Mâinile mele sunt îngrijorate.</b>

1021
01:21:11,041 --> 01:21:14,041
<b>Sunt prea neliniştiţi...</b>

1022
01:21:15,000 --> 01:21:19,041
<b>Dacă sentimentele mele se opun
sfințenia națiunii mele,</b>

1023
01:21:20,041 --> 01:21:22,291
<b>Iartă-mă, steag tricolor!</b>

1024
01:21:23,166 --> 01:21:24,416
<b>Iartă-mă,</b>

1025
01:21:28,291 --> 01:21:31,041
<b>Dacă îngenunchem și căutăm
iertare nu vom pieri.</b>

1026
01:21:31,125 --> 01:21:33,791
<b>Acele fiare umane care
Săvârșiți infracțiuni prezumtuoase,</b>

1027
01:21:33,875 --> 01:21:36,416
<b>Vom învinge de către noi
Armă a inteligenței.</b>

1028
01:21:43,458 --> 01:21:44,458
<b>Hei, Anita,</b>

1029
01:21:44,666 --> 01:21:45,791
<b>Uite aici,</b>

1030
01:21:45,833 --> 01:21:47,333
<b>dacă folosim această cremă,</b>

1031
01:21:47,333 --> 01:21:48,125
<b>în termen de șase săptămâni ,</b>

1032
01:21:48,166 --> 01:21:50,333
<b>toate cosurile de pe tine
faţa ar dispărea.</b>

1033
01:21:50,708 --> 01:21:52,750
<b>Întunericul ar deveni
eliminat și vei deveni corect.</b>

1034
01:21:52,875 --> 01:21:55,250
<b>Aici, folosește și vezi</b>

1035
01:21:56,000 --> 01:21:58,291
<b>Doamnă, folosiți această cremă</b>

1036
01:21:58,291 --> 01:21:59,500
<b>Va fi potrivit pentru pielea ta
, și de asemenea înfrumuseț</b>ă

1037
01:22:00,958 --> 01:22:02,625
<b>Cine spune?</b>

1038
01:22:03,750 --> 01:22:06,000
<b>Oh, este scris pe el?</b>

1039
01:22:06,291 --> 01:22:07,291
<b>Bună, Îngeri,</b>

1040
01:22:07,583 --> 01:22:09,708
<b>De ce cauți
aici și acolo?</b>

1041
01:22:09,875 --> 01:22:12,125
<b>Aceasta nu este vocea
de publicitate</b>

1042
01:22:12,416 --> 01:22:15,166
<b>Dar o informație necesară
pentru viața ta reală.</b>

1043
01:22:15,666 --> 01:22:17,041
<b>Vă rugăm să ascultați cu atenție.</b>

1044
01:22:18,000 --> 01:22:21,583
<b>Cine a spus că Black este
urât Și corect este frumos?</b>

1045
01:22:22,000 --> 01:22:25,041
<b>Toate acestea sunt intrigile
Oamenii Corporației Occidentale.</b>

1046
01:22:25,041 --> 01:22:30,166
<b>În ochii lor, noi indienii
sunt oameni de culoare, rasă urâtă.</b>

1047
01:22:30,375 --> 01:22:34,625
<b>Numai cei care au pielea deschisă la culoare
si corecte sunt frumoase si superioare.</b>

1048
01:22:34,666 --> 01:22:36,875
<b>El a imprimat asta
gândit în mintea noastră,</b>

1049
01:22:37,041 --> 01:22:38,875
<b>Cu multe sute de ani în urmă.</b>

1050
01:22:38,875 --> 01:22:41,625
<b>Astfel au creat un
complex de inferioritate din noi ,</b>

1051
01:22:41,750 --> 01:22:43,875
<b>pentru a converti
pentru afaceri,</b>

1052
01:22:43,875 --> 01:22:46,666
<b>Ei înșiși au produs
o varietate de creme .</b>

1053
01:22:46,666 --> 01:22:48,500
<b>și prin concursurile de frumusețe,</b>

1054
01:22:48,541 --> 01:22:54,166
<b>Ei selectează femei pentru titluri precum Miss.
India, Miss.World , Miss.Universe.</b>

1055
01:22:54,166 --> 01:22:57,500
<b>Mai târziu, prin introducerea lor în film
Industria, îi fac celebrități.</b>

1056
01:22:57,541 --> 01:23:00,916
<b>Prin aceste celebrități
, actori și actrițe.</b>

1057
01:23:01,208 --> 01:23:02,750
<b>În numele produselor de frumusețe,</b>

1058
01:23:02,750 --> 01:23:05,291
<b>ne fac să cumpărăm creme.</b>

1059
01:23:05,291 --> 01:23:08,750
<b>Ne îndeamnă să fie așa
fă-ne drepți și frumoși.</b>

1060
01:23:08,791 --> 01:23:11,541
<b>Ei fac reclamă și
în cele din urmă vinde-ne-o.</b>

1061
01:23:11,541 --> 01:23:12,541
<b>Fără a înțelege acest lucru,</b>

1062
01:23:12,541 --> 01:23:18,125
<b>Suntem păcăliți că Fair este
frumoase și cumpărați și folosiți-le.</b>

1063
01:23:18,291 --> 01:23:19,666
<b>Tocmai spun asta.</b>

1064
01:23:19,666 --> 01:23:23,791
<b>Dacă ar fi să producem o cremă și
du-l în țările occidentale,</b>

1065
01:23:24,000 --> 01:23:26,041
<b>și îndemnați-i să folosească, spunând</b>

1066
01:23:26,041 --> 01:23:29,166
<b>că vor deveni negre
și frumos dacă le folosesc</b>

1067
01:23:29,166 --> 01:23:31,166
<b>Nici un alb
femeia ar cumpăra asta.</b>

1068
01:23:31,416 --> 01:23:34,750
<b>Pentru că ei știu adevărul
că frumusețea stă în sănătate</b>

1069
01:23:35,000 --> 01:23:37,416
<b>și nu în piele.
Cunoscând acel adevăr,</b>

1070
01:23:37,500 --> 01:23:39,416
<b>femeile occidentale</b>

1071
01:23:39,416 --> 01:23:45,291
<b>alegeți exercițiul pentru a căuta
tânăr și frumos.</b>

1072
01:23:45,291 --> 01:23:47,791
<b>Ei nu merg în căutare
de asemenea creme de corectitudine.</b>

1073
01:23:47,791 --> 01:23:52,291
<b>Macar de acum incolo nu mai alerga pentru
saloanele și magazinele de cosmetice ,</b>

1074
01:23:52,375 --> 01:23:54,666
<b>care au decupat
sus în fiecare colț.</b>

1075
01:23:54,666 --> 01:23:58,166
<b>În schimb, căutați sănătate și
cunoștințe. Mulțumesc.</b>

1076
01:24:15,500 --> 01:24:17,416
<b>Un anunț important
devotaților!</b>

1077
01:24:17,958 --> 01:24:20,958
<b>Așa cum există o indicație de
Apariția tsunamiului și a cutremurului,</b>

1078
01:24:21,000 --> 01:24:25,041
<b>Vă sfătuim să luați
adăpostire în locuri sigure.</b>

1079
01:24:25,166 --> 01:24:28,041
<b>Devotați, nu alergați. Așteaptă!</b>

1080
01:24:28,041 --> 01:24:30,625
<b>Devotați, nu intrați în panică și fugiți</b>

1081
01:24:30,625 --> 01:24:32,041
<b>Așteptați puțin.</b>

1082
01:24:32,041 --> 01:24:35,666
<b>Tot ce am spus despre Tsunami
iar cutremurul este o minciună.</b>

1083
01:24:35,750 --> 01:24:38,541
<b>Te rog să fii calm și să mă asculți.</b>

1084
01:24:38,541 --> 01:24:40,916
<b>De ani de zile, ai
s-a închinat,</b>

1085
01:24:40,916 --> 01:24:43,916
<b> rugându-se și înclinându-se
înaintea acestor Zei.</b>

1086
01:24:43,916 --> 01:24:45,541
<b>Dar ai fugit
în gândul că</b>

1087
01:24:45,541 --> 01:24:48,250
<b>Niciun ajutor de la Tsunami și pământ
cutremur ar veni de la acești zei.</b>

1088
01:24:48,250 --> 01:24:50,541
<b>În primul rând, bun venit
actul tău de a fugi.</b>

1089
01:24:50,541 --> 01:24:54,875
<b>Fără a cerceta cine
Sunt și de unde vorbesc,</b>

1090
01:24:55,041 --> 01:24:56,750
<b>Vă rugăm să ascultați
ce am de spus.</b>

1091
01:24:57,041 --> 01:25:01,416
<b>Fiind discipoli înfocați, credeți
că Numai Dumnezeu a creat Pământul.</b>

1092
01:25:01,750 --> 01:25:07,166
<b>Nu există nicio dovadă, științific
că Dumnezeu a creat Pământul.</b>

1093
01:25:07,250 --> 01:25:10,750
<b>Cea mai proastă descoperire
al omenirii este Dumnezeu.</b>

1094
01:25:10,750 --> 01:25:12,625
<b>Este mai periculos
decât armele atomice.</b>

1095
01:25:12,666 --> 01:25:14,041
<b>La ce te uiți?</b>

1096
01:25:14,375 --> 01:25:17,041
<b>Ar fi corect să spun asta
omul a fost cel care l-a creat pe Dumnezeu.</b>

1097
01:25:17,375 --> 01:25:20,791
<b>De aceea, El a dat
propria sa imagine la aceasta.</b>

1098
01:25:20,791 --> 01:25:23,666
<b>Și le-a dat arme similare</b>

1099
01:25:23,666 --> 01:25:26,166
<b>pe care el însuși le folosește.
El l-a creat astfel pe Dumnezeu ,</b>

1100
01:25:26,166 --> 01:25:29,250
<b>El credea că are puterea
pentru a-l salva pe el și lumea,</b>

1101
01:25:29,250 --> 01:25:30,916
<b>Așa că a început să se închine lui Dumnezeu.</b>

1102
01:25:30,916 --> 01:25:33,625
<b>Aceasta este prima greșeală
comise de Omenire.</b>

1103
01:25:33,625 --> 01:25:37,291
<b>De acolo, despărțirea
și a început distrugerea omenirii.</b>

1104
01:25:37,375 --> 01:25:41,208
<b>Devotati, a spus Isus bisericilor
sunt făcute vizuina hoților.</b>

1105
01:25:41,500 --> 01:25:44,541
<b>Nabi a mai spus că Închinarea
o imagine nu este de făcut.</b>

1106
01:25:45,708 --> 01:25:47,875
<b>Cererea lui Dumnezeu asupra lucrurilor</b>

1107
01:25:47,916 --> 01:25:50,875
<b>Cu mâinile încrucișate sunt
prost, lipsit de încredere în sine.</b>

1108
01:25:50,916 --> 01:25:54,666
<b>Buddha le-a spus unor astfel de oameni că
dorinta este motivul grijilor.</b>

1109
01:25:54,666 --> 01:25:57,166
<b>Toată această istorie este ascunsă,</b>

1110
01:25:57,208 --> 01:25:59,666
<b>Și ei înșiși
au fost făcuți ca Dumnezeu.</b>

1111
01:25:59,916 --> 01:26:01,000
<b>Acesta este tristul adevăr.</b>

1112
01:26:01,041 --> 01:26:02,291
<b>Devotați,</b>

1113
01:26:02,291 --> 01:26:04,750
<b>Ascultați cu atenție
ce am de spus.</b>

1114
01:26:04,750 --> 01:26:08,250
<b>Pentru a vă salva de Corona
care a zguduit întreaga lume,</b>

1115
01:26:08,291 --> 01:26:12,416
<b>Nu ai alergat căutând
Templu, biserică sau moschee.</b>

1116
01:26:12,500 --> 01:26:14,416
<b>Ați căutat să vă vaccinați.</b>

1117
01:26:14,416 --> 01:26:19,041
<b>Zeii oricăruia dintre cei puternici
religiile nu puteau distruge corona.</b>

1118
01:26:19,125 --> 01:26:23,916
<b> Corona a fost cea care a închis toate
biserici, moschei și temple.</b>

1119
01:26:23,916 --> 01:26:24,916
<b>Devotați,</b>

1120
01:26:24,916 --> 01:26:28,416
<b>Zeii care sunt
incapabil să salveze omenirea</b>

1121
01:26:28,500 --> 01:26:30,500
<b>dintre acestea obisnuite
boli, Gândește-te ,</b>

1122
01:26:30,541 --> 01:26:32,000
<b>Cum ar fi putut
a creat lumea.</b>

1123
01:26:32,000 --> 01:26:37,875
<b>Allah, Isus sau Raman nici măcar nu pot
tăiați și reunește degetul mic al omului.</b>

1124
01:26:37,916 --> 01:26:39,291
<b>La ce te uiți?</b>

1125
01:26:39,291 --> 01:26:43,250
<b>Înainte de un timp , când noi
a spus tsunami și cutremur,</b>

1126
01:26:43,291 --> 01:26:47,625
<b>știind că niciun Dumnezeu nu l-ar putea salva,
Ați alergat cu toții spre siguranță.</b>

1127
01:26:47,666 --> 01:26:49,416
<b>Această siguranță este
raționament logic...</b>

1128
01:26:49,416 --> 01:26:53,041
<b>Dacă există zeul, diavolul și demonii și
pentru multe alte întrebări și îndoieli,</b>

1129
01:26:53,125 --> 01:26:57,625
<b>Propriul raționament logic
și auto-raționament</b>

1130
01:26:57,666 --> 01:26:58,916
<b>Ar da răspunsurile.</b>

1131
01:26:59,291 --> 01:27:00,416
<b>Devotați,</b>

1132
01:27:00,541 --> 01:27:02,875
<b>Concluz ferm,</b>

1133
01:27:02,875 --> 01:27:07,291
<b>Bhagavath Gita este a hindusului
carte sfântă. Ea creează hinduși.</b>

1134
01:27:07,291 --> 01:27:09,375
<b>Coranul, aparține musulmanilor</b>

1135
01:27:09,416 --> 01:27:11,166
<b>Și, la rândul său, creează musulmani.</b>

1136
01:27:11,250 --> 01:27:13,291
<b>Biblia, creează creștini.
Toate aceste religii</b>

1137
01:27:14,375 --> 01:27:15,875
<b>Thirukural, creează omul.</b>

1138
01:27:16,000 --> 01:27:17,958
<b>Vrei să trăiești ca bărbat?</b>

1139
01:27:17,958 --> 01:27:20,958
<b>Sau luptă și mori
numele religiei?</b>

1140
01:27:21,000 --> 01:27:22,500
<b>Decideți singur.</b>

1141
01:27:22,500 --> 01:27:23,500
<b>Mulțumesc.</b>

1142
01:27:43,541 --> 01:27:45,666
<b>Domnule, nu vă faceți griji</b>

1143
01:27:45,666 --> 01:27:47,666
<b>A venit filmul
iese foarte bine.</b>

1144
01:27:47,666 --> 01:27:51,166
<b>Sunt foarte mândru că am lucrat
ca Manager în acest film.</b>

1145
01:27:51,166 --> 01:27:53,291
<b>De la băiatul luminii
către tehnician,</b>

1146
01:27:53,291 --> 01:27:57,291
<b>Ei vorbesc cu mândrie că asta
filmul ar aduce un premiu.</b>

1147
01:27:57,291 --> 01:27:58,291
<b>Premiu?</b>

1148
01:27:58,416 --> 01:27:59,791
<b>Pentru ce avem nevoie de asta?</b>

1149
01:28:00,291 --> 01:28:02,416
<b>Dacă ne așteptăm la un premiu
pentru ceea ce am făcut</b>

1150
01:28:02,416 --> 01:28:05,041
<b>Știți câți oameni
faci o treabă mai bună decât noi?</b>

1151
01:28:05,041 --> 01:28:06,791
<b>De ce te uiți
surprins, Anna?</b>

1152
01:28:06,791 --> 01:28:08,416
<b>Măturarea casei și
curățarea străzilor</b>

1153
01:28:08,541 --> 01:28:10,916
<b>sunt realizate de către
lucrători sanitari și</b>

1154
01:28:10,916 --> 01:28:12,416
<b>goparii manuali.</b>

1155
01:28:12,416 --> 01:28:14,791
<b>Știi cum au
ne salvează de boli?</b>

1156
01:28:15,291 --> 01:28:17,416
<b>Ce premiu ar trebui acordate?</b>

1157
01:28:17,416 --> 01:28:19,416
<b>Anna, ar trebui să arătăm
acele lucruri din filmul nostru.</b>

1158
01:28:19,541 --> 01:28:21,166
<b>Fermierii care fac
agricultura biologică,</b>

1159
01:28:21,166 --> 01:28:25,291
<b>Știi, câți alții le plac
lupta pentru a ne salva oamenii și solul?</b>

1160
01:28:25,291 --> 01:28:28,541
<b>Să li se dea mai întâi
Premiile Naționale și Padma Shri.</b>

1161
01:28:30,166 --> 01:28:32,291
<b>Anna, screening-ul a trecut.
Te cheamă.</b>

1162
01:28:39,791 --> 01:28:42,416
<b>Vino, domnule Sivaco, ia loc.</b>

1163
01:28:43,416 --> 01:28:44,666
<b>Ați făcut bine filmul,</b>

1164
01:28:44,791 --> 01:28:50,416
<b>dar A FILMUL tău și-a pierdut capacitatea
să fie proiectat în fața publicului.</b>

1165
01:28:51,166 --> 01:28:53,666
<b>Deci, acest film
nu poate fi cenzurat.</b>

1166
01:28:53,666 --> 01:28:58,666
<b>Dacă nu sunteți de acord cu deciziile noastre
puteți merge la Comitetul de revizuire.</b>

1167
01:28:59,750 --> 01:29:00,458
<b>De ce domnule?</b>

1168
01:29:00,458 --> 01:29:01,625
<b>Pot să știu motivul?</b>

1169
01:29:01,625 --> 01:29:03,375
<b>Nici unul, sunt multe.</b>

1170
01:29:03,458 --> 01:29:06,500
<b>Conform dvs
numele titlului UN FILM</b>

1171
01:29:06,500 --> 01:29:08,458
<b>Ai femei supraexpuse,</b>

1172
01:29:08,500 --> 01:29:10,375
<b>Și a filmat scene obscene.</b>

1173
01:29:11,208 --> 01:29:12,208
<b>Nu numai atât,</b>

1174
01:29:12,208 --> 01:29:14,083
<b>Le-ați făcut
face niște discuții vulgare.</b>

1175
01:29:14,083 --> 01:29:15,958
<b>împotriva bunăstării
castă și unitate religioasă,</b>

1176
01:29:16,000 --> 01:29:17,625
<b>Ai luat ceva controversat
scene și le-a încadrat.</b>

1177
01:29:17,625 --> 01:29:18,875
<b>Și ești
instigarea la violență.</b>

1178
01:29:18,875 --> 01:29:22,250
<b>Proclamând că nu există Dumnezeu, Tu
Îl insultă pe Dumnezeu și îl propagă.</b>

1179
01:29:23,000 --> 01:29:24,000
<b>Impresia generală este aceea</b>

1180
01:29:24,083 --> 01:29:26,500
<b>Filmul tău este împotriva
Credințele religioase indiene.</b>

1181
01:29:26,958 --> 01:29:29,458
<b>Induceți în eroare
tineretul de pe un drum adecvat.</b>

1182
01:29:29,541 --> 01:29:32,666
<b>Deoarece există multe controverse
și conflicte de-a lungul filmului</b>

1183
01:29:32,666 --> 01:29:36,916
<b>nu putem permite filmul
să fie examinat înaintea oamenilor.</b>

1184
01:29:37,041 --> 01:29:38,166
<b>Pot să spun ceva?</b>

1185
01:29:38,166 --> 01:29:41,666
<b>La fel cum avem drepturi
pentru a-ți cenzura filmul,</b>

1186
01:29:41,666 --> 01:29:46,291
<b>Îți poți scoate și tu
justificări despre filmul tău.</b>

1187
01:29:46,416 --> 01:29:47,416
<b>Mulțumesc mult.</b>

1188
01:29:47,666 --> 01:29:51,291
<b>Tu spui că am creat obscen
scene cu femei din acest film.</b>

1189
01:29:51,666 --> 01:29:53,791
<b>Cel puțin, am
terminat de filmat</b>

1190
01:29:53,791 --> 01:29:57,041
<b>și ecranizat înaintea dvs. și a mea
în așteptarea unui certificat de cenzor.</b>

1191
01:29:57,041 --> 01:29:58,666
<b>Dar la televizor,</b>

1192
01:29:58,666 --> 01:30:01,416
<b>femeile care fac publicitate pentru produse
de la companiile corporative</b>

1193
01:30:01,416 --> 01:30:03,916
<b>aproape îmbrăcați lenjerie minusculă
dimensiunea cutiilor de chibrituri.</b>

1194
01:30:03,916 --> 01:30:06,416
<b>Ele apar în fiecare minut
în îmbrăcăminte minimă</b>

1195
01:30:06,416 --> 01:30:08,416
<b>Și știi cum
ne spală creierul?</b>

1196
01:30:10,500 --> 01:30:13,125
<b>Care ofițer cenzor
certifică aceste lucruri și</b>

1197
01:30:13,208 --> 01:30:15,000
<b>cum găsesc
drumul lor în televizoarele noastre?</b>

1198
01:30:15,000 --> 01:30:16,833
<b>Poți să explici asta, domnule?</b>

1199
01:30:18,125 --> 01:30:18,958
<b>Nu numai atât,</b>

1200
01:30:19,000 --> 01:30:23,125
<b>Obscenitatea întregii lumi este colectivă
disponibil în telefoanele Andriod.</b>

1201
01:30:23,125 --> 01:30:24,500
<b>Tinerii națiunii noastre,</b>

1202
01:30:24,500 --> 01:30:28,208
<b>Urmăriți toate obscenitățile din aceste Android
telefoane și în timp ce le petrece timpul.</b>

1203
01:30:28,250 --> 01:30:29,583
<b>Ei s-au îmbolnăvit de poftă.</b>

1204
01:30:29,625 --> 01:30:31,500
<b>Fără a înțelege asta,</b>

1205
01:30:31,500 --> 01:30:34,875
<b>tot spunem cu mândrie că viitorul nostru
al Indiei este în mâinile tinerilor.</b>

1206
01:30:34,875 --> 01:30:37,458
<b>De ce? Chiar și în legislativ
și ședințe parlamentare,</b>

1207
01:30:37,500 --> 01:30:40,375
<b>unii priveau
videoclipuri obscene, nu?</b>

1208
01:30:40,375 --> 01:30:42,500
<b>Cum mergem
opriți-le prin cenzor?</b>

1209
01:30:43,833 --> 01:30:48,125
<b>Domnule, la fel ca și dumneavoastră
cenzor pentru filme,</b>

1210
01:30:48,125 --> 01:30:49,458
<b>Dacă guvernul nostru decide,</b>

1211
01:30:49,500 --> 01:30:51,625
<b>de asemenea, pot cenzura și opri
astfel de lucruri în rețelele sociale.</b>

1212
01:30:51,625 --> 01:30:55,208
<b>Pentru asta, nu trebuie să fie
loial proprietarilor corporativi.</b>

1213
01:30:55,208 --> 01:30:56,833
<b>Peste aceasta, administrația</b>

1214
01:30:56,875 --> 01:30:58,750
<b>ar trebui să-i pese cu adevărat
pentru bunăstarea oamenilor.</b>

1215
01:30:58,958 --> 01:31:00,833
<b>Tu spui că am
insultat națiunea noastră,</b>

1216
01:31:01,708 --> 01:31:04,750
<b>Domnule, fermierii
care ne hrănesc pe toți</b>

1217
01:31:04,750 --> 01:31:06,208
<b>se sinucidă, incapabil să îndure</b>

1218
01:31:06,250 --> 01:31:08,750
<b>Sărăcia și foametea.</b>

1219
01:31:08,750 --> 01:31:12,208
<b>Nu ne pasă prea mult de ei ,</b>

1220
01:31:12,250 --> 01:31:14,083
<b>Nici noi nu luăm în considerare protestele lor.</b>

1221
01:31:14,125 --> 01:31:17,916
<b>Pentru a-și realiza
durere, durere și pierdere de vieți,</b>

1222
01:31:17,916 --> 01:31:19,250
<b>Am filmat scena.</b>

1223
01:31:19,500 --> 01:31:20,875
<b>Dacă renunțăm la agricultura</b>

1224
01:31:20,875 --> 01:31:23,375
<b>care este rădăcina tuturor celorlalte
întreprinderile și fermierii.</b>

1225
01:31:23,500 --> 01:31:27,041
<b>Vom ajunge la o situație de cumpărare
un kilogram de orez pentru 1000 de rupii.</b>

1226
01:31:27,125 --> 01:31:30,750
<b>Am filmat scene împotriva castei
și Coexistența religioasă.</b>

1227
01:31:31,083 --> 01:31:33,625
<b>Cum se poate casta și
religia face bine omului?</b>

1228
01:31:33,666 --> 01:31:34,833
<b>Identitatea de castă
că această societate</b>

1229
01:31:34,875 --> 01:31:37,750
<b> mi-a dat tie și mie
,la naștere nu poate fi schimbat</b>

1230
01:31:37,833 --> 01:31:39,958
<b>chiar dacă oricare dintre noi decide.</b>

1231
01:31:40,125 --> 01:31:43,166
<b>Este dăunător și
intolerabil în această măsură.</b>

1232
01:31:43,166 --> 01:31:46,666
<b>De aceea, Dr, Ambedkar
spus demult,</b>

1233
01:31:46,708 --> 01:31:48,416
<b>„Dacă casta este în cadrul societății</b>

1234
01:31:48,416 --> 01:31:49,791
<b>Apoi lasă otrava să se răspândească
prin briza suflantă”.</b>

1235
01:31:49,791 --> 01:31:52,166
<b>Națiunea care nu aruncă</b>

1236
01:31:52,166 --> 01:31:53,750
<b>Casta și religios
identitățile nu pot crește niciodată ,</b>

1237
01:31:53,791 --> 01:31:55,375
<b>nici nu poate fi un guvern bun.</b>

1238
01:31:55,458 --> 01:31:56,916
<b>Orice ar fi justificarea ta,</b>

1239
01:31:56,958 --> 01:32:02,208
<b>Nu putem accepta sau fi de acord cu „Nu
Dumnezeu ‘ ideologia sau insultele tale la adresa lui Dumnezeu.</b>

1240
01:32:02,250 --> 01:32:04,625
<b>În acest caz, trebuie să plec
la tribunal pentru a obține un cenzor</b>

1241
01:32:04,625 --> 01:32:06,625
<b>Trebuie să vii acolo
dovedește prezența lui Dumnezeu.</b>

1242
01:32:06,625 --> 01:32:10,375
<b>Dumnezeu ar trebui să vină pe tribuna martorilor
și mărturisește cum L-am insultat.</b>

1243
01:32:10,833 --> 01:32:13,000
<b>Pentru că toate acestea tribunalul
nevoile este martor și dovadă.</b>

1244
01:32:13,625 --> 01:32:15,833
<b>Va intra Dumnezeul tău?
persoană și depune mărturie?</b>

1245
01:32:18,000 --> 01:32:20,208
<b>Cele multe mii de școli
pe care l-a construit Kamarajar</b>

1246
01:32:20,208 --> 01:32:22,208
<b>a promova educația este
acolo sub ochii noștri.</b>

1247
01:32:22,375 --> 01:32:25,125
<b>Arată-mi măcar un templu
pe care a construit-o Saraswati-ul tău.</b>

1248
01:32:27,625 --> 01:32:31,750
<b>Totuși comparați kamarajar și
Contribuția lui Saraswati pentru educație.</b>

1249
01:32:31,833 --> 01:32:34,083
<b>În interviu
scena televizorului dvs. A,</b>

1250
01:32:34,125 --> 01:32:36,291
<b>Ai arătat că oricine
interzice învățământul privat</b>

1251
01:32:36,333 --> 01:32:38,291
<b>și anunță educație gratuită,</b>

1252
01:32:45,583 --> 01:32:50,916
<b>Astfel de discuții obscene și vulgare
sunt total inacceptabile pentru noi.</b>

1253
01:32:50,958 --> 01:32:54,083
<b>Nu putem permite astfel de scene
pentru a ajunge la public.</b>

1254
01:32:54,125 --> 01:32:57,541
<b>Motivul pentru care fata
a vorbit așa ceva este</b>

1255
01:32:57,625 --> 01:33:01,708
<b>Cum se face educația și medicina
facilitățile disponibile tuturor este importantă,</b>

1256
01:33:01,708 --> 01:33:04,333
<b>nu numai în TamilNadu dar
în orice alt loc.</b>

1257
01:33:04,333 --> 01:33:08,333
<b>Unitățile de educație și medicale ar trebui
să nu fie în mâinile private.</b>

1258
01:33:09,458 --> 01:33:11,750
<b>Dacă medicina și educația sunt
nu a făcut proprietate comună,</b>

1259
01:33:11,833 --> 01:33:13,958
<b>cei cu motiv pentru bani</b>

1260
01:33:14,000 --> 01:33:15,958
<b>s-ar răspândi dăunător
boli precum Corona</b>

1261
01:33:16,333 --> 01:33:17,833
<b>ar juca
cu vieți omenești.</b>

1262
01:33:18,375 --> 01:33:20,375
<b>Și chiar înainte
răspândirea unei boli,</b>

1263
01:33:20,375 --> 01:33:22,708
<b>țările care
au găsit leacul,</b>

1264
01:33:22,750 --> 01:33:24,458
<b>în numele drepturilor de brevet,</b>

1265
01:33:24,500 --> 01:33:25,500
<b>ar face profituri uriașe.</b>

1266
01:33:26,000 --> 01:33:27,250
<b>Rasa umană
ar fi incapabil</b>

1267
01:33:27,250 --> 01:33:30,833
<b>Ieși din acest complot
sau lupta cu ea,</b>

1268
01:33:30,875 --> 01:33:32,375
<b>și să fie complet distrus.</b>

1269
01:33:32,375 --> 01:33:35,750
<b>De aceea spun asta
educație care dă cunoștințe</b>

1270
01:33:35,750 --> 01:33:37,458
<b>și medicamente care salvează vieți</b>

1271
01:33:37,458 --> 01:33:39,458
<b>ar trebui să fie disponibil
în mod liber tuturor.</b>

1272
01:33:39,500 --> 01:33:41,125
<b>Țările care
nu pot face asta</b>

1273
01:33:41,208 --> 01:33:42,833
<b>nu se pot numi cu mândrie</b>

1274
01:33:42,833 --> 01:33:45,250
<b>o super-putere sau a
națiune dezvoltată.</b>

1275
01:33:45,250 --> 01:33:47,750
<b>Deși spui acestea
lucruri, În scena steagului,</b>

1276
01:33:47,750 --> 01:33:51,500
<b>Ai spus că vei distruge
proprietarii corporativi prin aruncarea unei bombe.</b>

1277
01:33:51,583 --> 01:33:52,708
<b>După vizionarea acestui film,</b>

1278
01:33:52,708 --> 01:33:56,250
<b>Dacă cineva chiar face asta și
persoana în cauză este vătămată,</b>

1279
01:33:56,250 --> 01:33:57,333
<b>cine își va asuma responsabilitatea?</b>

1280
01:33:57,375 --> 01:33:59,333
<b>Dacă cei 140 de milioane
oamenii ar trebui să prospere,</b>

1281
01:33:59,333 --> 01:34:02,625
<b>O companie cu 100 de persoane
proprietarii pot chiar să moară...</b>

1282
01:34:07,125 --> 01:34:08,208
<b>Ne pare rău</b>

1283
01:34:12,833 --> 01:34:15,208
<b>Cât de mult pun argumente,</b>

1284
01:34:15,250 --> 01:34:17,125
<b>dacă decideți să-mi interziceți filmul.</b>

1285
01:34:17,125 --> 01:34:18,625
<b>Cu siguranță ai face-o.</b>

1286
01:34:19,125 --> 01:34:23,208
<b>Nu am de gând să merg pentru
recurs superior Sau la tribunal</b>

1287
01:34:23,208 --> 01:34:26,916
<b>pentru că nu mă uit la
voi ca ofițeri de cenzor,</b>

1288
01:34:27,000 --> 01:34:28,500
<b>dar ca oameni drepți.</b>

1289
01:34:29,125 --> 01:34:31,708
<b>Vă rugăm să dați câteva
m-am gândit la ceea ce am spus.</b>

1290
01:34:31,750 --> 01:34:34,250
<b>Domnule, doamnă, toată lumea
inclusiv pe mine. Trăim</b>

1291
01:34:34,250 --> 01:34:40,125
<b>Sub acoperirea religiei,
castă, limba și așa mai departe.</b>

1292
01:34:40,125 --> 01:34:42,833
<b>Dacă arunci
acele identități</b>

1293
01:34:42,875 --> 01:34:44,750
<b>și urmăriți-l în
punctul de vedere al unui bărbat,</b>

1294
01:34:44,750 --> 01:34:46,208
<b>veți înțelege
adevărul de</b>

1295
01:34:46,250 --> 01:34:48,750
<b>cât de important asta
filmul este pentru societate.</b>

1296
01:34:48,833 --> 01:34:49,875
<b>După aceea,</b>

1297
01:34:49,875 --> 01:34:52,333
<b>Cred că tu
l-ar cenzura</b>

1298
01:34:52,375 --> 01:34:54,333
<b>în conformitate cu regulile</b>

1299
01:34:54,333 --> 01:34:57,333
<b>și ajută-mă să scot
anumite adevăruri prin aceasta.</b>

1300
01:35:15,750 --> 01:35:18,375
<b>Domnule, ați sunat
pentru mine imediat.</b>

1301
01:35:18,958 --> 01:35:19,958
<b>Ce se întâmplă?</b>

1302
01:35:19,958 --> 01:35:23,083
<b>Filmul nostru a fost cenzurat. este
există vreo problemă după aceea?</b>

1303
01:35:23,833 --> 01:35:26,750
<b>Iartă-mă, domnule Kali. am
a comis o mare greșeală.</b>

1304
01:35:29,583 --> 01:35:31,625
<b>Nu ar fi trebuit să iau
un film ca acesta</b>

1305
01:35:31,708 --> 01:35:33,000
<b>Ce spui, domnule?</b>

1306
01:35:37,250 --> 01:35:38,333
<b>Fușează, împachetează-te!</b>

1307
01:35:40,875 --> 01:35:41,875
<b>Ce ar trebui să fac acum, domnule?</b>

1308
01:35:41,875 --> 01:35:44,125
<b>Poți acționa în
personajul eroului Jeeva?</b>

1309
01:35:47,458 --> 01:35:48,500
<b>Dacă o fac, s-ar putea să-mi pierd viața,</b>

1310
01:35:48,500 --> 01:35:49,500
<b>Nu-i așa?</b>

1311
01:35:49,875 --> 01:35:52,250
<b>Lasă să fie. Chiar și așa cum eram noi
născut Moartea este inevitabilă.</b>

1312
01:35:52,333 --> 01:35:53,833
<b>În comparație cu a spune
adevărul pentru lume,</b>

1313
01:35:53,875 --> 01:35:55,708
<b>A pierde viața nu este o
lucru foarte important.</b>

1314
01:35:56,125 --> 01:35:57,750
<b>Cum să accepti moartea fericit ,</b>

1315
01:35:57,833 --> 01:35:59,250
<b>este ceva care
aceste cărți nepieritoare</b>

1316
01:36:01,500 --> 01:36:03,583
<b>m-au învățat clar
și în mod explicit.</b>

1317
01:36:04,000 --> 01:36:05,375
<b>Nu trebuie să vă faceți griji
despre aceste lucruri, domnule</b>

1318
01:36:05,583 --> 01:36:07,625
<b>O voi face. Putem
înfruntă orice vine.</b>

1319
01:36:10,500 --> 01:36:12,625
<b>Chiar a doua zi
că l-am cunoscut pe Karthik,</b>

1320
01:36:12,875 --> 01:36:14,125
<b>nu s-a întors
până la birou.</b>

1321
01:36:15,625 --> 01:36:17,083
<b>Gândindu-mă numai la sine,</b>

1322
01:36:17,125 --> 01:36:19,083
<b>și știind că și tu
va avea probleme,</b>

1323
01:36:19,083 --> 01:36:20,625
<b>Te-am făcut și pe tine
să acționeze în film.</b>

1324
01:36:20,625 --> 01:36:22,375
<b>Iertați-mă, domnule.</b>

1325
01:36:22,375 --> 01:36:23,750
<b>Aceasta este datoria noastră, domnule.</b>

1326
01:36:23,750 --> 01:36:24,583
<b> Domnule Kali,</b>

1327
01:36:24,750 --> 01:36:27,000
<b>Acest lucru ar putea chiar
devin ultima noastră întâlnire.</b>

1328
01:36:27,333 --> 01:36:29,458
<b>Dacă este ceva neașteptat
se întâmplă exact așa cum am spus,</b>

1329
01:36:32,000 --> 01:36:35,708
<b>încărcați-l în
rețelele sociale.</b>

1330
01:36:45,333 --> 01:36:46,958
<b>Ok. Unde sunt Kalai și Illakia?</b>

1331
01:36:47,000 --> 01:36:49,000
<b>Domnule le-a trimis pe amândouă
ei pentru munca din exterior.</b>

1332
01:36:58,000 --> 01:37:01,375
<b>Domnule, astăzi este a mea
ziua de naștere, mai întâi binecuvântează-mă.</b>

1333
01:37:01,750 --> 01:37:02,750
<b>Nu, nu Sanjana,</b>

1334
01:37:03,833 --> 01:37:06,500
<b>Femeia este aceasta
primul lider al societății,</b>

1335
01:37:06,625 --> 01:37:07,625
<b>Unul care a găsit agricultura,</b>

1336
01:37:07,708 --> 01:37:09,083
<b>Nu cel care L-a găsit pe Dumnezeu,</b>

1337
01:37:09,125 --> 01:37:11,708
<b>Nu face cu prostie și fără gânduri
cădea în picioarele altora.</b>

1338
01:37:11,708 --> 01:37:14,333
<b>Nu vă pierdeți
respect de sine oriunde,</b>

1339
01:37:14,375 --> 01:37:15,375
<b>Păstrează egalitatea peste tot.</b>

1340
01:37:15,625 --> 01:37:16,875
<b>La mulți ani, Sanjana!</b>

1341
01:38:57,875 --> 01:39:00,875
<b>Aceasta este trimiterea finală
din dorință, domnule director.</b>

1342
01:39:00,875 --> 01:39:02,250
<b>Ce director domnule,</b>

1343
01:39:02,458 --> 01:39:04,375
<b>Ești în căutare
aici și acolo?</b>

1344
01:39:04,375 --> 01:39:05,625
<b>Vă întrebați cum?
vocea din telefon</b>

1345
01:39:05,625 --> 01:39:08,500
<b> răsună în
și biroul tău?</b>

1346
01:39:08,500 --> 01:39:11,250
<b>Întregul tău birou
este în controlul meu acum.</b>

1347
01:39:11,250 --> 01:39:14,208
<b>Atunci, dvs
erou chel al revoluției,</b>

1348
01:39:14,500 --> 01:39:15,500
<b>Al doilea erou al tău</b>

1349
01:39:15,750 --> 01:39:16,750
<b>Eroina ta</b>

1350
01:39:17,125 --> 01:39:18,708
<b>Ce s-a întâmplat cu toți?</b>

1351
01:39:18,708 --> 01:39:21,125
<b>Pentru a ști asta, deschideți
whattsapp o dată și uite</b>

1352
01:40:17,250 --> 01:40:18,833
<b>Ce ești
a fi șocat de ?</b>

1353
01:40:18,875 --> 01:40:20,875
<b>Ai adus un
Persoană Kannadiga și</b>

1354
01:40:21,250 --> 01:40:24,375
<b>L-ai antrenat pentru asta
cercetează-mă și promulgă.</b>

1355
01:40:24,458 --> 01:40:27,083
<b>Am o mică problemă
cu pronunțarea tamilă, domnule!</b>

1356
01:40:27,125 --> 01:40:28,375
<b>Poți vorbi bine tamilă,</b>

1357
01:40:28,958 --> 01:40:29,958
<b>Pentru că este în sângele tău.</b>

1358
01:40:30,250 --> 01:40:32,458
<b>Vezi ce
starea în care se află acum?</b>

1359
01:40:32,500 --> 01:40:33,500
<b>Ok, lăsați asta.</b>

1360
01:40:33,500 --> 01:40:36,500
<b>Titul de mâine în
social media ar fi ,</b>

1361
01:40:36,583 --> 01:40:38,458
<b>„Din cauza hărțuirii sexuale,</b>

1362
01:40:38,500 --> 01:40:40,000
<b>Eroina din UN FILM a filmat</b>

1363
01:40:40,375 --> 01:40:44,458
<b>Directorul și
directori asistenți'.</b>

1364
01:40:44,750 --> 01:40:48,500
<b>Această știre va apărea în curând.</b>

1365
01:40:48,500 --> 01:40:50,500
<b>Dar nu vei fi în viață</b>

1366
01:40:50,500 --> 01:40:51,875
<b>pentru a urmări această știre de ultimă oră.</b>

1367
01:40:51,875 --> 01:40:56,000
<b>Cinema nu poate distruge
castă și religie.</b>

1368
01:40:56,000 --> 01:40:57,875
<b>Nici nu poate uni pe nimeni.</b>

1369
01:40:57,875 --> 01:40:59,875
<b>Vezi cum te-am distrus</b>

1370
01:40:59,875 --> 01:41:02,375
<b>Și cinematograful tău de mâini
a oamenilor de la cinema ..</b>

1371
01:41:02,375 --> 01:41:04,875
<b>Mulți alți scriitori
și jurnaliști</b>

1372
01:41:04,958 --> 01:41:07,500
<b>care a încercat să creeze un
revoluție mai bună decât tine .</b>

1373
01:41:07,500 --> 01:41:09,500
<b>Am distrus
ei fără urmă.</b>

1374
01:41:09,500 --> 01:41:11,875
<b>Ești prea banal pentru noi.</b>

1375
01:41:11,875 --> 01:41:13,500
<b>La fel ca un om obișnuit.</b>

1376
01:41:13,500 --> 01:41:14,708
<b>Până la sfârșit,</b>

1377
01:41:15,000 --> 01:41:16,375
<b>Filmul de conștientizare pe care l-ați realizat</b>

1378
01:41:16,375 --> 01:41:19,625
<b>Pentru că oamenii vor
să nu fie eliberat niciodată.</b>

1379
01:41:19,708 --> 01:41:21,125
<b>Eroina ta</b>

1380
01:41:21,208 --> 01:41:25,708
<b>te va scuti de
durerea pe care o înduri.</b>

1381
01:41:25,833 --> 01:41:27,625
<b>Sanjana, împușcă-l!</b>

1382
01:41:27,958 --> 01:41:29,500
<b>Aceasta este comanda mea finală.</b>

1383
01:41:29,625 --> 01:41:30,625
<b>Impușcă-l!</b>

1384
01:41:31,125 --> 01:41:32,125
<b>Impușcă-l, Sanjana!</b>

1385
01:42:07,500 --> 01:42:08,500
<b>Domnișoară Sanjana,</b>

1386
01:42:08,500 --> 01:42:10,875
<b>Creierul tău este acum
sub controlul nostru.</b>

1387
01:42:10,875 --> 01:42:14,625
<b>În continuare, vei călători
în traseul pe care îl dictăm noi.</b>

1388
01:42:14,625 --> 01:42:17,208
<b>Astăzi este ziua ta,</b>

1389
01:42:17,250 --> 01:42:18,750
<b>La mulți ani, Sanjana!</b>

1390
01:42:18,750 --> 01:42:20,625
<b>Ca o răsfăț de ziua de naștere,</b>

1391
01:42:20,875 --> 01:42:23,375
<b>Ai de gând să
dăruiește-te nouă.</b>

1392
01:42:23,375 --> 01:42:25,083
<b>Dar pentru echipa A MOVIE,</b>

1393
01:42:25,083 --> 01:42:27,458
<b>Ai de gând să
da un tratament de moarte.</b>

1394
01:42:27,458 --> 01:42:28,208
<b>Adică,</b>

1395
01:42:28,208 --> 01:42:32,083
<b>O să-ți omori pe toți
membrii echipei cu propriile mâini.</b>

1396
01:42:32,125 --> 01:42:33,750
<b>Cum ar trebui să mergi acolo,</b>

1397
01:42:33,833 --> 01:42:36,958
<b>Ce și cu cine
ar trebui să vorbești,</b>

1398
01:42:37,000 --> 01:42:40,125
<b>Totul va fi decis de
creierul tău care este în controlul nostru.</b>

1399
01:42:40,125 --> 01:42:40,750
<b>Ok?</b>

1400
01:42:40,833 --> 01:42:42,375
<b>În primul rând, scoateți partea superioară.</b>

1401
01:42:51,625 --> 01:42:53,250
<b>Băieți, timpul expirat.</b>

1402
01:44:46,250 --> 01:44:47,250
<b>Ce domnule Kali?</b>

1403
01:44:47,625 --> 01:44:49,625
<b>Vă întrebați asta
primiți un apel?</b>

1404
01:44:51,250 --> 01:44:54,250
<b>Fără să mă întreb cine sunt eu
sunt , doar ascultă-mă.</b>

1405
01:44:56,750 --> 01:44:59,458
<b>Pentru că mă auzi doar pe mine.</b>

1406
01:44:59,458 --> 01:45:00,833
<b>Uită-te la laptopul tău.</b>

1407
01:45:00,875 --> 01:45:03,625
<b>Acum, sunteți cu toții în controlul meu.</b>

1408
01:45:08,375 --> 01:45:10,250
<b>Aveți Kaleeshwaran
ca numele tău,</b>

1409
01:45:10,750 --> 01:45:12,125
<b>ai creat un întreg
sat fără temple.</b>

1410
01:45:12,208 --> 01:45:13,333
<b>Se pare că niciunul
în satul tău</b>

1411
01:45:14,250 --> 01:45:20,125
<b>ar folosi o umbrelă
când plouă.</b>

1412
01:45:21,625 --> 01:45:22,875
<b>La întrebare, I
i-am auzit spunând că</b>

1413
01:45:23,875 --> 01:45:27,375
<b>Ploaia este pentru binele comun, dar
umbrelă denotă doar egoism”.</b>

1414
01:45:28,583 --> 01:45:32,000
<b>Este foarte interesant
pentru a vedea un loc ca acesta.</b>

1415
01:45:33,208 --> 01:45:34,625
<b>Toate cele bune, domnule Kali.</b>

1416
01:45:35,583 --> 01:45:38,208
<b>Lasă toate astea, ce
ar trebui să faci acum este,</b>

1417
01:45:40,750 --> 01:45:45,583
<b>Dă-mi hard diskul
și alte lucruri conexe</b>

1418
01:45:45,583 --> 01:45:47,250
<b>Dacă nu, gândiți-vă la
onoarea fiicei tale</b>

1419
01:45:47,250 --> 01:45:51,625
<b>Cine tocmai a ieșit
a toaletei,</b>

1420
01:45:51,625 --> 01:45:55,625
<b>tatăl tău, soția ta
și toți ceilalți săteni...</b>

1421
01:45:55,708 --> 01:45:58,208
<b>Trebuie să spun ce
s-ar întâmpla tuturor?</b>

1422
01:45:59,250 --> 01:46:02,250
<b>Noi cuprindem totalul
sistem, domnule Kali.</b>

1423
01:46:27,750 --> 01:46:30,083
<b>“ Bate din palme,
Bate din palme ,</b>

1424
01:46:30,083 --> 01:46:33,250
<b>Strigă tare,
numele liderului nostru.</b>

1425
01:46:38,250 --> 01:46:40,583
<b>Bate din palme ,
Bate din palme ,</b>

1426
01:46:40,625 --> 01:46:43,583
<b>Spune că tu ești marele
fiica barbatului.</b>

1427
01:46:43,583 --> 01:46:45,875
<b>Toate femeile și toate celelalte,</b>

1428
01:46:48,625 --> 01:46:51,083
<b>Bate din palme
,Bate din palme,</b>

1429
01:46:51,083 --> 01:46:56,625
<b>Proclamați că nu există caste
, Și cânta cântecele lui Bharathi,</b>

1430
01:46:56,708 --> 01:46:59,083
<b>Toate femeile și toată lumea.</b>

1431
01:47:01,625 --> 01:47:06,250
<b>Unul care ne-a cerut să susținem
neprihănire și distruge tot răul.</b>

1432
01:47:06,250 --> 01:47:09,750
<b>Spunând numele nostru
iubitul frate Kali,</b>

1433
01:47:09,750 --> 01:47:10,625
<b>Bate din palme ,</b>

1434
01:47:10,625 --> 01:47:12,833
<b>Toate femeile și toți ceilalți!</b>

1435
01:47:12,833 --> 01:47:14,625
<b>Toate femeile!</b>

1436
01:49:12,291 --> 01:49:13,333
<b>Elakiya!</b>

1437
01:49:13,916 --> 01:49:16,833
<b>Acei criminali deghizați
care a venit în măști de actori,</b>

1438
01:49:18,000 --> 01:49:20,666
<b>mi-a trimis videoclipul
uciderea membrilor echipei noastre .</b>

1439
01:49:20,916 --> 01:49:22,916
<b>Ei îmi cer, al nostru
hard diskul filmului,</b>

1440
01:49:23,500 --> 01:49:25,458
<b>și continuă să mă amenințe pentru asta.</b>

1441
01:49:26,041 --> 01:49:29,375
<b>Acești criminali sunt
fanatici religioși,</b>

1442
01:49:30,041 --> 01:49:31,500
<b>Sau proprietarii corporativi</b>

1443
01:49:31,708 --> 01:49:33,083
<b>Sau politicieni?</b>

1444
01:49:33,541 --> 01:49:35,000
<b>Poate fi oricare dintre acestea.</b>

1445
01:49:36,333 --> 01:49:39,041
<b>Dar au venit
prea aproape de mine.</b>

1446
01:49:39,750 --> 01:49:41,666
<b>Până când primiți
un apel de la mine,</b>

1447
01:49:42,000 --> 01:49:43,833
<b>Nu vreau pe niciunul dintre voi
să încerce să ajungă la mine.</b>

1448
01:49:44,708 --> 01:49:49,875
<b>Nu există nicio asigurare că
mâine ar răsări pentru noi.</b>

1449
01:49:50,333 --> 01:49:52,750
<b>Dar cu siguranță, asta
ar fi un început</b>

1450
01:49:52,791 --> 01:49:55,375
<b>pentru o schimbare comunală.</b>

1451
01:49:55,625 --> 01:49:56,750
<b>Cred cu tărie.</b>

1452
01:49:57,041 --> 01:49:59,958
<b>Oricum, toate
tu , Fii precaut.</b>

1453
01:50:00,416 --> 01:50:01,416
<b>OK</b>

1454
01:50:18,708 --> 01:50:21,625
<b>Elakiya, nu sunt
vorbind lucruri cu</b>

1455
01:50:21,666 --> 01:50:24,958
<b>Voi toți, pentru a vă face
comite ceva greșit.</b>

1456
01:50:25,625 --> 01:50:27,666
<b>Vă îndemn să setați
corect, greșelile.</b>

1457
01:50:27,833 --> 01:50:29,541
<b>Transgender ca tine ,</b>

1458
01:50:29,541 --> 01:50:32,375
<b>Este posibil să nu poată da naștere
o viață Sau creați o generație,</b>

1459
01:50:32,416 --> 01:50:33,958
<b>Dar eu cred că tu
poate opri această generație</b>

1460
01:50:34,000 --> 01:50:39,250
<b>de la a deveni sclav al unui individ
Și în sfârșit se confruntă cu distrugerea.</b>

1461
01:51:09,541 --> 01:51:12,583
<b>Dacă cineva dintre voi are
hard disk-ul A MOVIE</b>

1462
01:51:12,625 --> 01:51:14,166
<b>Dă-mi-o imediat.</b>

1463
01:51:14,166 --> 01:51:16,166
<b>„Disc dur! Noi nu
au așa ceva „</b>

1464
01:51:16,208 --> 01:51:18,666
<b>Este ultimul fals
motiv pentru care vreau să aud?.</b>

1465
01:51:18,666 --> 01:51:21,666
<b>Atunci, s-ar putea să fiu nevoit să mă sacrific
tu la templul Koothandavar .</b>

1466
01:56:25,958 --> 01:56:28,583
<b>„Vom smulge analfabetismul
din neamul nostru .“</b>

1467
01:56:28,583 --> 01:56:30,166
<b>Este liderul nostru respectuos
jurământul lui Kamarajar.</b>

1468
01:56:30,166 --> 01:56:32,083
<b>Și tot guvernul
școli construite în domnia sa</b>

1469
01:56:32,125 --> 01:56:35,250
<b>Sunt toate acum ,închise și
școli și colegii private</b>

1470
01:56:35,250 --> 01:56:37,458
<b>au apărut în locurile lor
doar pentru a câștiga milioane de bani.</b>

1471
01:56:37,458 --> 01:56:39,416
<b>Nici unul dintre oamenii atât de egoiști
ar trebui cruțat, Elakiya!</b>

1472
01:56:42,541 --> 01:56:44,500
<b>Bărbații brutali,</b>

1473
01:56:44,750 --> 01:56:46,166
<b>care promovează jocurile de noroc și</b>

1474
01:56:46,583 --> 01:56:48,083
<b>răspândirea deliberată a bolilor</b>

1475
01:56:48,208 --> 01:56:52,375
<b>doar pentru a jefui de la cetățeni</b>

1476
01:56:52,583 --> 01:56:54,291
<b>Sunt mafiile medicale.</b>

1477
01:56:54,875 --> 01:56:57,666
<b>Acești oameni nu ar trebui să aibă
un somn sănătos, Jhansi!</b>

1478
01:57:01,333 --> 01:57:03,833
<b>La televizoare, teatre
și locuri comune,</b>

1479
01:57:04,166 --> 01:57:06,833
<b>Reclame ieftine
și mărci nedemne</b>

1480
01:57:07,375 --> 01:57:09,666
<b>Sunt transmise , doar pentru
spălați creierul oamenilor.</b>

1481
01:57:10,500 --> 01:57:12,500
<b>Dar lipsit de socializare
responsabilitate și</b>

1482
01:57:13,250 --> 01:57:15,333
<b>De dragul
banii oferiti,</b>

1483
01:57:15,916 --> 01:57:18,333
<b>Unii eroi, eroine
,Cricket Stars</b>

1484
01:57:18,375 --> 01:57:20,166
<b>Și concursuri de frumusețe
și caracteristica Modele</b>

1485
01:57:20,250 --> 01:57:23,500
<b>În acest Nu unul dintre
astfel de oameni ar trebui</b>

1486
01:57:23,500 --> 01:57:25,166
<b>Fii cruțat, Nachiyaar!</b>

1487
01:57:27,000 --> 01:57:28,000
<b>Vembu!,</b>

1488
01:57:28,916 --> 01:57:31,375
<b>Cei care seamănă hibrizi
semințe în pământul nostru,</b>

1489
01:57:31,500 --> 01:57:33,458
<b>făcându-l infertil și
devenind motivul din spatele</b>ului

1490
01:57:33,458 --> 01:57:36,458
<b>sinuciderea lui
fermierii care ne-au hrănit,</b>

1491
01:57:36,791 --> 01:57:39,958
<b>nu ar trebui să fie în această țară.</b>

1492
01:57:46,250 --> 01:57:47,416
<b>Dependent de intoxicare,</b>

1493
01:57:47,458 --> 01:57:48,750
<b>Separarea omenirii</b>

1494
01:57:48,791 --> 01:57:50,458
<b>Și extragerea lor greu
munca pentru beneficiile lor.</b>

1495
01:57:50,458 --> 01:57:53,041
<b>Așa sunt viclenia
și oameni egoiști -</b>

1496
01:57:53,041 --> 01:57:55,750
<b>Aceștia acționează ca complicii lor.</b>

1497
01:57:55,916 --> 01:57:58,708
<b>Inima mea tânjește după asta.</b>

1498
01:59:10,416 --> 01:59:11,416
<b>Este un lucru banal,</b>

1499
01:59:11,708 --> 01:59:13,291
<b>Ca să vă distrug, domnule Kali</b>

1500
01:59:13,666 --> 01:59:14,666
<b>Dar dacă fac asta,</b>

1501
01:59:15,166 --> 01:59:16,416
<b>Veți încolți ca o sămânță</b>

1502
01:59:16,750 --> 01:59:17,875
<b>Și decupați în mii</b>

1503
01:59:17,916 --> 01:59:20,333
<b>Și lakhs și creștere
incontrolabil .</b>

1504
01:59:20,875 --> 01:59:22,666
<b>Deci nu te vom distruge.</b>

1505
01:59:23,166 --> 01:59:26,000
<b>În schimb, te vom face să suferi</b>

1506
01:59:26,041 --> 01:59:27,541
<b>în fiecare minut pentru terenul tău</b>

1507
01:59:27,583 --> 01:59:29,000
<b>și oamenii săi</b>

1508
01:59:58,583 --> 02:00:01,041
<b>erudiți și prieteni.</b>

1509
02:00:01,541 --> 02:00:04,000
<b>Deoarece anonimul Online
criminalii mă amenință,</b>

1510
02:00:04,333 --> 02:00:07,458
<b>Nu am luat asta
decizie cu frică.</b>

1511
02:00:07,833 --> 02:00:09,875
<b>Sunt sigur că îmi știi motivul.</b>

1512
02:00:10,333 --> 02:00:11,333
<b>Poporului meu care
trăiesc ca oameni,</b>

1513
02:00:11,791 --> 02:00:17,291
<b>După renunțare
religie și castă,</b>

1514
02:00:17,541 --> 02:00:21,125
<b>Moartea mea NU ar fi
doar un eveniment ocazional.</b>

1515
02:00:38,583 --> 02:00:42,500
<b>Fermierul Kali, care a jucat rolul Ambedkar
în A MOVIE a fost ucis</b>

1516
02:00:42,541 --> 02:00:44,333
<b>În seara asta, de neidentificat
răufăcători .</b>

1517
02:00:44,375 --> 02:00:47,041
<b>Actorii, actrițele, regizorul</b>

1518
02:00:47,041 --> 02:00:49,833
<b>Și tehnicienii șefi ai filmului
au dispărut și ele în mod misterios.</b>

1519
02:00:49,833 --> 02:00:52,958
<b>Poliția investighează
având în vedere că</b>

1520
02:00:52,958 --> 02:00:55,125
<b>Și ei ar fi putut
fost ucis .</b>

1521
02:00:55,125 --> 02:00:57,583
<b>Acest incident are
a creat un mare șoc</b>

1522
02:00:57,625 --> 02:00:59,041
<b>nu numai printre
localnici dar și</b>

1523
02:00:59,083 --> 02:01:01,000
<b>dintre film
factorii de decizie și publicul.</b>

1524
02:01:04,083 --> 02:01:06,958
<b>Dl. Kali, care a adoptat ca
Ambedkar în FILMUL A</b>

1525
02:01:07,000 --> 02:01:10,583
<b>a lansat filmul în rețelele sociale
media Și s-a sinucis.</b>

1526
02:01:13,250 --> 02:01:14,041
<b>În același timp,</b>

1527
02:01:14,041 --> 02:01:18,916
<b>Bomba explodează în locuri diferite
Și filmul A par a fi legat.</b>

1528
02:01:18,916 --> 02:01:21,708
<b>Acest lucru a ieșit la iveală
prin ancheta politiei.</b>

1529
02:01:23,333 --> 02:01:27,541
<b>Actorii mascați care au jucat în
scena culminant a unui film sunt responsabili</b>

1530
02:01:27,541 --> 02:01:29,666
<b>pentru exploziile cu bombe de ieri.</b>

1531
02:01:29,708 --> 02:01:32,041
<b>Acest lucru este dovedit de
dovezi adunate</b>

1532
02:01:32,083 --> 02:01:35,083
<b>din filmări CCTV și
Investigații ale poliției.</b>

1533
02:01:36,708 --> 02:01:40,208
<b>FILUL A care a fost
încărcat și lansat</b>

1534
02:01:40,208 --> 02:01:44,166
<b>de fermierul Kali înainte de moartea sa
a devenit viral în rândul oamenilor.</b>

1535
02:01:44,166 --> 02:01:45,291
<b>Acum, vizionați</b>

1536
02:01:45,333 --> 02:01:47,833
<b>ultima scenă a filmului A MOVIE That
este responsabil pentru exploziile bombelor.</b>

1537
02:01:49,875 --> 02:01:52,041
<b>Prin a nu dezvălui adevărul
poporului acestei națiuni,</b>

1538
02:01:52,250 --> 02:01:53,541
<b>și făcând oamenii ignoranți .</b>

1539
02:01:53,666 --> 02:01:55,000
<b>nu distruge
castă și religie,</b>

1540
02:01:55,125 --> 02:01:58,083
<b>Prin a nu răspândi gradul de conștientizare
Făcându-i slabi.</b>

1541
02:01:58,375 --> 02:02:01,500
<b>Și distrugând unitatea,
cultura si patrimoniul</b>

1542
02:02:01,500 --> 02:02:03,208
<b>ale națiunii noastre sunt
mass-media corporative.</b>

1543
02:02:03,250 --> 02:02:05,166
<b>Nu sunt necesare
pentru națiunea noastră mai.</b>