1
00:01:50,090 --> 00:01:53,950
[வரிகளுக்கு இடையே காதல்]

2
00:01:54,300 --> 00:01:56,690
[எபிசோட் 28]

3
00:02:54,840 --> 00:02:56,300
இன்று வானிலை நன்றாக உள்ளது.

4
00:02:56,320 --> 00:02:57,380
ஒரு தேதிக்கு ஏற்றது.

5
00:03:01,520 --> 00:03:02,490
ஆனால்...

6
00:03:03,100 --> 00:03:04,960
நான் இன்னும் உத்வேகம் பெற வேண்டும்.

7
00:03:10,370 --> 00:03:10,880
போகலாம்.

8
00:03:10,880 --> 00:03:12,210
நான் உன்னை ஒரு இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

9
00:03:18,050 --> 00:03:19,380
நானும் அம்மாவும் முடிவு செய்தோம்

10
00:03:19,520 --> 00:03:20,920
அடுத்த புதன்கிழமை கிளம்ப வேண்டும்.

11
00:03:22,190 --> 00:03:23,190
இவ்வளவு சீக்கிரமா?

12
00:03:25,360 --> 00:03:26,520
அங்கே சில வீடுகள் உள்ளன

13
00:03:26,520 --> 00:03:27,920
மற்றும் கையாள வேண்டிய ஆவணங்கள்.

14
00:03:28,470 --> 00:03:30,730
நான் திட்டமிட்டதை விட நீண்ட நேரம் தங்க வேண்டியிருக்கலாம்.

15
00:03:33,280 --> 00:03:34,310
இந்த நேரத்தில்,

16
00:03:34,579 --> 00:03:35,780
என் இடத்திற்குத் திரும்பு.

17
00:03:36,400 --> 00:03:37,630
வேலைக்குச் செல்ல இது வசதியானது.

18
00:03:37,630 --> 00:03:39,290
நான் உங்களுக்காக காரை விட்டுவிடுகிறேன்.

19
00:03:40,910 --> 00:03:41,590
தவிர,

20
00:03:42,840 --> 00:03:44,680
எனது தாவரங்களை அறிந்துகொள்வதை நான் நன்றாக உணருவேன்

21
00:03:44,680 --> 00:03:46,000
உங்கள் கைகளில் உள்ளன.

22
00:03:46,430 --> 00:03:47,079
மேலும்,

23
00:03:49,680 --> 00:03:50,870
அந்த வழியில், நான் திரும்பி வரும்போது,

24
00:03:50,870 --> 00:03:52,530
நான் உடனே உன்னைப் பார்க்கிறேன்.

25
00:03:54,680 --> 00:03:56,340
நான் இப்போது உங்கள் இலவச தோட்டக்காரனா?

26
00:03:57,840 --> 00:03:58,430
சரி.

27
00:03:58,590 --> 00:03:59,390
என்பதற்காக

28
00:03:59,520 --> 00:04:00,770
பெரிய வீடு,

29
00:04:01,280 --> 00:04:02,740
நான் தயக்கத்துடன் ஆம் என்று சொல்வேன்.

30
00:04:05,350 --> 00:04:06,410
பின்னர் அது தீர்க்கப்பட்டது.

31
00:04:11,240 --> 00:04:13,290
நீங்கள் என்னை இழக்கிறீர்களா?

32
00:04:16,560 --> 00:04:17,600
ஒருவேளை இல்லை.

33
00:04:18,630 --> 00:04:20,140
அனைத்து பிறகு, நான் வேண்டும்

34
00:04:20,310 --> 00:04:21,310
ஒரு ராஜா அளவு படுக்கை

35
00:04:21,560 --> 00:04:22,360
அனைத்தும் நானே.

36
00:04:25,070 --> 00:04:26,600
பிறகு சத்தியம்
நீங்கள் மீண்டும் ரகசியமாக வெளியேற மாட்டீர்கள்

37
00:04:26,600 --> 00:04:27,160
சரியா?

38
00:04:27,880 --> 00:04:29,610
இது உங்கள் நடத்தையைப் பொறுத்தது.

39
00:04:30,680 --> 00:04:31,870
தைரியம் இருந்தால்

40
00:04:31,870 --> 00:04:33,800
அங்குள்ள சில பொன்னிற அழகி மீது அடி...

41
00:04:33,800 --> 00:04:35,870
இதுபற்றி பேசுகையில்,
எனக்கு ஒன்று நினைவுக்கு வந்தது.

42
00:04:35,870 --> 00:04:37,560
என் அம்மா சொன்னாள்

43
00:04:37,720 --> 00:04:39,560
மிகவும் நட்பு உள்ளது...

44
00:04:43,120 --> 00:04:45,920
70 வயதான கியூபா மனிதர்
எங்கள் புதிய வீட்டிற்கு அருகில் வசிக்கிறோம்.

45
00:04:49,159 --> 00:04:50,480
பின்னர் நீங்கள் அவரை உங்களுக்கு கற்பிக்க அனுமதிப்பது நல்லது

46
00:04:50,480 --> 00:04:51,409
சல்சா நடனம்.

47
00:04:52,870 --> 00:04:54,000
சல்சா?

48
00:04:54,430 --> 00:04:55,159
இது ஒரு...

49
00:04:55,350 --> 00:04:56,680
மிகவும் உணர்ச்சிமிக்க நடனம்.

50
00:04:57,870 --> 00:04:58,530
உன்னால் நடனமாட முடியுமா?

51
00:04:58,530 --> 00:04:59,330
எனக்குக் காட்டு.

52
00:05:07,440 --> 00:05:08,390
இப்படி.

53
00:05:19,750 --> 00:05:20,480
சல்சா...

54
00:05:23,370 --> 00:05:29,230
♪ வாழ்க்கை என் காட்சிகளின் அவுட்லைன் ♪

55
00:05:30,470 --> 00:05:33,940
♪ கடைசி செயல்
ஒரு கனவில் ஒரு மோனோலாக் இருந்தது ♪

56
00:05:35,140 --> 00:05:38,909
♪ மேலும் அடுத்ததில்,
நான் நகரத்தின் சத்தத்தில் அலைகிறேன் ♪

57
00:05:40,070 --> 00:05:43,140
♪ பல வருகைகள்
அது ஒன்றும் இல்லை ♪

58
00:05:44,720 --> 00:05:48,370
♪ நான் கடிகாரத்தின் துடிப்பை எண்ணுகிறேன் ♪

59
00:05:49,430 --> 00:05:53,230
♪ எந்த மேடை என்று என்னால் சொல்ல முடியாது
♪ வெளியேறுவதற்கு அல்லது திரும்புவதற்கு

60
00:05:54,100 --> 00:05:58,370
♪ நீ என்னை நோக்கி நடக்கும் வரை

61
00:05:59,550 --> 00:06:03,380
♪ என் மூச்சு மென்மையாகிறது

62
00:06:02,630 --> 00:06:04,900
நான் உன்னை இங்கு அழைத்து வந்தேன்
சில உத்வேகத்தைக் கண்டறிய.

63
00:06:04,900 --> 00:06:09,280
♪ ஒவ்வொரு அபத்தமான வரியையும் மறந்து விடுகிறேன்

64
00:06:05,270 --> 00:06:06,600
இது உங்கள் முதல்
சுயாதீன திட்ட முன்மொழிவு.

65
00:06:06,600 --> 00:06:07,530
நீங்கள் பதட்டமாக இருக்கிறீர்களா?

66
00:06:10,050 --> 00:06:14,030
♪ உங்களால் ♪

67
00:06:11,240 --> 00:06:11,920
ஆம்.

68
00:06:12,630 --> 00:06:13,830
ஆனால் நான் அதிக உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

69
00:06:14,980 --> 00:06:21,810
♪ ஒவ்வொரு போஸும் மிகவும் அபத்தமானது
மற்றும் உதவியற்ற ♪

70
00:06:18,510 --> 00:06:19,830
நான் ஒருமுறை ஒரு பழமொழி கேட்டேன்,

71
00:06:20,930 --> 00:06:23,390
"மனிதர்கள் கட்டிடக்கலை மூலம் பூமியை முத்தமிடுகிறார்கள்."

72
00:06:23,920 --> 00:06:25,720
"ஒவ்வொரு விளிம்பும் வளைவும்"

73
00:06:25,970 --> 00:06:30,270
♪ இந்த கேள்வி மிகவும் எளிமையானது மற்றும் எளிமையானது,
ஆனால் எனக்கு விளக்குவது கடினம் ♪

74
00:06:26,310 --> 00:06:28,480
"இந்த உலகத்திற்கு எங்கள் காதல் கடிதம்."

75
00:06:31,360 --> 00:06:35,830
♪ ஏன் இந்த உணர்வு
வெளிநாட்டு இன்னும் நம்பகமானதா? ♪

76
00:06:31,720 --> 00:06:32,560
என்னால் காத்திருக்க முடியாது

77
00:06:32,560 --> 00:06:33,800
என்னுடையதை எழுத.

78
00:06:36,220 --> 00:06:38,159
♪ நாங்கள் ஒருவரையொருவர் கடந்து சென்றோம்
என் கனவில் மரங்களின் கீழ் ♪

79
00:06:38,190 --> 00:06:40,050
♪ விழித்த பிறகு, இதழ்கள் பால்கனியை மூடும்

80
00:06:40,130 --> 00:06:45,060
♪ காதல் ஒப்புக்கொண்ட விபத்து என்றால், நான் கற்பனை செய்கிறேன்
நீங்கள் ஒவ்வொரு மாற்று பிரபஞ்சத்திலும் ♪

81
00:06:45,140 --> 00:06:47,890
♪ ஐயோ, நினைவுகளின் சுழற்சியில் ♪

82
00:06:48,390 --> 00:06:52,110
♪ பகுத்தறிவின் குரலை இழந்துவிட்டேன்

83
00:06:54,700 --> 00:07:00,840
♪ அனைத்து குறைபாடுகளையும் விடுங்கள்,
பிறகு சாந்தமான கருணை ♪

84
00:07:01,860 --> 00:07:06,540
♪ நான் நான்கு பருவங்களில் பயணிக்கிறேன்
மற்றும் மக்கள் கடல் ♪

85
00:07:07,300 --> 00:07:12,250
♪ மற்றும் விழும்
இந்த எதிர்பார்ப்பு "நீங்கள்" ♪ என்று அழைக்கப்படுகிறது

86
00:07:12,860 --> 00:07:16,220
♪ உங்களால் ♪

87
00:07:17,380 --> 00:07:23,810
♪ எனவே நீங்கள் கதைக்கு பக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள்
விதி ♪ எழுதியது

88
00:07:18,070 --> 00:07:18,630
பார்.

89
00:07:21,560 --> 00:07:22,630
இந்த கோணத்தில்,

90
00:07:23,000 --> 00:07:24,360
மனிதர்கள் கற்களை விட பெரியவர்கள்.

91
00:07:23,990 --> 00:07:25,410
♪ ஓ, சரி ♪

92
00:07:25,310 --> 00:07:27,120
ஒரு கட்டிடத்தின் அளவு உறவினர்.

93
00:07:26,010 --> 00:07:28,020
♪ ஓ, சரி ♪

94
00:07:28,920 --> 00:07:30,920
♪ ஓ, சரி ♪

95
00:07:29,360 --> 00:07:30,160
இது போன்றது

96
00:07:30,430 --> 00:07:32,070
சுஜோ தோட்டங்களில் உள்ள லேட்டிஸ் ஜன்னல்கள்.

97
00:07:31,300 --> 00:07:33,030
♪ ஓ, சரி ♪

98
00:07:32,600 --> 00:07:33,920
காட்சி குறிப்புகள் மூலம்,

99
00:07:33,570 --> 00:07:35,310
♪ ஓ, சரி ♪

100
00:07:33,920 --> 00:07:35,680
அவர்கள் கட்டமைக்க முடியும்

101
00:07:35,720 --> 00:07:38,830
♪ ஓ, சரி, என் அன்பே ♪

102
00:07:35,830 --> 00:07:36,920
தொலைவில் உள்ள ஒரு கோபுரம்

103
00:07:37,430 --> 00:07:38,760
ஜன்னல் பார்வைக்குள்.

104
00:07:39,070 --> 00:07:39,750
மோசமாக இல்லை.

105
00:07:39,750 --> 00:07:41,070
நீங்கள் வீட்டில் நிறையப் படித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

106
00:07:40,090 --> 00:07:43,950
♪ நீங்கள் எனக்கு விதிவிலக்கு என்று மாறிவிடும்

107
00:07:59,750 --> 00:08:02,160
நீங்கள் எப்படி இன்னும் தீவிரமாக இருக்கிறீர்கள்
வீட்டில் இருப்பதை விட இங்கே வடிவமைப்பது பற்றி?

108
00:08:02,160 --> 00:08:04,360
நான் எப்பொழுதும் டிசைனிங் பற்றி யோசித்து வருகிறேன்.

109
00:08:04,360 --> 00:08:05,630
அதைப் பற்றி கேட்க வேண்டுமா?

110
00:08:05,630 --> 00:08:06,120
நிச்சயமாக.

111
00:08:08,360 --> 00:08:11,120
இவை வெவ்வேறு பகுதிகள்
கலாச்சார மையத்தின்.

112
00:08:11,120 --> 00:08:12,310
இது ஒரு கஃபே.

113
00:08:12,310 --> 00:08:13,560
இது ஒரு புத்தகக் கடை.

114
00:08:13,560 --> 00:08:14,620
இதுதான் லவுஞ்ச்.

115
00:08:14,800 --> 00:08:16,480
இந்த இடத்தை மரங்களால் நிரப்ப விரும்புகிறேன்

116
00:08:16,480 --> 00:08:18,410
வெப்பமண்டல இயற்கை அதிர்வை உருவாக்க,

117
00:08:18,720 --> 00:08:19,830
கட்டிடத்தை திருப்புகிறது

118
00:08:19,830 --> 00:08:21,680
ஒரு நகர்ப்புற சோலைக்குள்.

119
00:08:23,950 --> 00:08:24,480
இங்கே.

120
00:08:30,270 --> 00:08:31,870
உங்கள் கையை ஒரு நொடி பயன்படுத்துகிறேன்.

121
00:08:33,120 --> 00:08:33,750
இது

122
00:08:33,750 --> 00:08:35,549
வெளிப்புற சுவர் ஆகும்.

123
00:08:35,789 --> 00:08:37,450
ஆனால் சுவர் மிக உயரமாக இருக்க முடியாது.

124
00:08:37,600 --> 00:08:38,870
அந்த வழியில்,

125
00:08:38,950 --> 00:08:40,880
முழு காட்சிப் புலமும் திறந்தே இருக்கும்,

126
00:08:41,000 --> 00:08:42,320
மற்றும் மக்கள்

127
00:08:42,320 --> 00:08:44,440
இன்னும் இயற்கைக்கு நெருக்கமாக உணர முடியும்

128
00:08:44,440 --> 00:08:46,390
கட்டிடத்தின் உள்ளே.

129
00:08:47,320 --> 00:08:48,750
நீங்கள் ஏன் உங்கள் சொந்த கையை பயன்படுத்தக்கூடாது?

130
00:08:48,750 --> 00:08:49,750
உன்னுடையது பெரியது,

131
00:08:49,750 --> 00:08:51,150
மற்றும் விகிதாச்சாரங்கள் சரியானவை.

132
00:08:51,150 --> 00:08:53,680
இது சரியானது
வெளிப்புற சுவரை மாதிரியாக்குவதற்கு.

133
00:08:54,000 --> 00:08:54,630
நன்றாக,

134
00:08:54,630 --> 00:08:55,630
திருமதி. டிசைனர் ஹு.

135
00:08:56,320 --> 00:08:57,200
வேறு எங்கே

136
00:08:57,200 --> 00:08:58,360
நான் சேவை செய்ய முடியுமா?

137
00:09:01,840 --> 00:09:02,720
நான் பார்க்கிறேன்.

138
00:09:03,440 --> 00:09:06,790
இதுதான் ஜாகிங் பாதை
ஓய்வு மையத்திற்கு அருகில்.

139
00:09:08,000 --> 00:09:09,510
மேலும் மேலே செல்ல,

140
00:09:11,120 --> 00:09:12,920
மேம்பாலம் இருந்ததாக ஞாபகம்.

141
00:09:14,080 --> 00:09:15,720
மேம்பாலம் ஏறி,

142
00:09:17,200 --> 00:09:17,800
நீங்கள் பார்க்க முடியும்

143
00:09:17,960 --> 00:09:20,870
நகரின் பயன்பாட்டு நெட்வொர்க்
அது எல்லா இடங்களிலும் ஓடுகிறது.

144
00:09:25,600 --> 00:09:27,030
முன்னால் இடதுபுறம் திரும்பவும்.

145
00:09:35,750 --> 00:09:36,840
ஒரு ஏரி இருக்கிறது.

146
00:09:41,750 --> 00:09:44,510
மற்றும் ஒரு... சூழலியல் மிதக்கும் தீவு.

147
00:09:44,870 --> 00:09:45,510
சரியானது.

148
00:09:54,360 --> 00:09:55,440
முகம் சுளிக்காதே.

149
00:09:55,440 --> 00:09:58,040
நீங்கள் சமதளத்தை பாதிக்கிறீர்கள்
நிலப்பரப்பின்.

150
00:10:14,240 --> 00:10:16,150
புவியியல் இயக்கம் கண்டறியப்பட்டது.

151
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
திருமதி. டிசைனர் ஹு,

152
00:10:20,600 --> 00:10:21,670
நீங்கள் சேர்க்க முடியும்

153
00:10:22,030 --> 00:10:23,690
ஒரு நில அதிர்வு தனிமை தாங்கி?

154
00:10:25,910 --> 00:10:27,080
நிச்சயமாக, பிரச்சனை இல்லை.

155
00:10:29,720 --> 00:10:31,120
நிறுவல் முடிந்தது.

156
00:10:54,840 --> 00:10:56,370
இன்றிரவு உங்கள் விமானம் இல்லையா?

157
00:10:56,390 --> 00:10:58,000
ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் திரும்பிப் போகிறாய்?

158
00:10:58,000 --> 00:10:59,600
நான் முதலில் பேக் செய்யத் திரும்புகிறேன்.

159
00:10:59,720 --> 00:11:01,920
பின்னர் நான் நேராக விமான நிலையத்திற்கு செல்வேன்.

160
00:11:03,000 --> 00:11:05,150
இங்குள்ள விஷயங்களை நீங்கள் தனியாக கையாள வேண்டும்.

161
00:11:05,150 --> 00:11:05,670
கவலைப்படாதே.

162
00:11:05,670 --> 00:11:06,600
நான் உங்களைப் புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருப்பேன்

163
00:11:06,600 --> 00:11:08,200
ஸ்டுடியோவில் உள்ள எல்லாவற்றிலும்.

164
00:11:15,120 --> 00:11:16,180
விடைபெறுகிறேன், மிஸ்டர் சியாவோ.

165
00:11:17,510 --> 00:11:17,910
விடைபெறுகிறேன்.

166
00:11:17,910 --> 00:11:18,970
விடைபெறுகிறேன், மிஸ்டர் சியாவோ.

167
00:11:19,320 --> 00:11:21,120
பாதுகாப்பான பயணம் வேண்டும். சீக்கிரம் திரும்பி வா.

168
00:11:38,390 --> 00:11:38,930
மூலம்,

169
00:11:38,930 --> 00:11:41,060
இன்றிரவு கூட்டத்தில் யார் கலந்து கொள்கிறார்கள்?

170
00:12:02,200 --> 00:12:03,660
நீங்கள் எதையாவது மறந்துவிட்டீர்களா?

171
00:12:06,260 --> 00:12:10,210
♪ நான் உன் அருகில் சென்றேன்,
மேலும் நீ என் அருகில் சென்றாய் ♪

172
00:12:10,360 --> 00:12:14,090
♪ சலனமற்ற இரவு மின்னத் தொடங்கியது ♪

173
00:12:14,670 --> 00:12:18,950
♪ வானவேடிக்கைகள் சாட்சி பகர்கின்றன, ♪

174
00:12:19,210 --> 00:12:22,440
♪ அவர்கள் வார்த்தைகளுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்
நாங்கள் சொல்ல விரும்புகிறோம் ♪

175
00:12:22,900 --> 00:12:26,190
♪ நான் உன் அருகில் சென்றேன்,
மேலும் நீ என் அருகில் சென்றாய் ♪

176
00:12:27,400 --> 00:12:32,680
♪ இரண்டு தனிமையான தீவுகள் போல் உணர்ந்தேன்
இறுதியாக ♪ இருந்தது

177
00:12:33,200 --> 00:12:37,810
♪ நெருங்கி வந்து நழுவினான்
ஒன்றாக நேர ஓட்டம் ♪

178
00:12:40,000 --> 00:12:45,680
♪ நான் உன்னை சந்திப்பேன் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை,
ஆனால் நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன் ♪

179
00:12:43,670 --> 00:12:44,720
நான் உன்னை இழக்கிறேன்.

180
00:12:48,230 --> 00:12:54,900
♪ நீங்கள் நட்சத்திரங்களைப் போன்றவர்கள்,
என் மௌனத்தை விளக்குகிறது ♪

181
00:12:51,550 --> 00:12:52,200
விடைபெறுகிறேன்.

182
00:12:55,960 --> 00:12:56,550
சரி.

183
00:12:56,310 --> 00:13:03,530
♪ ரகசியமாக நினைவில்,
என் நாளில் ஒவ்வொரு சிறிய விஷயமும் உன்னைப் பற்றியது ♪

184
00:13:01,930 --> 00:13:02,860
நான் இப்போது கிளம்புகிறேன்.

185
00:13:03,720 --> 00:13:07,780
♪ நமது இதயத் துடிப்புகள் ஒத்திசைக்கப்படுகின்றன

186
00:13:07,870 --> 00:13:11,670
♪ நாங்கள் அமைதியாக வெட்டுகிறோம்,
ஒருவருக்கொருவர் இழுக்கப்பட்டது ♪

187
00:13:11,700 --> 00:13:15,640
♪ எவ்வளவு நேரம் காத்திருந்தோம்
அந்நியர்களிடம் இருந்து பழக வேண்டுமா? ♪

188
00:13:15,740 --> 00:13:19,840
♪ விதி என்னை உன்னுடன் குறுக்கு வழியில் செல்ல வைத்தது

189
00:13:20,590 --> 00:13:23,230
♪ உங்கள் மென்மையான குணமடைவதை நான் உணர்கிறேன்

190
00:13:23,280 --> 00:13:29,240
♪ ஒன்றாக பயணம்
வாழ்க்கையில் சிறந்த விஷயம் ♪

191
00:13:30,100 --> 00:13:33,990
♪ நான் உன் அருகில் சென்றேன்,
மேலும் நீ என் அருகில் சென்றாய் ♪

192
00:13:34,150 --> 00:13:38,240
♪ சலனமற்ற இரவு மின்னத் தொடங்கியது ♪

193
00:13:38,350 --> 00:13:42,490
♪ பட்டாசுகள் எங்கள் சாட்சிகளாக நிற்கின்றன,
♪ போல்

194
00:13:42,930 --> 00:13:46,170
♪ அவர்கள் எங்கள் கதையைக் கேட்கிறார்கள்

195
00:13:46,510 --> 00:13:49,800
♪ நான் உன் அருகில் சென்றேன்,
மேலும் நீ என் அருகில் சென்றாய் ♪

196
00:13:50,800 --> 00:13:56,550
♪ இரண்டு தனிமையான தீவுகள் போல் உணர்ந்தேன்
இறுதியாக ♪ இருந்தது

197
00:13:56,760 --> 00:14:02,250
♪ கைகளைப் பிடித்து நழுவினான்
ஒன்றாக நேர ஓட்டம் ♪

198
00:14:03,000 --> 00:14:06,370
♪ நான் இனி அலைய மாட்டேன்

199
00:14:37,270 --> 00:14:39,320
எனவே இது ஏன்

200
00:14:40,690 --> 00:14:42,140
அவன் விரைந்தான்.

201
00:14:59,320 --> 00:15:00,550
Xiao Zhiyu வெளியேறியதிலிருந்து நான் நினைத்தேன்,

202
00:15:00,550 --> 00:15:01,840
நாம் ஒருவரையொருவர் அதிகமாகப் பார்க்கலாம்.

203
00:15:01,840 --> 00:15:03,650
ஆனால் அவர் போய் ஒரு வாரம் ஆகிவிட்டது.

204
00:15:03,650 --> 00:15:05,080
அரை மாதம் ஆகிறது.

205
00:15:05,440 --> 00:15:06,550
நன்றாக.

206
00:15:07,000 --> 00:15:07,840
அவர் போய் அரை மாதம் ஆகிறது.

207
00:15:07,840 --> 00:15:09,360
நாங்கள் ஒருமுறை கூட சந்தித்ததில்லை.

208
00:15:09,910 --> 00:15:11,120
சரி, நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

209
00:15:11,120 --> 00:15:13,230
இந்த முன்மொழிவு எனக்கு மிகவும் முக்கியமானது.

210
00:15:13,230 --> 00:15:14,230
நான் வெற்றி பெற வேண்டும்.

211
00:15:14,720 --> 00:15:15,870
சரி, நீங்கள் உங்கள் வேலையைத் தொடருங்கள்.

212
00:15:15,870 --> 00:15:17,790
நான் தொடர்ந்து பார்க்கிறேன்
புதிய கடை இடங்கள்.

213
00:15:17,790 --> 00:15:19,120
நீங்கள் சொந்தமாக நலமா?

214
00:15:19,320 --> 00:15:21,870
நான் வந்து சேருகிறேன்
நான் முன்மொழிவை முடித்த பிறகு.

215
00:15:21,870 --> 00:15:22,930
நான் தனியாக இருக்கிறேன் என்று யார் சொன்னது?

216
00:15:23,070 --> 00:15:24,400
நான் இப்போது தொங்குகிறேன். விடைபெறுகிறேன்.

217
00:15:32,470 --> 00:15:34,190
நாங்கள் பார்த்த அந்த கடை நன்றாக இருந்தது.

218
00:15:34,190 --> 00:15:35,030
விசாலமானது.

219
00:15:35,030 --> 00:15:36,750
நீங்கள் கொலை மர்ம விளையாட்டுகளை இயக்கலாம்

220
00:15:36,750 --> 00:15:37,810
அங்கு எந்த அளவில்.

221
00:15:37,840 --> 00:15:38,360
மேலும்,

222
00:15:38,360 --> 00:15:39,480
இன்று கையெழுத்திட்டால்

223
00:15:39,480 --> 00:15:41,340
உங்களுக்கு ஒரு மாத வாடகை இலவசம்.

224
00:15:42,940 --> 00:15:43,490
ஆனால்...

225
00:15:43,670 --> 00:15:44,910
மிக முக்கியமாக,

226
00:15:44,910 --> 00:15:45,440
அது தான்

227
00:15:45,440 --> 00:15:47,030
கடையில் இருந்து சில படிகள்

228
00:15:47,200 --> 00:15:48,120
உங்கள் காதலி பிடிக்கும்.

229
00:15:48,120 --> 00:15:49,240
சூப்பர் வசதியானது.

230
00:15:49,440 --> 00:15:49,930
நீ...

231
00:15:50,320 --> 00:15:50,910
சரி...

232
00:15:51,440 --> 00:15:52,240
என் காதலன்

233
00:15:52,240 --> 00:15:53,080
ஒரு தொழிலதிபர்,

234
00:15:53,080 --> 00:15:54,150
ஒரு பரோபகாரர் அல்ல,

235
00:15:54,150 --> 00:15:55,000
சரியா?

236
00:15:55,360 --> 00:15:56,620
அந்த கடையில் இடம்

237
00:15:56,720 --> 00:15:57,630
மிகவும் பெரியது,

238
00:15:57,960 --> 00:15:59,550
ஆனால் இடம் மிகவும் வெளியே உள்ளது.

239
00:15:59,550 --> 00:16:01,670
அங்கு கால் நடமாட்டம் அதிகம் இல்லை.

240
00:16:02,120 --> 00:16:03,550
இது வெளிப்படையாக ஒரு இடம்
அதை குத்தகைக்கு விடுவது கடினம்.

241
00:16:03,550 --> 00:16:05,950
வழியில்லை
அதிக விலை கொடுத்து வாங்குவோம்.

242
00:16:06,030 --> 00:16:06,600
சரி...

243
00:16:06,750 --> 00:16:07,150
ஆம்.

244
00:16:07,440 --> 00:16:08,500
நான் உன் பேச்சைக் கேட்பேன்.

245
00:16:09,360 --> 00:16:10,200
இது எப்படி?

246
00:16:10,200 --> 00:16:12,120
மற்ற முகவர்களுடன் சரிபார்ப்போம்

247
00:16:12,120 --> 00:16:13,080
மற்றும் விருப்பங்களை ஒப்பிடுக.

248
00:16:13,080 --> 00:16:13,320
சரி.

249
00:16:13,320 --> 00:16:14,550
இன்னும் கொஞ்சம் யோசிப்போம்.

250
00:16:14,550 --> 00:16:14,960
மன்னிக்கவும்.

251
00:16:14,960 --> 00:16:15,550
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

252
00:16:15,550 --> 00:16:16,390
ஐயா, மேடம்.

253
00:16:16,550 --> 00:16:16,840
நான்...

254
00:16:17,030 --> 00:16:17,790
மன்னிக்கவும்.

255
00:16:18,600 --> 00:16:19,150
அது

256
00:16:19,150 --> 00:16:20,150
விலை பற்றி?

257
00:16:21,320 --> 00:16:22,440
விலை பேசித் தீர்மானிக்கலாம்.

258
00:16:22,440 --> 00:16:23,270
உண்மையில்.

259
00:16:29,560 --> 00:16:31,150
உங்கள் விரைவான எதிர்வினைக்கு நன்றி,

260
00:16:31,150 --> 00:16:32,480
எங்களுக்கு நல்ல விலை கிடைத்தது.

261
00:16:33,720 --> 00:16:35,120
பணத்தை வீணாக்கக் கூடாது.

262
00:16:35,120 --> 00:16:36,580
சேமிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு பைசாவும் கணக்கிடப்படுகிறது.

263
00:16:37,080 --> 00:16:37,650
ஆம்.

264
00:16:39,270 --> 00:16:40,440
Xiao Zhiyu செய்தார்

265
00:16:40,440 --> 00:16:41,480
உண்மையில் விட்டு

266
00:16:41,750 --> 00:16:42,480
இந்த புதிய ஸ்டோர் மூலம் உங்களுக்கு எல்லாம்

267
00:16:42,480 --> 00:16:43,750
அதிலிருந்து முற்றிலும் விலகி இருக்க வேண்டுமா?

268
00:16:43,750 --> 00:16:44,390
நான் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறேன்

269
00:16:44,390 --> 00:16:45,960
இந்த முறை சொந்தமாக செய்கிறேன்.

270
00:16:46,320 --> 00:16:47,390
நான் எங்களை எதிர்பார்க்கவில்லை

271
00:16:47,390 --> 00:16:48,850
மீண்டும் அண்டை நாடுகளை முடிக்க.

272
00:16:51,840 --> 00:16:53,080
நேர்மையாக,

273
00:16:53,390 --> 00:16:54,870
எனக்கு என் சொந்த சுயநல காரணங்கள் இருந்தன

274
00:16:54,870 --> 00:16:56,730
இப்போது பேரம் பேச உங்களுக்கு உதவியதற்காக.

275
00:17:01,360 --> 00:17:03,320
நான் உங்களுடன் அண்டை வீட்டாராக பழகிவிட்டேன்.

276
00:17:03,320 --> 00:17:05,050
மற்றும் நான் அதை மாற்ற விரும்பவில்லை.

277
00:17:05,109 --> 00:17:06,240
உண்மையில் நன்றாக இருக்கிறது.

278
00:17:11,680 --> 00:17:12,550
தவிர,

279
00:17:12,880 --> 00:17:14,440
நீங்கள் என்னுடைய பெரிய வாடிக்கையாளர்.

280
00:17:18,790 --> 00:17:20,750
எனவே நீங்கள் எப்போது ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுகிறீர்கள்?

281
00:17:20,750 --> 00:17:21,240
ஏன்?

282
00:17:21,640 --> 00:17:22,920
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

283
00:17:24,109 --> 00:17:24,829
இந்த முறை,

284
00:17:25,160 --> 00:17:26,550
அதிக கவனம் செலுத்த திட்டமிட்டுள்ளேன்

285
00:17:26,550 --> 00:17:28,280
அனுபவம் மற்றும் உணர்வின் மீது,

286
00:17:28,400 --> 00:17:29,480
முந்தைய யோசனையில் ஒட்டிக்கொள்வதை விட

287
00:17:29,480 --> 00:17:31,310
சூழலியல்
மற்றும் கட்டடக்கலை சகவாழ்வு.

288
00:17:31,310 --> 00:17:32,640
மாறாக, கட்டிடங்கள்

289
00:17:32,640 --> 00:17:34,640
சோலையில் இருந்து வளரும்.

290
00:17:35,160 --> 00:17:36,510
எனவே இந்த வடிவமைப்பு கவரேஜை சமநிலைப்படுத்துகிறது

291
00:17:36,510 --> 00:17:38,880
குடியிருப்பாளர்களின் தேவைகளுடன்
இயற்கையான செயல்பாட்டு இடங்களுக்கு.

292
00:17:38,880 --> 00:17:40,940
ஆராய்ச்சி முடிவுகள் நேர்மறையானவை.

293
00:17:41,110 --> 00:17:42,950
ஒரு சிறிய இடைவெளி எடுத்துக்கொள்வோம்.

294
00:17:48,510 --> 00:17:48,920
பசுமை பற்றி,

295
00:17:48,920 --> 00:17:50,590
உன்னிடம் இருக்கிறதா

296
00:17:50,850 --> 00:17:52,250
வேறு எந்த வடிவமைப்பு விருப்பங்களும்

297
00:17:52,480 --> 00:17:54,270
அல்லது மாற்றுத் திட்டங்களா?

298
00:17:56,920 --> 00:17:57,590
எனக்காக காத்திருங்கள்.

299
00:17:58,060 --> 00:17:58,990
உங்களுக்கு கொஞ்சம் வேண்டுமா?

300
00:18:28,960 --> 00:18:29,680
திருமதி சோ.

301
00:18:30,240 --> 00:18:31,160
ஓய்வு எடுங்கள்.

302
00:18:31,790 --> 00:18:34,350
இறுதி கட்டத்திலும்,
நீங்கள் உங்கள் ஆரோக்கியத்தை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

303
00:18:34,350 --> 00:18:35,200
பரவாயில்லை.

304
00:18:35,200 --> 00:18:36,480
அவர்களின் கருத்தை சுருக்கமாகச் சொல்கிறேன்

305
00:18:36,480 --> 00:18:38,070
மற்றும் உடனடியாக மாற்றங்களைச் செய்யுங்கள்.

306
00:18:38,070 --> 00:18:38,880
ரொம்ப பதட்டப்பட வேண்டாம்.

307
00:18:38,880 --> 00:18:40,200
நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு பெரிய வேலையைச் செய்துள்ளீர்கள்.

308
00:18:40,200 --> 00:18:41,480
அதை அப்படியே முன்வைக்கவும்

309
00:18:41,480 --> 00:18:42,270
நீங்கள் வாடிக்கையாளரை சந்திக்கும் போது.

310
00:18:42,270 --> 00:18:43,070
நன்றாக இருக்கும்.

311
00:18:44,810 --> 00:18:47,140
வாருங்கள்,
வெளியே சென்று கொஞ்சம் காற்று வாங்கலாம்.

312
00:18:59,400 --> 00:19:00,550
சரி, இது என்ன?

313
00:19:00,550 --> 00:19:02,080
வடிவமைப்பாளர்களின் குழு அரட்டை.

314
00:19:02,510 --> 00:19:03,640
நான் ஏன் அதில் இல்லை?

315
00:19:04,120 --> 00:19:05,110
அனைவரும் வாருங்கள்.

316
00:19:05,110 --> 00:19:07,640
இது ஒரு உபசரிப்பு
எங்கள் கடின உழைப்பிற்காக திரு. சியாவோவிடம் இருந்து.

317
00:19:08,240 --> 00:19:09,310
திரு. சியாவோ மிகவும் சிந்தனையுள்ளவர்.

318
00:19:09,310 --> 00:19:11,190
அவர் எல்லா வழிகளிலும் அமெரிக்காவில் இருக்கிறார்
மற்றும் இன்னும் நம்மை நினைத்து.

319
00:19:11,190 --> 00:19:12,360
அவற்றைச் சுற்றிப் பகிரவும்.

320
00:19:13,540 --> 00:19:14,200
பாருங்கள்.

321
00:19:15,470 --> 00:19:17,920
உங்கள் அன்பான சைகையைப் பெற்றோம்,
திரு. சியாவ்.

322
00:19:17,920 --> 00:19:19,110
அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளனர்.

323
00:19:19,590 --> 00:19:20,680
ஆனால் ஏற்கனவே இவ்வளவு தாமதமாகிவிட்டது.

324
00:19:20,680 --> 00:19:22,140
நீ ஏன் இன்னும் தூங்கவில்லை?

325
00:19:25,830 --> 00:19:26,480
விரைவில்.

326
00:19:27,550 --> 00:19:28,610
நான் தூங்குவதற்கு முன்,

327
00:19:28,610 --> 00:19:30,010
உங்களிடம் 3 வார்த்தைகள் உள்ளனவா?

328
00:19:40,370 --> 00:19:41,850
சீக்கிரம் தூங்குங்க.

329
00:19:48,000 --> 00:19:49,400
நானும் சொல்ல 3 வார்த்தைகள் உள்ளன.

330
00:19:49,590 --> 00:19:51,030
உங்களுக்காக நான் பெற்ற சிறிய கேக்கில் அவர்கள் இருக்கிறார்கள்,

331
00:19:51,030 --> 00:19:51,590
இளஞ்சிவப்பு பெட்டியில் ஒன்று.

332
00:19:51,590 --> 00:19:53,640
பார், எனக்கு இளஞ்சிவப்பு ஒன்று கிடைத்தது.

333
00:19:54,720 --> 00:19:55,070
பார்.

334
00:19:55,880 --> 00:19:56,470
சூரியன்!

335
00:19:56,970 --> 00:19:58,100
சூரியன்! அதைச் சாப்பிடாதே!

336
00:19:59,160 --> 00:20:00,290
ஏன்? விஷம் கலந்ததா?

337
00:20:01,620 --> 00:20:02,440
இன்னொன்றை எடுக்க முடியுமா?

338
00:20:02,440 --> 00:20:03,400
எனக்கு இது வேண்டும்.

339
00:20:04,030 --> 00:20:05,400
இருந்தாலும் என்ன வித்தியாசம்?

340
00:20:05,400 --> 00:20:06,730
என்ன வித்தியாசம்?

341
00:20:07,860 --> 00:20:08,820
எனக்கு இளஞ்சிவப்பு பிடிக்கும்.

342
00:20:10,700 --> 00:20:11,440
சரி, நீங்கள் அதை எடுத்துக் கொள்ளலாம்.

343
00:20:11,440 --> 00:20:12,680
நீங்கள் இதை வைத்திருக்கலாம்.

344
00:20:12,680 --> 00:20:13,310
இதுவும் நல்லதுதான்.

345
00:20:13,310 --> 00:20:14,400
இதை எனக்குக் கொடுங்கள். ஆம்.

346
00:20:14,400 --> 00:20:15,200
இது ஒன்று.

347
00:20:15,950 --> 00:20:16,830
மற்றும் இந்த ஒரு.

348
00:20:17,510 --> 00:20:18,270
நீங்கள் எனக்கு அதைப் பெற முடியுமா?

349
00:20:18,270 --> 00:20:19,000
எனக்காகப் பெறுங்கள்.

350
00:20:19,160 --> 00:20:19,880
இது என்ன சுவை?

351
00:20:19,880 --> 00:20:20,640
ஒன்றாக புகைப்படம் எடுப்போம்.

352
00:20:20,640 --> 00:20:21,720
ஆமாம், ஒரு புகைப்படம் எடுக்கலாம்.

353
00:20:21,720 --> 00:20:22,310
திரு. சியாவோவுக்கு அனுப்புங்கள்.

354
00:20:22,310 --> 00:20:23,030
புகைப்படம் எடுங்கள்.

355
00:20:22,680 --> 00:20:23,890
[அதற்குச் செல்லுங்கள்]

356
00:20:23,030 --> 00:20:24,090
போட்டோ எடுக்கலாம்.

357
00:20:24,380 --> 00:20:24,830
சரி.

358
00:20:25,240 --> 00:20:26,110
இது பதிவு.

359
00:20:26,110 --> 00:20:27,200
மிஸ்டர் சியாவோவிடம் ஒன்று சொல்வோம்.

360
00:20:27,200 --> 00:20:27,830
தயார், போ.

361
00:20:27,830 --> 00:20:28,890
-சரி.
- தயாராகுங்கள்.

362
00:20:29,130 --> 00:20:29,480
தொடங்கு.

363
00:20:29,480 --> 00:20:30,270
நீ பேசு.

364
00:20:30,270 --> 00:20:31,160
திரு. சியாவோ,

365
00:20:31,350 --> 00:20:33,070
அதற்கு போ! நன்றி, திரு. சியாவ்.

366
00:20:33,070 --> 00:20:33,830
மிகவும் அருமை!

367
00:20:33,830 --> 00:20:34,920
மிஸ்டர் சியாவோ, நீங்கள் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறீர்கள்.

368
00:20:34,830 --> 00:20:37,670
[பேசாத]

369
00:20:35,400 --> 00:20:36,530
நன்றி, திரு. சியாவ்.

370
00:20:37,150 --> 00:20:38,990
நீங்கள் எங்களை ஊக்கப்படுத்தியுள்ளீர்கள்.

371
00:20:39,160 --> 00:20:39,830
வாருங்கள், திரு. சியாவோவிற்கு.

372
00:20:39,830 --> 00:20:41,510
மிஸ்டர் சியாவோ, நீங்கள் அருமை.
நன்றி, திரு. சியாவ்.

373
00:20:41,510 --> 00:20:42,070
நல்லது.

374
00:20:42,070 --> 00:20:43,440
மிஸ்டர் சியாவோ, நீங்கள் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறீர்கள்!

375
00:20:43,440 --> 00:20:44,000
மிகவும் அருமை!

376
00:20:44,000 --> 00:20:45,400
-நன்றி, திரு. சியாவ்.
-நன்றி, திரு. சியாவ்.

377
00:20:45,400 --> 00:20:46,240
நன்றி, திரு. சியாவ்.

378
00:20:46,240 --> 00:20:47,030
திரு. சியாவோ,

379
00:20:47,030 --> 00:20:48,440
நாங்கள் அனைவரும் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறோம்.

380
00:20:48,440 --> 00:20:49,750
தயவு செய்து உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், மிஸ்டர் சியாவோ.

381
00:20:49,750 --> 00:20:50,880
கடினமாக உழைக்கவும், நன்றாக சாப்பிடவும்.

382
00:20:50,880 --> 00:20:51,830
நாங்கள் விருந்துகளைப் பெற்றுள்ளோம்.

383
00:20:51,830 --> 00:20:53,070
நன்றி, திரு. சியாவ்.

384
00:20:59,180 --> 00:21:00,730
இன்னும் ஒன்று எப்படி?

385
00:21:11,590 --> 00:21:12,480
போய் தூங்கு.

386
00:21:13,000 --> 00:21:14,550
நீங்கள் வடிவமைப்பு திட்டத்தை உறுதிப்படுத்த வேண்டியதில்லை

387
00:21:14,550 --> 00:21:16,010
நாளை வாடிக்கையாளருடன்?

388
00:21:16,230 --> 00:21:17,510
என்னால் தூங்க முடியவில்லை.

389
00:21:19,160 --> 00:21:20,680
படுக்கை மிகவும் பெரியது.

390
00:21:22,480 --> 00:21:23,480
நான் சென்றதும்,

391
00:21:23,480 --> 00:21:25,540
படுக்கை சரியாக இருக்கிறது என்று நீங்கள் கூறவில்லையா?

392
00:21:27,070 --> 00:21:28,960
அதற்குக் காரணம் நீ என்னைப் பிடித்துக் கொண்டிருந்ததே.

393
00:21:28,960 --> 00:21:29,680
இப்போது,

394
00:21:30,880 --> 00:21:31,940
அதில் பாதி காலியாக உள்ளது.

395
00:21:38,550 --> 00:21:39,480
Xiao Zhiyu,

396
00:21:40,190 --> 00:21:41,190
நான் தவறு செய்தேன்.

397
00:21:43,350 --> 00:21:44,030
என்ன?

398
00:21:44,350 --> 00:21:46,550
வடிவமைப்பு திட்டத்தில் சிக்கல் உள்ளதா?

399
00:21:47,480 --> 00:21:48,960
நான் முன்பு சொன்னபோது

400
00:21:49,510 --> 00:21:50,910
நான் உன்னை இழக்க மாட்டேன் என்று,

401
00:21:51,880 --> 00:21:53,810
நான் வலுவாக நடித்துக் கொண்டிருந்தேன்.

402
00:21:55,480 --> 00:21:58,610
நாம் திரைப்படம் பார்க்கும் போது
மற்றும் பல்வேறு நிகழ்ச்சிகள் ஒன்றாக,

403
00:21:59,200 --> 00:22:01,590
இறுதிக் கிரெடிட்களைத் தவிர்க்கவும் நான் விரும்பவில்லை.

404
00:22:02,960 --> 00:22:05,110
வேலை முடிந்து வீட்டிற்கு வரும் வழியில்,
ஒரு வசதியான கடையை கடந்து,

405
00:22:05,110 --> 00:22:06,880
நான் உள்ளுணர்வாக

406
00:22:07,440 --> 00:22:09,310
நீங்கள் விரும்பும் புதினா மிட்டாய்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

407
00:22:10,110 --> 00:22:13,640
வானிலை முன்னறிவிப்பு சொன்னாலும் கூட
நாளை மழை பெய்யும்

408
00:22:14,880 --> 00:22:17,080
ஒரு குடையை எடுக்க நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட விரும்புகிறேன்.

409
00:22:22,240 --> 00:22:23,160
Xiao Zhiyu,

410
00:22:24,300 --> 00:22:26,670
நான் தீவிரமாக குறைத்து மதிப்பிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்

411
00:22:27,400 --> 00:22:29,400
நீங்கள் என் வாழ்க்கையில் எவ்வளவு இடத்தை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்.

412
00:22:33,960 --> 00:22:34,960
இப்போதும் கூட,

413
00:22:36,090 --> 00:22:38,090
உன்னை இப்படி பார்க்க முடிகிறது

414
00:22:40,000 --> 00:22:41,590
நான் இன்னும் உன்னை இழக்கிறேன்.

415
00:22:45,590 --> 00:22:46,450
படிப்புக்கு போ.

416
00:22:47,110 --> 00:22:47,830
மேசை.

417
00:22:48,110 --> 00:22:49,400
இடதுபுறத்தில் டிராயர்.

418
00:22:49,400 --> 00:22:50,160
அதைத் திறக்கவும்.

419
00:23:02,400 --> 00:23:03,160
இதுவா?

420
00:23:16,030 --> 00:23:17,790
"காதலில் கட்டிடக்கலை"?

421
00:23:21,240 --> 00:23:23,400
நிலையான இடஞ்சார்ந்த உறவுகளுடன் ஒப்பிடும்போது,

422
00:23:23,400 --> 00:23:24,310
நான் அதிகமாக நம்புகிறேன்

423
00:23:24,790 --> 00:23:26,640
ஒவ்வொரு நேர மண்டலத்தையும் கடக்கும்போது

424
00:23:26,790 --> 00:23:27,480
உன்னை பார்க்க.

425
00:23:28,590 --> 00:23:29,000
எப்போது...

426
00:23:29,000 --> 00:23:30,110
நீங்கள் எப்போது...

427
00:23:30,590 --> 00:23:31,400
அன்று

428
00:23:31,680 --> 00:23:33,340
நீங்கள் என்னை இழக்க மாட்டீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்.

429
00:23:41,680 --> 00:23:42,590
தாமதமாகிறது.

430
00:23:42,590 --> 00:23:43,440
போய் தூங்கு.

431
00:23:44,160 --> 00:23:45,210
நாளை முன்மொழிவு

432
00:23:45,210 --> 00:23:46,610
கண்டிப்பாக சுமூகமாக நடக்கும்.

433
00:24:09,200 --> 00:24:11,270
நான் உருவாக்க விரும்புகிறேன்
ஒரு சமூக கலாச்சார வெளி

434
00:24:11,270 --> 00:24:13,730
அதன் சூழலில் இருந்து இயற்கையாக வளரும்.

435
00:24:13,880 --> 00:24:16,110
வட்ட வடிவ கட்டிடம்
மென்மையானது மற்றும் உள்ளடக்கியது,

436
00:24:16,110 --> 00:24:18,760
மற்றும் ஒழுங்கற்ற ஜன்னல்கள்
படச்சட்டங்கள் போல் செயல்பட,

437
00:24:18,760 --> 00:24:20,170
மக்களை உள்ளே அனுமதிப்பது

438
00:24:20,200 --> 00:24:21,860
வெவ்வேறு காட்சிகளை அனுபவிக்கவும்.

439
00:24:22,880 --> 00:24:23,920
அது இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

440
00:24:24,160 --> 00:24:25,480
வெறும் கட்டிடம் அல்ல

441
00:24:25,640 --> 00:24:27,160
ஆனால் ஒரு ஆய்வு

442
00:24:27,160 --> 00:24:28,820
எதிர்கால நகர்ப்புற பொது இடம்.

443
00:24:29,090 --> 00:24:30,490
இயற்கையை ஒரு ஊடகமாக பயன்படுத்தி,

444
00:24:30,790 --> 00:24:32,070
கலாச்சாரத்தை மையமாக,

445
00:24:32,240 --> 00:24:33,700
மற்றும் சமூகம் மண்ணாக,

446
00:24:34,030 --> 00:24:35,350
அது வளர்கிறது

447
00:24:35,350 --> 00:24:36,590
ஒரு பசுமையான நுண்ணிய குடியேற்றம்

448
00:24:36,590 --> 00:24:37,510
நகரின் துணியில்-

449
00:24:37,510 --> 00:24:38,440
ஓய்வெடுக்க ஒரு இடம்,

450
00:24:38,440 --> 00:24:40,200
தொடர்பு, மற்றும் இணைந்து உருவாக்க.

451
00:24:44,750 --> 00:24:45,270
திருமதி ஹு,

452
00:24:45,590 --> 00:24:47,000
உங்கள் முன்மொழிவு எனக்கு மிகவும் பிடித்திருக்கிறது.

453
00:24:47,000 --> 00:24:47,730
மற்றும் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

454
00:24:48,030 --> 00:24:50,160
திட்டத்தை உங்கள் ஸ்டுடியோவிடம் ஒப்படைக்க.

455
00:24:50,920 --> 00:24:52,520
உங்கள் ஒப்புதலுக்கு நன்றி.

456
00:24:53,350 --> 00:24:54,000
திருமதி சோ.

457
00:24:54,590 --> 00:24:55,930
நான் சுருக்கமாக செல்ல விரும்புகிறேன்

458
00:24:55,930 --> 00:24:57,920
ஒத்துழைப்புக்கான அடுத்த படிகள்
உன்னுடன்.

459
00:24:57,920 --> 00:24:58,920
சரி, பிரச்சனை இல்லை.

460
00:24:59,160 --> 00:24:59,890
எனவே, திருமதி சோ,

461
00:25:00,270 --> 00:25:01,030
நான்...

462
00:25:01,030 --> 00:25:01,810
முதலில் திரும்பிப் போ.

463
00:25:01,810 --> 00:25:03,540
நாளை அலுவலகத்தில் சந்திப்போம்.

464
00:25:04,400 --> 00:25:05,200
பெரிய வேலை.

465
00:25:08,740 --> 00:25:10,340
இன்று எல்லாம் நல்லபடியாக நடந்தது.

466
00:25:11,180 --> 00:25:13,240
வாடிக்கையாளர் எனது திட்டத்தை மிகவும் விரும்பினார்.

467
00:25:13,560 --> 00:25:16,400
மேலும் திருமதி சோ ஏற்கனவே அவர்களுடன் பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்
ஒப்பந்தம் பற்றி.

468
00:25:16,400 --> 00:25:17,460
எனக்கு ஆச்சரியமில்லை.

469
00:25:19,720 --> 00:25:20,520
என்ன தவறு?

470
00:25:20,790 --> 00:25:22,070
இன்று மழை பெய்கிறது.

471
00:25:22,600 --> 00:25:24,200
நான் ஒரு குடை வைத்திருக்கிறேன்.

472
00:25:26,830 --> 00:25:28,430
அங்கேயும் மழை பெய்கிறதா?

473
00:25:28,880 --> 00:25:31,480
அங்கே அதிகாலை இருக்க வேண்டாமா
இப்போது?

474
00:25:31,750 --> 00:25:32,960
நீங்கள் ஏன் வெளியே இருக்கிறீர்கள்?

475
00:25:36,070 --> 00:25:37,330
நீங்கள் ஏன் எதுவும் சொல்லவில்லை?

476
00:25:37,330 --> 00:25:38,170
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

477
00:25:40,110 --> 00:25:41,120
சாரல் மழை.

478
00:25:41,120 --> 00:25:42,980
எனக்கு ஒரு குடையை கொண்டு வர ஞாபகம்.

479
00:25:46,740 --> 00:25:52,000
♪ நான் உன்னை சந்திப்பேன் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை,
ஆனால் நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன் ♪

480
00:25:54,870 --> 00:26:00,500
♪ நீங்கள் நட்சத்திரங்களைப் போன்றவர்கள்,
என் மௌனத்தை விளக்குகிறது ♪

481
00:26:03,040 --> 00:26:10,060
♪ ரகசியமாக நினைவில்,
என் நாளில் ஒவ்வொரு சிறிய விஷயமும் உன்னைப் பற்றியது ♪

482
00:26:10,560 --> 00:26:14,150
♪ நமது இதயத் துடிப்புகள் ஒத்திசைக்கப்படுகின்றன

483
00:26:14,590 --> 00:26:18,400
♪ நாங்கள் அமைதியாக வெட்டுகிறோம்,
ஒருவருக்கொருவர் இழுக்கப்பட்டது ♪

484
00:26:18,420 --> 00:26:22,250
♪ எவ்வளவு நேரம் காத்திருந்தோம்
அந்நியர்களிடம் இருந்து பழக வேண்டுமா? ♪

485
00:26:22,420 --> 00:26:26,850
♪ விதி என்னை உன்னுடன் குறுக்கு வழியில் செல்ல வைத்தது

486
00:26:27,260 --> 00:26:29,640
♪ உங்கள் மென்மையான குணமடைவதை நான் உணர்கிறேன்

487
00:26:29,770 --> 00:26:36,120
♪ ஒன்றாக பயணம்
வாழ்க்கையில் சிறந்த விஷயம் ♪

488
00:26:36,740 --> 00:26:40,690
♪ நான் உன் அருகில் சென்றேன்,
மேலும் நீ என் அருகில் சென்றாய் ♪

489
00:26:40,740 --> 00:26:41,430
வாழ்த்துகள்.

490
00:26:41,110 --> 00:26:44,840
♪ சலனமற்ற இரவு மின்னத் தொடங்கியது ♪

491
00:26:45,170 --> 00:26:49,450
♪ பட்டாசுகள் எங்கள் சாட்சிகளாக நிற்கின்றன,
♪ போல்

492
00:26:47,030 --> 00:26:48,720
நீங்கள் எப்போது திரும்பி வந்தீர்கள்?

493
00:26:49,710 --> 00:26:52,940
♪ அவர்கள் எங்கள் கதையைக் கேட்கிறார்கள்

494
00:26:50,310 --> 00:26:51,510
அன்று இரவு

495
00:26:51,760 --> 00:26:53,310
நீங்கள் என்னை மிகவும் தவறவிட்டதாகச் சொன்னீர்கள்.

496
00:26:52,970 --> 00:26:56,920
♪ நான் உன் அருகில் சென்றேன்,
மேலும் நீ என் அருகில் சென்றாய் ♪

497
00:26:57,340 --> 00:27:01,070
♪ சலனமற்ற இரவு மின்னத் தொடங்கியது ♪

498
00:27:01,450 --> 00:27:05,730
♪ பட்டாசுகள் எங்கள் சாட்சிகளாக நிற்கின்றன,
♪ போல்

499
00:27:05,860 --> 00:27:09,440
♪ அவர்கள் வார்த்தைகளுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்
நாங்கள் சொல்ல விரும்புகிறோம் ♪

500
00:27:09,600 --> 00:27:12,890
♪ நான் உன் அருகில் சென்றேன்,
மேலும் நீ என் அருகில் சென்றாய் ♪

501
00:27:13,660 --> 00:27:19,540
♪ இரண்டு தனிமையான தீவுகள் போல் உணர்ந்தேன்
இறுதியாக ♪ இருந்தது

502
00:27:19,750 --> 00:27:24,750
♪ கைகளைப் பிடித்து நழுவினான்
ஒன்றாக நேர ஓட்டம் ♪

503
00:27:25,810 --> 00:27:29,300
♪ நான் இனி அலைய மாட்டேன்

504
00:27:38,030 --> 00:27:40,270
இன்று அலுவலகம் செல்வதாக உறுதியளித்தீர்கள்.

505
00:27:44,390 --> 00:27:45,720
நான் அதை சொந்தமாக நிர்வகிக்க முடியும்.

506
00:28:09,680 --> 00:28:10,650
எனக்கு அது தெரியும்.

507
00:28:12,160 --> 00:28:13,820
மீண்டும் ஏன் உறங்கிவிட்டாய்?

508
00:28:15,150 --> 00:28:15,920
நான் தூங்கவில்லை.

509
00:28:15,920 --> 00:28:17,720
-நான்... சிறிது நேரம் அமர்ந்திருந்தேன்.
-சரி.

510
00:28:17,720 --> 00:28:18,270
சரி.

511
00:28:18,270 --> 00:28:19,530
நீங்கள் தூங்கவில்லை.

512
00:28:29,290 --> 00:28:29,730
இங்கே.

513
00:28:41,960 --> 00:28:43,490
சரியாக பல் துலக்குங்கள்.

514
00:28:53,310 --> 00:28:54,240
மிகவும் நல்ல வாசனை.

515
00:28:57,920 --> 00:28:58,270
இங்கே.

516
00:29:00,400 --> 00:29:02,510
இன்று எங்கு செல்ல வேண்டும்?
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

517
00:29:02,510 --> 00:29:03,510
எங்கும் பரவாயில்லை.

518
00:29:03,740 --> 00:29:05,000
நான் உன்னுடன் இருக்கும் வரை.

519
00:29:12,700 --> 00:29:13,700
என்று கேட்டீர்களா?

520
00:29:23,910 --> 00:29:26,110
அந்த குட்டி பூனைக்குட்டி எங்கிருந்து வந்தது?

521
00:29:28,310 --> 00:29:29,200
Xiao Zhiyu!

522
00:29:32,960 --> 00:29:34,160
ஒரு பூனைக்குட்டி இருக்கிறது.

523
00:29:35,240 --> 00:29:37,190
இது ஒரு தெரு பூனை போல் தெரிகிறது
என்று வெளியில் இருந்து உள்ளே ஓடினார்.

524
00:29:37,190 --> 00:29:39,320
நான் சொத்து நிர்வாகத்தை அழைத்து கேட்கிறேன்.

525
00:29:40,750 --> 00:29:41,720
என்றனர்

526
00:29:41,720 --> 00:29:43,060
அது அநேகமாக கைவிடப்பட்ட பூனைக்குட்டியாக இருக்கலாம்.

527
00:29:43,060 --> 00:29:44,320
உனக்கு ரொம்ப தாகமா இருக்கு.

528
00:29:49,960 --> 00:29:51,370
நீங்கள் பூனைகளுக்கு பயப்படுகிறீர்களா?

529
00:29:52,440 --> 00:29:53,000
இல்லை

530
00:29:53,810 --> 00:29:54,610
எனவே நீங்கள்...

531
00:29:54,640 --> 00:29:55,600
பூனைகள் பிடிக்கவில்லையா?

532
00:29:58,200 --> 00:29:58,830
நான் தான்

533
00:29:58,980 --> 00:30:00,240
இதற்கு முன் செல்லம் இருந்ததில்லை.

534
00:30:00,480 --> 00:30:02,280
ஒருவருடன் எப்படி இருப்பது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

535
00:30:02,880 --> 00:30:04,720
என்றைக்குமே யோசித்ததில்லையா

536
00:30:04,830 --> 00:30:07,110
உங்களுக்கு சொந்தமாக பூனை அல்லது நாய் இருக்கிறதா?

537
00:30:09,270 --> 00:30:10,160
நீங்கள் ஒரு பிணைப்பை உருவாக்கியதும்,

538
00:30:10,160 --> 00:30:11,830
என்றாவது ஒரு நாள் இழப்பை சந்திக்க வேண்டும்.

539
00:30:12,590 --> 00:30:13,640
எனவே உருவாகாமல் இருப்பது நல்லது

540
00:30:13,640 --> 00:30:15,640
முதலில் அந்த வகையான பிணைப்பு.

541
00:30:20,370 --> 00:30:21,170
என்னைப் பற்றி என்ன?

542
00:30:21,920 --> 00:30:22,880
நானும் ஒரு பத்திரம்தான்.

543
00:30:23,170 --> 00:30:24,230
நீங்கள் வித்தியாசமானவர்.

544
00:30:24,610 --> 00:30:25,330
ஏன்?

545
00:30:26,030 --> 00:30:27,510
ஏனென்றால் நான் சிறப்பு வாய்ந்தவன்?

546
00:30:29,560 --> 00:30:30,960
ஏனென்றால் நீங்கள் செல்லப்பிள்ளை அல்ல.

547
00:30:32,270 --> 00:30:33,270
மீண்டும் அந்த தந்திரம்.

548
00:30:37,830 --> 00:30:38,750
நான் சிறியவனாக இருந்தபோது,

549
00:30:38,750 --> 00:30:40,350
எங்களிடம் ஒரு நாய் இருந்தது.

550
00:30:40,880 --> 00:30:42,280
நாங்கள் பல ஆண்டுகளாக அதை வைத்திருந்தோம்.

551
00:30:42,480 --> 00:30:43,610
அதன் பெயர் கியுகியு.

552
00:30:44,920 --> 00:30:47,580
பின்னர், நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படித்தபோது,
அது மறைந்தது.

553
00:30:50,000 --> 00:30:51,530
நீங்கள் நீண்ட நேரம் சோகமாக இருந்தீர்களா?

554
00:30:55,280 --> 00:30:56,850
ஆனால் வாழ்க்கை அப்படித்தான் இருக்கிறது.

555
00:30:57,480 --> 00:30:58,440
என்பதை

556
00:30:58,440 --> 00:31:00,640
இது செல்லப்பிராணிகள் அல்லது மக்கள்,

557
00:31:01,790 --> 00:31:04,590
அவர்கள் உங்களுடன் மட்டுமே நடக்க முடியும்
பயணத்தின் ஒரு பகுதிக்கு.

558
00:31:04,960 --> 00:31:06,750
அதைப் புரிந்து கொண்டவுடன்,

559
00:31:06,750 --> 00:31:09,150
நீங்கள் பயப்பட மாட்டீர்கள்
இன்னும் பல விஷயங்கள்.

560
00:31:10,310 --> 00:31:11,070
Xiao Zhiyu,

561
00:31:11,560 --> 00:31:13,640
இந்த பூனைக்குட்டியை வைத்திருக்க முடியுமா?

562
00:31:15,510 --> 00:31:17,400
நான் உங்களுக்கு அழுத்தம் கொடுக்க முயற்சிக்கவில்லை.

563
00:31:18,400 --> 00:31:19,680
உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால்,

564
00:31:20,360 --> 00:31:21,550
நான் ஜாவோவுக்கு அனுப்புகிறேன்.

565
00:31:21,550 --> 00:31:22,270
சரி.

566
00:31:23,830 --> 00:31:24,590
நான் நினைக்கிறேன்

567
00:31:25,070 --> 00:31:26,160
நான் வீட்டிற்கு வர விரும்புகிறேன்

568
00:31:26,160 --> 00:31:28,270
உன்னையும் பூனைக்குட்டியையும் பார்க்கிறேன்.

569
00:31:40,830 --> 00:31:41,750
தூக்கமா?

570
00:31:42,720 --> 00:31:44,160
அதன் சிறிய பாதங்கள் இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் இருக்கும்.

571
00:31:48,530 --> 00:31:49,210
ஹு சியு,

572
00:31:49,750 --> 00:31:52,480
வாழ்த்துக்கள்
உங்கள் முதல் திட்டத்தை இறங்கும் போது.

573
00:31:56,240 --> 00:31:56,720
வாருங்கள்.

574
00:31:56,720 --> 00:31:57,750
தயார் செய்து விட்டோம்

575
00:31:57,460 --> 00:32:01,760
♪ தெருவிளக்கின் கீழ்,
நான் அதிகமாக சோர்வடைகிறேன் ♪

576
00:31:57,750 --> 00:31:59,480
கொண்டாட பானங்கள் மற்றும் தின்பண்டங்கள்.

577
00:31:59,480 --> 00:32:00,200
வாருங்கள்.

578
00:32:03,550 --> 00:32:08,390
♪ சில தூசுகள்
காற்றில் நகர்ந்து ♪

579
00:32:09,960 --> 00:32:11,030
அவர்கள் உணவில் இருக்கிறார்கள்.

580
00:32:10,670 --> 00:32:14,830
♪ ஒருமுறை பெண்
சூரிய ஒளியில் ♪

581
00:32:11,160 --> 00:32:11,960
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

582
00:32:11,960 --> 00:32:13,030
அவற்றை அகற்று.

583
00:32:13,160 --> 00:32:14,220
பரவாயில்லை.

584
00:32:14,920 --> 00:32:16,680
அவள் நேற்று ஒரு அற்புதமான வேலை செய்தாள்.

585
00:32:15,510 --> 00:32:18,430
♪ அவள் எங்கே விளையாடப் போனாள்? ♪

586
00:32:17,270 --> 00:32:19,000
நீங்கள் முதலாளியாக இருப்பது மிகவும் மோசமானது.

587
00:32:18,870 --> 00:32:21,850
♪ எனக்கும் புரியவில்லை

588
00:32:19,150 --> 00:32:20,810
நேரில் பார்க்க முடியவில்லை.

589
00:32:23,750 --> 00:32:24,830
இது ஒரு பரிதாபம்,

590
00:32:24,080 --> 00:32:27,910
♪ பழைய அரட்டை பதிவுகள் மூலம் ஃபிளிக்கிங் ♪

591
00:32:25,830 --> 00:32:26,960
ஆனால் நான் அதற்கு சாட்சியாக இருக்கிறேன்

592
00:32:26,990 --> 00:32:28,400
அது முக்கியமில்லை.

593
00:32:29,960 --> 00:32:31,440
அவளுக்கு யாருடைய அங்கீகாரமும் தேவையில்லை

594
00:32:30,160 --> 00:32:35,050
♪ நான் பதில்களை உணர்ந்தேன்
சற்றே தாமதமானது ♪

595
00:32:31,610 --> 00:32:32,760
அவளுடைய தகுதியை நிரூபிக்க,

596
00:32:33,750 --> 00:32:34,960
மேலும் அவளுக்கு யாருடைய கவனமும் தேவையில்லை

597
00:32:34,960 --> 00:32:36,090
அவளுக்கு அர்த்தம் கொடுக்க.

598
00:32:36,190 --> 00:32:42,180
♪ தேர்வுகளின் குறுக்கு வழியில்,
பரபரப்பான கூட்டத்தின் மத்தியில் ♪

599
00:32:37,030 --> 00:32:37,920
அவள் இருக்கிறாள்,

600
00:32:38,440 --> 00:32:39,200
அவள் வளர்கிறாள்,

601
00:32:40,030 --> 00:32:41,960
அவள் விரும்புகிறவளாக மாறுகிறாள்.

602
00:32:43,000 --> 00:32:44,480
அது மட்டும் ஏற்கனவே அழகாக இருக்கிறது.

603
00:32:43,410 --> 00:32:50,680
♪ யார் விலை கொடுக்கவில்லை
இன்னும் குறைவாக விழுந்ததா? ♪

604
00:32:45,030 --> 00:32:45,880
நாம் ஒன்றாக புகைப்படம் எடுப்பது எப்படி?

605
00:32:45,880 --> 00:32:47,160
- செய்வோம்.
-சரி.

606
00:32:48,160 --> 00:32:49,290
செல்ஃபி எடுக்கலாம்.

607
00:32:50,700 --> 00:32:55,250
♪ இன்றிரவு என்னுடன் இரு,
நட்சத்திர விளக்குகளைப் பாருங்கள் ♪

608
00:32:53,960 --> 00:32:56,160
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று.

609
00:32:56,060 --> 00:33:02,110
♪ சதி வியத்தகு முறையில் மாற்றப்பட்டாலும்
விதியால் மீண்டும் ♪

610
00:32:56,160 --> 00:32:57,680
சீஸ்!

611
00:33:02,800 --> 00:33:09,010
♪ கருமேகங்கள் இன்னும் வரும் என்று எனக்குத் தெரியும்

612
00:33:09,550 --> 00:33:17,900
♪ ஆனால் இந்த உலகில்,
எப்போதும் யாராவது இருப்பார்கள் ♪

613
00:33:18,620 --> 00:33:21,900
♪ யார் எதிர்நோக்குகிறார்கள்
என்னைப் போன்ற அதே நம்பிக்கையுடன் ♪

614
00:33:43,640 --> 00:33:45,240
போன தடவை அந்த கடைக்கு போவோம்.

615
00:33:45,240 --> 00:33:46,960
ஒன்று
Hu Xiu இன் போர்டிங்கை நாங்கள் கொண்டாடினோம்.

616
00:33:46,960 --> 00:33:47,480
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

617
00:33:47,480 --> 00:33:48,030
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

618
00:33:48,030 --> 00:33:48,880
முழு வட்டத்திற்கு வருவோம்.

619
00:33:48,880 --> 00:33:49,350
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

620
00:33:49,350 --> 00:33:50,110
வண்டிக்கு போன் செய்தேன்.
அதை என்னுடன் பகிர்வது யார்?

621
00:33:50,110 --> 00:33:51,030
இது ஆரம்பம் தான்,

622
00:33:51,030 --> 00:33:51,830
உனக்கு தெரியுமா?

623
00:34:03,160 --> 00:34:04,120
வா, உள்ளே போ.

624
00:34:11,170 --> 00:34:12,489
நாம் சாப்பிடப் போவதில்லையா?

625
00:34:13,550 --> 00:34:14,280
கவலைப்படாதே.

626
00:34:14,360 --> 00:34:15,690
வேறு யாரோ செலுத்துகிறார்கள்.

627
00:34:16,170 --> 00:34:17,440
எனது அட்டையை அவர்களிடம் கொடுத்தேன்.

628
00:34:18,760 --> 00:34:19,960
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

629
00:34:20,920 --> 00:34:21,550
ஓடிப்போய்.

630
00:34:28,400 --> 00:34:28,960
செய்துவிட்டோம்

631
00:34:28,960 --> 00:34:30,590
இந்த பகுதியில் முழு ஆய்வு.

632
00:34:30,590 --> 00:34:31,670
தரை வடிகால், நீர்ப்புகாப்பு-

633
00:34:31,670 --> 00:34:33,110
எல்லாம் சரியாக நிறுவப்பட்டுள்ளது.

634
00:34:33,110 --> 00:34:34,280
உறுதிப்படுத்த இங்கே கையொப்பமிடுங்கள்.

635
00:34:34,280 --> 00:34:34,920
சரி.

636
00:34:37,920 --> 00:34:38,760
சரி. உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

637
00:34:38,760 --> 00:34:39,110
சரி.

638
00:34:39,110 --> 00:34:39,920
நன்றி, திரு. சியாவ்.

639
00:34:39,920 --> 00:34:40,230
நன்றி.

640
00:34:40,230 --> 00:34:41,630
சரி. நாங்கள் இப்போது செல்வோம்.

641
00:35:00,900 --> 00:35:01,860
258 மீட்டர்.

642
00:35:03,490 --> 00:35:06,220
இது மிக உயரமான கட்டிடம்
நான் எப்போதோ வடிவமைத்திருக்கிறேன்.

643
00:35:07,110 --> 00:35:07,670
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

644
00:35:07,670 --> 00:35:08,550
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா -

645
00:35:19,510 --> 00:35:20,770
நீங்கள் விரும்புவது போல் தெரிகிறது.

646
00:35:37,030 --> 00:35:41,580
♪ எனக்காக கண்களை மூடு

647
00:35:43,100 --> 00:35:45,270
♪ எழுந்திருக்க அவசரப்பட வேண்டாம்

648
00:35:45,750 --> 00:35:48,970
♪ இரவு முடியும் முன் ♪

649
00:35:51,850 --> 00:35:57,170
♪ என்னுடன் இருப்பீர்களா? ♪

650
00:35:54,960 --> 00:35:56,890
இதைத்தான் நீங்கள் ஓடிப்போனீர்கள் என்று சொன்னீர்களா?

651
00:35:57,360 --> 00:35:59,590
வசதியான கடையில் உணவை உண்ணுதல்

652
00:35:58,090 --> 00:36:00,090
♪ நான் தேட மாட்டேன்

653
00:36:00,400 --> 00:36:01,760
திறக்கப்படாத வானளாவிய கட்டிடத்தின் மேல்?

654
00:36:00,890 --> 00:36:03,700
♪ நாம் சந்தித்ததற்கான காரணம்

655
00:36:03,150 --> 00:36:05,840
நான் கவனமாக இவற்றை கீழே எடுத்தேன்
இப்போது தான்.

656
00:36:05,510 --> 00:36:11,040
♪ நகரம் படிப்படியாக வெளிர் நிறமாக மாறும்
ஜன்னலுக்கு வெளியே ♪

657
00:36:10,280 --> 00:36:11,110
நிமித்தம்

658
00:36:11,280 --> 00:36:12,840
258 மீட்டர்,

659
00:36:12,420 --> 00:36:14,540
♪ நட்சத்திரங்கள் மின்னும் ♪

660
00:36:13,390 --> 00:36:14,190
உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்.

661
00:36:15,530 --> 00:36:19,540
♪ நான் அமைதியாகிவிட்டேன் ♪

662
00:36:15,550 --> 00:36:16,670
பிறகு இதோ

663
00:36:17,030 --> 00:36:18,760
எங்கள் முதல் உயரமான தேதி.

664
00:36:21,270 --> 00:36:24,470
♪ எந்த மாதிரியான கதை உங்களுக்கு பிடிக்கும்? ♪

665
00:36:24,590 --> 00:36:26,250
♪ என்னுடன் இணைவீர்களா? ♪

666
00:36:26,280 --> 00:36:30,040
♪ ஒரு நீண்ட, காதல் கனவு ♪

667
00:36:30,760 --> 00:36:33,330
♪ நீயும் நானும் மட்டுமே

668
00:36:34,510 --> 00:36:35,480
நாம் எப்படி

669
00:36:35,960 --> 00:36:37,360
இனி வருடத்திற்கு ஒருமுறை இங்கு வரவா?

670
00:36:36,050 --> 00:36:38,230
♪ சுருக்கமாக, கூச்சலுக்கு அப்பால் ♪

671
00:36:38,260 --> 00:36:40,240
♪ உன்னிப்பாக நெருங்கி வருதல் ♪

672
00:36:38,440 --> 00:36:39,880
இதுவாக மாறினாலும்

673
00:36:40,070 --> 00:36:41,110
ஒரு நாள் ஒரு ஆடம்பரமான அலுவலக கட்டிடம்,

674
00:36:40,270 --> 00:36:43,710
♪ தெரியாத மகிழ்ச்சியின் சுவடு மீது ஒட்டிக்கொண்டது ♪

675
00:36:41,710 --> 00:36:43,840
இன்னும் இங்கே பதுங்குவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிப்போம்.

676
00:36:44,150 --> 00:36:47,840
♪ ஓ, சிறப்பு இரவு ♪

677
00:36:45,150 --> 00:36:45,710
சரி.

678
00:36:46,400 --> 00:36:47,200
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

679
00:36:50,900 --> 00:36:55,590
♪ எனக்கு நீங்கள் தேவைப்படலாம் ♪

680
00:36:50,920 --> 00:36:51,800
உண்மையில்,

681
00:36:53,150 --> 00:36:54,440
முன்னணி வடிவமைப்பாளராக,

682
00:36:56,150 --> 00:36:57,400
எனக்கு நிரந்தர அணுகல் உள்ளது

683
00:36:56,880 --> 00:36:58,880
♪ கூட்டம் போய்விட்டது

684
00:36:57,400 --> 00:36:59,000
மேல் கண்காணிப்பு தளத்திற்கு.

685
00:36:59,560 --> 00:37:03,090
♪ என் எண்ணங்கள் கீழே விழுந்துவிட்டன

686
00:37:01,710 --> 00:37:03,710
அதை நீங்கள் முன்பே சொல்லியிருக்க வேண்டும். நான்...

687
00:37:03,710 --> 00:37:05,550
இது எங்களுக்கு ஒரே வாய்ப்பு என்று நினைத்தேன்.

688
00:37:05,210 --> 00:37:10,340
♪ ஒருவேளை நீங்கள் என்னை கவனிக்கவே இல்லை

689
00:37:10,960 --> 00:37:11,670
நான் இருந்தேன்

690
00:37:11,670 --> 00:37:12,760
யோசிக்கிறேன்

691
00:37:12,050 --> 00:37:17,590
♪ இன்னும் நீங்கள் என் பார்வையில் இருக்கிறீர்கள் ♪

692
00:37:13,510 --> 00:37:16,510
இந்த தருணம் இருந்தால் எவ்வளவு நன்றாக இருக்கும்
என்றென்றும் நிலைத்திருக்க முடியும்.

693
00:37:19,200 --> 00:37:21,740
♪ உலகத்திலிருந்து தப்பிக்க ♪

694
00:37:19,800 --> 00:37:21,070
நான் உன்னைப் போல் இல்லை.

695
00:37:21,770 --> 00:37:23,770
♪ எல்லாவற்றையும் மறந்துவிடு

696
00:37:23,790 --> 00:37:27,150
♪ மற்றும் ஒரு நீண்ட, காதல் கனவு கீழே விழும் ♪

697
00:37:25,760 --> 00:37:27,170
நீ என் பக்கத்தில் இருக்கும் வரை,

698
00:37:27,170 --> 00:37:29,480
♪ நீயும் நானும் மட்டுமே

699
00:37:28,920 --> 00:37:30,480
நான் எப்போதும் நாளைக்காக காத்திருப்பேன்.

700
00:37:30,170 --> 00:37:32,490
♪ நிலவொளியின் கீழ் ♪

701
00:37:34,850 --> 00:37:37,420
♪ சுருக்கமாக, கூச்சலுக்கு அப்பால் ♪

702
00:37:37,460 --> 00:37:39,360
♪ ரகசியமாக உங்களுடன் நெருங்கி பழகுதல்

703
00:37:39,380 --> 00:37:43,230
♪ தெரியாத மகிழ்ச்சியின் சுவடு மீது ஒட்டிக்கொண்டது ♪

704
00:37:43,620 --> 00:37:47,630
♪ ஓ, சிறப்பு இரவு ♪

705
00:37:46,670 --> 00:37:48,190
இங்கே ஒரு புகைப்படம் எடுக்கலாம்.

706
00:37:49,190 --> 00:37:49,760
நிச்சயமாக.

707
00:37:49,890 --> 00:37:51,610
♪ உலகத்திலிருந்து தப்பிக்க ♪

708
00:37:50,550 --> 00:37:51,080
போகலாம்.

709
00:37:51,650 --> 00:37:53,500
♪ எல்லாவற்றையும் மறந்துவிடு

710
00:37:53,550 --> 00:37:56,910
♪ மற்றும் ஒரு நீண்ட, காதல் கனவு கீழே விழும் ♪

711
00:37:54,590 --> 00:37:55,070
வாருங்கள்.

712
00:37:56,930 --> 00:37:59,240
♪ நீயும் நானும் மட்டுமே

713
00:37:58,590 --> 00:37:59,070
இங்கே.

714
00:37:59,930 --> 00:38:02,250
♪ நிலவொளியின் கீழ் ♪

715
00:38:04,610 --> 00:38:07,180
♪ சுருக்கமாக, கூச்சலுக்கு அப்பால் ♪

716
00:38:07,220 --> 00:38:09,120
♪ ரகசியமாக உங்களுடன் நெருங்கி பழகுதல்

717
00:38:09,140 --> 00:38:12,990
♪ தெரியாத மகிழ்ச்சியின் சுவடு மீது ஒட்டிக்கொண்டது ♪

718
00:38:13,200 --> 00:38:17,210
♪ ஓ, சிறப்பு இரவு ♪

719
00:38:20,430 --> 00:38:24,700
♪ நாளை சந்திப்போம்

720
00:38:25,820 --> 00:38:27,130
♪ எனக்கு தெரியும் ♪

721
00:38:27,740 --> 00:38:31,980
♪ ஓ, சிறப்பு இரவு ♪

722
00:38:35,170 --> 00:38:38,580
♪ ஓ, சிறப்பு இரவு ♪

723
00:41:19,670 --> 00:41:20,840
அப்போ இது புது கதையா?

724
00:41:21,590 --> 00:41:23,050
உள்ளே போனால் தெரியும்.

725
00:41:27,030 --> 00:41:28,480
இன்று நீங்கள் ஒரு வீரராக இருப்பது இதுவே முதல் முறை.

726
00:41:28,480 --> 00:41:29,280
முழுமையாக ஈடுபட முயற்சி செய்யுங்கள்.

727
00:41:29,280 --> 00:41:31,540
பீட்டா சோதனையின் போது சிக்கல்களைக் கண்டறிய எனக்கு உதவுங்கள்.

728
00:41:32,430 --> 00:41:34,110
இந்த Hu Xiu.

729
00:41:34,710 --> 00:41:36,570
கடைசி நிமிடத்தில் எங்களை எழுந்து நிறுத்தினாள்.

730
00:41:37,840 --> 00:41:39,670
திட்டம் இறுதி கட்டத்தில் உள்ளது.

731
00:41:39,670 --> 00:41:40,840
முன்னணி வடிவமைப்பாளராக,

732
00:41:40,840 --> 00:41:42,500
அவள் பிஸியாக இருப்பது சகஜம்.

733
00:42:32,550 --> 00:42:33,920
ரோங்செங்கிற்கு வரவேற்கிறோம்.

734
00:42:34,030 --> 00:42:35,000
இது ஒரு புதிய உலகம்.

735
00:42:36,590 --> 00:42:38,000
உங்கள் விதியைத் தழுவுங்கள்.